Den Kongressguide zum
Transcription
Den Kongressguide zum
EVENTS USUM MACHT WIND WINDWANDERER FESTIVAL FORUM WINDCAREER EVENT UND CONGRESS GUIDEPARTY B Ihren HUSUM Wind 2015 – 15.– 18. September i Partner der HUSUM Wind 2 Messe Husum & Congress GmbH & Co. KG Am Messeplatz 12–18 25813 Husum, Deutschland Tel.: +49 4841 902-0 Fax: +49 4841 902-246 E-Mail: info@messehusum.com www.husumwind.com in Zusammenarbeit mit Hamburg Messe und Congress GmbH Messeplatz 1, 20357 Hamburg, Deutschland P.O. Box 30 24 80. 20308 Hamburg, Deutschland Veröffentlichung des Stadtplans (U3) mit freundlicher Genehmigung der Husum Druck- und Verlagsgesellschaft MESSE HUSUM & CONGRESS in Zusammenarbeit Kooperation mit mit MESSE HUSUM & CONGRESS NordseeCongressCentrum www.husum 3 Inhaltsverzeichnis Inhalt Grußwort/Greeting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5 Husum und die HUSUM Wind/Husum and the HUSUM Wind . . . . . . . 6–7 Kongressprogramm/Congress plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 – 34 HUSUM Wind Forum/HUSUM Wind Forum . . . . . . . . . . . . . . . 36 – 37 Exkursionen zur HUSUM Wind/Excursions at the HUSUM Wind . . . . . 38 – 39 Jobmesse Windcareer/Windcareer job fair . . . . . . . . . . . . . . . 41 – 52 Rahmenprogramm/Events . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 – 55 Geländeplan, Hallenplan, Übersichtsplan E-Tankstellen/ Overview fairground, hall plan, locations of electric charging stations . . . 56 – 58 Wichtige Adressen und Informationen/ Important addresses and information . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 – 61 4 Grußwort Grußwort Thomas Seifried, Projektleiter HUSUM Wind Liebe Besucher und Aussteller, liebe Freunde der HUSUM Wind, die Messe Husum & Congress gestaltet für Sie am vertrauten Standort wieder das Schaufenster der Windindustrie und wirkt mit der HUSUM Wind als Motor der Energiewende Zu Recht gilt Husum als Wegbereiter für die Windenergienutzung in Deutschland: Die Messe ist Ursprung und Heimat einer bis heute mittelständisch geprägten Windindustrie, die gleichwohl national und international erfolgreich ist Die großen Unternehmen der Windindustrie verdeutlichen die Dynamik und den Erfolg der Windbranche Thomas Seifried, Projektleiter HUSUM Wind In diesem Jahr werden der Kern- und Referenzmarkt Deutschland mit dem Partnerland Baden-Württemberg den Mittelpunkt der Husumer Messe bilden Gerade dies zieht wieder internationale Besucher an, die sich einen praxisnahen Einblick in die Trends und Themen der Windbranche verschaffen möchten Die Energiewende konkret erleben und die Energiezukunft mitgestalten – das ist der Anspruch und die Stärke der HUSUM Wind vom 15 bis 18 September 2015 Auf die rund 20 000 Besucher und über 600 Aussteller wartet ein spannendes Programm In Husum bieten sich zudem traditionell ideale Voraussetzungen für Geschäftsabschlüsse und ein intensives Networking Um Ihren Messebesuch so attraktiv und angenehm wie möglich zu gestalten, bietet die HUSUM Wind wieder ein anspruchsvolles Programm mit Pressekonferenzen, Foren, Workshops, Podiumsdiskussionen und Seminaren Branchenunternehmen wie u a Vestas, Enercon, Siemens, Senvion, GE Wind, UKA, Ferchau und die Deutsche Windtechnik sowie die Branchenverbände stehen für den Husumer Dialog bereit Technik-Neuheiten, die Instandsetzung, neue Ausschreibungsmodelle und die Direktvermarktung sind nur einige der Themen, die in Husum im Fokus stehen Nach dem Messebesuch präsentiert sich Husum wieder charmant und persönlich als „Heimat der Windenergie“ mit zahlreichen attraktiven Events: Rathausempfang, Windwanderer-Festival, Lauf-Event, Strandkorb Party, Lichtinstallationen, Schiffe im Hafen und ganz neu: HUSUM MACHT WIND – mit besonderen Aktionen von Husumern für Husumer Besucher Wir freuen uns, Sie in der Heimat der Windenergie begrüßen zu dürfen, wünschen Ihnen eine erfolgreiche Messe und eine gute Zeit in Husum! Ihr Thomas Seifried 5 Greeting Greeting from Thomas Seifried, Project Manager HUSUM Wind Dear Visitors, Exhibitors and Friends of HUSUM Wind, Messe Husum & Congress is once again arranging the shop window of the wind industry for you at the familiar location, with HUSUM Wind as the motor of the shift to renewable energy To make your visit to the fair as attractive and pleasant as possible, HUSUM Wind is once again providing an ambitious programme of press conferences, forums, workshops, panel discussions and seminars Husum is justifiably seen as the pioneer of the use of wind energy in Germany Industry enterprises such as Vestas, Enercon, Siemens, Senvion, GE Wind, UKA, Ferchau, Deutsche Windtechnik, and the industry associations are ready for the Husum Dialogue New technology, maintenance, new tendering models and direct marketing are just a few of the topics that Husum is focussing on The fair is the source and the home of a wind industry shaped by small and medium-sized enterprises that is successful both nationally and internationally The large enterprises in the wind sector are evidence of the vigour and the success of the wind industry Th is year the focus of the Husum fair is on Germany as core and reference market and the partner state Baden-Württemberg Th is is what once again attracts international visitors wanting to get a practical insight into the trends and topics of the wind industry Experience the energy transition up close, and shape the future of energy – is the aspiration and the strength of HUSUM Wind from 15 to 18 September 2015 An exciting programme awaits the approximately 20,000 visitors and over 600 exhibitors Husum also offers the traditional ideal prerequisites for intensive networking and making business deals After your visit to the fair you can enjoy Husum as the charming and personal Home of Wind Energy with numerous attractive events, including the Town Hall Reception, Windwanderer Festival, Running Event, Strandkorb Party, light installations, ships in the harbour, and completely new: HUSUM MACHT WIND – with special activities organised by Husum residents for visitors to Husum We are happy to welcome you to the home of wind energy, wish you a successful fair and a good time in Husum Your Thomas Seifried Thomas Seifried, Project Manager HUSUM Wind Kolumnentitel 6 7 Husum und die HUSUM Wind Husum und die HUSUM Wind Herzlich willkommen in Husum! Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen und haben für Ihren Messebesuch ein anspruchsvolles Messeprogramm und angenehmes Rahmenprogramm vorbereitet Alle Details dazu finden Sie schnell und übersichtlich in dieser Broschüre Die Windhauptstadt Windstill ist es bei uns in Husum nur selten Genau deshalb wurde unsere hübsche Hafenstadt an der Nordsee der ideale Standort für eine der bedeutendsten Windenergiemessen der Welt – der HUSUM Wind Hier steht die Wiege der Windenergie, hier ist die Branche groß geworden, hat ihre Kompetenz immer weiter verfeinert und in alle Welt transportiert Auch nach 25 Jahren ist in Husum noch immer dieser besondere Windpioniergeist von damals zu spüren, wenn sich traditionell zur HUSUM Wind eine ganze Branche trifft, um die Erfolgsgeschichten von damals weiterzuschreiben Neue Energien sind unser Herzschlag Schon immer brachte der Wind die Menschen voran Heute ist er zur treibenden Kraft für den aktuellen Wandel in der Energiewelt geworden und spielt eine wesentliche Rolle beim Umstieg auf Erneuerbare Energien Mit Ausrichtung der HUSUM Wind haben wir uns weltweit einen Namen gemacht Dass unser Herz für die Erneuerbaren schlägt, zeigt auch unsere Messe New Energy Husum Dort wird gezeigt, mit welchen neuen Konzepten, Ideen und Produkten die Verwirklichung der Vision von 100 Prozent Erneuerbare gelingen kann Tragweite Themen wie Energie-Speicherung, Energie-Effizienz, energiesparendes Bauen & Sanieren, (Wärme-)Netze, intelligente (smarte) Steuerungen sowie E-Mobilität werden hier aufgerufen Neben bewährten Technologien wie Kleinwindanlagen, Biogas, PV, Solarthermie werden auch neue, komplexe und ineinandergreifende technische Optionen greifbar und strukturiert erklärt Wind, Watt und gute Geschäfte Hier im Herzen Nordfrieslands ist die Erneuerbare-Energien-Branche im wahrsten Sinne des Wortes in ihrem Element Klar, dass hier frische Ideen & neue Gedanken für Visionäre und Macher zu fi nden sind Zahlreiche Fachverbände, egal ob sie sich der Ingenieurskunst, dem Küstenschutz, Handwerk oder Tourismus widmen, kommen deshalb immer wieder gern nach Husum Bei uns werden Tagungen, Kongresse oder Meetings eben nicht nur professionell, sondern einzigartig umgesetzt Wo sonst kann Geschäft liches mit einer „Auszeit am Meer“ so leicht verknüpft werden? Pummelige Schafe am Deich, eine Luft wie Samt und Seide und dazu der malerische Husumer Hafen mit urigen Locations für anregende und nette Gespräche nach einem erfolgreichen Messetag – das alles gibt es nur in Husum Wir freuen uns auf Sie! Endlich ist sie wieder zu Hause – die „Lieblingsmesse“ der Husumer und des ambitionierten Messeteams In gewohnter Weise und mit viel Engagement haben wir für die HUSUM Wind wieder ein messebegleitendes Rahmenprogramm auf die Beine gestellt: Einen anspruchsvollen Kongress, die Jobmesse „Windcareer“ sowie viele attraktive Events: Rathausempfang mit Feuerwerk, Windwanderer-Festival mit Livemusik in Hafenkneipen, Lauf-Event auf dem Deich, leuchtend angestrahlte Windkraftanlagen, originelle Strandkorb Party, Oldtimer-Schiffe im Hafen und ganz neu: HUSUM MACHT WIND – eine besondere Aktion von Husumern für Husumer Gäste Die Herzlichkeit und das Engagement der Menschen sind typisch für den Messeplatz Husum Für uns sind unsere Aussteller und Besucher noch wahre Gäste! Deshalb tun wir alles, damit sie hier Erfolg haben und sich wohl fühlen Herzlich willkommen in Husum! 8 Kongressprogramm am Dienstag, 15. September 2015 Time 09:00 – 10:30 Auditorium Room 6 Room 2 Room 1 Room 3 Room 4 Room 5 Geschlossene Veranstaltung 09:45 Eröffnung HUSUM Wind 2015 (nur geladene Gäste) Closed Event Opening HUSUM Wind 2015 (by special invitation only) 10:30 – 12:15 11:00 Pressekonferenz Eröffnung Opening Press conference 13:30 – 14:15 14:30 – 15:15 D1 WWEA – World Wind Energy Association Zeitreihenbasierte Ertragsprognose mit windPRO 3.0(geschlossene Veranstaltung, Info am Messestand Halle 4 A11) International Dialogue, Trends in Community Power – the Future Role of SMEs and Energy Cooperatives Expected success rate based on time series with windPRO 3.0 (closed event, please ask for further information at stand 4A11) D2 CEZ a.s. Geschlossene Veranstaltung Herausforderungen ausgelöst durch die Einführung von Auktionen mit dem Schwerpunkt auf „Polnische Erfahrung“ Closed Event Challenges introduced by auction schemes, with a focus on the Polish experience 16:30 – 18:15 Closed Event D3 EMD Deutschland GbR Internationale Trends der Bürgerenergiewende – Die künftige Rolle von KMUs und Energiegenossenschaften 15:30 – 16:15 Geschlossene Veranstaltung D4 GE Wind Energy GmbH Die neuen leistungseffizienten Anlagen und Serviceangebote von GE Wind für den deutschen Markt GE’s new performance – optimized systems and services for the German market D5 Beginn: 16:00 Uhr Pressekonferenz VDMA Press conference VDMA Presseclub VDMA Power Systems: CEOs zur Lage der Windindustrie in Deutschland VDMA Power Systems Press Club: CEOs on the state of the wind industry in Germany 9 Programminhalt am Dienstag, 15. September 2015 D1 WWEA – World Wind Energy Association 13:30 – 18:15 Uhr Auditorium International Dialogue, Trends in Community Power – the Future Role of SMEs and Energy Cooperatives Language: English Th is symposium will explore the status and new developments on Community Power in Germany, Europe and worldwide An international distinguished group of panelist will describe the challenges which small and medium-sized enterprises (SMEs) and community based investors like energy cooperatives are facing today Together with the audience, the panelists will discuss the role such investors will play in the changing business landscape A special focus will be put on policies which are required to support the switch to a more decentralized energy supply structure One guiding question will be: Which policies do community wind projects need to further succeed? Beyond this, also options and prospects of a 100 % renewable energy supply will be presented: Which existing and new business models will allow communities to harvest locally renewable energy? Speakers: Stefan Gsänger, World Wind Energy Association WWEA N.N., Bundesverband WindEnergie/German Wind Energy Association (BWE) Dirk Vansintjan, REScoop, Belgium (to be confirmed) Christine Koenig, Ontario Sustainable Energy Association (OSEA), Canada Shota Furuya, Institute for Sustainable Energy Policies (ISEP), Japan Morten V. Petersen, Danish Small Wind Association Anna Leidreiter, Go100%RE campaign go100re net/World Future Council Tobias Natt, WWEA Legal Working Group Volker Thomsen, WWEA Brett Pingree, Endurance Wind Power, United Kingdom Ruth Brand-Schock, Enercon GmbH, Germany (to be confirmed) Henning Zint, FWT energy GmbH, Germany Henning Holst, ARGE Netz/Ingenieurbüro Henning Holst, Germany Tanay S�dk� Uyar, Marmara University Istanbul