Nordseeküsten

Nordseeküsten-Radweg | www.nordseekuestenradweg.de
Mit Rückenwind dem Horizont entgegen
NordseeküstenRadweg
Fahrradbroschüre A5.indd 1
02.04.2006 14:06:38 Uhr
Rund um die Nordsee
Sehenswürdigkeiten
Grüner Nordseestrand in Dithmarschen
Shetland
Bergen
Oslo
Orkney
Moss
Stavanger
Kristiansand Göteborg
Aberdeen
Edinburgh
Århus
Nordsee
Newcastle
Esbjerg
Hull
Hamburg
Groningen
Possierliche Wegbegleiter entlang des Nordseeküsten-Radwegs in Schleswig-Holstein
Ipswich
London
Bremerhaven
Amsterdam
Rotterdam
Ein ruhiges Plätzchen für eine Pause finden Sie immer!
Maritimes Flair in Glückstadt
Der längste Radweg der Welt
Radeln und entdecken
Starten Sie in Schleswig-Holstein Ihre Reise um die Nordsee ! Der Nordseeküsten-Radweg
von Wedel bei Hamburg bis Rosenkranz an der dänischen Grenze ist Teil der North Sea
Cycle Route, die mit über 6.000 km der längste ausgeschilderte Radweg der Welt ist.
Viel Abwechslung wartet entlang des Nordseeküsten-Radwegs auf Sie. Die schönsten
Erlebnisse und besten Erinnerungen werden am Ende von Radler zu Radler verschieden
sein. Wärmstens empfehlen möchten wir Ihnen folgende Stationen:
Die Route führt von der schleswig-holsteinischen
Westküste über Dänemark, Schweden und Norwegen mit Fährverbindungen über die Shetlandinseln
nach Schottland, England, Belgien und die Niederlande nach Niedersachsen und Hamburg.
Wer lieber entspannt in landschaftlich reizvoller
Umgebung radelt und Land und Leute kennen
lernen möchte, kann sich in Schleswig-Holstein
verschiedene Teilstrecken aussuchen. Von Wedel
aus kommend genießt man immer wieder den
weiten Blick auf die Marschen, die Elbe und ab
Brunsbüttel auf die Nordsee. Mit Rückenwind am
Deich entlang rollen, die Nase an der gesunden
salzhaltigen Luft – das ist Radeln auf dem
Nordseeküsten-Radweg.
Auf den fast immer ebenen Radwegen kann man
problemlos auch weite Strecken zurücklegen und
abwechslungsreiche Angebote nutzen. Auch für
Kinder ist der Nordseeküsten-Radweg geeignet.
2
Fahrradbroschüre A5.indd 2-3
Die Radwege sind gut beschildert und eng vernetzt. Immer wieder besteht die Möglichkeit, auf
Rundtouren Abstecher in das Hinterland mit dem
für Schleswig-Holstein typischen Charakter zu
machen. Darüber hinaus können Sie sich in zahlreichen Natur- und NationalparkInformationszentren, namhaften Museen sowie Edutainment-Einrichtungen wie dem Multimar Wattforum in Tönning
oder dem Sturmfluterlebnis „Blanker Hans“ in
Büsum über die regionalen Besonderheiten entlang der Strecke informieren.
Falls der Wind Ihnen doch einmal zu lange ins
Gesicht weht, können Sie einfach umsteigen auf
Bus und Bahn. Fast alle öffentlichen Verkehrsmittel
transportieren bei uns auch die geliebten Drahtesel. Das Ausleihen von Fahrrädern ist nahezu in
jedem Ort möglich. Radtourenvorschläge sowie
Kartenmaterial erhalten Sie bei den regionalen
Tourist-Infos sowie unter www.nordseetourismus.de
und www.unterelbe-tourismus.de.
Wedel
Schiffsbegrüßungsanlage am
Schulauer Fährhaus: das Willkomm-Höft. Jedes ein- und auslaufende Schiff wird hier mit
seiner Nationalhymne und einem
Flaggengruß begrüßt und verabschiedet.
rege gebadet wird. Gemütliche
Cafés laden zum Verweilen ein.
des Nord-Ostsee-Kanals sowie
das Schleusenmuseum.
Glückstadt
St. Michaelisdonn
Die hübsche Stadt mit ihrem
malerischen Ambiente und ihrem
historischen Stadtkern liegt
direkt an der Elbe.
An der Grenze zwischen Marsch
und Geest gelegen, erwartet Sie
eine Landschaft zum Wandern
und Radfahren. Mit einer Fahrraddraisine können Sie 8 km der alten
Marschenbahn zwischen St. Michaelisdonn und Marne erradeln.
Haseldorf
Brokdorf
Das Elbmarschenhaus, Informations- und Naturschutzzentrum, liefert spannende und
interessante Auskünfte über die
holsteinischen Elbmarschen.
Brokdorf an der Elbe hat sich
zu einem Geheimtipp entwickelt.
Hier können Sie baden, sich am
Sandstrand erholen oder in den
Cafés eine Pause einlegen.
