Olchinger Mitteilungsblatt August 2015

Transcription

Eine Sonderinformation des Fürstenfeldbrucker Tagblatt Nr. 178 vom 5. August 2015
Reinigungsarbeiten in der Stadt Olching
An folgenden Terminen werden Reinigungsarbeiten im gesamten
Stadtgebiet durchgeführt:
17. bis 21. August
21. bis 25. September
19. bis 23. Oktober
23. bis 27. November
Dabei wird gemäß Plan an den ungeraden Monaten nacheinander
Olching, Schwaigfeld und Grasslfinger Moos, Neu-Esting, Esting
und an den geraden Monaten Esting, Neu-Esting, Schwaigfeld und
Grasslfinger Moos, Olching gereinigt. Es wird circa ein Tag für jeden Abschnitt veranschlagt. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass
auf Grund jahreszeitbedingten Laub- und Blütenfalls ein erhöhter
Reinigungsaufwand besteht und sich dadurch Verschiebungen von
einem zum anderen Abschnitt unweigerlich ergeben. Die Stadtverwaltung bittet alle AnwohnerInnen ihre Fahrzeuge in den genannten Zeiträumen nicht auf der Straße zu parken, da dann das Reinigungsgerät die Straßen nicht passieren kann.
IN DIESER AUSGABE
Sozialstaatssekretär Johannes Hintersberger war es eine besondere Freude Pfarrer Josef AiFOTO: STADT OLCHING
cher das Verdienstkreuz erster Klasse anzustecken.
Ehrenbürger Pfarrer Josef Aicher
erhält das Bundesverdienstkreuz
Eigentlich hätte Pfarrer Josef
Aicher (82) schon 2013 den Orden erhalten sollen. Aber damals ist er mit der Rückreise zu
seinen Leuten in den Kongo
einer Ordensverleihung zuvor
gekommen. Das Bundesverdienstkreuz 1. Klasse wird nur
sehr sparsam verteilt. Es ist die
höchste Stufe des Bundesverdienstkreuzes. In Bayern bekommen es jährlich nicht mehr
als 10 Bürgerinnen und Bürger.
Nachdem sich Josef Aicher nun
wieder auf Heimaturlaub befindet, erfolgte die Ordensverleihung im Rahmen einer Feierstunde im Bayrischen Sozialministerium.
In seiner Laudatio würdigte
Staatssekretär Johannes Hintersberger die vorbildliche Arbeit von Pfarrer Josef Aicher im
Kongo. Wörtlich sagte er: „Mit
Ihrem eigenen Ersparten und
Spendengeldern der Kolpingfamilie Olching konnte auch
mit der Ausbildung von Krankenschwestern und Ärztinnen
begonnen werden. Sie wurden
dringend benötigt. Neben den
menschlichen Schicksalen richten Sie den Fokus Ihrer Arbeit
auch auf die schützenswerte
1438689859331_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf
Artenvielfalt der Natur. Der
Schutz des Regenwaldes ist Ihnen eine Herzensangelegenheit geworden. Mit der Unterstützung vieler Helfer und Institutionen ist es Ihnen bereits
gelungen, wichtige Umweltschutzprojekte ins Leben zu
rufen.”
Josef Aicher ist seit über 30
Jahren Im Kongo. Er baut Schulen
und
Krankenhäuser,
kämpft gegen die Malaria und
er schaffte es, eine halbe Million Hektar Regenwald zu retten. Da der Staat de facto nicht
existiert, stellte er sogar die Infrastruktur wieder her. “Wenn
es einen gibt, der diese Auszeichnung verdient hat, dann
er”, so der 2. Bürgermeister
von Olching Robert Meier und
die stellvertretende Landrätin
Martina
Drechsler.
Beide
meinten: “Wir sind stolz darauf,
dass wir Pfarrer Josef Aicher in
Olching als Ehrenbürger haben.“
Pfarrer Josef Aicher bedankte sich wiederum bei “seinen
Olchingern”: “Der Herrgott hat
mich in den Kongo geschickt.
Ohne eure Hilfe hätte ich das
alles nie geschafft, was wir er-
reicht haben.” Besonders hob
er die Hilfe seiner UnterstützerInnen aus der Pfarrei und der
Kolpingfamilie Olching hervor.
Der Aicherkreis der Kolpingfamilie Olching besteht seit
dem Pfarrer Josef Aicher seine
Arbeit im Kongo aufnahm. Es
wurde dafür gesorgt, dass er
ein Fahrzeug bekam. Nachdem
die Straßen zugewachsen waren, besorgte man ihm ein
Fahrrad, mit dem er über 200
Kilometer weit zur nächsten
Stadt radeln konnte.
Fortsetzung auf Seite 2
......................................................................
AUS DEM RATHAUS
VEREINE
SCHULEN & SOZIALES
KULTUR
Das Bürgerbeteiligungsprojekt
Amperauen hat begonnen. Einen Bericht darüber und weitere Neuigkeiten aus dem Olchinger Rathaus
 Seiten 2 bis 4
SportlerInnen des EbK haben
sich für die Special Olympics in
Los Angeles qualifiziert. Das
und mehr aus dem Bereich
„Schulen & Soziales“
 Seiten 4 bis 7
Die Europameisterschaft des
Speedway-Nachwuchses fand
heuer in Olching statt. Einen
Bericht darüber und weitere
Vereinsnachrichten
 Seiten 10 bis 14
Im kommenden Herbst ist im
KOM wieder einiges geboten.
Eine Programmübersicht neben weiteren Berichten aus
dem Kulturleben Olchings
 Seiten 14 bis 16
Zeit für ein neues Bad
•FLIESEN •VERKAUF & BERATUNG
•BÄDER •KOMPLETTBADSANIERUNG
•SANITÄR •GARDINEN & WOHNEN
www.fliesen-ffb.de
J.-G.-Gutenberg-Str. 28 82140 Olching • Tel. 0 81 42/4 77 80
•
KÜCHENSTUDIO
2
Aus dem Rathaus
Nr. 178 | Mittwoch, 5. August 2015
BRIEF AUS DEM RATHAUS ............................................................................................................................................................................................................................................................
Abwechslungsreiches Angebot in den Sommerferien
Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
die Ferienzeit ist angebrochen.
Besonders für die Kinder und
Jugendlichen bedeutet dies
viel freie Zeit, die es sinnvoll
zu gestalten gilt. Dank dem alljährlichen
Ferienprogramm
gibt es ein abwechslungsreiches, kreatives wie auch sportliches Angebot, mit dem die
sechs Wochen wie im Flug vergehen. Mit einer Vielzahl von
Veranstaltungen von Gitarrenworkshops bis zum Roboterbau wollen wir den Schulkindern die wohl beste Zeit des
Jahres noch schöner machen.
Mein besonderer Dank gilt den
vielen Ehrenamtlichen, insbesondere aus unseren Vereinen, die mit ihrem weitreichenden Engagement dieses
Sommerzeit ist Badezeit. Es ist
sehr erfreulich, dass die Wasserwerte des Olchinger Sees
auch dieses Jahr wieder vorbildlich sind. Gegen die unschönen, aber gesundheitlich
unbedenklichen Schlammfladen ist der sogenannte „Seehamster“ an heißen Tagen regelmäßig im Einsatz. Zusätzlich
wurden kürzlich am Einstieg
am westlichen Ufer die Stufen
ausgebessert, das Geländer
repariert und die südlich angrenzenden Stufen durch die
Bauhofmitarbeiter ausgemäht,
damit allen Bürgerinnen und
Bürgern ein möglichst einfacher Zugang zum See gewährleistet wird. Dem diesjährigen
Badespaß steht also nichts im
Weg.
Gewinnspiel für mehr
Verkehrssicherheit
Mit dem Verkehrssicherheitsprogramm 2020 „Bayern mobil – sicher ans Ziel“ hat sich
das Bayerische Staatsministerium des Innern, für Bau
und Verkehr zum Ziel gesetzt,
die Zahl der Verkehrstoten
um 30 Prozent zu senken. Das
Verkehrssicherheitsgewinnspiel 2015 mit attraktiven
Preisen ist Teil dieser Aktion.
Staatsminister Joachim Herrmann, Staatssekretär Gerhard
Eck und Olympiasiegerin Viktoria Rebensburg wenden
sich darin an die Bürgerinnen
und Bürger und setzen sich
für die Verkehrssicherheit
ein. Heuer ist der thematische Schwerpunkt des Ge-
winnspiels „Was tun am Unfallort?“ Die Broschüren liegen im Rathaus, in den Sparkassen und Polizeiinspektionen aus. Einsendeschluss für
das Preisausschreiben ist der
30. November 2015.
Teilnahme auch
online möglich
Die Gewinnziehung ist für Dezember 2015 geplant. Eine Teilnahme ist auch online unter
www.sichermobil.bayern.de
möglich. Das Bayerische Staatsministerium wünscht allen TeilnehmerInnen viel Glück beim
Gewinnspiel und allzeit eine
gute Fahrt!
Das Mitteilungsblatt der
Stadt Olching
erscheint das nächste Mal am
2. September 2015
Firma dabei sein?
r
re
Ih
e
ig
ze
An
r
ne
ei
Sie möchten mit
ten Sie gerne und
ra
be
ir
w
–
gt
nü
ge
f
Anru
unverbindlich!
0 8141/40 0133 0 8141/4 4170
anzeigen@ffb-tagblatt.de
www.fürstenfeldbrucker-tagblatt.de
2. Bürgermeister
Robert
FOTO: STADT OLCHING
Meier
Während der gesamten Sommerferien sind im Übrigen erstmalig beide Büchereien durchgängig geöffnet. Somit haben
Willkommen daheim.
Die Olchinger Bücherei wartet
dagegen mit einer Neuerung
für die erwachsenen Kunden
auf. Ab sofort werden für 0,60
Euro pro Tasse Kaffeespezialitäten im Lesesaal der Bücherei
angeboten. Das Mobiliar wird
bald um neue Tische und Stühle ergänzt, damit man in hei-
meliger Atmosphäre dort in
Ruhe lesen oder ein Schwätzchen halten kann. Kommen Sie
doch einfach mal vorbei und
probieren es selbst aus.
Zum Schluss möchte ich Ihnen
und Ihren Familien sonnige, erholsame und ereignisreiche
Sommerferien wünschen. Genießen Sie die schönste Zeit
des Jahres in Olching oder der
Ferne!
Mit besten Grüßen aus dem
Rathaus
Ihr
Robert Meier
2. Bürgermeister
Ordensträger kommt nach Olching
Fortsetzung von Seite 1
Auch für moderne Kommunikationstechnik wurde gesorgt.
So beschaffte man für Josef Aicher einen Laptop, mit dem er
per Satellit eine Kommunikaherstellen
tionsverbindung
kann. Dies ist in Notfällen besonders wichtig. In jüngster
Zeit kümmert man sich um die
Malariaepidemie in seiner
Pfarrei. Unter anderem wurde
bei einem Benefizkonzert
Geld dafür gesammelt. Damit
konnten Moskitonetze und
Medikamente besorgt wer-
Hallenbad bleibt
geschlossen
Das Hallenbad in der Heckenstraße ist von Montag, 3. August,
bis Montag, 14. September, geschlossen. Ab Dienstag, 15. September, ist das Hallenbad wieder zu den üblichen Zeiten geöffnet. Die Stadt Olching
wünscht schöne Sommerferien.
Kontakt zur Stadt
Anschrift:
Rebhuhnstraße 18
82140 Olching
Tel.: 08142 200-0
E-Mail: info@olching.de
Fax: 08142 200-176
Öffnungszeiten:
Mo., Mi. u. Fr. 8 bis 12.30 Uhr
Dienstag
14 bis 16.30 Uhr
Donnerstag
14 bis 18.30 Uhr
Sigrid Stühmer
1438689859331_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf
sowohl kleine wie auch große
Kunden die Möglichkeit ausgiebig und ungestört zu schmökern und zu stöbern. In der Estinger Bücherei wird außerdem
ein Sommerquiz angeboten, an
dem alle im Alter von sieben
bis 14 Jahren teilnehmen können. Wer seinen Fragebogen
bis zum 25. September in der
Bücherei abgibt, hat die Chance
einen von vielen tollen Preisen
zu gewinnen. Ich wünsche euch
viel Glück dabei!
tolle Programm ermöglichen.
Individuelle Termine außerhalb der Öffnungszeiten können bei Bedarf ebenfalls vereinbart werden.
den. Eine Schule für Krankenpfleger befindet sich gegenwärtig im Aufbau. Der Einsatz
von medizinischem Personal
ist geplant.
Die Ordensverleihung von
Pfarrer Josef Aicher im Fernsehen: Das Engagement des
Olchinger Ehrenbürgers Pfarrer Josef Aicher ist weit über
die Stadtgrenzen bekannt.
Darum kam auch zur Ordensverleihung ein Fernsehteam
von Sat 1 Bayern. Der Bericht
kann im Internet aufgerufen
werden: www.sat1bayern.de/
news/20150710/einsatz-imkongo-ueberzeugt-entschlossen-glaeubig/
Pfarrer Josef Aicher kommt
nach Olching: Wer den Ehrenbürger live erleben will, kann
das bei einer Veranstaltung
der Kolpingfamilie Olching am
Samstag, 26. September, um
20 Uhr, im Kolpingheim, Wolfstraße 9. Vorher wird er um 18