Turkey & WWEA, Turkey Kevin Hayward, Clean Energy Sourcing AG, Germany 10 Programminhalt am Dienstag, 15. September 2015 D2 CEZ a.s. 15:30 – 17:15 Uhr Room 6 Challenges introduced by auction schemes, with a focus on the Polish experience Speakers: Martin Pacovský: Director of New Projects CEZ a s ; Jaromír Pečonka: Chief Operation Officer CEZ Polska Language: English We will explore how lessons learnt elsewhere may be extrapolated into the forthcoming German wind auction scheme (EEG 3 0), with a focus on Poland and its transition to an auction scheme, drawing on our wind development activities there D3 EMD Deutschland GbR 14:30 – 15:15 Uhr Room 3 Zeitreihenbasierte Ertragsprognose mit windPRO 3 0 (geschlossene Veranstaltung, Info am Messestand Halle 4 A11) Sprache: Deutsch Mit windPRO 3 0 wurden neue Methoden zur Windpark-Ertragsprognose auf Basis von Zeitreihen eingeführt Daraus ergeben sich große Chancen, wie z B die bessere Handhabung von nicht-Weibullverteiltem Wind oder Adaption der Leistungskennlinie an variierende Umweltbedingungen Zielgruppe: Diese neuen Berechnungsoptionen und ihre Integration in windPRO werden für Nutzer dargestellt, die bisher noch keine eigenen Erfahrungen damit sammeln konnten Der Vortrag basiert auf einer Vorstellung der Methodik, die im Februar 2015 im Kick-off-Meeting für windPRO 3 0 in Kassel gegeben wurde D4 GE Wind Energy GmbH 14:30 – 16:15 Uhr Room 4 Die neuen leistungseffizienten Anlagen und Serviceangebote von GE Wind für den deutschen Markt Referenten: Markus Altenschulte (Produkte), Ulrich Schulze-Südhoff (Service), Christoph Hoff mann Sprache: Deutsch Es werden die neuesten Windenergieanlagen von GE Wind mit dem Fokus auf den deutschen Markt präsentiert Die Produktneuheiten werden im Vortrag ergänzt durch die Angebote aus dem Bereich Service & Wartung D5 Pressekonferenz VDMA 16:00 – 18:15 Uhr Room 5 Presseclub VDMA Power Systems: CEOs zur Lage der Windindustrie in Deutschland Sprache: Deutsch Ausschreibungen für Vergütung und Ausbau Erneuerbarer Energien, Arbeitssicherheit, Kostenreduktion, industrie- und energiepolitische Rahmenbedingungen am Heimatmarkt der Technologieführer: Die Hersteller von Windenergieanlagen im ungezwungenen Austausch mit Medienvertretern 11 Kolumnentitel WIR KÖNNEN WIND. SCHON IMMER. WIR SEHEN UNS 2017 12. – 17. September in Husum Sicher n Sie s ich jet zt I h re n S t a nd! Bookin g Centr e in Halle 2 Stand B 14 www.husumwind.com 12 Kongressprogramm am Mit t woch, 16. September 2015 Time Auditorium Room 6 Room 2 Room 1 Room 3 Room 4 10:00 – 10:30 10:30 – 11:15 D8 Statkraft D6 Husumer Volksbank eG Die Zukunft des Strommarktes (Interne Veranstaltung) The future of the electricity market (closed event) 11:30 – 12:15 Grüner Strom und seine Vermarktung – Rückblick 2010–2015 und kommende Herausforderungen bis 2020. Fundamente und Tragwerke – Sichere Ertüchtigung und Instandsetzung Green power and its marketing – review 2010 – 2015 and expected challenges until 2020. Foundations and supporting structures – Safe repair and improvement D9 Dirkshof D13 Fraunhofer ISIT Parasol – Die technische Lösung zur umweltfreundlichen bedarfsgerechten Kennzeichnung von Windenergieanlagen Workshop „Innovationscluster Regenerative Energien“ Parasol – The technical clean solution for an avition warning system 12:30 – 13:15 D12 KTW Umweltschutztechnik GmbH Workshop cluster for renewable energy D14 Siemens AG a) Elektromagnetische Verträglichkeit b) EisMan / ErzMan a) Electromagnetic compatibility b) EisMan / ErzMan D15 Deutsch-Polnischer Windenergie Club Polen: Auktionssystem 2016 – Chancen und Risiken Poland: Auction Support System 2016 – Opportunities and risks D18 NOW GmbH /PEC Management & Solutions GmbH „Automotive meets Wind“ D23 or (depends on the participants) Techimp HQ S.R.L. „Automotive meets Wind“ Prüfung und Überwachung von elektrischen Betriebsmitteln in Windkraftanlagen D19 EMD Deutschland GbR D24 Akzonobel windOPS: Das neue Tool zur Überwachung der technisch-ökonomischen Leistungsperformance von Windenergieanlagen (geschlossene Veranstaltung, Info am Messestand Halle 4 A11) Neue Wege im Korrosionsschutz für Windenergieanlagen Testing and Monitoring of Electrical Components in Windfarms A novel method to protect offshore wind structures in atmospheric conditions windOPS: The tool to control the technical and economical performance of wind turbines. (closed event, please ask for further information at stand 4A11) D10 GWEC – Global Wind Energy Council D16 GWEC – Global Wind Energy Council D20 von Zanthier & Schulz, A1 Europe WCRE Workshop „Legal framework for onshore wind in the EU and emerging markets“ tba. Polen: EU Finanzierung und steuerliche Optimierung von Onshore-Windparks » » » EU Financing and tax optimization of Onshore wind farms D25 Siemens AG Presseveranstaltung Lunch & Learn: Wie Siemens Windtechnologie stabile Netze unterstützt Press Event Lunch & Learn: How Siemens wind technology supports stable grids Room 5 D27 Deutsche EnergieAgentur (dena) WISE Power-Workshop Review von Handlungsempfehlungen zur Akzeptanzsteigerung von Windenergie WISE Power-Workshop: Review of Social Acceptance Pathways for Onshore Wind Energy 13 Time Kongressprogramm am Mit t woch, 16. September 2015 Auditorium Room 6 13:30 – 14:15 D10 GWEC – Global Wind Energy Council Room 2 D13 Fraunhofer ISIT Room 1 D16 GWEC – Global Wind Energy Council Room 3 EEG 2014 & Co. – So geht Windkraft wirtschaftlich – Basics für Einsteiger und Specials für Fortgeschrittene. Workshop zur Windindustrie Sicherheitskultur in Deutschland Windpark-Planungs& Prozess-Analyse: Dienstleistungsangebot zur Optimierung des Windpark-Planungsprozesses » » » D28 M.O.S.S. 14:30 – 15:15 D7 Renewable Energy Hamburg, windcomm schleswig-holstein, WT.SH, Germany Trade und Invest Deutscher Onshore Wind – Perspektiven für Investoren im Europäischen Markt 16:30 – 17:15 17:30 – 18:15 German Onshore Wind – Perspectives for Investments in the Leading EU Market D17 AMSOIL Inc. D22 SeebaWind Erweitern der Getriebelebensdauer – Auswertung der Verschleißrate von Getriebeöls für Windkraftanlagen Premium plus Verträge unter der Flagge von Deutsche Windtechnik Extend gearbox life time – Wear Rate evaluation of Wind Turbine Gear oil Brands Premium plus contracts under the lead of Deutsche Windtechnik D11 windConsultant Geschlossene Veranstaltung Podiumsdiskussion zum Thema: Wandel der Energie-Landschaften – eine notwendige Kontroverse Closed Event Changes in the energy landscape – a necessary controversy Room 5 D26 VDMA The economy of wind energy – basics for beginners and news for advanced experts 15:30 – 16:15 Room 4 D21 RSM Germany Workshop Wind Industry Safety Culture in Germany nur geladene Gäste by special invitation only Windfarm-Planning and Process Analysis): Range of services optimizing wind farm planning processes D29 GE Wind Energy GmbH Die neuen leistungseffizienten Anlagen und Serviceangebote von GE Wind für den deutschen Markt GE’s new performance-optimized systems andservices for the German market 14 Programminhalt am Mit t woch, 16. September 2015 D6 Husumer Volksbank eG 10:30 – 11:15 Uhr Auditorium Die Zukunft des Strommarktes (interne Veranstaltung) Referent: Tobias Federico (Geschäftsführer Energy Brainpool) Sprache: Deutsch Die Volksbanken Raiffeisenbanken laden zu einem Fachvortrag mit anschließender Diskussion ein. Die folgenden Themenfelder werden vom Referenten beleuchtet: – Grünbuch-/Weißbuch-Prozess – Strommarktdesign – Verpflichtende Direktvermarktung erneuerbarer Energien – Preisvolatilität am Großhandelsmarkt – „6-Stunden-Regel“ D7 Renewable Energy Hamburg, windcomm schleswig-holstein, WT.SH, Germany Trade und Invest 15:30 – 17:00 Uhr Auditorium German Onshore Wind – perspectives for investments in the leading EU market Speakers: Leif Rehfeld (Deutsche WindGuard), Margarethe Padysz (Senvion), Lars Quandel (HSH Nordbank) Language: English For investors, project developers and law and finance professionals proven experts for technology and markets share their experience and perspectives on the onshore wind market in Germany. D8 Statkraft 10:30 – 11:15 Uhr Room 6 Green power and its marketing – review 2010 – 2015 and expected challenges until 2020. Referent: Sebastian Schmidt (Sales Manager, Market Access & Integration Renewables, Statkraft Markets GmbH) Sprache: Deutsch Grüner Strom wird in Deutschland nun seit 5 Jahren in größerem Umfang direkt vermarktet. Im Laufe dieser Zeit wurden viele Herausforderungen gemeistert. Gleichzeitig sind neue Aufgaben am Horizont aufgetaucht, welche es zu bewältigen gilt. Statkraft arbeitet detailliert daran, die Vermarktung für den Anlagenbetreiber jedes Jahr effizienter, sicherer und auch komfortabler zu machen. 15 Programminhalt am Mit t woch, 16. September 2015 D9 Dirkshof 11:30 – 12:15 Uhr Room 6 Parasol – Die technische Lösung zur umweltfreundlichen bedarfsgerechten Kennzeichnung von Windenergieanlagen Referent: B. Eng. Michel Ahrendsen, Parasol GmbH & Co. KG Sprache: Deutsch Gemeinsam mit dem Fraunhofer-Institut für Hochfrequenzphysik und Radartechnik entwickelte der Dirkshof ein Konzept, das auf Basis von Passiv-Radar vorhandene Rundfunksignale nutzt und somit keine eigene Radarstrahlung abgibt. Seine Vorteile: umweltfreundlich, kostengünstig und Akzeptanz fördernd. D10 Global Wind Energy Council 12:30 – 16:15 Uhr Room 6 WCRE Workshop „Legal framework for onshore wind in the EU” Language: English The Global Wind market is evolving, regulatory conditions are crucial for investment security. Recent changes in EU legislation have changed the legal landscape of the wind power industry in general, raising questions and creating unknowns for companies wishing to install wind farms in the European geographic region and beyond. This workshop will look into key issues around onshore wind power development, the regulation on EU and national level. Part 1: Onshore-wind specific issues and solutions in legislation 12:30 – 13:00 Welcome and Introduction • Introduction in the objectives of WCRE and in this workshop’s topics • Klaus Rave, Chairman, Global Wind Energy Council • Introduction to the days agenda and the experience of WCRE member, BBH Dr. Doerte Fouquet) 13:00 – 14:00 Onshore-wind specific issues and solutions in legislation (Dr. Martin Altrock – Dr. Ursula Prall) • General “problems” with onshore wind • Best practice solutions • Open issues 14:00 – 14:30 Discussion » Programminhalt am Mit t woch, 16. September 2015 » D10 Continued 12:30 – 16:15 Uhr Room 6 Global Wind Energy Council WCRE Workshop „Legal framework for onshore wind in the EU” Part 2: Legislative framework to support onshore wind 14:30 – 16:00 EU-legal framework: Tendering to support onshore wind • General overview over the requirements (Directive 2009/28/EC, State aid Guidelines) • Implementation in the Member States (Examples UK, Poland, France etc.) (Dr. Doerte Fouquet and Dr. Martin Altrock) Tendering and de minimis :- Different treatment for wind energy based on its specificities? • Discussion of the application and scope for potential exemptions under the State aid Guidelines • Discussion of reasons for differential treatment (Dr. Martin Altrock, Jens Vollprecht, Dr. Doerte Fouquet) • View from the industry (Enercon tbc) 16:00 – 16:15 Wrap Up (Dr Doerte Fouquet and Enercon (tbc) D11 windConsultant 16:30 – 18:15 Uhr Room 6 Podiumsdiskussion zum Thema: Wandel der Energie-Landschaften – eine notwendige Kontroverse u.a. mit Dipl.-Kfm. Hans-Dieter Kettwig, Geschäftsführer, ENERCON GmbH, Udo Paschedag, Anwalt, Energierecht und Klimaschutz, Gaßner, Groth, Siederer & Coll., Claudia Bredemann, Dipl.-Ökologin, Landschaftsarchitektin, Netzwerk Windenergie, EnergieAgentur.NRW Sprache: Deutsch Teilnehmerzahl begrenzt. Anmeldung per Mail erforderlich: info@windConsultant.de Website: www.windConsultant.de 16 17 Programminhalt am Mit t woch, 16. September 2015 D12 KTW Umweltschutztechnik GmbH 10:30 – 11:15 Uhr Room 2 Fundamente und Tragwerke – Sichere Ertüchtigung und Instandsetzung Referent: Dipl.-Ing. Klaus Deininger Sprache: Deutsch Schadensbilder an WEA-Fundamenten reichen von defekten Fugen an Fundamenteinbauteilen, über Risse und Abplatzungen im Beton, bis zum Schlupf an den Einspannungen der kraftübertragenden Flansche im Millimeterbereich. 