Uhr in der Katholischen Pfarrkirche St. Peter und Paul mit
dem Olchinger Pfarrer Josef
Steindlmüller eine heilige
Messe zelebrieren.
Impressum
Das Mitteilungsblatt der Stadt Olching erscheint monatlich als Beilage zum
Fürstenfeldbrucker Tagblatt.
Verantwortlich im Sinne des Presserechts ist Bürgermeister Andreas Magg.
Alle namentlich gekennzeichneten Artikel geben die Meinung des Verfassers
und nicht die der Stadt Olching wieder.
Redaktion im Rathaus: Julia Henderichs, Telefon 08142/200124,
E-Mail: oeffentlichkeitsarbeit@olching.de
Redaktionelle Betreuung und Layout: Andreas Daschner.
Anzeigen: Horst Greiner-Mai, Telefon: 08141 / 400138, Fax 08141/44170,
E-Mail: anzeigen.ffb-tagblatt@merkur-online.de
Druck: Dessauerstraße, München
Anzeigen-Preisliste Nr. 71, gültig ab 1. Oktober 2014
Mieten Kaufen Vermitteln
Finanzieren Hausverwaltungen
Grundstücksentwicklungen
●
●
●
IHR IMMOBILIEN-PARTNER
seit über 45 Jahren Ihr Spezialist vor Ort
Sie möchten professionell verkaufen? Ihr
Haus, Ihr Grundstück, Ihre Wohnung? Dann rufen Sie
uns an! Tel.: 08141/3 60 60
Schulstr.15
●
82223 Eichenau www.heos.de info@heos.de
●
●
Aus dem Rathaus
STRASSEN-BENENNUNGEN IN OLCHING ...................... NOTRUFE
3
..................................................................................................................................................................
Polizei: Tel. 110.
Polizeiinspektion Olching: Tel.
0 81 42/29 30.
Feuerwehr,
Rettungsdienst
und Notarzt: Tel. 112.
Ärztlicher
Bereitschaftsdienst/Kassenärztliche Vereinigung – Apothekennotdienst
– Kinderärztlicher Notdienst:
Tel. 116 117.
Kreiskrankenhaus
Fürstenfeldbruck: Tel. 0 81 41/9 90.
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
in der Kreisklinik Fürstenfeldbruck:
Telefon
0 81 41/
99 37 00, Fax 99 37 09; Öffnungszeiten: Mittwoch und
Freitag von 18 bis 20 Uhr,
Samstag, Sonntag, Feiertag
von 9 bis 19 Uhr.
Tierrettung
München:
0 81 05/84 37 73 (14 Cent/Min.
aus dem Festnetz, maximal 42
Cent/Min. mobil).
Giftnotrufzentrale München:
Tel. 089/1 92 40, Fax 089/
41 40 24 67.
FFB-Kummertelefon: Montag,
Dienstag, Donnerstag von 15
bis 18 Uhr mit Ansage für Kinder und Jugendliche, Tel.
0 81 41/51 25 25; für Eltern Tel.
0 81 41/51 25 26.
Frauennotruf: Tel. 0 81 41/
29 08 50.
Frauenhaus: Tel. 0 81 41/
3 57 35 65.
Moses-Projekt: Anonyme Beratung – Hilfe für verzweifelte,
werdende Mütter: Notruf-Tel.
0800/00 667 37 rund um die Uhr.
Donum Vitae: Feursstraße 50
(Sozialzentrum) in Olching; jeden 2. und 4. Donnerstag ab 10
Uhr geöffnet; telefonische Anmeldung: 0 81 41/ 1 80 67.
SuchtHotline: Beratung rund
um die Uhr, anonym Tel. 089/
28 28 22; online Beratung über
www.suchthotline.info.
Energie Südbayern GmbH:
ServiceCenter
Fürstenfeldbruck, Tel. 0 81 41/5 02 20.
Amperverband: 0 81 41/731-0
und außerhalb der Geschäftszeiten: Trinkwasserversorgung
– 01 72/ 8 99 12 72; Kanalisation und Pumpwerk – 01 72/
8 30 59 75; Kläranlage – 01 72/
8 15 18 39.
Bgm.-Waibel-Weg
Jeden Monat wird eine kürzlich
im Stadtgebiet Olching neu
benannte Straße vorgestellt
sowie die Namensherkunft erläutert. Im Monat August geht
es um den Bürgermeister-Waibel-Weg.
Bevor Bürgermeister Siegfried
Waibel 1996 zum Ersten Bürgermeister Olchings gewählt
wurde, war er bereits 24 Jahre
im Stadtrat und 12 Jahre als 2.
Bürgermeister tätig. Während
seiner Stadtratstätigkeit übte
er das Amt des Sozialreferenten wie auch des Liegenschaftsreferenten aus. Über
die Stadtgrenzen hinaus war er
außerdem als Kreisrat und
Kreisjugendreferent
aktiv.
Durch seine Verdienste zum
Wohle der kommunalen Stadtverwaltung hatte er sich die
Bayerische Kommunale Verdienstmedaille erworben. Aufgrund seines langjährigen und
engagierten Wirkens um die
Freunddeutsch-polnische
schaft wurde er von der Olchinger Partnerstadt zum Ehrenbürger der Stadt Tuchola ernannt. Sein besonderes Augenmerk richtete er stets auf
den sozialen Bereich. Für seine
bescheidene, umsichtige und
gewissenhafte
Amtsführung
war er bekannt und wurde er
besonders geschätzt.
In der September-Ausgabe
des Mitteilungsblattes wird
der Bürgermeister-SchmölzWeg im Fokus stehen.
Die Klasse 4a der Grundschule Olching besuchte im Juni Bürgermeister Magg. Der Rathauschef erklärte den interessierten
FOTO: STADT OLCHING
Schülerinnen und Schülern die Abläufe im Rathaus.
Besuch im Rathaus
Lesecafé in der Bücherei
Auf vielfachen Wunsch der
KundInnen und um die Aufenthaltsqualität in der Bücherei
Olching zu erhöhen, gibt es ab
sofort zum Einführungspreis
von 60 Cent je Tasse Kaffeespezialitäten im Lesesaal der
Bücherei, der sich Schritt für
Schritt in eine kleine Wohlfühloase verwandeln wird. Diverse Sorten an Heißgetränken
werden angeboten: Cappuccino, Latte Macchiato, Chocolaccino, Espresso, Kaffee schwarz,
Kaffee weiß, Tee (diverse Sor-
ten – schwarz, grün, Rooibos)
und Kakao.
Das Mobiliar wird in Kürze um
neue Tische und Stühle ergänzt, um dem Lesesaal eine
richtige Café-Atmosphäre zu
verleihen. Das Angebot gilt zunächst für ein Jahr und ist von
der Annahme und dem Zuspruch der BüchereikundInnen
abhängig. Die Büchereimitarbeiterinnen und -mitarbeiter
freuen sich, wenn das Angebot
vielfach in Anspruch genomFOTO: STADT OLCHING
men wird.
Der traditionelle Luftballonwettbewerb
auf dem Olchinger Volksfest erfreut sich
regelmäßig großer Beliebtheit bei den Kindern. Diese lassen mit Helium gefüllte Luftballons steigen, an denen kleine Tauben mit Adresse und der Bitte um Rücksendung hängen. Immerhin 13
von rund 120 Tauben fanden in diesem Jahr ihren Weg zurück nach Olching. Der Siegerballon wurde im 175 Kilometer entfernten Fridolfing gefunden. Andere Endstationen der Ballons waren unter anderem Brandenberg in Tirol, Markt Neubeuern oder Rosenheim. Der spektakulärste Fund
wurde auf dem Wendelstein in 1800 Metern Höhe gemacht. Bei der Siegerehrung in der Geschäftsstelle Olching der Sparkasse Fürstenfeldbruck durften sich die jungen Teilnehmerinnen
und Teilnehmer aus einer großen Palette Preise jeweils einen aussuchen. Die Stadt Olching dankt
FOTO: STADT OLCHING
der Sparkasse Fürstenfeldbruck, die die Veranstaltung jedes Jahr ermöglicht.
Ballon fliegt 175 Kilometer weit
Ihre erste Adresse für Ihren Audi
Autohaus Neumayr GmbH & Co. KG · Olchinger Str. 150 · 82194 Gröbenzell
Tel. 08142 / 5 93 94-0 · info@autohaus-neumayr.de · www.autohaus-neumayr.de
1438689859331_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf
4
Aus dem Rathaus/Schulen
Die Problemabfälle können im Jahr 2015 auf dem Volksfestplatz
in Olching jeweils samstags von 10.30 bis 12.30 Uhr an folgenden
Terminen abgegeben werden: 17. Oktober und 12. Dezember.
Wie jedes Jahr durften die Vorschulkinder im Kinderhaus Rappelkiste wieder auf Piratenfahrt gehen. Zuerst eroberte die wilde Bande mit dem Dampfer den Ammersee. Nach einem langen ereignisreichen Tag kehrten die Seeräuber wieder in ihre
„Piratenbehausung“ Rappelkiste zurück, wo an einem Lagerfeuer gegrillt und wilde Geschichten erzählt wurden. Erst spät
abends legten sich die 17 müden Piraten in ihrer Räuberhöhle
RAPPELKISTE/FOTO: TB
– dem Turnraum – zur Ruhe.
Auf Piratenfahrt
Bei hochsommerlichen Temperaturen fanden sich Kinder, Eltern und Großeltern im Kinderhaus Rappelkiste ein, um mit den ErzieherInnen das Sommerfest zu feiern. Alles stand unter dem Motto „Nationalitäten“ – so konnten die Kinder an der chinesischen Mauer mit
Stäbchen Nudeln aus Reisschüsseln fischen, mit Bällen durch
den Sandkasten-Parcours dribbeln oder an der Bayerischen
RAPPELKISTE/FOTO: TB
Station „Bixn werfen“.
Sommerfest der Nationen
. . . seit über 65 Jahren
Mit den Amperauen verbunden
„Olchinger Amperauen – Freizeitattraktion oder Naturdenkmal?“ Über 60 Bürgerinnen
und Bürgern lag diese Frage
am Herzen. Der provokative
Gegensatz von ungebremstem
Freizeittrubel gegenüber rigorosem Naturschutz hat Wirkung
gezeigt – der Start zum Bürgerbeteiligungsprojekt ist gelungen.
In allen Wortbeiträgen spürte
man, wie verbunden die Bürgerinnen und Bürger diesem
Naturjuwel mitten in der Stadt
sind und wie gerne man dort
spazieren geht, radelt, joggt
und mehr. Der Abend im Gasthaus Amperlust hat noch mehr
gebracht als erhofft: Information und Gedankenaustausch
waren Trumpf, Fakten wurden
genannt und Ideen regten zum
Nachdenken an. Über Allem
stand die einhellige Meinung,
die Amperauen müssen als
„Mitte und Grüne Lunge von
Olching“ erhalten bleiben. Eingriffe sind nicht oder nur moderat ins Auge zu fassen.
Ein zentraler Aspekt erregte
besondere
Aufmerksamkeit
und wird im weiteren Verlauf
starken Einfluss nehmen: Den
meisten Teilnehmerinnen und
Teilnehmern war nicht bekannt, dass große Teile der
Amperauen FFH-Gebiet sind
und was das bedeutet. Dazu
dient dieser erste Überblick
naturschutzrechtlichen
des
Rahmens für die Gestaltung
der Amperauen: Fauna-FloraHabitat-Gebiete sind Teil von
„NATURA 2000“, dem zusammenhängenden europäischen
ökologischen Netz besonderer
Schutzgebiete, das die Europäische Union (EU) eingerichtet hat.
Jeder EU-Mitgliedstaat, letztlich auch Bayern, ist verpflichtet, daran mitzuwirken. Rechtsgrundlagen bilden die EU-Vogelschutz-Richtlinie vom 2.
April 1979, deren Ziel es ist, alle wildlebenden Vogelarten
und ihre Lebensräume in Europa langfristig zu schützen und
zu erhalten sowie die EU-FFH-
Richtlinie (Fauna, Flora, Habitat-Richtlinie) vom 21. Mai
1992, die darauf abzielt, EUweit ca. 400 Tier- und rd. 360
Pflanzenarten sowie rd. 250 Lebensraumtypen zu schützen.
Fachliches Hauptziel der FFHRichtlinie ist es, die Erhaltung
der biologischen Vielfalt zu fördern. Bayern musste über die
Bundesregierung der EU-Kommission die Gebiete melden,
die den fachlichen Vorgaben
der Richtlinien entsprechen.
Die EU-Kommission hat die
Meldungen aus allen Mitgliedstaaten geprüft und daraus die
endgültige Gebietsliste erstellt. Eine erstmalige Veröffentlichung dieser Liste erfolgte im Jahr 2004. Die Mitgliedstaaten sind seither verpflichtet, diese Gebiete innerhalb
von sechs Jahren als besondere Erhaltungsgebiete endgültig
unter Schutz zu stellen.
Für sinnvolle Überlegungen
und Planungen zu den Amperauen muss Klarheit darüber
bestehen, was die FFH-Richtlinie praktisch erlaubt oder untersagt. Der gegenwärtige Zustand des FFH-Gebiets ist zu
erhalten und darf sich nicht
verschlechtern. Die bisherige
landwirtschaftliche, forstwirtschaftliche oder fischereiliche
Nutzung bleibt weiterhin möglich. Auch der EU ist selbstverständlich klar, dass es in der
vielfältigen Kulturlandschaft
Europas immer wieder Veränderungen geben kann und
muss. Soweit sich die Änderung einer Nutzung nicht erheblich nachteilig auf das Ziel,
den Lebensraum mit seinen
charakteristischen Arten zu erhalten, auswirkt, ist sie auch
künftig zulässig. Der Richtlinie
geht es darum, diese Entwicklung naturverträglich zu steuern. Sie hat dafür ein eigenes