10 Jahre Erfahrungen mit langzeitgetesteten Produkten bei der Sanierung von über 2000 Fundamenten werden vorgestellt. D13 Fraunhofer ISIT 10:30 – 17:30 Uhr Room 2 Workshop „Innovationscluster Leistungselektronik für Regenerative Energieversorgung“ Sprache: Deutsch ab 10:30 Anmeldung im Foyer des Congress Center mit Kaffee und Kuchen 11:30 Begrüßung durch Prof. W. Benecke, Fraunhofer ISIT Vorträge im Rahmen des Workshops 11:40 Innovationscluster Leistungselektronik D. Friedrich, Fraunhofer ISIT C. Broer, Fraunhofer IWES 12:.00Technologie- und Förderpolitische Ziele des Landes Schleswig-Holstein MDgt. Dr. Euler, Wirtschaftsministerium Schleswig-Holstein 12:20 Integration von erneuerbaren Energien in das Netz aus Sicht des Netzbetreibers Nica Kähler, HanseWerk AG 12:40Leistungselektronik als Verbindung zwischen AC- und DC-Stromnetzen Prof. Liserre, Christian-Albrechts-Universität Kiel, CAU 13:00 Netzanforderungen und netzintegrative Fähigkeiten von Umrichtern in Windkraftanlagen Dr. C. Wessels, Nordex SE, Hamburg » 13:20Pause Programminhalt am Mit t woch, 16. September 2015 Fortsetzung 10:30 – 17:30 Uhr Room 2 Fraunhofer ISIT » D13 Workshop „Innovationscluster Leistungselektronik für Regenerative Energieversorgung“ 13:35 Optimierter Einsatz von Leistungselektronik in Windenergieanlagen M. Steffes, Woodward GmbH, Kempen 13:55 Felddatenbasierte Analyse von Umrichterausfällen in 1300 WEA Dr. Katharina Fischer, Fraunhofer IWES 14:15 Leistungselektronik in der Windenergie: Forschungsthemen am IAL Prof. Mertens, Leibnitz Universität Hannover 14:35 Pause, kleiner Imbiss 15:10 Modularer Powerstack für Windenergieumrichter Prof. Fuchs, Christian-Albrechts-Universität Kiel, CAU Prof. Weber, FH-Kiel 15:30 IGBT-Entwicklung und -Produktion in Itzehoe Dr. T. Mono, Vishay Siliconix Itzehoe GmbH D. Friedrich, Fraunhofer ISIT 15:50 Aufbau- und Verbindungstechnik für hochzuverlässige Leistungsmodule Dr. F. Osterwald, Danfoss Silicon Power, Flensburg Prof. Eisele, FH-Kiel 16:10 Elko versus Fiko: Innovationen bei den Kondensatoren D. Hermann, FTCap GmbH, Husum 16:30 1 MW Powerstack: Ergebnisse und Aussichten Dr. T. Franke, Danfoss Silicon Power, Flensburg B. Benkendorff, Christian-Albrechts-Universität Kiel, CAU 16:50 Abschlussdiskussion und Kaffee-Pause 17:30 Ende der Veranstaltung 18 19 Programminhalt am Mit t woch, 16. September 2015 D14 Siemens AG 10:30 – 11:15 Uhr Room 1 a) Elektromagnetische Verträglichkeit Referent: Dominic Voss Sprache: Deutsch Elektromagnetische Verträglichkeit von Windkraftanlagen ist nicht nur in der zivilen Luftfahrt oftmals Grundvoraussetzung zum Erhalt einer Baugenehmigung sondern stellt auch im militärischen Bereich eine wichtige Rolle dar Das Anlagendesign ist ausschlaggebend Siemens Wind Power ist hier weltweit Vorreiter b) EisMan/ErzMan Referent: Ralf Hendricks Sprache: Deutsch Ertragsoptimierte Betriebsstrategie können helfen, das Asset Windenergieanlage (WEA) noch wirtschaftlicher zu machen Mit der D3 Plattform hat Siemens Wind Power für den Zeitraum der EisMan/ErzMan Schaltungen die Anlagenregelung optimiert, um die WEA möglichst verfügbar zu betreiben D15 Deutsch-Polnischer Windenergie Club 11:30 – 12:15 Uhr Room 1 Poland: Auction Support System 2016 – Opportunities and risks Speakers: Dr Christian Schnell, SOLIVAN, Dr Heinz-Theo Mengelkamp, anemos, Nicolai Herrmann, enervis Language: English An accurate estimation of technology profi le losses against the weighted average POLPX price index IRDN and an evaluation of the risk of falling short of the 85% minimum production threshold in subsequent 3-year settlements periods is the key challenge for an investor under the Polish auction system D16 AMSOIL Inc. 15:30 – 16:15 Uhr Room 1 Extend gearbox life time – Wear Rate evaluation of Wind Turbine Gear oil Brands Speakers: Kevin Dinwiddie, Tribologist Language: English The ability of any oil to reduce wear is known as the oils specific wear rate The specific wear rate can be calculated in a laboratory or determined in actual field tests A field test of 1477 wind turbines evaluated which oil abilities can reduce wear and potential extend the gearbox life time Programminhalt am Mit t woch, 16. September 2015 D17 Global Wind Energy Council 12:30 – 15:15 Uhr Room 1 to be announced Language: English D18 NOW GmbH / PEC Management & Solutions GmbH 10:30 – 11:15 Uhr Room 3 Automotive meets Wind“ – Wie verschafft branchenübergreifender Wissenstransfer neue Wettbewerbsvorteile? Referenten: Alexander Dierkes, Axel Ehrich Sprache: Deutsch 20 Herausforderungen im Lebenszyklus von Windparks (Entwicklung, Produktion, Installation und Betrieb) und mögliche Lösungsansätze aus der Automobilindustrie D19 EMD Deutschland GbR 11:30 – 12:15 Uhr Room 3 windOPS: Das neue Tool zur Überwachung der technisch-ökonomischen Leistungsperformance von Windenergieanlagen (geschlossene Veranstaltung, Info am Messestand Halle 4 A11) Referent: Stefan Chun Sprache: Deutsch windOPS ist ein webbasiertes Softwaretool für die technisch-ökonomische Überwachung von Windparks Es stellt anhand einer Performance-Analyse mit historischen Daten Soll- und Ist-Erträge gegenüber So werden Verluste durch Wartung, Einspeisemanagement oder technische Defekte nicht nur identifiziert, sondern konkret beziffert D20 von Zanthier & Schulz, A1 Europe 12:30 – 13:15 Uhr Room 3 Polen: EU-Finanzierung und steuerliche Optimierung von Onshore-Windparks Referent: Poln Steuerberater und Rechtsanwalt Łukasz Dachowski, LL M , Partner bei von Zanthier & Schulz, Poznań / Polen Sprache: Deutsch Zu den wichtigen Punkten des Aufbaus oder Sanierung von Onshore-Windparks in Polen gehört die Möglichkeit der Beschaffung von EU-Förderungsmitteln und die steuerliche Planung, u a im Bereich der polnischen Umsatz- und Gemeindesteuer Im Referat werden diese Themen unter besonderer Berücksichtigung von ausländischen Investoren dargestellt 21 Programminhalt am Mit t woch, 16. September 2015 D21 RSM Germany 13:30 – 14:15 Uhr Room 3 Windkraft wirtschaftlich – wie funktioniert das?! Grundlagen für Einsteiger und Aktuelles für Fortgeschrittene Referent: Jan Königshoven, Wirtschaftsprüfer/Steuerberater Sprache: Deutsch In einem Streifzug durch das EEG 2014 (Marktprämienmodell, Direktvermarktung, Ausschreibungsverfahren) wollen wir die aktuellen (steuer-)rechtlichen/wirtschaftlichen Aspekte und die maßgeblichen Treiber für erfolgreiche Windstromprojekte vorstellen und mit einem Blick auf ausgewählte ausländische Märkte schließen D22 seebaWIND 15:30 – 16:15 Uhr Room 3 Premium plus Verträge unter der Flagge von Deutsche Windtechnik Referent: Holger Hämel Sprache: Deutsch Die seebaWIND Service GmbH zeigt auf, wie man den eigenen Qualitäts- und Kompetenzanspruch für Anlagen der Hersteller NORDEX, SENVION und FUHRLÄNDER durch Erfahrungsaustausch und Nutzung von Synergien innerhalb der Deutschen Windtechnik auf den nächsten Level bringen will D23 Techimp HQ S.R.L. 10:30 – 11:15 Uhr Room 4 Prüfung und Überwachung von elektrischen Betriebsmitteln in Windkraftanlagen / Testing and Monitoring of Electrical Components in Windfarms Referent/Speaker: Stephan Heberer Sprache/Language: Abhängig von den Teilnehmern/Depence to the Participants Die Zustandsüberwachung der elektrischen Betriebsmittel in Windkraftanlagen stellt hohe Anforderungen an das Asset Management von Energieerzeugern Hohe Belastungen durch Frequenzumrichter sowie raue Umgebungsbedingungen beeinflussen die elektrischen Komponenten Speziell bei Offshore-Windanlagen können Störungen in elektrischen Komponenten zu langfristigen Ausfällen führen Techimp ist ein globaler Anbieter von Produkten und Dienstleistungen für den Schutz elektrischer Betriebsmittel in Mittel- und Hochspannungsnetzen Condition assessment of electrical equipment of windfarms is likely one of the most challenging tasks in asset management of power generation Stresses which come from power electric pulses to harsh environment affects wind turbines electrical components Additionally wind turbines are expensive and critical components, due long times required to inspect, replace or restore after failure in particular in off-shore installations Programminhalt am Mit t woch, 16. September 2015 D24 Akzonobel 11:30 – 12:15 Uhr Room 4 A novel method to protect offshore wind structures in atmospheric conditions Speaker: Clare McDermott Language: English 22 Traditionally offshore wind projects have used a three coat protective coatings system including a zinc primer for atmospheric conditions To reduce manufacturing complexity and manufacturing cost can long term performance still be achieved with a novel epoxy coating system? D25 VDMA 13:30 – 18:15 Uhr Room 4 Workshop zur Windindustrie Sicherheitskultur in Deutschland (nur geladene Gäste) Sprache: Deutsch Kurzvorträge der Mitglieder des VDMA WEA AK Sicherheitskultur zu sicherem Fahren, Arbeiten in der Höhe, Sicherheitsausrüstung, elektrischer Sicherheit, Arbeiten auf zwei Ebenen und sicheren Bauarbeiten D26 10:00 – 12:30 Uhr Room 5 Deutsche Energie-Agentur (dena), Fraunhofer Institut für System-und Innovationsforschung ISI, Bundesverband Windenergie e.V. (BWE) WISE Power-Workshop „Review von Handlungsempfehlungen zur Akzeptanzsteigerung von Windenergie“ Sprache: Deutsch Im Workshop wird der Leitfaden “Draft Social Acceptance Pathways (SAPs)“ vorgestellt Dieser hilft bei der Entwicklung von erfolgreichen Strategien zur Öffentlichkeitsbeteiligung bei Onshore-Windprojekten Als Teilnehmer können Sie sich über die Nutzung des Leitfadens informieren und Feedback geben D27 Siemens AG 12:30 – 13:15 Uhr Room 4 Presseveranstaltung Lunch & Learn: Wie Siemens Windtechnologie stabile Netze unterstützt Sprache: Deutsch Bei dieser Presseveranstaltung in englischer Sprache steht der neuste Stand der Technik hinter der Einspeisung von Windstrom im Mittelpunkt Leicht verständlich erläutern Siemens-Technologieexperten, was Spannung und Frequenz stabilisiert und laden zum vertiefenden Dialog beim Mittagsbuffet 23 Programminhalt am Mit t woch, 16. September 2015 D28 M.O.S.S. 13:30 – 14:15 Uhr Room 5 Windpark-Planungs & Prozess-Analyse: Dienstleistungsangebot zur Optimierung des Windpark-Planungsprozesses Referent: Karsten Lessing Sprache: Deutsch Bei der Planung eines Windparks entstehen häufig viele Planungsvarianten, die mit unterschiedlicher Software erstellt werden Mit der WPPA bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihren Windpark-Planungsprozess mit dem Fokus auf Geodaten und ITInfrastrukturen softwareübergreifend zu optimieren D29 GE Wind GmbH 14:30 – 16:15 Uhr Room 5 Die neuen leistungseffizienten Anlagen und Serviceangebote von GE Wind für den deutschen Markt Referenten: Markus Altenschulte (Produkte) Ulrich Schulze-Südhoff (Service) Christoph Hoff mann Sprache: Deutsch Es werden die neuesten Windenergieanlagen von GE Wind mit dem Fokus auf den deutschen Markt präsentiert Die Produktneuheiten werden im Vortrag ergänzt durch die Angebote aus dem Bereich Service & Wartung Speicher Husum ForWind – Zentrum für Windenergieforschung der Universitäten Oldenburg, Hannover und Bremen Hafenstraße 17, 25813 Husum Vortrag zur „Zukunft der Energieversorgung“ Referentin: Prof Dr Claudia Kemfert Sprache: Deutsch 16. September 2015 17:30 – 19:00 Uhr Im Rahmen der Husum Wind 2015 lädt ForWind – Zentrum für Windenergieforschung der Universitäten Oldenburg, Hannover und Bremen – Interessierte zu einem spannenden Vortrag zur Energiewende herzlich ein Nach einem kurzen Input von Dr Stephan Barth, Geschäftsführer von ForWind, wird Prof Dr Claudia Kemfert, Leiterin der Abteilung Energie, Verkehr und Umwelt am Deutschen Institut für Wirtschaftsforschung e V (DIW Berlin) sowie Autorin des Buches „Kampf um Strom“, zur Zukunft der Energieversorgung in Deutschland referieren Der Eintritt ist frei. 24 K o n g r e s s p r o g r a m m a m D o n n e r s t a g , 17. S e p t e m b e r 2 015 Time Auditorium 10:30 – 11:15 Turkish Wind Energy Association tba. 11:30 – 12:15 Room 6 Room 2 D31 DNV GL Pressekonferenz des Bundesverband für Windenergie „De hett noch wat to loopen“ – Eine Anleitung zum Altwerden. DNV GL zur Zertifizierung von Wartungsdienstleistern & Möglichkeiten zur Laufzeitverlängerung Let them keep on running – an instruction for turbines past their prime Room 1 Room 3 Room 4 Room 5 Geschlossene Veranstaltung D41 CUBE Engineering D46 Siemens AG Closed Event Vom Ertragsgutachten zum Erlösgutachten – Vermarktung von Windenergie a) Produktportfolio Siemens Wind Power b) Elektromagnetische Verträglichkeit From yield reports to revenue reports – Commercial value of wind energy a) Productporfolio Siemens Wind Power b) Electromagnetic compatibility D37 DNV GL Due Diligence „Light” D42 Michalski · Hüttermann & Partner Patentanwälte mbB Patentstrategien im Windenergie-Business Patent Strategies in the Wind Energy Business 12:30 – 13:15 13:30 – 14:15 or (depends on the participants) D38 D43 RSM Germany ABB Switzerland Ltd EEG 2014 & Co. – So geht Windkraft wirtschaftlich – Basics für Einsteiger und Specials für Fortgeschrittene. Einfluss des Windumrichterdesigns auf Projektrisiken und Wirtschaftlichkeit eines Windparks How the wind turbine converter design can mitigate project risks and increase wind farm output The economy of wind energy – basics for beginners and news for advanced experts Geschlossene Veranstaltung Closed Event 25 Time 14:30 – 15:15 K o n g r e s s p r o g r a m m a m D o n n e r s t a g , 17. S e p t e m b e r 2 015 Auditorium Room 6 D30 Primo Marine Clever Cable Care für die gesamte Lebensdauer des Kabels A lifetime of clever cable care 15:30 – 16:15 Room 2 D32 iTerra Wind GmbH & Co. KG a) EisMan / EisMan b) Ausschreibung / Tendering c) Planung / Planning D33 Rechtsanwaltskanzlei von Bredow, Valentin, Herz Rechtliche Risiken von Ausschreibung in der Projektentwicklung und Möglichkeiten, diesen Risiken im Rahmen der Vertragsgestaltung zu begegnen 16:30 – 17:15 Room 1 Room 3 Room 4 D39 or Techimp HQ S.R.L. D44 Bosch Rexroth D47 GE Wind Energy GmbH Intelligentes Direktvermarktungskonzept: mehr als nur Zusatzerlöse Prüfung und Überwachung von elektrischen Betriebsmitteln in Windkraftanlagen Dynamische Lastreduzierung und Ertragssteigerung von Windenergieanlagen Testing and Monitoring of Electrical Components in Windfarms Dynamic Load Reduction and Energy Yield Optimization for Wind Turbines Die neuen leistungseffizienten Anlagen und Serviceangebote von GE Wind für den deutschen Markt D36 AMSOIL Inc. D40 ENERCON GmbH Erweitern der Getriebelebensdauer – Auswertung der Verschleißrate von Getriebeölen für Windkraftanlagen Neue Konzepte und Technologien – dezentrale Energiewende am Beispiel Baden-Württembergs D45 RES Deutschland GmbH Extend gearbox life time – Wear Rate evaluation of Wind Turbine Gear oil Brands New concepts and technologies – decentralised energy transition using the example BadenWuerttemberg natGAS Intelligent Direct Marketing Concept: More than just additional revenues a) Chancen & Risiken von Ausschreibungsmodellen – Internationale Erfahrungen b) Speicher in der Windenergie – Technologieentwicklung, Kosten und Einsatzpotentiale a) Opportunities & Risks with Tendering Models – International Experiences b) Storage of Wind Energy - Technological Developments, Costs and Application Potential 17:30 – 18:15 D34 WIV GmbH a) Digitale Revolution im Vertrieb – Online neue Kunden gewinnen b) In Google nach vorne – so funktioniert’s! a) Sales 2.0 – utilizing the internet as a distribution channel b) Your way up in Google – this is how it works! Room 5 D35 natGAS GE’s new performanceoptimized systems and services for the German market P r o g r a m m i n h a l t a m D o n n e r s t a g , 17. S e p t e m b e r 2 015 D30 Primo Marine 14:30 – 16:15 Uhr Room 6 A lifetime of clever cable care Speakers: Miriam van Endt, Jaap Smit, Wino Snip Language: English 26 During this lecture and Q&A, information and ideas will be presented on “how to take clever care of your cable throughout its lifetime” Taking clever care of your cables minimises cost and risk throughout their lifetime, thus leading to a more realistic CAPEX/OPEX balance As an independent specialist of subsea cabling, Primo Marine would be delighted to share their experience & expertise on “clever cable care” during the stages of licensing, design and installation to the aftercare requirements of operations and maintenance Be careful not to miss this session D31 DNV GL 10:30 – 12:15 Uhr Room 2 „De hett noch wat to loopen“ – Eine Anleitung zum Altwerden DNV GL zur Zertifizierung von Wartungsdienstleistern & Möglichkeiten zur Laufzeitverlängerung Referent: Lutz Winter, Reinhold Heller (Senior Engineers Safety Engineering, Renewables Certification) Sprache: Deutsch Unter dem Motto „De hett noch wat to loopen – Eine Anleitung zum Altwerden” stellen wir die Herausforderungen und Möglichkeiten vor, um in die Jahre gekommene Windanlagen optimal zu betreiben Ob Zertifi zierung von Wartungsdienstleistern oder Ansätze um die Laufzeit von Windanlagen zu verlängern, unsere Experten zeigen anhand aktueller Beispiele und Referenzprojekte wie die betriebliche Instandhaltung und der Weiterbetrieb optimiert werden können D32 iTerra Wind GmbH & Co. KG 14:30 – 15:15 Uhr Room 2 EisMan – Der lange Weg von der Maßnahme bis zum Geld und wie organisiert man die Masse der EisMan-Abrechnungen Ausschreibung – Welche Chancen und Risiken ergeben sich durch die Ausschreibung für zukünft ige Windparkprojekte aus Sicht eines Planers Planung – Anforderungen an die zukünft ige Planung durch das neue Windenergieplanungssicherstellungsgesetz des Landes Schleswig-Holstein Referent: Dr Peter Brodersen Sprache: Deutsch 27 D33 15:30 – 16:15 Uhr Room 2 P r o g r a m m i n h a l t a m D o n n e r s t a g , 17. S e p t e m b e r 2 015 Rechtsanwaltskanzlei von Bredow, Valentin, Herz Rechtliche Risiken von Ausschreibung in der Projektentwicklung und Möglichkeiten, diesen Risiken im Rahmen der Vertragsgestaltung zu begegnen Referent: Dr. Florian Valentin, von Bredow Valentin Herz Rechtsanwälte (Berlin) Sprache: Deutsch Die Teilnahme an der Ausschreibung wird die Projektentwicklung und -finanzierung verändern. In dem Vortrag werden die damit verbundenen rechtlichen Risiken erläutert sowie die Möglichkeiten, diesen Risiken im Rahmen der Vertragsgestaltung zu begegnen. Der Fokus liegt dabei auf Bürgerwindparks. D34 WIV GmbH 17:30 – 18:15 Uhr Room 2 a) Digitale Revolution im Vertrieb – Online neue Kunden gewinnen; b) In Google nach vorne – so funktioniert’s! Referent: Bernd Weidmann, Geschäftsbereich wind-turbine.com Sprache: Deutsch a) Die Anzahl der Einkäufer aus der Windbranche, die das Internet als Quelle zur Suche nach Dienstleistungen und Produkten nutzt, nimmt täglich zu. Ihre Zielgruppe ist online und nutzt das Medium Internet schon heute aktiv als Vertriebsinstrument. Die Erfahrung zeigt: Ist Ihr Unternehmen online nicht sichtbar, geht der Auftrag definitiv an den Wettbewerb. Dies können Sie jedoch verhindern, indem Sie Ihr Unternehmen auf die digitale Revolution vorbereiten. Nutzen Sie die hohe Anzahl der Bedarfsanfragen, die täglich in den Suchmaschinen geäußert werden für Ihren wirtschaftlichen Erfolg, anstatt sich auf die langwierige und kostspielige Suche nach neuen Kunden zu machen! Lassen Sie sich finden und suchen Sie nicht mühsam! b) N ach welchen Regeln bewertet Google Ihre Webseite? Was muss ich für ein gutes Ranking tun? Welche Fehler sind zu vermeiden? Wie werde ich auch im Ausland sichtbar und mache auch dort Geschäfte? In einem kurzweiligen Vortrag mit viel Praxisbezug zeigt Ihnen Bernd Weidmann, welche Maßnahmen Sie ergreifen müssen, um das Internet erfolgreich als Vertriebskanal zu erschließen. Bernd Weidmann ist zertifizierter Google Partner und Referent der IHK sowie anderer Verbände. Seit 1996 ist er mit Leidenschaft im Bereich Online Marketing beratend tätig und betreibt unter anderem seit 2013 die Einkaufsplattform wind-turbine.com. D35 natGAS 14:30 – 15:15 Uhr Room 1 Intelligentes Direktvermarktungskonzept: mehr als nur Zusatzerlöse Referent: Detlef Siebert Sprache: Deutsch Gute Direktvermarktung kann mehr als nur schnelle Zusatzerlöse. natGAS intelligentes Direktvermarktungskonzept für Windkraftanlagen beinhaltet einen integrierten Ansatz der auch (speicher-)technologische Aspekte beachtet, um die Flexibilisierung der Windkrafteinspeisung voranzubringen. P r o g r a m m i n h a l t a m D o n n e r s t a g , 17. S e p t e m b e r 2 015 D36 AMSOIL Inc. 15:30 – 16:15 Uhr Room 1 Extend gearbox life time – Wear Rate evaluation of Wind Turbine Gear oil Brands Speakers: Kevin Dinwiddie, Tribologist Language: English The ability of any oil to reduce wear is known as the oils specific wear rate. The specific wear rate can be calculated in a laboratory or determined in actual field tests. A field test of 1477 wind turbines evaluated which oil abilities can reduce wear and potential extend the gearbox life time. D37 DNV GL 11:30 – 13:15 Uhr Room 3 Due Diligence „Light” Speaker: Michael Lange, Section Head IE and AMOS (CEMEA) Renewables Advisory; Wolfgang Winkler, Head of Department Language: English Wind projects in advanced regions like Germany where stakeholders have several years of experience often require a less detailed due diligence than in emerging markets. This seminar addresses the specific due diligence needs that are required in developed markets and talk to our experts about a tailored approach for wind projects in Germany. Going beyond due diligence topics, the seminar will also address challenges related to energy assessment reviews and What to consider when financing a wind farm or wind farm investments in Germany – Requirements from lenders’ and technical Advisors. D38 ABB Switzerland Ltd 13:30 – 14:15 Uhr Room 3 Einfluss des Windumrichterdesigns auf Projektrisiken und Wirtschaftlichkeit eines Windparks Referent: Stephan Ebner Sprache: or (depends on the participants) Der Vortrag erklärt wie durch Funktionen zeitgemäβer Windumrichter der Betrieb von Windturbinen weiter verbessert und Energieeinspeisung in das Windparknetz noch zuverlässiger wird. Ebenso wie durch Bremschopper, Triebstrangdämpfung, Inselbetrieb, filterloses Design und andere Umrichtermerkmale Projektrisikien und Stillstandzeiten reduziert werden. www.abb.com/windconverters 28 29 P r o g r a m m i n h a l t a m D o n n e r s t a g , 17. S e p t e m b e r 2 015 D39 Techimp HQ S.R.L. 14:30 – 15:15 Uhr Room 3 Prüfung und Überwachung von elektrischen Betriebsmitteln in Windkraftanlagen / Testing and Monitoring of Electrical Components in Windfarms Referent/Speaker: Stephan Heberer Sprache/Language: Abhängig von den Teilnehmern/Depence to the Participants ➔ D23 D40 ENERCON GmbH 15:30 – 16:15 Uhr Room 3 Neue Konzepte und Technologien – dezentrale Energiewende am Beispiel Baden-Württembergs Referenten: Dr Heiko Rüppel/Project Development, Dipl -Kfm Alexander Wirth/Sales Sprache: Deutsch · Realisierung von Windparkprojekten in Baden-Württemberg · Herausforderungen an Technik und Logistik bei komplexen Standorten · Bürgerstrom und Direktvermarktung · ENERCON als Partner für die Projektentwicklung · Beteiligungsmodelle für ENERCON-Windparks D41 CUBE Engineering 10:30 – 11:15 Uhr Room 4 Vom Ertragsgutachten zum Erlösgutachten – Vermarktung von Windenergie Referent: Stefan Chun, Geschäftsführer CUBE Engineering GmbH Sprache: Deutsch Stefan Chun erläutert die Möglichkeiten der Direktvermarktung von Windenergie und das Marktprämienmodell Mit Inkraft treten des EEG 2014 sind Betreiber neuer Windenergieanlagen verpfl ichtet, den erzeugten Strom direkt an der Strombörse zu vermarkten Das Erlösgutachten bietet eine Hilfestellung P r o g r a m m i n h a l t a m D o n n e r s t a g , 17. S e p t e m b e r 2 015 30 D42 Michalski · Hüttermann & Partner Patentanwälte mbB 11:30 – 12:15 Uhr Room 4 Patentstrategien im Windenergie-Business Referenten: Patentanwälte Dr. Cersten Bethke und Harald Bienert Sprache: Deutsch Die Anzahl der Windenergie-Patentanmeldungen ist in den letzten Jahren zwar leicht gefallen, aber etablierte Unternehmen nutzen ihre Patente nun stärker, um offensiv gegen Mitbewerber vorzugehen und ihre Zulieferer zu binden. Wir zeigen wirksame Verteidigungskonzepte & Patentstrategien auf. D43 RSM Germany 13:30 – 14:15 Uhr Room 4 Windkraft wirtschaftlich – wie funktioniert das?! Grundlagen für Einsteiger und Aktuelles für Fortgeschrittene Referent: Armin Kroniger, Wirtschaftsprüfer/Steuerberater Sprache: Deutsch In einem Streifzug durch das EEG 2014 (Marktprämienmodell, Direktvermarktung, Ausschreibungsverfahren) wollen wir die aktuellen (steuer-)rechtlichen/wirtschaftlichen Aspekte und die maßgeblichen Treiber für erfolgreiche Windstromprojekte vorstellen und mit einem Blick auf ausgewählte ausländische Märkte schließen. D44 Bosch Rexroth 14:30 – 15:15 Uhr Room 4 Dynamische Lastreduzierung und Ertragsteigerung von Windenergieanlagen Referent: Andreas Vath, Bosch Rexroth AG Sprache: Deutsch Das neu entwickelte dynamische Drehmoment- und Drehzahlmesssystem dient dazu, Überlasten und Schäden zu vermeiden, Wartungskosten zu reduzieren sowie den Energieertrag zu steigern. Dieses Messsystem ist für die Installation in Neuanlagen und zur Nachrüstung von bestehenden Anlagen bestens geeignet. D45 RES Deutschland GmbH 15:30 – 17:15 Uhr Room 4 a) Chancen & Risiken von Ausschreibungsmodellen – Internationale Erfahrungen Referent: Fabian Cordes Sprache: Deutsch » Feste Einspeisetarife werden auch für Windprojekte bald durch Ausschreibungen abgelöst. Als führender eigentümergeführter Entwickler für erneuerbare Energieprojekte hat RES weltweit Erfahrungen mit verschiedenen Modellen gesammelt. Müssen wir uns vor dem deutschem Ausschreibungsmodell fürchten? 31 P r o g r a m m i n h a l t a m D o n n e r s t a g , 17. S e p t e m b e r 2 015 Fortsetzung 15:30 – 17:15 Uhr Room 4 RES Deutschland GmbH » D45 b) Speicher in der Windenergie – Technologieentwicklung, Kosten und Einsatzpotentiale Referent: Dr. Matthias Leuthold Sprache: Deutsch Speicher gelten als Schlüsselelement der Energiewende, aber existierende Pumpspeicher sind kaum wirtschaftlich. Warum der Markt für Batteriespeicher trotzdem wächst und welchen Beitrag diese zur Energiewende leisten ist Gegenstand des Vortrags: Anwendungen, Technologien und Kosten von Batteriespeichern. D46 Siemens AG 10:30 – 11:15 Uhr Room 5 a) Produktportfolio Siemens Wind Power Referent: Philipp Garburg Sprache: Deutsch Die richtige Windenergieanlage (WEA) mit dem richtigen Turm und dem richtigen Lösungskonzept: Siemens Wind Power bietet mit den getriebelosen und direktangetriebenen WEA von 130 bis 200m Gesamthöhe für ihren Standort die richtige WEA mit den dazugehörigen optionalen Systemen für eine gesamtwirtschaftlich optimale Lösung. b) Elektromagnetische Verträglichkeit Referent: Dominic Voss Sprache: Deutsch Elektromagnetische Verträglichkeit von Windkraftanlagen ist nicht nur in der zivilen Luftfahrt oftmals Grundvoraussetzung zum Erhalt einer Baugenehmigung sondern stellt auch im militärischen Bereich eine wichtige Rolle dar. Das Anlagendesign ist ausschlaggebend. Siemens Wind Power ist hier weltweit Vorreiter. D47 GE Wind GmbH 14:30 – 16:15 Uhr Room 5 Die neuen leistungseffizienten Anlagen und Serviceangebote von GE Wind für den deutschen Markt Referenten: Markus Altenschulte (Produkte), Ulrich Schulze-Südhoff (Service), Christoph Hoffmann Sprache: Deutsch Es werden die neuesten Windenergieanlagen von GE Wind mit dem Fokus auf den deutschen Markt präsentiert. Die Produktneuheiten werden im Vortrag ergänzt durch die Angebote aus dem Bereich Service & Wartung. 