Instrument entwickelt, die Verträglichkeitsprüfung. Mit der
Verträglichkeitsprüfung
soll
festgestellt werden, ob von
dem Vorhaben erhebliche Beeinträchtigungen der für jedes
Gebiet eigens festgelegten Erhaltungsziele ausgehen. Geklärt wird außerdem, ob die für
das Gebiet erforderlichen Entwicklungs- und Optimierungsmaßnahmen behindert oder
unmöglich gemacht werden.
Die Prüfung wird im Rahmen
ohnehin fälliger anderer Prüfungsschritte mit erledigt und
erfordert damit in der Regel
kein zusätzliches Verfahren.
Der
Verträglichkeitsprüfung
vorgeschaltet ist eine Verträglichkeitsabschätzung, bei der
geprüft wird, ob die Möglichkeit einer erheblichen Beeinträchtigung eines Vorhabens
auf das FFH-Gebiet entstehen
kann. Je nach Ergebnis ist eine
Verträglichkeitsprüfung durchzuführen oder nicht.
Für die Fortsetzung des Bürgerbeteiligungsprojektes ist
Samstag, 10. Oktober, vorgesehen. Im Rahmen von Workshops sollen die Interessierten
in Gruppen Ideen erarbeiten,
diskutieren und vorschlagen.
Für die weitere Behandlung
des „Themas Amperauen“ wurde für 2016 und Folgejahre ein
runder Tisch vorgeschlagen.
Die Initiative ging vom „Thementisch 1“ aus. Dieser entstand bei den Zukunftskonferenzen 2010/11 aus der Arbeitsgruppe zum Themenfeld
Kommunales Management &
Bürgerbeteiligung, die bis heute in Kooperation mit der Stadt
arbeitet. Die Agenda 21 Olching war von Beginn an mitvertreten und wirkt weiterhin
mit. Alle Olchingerinnen und
Olchinger sind nach wie vor
herzlich eingeladen am Projekt
mitzuwirken.
PETER WEHRLE
AGENDA 21 OLCHING
Gerhart-Hauptmann-Str. 9 82140 Olching
Tel. 0 81 42 - 1 28 02 info@steinmetz-stribny.de
Rainer Saalfeld
Gas · Wasser · Heizung
Umbauten, Reparaturen
Badrenovierung komplett
Rohrreinigung
Kundendienst
Notdienst
Hauptstraße 84 Rgb.
82140 Olching
Telefon 0 81 42/23 67
Fax 0 81 42/4 15 73
E-mail: Saalfeld@rainer-saalfeld.de · Internet: www.rainer-saalfeld.de
1438689859331_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf
Mitte Juli fanden im Speedwaystation nahe des Volksfestplatzes die Jugend-Europameisterschaften statt. Im Vorfeld empfing Bürgermeister Andreas Magg die 20 SportlerInnen aus fünf Nationen. Polen, Tschechen, Engländer, Holländer und Deutsche traten gegeneinander an. Auch die Teamleiter, Schiedsrichter, Trainer sowie die stolzen Eltern waren zum Empfang geladen. Bürgermeister Magg wünschte den FahrerInnen viel Erfolg und ein unfallfreies Rennwochenende. Dem Motorsportclub Olching und seinen HelferInnen dankte er für das große ehrenFOTO: STADT OLCHING
amtliche Engagement und die gute Organisation der Meisterschaften.
Speedway-Nachwuchs empfangen
5
NEUES AUS DEN STADTWERKEN
Anzeige
.............................................................................................................................................................................................................................................
Der Fernwärmeausbau geht weiter
Sichern Sie sich Ihren Frühbucherrabatt von 25% – aktuelle Baumaßnahmen in der Daxer-, Hecken- und Kemeterstraße
Der Fernwärmeausbau
der Stadtwerke Olching
geht weiter – aktuell
bauen die Stadtwerke in
der Daxer- und Heckenstraße in Olching und in
der Kemeterstraße in Esting ihr bestehendes
Fernwärmenetz für Sie
weiter aus.
Auch die CO2-Bilanz der Fernwärme ist positiv. „Mit der GfA als Lieferanten für unsere Wärme tragen
wir entscheidend zum Umweltschutz bei. Müll ist eine regenerative Energiequelle und mit der Fernwärme hieraus wird ein Primärenergiefaktor von Null erreicht, da wir
keine fossilen Brennstoffe für die Erzeugung benötigen“. Für alle Interessenten, die sich bereits bei der
Erschließung Ihrer Straße für den
Fernwärmeanschluss entscheiden,
bieten die Stadtwerke Olching einen
Frühbucherrabatt von 25 Prozent,
denn das spart den Stadtwerken zukünftige Baukosten, da die Straße
bereits offen und die Maschinen vor
Ort sind.
Fernwärme ist nicht nur für Neubauten interessant, sondern auch
für Bestandsbauten mit Renovierungsbedarf. Eine Heizung, die älter
als 20 Jahre ist, sollte aufgrund ihrer
schlechten Energiebilanz ausgetauscht werden. Diesen Schritt hat
Familie Hemm nun gemacht und
freut sich bereits auf die Fernwärme, die in den nächsten Wochen angeschlossen wird.
Große Ersparnis
Viele Vorteile
„Wir haben uns mit der Modernisierung unserer Heizungsanlage in
den letzten Monaten intensiv beschäftigt, und die Vorteile der Fernwärme der Stadtwerke haben uns
am Ende, verglichen mit den Alternativen, überzeugt“, sagt Johann
Hemm. Seine Frau Barbara Hemm
fügt hinzu: „ Wie erhalten nun eine
moderne und saubere Fernwärmeübergabestation, bei der wir uns um
nichts mehr kümmern müssen. Sogar der Zählerstand wird über die
Ferne ausgelesen. Unserer alten Ölheizung werden wir nicht hinterhertrauern.“
Der Geschäftsführer der Stadtwerke
Olching,
Falk-Wilhelm
Schulz, fasst die Vorteile einer Fernwärmeheizung zusammen: „Die
Fernwärme der Stadtwerke ist wartungsarm, weil es kaum bewegliche
Teile gibt. Zudem bietet die Fern-
Kompetente Information: Familie Hemm holt sich Beratung zur Fernwärme im Kundencenter
der Stadtwerke Olching.
wärme eine hohe Ausfallsicherheit
– selbst im kältesten Winter haben
wir genug Energiereserven, um das
Netz zu speisen.“
Auch die Preisentwicklung wird
sich, verglichen mit den zu erwartenden rasanten Preissteigerungen
bei den fossilen Brennstoffen, moderat gestalten. „Der Stadtrat übernimmt als Sicherungsgremium im
Hintergrund die Verantwortung für
unsere Preisgestaltung –somit sind
faire Preise sicher“, so Schulz weiter.
Ein typisches Einfamilienhaus in
Olching zahlt regulär circa 12.000
Euro für einen Anschluss, mit Nachlass nur noch circa 8.400 Euro und
somit so viel wie für einen regulären
Kesseltausch. Für die Fernwärme ist
fast keine Wartung notwendig und
die Umwelt wird auch geschont. Bei
Interesse an der Fernwärme stehen
die Stadtwerke jederzeit persönlich
im Kundenzentrum im Ilzweg 1, telefonisch oder per Email zur Verfügung.
100 Euro
verdienen
Energiezukunft
mitgestalten
Teilnehmer für Marktforschungsstudie gesucht
Wir suchen: Haus- oder Wohnungseigentümer aus Olching unterschiedlichen Alters, sowohl
mit Kindern als auch kinderlos. Die Befragung ﬁndet zwischen dem 21. und 23.09.2015 in
einem Teststudio am Münchner Stachus statt, Dauer ca. 2,5 Stunden.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich – auch wenn Sie nicht unser
Kunde sind – schriftlich oder online bei uns.
Helfen Sie mit, die Energiezukunft von Olching zu gestalten. Vielen Dank.
Neu installiert: Techniker der Stadtwerke nehmen eine Fernwärmeübergabestation ab.
1438689859331_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf
Stadtwerke Olching GmbH
Ilzweg 1 · 82140 Olching
Telefon: 08142 - 448 468 - 0
info@sw-olching.de
www.stadtwerke-olching.de
6
Schulen & Soziales
Gesang im Treppenhaus
Durch das Treppenhaus der
Grundschule Olching schallten
am 2. Juli fröhliche Klänge. Die
dritten und vierten Klassen
sangen gemeinsam und verlockten so die anderen Klassen zum Zuhören und Mitmachen.
Jubelnd wurden der Sommer
und seine Freuden besungen.
Der Bogen spannte sich von
Rap über bekannte Sommerlieder bis hin zu „Let‘s twist
again“ aus dem Jahr 1960. Anlass dazu war der dritte Akti-
onstag Musik in Bayern, der
unter dem Motto „Musik kennt
keine Grenzen“ dazu aufrief
mit anderen außerhalb seiner
Gruppe, Klasse, Einrichtung
oder seines Vereins zu singen
und zu musizieren. Weitere Aktionen der Grundschule Olching in diesem Rahmen waren
die Vorstellung von Musikinstrumenten in einer Klasse
durch Eltern und Großeltern
sowie das gemeinsame Singen
von Erstklässlern und Kindergartenkindern. GRUNDSCHULE/FOTO: TB
Die Hundeschule Rosa Huber hat den Kindergartenkindern im Olchinger Kinderhaus Dreikäsehoch einen Besuch abgestattet. Die Kinder bekamen einen Einblick in den richtigen Umgang
mit Hunden. „Der will doch nur spielen...“ – diesen Satz von HundebesitzerInnen kennen wohl
viele Kinder nur all zu gut. Wie man jedoch richtig mit Hunden umgeht und wie sich Ängste vor
Hunden bewältigen lassen, das lernten jetzt die Kindergartenkinder des Olchinger Kinderhauses
Dreikäsehoch beim Besuch der Hundeschule. Die Hundetrainerinnen, die gemeinsam mit ihren
Vierbeinern zu Gast waren, setzten dabei nicht nur auf ausführliche Erklärungen. In einem praktischen Teil durften die Kinder das korrekte Streicheln von Hunden sowie das korrekte Führen an
KIGA DREIKÄSEHOCH/FOTO: TB
der Leine selber einmal ausprobieren.
Tipps von der Hundeschule
Medaillenkampf unter
kalifornischer Sonne
“Oh – so ein großes
Ei,“ staunten die
Kinder der Samstagsgruppe des Kreis Eltern behinderter Kinder Olching (EbK) bei ihrem Ausflug in den Olchinger Vogelpark. Neben dem Nandu-Ei durften die fünf teilnehmenden
Kinder, deren Eltern und die ehrenamtlichen HelferInnen des
EbK während einer Führung im Vogelpark viele verschiedene
Vogelarten begrüßen. Wer beim nächsten Mal auch dabei sein
möchte und zwischen sechs und zwölf Jahre alt ist, informiert
sich über die monatlich stattfindende Gruppe unter Tel.
0 81 42/44 70 83 oder E-Mail fed@ebkolching.de sowie im InEBK/FOTO: TB
ternet unter www.ebkolching.de.
Staunen über Nandu-Ei
Die neue Couch?
www.moebel-feicht.de
1438689859331_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf
Für eine Sportlerin und einen
Sportler des „Kreis Eltern behinderter Kinder Olching e.V.
(EbK) und deren Familienangehörige ging es im Flugzeug
nach Los Angeles zu den Special Olympics Weltspielen
2015. Gegen viele Mitbewerber aus ganz Deutschland qualifizierten sich Nadja Harnisch
(Boccia) und Michael Wittmann
(Tennis).
Großer Trainingsfleiß und eine
vorherige erfolgreiche Teilnahme an nationalen Spielen, ebneten den beiden AthletInnen
den Weg zu den heuer unter
kalifornischer Sonne stattfindenden Wettbewerben. Bereits seit sechs Jahren ist der
zweiundzwanzig jährige Michael Wittmann bei bayerischen
und nationalen Special Olympics Spielen aktiv und auch erfolgreich. Kein Wunder, denn
sowohl die Eltern als auch der
um zwei Jahre jüngere Bruder
Thomas, als Trainingspartner,
sind auf dem Tennisplatz aktiv.
Deshalb spielte Thomas auch
als Michaels Unified Partner
(Behinderte und nicht behinderte Sportler bilden ein
Team) mit ihm um einen Medaillenrang. Aber auch ohne familiäre Mithilfe stand Wittmann im Einzel und Doppel
seinen Mann.
Noch nicht so lange, aber mit
ebenso viel Freude, widmet
sich Nadja Harnisch in der
Gruppe des EbK dem Bocciaspiel. Zur Vorbereitung auf
die Weltspiele in den USA erhielt sie noch vor wenigen Mo-
Vor dem Start nach Los Angeles: (hinten v. l.) Michael und Thomas Wittmann sowie (vorne v. l.) Carolin Anzinger und Nadja
FOTO: TB
Harnisch.
naten in einem Fachseminar
gezielte Unterweisungen und