32 Kongressprogramm am Freitag, 18. September 2015 Time 10:30 – 11:15 11:30 – 12:15 Auditorium Room 6 Room 2 Windcareer Alle Informationen finden Sie auf den Seiten 43 –53 D49 BDO AG Feed-in tariffs according to the German Renewable Energy Sources Act (EEG 2014) with connections to German Electricity Tax 12:30 – 13:45 D50 BDO Legal Der Einfluss des Vergaberechts auf Windparkprojekte The impact of procurement law on wind park projects D48 Podiumsdiskussion Podiumsdiskussion zum Thema „Drei Monate Windkrafterlass in Schleswig-Holstein – Versprochen gehalten / Versprochen gebrochen?“ 15:30 – 18:15 Room 3 Room 4 Room 5 D51 nordwindaktiv e. V. Förderung/Vergütung nach dem EEG 2014 mit stromsteuerrechtlichen Aspekten 14:00 – 15:30 Room 1 Sichere und gesunde Arbeit in der Windkraft: Gesetzlicher Arbeitsschutz und betriebliche Gesundheitsförderung Health and Safety in the Wind Industry: Statutory Health & Safety and Workplace Health Promotion 33 Kongressprogramm am Freitag, 18. September 2015 D48 Podiumsdiskussion 14:00 – 15:30 Uhr Room 6 zum Thema „Drei Monate Windkrafterlass in Schleswig-Holstein – Versprochen gehalten / Versprochen gebrochen?“ Teilnehmer: Moderation: Jörn Genoux, Redakteur Kieler Nachrichten Reinhard Christiansen, BWE Dr. Stefan Liebing, Wirtschaftsrat der CDU e. V. Ingbert Liebing, CDU Dr. Nina Scheer, SPD Oliver Kumbartzky, FDP eventuell weitere interessante Gäste Sprache: Deutsch D49 BDO AG 11:30 – 12:15 Uhr Room 2 Förderung/Vergütung nach dem EEG 2014 mit stromsteuerrechtlichen Aspekten Referentin: Juliane Thiele, LL.M., BDO AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Berlin Sprache: Deutsch Das EEG 2014 bietet Unternehmen verschiedene Möglichkeiten zur Inanspruchnahme von Förderungen/Vergütungen. Daneben bestehen stets Überschneidungen und Zusammenhänge mit dem Stromsteuerrecht, die für die Inanspruchnahme von Bedeutung sein können. D50 BDO Legal 12:30 – 13:15 Uhr Room 2 Der Einfluss des Vergaberechts auf Windparkprojekte Referenten: Dr. Jan-Oliver Schrotz, LL.M., BDO Legal Hamburg Dr. Julian Faasch, BDO Legal Düsseldorf Sprache: Deutsch Zahlreiche Gemeinden, Energieversorger und andere öffentliche Unternehmen sind bestrebt den Anteil erneuerbarer Energien durch den Betrieb von Windparks zu erhöhen. Die Planung und Errichtung sowie öffentliche Investitionen in solche Anlagen können vergaberechtliche Fragen aufwerfen und insbesondere eine Ausschreibung der jeweiligen Maßnahmen erfordern. Kongressprogramm am Freitag, 18. September 2015 D51 nordwindaktiv e. V. 10:30 – 13:15 Uhr Room 5 Sichere und gesunde Arbeit in der Windkraft: Gesetzlicher Arbeitsschutz und betriebliche Gesundheitsförderung Sprache: Deutsch 34 nordwindaktiv ist Deutschlands erstes Netzwerk, das die Energiewende-Industrie als Arbeitgeber bündelt: nordwindaktiv repräsentiert Industrieunternehmen und industrielle Dienstleister und bietet eine Austauschplattform für die Themen Arbeitsbeziehungen, Arbeitsbedingungen, Arbeits- und Sozialrecht, Betriebsverfassungs- und Tarifrecht sowie moderne Arbeitsorganisation. Neben der Vorstellung des Netzwerkes nordwindaktiv e. V. wird es inhaltlich um das Zusammenwirken von gesetzlichem Arbeitsschutz und betrieblicher Gesundheitsförderung gehen: Jeder Arbeitgeber möchte, dass seine Mitarbeiter gesundheitlich fit, leistungsfähig und leistungsbereit sind und ohne Einschränkungen bis ins Rentenalter arbeiten können. Dies ist insbesondere vor dem Hintergrund des demografischen Wandels, der Verlängerung der Lebensarbeitszeit und des zunehmend schwerer zu deckenden Fachkräftebedarfs unerlässlich. Die On- und Offshore-Branche wartet auch hinsichtlich des Arbeitsschutzes und der Gesundheitsförderung mit besonderen Herausforderungen auf. Teilnehmer der Veranstaltung erhalten • einen Überblick über die Gesetze, Verordnungen und Regelungsvorschriften im Bereich der Arbeitssicherheit und des Gesundheitsschutzes • die daraus resultierenden Mitbestimmungsrechte des Betriebsrats • u nd das nordwindaktiv-Konzept zur Verbindung des gesetzlichen Arbeitsschutzes und der freiwilligen Gesundheitsförderung. Damit können die Unternehmen ihre gesetzlichen Pflichten rechtssicher erfüllen, ohne unverhältnismäßigen organisatorischen und finanziellen Belastungen ausgesetzt zu sein. 36 HUSUM Wind Forum im Foyer des NCC Time Dienstag, 15.09.2015 Mittwoch, 16.09.2015 10:30 – 11:00 11:00 – 11:30 Windkraft Zulieferer Forum 11:30 – 12:00 Pioniergeist und Innovationskraft aus Deutschland treiben die Energiewende voran: Hersteller und Zulieferer im Gespräch 12:00 – 12:30 Moderator: Stephanus Lintker – EnergieAgentur.NRW 12:30 – 13:00 SGS – Dr. Malte Posewang & Christian Prommer Risikobewertung von Windparks 13:00 – 13:30 Fraunhofer Institut – Dipl.-Ing. Christoph Wasserzier OASE – Offshore Avifauna Surveillance Evaluation 13:30 – 14:00 iiMES – Constantin Buzgar Betriebssicherheit und Erträge von Windkraftanlagen steigern Dr. Jan-Dirk kleine Holthaus, Dipl.-Kfm. (FH) – Geschäftsführer EWE Offshore Service & Solutions 14:00 – 14:30 Beckhoff Automation GmbH & Co. KG – Nils Johannsen Industrie 4.0 für Windenergieanlagen Dr.-Ing. Martin Hörenz – Forschungsabteilung eno energy GmbH 14:30 – 15:00 15:00 – 15:30 SIEMENS AG · Produktportfolio Siemens Wind Power · Elektromagnetische Verträglichkeit · EisMan/ ErzMan 15:30 – 16:00 17:00 – 17:30 Ronny Meyer – Geschäftsführer wab – Windenergie-Agentur Michael Slembeck – Manager Business Segment RE SKF Lubrication Systems Germany GmbH Dirk Schröder Cicak – Produkt Manager Maschinenfabrik Wagner GmbH & Co. KG Rüdiger Wedow, Dipl. Ing. (FH) – Vertriebsbeauftragter Ost Brüel & Kjær Vibro GmbH Dr. Bernd Lüneburg – Leiter Forschung und Entwicklung ThyssenKrupp Rothe Erde Dr. Ruth Brand-Schock – Leiterin Politik und Regierungsbeziehungen, ENERCON Dennis Bosse – Chief Engineer Center for Windpower Drives/RWTH Aachen Dipl. Ing. Josef Knitl – Leiter Entwicklung/Produktion Max Bögl Wind AG 16:00 – 16:30 16:30 – 17:00 Referenten (in zeitlicher Abfolge): Dr.-Ing. Jan Tessmer – Koordinator Windenergieforschung Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt Henry von Helldorff – Leitung Vertrieb BayWa r.e. Rotor Service GmbH WATT 2.0 Podiumsgespräch Timo Konieczny – Key Account Management Windenergie PHOENIX CONTACT Deutschland GmbH 37 Time 10:30 – 11:00 HUSUM Wind Forum im Foyer des NCC Donnerstag, 17.09.2015 IQZ Wuppertal – Dr.-Ing. Jan Hauschild Freitag, 18.09.2015 Risiko- und Zuverlässigkeitsmanagement in der Windenergie – so machen Sie Unternehmensrisiken beherrschbar Eröffnung des ForWind Workshop BWE Forum Umschalten statt abschalten. Die Rolle der Windenergie in den Bereichen Mobilität und Wärme ENERCON – Florian Rathkamp Referenten: Karsten Benecke, Vertriebsleiter, Senvion Deutschland GmbH Qualifiziert für die Windenergie – Anforderungen und Angebote, Teil 1 12:00 – 12:30 Dr. Stefan Bofinger, Leiter großräumige Energieverbünde, Fraunhofer IWES Fachkräftemangel im Bereich der Windenergie – Fiktion oder Wirklichkeit? 12:30 – 13:00 Thomas Brauer, Projektleiter Innovationsmanagement, E.ON 11:00 – 11:30 11:30 – 12:00 Qualifiziert für die Windenergie – Anforderungen und Angebote, Teil 1 ForWind – Moses Kärn Mensys Deutschland GmbH – Lars Poslednik DHHI Germany GmbH – Dr. Peter Brinck Werden Sie Teil von DHHI! Christian Arnold, Managing Director, EWE AG enera 13:00 – 13:30 Dr. Markus Böhm, Sales Manager, Siemens AG Hermann Albers, Präsident, Bundesverband Windenergie e. V. 13:30 – 14:00 14:00 – 14:30 14:30 – 15:00 15:00 – 15:30 15:30 – 16:00 16:00 – 16:30 16:30 – 17:00 17:00 – 17:30 Dr. Nina Scheer, Umwelt- und Energiepolitikerin der SPD Daniel Günther, CDU Fraktionsvorsitzender S-H Dr. Hartmut Kahl, Stiftung Umweltenergierecht WATT 2.0 Podiumsgespräch Deutsche Windtechnik – Michael Glintenkamp Qualifiziert für die Windenergie – Anforderungen und Angebote, Teil 2 BZEE – Christian Wefer Qualifiziert für die Windenergie – Anforderungen und Angebote, Teil 2 Vensys Energy AG – Eva-Müller-Jöckel Mehr Energie für Ihre Zukunft Vestas Central Europe – Kathleen Schubert Karrieremöglichkeiten bei Vestas Exkursionen 38 Überblick Exkursionen Exkursion I: Treffpunk: Ab 09:00 beginnt die Registrierung am Exkursionsbus vor dem Haupteingang der Messe. Produktion und Technische Innovationen Mittwoch, 16.09.2015 ab 9.30 Uhr, Sprache: Englisch Besuche bei Senvion und dem Windtestfeld Nord Exkursion II: Bürgerenergie und Speicherung Donnerstag, 17.09.2015 ab 9.30 Uhr, Sprache: Besuche der Reußenköge und GP Joule Englisch Exkursion III: Ausbildung für die On- und Offshore-Windenergie Donnerstag, 17.09.2015 ab 9.30 Uhr, Sprache: Deutsch Besuche von Trainingseinrichtungen auf dem GreenTEC Campus Exkursion IV: Bürgerenergie und Technische Innovationen Freitag, 18.09.2015 ab 9.30 Uhr, Sprache: Deutsch Besuche bei Dirkshof (Reußenköge) und dem Windtestfeld Nord Exkursionen zur HUSUM Wind Schleswig-Holstein ist das Land der Windenergie-Pioniere Insbesondere an der Westküste wurden Europas erste Windparks in den 1990er Jahren errichtet In den darauffolgenden Jahrzehnten spielte die Nutzung der Windenergie eine immer wichtigere wirtschaft liche Rolle für die Region Heute sind über 2 000 Unternehmen von der Entwicklung bis zur Planung, dem Betrieb, der Fertigung und der Errichtung von Windkraftanlagen in Schleswig-Holstein angesiedelt und global aktiv Während der HUSUM Wind 2015 bietet die Husumer Messegesellschaft in Kooperation mit der Netzwerkagentur windcomm schleswig-holstein und weiteren Partnern Exkursionen in und um Husum an, damit Sie diese innovativen Unternehmen kennenlernen und die neuesten technischen Entwicklungen in der Windbranche auch in der Praxis erleben können Die vier Exkursionen am 16 , 17 und 18 September dauern jeweils von 9 30 Uhr bis ca 13 00 Uhr Die maximale Teilnehmerzahl einer Exkursion liegt bei 45 Personen Die Registrierung erfolgt im Ticket-Shop der HUSUM Wind (www messehusum de/shop) oder direkt vor Ort an der Kasse Excursions 39 HUSUM Wind Excursions Schleswig-Holstein is wind pioneer country, especially on the west coast, where Europe‘s first wind farms were built in the 1990s In the following decades the use of wind energy played an increasingly important role in the region‘s economy Today there are over 2,000 Schleswig-Holstein based businesses operating worldwide, from development and planning, manufacturing, installation and operation of wind turbines Overview Excursions Excursion I: Registration to all excursions starts at 9 a.m. at the bus in front of the main entrance of the trade fair Production & Technical Innovations Wednesday, 16 Sept. 9.30 a.m., Language: Visits at Senvion and „Windtestfeld Nord“ Excursion II: Citizen‘s Energy and Energy Storage Thursday, 17 Sept. 9.30 a.m., Language: Visits at Reußenkoge and GP Joule Englisch Englisch Excursion III: Qualifications for on- and offshore-windenergy Thursday, 17 Sept., 9.30 a.m., Language: German Visits at training grounds of GreenTEC Campus Excursion IV: Citizen’s Energy and technical innovations Friday, 18 Sept., 9.30 a.m., Language: German Visits at Dirkshof (Reußenkoge) and Windtestfeld Nord At HUSUM Wind 2015 the trade fair host, in cooperation with the windcomm schleswig-holstein network agency, arranges excursions in and around Husum so that you can get to know these innovative enterprises and see the latest technical developments in the wind industry up close There are two excursions in English on September 16 and 17, each from 09:30 a m to 1:00 a m The number of participants is limited to 45 persons per excursion Registration via ticket-shop (www messehusum de/shop) or at trade fair cash desk 40 Perfekt verzahnt. FAZjob.NET bietet weit mehr als jede andere herkömmliche Online-Stellenbörse. Die Verzahnung von attraktiven Jobangeboten mit den tagesaktuellen Hintergrundinformationen des Nachrichtenportals FAZ.NET bringt Arbeitgeber und Personalberater mit hochqualifizierten Leserinnen und Lesern in einzigartiger Weise zusammen. Diese exklusive Kombination macht aus Lesern potentielle Bewerber und aus Bewerbern Fach- und Führungskräfte in Ihrem Unternehmen. Wir beraten Sie gerne • Telefon: (069) 75 91-34 00 E-Mail: stellenmarkt@faz.de • www.fazjob.net/arbeitgeber 41 .2015 9 0 . 8 1 , g a Freit entre C s s e r g n im Co Jobmesse Windcareer Ausstellerinformationen 42 Windcareer Windcareer die erfolgreiche Jobmesse der HUSUM Wind See your future! Datum: Freitag, 18 September 2015 Ort: Congress Centre / NCC Eintritt für Schüler, Studenten und Arbeitssuchende: 9 € Am letzten Messetag der HUSUM Wind 2015 (15 – 18 September 2015) präsentieren sich Personalverantwortliche von Unternehmen wie Nordex, Enercon, Deutsche Windtechnik AG, UKA und Ferchau Engineering GmbH als Arbeitgeber und Ausbilder, und stehen für Gespräche zur Verfügung Eine Jobwall, initiiert von greenjobs, gibt einen umfassenden Überblick über potentielle Arbeitgeber, offene Stellenangebote und vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten Außerdem vor Ort: Bewerbungsmappen-Check und Ausund Weiterbildungsinstitutionen wie zum Beispiel die Oldenburger ForWind-Academy stellen ihre Seminare und Studiengänge vor Gemeinsam mit ihr veranstaltet die Messe einen Workshop mit renommierten Referenten wie Florian Rathkamp (ENERCON) und Moses Kärn (ForWind) Partner 43 Windcareer – Vortragsprogramm Vortragsprogramm Referenten (Auszug) Uhrzeit Vortrag Referent 10:00 Eröffnung Peter Becker (Messe Husum & Congress GmbH & Co. KG) 10:30 „Qualifiziert für die Windenergie – Anforderungen und Angebote“ Teil 1: Hersteller/Projektierer Florian Rathkamp (ENERCON) 11:00 „Qualifiziert für die Windenergie – Anforderungen und Angebote“ Teil 1: Hersteller/Projektierer Moses Kärn (ForWind) 11:30 12:00 Pause „Fachkräftemangel im Bereich der Windenergie – Fiktion oder Wirklichkeit?“ 12:30 Werden Sie Teil von DHHI! 13:00 Pause Lars Poslednik Moderation: Christoph Schwarzer (ForWind) Moses Kärn (ForWind) (Mensys Deutschland GmbH) Dr. Peter Brinck (DHHI Germany GmbH) Michael Glintenkamp (Deutsche Windtechnik) 13:30 „Qualifiziert für die Windenergie – Anforderungen und Angebote“ Teil 2: Service Michael Glintenkamp (Deutsche Windtechnik AG) 14:00 „Qualifiziert für die Windenergie – Anforderungen und Angebote“ Teil 2: Service Christian Wefer (BZEE) 14:30 Pause 15:00 Vorstellung des Unternehmens VENSYS Energy AG, Mitarbeiterwachstum, Einstiegsmöglichkeiten Eva Müller-Jöckel (VENSYS Energy AG) 15:30 Karrieremöglichkeiten bei Vestas Kathleen Schubert (Vestas Central Europe) Christian Wefer (BZEE) Florian Rathkamp (ENERCON) 44 Kolumnentitel DIE WINDCOMMUNITY VERBINDET WindCommunity Die WindCommunity ist das branchenspezifische Netzwerk mit jetzt schon knapp 8.000 Mitgliedern. Knüpfen Sie Kontakte, posten Sie Branchen-News, veröffentlichen Sie Ihre Stellenangebote oder finden Sie hier Ihren Traumjob – alles geht! www.windcommunity.net 45 Windcareer – Hallenplan Hallenplan AusstellerStand AllCon Service & Dienstleistungs GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NCC21 Brunel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NCC07 Continuing Studies Programme Offshore Wind Energy . . . . . . . . . . . . . . . . . NCC06 Deutsche Windtechnik AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NCC26 DHHI Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NCC25 EnBW Erneuerbare Energien GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NCC12 ENERCON GmbH | Personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NCC15 Fachhochschule Flensburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NCC05 Kompetenzzentrum Windenergie Schleswig-Holstein c/o FuE Zentrum FH Kiel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NCC01 FERCHAU Engineering GmbH Personalabteilung: Eva Isselstein . . . . . . . . . . . . NCC14 ForWind – Zentrum für Windenergieforschung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NCC06 ForWind-Academy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NCC06 Greenbridge Windtec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NCC04 IG Metall Verwaltungsstelle Rendsburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NCC24 Job- und Bildungsmesse zukunftsenergien nordwest . . . . . . . . . . . . . . . . . NCC06 Kelly Services GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NCC02 Mensys Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NCC20 NATURSTROM AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NCC27 Nordex SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NCC08 nordwindaktiv e.V. Arbeitgeber-Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NCC21 Poul La Cour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NCC23 SSC Wind EMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NCC03 UKA Umweltgerechte Kraftanlagen GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . NCC18 VENSYS Energy AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NCC19 Weiterbildendes Studium Windenergietechnik und -management . . . . . . . . . . . NCC06 NCC 08 NCC 27 NCC 15 NCC 07 NCC 26 NCC 14 NCC 19 NCC 06 NCC 25 NCC 05 NCC 24 NCC 13 NCC 18 NCC 04 NCC 23 NCC 03 NCC 12 NCC 17 NCC 22 NCC 02 NCC 11 NCC 16 NCC 21 NCC 01 NCC 10 NCC 20 46 Windcareer – Aussteller NCC21 Gotenstr. 4 20097 Hamburg DE Tel.: +49 40 2388480 Fax: +49 40 23884848 info@allcon.eu www.allcon.eu AllCon Service & Dienstleistungs GmbH NCC06 Continuing Studies Programme Offshore Wind Energy AllCon baute entsprechend der individuellen Kundenwünsche sein Dienstleistungsportfolio aus und arbeitet seitdem sehr eng mit Hersteller- und Wartungsunternehmen im Bereich Aufbau, Service und Wartung, Entstörung, Blattreparatur sowie Durchführung von Retrofits zusammen. Ammerländer Heerstr. 136 26129 Oldenburg DE Tel.: +49 441 7985085 Fax: +49 441 7985099 info@offshore-windstudies.com www.offshore-windstudies.com Das Offshore-Windstudium ist ein berufsbegleitendes Fernstudienprogramm mit Präsenzphasen in englischer Sprache. Es richtet sich an Fach- und Führungskräfte der Windenergie, der maritimen Branche und der Offshore-Industrie und vermittelt theoretisches und praktisches Fachwissen sowie Managementkompetenzen. Anbieter sind ForWind (Universität Oldenburg), die Windenergieagentur WAB e. V. und die Stadt Oldenburg. Continuing Studies Programme Offshore Wind Energy NCC07 Hermann-Köhl-Str. 1 28199 Bremen DE Tel.: +49 421 169410 contact.de@brunel.net www.brunel.de Brunel GmbH Mit über 40 Standorten und einem Netzwerk von rund 3.000 Mitarbeitern ist die Brunel GmbH einer der führenden Ingenieurdienstleister in Deutschland. Seit mehr als 20 Jahren lösen die Brunel Ingenieure, Informatiker und Techniker komplexe Aufgaben entlang der gesamten Prozesskette. Des Weiteren übernehmen wir mit unseren Prüf-, Test- und Entwicklungszentren eigenverantwortlich die Abwicklung von Projekten oder Teilprojekten. NCC26 Hüttenstr. 20a 28237 Bremen DE Tel.: +49 421 9896100 Fax: +49 421 98961099 info@deutschewindtechnik.de www.deutschewindtechnik.de Deutsche Windtechnik AG Kompletter Service für Windenergieanlagen Die Deutsche Windtechnik mit Hauptsitz in Bremen ist führender Anbieter für den unabhängigen Service von Windenergieanlagen. Sie bietet das komplette Paket für die technische Instandhaltung von Windenergieanlagen aus einer Hand an: Service On- und Offshore, Rotorblattservice, Turm und Fundament, Steuerung, Sicherheitstechnik/QHSE, Gutachten und Consulting, Umspannwerke und Repowering. 47 NCC25 Hauptbahnhofstraße 2 97424 Schweinfurt DE Tel.: +49 9721 47 39 50 Fax: +49 9721 47 39 550 info@dhhi.de www.dhhi.de NCC12 Kronenstraße 26 70173 Stuttgart DE Tel.: +49 711 128 00 Fax: +49 711 128 48723 renewables@enbw.com renewables@enbw.com Windcareer – Aussteller DHHI Germany GmbH Die DHHI Germany GmbH ist die deutsche Tochtergesellschaft der DHHI Group, eines führenden chinesischen Unternehmens im Bereich des Getriebe-, Schwermaschinen- und Anlagenbaus. DHHI gehört zu den weltweit größten Lieferanten im Windkraftbereich. In Schweinfurt werden Getriebe und Komponenten für Windenergieanlagen sowie für industrielle und mobile Anwendungen entwickelt und vertrieben, welche von unserer Muttergesellschaft produziert werden. EnBW Erneuerbare Energien GmbH Die EnBW Erneuerbare Energien GmbH arbeitet konsequent daran, den Bereich Windenergie auszubauen. Unser OnshorePortfolio hat sich seitdem versechsfacht. Mit unseren vier großen Offshore-Windparks in Nord- und Ostsee erschließen wir einen wichtigen Zukunftsmarkt für erneuerbare Energien. Ob Entwicklung, Erwerb, Bau und Betrieb von Anlagen – unser Unternehmen ist mit seinen 170 Mitarbeitern entlang der gesamten Projekt-Wertschöpfungskette aktiv. NCC15 Dreekamp 5 26605 Aurich DE Tel.: +49 4941 9187 1203 florian.rathkamp@ enercon.de www.karriere.enercon.de NCC05 Kanzleistraße 91-93 24943 Flensburg DE Tel.: +49 461 805101 Fax: +49 461 8051888 transfer@fh-flensburg.de www.fh-flensburg.de ENERCON GmbH | Personal ENERCON gehört seit über 30 Jahren zu den Technologieführern in der Windenergiebranche und setzte als erster Hersteller auf ein getriebeloses Antriebskonzept, das kennzeichnend für alle ENERCON Windenergieanlagen ist. Mit einer Vielzahl an technologischen Neuentwicklungen stellt ENERCON immer wieder seine große Innovationskraft unter Beweis. ENERCON sieht es als große Herausforderung an, die Versorgung mit regenerativen Lösungen weltweit voranzutreiben. Fachhochschule Flensburg See your future! windcareer job fair 18. September 2015 Ob Wind, Sonne oder Biomasse – an der FH Flensburg tragen wir der Bedeutung alternativer Energietechnologien Rechnung: mit dem neuen Studiengang Energiewissenschaften mit den Schwerpunkten Energie- und Umweltmanagement, Elektrische Energiesystemtechnik und Regenerative Energietechnik sowie dem Masterstudiengang Wind Engineering. Zur FH gehört das Wind Energy Technology Institute (WETI). 48 Windcareer – Aussteller NCC01 Schwentinestraße 24 24149 Kiel DE Tel.: +49 431 218 4436 Fax: +49 431 218 4451 fue-zentrum@fh-kielgmbh.de www.windenergy-sh.de Kompetenzzentrum Windenergie SchleswigHolstein c/o FuE Zentrum FH Kiel GmbH Das Kompetenzzentrum Windenergie Schleswig-Holstein (`CE WindEnergy SH`) ist ein im Rahmen des Zukunftsprogramm Wirtschaft mit EFRE-Mitteln gefördertes Windenergie-Forschungsnetzwerk der Hochschulen in Schleswig-Holstein und unterstützt den nachhaltigen Kompetenztransfer zwischen Wissenschaft und Wirtschaft. NCC06 ForWind – Zentrum für Windenergieforschung Ammerländer Heerstr. 136 26129 Oldenburg DE Tel.: +49 441 798 5090 Fax: +49 441 798 5099 info@forwind.de www.forwind.de ForWind ist das gemeinsame Zentrum für Windenergieforschung der Universitäten Oldenburg, Hannover und Bremen. In der Forschung deckt ForWind ein breites ingenieurwissenschaftliches und physikalisches Spektrum ab und begleitet industriell ausgerichtete Projekte wissenschaftlich. ForWind organisiert Aus- und Weiterbildungsprogramme und richtet Kongresse und Workshops zu Fachthemen aus. ForWind, Fraunhofer IWES und DLR bilden den Forschungsverbund Windenergie. Bremen Hannover Oldenburg NCC14 Hopfenstraße 2c 24114 Kiel DE Tel.: +49 431 36445 0 Fax: +49 431 36445 28 kiel@ferchau.de www.ferchau.de FERCHAU Engineering GmbH Personalabteilung: Eva Isselstein Die FERCHAU Engineering GmbH ist mit mehr als 6.100 Ingenieuren, Technikern und Technischen Zeichnern in über 70 Niederlassungen und Standorten der Marktführer für Engineering-Dienstleistungen in Deutschland. In 2015 sind bundesweit 1.000 Einstellungen geplant. Wir bieten Ihnen kreative Freiräume, die Sie fordern und fördern. Beste Voraussetzungen auch für Ihr Potenzial. Wir entwickeln Sie weiter. NCC06 Ammerländer Heerstraße 136 26129 Oldenburg DE Tel.: +49 441-7985088 Fax: +49 441-7985099 katharina.segelken@ forwind-academy.com www.forwind-academy. com ForWind-Academy Die ForWind-Academy bietet mit seinen Fachseminaren und Workshops etablierten und zukünftigen Fach- und Führungskräften der Windenergiebranche optimal zugeschnittene Weiterbildungsmöglichkeiten. Die Veranstaltungen greifen aktuelle Themen der On- und Offshore-Windenergie auf und verknüpfen Fragestellungen der Industrie mit wissenschaftlichen Erkenntnissen. Die ForWind-Academy ist ein Gemeinschaftsprojekt von ForWind und der Overspeed GmbH & Co. KG. 49 Windcareer – Aussteller NCC04 Zeitzer Str. 45 08451 Crimmitschau DE Tel.: +49 3762 9471807 Fax: +49 3762 9471585 info@greenbridgewindtec.de www.greenbridgewindtec.de Greenbridge Windtec GmbH KOMPETENT EIGENSTÄNDIG ALLES AUS EINER HAND Flexible Vertragsgestaltung vom Standard Wartungsvertrag bis zur Vollwartung! Nur mit zuverlässiger Wartung und innovativen Optimierungen lassen sich Windenergieanlagen langfristig erfolgreich betreiben. Für den wachsenden Bedarf an herstellerunabhängigem Service stehen wir als kompetenter und leistungsstarker Anbieter seit 2003 bereit. Die Koordination und Abwicklung der Arbeiten erfolgt komplett aus einer Hand. NCC06 Job- und Bildungsmesse zukunftsenergien nordwest Ammerländer Heerstraße 136 26129 Oldenburg DE Tel.: +49 441 798 5086 info@zukunftsenergiennordwest.de www.zukunftsenergiennordwest.de Die zukunftsenergien nordwest ist die bundesweit größte Jobund Bildungsmesse für erneuerbare Energien und Energieeffizienz und eine gut etablierte Karriereplattform für Aussteller und Jobsuchende. Sie bietet Unternehmen und Bildungsanbietern die Möglichkeit, fachspezifisches Personal zu finden und sich innerhalb der Branche zu vernetzen. Auf BesucherInnen warten zudem kostenlose Branchenworkshops, Vorträge und Exkursionen zu Anlagen in der Region. NCC02 Kelly Services GmbH GREENBRIDGE NCC24 Schiffbrückenplatz 3 24768 Rendsburg DE Tel.: +49 4331 14 300 Fax: +49 4331 14 30 33 rendsburg@igmetall.de www.rendsburg.igm.de IG Metall Verwaltungsstelle Rendsburg Die IG Metall – die Gewerkschaft für die Windenergie. Gemeinsam mit den Beschäftigten für Nachhaltigkeit, neue Chancen und Sicherheit der Arbeitsplätze. Beim Strohhause 27 20091 Hamburg DE Tel.: +49 40 3680700 Fax: +49 40 36807012 www.kellyservices.de Als weltweit führender Anbieter von Personallösungen bietet Kelly Services ein umfangreiches Leistungsspektrum für Outsourcinglösungen und Personalberatung sowie für Dienstleistungen von der Arbeitnehmerüberlassung über Temp-toHire bis zur Festanstellung. Kelly® bietet Karrieremöglichkeiten für eine Million Angestellte weltweit. 