den letzten Schliff für eine erfolgreiche Teilnahme an den
Spielen. Auch ihre, als Betreuerin mitreisende Mutter
Heidi, nahm von dort eine Reihe wertvoller Trainingstipps
mit nach Hause.
Zu den Special Olympics
World Games vom 25. Juli bis 2.
August in Los Angeles wurden
insgesamt mehr als 6500 Athletinnen und Athleten aus 165
Ländern erwartet, die in 26
Sportarten an den Start gehen.
Special Olympics Deutschland
entsendete insgesamt 138 Athletinnen und Athleten, denen
45 Trainer zur Seite standen.
Die ersten Tage in den USA
dienten der Akklimatisierung
und zum Kennenlernen von
Land und Leuten. Geplant waren auch ein Besuch der Universal Filmstudios in Hollywood und ein Empfang in der
Deutschen Botschaft.
Am 25. Juli eröffnete Michelle
Obama, First Lady der Vereinigten Staaten von Amerika,
bei der großen Eröffnungsfeier
im Los Angeles Memorial Coliseum die Special Olympics
World Games Los Angeles 2015
feierlich. Weitere Informationen gibt es unter: http://specialolympics.de/veranstaltungen/weltsommerspiele-los-angeles-2015.
EBK
Schulen & Soziales
7
Rund ums Pferd
Die beliebte Pony-Freizeit in
Loppenhausen stand für die
vier bis sechs jährigen Kinder
der Elterninitiative Amperflöhe Anfang Juli an. Und so fuhren 13 Kinder, zwei Erzieherinnen, eine Praktikantin und
zwei Väter von Mittwoch bis
Freitag auf den Bauernhof ins
Unterallgäu.
Dort konnten die Kinder den
Bauernhof erkunden: Kälbchen und Katzen streicheln,
Die rund 30 Vorschulkinder des
Kindergartens Kunterbunt im Olchinger Schwaigfeld verabschieden sich mit zahlreichen Aktionen von ihrer Kindergartenzeit. Ein
besonderes Ereignis war die Übernachtung im Kindergarten mit Schatzsuche und Lagerfeuer,
ebenso wie die Ranzenparty, der Schnuppertag in der Schule und der von den Eltern organisierte
Abschiedsausflug zur Polizeistation Olching. Bei heißen Temperaturen feierte der Kindergarten
sein alljährliches Sommerfest, an dem fast 100 Kinder an der einstudierten Aufführung „Der ReELTERNBEIRAT/FOTO: TB
genbogenfisch“ mit Theater, Tanz und Musik beteiligt waren.
Kühe bewundern, dem Bauern
bei seiner Arbeit zusehen und
mit dem Planwagen fahren.
Selbstverständlich drehte sich
auf dieser Freizeit alles um das
Pferd: Von Pferde striegeln,
Hufe auskratzen über Satteln
und dem anschließenden Reiten war alles dabei. Ein Rasensprenger und Wasserspiele
sorgten für die nötige Abkühlung zwischendurch.
AMPERFLÖHE
Abschied von der Kindergartenzeit
Viel Spaß hatten die Amperflöhe mit den Ponys.
FOTO: TB
Neuer Kurs für Eltern
Das Haus der Begegnung in Olching, Feursstraße 50, bietet
am 22. September 2015 um 19
Uhr einen Infoabend an, an
dem der neue Kurs „Nur das
Beste für mein Kind“ vorgestellt wird. Der Eintritt ist frei.
Der Kurs richtet sich an Eltern,
werdende Eltern und Großeltern mit Betreuungsauftrag von
Kindern im Alter von bis zu
drei Jahren.
Der spätere Kurs ist unterteilt
in drei Module, die dann unabhängig voneinander besucht
werden können. Aufmerksam,
einfühlsam und ehrlich werden
die TeilnehmerInnen in den
einzelnen Modulen, auf die
Herausforderungen des Elternoder Großelternseins vorbereitet. Im Fokus steht immer
die Förderung von Bindung
und Nähe von Bezugsperson
zum Kind. Der Kurs ist angelehnt an das SAFE-Programm
des Dr. Prof. Brisch der Uni
München, wobei die Dozentin
zusätzlich ihre mehrjährige Erfahrung als Traumatherapeutin
und Mutter einfließen lässt.
Viele mögen meinen, dass wir
das Elternsein evolutionär bedingt innehaben sollten. Doch
leider ist das in der heutigen
hochzivilisierten, leistungsorientierten Gesellschaft weit gefehlt. Lassen Sie sich überraschen, wieviel zu dem Wissen,
was sie haben oder glauben zu
wissen, noch fehlt. Seien Sie
offen, um Ihrem Kind einen
bestmöglichen Start ins Leben
zu ermöglichen. Wer weiß, wie
es geht, fühlt sich sicherer, ist
bestimmter und ruhiger.
Die Dozentin Alessandra Königsberger ist Heilpraktikerin,
Psycho- und Systemische Traumatherapeutin – EMDR. Veranstalter ist die Stadt Olching.
Eine musikalische Sommerreise
Die drei Chöre, die Flötenklassen, die Orffgruppe und die
Theater-AG der Grundschule
Olching gestalteten gemeinsam eine musikalische Sommerreise. Die Gesamtleitung
hatten Elisabeth Zednik, Annette Strössner und Larissa
Sauren.
Begonnen wurde der Abend
mit dem Schullied der Martinschule, darauf stimmte der
Chor der vierten Klassen die
BesucherInnen des inzwischen
schon traditionellen Musikabends auf den Sommer ein.
Die Chöre der ersten und zweiten
Klassen
beteuerten
schwungvoll „Schön ist es auf
der Welt zu sein“ und bekannten sich dazu, kleine Europäer
zu sein. Die Orffgruppe zeigte
ihr Können mit einem rumänischen Instrumentalstück, Drumul dracului. Höhepunkt des
1438689859331_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf
Normalerweise verwöhnen die HelferInnen des Familienentlastenden
Dienstes im Kreis Eltern behinderter Kinder die Kinder und Jugendlichen in den Familien im ganzen Landkreis Fürstenfeldbruck. Damit es den Ehrenamtlichen auch gut geht, werden
rund ums Jahr verschiedene Fortbildungen angeboten. Ende
Juni wurden die HelferInnen von Gundi Waldmann-Spaett,
Atempädagogin und Atemtherapeutin, mit Entspannungsund Wahrnehmungsübungen verwöhnt. Rufen Sie uns an,
wenn Sie gerne mit Kindern und Jugendlichen arbeiten: Familienentlastender Dienst im Kreis Eltern behinderter Kinder OlFAMILIENENTLASTENDER DIENST/FOTO: TB
ching, Tel. 0 81 42/44 70 83.
Entspannung
Mehr als 25 Jahre Ihre
Polsterei in Puchheim
Polsterei Haupt
Raumausstattermeister
• Neubeziehen von Polstermöbeln •
• Gardinen •
Gröbenzeller Straße 7a · 82178 Puchheim
Telefon & Fax 0 89/80 44 83
www.polsterei-haupt.de
Abends war die Aufführung des
Musicals „Der kleine Reisebär“, das in der Zusammenarbeit zwischen Theater-AG,
Orffgruppe und ViertklassChor entstand. Beendet wurde
die Vorstellung mit dem Kanon
„Lachend, lachend kommt der
Sommer über das Land“, den
alle SchülerInnen, LehrerInnen
und mehr als 300 Eltern gemeinsam sangen. Einstudiert
wurde das Musical und die Lieder von den Chorleiterinnen
Elisabeth Zednik, die auch für
die musikalische Begleitung
am Klavier zuständig war, Larissa Sauren und Annette
Strößner, die die Theater-AG
GRUNDSCHULE/FOTO: TB
leitet.
• Parkettböden/schleifen • Teppichböden • Laminat
• Kork • PVC • Designbeläge • Rollladenbau und Reparatur
Hauptstr. 81
i
S
n
r
e
h
Sic
A
n
e
ß
i
he
zur Fer
Heizung / Sanitär
Rohrreinigung / Gasanlagen /
thermische Solaranlagen
Da s
e
l
r
E
n
Kü c h e
m
u
r
t
n
b n i s ze
Lust auf
Wi
Wi
Be
04.-06.09.15
Photovoltaik / Stromspeicher
Be
Ihn
prä
Fah
Vi
V
ertrau
15.08.15Ve
22.08.15
un
27.08.15
Ihn
prä
Fah
Ve
un
01 72 /8 13 83 48
GmbH
8
14 2 / 1
8
0
.
l
.
e
T
hing
c
l
O
0
. 8214
5
g
e
w
Ilz
7 97
01.09.15
04.09.15
Vi
Vertrau
Mehr Infor
Telefon: 0157/71521262
im Rei
Wasserschaden bei Böden
und Rolladen Notfall
365 Tage 6–22 h
01 79 /1 08 10 37
alles rund um‘s Dach
!
"
"
"
e
ienhof.d
r
a
m
o
r
sebue
nfo@rei
i
•
0
o
6
r
50 55
Reisebü of
81 42/6
0
.
l
e
T
h
ing •
Marien
40 Olch
1
2
8
•
r. 15b
Hauptst
Wasserschadenbeseitigung
Trocknung & Sanierung
0172 /8 25 59 94
Störungsmeldung / 24h-Service
%
Sie erreichen
unter 08142-44846888
Sie erreichen
unsunsunter
081 42-448 468 88
1438689859331_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf
nke
e
h
c
s
e
–G
t
l
a
h
s
ten
u
r
a
Ha
G
–
ug
e
z
k
r
e
W
84 58-0
4
4
/
2
4
81
lefon 0 0 Uhr
e
T
·
g
hin
3.0
140 Olc r · Sa. 9.00–1
2
8
·
4
.30 Uh
traße 1
Haupts o.–Fr. 9.00–18
M
e
i
d
h
c
ie si
e
t
o
b
e
Ang
t
i
e
z
n
e
i
r
Bausto
f
f
e
und Ba
umark
t
uf was Neues?
Wiedersehensfahrt
im neuen Jahr
ei Musik, Tanz und Unterhaltung wird
Wiedersehensfahrt im neuen Jahr
15 Wein & Marille im Donautal
ab € 250,ei Musik, Tanz und Unterhaltung wird
hnen unser neuer Katalog
räsentiert!
inkl. Sie
Marillenmehlspeise
und Kaffee
ahren
mit und
Sie an unserer
Vielen
Dank
fürnehmen
das entgegengebrachte
uen
Jahr
2008.
Ein
frohes Weihnachtsfest
VIAim
MALA
– bei
Schlucht
und
Lenzerheide
€ 35,erlosung
teil,
Kaffee
und
Kuchen
und einen guten Start ins Jahr 2009
Nördlingen, Dampflokfest und Dampflokfahrt
€ 34,wünschen
wir allen Kunden.
€
nd Kloster
gemütlichem
Beisammensein
Fürstenfeld inkl. Führung
€ 11,-
hnen unser neuer Katalog
2 Übernachtungen in der Wachau inkl. Frühstückund einem
räsentiert!
Drei-Gang-Abendmenü,
ein Heurigenabendessen
ahren
Sie mit und nehmen
Sie an unserer inkl. ¼ Wein,
Wein- und
Marillenverkostung,
erlosung
teil,
bei Kaffee undSchifffahrt
Kuchen Spitz – Krems,
Kaffeepause €
ndGewölbekellerbesichtigung,
gemütlichem Beisammensein
Panoramafahrt „Königliches Allgäu“
Auf den Spuren des Apfels inkl. Verkostung
Fac
hb
era
tun
g ink
lusi
v
BZO B
a
J.-G.-G ustoff-Zentr
um Olc
u
h
Telefon tenberg-Str.
16, Olc ing
: 08142
hing
419-0
€ 24,€ 30,-.
Vielen Dank für das entgegengebrachte
uen
im Jahr 2008. Ein frohes Weihnachtsfest
rmationen zu den Reisen erhalten Sie bei uns
und einen
gutenJahreskatalog!
Start ins Jahr 2009
eisebüro
oder in unserem
Und das seit 70 Jahren!
wünschen wir allen Kunden.
70
Cola/F
zero, Manta, Cola lig
ht, Col
ezzo
4x1,5 L
iter + P
a
fand
Gösse
3.99
r Radle
20x0,5
Liter +
r
Pfand
Sekt m
12.99
und M it Brombe
inze
ere
0,7 Lite
r
Reisebüro Unholzer
Hauptstraße 2a · 82140 Olching
Tel. 0 81 42/1 47 51 od. 0 81 42/4 15 94
Fax 0 81 42/2 80 48 · Unholzer_Reisen@t-online.de
Blume
nerde
Grillk
Briketot hle
Ihr auto
risierte
45 Lite
r
2.99
3x45 L
iter
3 kg
10 kg
r
- Fachh
ändler!
• Top Ser
vice
•
Persönlic
he Beratu
• Wir sin
ng
d für Sie
da!
HepW
fiinng
teer
r
E in b a u - u
nd
Reparatur
S e r v ic e LCCDD--/P/ L
PL
AA
SM
H
SA
LCD-/
LED-TV,
TV-,THVIF
SGERÄ M-A
InA
,EH
hU
HIFI, AN
I,LE
.K
SKAI,TTE
IF
arl HeTpE
TENNEN
RSLOAL-H
TITEAELU
fing
NLS
-IT
Tel. 0 8
TE N
TECHNIK
HÄ
-NTIK
142 12 er,InHha. uRpots
E,CEHLE
lantrd. 2W7in GECR
, TELEK
NKIK
854, F
TR
, te
,O
Faxx 008184
82
r,
MMUNIK
0 lcOhlcinhing g E-LEKTROHAO
12442642150 1842014O
u
49673, info
,
S g E R ä ATION,
H
a
u
ptstr. 27,
@ep-win
TE
T
e
ter.dw
l.
0
8142 128
ew
, www.ewp.ep
54,
-h-w
epinfitenr.gd
eer.de
1438689859331_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf
e
www.Ge
traenke
-Maerk
te-Krae
82140 O
mer.d
lc
e
Johann- hing
G.
2.79
Telefon -Gutenberg-Str
.
0 81 42/
7.99
4 10 54 41
71
82256 F
2.99
ürstenfe
ldb
Auf der
9.99
Lände 1 ruck + Paketshop
Telefon
0 81 41/
2 30 34
10
Vereine
Ausgezeichnete Betriebe – das Auswahlverfahren
In den bisherigen Artikeln zur
Auszeichnung Olchinger Unternehmen ging es um die Ziele
und die dafür zu erfüllenden Bedingungen. In dieser Ausgabe
soll das letzte, fünfte Kriterium,
besprochen und der Ablauf bis
zur Entscheidung über die Auszeichnung dargestellt werden.
Förderung der Attraktivität
und des positiven Bildes des
Standortes Olching: Beste
Qualität und vorbildlicher Service sind bei vielen Olchinger
Unternehmen selbstverständlich. Sie machen aus zufriedenen Kunden Stammkunden
und tragen über Empfehlungen, sogenannte „Mund zu
Mund-Propaganda“ dazu bei,
die Attraktivität Olchings als regionales Einkaufs- und Dienstleistungszentrum gegenüber
benachbarten Kommunen zu
stärken. Dazu gehören eine gute und freundliche Beratung/
Bedienung, zuverlässige Termineinhaltung, kundenfreundliche Geschäftszeiten und eine
interessante und abwechslungsreiche Sortimentsgestaltung und Präsentation. Immer
wichtiger werden auch ein professioneller Firmenauftritt im
Internet und ein Zustelldienst,
zumindest für ältere, kranke
oder behinderte Kunden. Ladengeschäfte und Restaurants
sollten über einen barrierefreien Zugang verfügen, nach Möglichkeit sogar mit Einfahrmöglichkeit für moderne Elektrorollstühle. Die Bekanntheit des
Standortes Olching über die
Stadtgrenzen hinaus kann nicht
nur über Filialen oder die Teil-
Übertroffen
Neues Programm
Vom 21. Juni bis zum 11. Juli radelte Olching mit mehr als 200
Gemeinden Deutschlands um
die Wette und übertraf das Vorjahresergebnis um die Hälfte: 88
Teilnehmer in acht Teams radelten 27 514 Kilometer (2014: 65
Teilnehmer, sieben Teams,
18 958 Kilometer).
In der Kategorie „Team mit den
meisten Kilometern“ lag der
ADFC Olching mit 5.469 Kilometern knapp vor dem Team der
Ski- und Radsportabteilung des
TSV Geiselbullach-Neuesting
(5.395 Kilometer). Auf Platz drei
folgten die Olchinger Grünen
mit 3.835 Kilometern. Der ADFC
sicherte sich auch in der Kategorie „Team mit den meisten Kilometer pro Teilnehmer“ Platz 1
(497 Kilometer/Teilnehmer), vor
der Radgruppe U+T Bauer (372
Kilometer/Teilnehmer) und wiederum den Grünen (320 KilomeZIEL 21
ter/Teilnehmer).
Am 9. September wird das
neue Programmheft der Volkshochschule (vhs) wieder an alle Olchinger Haushalte verteilt
und liegt in den Banken, Sparkassen, Apotheken und Arztpraxen, im Buchladen und in
der Stadtbücherei aus. Das
Schwerpunktthema im Herbst
lautet „Lateinamerika“. Neben
den Klassikern warten viele
neue Themen auf Sie. Über die
neue Homepage können Sie
sich direkt anmelden. Die Seite hat eine sogenannte Warenkorbfunktion, mit der eine problemlose Anmeldung auch für
mehrere Kurse möglich ist.
Über einen gesicherten Zugang können Sie sich persönlich registrieren und müssen
dann künftig nicht mehr jedes
Mal Ihre Daten neu eingeben.
Diese werden vom System erkannt. Außerdem ist die Seite
aufgrund der Aufteilung in zwei
Spalten für Smartphones und
Tablets optimiert. Im August
ist die Volkshochschule Olching geschlossen. Ab 1. September sind wir wieder persönlich für Sie da. Telefonisch
erreichen Sie die vhs-Geschäftsstelle montags, dienstags und donnerstags von 9 bis
12 Uhr und donnerstags zusätzlich von 16 bis 19 Uhr unter
0 81 42/48 90 27/28.
Info und Anmeldung: vhs Olching, Hauptstraße 82, Olching,
Tel. 0 81 42/48 90 27/28, Internet:www.vhs-olching.de, E-Mail:
VHS
info@vhs-olching.de.
Gartenarbeiten
und Grabpflege rund
um Olching
nahme an Verkaufsveranstaltungen, wie zum Beispiel Märkten, an anderen Orten gefördert
werden. Allein schon eine
„Kleinigkeit“ wie die gut lesbare Angabe des Ortsnamens in
der Werbung auf Firmenfahrzeugen ist ein Beitrag dazu.
Auch durch die Mitgliedschaft
bei „OLCHINGplus“, der einheitlichen Olchinger Kundenkarte, wird der regionale Einkauf unterstützt. Dazu gehört
ebenso die Beteiligung an bürgerfreundlichen Maßnahmen,
wie verkaufsoffene Sonntage,
Tag des Kunden, Lange Künstlernacht, Weihnachtsbeleuchtung, Christkindlmarkt, Krippenausstellung etc. und deren
finanzielle Unterstützung.
Das Auswahlverfahren: Mit den
InhaberInnen oder Geschäfts-
1438689859331_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf
PETER W. HARTMANN
Die Frauen des Frauenbunds
Olching verbrachten einen interessanten Tag im Günztal. 45
Teilnehmerinnen besichtigten
das Kloster und die Basilika in
Ottobeuren und wanderten
durch die Teufelsküche.
FRAUENBUND OLCHING/FOTO: TB
18. DEUTSCHE MINIGOLF-MEISTERSCHAFTEN .........................................................................
Stroke-Wettbewerb
Im Stroke-Wettbewerb werden
alle Einzelergebnisse der letzten drei Tage zusammen gerechnet. Hier zeichnete sich
bei den Damen ein spannendes Finale um die Goldmedaille zwischen Corina Reinisch
und Stefanie Blendermann ab.
In den letzten beiden KombiRunden baute jedoch Stefanie
Blendermann ihren Vorsprung
auf 17 Schläge aus und gewann
damit souverän die Goldmedaille. Zweite mit 394 Schlägen
wurde Corina Reinisch, gefolgt
von Jasmin Ehm, die mit 397
Schlägen die Bronzemedaille
FOTO: TB
errang.
/DVVHQ 6LH VLFK NRPSHWHQW YRQ XQV EHUDWHQ
² ZLU KHOIHQ ,KQHQ JHUQH
7HO ZZZVSDUNDVVHIIEGH
mitee, dem durch zu diesem
Zweck ausgewählte weitere Persönlichkeiten – auch des Stadtrates - angehören, zur Entscheidung vorgelegt. Über das Ergebnis werden die Unternehmen
dann informiert, jedoch um Vertraulichkeit bis zur Auszeichnungsveranstaltung gebeten.
Mit dem Herausstellen der positiven Aspekte nachhaltigen
Wirtschaftens sollen nicht nur
weitere
UnternehmerInnen,
sondern alle MitbürgerInnen
motiviert werden, eine solche
Verhaltensweise aktiv in ihren
Alltag zu integrieren. Schließlich ist nachhaltiges Handeln
nicht nur Sache des Anderen:
Jeder Einzelne kann und soll
seinen ganz individuellen Beitrag dazu leisten.
Interessantes
im Günztal
6LH YHUNDXIHQ ,KUH ,PPRELOLH"
,KU ,PPRELOLHQIDFKPDQQ GHU 6SDUNDVVH )UVWHQIHOGEUXFN +DQV +|VFK
führerInnen der Betriebe, die
zur Auszeichnung der Agenda 21
vorgeschlagen wurden oder sich
selbst darum beworben haben,
wird nach Ablauf der Bewerbungsfrist ein Besuch durch Mitglieder des zuständigen Arbeitskreises Wirtschaft und Arbeit
vereinbart. Zur Vorbereitung erhalten sie Informationsmaterial
und werden zu einer Selbsteinschätzung hinsichtlich der für
die Auszeichnung maßgeblichen Anforderungen gebeten.
Bei dem Besuch wird die Unternehmensleitung dann ausführlich zu den fünf Kriterien befragt,
inwieweit diese erfüllt werden.
Anschließend erfolgt eine Betriebsbesichtigung. Die Ergebnisse des Unternehmensbesuchs werden schriftlich dokumentiert und dem Auswahlko-
Der Herren-Wettbewerb war
bis zum Schluss sehr eng und
wurde erst an der letzten Bahn
entschieden. Mit 352 Schlägen
setzte sich Marcel Noack durch
und gewann die Goldmedaille.
Mit nur einem Schlag Rückstand errang Alexander Geist
mit 353 Schlägen die Silbermedaille. Wie spannend es zuging, sieht man daran, dass sogar um Platz drei ein Stechen
stattfand, bei dem Frederick
Mießner mit insgesamt 358
Schlägen die Oberhand beFOTO: TB
hielt.
Matchplay
Nach den Platzierungen der
letzten drei Tage hatten sich 32
Herren und 16 Damen zum
Matchplay-Finale qualifiziert.
Bei den Damen spielten in der
ersten Runde die Ersten gegen
die 16., die Zweiten gegen die
15. und so weiter. Analog lief es
auch bei den Herren. In die
Halbfinalrunde kamen Nicole
Gundert-Greiffendorf, Frauke
Eilts, Jansmin Ehm und Bianca
Zodrow. Im kleinen Finale gewann Nicole Gundert-Greiffendorf 5:3 gegen Frauke Eilts vom
MSK Olching und sicherte sich
somit die Bronzemedaille. Im
Finale schlug Bianca Zodrow
ihre Gegnerin Jasmin Ehm mit
6:2 und errang damit die GoldFOTO: TB
medaille.
Um den Einzug ins Finale
kämpften bei den Herren Alexander Junkermann, Oleg Klassen, Sebastian Piekorz und
Florian Wietz. Sebastian Piekorz schlug Alexander Junkermann mit 4:3 nach Stechen. In
der zweiten Halbfinalrunde gewann Florian Wietz gegen Oleg
Klassen mit 5:3. Damit standen
sich um Platz drei Junkermann
und Klassen gegenüber, das
Klassen mit 5:1 für sich entscheiden konnte. In einem
spannenden und ausgeglichenen Finale endete die Partie
mit 4:3 nach Stechen auf der
dritten Bahn für Wietz, der sich
damit die Goldmedaille holte.
Für besondere Leistungen
während des gesamten Turniers erhielt Alexander Geist
den bayerischen Porzellanlöwen des bayerischen Ministerpräsidenten überreicht. FOTO: TB
Vereine
11
Gas geben
Kurz vor den großen Ferien geben die OTF-Kids noch einmal
richtig Gas. Weil das neue Programm in wenigen Monaten
stehen soll, ist schwitzen und
üben ist angesagt. Die Trainerinnen Franziska Ritzinger und
Verena Meigel kennen keine
Gnade: Erst wenn jede Bewegung sitzt und auch noch die
letzte Fußspitze gestreckt ist,
sind sie zufrieden. OTF/FOTO: TB
Spannender Speedway Team Cup
Die Teams aus Olching, Wittstock und Herxheim lieferten
sich beim Speedway-Team Cup
im Olchinger Oval einen spannenden Kampf um den Tagessieg, zogen immer wieder gleich
und lagen bis kurz vor Rennende punktgleich an der Spitze.
Neuenknick war zu keinem Zeitpunkt im Kampf um Platz eins
involviert.
Letztendlich hatte Wittstock die
Nase ganz vorne. Platz zwei
musste zwischen Olching und
Herxheim in einem Stechen entschieden werden. Olching
schickte hierfür seinen tagesbesten Fahrer René Deddens
ins Rennen, während Herxheim
auf Mark Riss setzte. Letzterer
hatte jedoch Pech: Gleich nach
dem Start meldete sich der Defektteufel und Riss’ Rennmaschine blieb stehen.
Mit Celina Liebmann in der
250-ccm-Klasse war bei der
Gastgebermannschaft das einzige Mädchen im Fahrerfeld dabei. Sie bewies, dass sie in dieser Männerdomäne sehr wohl
mithalten kann und schaffte einen der drei Laufsiege des Olchinger Teams. Sie musste allerdings auch einen Maschinenausfall wegstecken. Kurz vor dem
Start blieb ihr Gefährt noch vor
dem Start stehen. Zwar schaffte
es Olchings Rennamazone noch
rechtzeitig, das Motorrad wieder
zum Laufen zu bekommen, doch
kurz nachdem das Startband in
die Höhe geschnellt war, gab die
Maschine endgültig den Geist
auf. Im dritten Durchgang machte Herxheims Lukas Fienhage
eigenverschuldet nähere Bekanntschaft mit dem Olchinger
Bahnbelag und überschlug sich.
Für den Wiederholungslauf wurde er vom Schiedsrichter als Abbruchverursacher des Laufes
disqualifiziert. Als nach dem
Neustart der für den MSC Wittstock startende Michael Härtel
ausfiel, schaffte Olchings Valentin Grobauer den ersten Laufsieg der Gastgebermannschaft.
In Lauf 14 wurde es in der zweiten Runde in der Zielkurve extrem eng, Sandro Wassermann,
Steven Mauer und Langbahnweltmeister Erik Riss lagen fast
gleichauf, die drei kollidierten
und überschlugen sich. Nur
Neuenknicks Michell Hofmann
war nicht an diesem Crash beteiligt. Mauer und Riss standen
wieder auf. Der Verursacher des
Crashs, Sandro Wassermann,
wurde für den Re-Run disqualifi-
ziert. Auf Grund einer schweren
Gehirnerschütterung hätte er jedoch ohnehin nicht mehr antreten können.
Stefen Mauer konnte im letzten
Durchgang wieder an den Start
gehen, das Gastgeberteam war
jedoch ohne Sandro Wassermann nicht mehr vollzählig,
konnte nicht mehr voll punkten
und war aufgrund dieser Umstände mit Rang zwei zufrieden.
Auch im Beiprogramm gab es
Stürze: Gleich zu Beginn des