550.000 davon sind direkt bei Kelly angestellt, alle weiteren bei Partnern über unser Talent Supply Chain Network. 50 Windcareer – Aussteller NCC20 Hammerbrookstr. 90 20097 Hamburg DE Tel.: +49 40 23856240 Fax: +49 40 238562411 lposlednik@mensysgroup.com www.mensys-group.de NCC27 Achenbachstr. 43 40237 Düsseldorf DE Tel.: +49 211 77 9000 Fax: +49 211 77900599 info@naturstrom.de www.naturstrom.de Mensys Deutschland GmbH Wir unterstützen unsere Kunden bei der Personalsuche vom Facharbeiter, Meister, Techniker bis zum Ingenieur. Unsere Kompetenzfelder: Stromerzeugung, -übertragung und -verteilung I Energiehandelsunternehmen I Wind, Solar, Biomasse und Biogas Abfall-Management I Planungs- und Ingenieur-Büros I Service- und Instandsetzungsunternehmen I (Petro)Chemische Industrie I Energie- und Öl- & Gassektor I Offshore, Schiffbau und Unterwassertechnik und -planung. NATURSTROM AG Die NATURSTROM AG, gegründet 1998, gehört mit über 240.000 Privat- und Gewerbekunden sowie als Projektierer und Betreiber von Öko-Kraftwerken zu den führenden grünen Energieversorgern Deutschlands. Die Firmengruppe ist in der Direktvermarktung von EEG-Strom aktiv, realisiert Nahwärmenetze sowie Direktversorgungslösungen für Mieter und Gewerbe. Als Windparkprojektierer und -betreiber hat die NATURSTROM AG einen ambitionierten Wachstumskurs eingeschlagen. NCC08 Langenhorner Chaussee 600 22419 Hamburg DE Tel.: +49 40 30030 1000 Fax: +49 40 30030 1101 info@nordex-online.com www.nordex-online.com NCC21 Hohenstaufenstr. 33 27570 Bremerhaven DE Tel.: +49 40 63784243 www.nordwindaktiv.de Nordex SE Mit über 6.000 weltweit installierten Anlagen zählt Nordex zu den führenden Anbietern von leistungsstarken Windenergieanlagen. Das Produktprogramm der Generation Gamma (N90/2500, N100/2500, N117/2400) und der Generation Delta (N100/3300, N117/3000, N131/3000) erstreckt sich auf Turbinen für Stark-, Mittel- sowie Schwachwindstandorte. Zusatzoptionen, ein engmaschiges Service-Netz, präventive Wartungen und Modernisierungen runden das Angebot ab. nordwindaktiv e. V. Arbeitgeber-Netzwerk nordwindaktiv ist Deutschlands erstes Netzwerk, das die Energiewende-Industrie als Arbeitgeber bündelt – erstmals eine sozialpolitische Organisation für Unternehmen der Erneuerbaren Energien. nordwindaktiv ist Austauschforum und Berater für die Themen Arbeitsbedingungen, Arbeitsrecht, Sozialrecht, Betriebsverfassungs- und auch Tarifrecht sowie für moderne Arbeitsorganisation. 51 Windcareer – Aussteller NCC23 Møllevej 21, Askov 6600 Vejen DK Tel.: +45 2763 7036 plc@poullacour.dk www.poullacour.dk NCC03 Stockenkamp 15 a 27793 Wildeshausen DE Tel.: +49 4431 738090 Fax: +49 4431 7380910 info@ssc-wind.de www.ssc-wind.de Poul La Cour Das Ziel des Poul la Cour Museums ist es, die alte Windmühle und die dazu gehörigen Versuchseinrichtungen für die Zukunft zu bewahren. Mit seinen Erfindungen hat Poul la Cour die Grundlage für die moderne Windmühlenindustrie gelegt. Wir unterrichten Schüler und Studenten in Energiewissenschaft und hoffen, ihr Interesse an einer Ausbildung im Bereich Wissenschaft und Technologie zu fördern. SSC Wind EMEA GmbH SSC Wind ist seit über 14 Jahren europaweit tätig und hat sich zu einem der führenden Windenergiedienstleister etabliert. Unser Leistungsspektrum erstreckt sich von der Installation über die Inbetriebnahme bis hin zu Service, Wartung und Reparatur von On- und Offshore Windenergieanlagen. Um weiterhin so erfolgreich zu bleiben, suchen wir engagierte und motivierte Kollegen zur Verstärkung unserer Service- und Errichtungsteams! NCC18 Dr.-Eberle-Platz 1 01662 Meißen DE Tel.: +49 3521 40680 Fax: +49 3521 406820 info@uka-meissen.de www.uka-meissen.de NCC19 Im Langental 6 66539 Neunkirchen DE Tel.: +49 6821 95170 Fax: +49 6821 9517 411 s.baumann@vensys.de www.vensys.de UKA Umweltgerechte Kraftanlagen GmbH & Co. KG UKA – Umweltgerechte Kraftanlagen realisiert seit 1999 bundesweit Windenergieparks. Von der Standortsuche, über die Projektentwicklung, die Herbeiführung aller Genehmigungen, die Finanzierung der Projekte bis hin zur betriebsbereiten Fertigstellung deckt UKA die komplette Wertschöpfungskette ab. Mit circa 250 realisierten Windenergieanlagen und rund 550 Megawatt installierter Gesamtleistung gehört UKA zu den führenden deutschen Windparkentwicklern. VENSYS Energy AG MEHR ENERGIE FÜR IHRE ZUKUNFT Als junges dynamisches Team in der Windenergiebranche verzeichnen wir seit Jahren hohe Zuwächse bei unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Wir bieten ein innovatives Arbeitsumfeld in einem technisch zukunftsorientierten Unternehmen. Wir bieten Ihnen (Fachkraft, Führungskraft, Trainee, Berufseinsteiger) die Chance, Sie individuell zu fordern und zu fördern und gemeinsam mit VENSYS zu wachsen. Kontakt: Frau Eva Müller-Jöckel 52 Windcareer – Aussteller NCC06 Weiterbildendes Studium Windenergietechnik und -management Ammerländer Heerstr. 136 26129 Oldenburg DE Tel.: +49 441 7985082 Fax: +49 441 7985099 info@windstudium.de www.windstudium.de Das Weiterbildende Studium Windenergietechnik und -management an der Universität Oldenburg bietet das Fach- und Orientierungswissen, um Windparkprojekte in ihrer Komplexität verstehen und beurteilen zu können. Es vermittelt in elf Monaten Kenntnisse aus Naturwissenschaften, Technik, IT, BWL, Recht, Planung und Projektmanagement Das Windstudium ist eine Kooperation von ForWind, der Windenergie-Agentur WAB e. V. und der Wirtschaftsförderung der Stadt Oldenburg. VORTRAG Christoph-Probst-Weg 2 20251 Hamburg DE Tel.: +49 40 467785000 vestas-centraleurope@ vestas.com www.vestas.com Karrieremöglichkeiten bei Vestas Mit 52 % mehr installierter Gesamtkapazität als unser engster Wettbewerber und mehr als 68 GW installierter kumulierter Kapazität weltweit, ist Vestas der Weltmarktführer in der Windenergie. Erhalten Sie einen Überblick über die Karrieremöglichkeiten in diesem spannenden Umfeld. 53 Kolumnentitel Sie möchten wiederkommen? Das können wir verstehen. Buchen Sie uns für Seminare, Workshops, Firmenveranstaltungen, große und kleine Feste – oder besuchen Sie unsere vielfältigen Veranstaltungen. Das Programm finden Sie auf www.messehusum.de Wir freuen uns auf ein Wiedersehen in Husum! Ihr Team vom NCC NordseeCongressCentrum Besuchen Sie uns auf Facebook: www.facebook.com/Messe.Husum.Congress 54 Rahmenprogramm – rund um die HUSUM W ind 2015 Husum-Wind-Lauf Bist du ein Windläufer? „Schneller als der Wind“ lautet unser Motto beim HUSUM Wind-Lauf 2015 Am 16 09 2015 fi ndet ab 7:30 Uhr für alle sportbegeisterten Messeteilnehmer ein Lauf statt, der die Fitness am Morgen richtig in Schwung bringt Über 7 km wird eine Rundstrecke ausgewiesen, die am Außenhafen entlang, vorbei an Krabbenkuttern, Schiffen und Schafen, bis hin zum Dockkoog führt – dem grünen Badestrand von Husum, direkt an der Nordsee Der Lauf wird von einem Ortskundigen geführt und ist für jedermann geeignet Jeder Teilnehmer bekommt vor dem Lauf ein kostenloses T-Shirt und nach Überqueren der Ziellinie einen Powersnack zur Stärkung Danach geht es dann putzmunter zur Messe Die Teilnahme ist kostenlos! Faktenübersicht: Länge: 7 km Beginn: 7:30 Uhr Start/Ziel: Parkplatz am Binnenhafen Bilderausstellung im Rathaus Gerade in einer Küstenregion wie Nordfriesland weiß man um die Urkraft des Windes – genau deshalb ist hier die Windbranche beheimatet und groß geworden Um zu zeigen, wie inspirierend die Energiewende auch für Künstler sein kann, wurden Profi- und Hobbykünstler aus Husum und Umgebung in einer Mitmach-Aktion aufgerufen, kreative Kunstwerke zum Thema „Windenergie“ zu gestalten Im Rahmen der HUSUM Wind und inspiriert durch das Naturphänomen Wind in seinen zahlreichen Facetten, stellen nun kleine und große Künstler ihre eigens kreierten Werke im Husumer Rathaus aus Die Bilderausstellung ist noch bis zum 25 September 2015 zu sehen Der Eintritt ist kostenlos; einige Werke sind auch verkäufl ich Leuchtende Windkraftanlagen Die Pinneberger Lichtkünstlerin Gisela Meyer-Hahn verwandelt Windräder mittels Farbe und Licht in temporäre Kunstwerke und lässt diese – angestrahlt von wechselndem Licht – bei Einbruch der Dunkelheit in eine Art Dialog miteinander treten Dies ist sowohl in weiter Ferne eindrucksvoll sichtbar als auch in der Nähe erlebbar Zur HUSUM Wind wird die Künstlerin drei Windkraftanlagen direkt an der A23, Ausfahrt Heide, in buntes Licht tauchen und erneut beweisen, wie gut Windenergie und Kunst zusammenpassen Lassen auch Sie sich von dieser einzigartigen Veranstaltung verzaubern An allen Messetagen werden jeweils von 20:00 – 24:00 die Windräder in Farbe gehüllt und miteinander kommunizieren 55 Rahmenprogramm – rund um die HUSUM W ind 2015 Windwanderer Festival Am Dienstag, den 15 September 2015 fi ndet das traditionelle Windwanderer Festival statt, das mittlerweile Kultstatus unter Messeteilnehmern und Einwohnern erreicht hat An zahlreichen Veranstaltungsorten rund um den malerischen Husumer Hafen treten verschiedene Live-Bands ab 19 Uhr in teils urigen Musikkneipen auf und bringen Aussteller, Gäste und Einheimische in Stimmung Jeder, der Lust hat, kann von Konzert zu Konzert „wandern“ oder dort verweilen, wo es ihm am besten gefällt Die gesamte Veranstaltung ist kostenfrei, fühlen Sie sich herzlich eingeladen dieses einzigartige Beisammensein zu feiern Strandkorb Party Wir wollen Ausstellern und Gästen einen unvergesslichen Abend im „windverrückten“ Husum bieten Daher fi ndet am Donnerstag den 17 09 2015 ab 18 00 Uhr die HUSUM Wind-Strandkorb Party in gemütlicher Atmosphäre im Congress Centre/NCC statt Aussteller und Besucher sind herzlich eingeladen, nach Messeschluss die Krawatte zu lockern, bei Live-Musik zu entspannen und mit dem traditionellen HUSUM Wind-Bier den vorletzten Messetag ausklingen zu lassen (natürlich haben wir auch Wein, Sekt und Softgetränke auf Vorrat) Für den kleinen Hunger gibt es dazu ein kleines Buffet auf Selbstzahlerbasis Zu späterer Stunde wird DJ Zeany den Gästen ordentlich einheizen, tanzen ist hier absolut erlaubt & gewünscht Strandkorb Party www.husumwind.com Das vorläufige Programm: Tante Jenny: Das Duo Greta & Niels spielt alternative Popmusik mit Rock- und Folkeinflüssen Thursday, 17 September 2015 · Congress Restau rant · 18:00 FREE BEER LIwitVEh 11-MpieUce SbanICd + Osteria Peci: Der Husumer Ole Maibach bietet tollen Pop in englischer Sprache Husum Pub: Cathrine Jauer präsentiert gemeinsam mit ihrer Band wunderschöne akustische Songs und Balladen Speicher: Danube’s Bank – das sind 6 Hamburger Jungs, die mit Herz und Feuer Gipsy Swing spielen hr :00 U erk 21 w Feuer en m Haf Husu 9. DI. 15.:000 Uhr 19 LIVE MUSIk Eintritt frei s NielJenny) PUB) ta &(Tante r (HUSUM i) Gre ue (vor Pec Ja e ks hrin ach Cat e MaiIb e‘s B(Sapneicher) ub Ol Dan 15 Festival 20 Windwanderer in Zusammenarbeit MESSE HUSUM mit & CONGRESS d.com www.husumwin Geländeplan | Overview fair ground HUSUM Wind 2015 56 Geländeplan A7 Exhibitor Entrance 200 Flensburg Shuttle busses: Hotel & Shuttle P2 Meeting room I–J Press centre WC WC Bridge WC Airport Hamburg WC 5 4 WC 3 Bicycles Restaurant WC Congress Railway station Exhibitor Congress Entrance Meeting room A–H 5 WC WC Excursions WC WC P1 WC 2 VIP/Press A23 Flen 1 Cha Am Mes rger sbu seplatz P+R trade fair WC Hamburg WC Main Entrance usse e Shuttle busses: Entrance Service Logistic P+R trade fair Railway station Husum Centre Wi-Fi zone Hall plans courtesy of 57 Hallenplan – Gesamtübersicht Meeting rooms I–J Hall 5 WC WC Wellness Lounge C Hall 4 Hall WC Press Centre D Hall WC 3 Hall WC WC Shuttle busses: D B WC P+R trade fair WC A Railway station WC Mai Taxi Booking Centre Exhibitor Ticket Office Technical Service Lost & Found Service Desk Congress NCC: - Technical Service - Exhibition stand construction - Exhibitor Service - Business Centre - Post Office - Press/VIP Shuttle busses: Hotel & Shuttle Railway station WC ce 1st Floor NCC: Congress rooms 1– 6 1 WC Congress (NCC) A WC C A Entrance HUSUM WindForum &Auditorium D B WC E C tran C n En B E A Catering Indoor Catering WC 2 Me room eting s A– H C B B A Airport Hamburg P+R trade fair Excursions Taxi Food Area Wi-Fi Zone / Lounge Area Mobile Phone Charging Strandkorbparty Cloak Room Info Point Hall plans courtesy of Übersichtsplan E-Tankstellen Locations of electric charging stations Husum Zentrum / Centre Übersichtsplan E-Tankstellen Locations of electric charging stations HUSUM Wind 2015 Anfahrt aus Richtung Niebüll Robert-Koch-Str. 46 25813 Husum B5 ee ss f-Brü tt-St Osterende 111 25813 Husum Deich Sc hle s ge wi rC ha us straß B201 e urg r Ch From Flensburg/A7 north rg er Kie ls bu raße B200 Schloss Husum nsb Andreas-Clausen-Str. 5 25813 Husum L30 Neustadt 60 – 68 25813 Husum Fle Messe Husum & Congress straße Anfahrt aus Richtung Flensburg/A7 Norden au Adol Marktstraße 6 25813 Husum Deich B200 From Niebüll Andreas-Clausen-Str. 2 25813 Husum Str. Bredstedter Straße Bredstedter Straße 1–7 25813 Husum VIP/Presse VIP/Press see Cl Robert-Koch-Str. 11 25813 Husum au And se rea n- sSt ra ße P2 5 Aussteller/Exhibitors 4 P1 3 2 1 ss tra er W eg en Besucher Visitors ße urg Ko c rt- m Lang enha L37 raße Hafen Harbour Bu Am Binnenhafen 1 25813 Husum Am Bahndamm 25813 Husum Weitere Informationen zu den Ladestationen abseits der Messeparkplätze finden Sie unter: Get more information about the charging stations outside the exhibition car parks at: www.lemnet.org/map/?hl=de&destination=husum sc hk am B201 p Zentrum/ Hafen Centre/ Harbour K137 From Schleswig/A7 south Eng rmst Anfahrt aus Richtung Schleswig/A7 Süden elsb Sie h- ße be tra Ro No rs rde St ra ße e L273 Sch lesw ige ha r C uss ee B5 Bahnhof | Railway station Anfahrt aus Richtung Hamburg/A23 From Hamburg/A23 Hall plans courtesy of Weitere Informationen zu den Ladestationen abseits der Messeparkplätze finden Sie unter: Get more information about the charging stations outside the exhibition car parks at: www.lemnet.org/map/?hl=de&destination=husum Hall plans courtesy of Ergänzende Informationen 59 Messe Husum & Congress HUSUM Wind 2015 Messe Husum & Congress HUSUM Wind 2015 Öffnungszeiten Dienstag, 15.09.2015 . . . . . . 