Rennens kam es in der Juniorenklasse B zu einem Crash im zweiten Lauf: Landshuts Maximilian
Pongratz ging ohne Fremdeinwirkung zu Boden und musste
mit dem Krankenwagen von der
Bahn transportiert werden. In
dieser Rennklasse waren am Ende Tim Wunderer (MSC Olching)
und Maximilian Troidl (AMC
Haunstetten) mit 15 Zählern
punktgleich. Der Sieger wurde
dann gelost: Platz eins ging an
Troidl. Bei den Junioren der
Klasse A stand mit Tobias Wunderer ein Olchinger ganz oben
auf dem Siegerpodest. Laura
Linner (ebenfalls vom MSC Olching) landete auf Rang zwei,
Leonie Weinhold (Haunstetten)
MSC OLCHING
wurde Dritte.
Bayerischer Meister
Der Jubel war groß: Zum ersten
Mal konnte sich ein Jugendrotkreuz-Team aus dem Kreisverband Fürstenfeldbruck den Titel
Bayerischer Meister sichern. Die
jüngsten Jugendrotkreuzler aus
der Altersstufe sechs bis neun
Jahre aus Olching hatten die Nase vorn und konnten beim Wettkampf in Regenstauf ihr Wissen
eindrucksvoll unter Beweis stellen. Auch die zweite Gruppe aus
Germering war erfolgreich beim
Wettbewerb und landete auf
Platz drei.
Die Olchinger Jugendrotkreuzler
Johannes Höchendorfer, Marina
Maier und Sebastian Hannig
mussten unter Leitung von Anja
Sixtus und Andreas Bessner in
der Stufe Bambini (6-9 Jahre) bei
sehr realistischen Unfallszenarien helfen: Ein Verletzter hatte
sich bei einem Grillunfall eine
Brandwunde am Fuß zugezogen,
ein weiterer Jugendlicher musste mit einem Bienenstich im
Mund behandelt werden. Kompliziert wurde der Fall durch die
aus dem Stich resultierende
Atemnot und anschließende Bewusstlosigkeit.
In der Stufe 3 (17-27 Jahre)
versorgten Ralf Fabritius, Nicola
Scholz, Diana Schulze, Sebastian Hartl, Yarvis Boutin und Selina Suarez aus Germering vier
Verletzte eines Autounfalls. Beide Gruppen meisterten ihre
Aufgaben mit Bravour und setzten sich gegen jeweils neun
Mannschaften durch. BRK/FOTO: TB
Bei der Hauptversammlung des Zitherclub Frohsinn Fürstenfeldbruck
wurden der 1. Vorsitzende Michael Drexl und die ehemalige
langjährige Schriftführerin Frederike Steininger für 40-jährige
Mitgliedschaft sowie Anton Vieracker für 25-jährige Mitgliedschaft geehrt. Unser Bild zeigt (v. l.) Anton Vieracker, Frederike
ZITHERCLUB/FOTO: TB
Steininger und Michael Drexl.
Lange Treue
Gardinen • Service • Zubehör
NEU: Jetzt auch Insektenschutz
Bahnhofstraße 4 im Rückgebäude · 82216 Maisach
Öffn.: Mo. 10–13 Uhr u. 14–17 Uhr, Di. + Mi. 10–13 Uhr, Fr. 14–17 Uhr
sowie jeden 1. und 3. Sa. von 9.30–12.30 Uhr und nach Terminabsprache, Tel. 08141/535064
www.friedrich-heimtextilien.de · Individuelle Beratung
Die 18-jährige Larissa Nötel (2. v. r.) hat
heuer ihr Abitur am Olchinger Gymnasium
erfolgreich abgelegt und wird am 1. September ihr Freiwilliges Soziales Jahr auf der Farm „Camphill Village West Coast“ in Südafrika beginnen. Gemeinsam leben und arbeiten dort Menschen
mit und ohne Behinderung; sie leben autark und es wird nach den Grundsätzen der bio-dynamischen Landwirtschaft gearbeitet. Larissa wird in verschiedenen Werkstätten, auf der Farm und in
den Haushalten mithelfen und den Menschen mit Behinderung im täglichen Leben zur Hand gehen. Dabei wird Larissa unter anderem soziale Teilhabe und Mitbestimmung einüben, individuelle Gestaltungsspielräume beruflicher Perspektiven erproben sowie Kultur und Lebensweise
des Gastlands kennenlernen. Die Grünen unterstützen Larissa gerne mit den überschüssigen
Einnahmen in Höhe von 150 Euro aus dem diesjährigen Radlflohmarkt und wünschen ein erfolgGRÜNE/FOTO: TB
reiches Jahr voller spannender Erfahrungen.
Unterstützung für Abiturientin
1438689859331_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf
Stephan Dallmair
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8–17 Uhr
Hauptstraße 16a / Rückgebäude · 82140 Olching
Telefon 0 81 42/4 10 03 34 · Telefax 0 81 42/4 10 03 35
www.d-r-s.de · E-Mail: info@d-r-s.de
12
Vereine
Messe mit
Domspatzen
Nach dem verregneten 1. Mai
konnten die Leichtathleten des
TSV Olching ihr traditionelles Leichtathletiksportfest bei bestem Wetter am 11. Juli nachholen. Bei den Wettkämpfen haben sich Teams der Altersklassen acht bis zwölf Jahre nach den
Regeln der neuen Kinderleichtathletik gemessen. Der TSV Olching konnte sich in der Altersklasse U10 mit dem Team „Die
schnelle Truppe“ und bei der U12 mit den Olchinger Powergirls jeweils den ersten Platz sichern. Der Sieg war bei beiden
Teams denkbar knapp, da die Olchinger jeweils nur einen
Punkt Vorsprung vor dem Lokalrivalen des TV Emmering hatten. Es war ein Kamerateam des Deutschen Leichtathletikverbandes anwesend, das von den neuen Disziplinen Lehrvideos
gedreht hat. Diese können voraussichtlich ab November unter
TSV OLCHING/FOTO: TB
www.Leichtathletik.tv angesehen werden.
Knappe Siege
Einen schönen Nachmittag verbrachten die Bewohnerinnen und Bewohner des Laurentiushauses Olching
beim traditionellen Seefest in der Villa Romantica am Olchinger See. Diese Traditionsveranstaltung wird seit vielen Jahren
aus dem Erlös des Weihnachtsbasars, den ein ehrenamtlicher
LAURENTIUSHAUS OLCHING/FOTO: TB
Bastelkreis durchführt, finanziert.
Schöner Nachmittag
Inkassobüro
Gerlinde Kahn
Beim alljährlich während der
Sommerpause stattfindenden
Ausflug waren 37 Mitglieder der
Volksbühne Olching dabei. Es
ging diesmal in eine der ältesten Städte Bayerns, nach Regensburg. Bei einem heißen
Sommertag mit Temperaturen
weit über 30 Grad traf die Reisegruppe dort ein und hatte das
Glück in der Domkirche St. Peter eine Messe mit zu erleben,
bei der die Regensburger Domspatzen als Chor mitwirkten.
VOLKSBÜHNE/FOTO: TB
Malheur kostet Podestplatz
Fast zwei Jahrzehnte lang hatte
der Motorsportclub Olching keine internationalen Prädikatsläufe mehr ausgerichtet – und nun
stand für die neue Truppe um
den ersten Vorsitzenden Stefan
Lochner, die erst seit Anfang des
Jahres im Amt ist, mit der FIM
Youth Gold Trophy der 125-ccmKlasse gleich eine Europameisterschaft auf dem Programm.
Die wochenlangen Vorbereitungen hatten sich gelohnt, die aus
allen Himmelsrichtungen angereisten Offiziellen waren von der
Organisation begeistert.
Die Augen der einheimischen
Fans hatten sich bei diesem
Event vor allem auf den Olchinger Clubfahrer Tim Wunderer
gerichtet. Der vierzehnjährige
Nachwuchsstar aus Grießbeckerzell gilt als eine der größten
deutschen Nachwuchshoffnungen im Speedwaysport. Für einen Platz auf dem Siegerpodest
reichte es am Ende jedoch nicht.
In seinem ersten Rennlauf ging
Wunderer noch gleich nach dem
Start in Führung und behielt diese bis ins Ziel. Doch dann passierte ihm in seinem zweiten
Durchgang ein Malheur. Vom
Start weg ging der junge Pole
Denis Zielinski in Führung, doch
Wunderer holte auf und ging an
die Spitze. Doch dann nahm der
Olchinger plötzlich das Gas weg
– er hatte sich bei den Runden
verzählt und dachte, der Lauf
wäre schon zu Ende. Zielinski
nutzte die Panne und raste vorbei.
Mit einem vierten Platz im dritten Durchgang schaffte Wunderer den Sprung in die Halbfinalläufe. Hier konnte er wieder einen Laufsieg verbuchen, der
ihm das Ticket ins große Tagesfinale sicherte. Hier trafen die
sechs Topfahrer des Tages aufeinander, es wurde noch mal so
richtig spannend: In der zweiten
Runde rutschte der Niederländer William Kruit aus. Referee
Pavel Kube brach den Lauf aus
Sicherheitsgründen ab. Für
Wunderer, der beim ersten Versuch an letzter Stelle gelegen
hatte, war der Neustart des Finallaufes die Chance, sich zu
verbessern. Dies klappte jedoch
nicht – am Ende landete der Olchinger auf Gesamtrang fünf.
Den Europameistertitel holte
sich der junge Pole Marcin Turowski. Auf Gesamtrang zwei landete Kyle Bickley aus Großbritannien vor Jan Kvech und Filip
Ifalda (beide aus Tschechien).
MSC OLCHING
Einsbacher Str. 5c, 82216 Maisach
Telefon: (0 81 35) 99 12 117
Fax: (0 81 35) 99 12 118
gerlinde.kahn@t-online.de
Mitglied im Bundesverband Deutscher Rechtsbeistände
Der Schreiner machts g‘scheit!
Möbel und Küchen und Essplätze
vom Schreiner sind individuell planbar,
hochwertig und kosten unterm Strich
auch nicht mehr! Fragen Sie uns!
Überzeugen Sie sich in unserer Ausstellung oder besuchen
sie uns im web!
Luitpold H., 10 Jahre
Warum haben
rechte
Winkel
Warum
muss
man
eigentlich
keinenzwingen?
linken?
Schrauben
www.huber-wohnen.de
Huber Schreinerei/Küchenstudio · Moorenweis · Tel. 08146/7597
1438689859331_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf
Die Jüngsten der Tennisabteilung des TSV Geiselbullach NeuEsting haben bei den Medenspielen des Bayerischen Tennisverbandes in der Kategorie Kleinfeld und Midcourt ungeschlagen Platz eins belegt. Im Team Kleinfeld
um Mannschaftsführer Philipp Bacher trugen Cassiopee Roth, Moritz Ampenberger, Leopold von Trebra, Gonzales Villar Garcia sowie Felix Schuster und im Team Midcourt um Mannschaftsführer Fabian
Bachinger, Isabell Holler, Josephine Deussing, Manuel Dulner, Kilian von Borries, Lukas Ampenberger wesentlich zu diesem Ergebnis bei.
TSV GEISELBULLACH/FOTO: TB
Ungeschlagen Erster
Vereine
Wilder Workshop
Kultur zum Abschlusstreffen
Zum Abschlusstreffen des europäischen Projektes „Voices in
Pictures“ (VIP) hat die Volkshochschule Olching Vertreter/innen der mitwirkenden Bildungseinrichtungen in ihrer Stadt
empfangen. Während des viertägigen Besuchs haben Verantwortliche aus Frankreich, Großbritannien, Lettland, Polen, Spanien und Olching positive Bilanz
der Partnerschaft gezogen und
einen ausführlichen Bericht über
die Projektergebnisse für die
National Agentur und die Europäische Kommission ausgearbeitet. Die Partner aus den beteiligten Ländern wurden vom
2. Bürgermeister Robert Meier
im Rathaus willkommen geheißen und haben in einem Vortrag
Wissenswertes über die Stadt
Olching und deren historische
und kulturelle Entwicklung erfahren.
Die Kultur stand auch beim Abschiedsfest im Mittelpunkt, bei
dem die Gäste mit dem Heimatund Trachtenverein Olching und
mit dem bekannten Zitherspieler, Helmut Bopfinger, Tänze
und Musik aus Bayern kennenlernten. Im Laufe des zweijährigen Projektes, das von der Europäischen Kommission finanziell
unterstützt wurde, haben Lehrkräfte und der Vorstand der vhs
sowie KollegInnen aus den Partnerländern unzählige Unterrichtsmaterialien geschaffen, die
den Einsatz von Bildern im
(Sprach-)Unterricht dokumentieren. In einer Datenbank sind
Zeichnungen und Bilder gesam-
melt worden, die zu vielen Unterrichtsthemen und -fächern
eingesetzt werden können. Die
entstandene Dokumentation ist
Größtenteils auch für den
Deutschunterricht für Migranten
und Asylbewerber/innen besonders gut geeignet. Die Ergebnisse des Projektes mit Lehrmaterialien und der Bilderdatenbank
stehen online unter der Adresse
www.voicesinpictures.eu
zur
HELENE SAJONS/FOTO: TB
Verfügung.
13
Da bei den straffen Trainingseinheiten, die für die jeweiligen Altersgruppen zudem zu verschiedenen Zeiten und in unterschiedlichen Hallen stattfinden,
wenig Zeit für Privates bleibt,
veranstalten die Olchinger Tanzfreunde für ihre Kids jedes Jahr
einen Workshop. Den Kindern
und Jugendlichen soll dabei Zeit
und Möglichkeiten geboten werden, bestehende Freundschaften zu vertiefen, etwaige Unstimmigkeiten zu klären und
Neuzugänge sicher in die Gruppen zu integrieren.
So führte der diesjährige Workshop die OTF-Kids in den Sky-
line-Park nach Bad Wörishofen.
Bei hochsommerlichen Temperaturen stürzten sich die Kids
wilde Achterbahnen und steile
Rutschen hinab oder entspannten sich im Spaßbad. Alle BetreuerInnen lobten die Disziplin
und den Gehorsam der TeilnehmerInnen. Den Abschluss des
Ausflugs bildete ein großes
Grillfest zusammen mit Eltern
und Kindern auf dem Gelände
des TSV Geiselbullach. Kassiererin Andrea Wagner sprach vielen aus dem Herzen, als sie am
Schluss meinte: „Ein wunderschöner und lustiger Tag geht zu
OTF/FOTO: TB
Ende.“
Klappex-Fenster mit
Thermo-Rolladen
Energieersparnis
bis zu 78%!
Wie jedes Jahr hat sich
die Läufergruppe aus
den Vereinen WSV Olching und TSV Olching zum Staffellauf
auf den Weg gemacht, um eine Depesche von Olchings Bürgermeister Andreas Magg zu überbringen. Heuer war der Zielort Oberstaufen im Allgäu. Bürgermeister Magg ließ es sich
nicht nehmen, die zwölf Läufer loszuschicken. Ohne Unterbrechung wurde Tag und Nacht gelaufen und nach 211 Kilometern kam die Stafette schließlich in Oberstauffen an. Der dortige Tourismusmanager bereitete der Gruppe einen herzlichen
Empfang. Mit einer Wanderung am nächsten Tag auf den
Hausberg von Oberstaufen, dem Hochgrat, wurde das Event
abgeschlossen. Am Sonntag ist die Gruppe wieder wohlbehalWSV UND TSV OLCHING/FOTO: TB
ten in Olching angekommen.
Depesche überbracht
Die BesucherInnen des
Bürgercafés der Nachbarschaftshilfe Olching waren mit vielen Gästen auf Tour im nördlichen Chiemgau. Erste Station war Wasserburg mit seinen
mittelalterlichen Häusern und Arkaden. Nächste Station war
das Kloster Seeon. Erstmals urkundlich erwähnt im Jahr 904
hat es eine reiche Geschichte. Bekannt ist das ehemalige Benediktinerkloster nicht nur durch seine berühmte kalligraphische Schule, sondern auch für mehrere Aufenthalte von Wolfgang Amadeus Mozart und Michael Haydn. Heute ist die Klosteranlage eines der modernsten Bildungszentren Europas.
Weiter ging die Fahrt nach Rabenden, einer kleinen Dorfkirche
wo die Reisegruppe einen wunderbaren spätgotischen FlügelRENATE GRILL/FOTO: TB
altar bewundern konnte.
Bürgercafé auf Tour
Gürtelprüfung
An der diesjährigen Taekwondo-Sommergürtelprüfung, die
von den Vereinen Taeryon und
Ilbo ausgerichtet wurde, nahmen 118 Sportler aller Altersklassen und Graduierungen teil.
Interessierte Erwachsene und
Jugendliche können dienstagabends von 18 bis 19.30 Uhr in
Olching an einem Schnuppertraining teilnehmen. Es findet
in der Turnhalle der Schule an
der Martinstraße statt. Infos
über Taekwondo oder die Trainingszeiten gibt es unter
www.taeryon.de und www.ilbo.de. TAERYON UND ILBO/FOTO: TB
1438689859331_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf
$872+$86
$XWRKDXV .¸SSO *PE+
2OFKLQJHUVWUD¡H *U¸EHQ]HOO
Tel.: 08144/92 00-0
www.klappex.de
Ausstellung:
Jesenwanger Str. 52 • Grafrath
.33/
7HOHIRQ ZZZDXWRKDXVNRHSSOGH
14
Vereine/Kultur
Heißes Turnier
Den heißesten Tag des Jahres
hat der WSV Olching erwischt,
um sein Quattro-Beach-Volleyball-Turnier auszurichten. Auf
dem überwiegend schattigen
vereinseigenen Freizeitgelände
an der Toni-März-Straße ließ es
sich aber mit Gartendusche und
Kinderplanschbecken aushalten. Mit viel Spaß und Einsatz
waren die zwölf Teams dabei.
Am Ende stand das Team Pico
Rosso (Flo Schießl & Freunde)
aus München ganz oben auf
dem Podest, den zweiten und
dritten Platz belegten die WSVTeams „Jedes Jahr das Gleiche“
(Eckardt, Eckardt, Hauke, Melchior und Widmann) und – mit
nur einem Punkt weniger – „Keine Ahnung“ (Amman, Mayr,
WSV
Mayr und Stahlberg).
Führungswechsel beim Lions Club
Feierlicher Führungswechsel
beim Lions Club Fürstenfeldbruck: Der amtierende Präsident Heinrich Strauß übergab
den Stab an seinen bisherigen
Stellvertreter. Damit wurde
Martin Schiermeier offiziell
Präsident des Brucker Clubs im
neuen Lionsjahr. Heinrich
Strauß bleibt als Past-Präsident für ein weiteres Jahr im
Vorstand, so dass die Kontinuität im Club gewahrt ist. Neuer
Vize-Präsident wurde Olaf
Hussmann, das Amt des
Schatzmeisters wird weiterhin
von Frank Opitz ausgeübt. Das
Amt der Club-Sekretärin ging
auf Ulrike Kirchhoff über. Mar-
tin Schiermeier hat sich für seine Amtsperiode viel vorgenommen. „Bewährtes bewahren und Mut, neue Wege zu beschreiten“ überschrieb er sein
Jahresprogramm. Denn die bewährten Projekte – etwa die
Begleitung von Schülern der
Mittelschule Nord – sollen
selbstverständlich fortgeführt
werden. „Aber wir wollen durch
neue Projekte auch neue Akzente setzen“, betonte der Präsident in seiner Ansprache,
„etwa die Unterstützung der
Initiative „Eltern behinderter
Kinder“ in Olching“. Die Mittel
für die Unterstützung der sozialen Projekte erarbeitet sich
der Club durch Veranstaltungen, beispielsweise durch das
alljährliche Golfturnier, durch
einen Verkaufsstand an der
Kirta oder auf dem Adventsmarkt. Alle Activities werden
vom Club organisiert und von
den Clubmitgliedern ehrenamtlich durchgeführt. Selbstverständlich werden Spenden
gerne gesehen. Den Erfolg der
Activities in den letzten Jahren
hofft der Club unter der Führung des neuen Präsidenten
auch im neuen Lionsjahr fortsetzen zu können, um so die
Jugendarbeit in Stadt und
Landkreis weiter unterstützen
LIONS CLUB/FOTO: TB
zu können.
Ihre Empfehlung wird belohnt:
Finderlohn
Der Katholische Frauenbund
Olching
pflegt die Tradition der Kräutersträuße zu Maria Himmelfahrt.
Dazu werden Kräuter und Blumen als Spende benötigt. Annahme ist am Donnerstag,13. August, von 14 bis 16 Uhr im Katholischen Pfarrheim Olching. Gebunden wird am Freitag, 14.
August, ebenfalls von 14 bis 16 Uhr im Pfarrheim. Der Verkauf
findet tags darauf ab 9 Uhr vor dem Gottesdienst an der PfarrKATH. FRAUENBUND/FOTO: TB
kirche St. Peter statt.
Kräuterstrauß-Binden
Oder
60 Euro
in bar
kassieren
Noch mehr Prämien
finden Sie unter
merkur.de/praemien
Weitere Informationen
auch unter Telefon
089/5306-777
GARMIN Navigationsgerät „NÜVI 42 CE“
4,3“ Touchscreen-Farbdisplay, Kartenmaterial für 22 Länder Zentraleuropas,
MicroSD-Kartenslot, Fahrspurassistent, Kreuzungsansicht mit Verkehrsschildern,
Tempolimit-Anzeige, Sprachansage. Inkl. Saugnapfhalterung, KFZ-Anschlusskabel.
Maße: ca. B 12,6 x H 7,8 x T 1,9 cm.
1438689859331_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf
Der Münchner Merkur
und seine Heimatzeitungen.
Hier ist Bayern daheim.
www.merkur.de
Kultur
15
KOM IM HERBST ....................................................................................................................................................................................................................................................................................
Es ist zum Verzweifeln! Wie
soll Adelind Blütenweiss die
Liebreizende ihren Prinzen finden, wenn dieser Dingsdabumms an Ihrer Seite immer
alles vermasselt? Alles geht
schief, dabei ist sie doch die
perfekte Prinzessin. Doch dann
funkelt, glänzt, blinkt etwas…
Zwei Schelme vom Theater
Schreiber und Post jagen sich
mit ihrem Programm „Der goldene Schlüssel“ am 7. Oktober
im
KOM-Schulklassenprogramm durch die verrückte
Wunderwelt der Grimm‘schen
Märchen. Für Kinder ab 4 Jahren.
Der Pianist und Akkordeon Virtuose Ludwig Seuss ist nicht
nur der „Tastenmann“ der Spider Murphy Gang, sondern
überzeugt auch mit seiner eigenen Band, die sich zu einer
der besten deutschen Bluesund Zydecoformationen gemausert hat. Sie liefert am 9.
Oktober mit ihrem Programm
„Goin‘ to New Orleans” einen
extrem tanzbaren Sound und
wenn Ludwig Seuss auf seinem
Akkordeon loslegt, gibt es für
das Publikum kein Halten
mehr.
Mit zahlreichen Werken aus
dem Nachlass des sogenannten „Moormalers“, verwaltet
von Richard Baur, gedenkt die
Stadt vom 23. Oktober bis 1.
November dem Meister des
Aquarells Hermann Böcker. Ein
Künstler, der ab den 20er-Jahren des letzten Jahrhunderts
die damals noch urwüchsige
und romantische Landschaft
des Dachauer Moos für die
Ewigkeit festgehalten hat. Hermann Böckers Kunst ist unter
anderem in der Dachauer Gemäldegalerie, im Lenbachhaus
München und auch im Olchinger Rathaus zu bewundern.
Wie soll das nur was werden
mit Männern und Frauen? Diese Frage stellt sich das Resistenz Theater zwei Jahre nach
„Honigmond“ erneut. Mit „Butterbrot“ von Gabriel Barylli
gibt es dieses Mal die männliche Seite der Medaille zu sehen. Und wenn Männer über
Gefühle philosophieren, dann
wirkt das manchmal schon wie
ein Seiltänzer mit Fußballschuhen..... Aufführungen am 25.,
26., 29. und 30. Oktober.
Am 6. November präsentiert
die finnische Jazzsängerin Tuija Komi mit ihren Musikern aus
Deutschland, Serbien, der Slowakei und Moldawien gewohnt
stimmgewaltig Musik aus dem
Land der Mitternachtssonne.
Erlesene Swing- und LatinKlassiker, selten gespielte Juwelen aus dem Fundus der finnischen Musik und eigene
Songs. „Something old, something new, something borrowed, something blue.”
„Schmonzes un Chuzpe“ - im
neuen Programm des Schauspielers und BR-Sprechers
Christian Jungwirth dreht sich
am 8. November alles um den
jüdischen Humor, der bitter-
Ludwig Seuss
Termine des Frauentreffs
Nach der Sommerpause startet
der Olchinger Frauentreff
(OFT) wieder seine monatlichen offenen Treffen mit einem Couchgespräch im Rahmen der „OFT-GenerationenBiographie“ am Mittwoch, dem
16. September, um 20 Uhr. Dazu sind Zeitzeuginnen eingeladen, eine 95-jährige geborene
Dresdnerin und eine 92-jährige ehemalige Ärztin, die über
ihr Leben erzählen werden.
Spaß beim Zuschauen gibt es
beim Filmabend am 7. Oktober
2015 um 20 Uhr, wenn „Monsieur Claude und seine Töchter“ im OFT zu sehen sind. Einen Reisebericht der besonderen Art präsentiert Birgit
1438689859331_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf
Glas am 18. November um 20
Uhr unter dem Motto „Freundinnen unterwegs“, die „Mit
dem Motorrad Kunst & Natur
entdecken“. Dazu sind alle interessierten Frauen herzlich
willkommen, wie auch zu den
monatlichen Spielenachmittagen jeden 2. Dienstag im Monat von 15 bis 17 Uhr (11. August, 8. September, 13. Oktober, 10. November und 8. Dezember 2015), wenn frau bei einer Tasse Tee zu den bekannten auch neue Spiele entdecken kann. Mit einem Weihnachtsdinner am 2. Dezember
beschließt der Olchinger Frauentreff seine Veranstaltungen
OFT
in 2015.
Männerquartett Mistcapella
böse und hauchzart, gestochen
scharf ist und immer von einem
lachenden und weinenden Auge begleitet wird. Texte von