10:00 – 18:00 Uhr Mittwoch, 16.09.2015 . . . . . . 10:00 – 18:00 Uhr Donnerstag, 17.09.2015 . . . . . 10:00 – 18:00 Uhr Freitag, 18.09.2015 . . . . . . . . 10:00 – 18:00 Uhr Opening hours Tuesday, 15.09.2015 . . . . . . . . . . Wednesday, 16.09.2015 . . . . . . . . Thursday, 17.09.2015 . . . . . . . . . Friday, 18.09.2015 . . . . . . . . . . . Messekatalog Kasse vor Ort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,- € Exhibition catalogue Box office on the day . . . . . . . . . . . . . . . .€ 9 Jobmesse Windcareer Freitag, 18.09.2015 Für Studenten, Schüler und Arbeitssuchende . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,- € Windcareer job fair Friday 18.09.2015 For students, pupils and jobseekers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 9 VeranstalterMesse Husum & Congress GmbH & Co. KG Am Messeplatz 12–18 25813 Husum, Deutschland Tel.: +49 4841 902-0 Fax: +49 4841 902-246 E-Mail: info@messehusum.com www.husumwind.com in Zusammenarbeit mit Hamburg Messe und Congress GmbH Messeplatz 1, 20357 Hamburg, Deutschland P.O. Box 30 24 80. 20308 Hamburg, Deutschland 10.00 – 18.00 10.00 – 18.00 10.00 – 18.00 10.00 – 18.00 OrganiserMesse Husum & Congress GmbH & Co. KG Am Messeplatz 12–18 25813 Husum, Germany Tel.: +49 4841 902-0 Fax: +49 4841 902-246 eMail: info@messehusum.com www.husumwind.com in co-operation with Hamburg Messe und Congress GmbH Messeplatz 1, 20357 Hamburg, Germany P.O. Box 30 24 80. 20308 Hamburg, Germany Ergänzende Informationen 60 Wichtige Adressen und Informationen Important addresses and information Notrufe Vorwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +49 4841 Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Feuerwehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Notdienst der Zahnärzte . . . . . . . . . . . . . 2 777 Klinikum Nordfriesland, Erichsenweg 16 . . . 6 600 Zentrale Rufnummer der Notfallpraxen der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein (KVSH) . . . . . . . . . . 116 117 Notrufnummer für Apothekendienste . . . . . . . . . +49 800 00 22833 Emergency services Area code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +49 4841 Police . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Fire service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Emergency dentist . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 777 Klinikum Nordfriesland, Erichsenweg 16 . . . 6 600 Central number for emergency medical practices belonging to the Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein (KVSH) . . 116 117 Emergency number for pharmacy services . . . . . . . . . +49 800 00 22833 Notdienste der 15.09. Neustadt-Apotheke Apotheken für Husum Neustadt 111, 25813 Husum . . . . . +49 4841 2 775 18.09. Schwan-Apotheke Großstraße 21, 25813 Husum . . . . +49 4841 3 066 Emergency pharmacy 15.09. Neustadt-Apotheke services for Husum Neustadt 111, 25813 Husum . . . . . +49 4841 2 775 18.09. Schwan-Apotheke Großstraße 21, 25813 Husum . . . . +49 4841 3 066 Apotheke in der Nähe staggenborg die apotheke Andreas-Clausen-Str. 2, 25813 Husum . . . . . . . . . . . . +49 4841 938 780 Nearby pharmacy staggenborg die apotheke Andreas-Clausen-Str. 2, 25813 Husum . . . . . . . . . . . . +49 4841 938 780 Polizeidirektion Poggenburgstraße 9, 25813 Husum . +49 4841 8 300 Police department Poggenburgstraße 9, 25813 Husum . +49 4841 8 300 Fundbüro Rathaus, Zingel 10, 25813 Husum +49 4841 666-310 Lost property office Rathaus, Zingel 10, 25813 Husum +49 4841 666-310 Bahnhof Deutsche Bahn Reisezentrum Husum . . . . . . . +49 4841 939 352 Railway station Deutsche Bahn Reisezentrum Husum . . . . . . . +49 4841 939 352 Taxi Husum Taxi Thomsen . . . . . . . . . . . . . +49 4841 1 000 Storm Taxi . . . . . . . . . . . . . . . +49 4841 6 000 Taxi Zentrale am Bahnhof GmbH . . +49 4841 4 444 Tine Taxi . . . . . . . . . . . . . . . . +49 4841 4 000 Taxi Husum Taxi Thomsen . . . . . . . . . . . . . +49 4841 1 000 Storm Taxi . . . . . . . . . . . . . . . +49 4841 6 000 Taxi Zentrale am Bahnhof GmbH . . +49 4841 4 444 Tine Taxi . . . . . . . . . . . . . . . . +49 4841 4 000 Shuttle Service arkplatzgebühren für den P Park+Ride-Besucherparkplatz pro Tag inkl. Shuttle Service . . . . . . . . . . . 10,- € Shuttle service arking fee for Park+Ride from P visitors’ car park per day incl. shuttle service . . . . . . . . . . . . . € 10 Ergänzende Informationen 61 Rufnummern vor Ort Vorwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . +49 4841 902 Information & Fundbüro, Haupteingang . . . . -538 Information, NordseeCongressCentrum, Eingangsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -310 Erste Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . -112 oder -310 Phone numbers Prefix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +49 4841 902 for the fair Information & lost property, main entrance . . . -538 Information, NordseeCongressCentrum, lobby area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -310 First aid . . . . . . . . . . . . . . . . . -112 oder -310 Touristische Auskünfte Tourismus und Stadtmarketing Husum GmbH in der Stadt: Großstr. 27, 25813 Husum Tel.: +49 4841 89 870 E-Mail: info@husum-tourismus.de www.husum-tourismus.de Tourist information Tourismus und Stadtmarketing Husum GmbH In the town centre: Großstr. 27, 25813 Husum Tel.: +49 4841 89 870 eMail: info@husum-tourismus.de www.husum-tourismus.de Kostenfreie Vermittlung von Unterkünften, Ticketverkauf (Schifffahrt, NOB, Eintrittskarten), Organisation von Rahmenprogramm, Husum-Shop und mehr … Free arrangement of accommodation, ticket sales (boat tours, regional railway, concert tickets), organisation of peripheral programmes, Husum Shop and much more … Öffnungszeiten: Mo. – Fr. . . . . . . . . . . . . . . . 09:00 – 18:00 Uhr Sa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:00 – 16:00 Uhr * telefonisch ab 8:00 Uhr erreichbar Rathaus Husum Zingel 10, 25813 Husum Tel.: +49 4841 666 0 E-Mail: info@husum.de www.husum.de Rathaus Husum Zingel 10, 25813 Husum Tel.: +49 4841 666 0 E-Mail: info@husum.de www.husum.de Öffnungszeiten: Mo. – Mi., Fr. . . . . . . . . . . . . 08:30–12:00 Uhr Do. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07:00–16:00 Uhr Öffnungszeiten: Mon – Wed, Fri . . . . . . . . . . . . . . 08.30–12.00 Thu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07.00–16.00 Opening hours: Mon – Fri . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 – 18.00 Sat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.00 – 16.00 * available by telephone from 8.00 IHR TOR ZUR WELT DER WINDENERGIE HaMBURG, 27 – 30 SEpTEMBER 2016 Vom 27. bis zum 30. September 2016 trifft sich die Welt der Windenergie in Hamburg. Mit mehr als 1.200 Ausstellern und 33.000 Besuchern ist die Weltleitmesse WindEnergy Hamburg der globale Treffpunkt für das Onshore- und Offshore-Business. Nutzen Sie Ihr Tor zur Welt der Windenergie! in co-operation with windenergyhamburg.com z ep lat es s M Am En ge lsb urg er Heidekamp st e rh us Mühlendamm B5 An der Aue Ginsterw. nd Tannenweg Heidla 4 Erlenweg Linde nw. he n w. Buc berg Wacholderw. Heid Birke nweg B5 Poppenspäler - Elke-Volkerts-Weg e raß Immensee g raf e 5 Pole - Haien - Eekenhof Kleiner Häwelm. Wies -Ring Regentrude Norderschlag s st ng hu ge Um ns-Weg Backe Otto- . Str. Pellw Gröder terweg Deic h Olandw . Hooger Str. Str oc h- Ro be rtK sels t Die Fz RS tr. Ch au sse e ur ge r ns b Fle aße s tr m Ku Ham ersw . str. Mo ltke Reim . ens w An der Au e Osten felder Straß e M i Ul m e ld s t ed n w e g ter Eib Lan enw d s tra eg ße Sandkamp n ring Herzog- ma rck s . B is a ße Otto -Hah raß e Liebigs traße So ph ie Marienhofweg S t r. Gorch- Ecke ner Fock Albert sw. Stra ße Cla Detle udiu sLilien v-v.cron w. Hi e A d o l f - S t ra ß Dreimühlen Tunnelw eg tr. s sen L. La Sch ulb g le G Hoh Twiete tadt Neus asse lenau Weg zur Graupenmühle melrei KönigAllee F Noldeweg str eg t Bra hm sw Mo z ar s- Mat thia Marktstraße agn er F.-Lisz t.-Str. Ca R. Schumann Kampsiedlung Bredstedter Straße str. Lade Rieke Reech d gsan eg 3 Osterhusum BötjerBaschWeg aße er W burg Hansenstr. Eritstr. A. Ehrenhain str. Süderm asrsch tr. Agße n-S tr. Hindenburgstr. ße stra Friedr ichstr Kidderminster Ring er Müh g R in str. el m Wilh Lund enber en Ros lb. Hörn von/nachHei de/Hamburg B 5/A 23 Nord stran der S Laged tr. eich elw. Ams nw. Meise enweg Mühl gring Halli Str . ande r Uthl gholtstr. Run me . eg Austi k st r . Damm Witzwort Uelvesbüll nge-Str. Adolf-Me Klosterg Da n c el Zing str. Südermarsch Carstensstr. straße e Straß er um Husum P s Kam Am Bi de school Boom e usse . Ch a nstr eniger man Heiligter Str. Kluß Schlesw städ Plan R.Pforte e Bad strand 2 Lu P F r i e d r i ch - von/nach Schleswig B 201/A 7 B 201 lsen-Str. dwig-Oh straße Mommsen Bonhoefferweg Tr o m Fe l d nde eg Mönkew lan ng P eg t P straße re O st e P W -S e Schlei w . elstr. senWold r. Genau hier findet die Messe HUSUM Wind 1 statt mp ka C aß Groth-Str KurtPohleweg straße weg Heb b P St r. E C Friedrichsberg - Lornsen- Jebens- Chr.-FrederikHansen-Weg ssga Schlo he v Oster Simonsberg Witzwort H e ine-Str. raße Klaus- Kuhst. r. Schulst Pm Quickm arkt P P P rh. ste We 5 annstr. ck - m Brin g enwe . Nordsee P ende hs t r P 4 e estraß ße Str. Storm- or Theod P tra -Fehrs-S auls-St Volquardt- P e Asmussen - straß Schlossstr. Fischnerg ga D e ic Hier ist dieP Innenstadt/Hafen Toteng gan P ster We P g we en ck He rstraße Schille Goeth co bs en A Irene- - nnaO en ds ven Thor a-H ng Ri oye in r-S tr. Herzog str. berg nell str Sch O . a ße sweg ng s t r e Harring Schücki straß r fstr. e o d P h nter dem Porrenkoog N or ahn b d r No er Straße rkt m a u e ß a s r t s r S e u ü d er d M s t h ra ü ße r O st e str. . r. S Groß mstr erst Kleikuhle rm enha räm . Lang r. K Lämmerfennenweg n s tr iffb Ludwig- Niss u . R o se e en Sch na Kl. Str . e S t r a ß e Fritz-Lorenzenh r l i t s üh P e r re Gang u Wass er M Dock na wBUS . e rth Husum koog Os hle Hafen enh straß te inn Mü P n e nf mB BUS afe d er A h eld n n A e er Ga Auß en St sw e Am nhaf r. d l e r e k ß s t r. Rö misf Au e de Hafengang d P og gen b s t r . Rö mi sh Am Bahnd. all ig Rödemishallig Harmsen elberg s Koppel Am Hass traße rger S rstr. Bese Legie Finkhausrderheve nsbe lerstr o o nN aße Am Hallig Sim e . r r rst st r. lheve Ste Mitte rstr. ig heve Fried Süder Schockedahle rich r Weg Bracken -st Alter K irch ra enw ße ng . gräsu Ivenh Schulzestr. rw . Dockkoog P -Vch dri rie t tr. mer S d e husu Ned Nord traße Deichs eg gsw nkoo Porre nstr. Friese aße Gurlittstr F . - Reuter-Str. Hinrich Parks traße Albert- Ring sen-J Johann a H agn-Str. H einrich e P FerdinandTönnies-Str. Erichs d er der Neusta -Str. Hint M.-Voß straße O-Schw manngge Brü weg Treib A dolf - Brüt Vogtstr. Straß eg dtw Sta Pt - P BUS R. von- traße us t a Aug erh. A.-B.-Str. str. ich De Industries n-Str. amn aupt G.-H 2 Hayd n Str aß e Str aß e Am Schulw ald Am Gallb erg P Parkplatz Messe s ch Bu gr as as Ma Berliner Bachmann Str . ße tra rS So ie ph Herman n-Tas N.t- Bruhns R.W raße e üll Nie as .-Weber-Weg aße aria-v rl-M Bachwe ve g nst r. Hände l Gutenb ergstr aße Hor Horstedt Hattst Hattstedt (B ( 5) St sch eenift el pp ko Kielsburg ern Eck r. lanker Str. Schön r St Kreuze b ho Sc Oldgr g pwe kam ster l. We np Husum-Nord ho Beet . Netzestr War thesteig weg Lund Bellmannstraße 1000m nach Niebüll 500 Soltbargen A.Fisch hsenkamp A. Oc Theo d.-Schäfer-Str. 200 Lena- 100 Siemens straße GArlew Arlewatt von/nach Flensburg B 200 Andr eas-C lause n-Str . Ring 0 tr. er S Marienb urg 3 F ra ß e n-St -St ter ge Westerw weg Plan der Stadt Husum Str. Breslauer g E en r ap -G en eler Mem Süder wu ng we D d Lun . S tr er üll ob tr. Sch rS ti n e St e t ung C Hattstedter marsch Hattstedt/H orstedt rm Ha un rderw gweg No B Alte Landstr. Schim Furt rds ee str . eg wungw Oster swung Backen 1 No g üller We Schob eg üller W Schob Schobüll Nordstrand Ring A Hauke - Mildstedt Flächenausgleich Knickausgleich Gewässerausgleich Waldersatzflächen HU an n: Sv en -H er m an n Po hl m Wir entwickeln Ökopunkte www.ecodots.de | Tel. 0 46 71 60 00 94 Ich berate Sie ern persönlich!