Kurt Tucholsky, Henrik M. Broder und Ephraim Kishon, beißende Kabarett-Einlagen, jiddische Lieder und mitreißende Klezmer-Melodien, virtuos
vorgetragen vom Münchner
Klezmer Trio – das kann doch
nur ein unterhaltsamer Abend
werden.
Seit über 30 Jahren begeistert
der Verein der Schnitz- und
Krippenfreunde Jung und Alt
mit seinen traditionellen und
modernen Weihnachtskrippen,
die mit viel Sachverständnis
und künstlerischem Können
von den Vereinsmitgliedern
angefertigt werden – zahlreiche Ausstellungen im Landkreis zeugen immer wieder von
der großen Anziehungskraft
der Krippen. Im KOM werden
die zum Teil recht außergewöhnlichen Exponate vom 27.
November bis 6. Dezember zu
sehen sein.
„Wurst statt Käse“ – so heißt
das neue Musikkabarett-Programm des Männerquartetts
Mistcapala, das am 27. November im KOM präsentiert
wird. Die vier Vollblutmusiker
aus Landsberg haben eine Wagenladung an Instrumenten
dabei, mit denen sie irische
Folklore, Tanz- und Volksmu-
FOTOS (3): TB
sik, Schlager und Klassik virtuos zum Besten geben. Außerdem verfügt das Quartett über
einen
unwiderstehlichen
Sprachwitz, trockenen Humor
und ausgezeichnete schauspielerische Qualitäten.
Im Rahmen der Reihe „Hier
sind wir daheim, hier spielen
wir auf“ hat die Stadt den jungen Olchinger Posaunisten
Christopher Mann und seine
Kolleginnen und Kollegen Lisa
Schöttl (Hackbrett), Anna Weiniger (Posaune) und Kilian Lau
(Gitarre) am 04. Dezember für
ein Weihnachtskonzert der besonderen Art eingeladen. Unter dem Motto „Gemütlichkeit
und Stolperstein“ ist für Klangvielfalt und Kontraste sowohl
musikalisch als auch inhaltlich
gesorgt. Mit Tiefgang und teils
überspitzten Humor kreieren
die vier Musiker mit Texten
und Musik zu dem Fest, das
vor lauter Sehnsucht nach Vollkommenheit eben auch zum
Stolpern einlädt, einen vielseitigen Abend.
In einer langen kalten Winternacht auf einem Hof mitten im
Wald träumen die Tiere in ihren Ställen vom Sommer. In einer langen kalten Winternacht
auf einem Hof mitten im Wald
schleicht ein sehr hungriger
Fuchs durch den Schnee. In einer langen Winternacht passt
Tomte Tummetott wie immer
auf die Menschen und auf die
Tiere auf. Besonders auf die
Hühner. Astrid Lindgrens Bilderbuch hat das Figurentheater Pantaleon bezaubernd für
die Bühne umgesetzt und wird
Kinder ab drei Jahren am 9. Dezember im KOM unterhaltsam
auf die Weihnachtszeit einstimmen.
Werk des „Moormalers“ Hermann Böcker
Hinweise zum Mitteilungsblatt
 Das nächste Mitteilungsblatt
der Stadt Olching erscheint am
Mittwoch, 2. September 2015.
Redaktionsschluss ist am Montag, 24. August 2015.
 Sämtliche Berichte und Fotos der Olchinger Vereine, Verbände und Organisationen
müssen bis zu diesem Zeitpunkt bei der Stadtverwaltung
(oeffentlichkeitsarbeit@olching.de)
eingegangen sein. Später eingehende Unterlagen können
gegebenenfalls nicht mehr berücksichtigt werden.
 Die Länge der Texte ist auf
50 Zeilen (bei 30 Anschlägen
pro Zeile) begrenzt. Die Autoren werden gebeten, sich in
der gegebenen Kürze zu hal-
ten. Die Redaktion ist stets bemüht, alle Texte vollständig
abzudrucken, behält sich aber
Kürzungen vor.
 Alle Texte der Vereine, Verbände und Organisationen
sind mit dem Namen des Autors zu versehen.
 Kürzungen werden in der Regel von hinten vorgenommen.
Das bedeutet, dass die Beiträge nach der Wichtigkeit der Informationen aufgebaut sein
sollten: Wichtiges am Anfang,
Ausschmückendes am Ende.
Die Redaktion behält sich zudem kleine redaktionelle,
nicht sinnverändernde Änderungen vor.
 Bei der Übermittlung von Fo-
tos per E-Mail ist zu beachten,
dass jedes Bild als eigene JPGDatei abgespeichert sein muss.
Die Auflösung muss aus technischen Gründen mindestens 200
dpi bei 20 Zentimetern Breite
betragen. Andernfalls kann kein
Abdruck erfolgen.
 Die Bildzugehörigkeit zum
jeweiligen Text ist deutlich zu
kennzeichnen. Zudem sind immer die abgebildeten Personen mit Vor- und Zunamen, sowie Titel eindeutig zuzuordnen.
 Das Mitteilungsblatt erscheint heuer außerdem noch
an folgenden Terminen: 7. Oktober, 4. November und 2. Dezember.
16
Die letzte Seite
TERMINE IN DER STADT OLCHING
6. August
9.30 Uhr: Familiencafé für Eltern und Großeltern, Sozialzentrum – Haus der Begegnung, Cafeteria im 3. Stock,
Feursstraße 50, Olching.
14 Uhr: offenes Seniorencafé,
Sozialzentrum – Haus der Begegnung, Cafeteria 3. Stock,
14 Uhr: soziale Beratung der
Stadt Olching, Sozialzentrum –
Haus der Begegnung, Feursstraße 50, Olching.
Am 19. September treffen
sich wieder Jung und Alt im Schwaigfeld am Grünanger hinter
dem Tengelmann. Mittlerweile ist das Herbstfest, organisiert
von den beiden Sozialpädagoginnen der Stadt Olching, Daniela Paunert und Sabine Probst, zu einem festen Termin geworden. Beide Sozialpädagoginnen haben eine sympathische integrierende Art und so finden sich Leute in Gruppen wieder, in
denen sie sich wohl fühlen. Sei es als Ehrenamtliche/r, die/der
betreut und begleitet. Oder als Teilnehmer/in, der/die seine/
ihre Freude im Austausch mit anderen findet. Doch eines stellt
das Sozialzentrum besonders heraus: Ohne unsere Freunde
und Förderer, ohne die helfenden Hände der Ehrenamtlichen
an vielen Stellen, könnten wir kein so gelungenes Fest auf die
URSULA PAULUS/FOTO: TB
Beine stellen.
Herbstfest im Schwaigfeld
9. August
17 Uhr: Sonntagscafé im Haus
der Begegnung, Veranstaltungsraum 3. Stock, Feursstraße 50, Olching.
le Preise zu gewinnen. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.
Während der Sommerferien
hat die Bücherei Esting,
Schlossstraße 19,
erstmals
durchgehend geöffnet. Die Öffnungszeiten sind: Montag von
15 bis 19 Uhr sowie Dienstag,
Donnerstag und Freitag von 15
bis 18 Uhr. Alle, die einmal in
Ruhe stöbern möchten, vielleicht auch mit der ganzen Familie, aber ebenso alle ande-
FÜRSTENFELDBRUCK
1438689859331_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf
Haus der Begegnung Veranstaltungsraum 3. Stock, Feursstraße 50, Olching.
13. August
9.30 Uhr: Familiencafé für Eltern und Großeltern, Sozialzentrum – Haus der Begegnung, Cafeteria im 3. Stock,
Sozialzentrum - Haus der Begegnung, Cafeteria 3. Stock,
19 Uhr: offener Lesekreis,
Haus der Begegnung, Gruppenraum der sozialen Vereine
1. Stock, Feursstraße 50, Olching.
10. August
Stadt Olching, Haus der Begegnung, Feursstraße 50, Olching.
18.30 Uhr: offene Trauer- und
Lebensgruppe, Haus der Begegnung 1. Stock, Gruppenraum der sozialen Vereine,
15. August
10 Uhr: offene Mal - und Kreativgruppe, Haus der Begegnung, Feursstraße 50 in Olching, Veranstaltungsraum 3.
Stock.
12. August
15 Uhr: gemeinsam singen,
17. August
Sommer-Quiz in der Bücherei
Die Sommerferien stehen vor
der Tür. Das Team der Bücherei Esting lädt alle Kinder und
Jugendlichen von sieben bis 14
Jahren ein, am Sommer-Quiz
teilzunehmen. Eltern und Geschwister dürfen mitraten. Weitere Hilfen sind in der Bücherei
zu finden.
Ab 14. Juli liegen die Fragebögen zum Abholen in der Bücherei Esting aus. Sie können bis
zum 25. September abgegeben werden. Es gibt wieder tol-
...................................................................................................
ren sind herzlich eingeladen,
die Büchereien zu nutzen. Die
Bücherei Olching, Schwojerstraße 31, hat auch während
der gesamten Ferien geöffnet.
Die Bücherei Olching hat folgende Öffnungszeiten: Montag
von 15 bis 19 Uhr, Dienstag von
10 bis 12 Uhr sowie von 15 bis
18 Uhr, Mittwoch von 15 bis 19
Uhr, Donnerstag von 15 bis 18
Uhr und Freitag von 10 bis 12
Uhr sowie von 15 bis 17 Uhr.
IRJA GEBHART
Stadt Olching, Haus der Begegnung, Feursstraße 50, Olching.
19. August
19 Uhr: Agenda 21 Stammtisch
in Olching/Neu Esting, Dolce Vita, Senserstraße 4, Olching-Esting.
20. August
9.30 Uhr: Familiencafé für Eltern und Großeltern, Sozialzentrum – Haus der Begegnung,
Cafeteria im 3. Stock, Feursstraße 50, Olching.
Sozialzentrum - Haus der Begegnung, Cafeteria 3. Stock,
Stadt Olching, Sozialzentrum Haus der Begegnung, Feursstraße 50, Olching.
27. August
Sozialzentrum – Haus der Begegnung, Cafeteria 3. Stock,
Bürgerstiftung bewegt
Walken ist eine vielgeliebte
Sportart – sie dient der eigenen Gesundheit, man ist an
der frischen Luft und es ist sehr
gesellig, wenn man gemeinsam
mit anderen unterwegs ist.
Wenn man aber walken und
gleichzeitig auch noch anderen
etwas Gutes damit tun kann,
dann ist das doppelt gut. Unter
dem Motto „Die Bürgerstiftung
bewegt“ findet am 13. September das erste Benefiz-Walking
der Bürgerstiftung für den
Landkreis
Fürstenfeldbruck
statt. Gewalkt wird auf drei
Strecken durch den Rothschwaiger Forst: Kinder 1,2 Kilometer, Erwachsene 5,2 oder
8,8 Kilometer. Menschen mit
Handicap sind herzlich willkommen.
Start ist am Sportplatz des Viscardi-Gymnasiums, BalduinHelm-Straße 2, in Fürstenfeldbruck. Die Kinder starten um
10.30 Uhr, die Erwachsenen um
11 Uhr. Eine offizielle Zeitmessung erfolgt nicht. Als Erinnerung gibt es für alle TeilnehmerInnen ein Foto von ihrem Einlauf ins Ziel. Schirmherrin der
Veranstaltung ist Kathrin Sonnenholzner, Vorsitzende des
Ausschusses für Gesundheit
und Pflege des Bayerischen
Landtags. Die sportliche Leitung übernimmt Dieter Pleil.
Statt einer Startgebühr freut
sich die Bürgerstiftung über eine Spende vor Ort. Mit diesem
Benefiz-Walking unterstützen
die TeilnehmerInnen und
SponsorInnen die Bürgerstiftung bei ihrer Arbeit für die ei-
genen Projekte, zum Beispiel
die Tafeln im Landkreis oder
das
BabyBesuchsProgramm
„Willkommen im Leben“.
Walker oder Nordic-Walker
können sich über das Internet
unter www.buergerstiftung-lkrffb.de (Aktuelles) anmelden.
Unter den ersten 100 Anmeldungen verlost die Bürgerstiftung fünf attraktive Preise. Eine
Teilnahme ist kurzfristig aber
auch ohne Anmeldung möglich.
Für Kinder ab fünf Jahren gibt
es ein buntes Programm mit
Vorführung und Workshop des
Zirkus Kunterbunt des Viscardi-Gymnasiums,
Kinderschminken und einem Geschichten-Pavillon. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. Die Bürgerstiftung für
den Landkreis Fürstenfeldbruck ist unter Tel. 0 81 41/
34 87 22 erreichbar.

Olchinger Mitteilungsblatt August 2015

Transcription

Similar documents

PDF - Bürgerhaus Unterföhring

Irdische Probleme an Ihrem Haus?

Gewaltfreie Erziehung - Kinderschutzbund Burgdorf

BesteN U R D A S

45 Jahre Kult

2.76 KB - Stadt Olching

PDF erzeugen

Mitteilungsblatt März 2015

Aktuell - Ramsau am Dachstein

pbosf`bW obfpb

programmfolder 24. - 28. oktober

10,6 MB - Arbeitsgemeinschaft Freiburger Bürgervereine

Olchinger Mitteilungsblatt Juli 2016

Rückblick - Freiwillige Feuerwehr Geiselbullach

Offener Brief ProfDrPfeiffer

Das Bestell-Fax Tag und Nacht empfangsbereit!

des Soldaten- und Veteranen- vereins Ried 1884 e. V.

Pressemitteilung - Masterflex Group

ASP-Kreisverband erstmals in Unterschleißheim