Kollmar
Brunsbüttel
Ein beliebtes Ausflugsziel an der
Elbe ist Kollmar. Es verfügt über
einen langen Sandstrand, an
dem seit einigen Jahren wieder
In der Schleusenstadt Brunsbüttel erleben Sie große Pötte
hautnah. Sehenswert sind die
mächtigen Schleusenanlagen
Meldorf
Eigentlich ist der altehrwürdige
Meldorfer Dom, der weit ins Land
sichtbar ist, nur eine Pfarrkirche.
Aufgrund seiner Ausmaße und
seines Grundrisses gilt der Dom
als das bedeutendste mittelalterliche Kirchenbauwerk zwischen
Hamburg und dem dänischen Ribe.
3
02.04.2006 14:06:43 Uhr
Sehenswürdigkeiten
Büsums Hafen
Der Rote Haubarg
Husumer Schloss zur Krokusblüte
Abstecher in die idyllische Marschenlandschaft
Küstenfischer und das Erlebnisbad
Kaiser-Wilhelm-Koog
„Piraten Meer“ erfrischt Jung und
Wer die Fahrradstrecke über
Alt. Zum Entspannen lädt die
Friedrichskoog wählt, kann im
Wellness-Oase Vitamaris ein.
Kaiser-Wilhelm-Koog den ältesten
Von Büsum aus starten auch die
Windpark Deutschlands mit
Informationszentrum besichtigen. Fähren nach Helgoland, Deutschlands einziger Hochseeinsel.
NationalparkZentrum
Multimar Wattforum
Die große Erlebnisausstellung
mit Walhaus, Aquarien, Gezeitenzone-Becken und vielen Informationen über das Wattenmeer
begeistert jeden Besucher.
Friedrichskoog
Das Nordseeheilbad Friedrichskoog
ist bekannt für seinen malerischen
Hafen mit der größten Krabbenkutter-Flotte Schleswig-Holsteins.
Nicht nur bei den kleinen Gästen
beliebt, ist die Seehundstation,
in der Sie die Tiere ganz aus der
Nähe beobachten können.
Büsum
Wahrzeichen des Nordseeheilbades Büsum ist der Leuchtturm
am Fischereihafen. Hier gibt es
Krabben frisch vom Kutter – ein
Genuss! Für die Besucher hält
Büsum jede Menge Abwechslung
bereit: In der einzigartigen Sturmflutenwelt „Blanker Hans“ erlebt
der Besucher die Reise in einer
Rettungskapsel durch die Sturmflut. Das „museum am meer“
bietet Einblicke in den Alltag der
4
Fahrradbroschüre A5.indd 4-5
Pfahlbauten am Sandstrand von St. Peter-Ording
Garding
Der Luftkurort Garding ist geografischer Mittelpunkt der Halbinsel Eiderstedt und Geburtsort
des Literaturnobelpreisträgers
Theodor Mommsen.
St. Peter-Ording
Das Eidersperrwerk ist das größte
Küstenschutzbauwerk Deutschlands. Imposant zeigt sich der
Schutzdamm, der das Eidergebiet
vor den Nordseefluten schützt.
An der Spitze der Halbinsel Eiderstedt gelegen, erstreckt sich der
fantastische, 12 km lange Sandstrand von St. Peter-Ording mit
seinen markanten Pfahlbauten.
Die perfekte Erholung findet man
in der Dünentherme, einem Gesundheits- und Wellnesszentrum
mit Erlebnisbad und großer Saunalandschaft. Die kleinen Gäste
erfreuen sich im Westküstenpark
mit Robbarium an den Haus- und
Wildtieren der Region.
Katinger Watt
Das Katinger Watt ist ein Paradies für Vögel und ein Erlebnis
keinesfalls nur für Ornithologen.
Das Naturzentrum, direkt am
Nordseeküsten-Radweg gelegen,
bietet sachkundige Informationen,
Wattwanderungen, naturkundliche Führungen u. v. m.
Tönning
In dem beschaulichen Städtchen
Tönning erwartet Sie einer der
schönsten Häfen der Westküste
mit seinem historischen Packhaus.
Tating
In Tating befindet sich eines der
bedeutendsten Gartendenkmale
Nordfrieslands: der Hochdorfer
Garten. Eine historische Gartenanlage mit Haubarg zwischen
Garding und St. Peter-Ording.
Nordstrand
Schlüttsiel
Im Fährhafen Schlüttsiel genießen Sie einen traumhaften Ausblick auf das Wattenmeer mit
den Halligen. Hier starten Fähren
zu den nordfriesischen Halligen
und zu einigen Inseln sowie
geführte Wattwanderungen zur
Hallig Gröde.
Husum
Nordstrand, das grüne Herz des
Wattenmeeres, liegt inmitten der
einzigartigen Halligwelt und ist
durch einen Damm mit dem
Festland verbunden. Von hier
aus können Sie Kutschfahrten
und Wanderungen durch das
Watt zur Hallig Südfall unternehmen. In Strucklahnungshörn
im Nordwesten der Halbinsel
starten die Fähre nach Pellworm
sowie Schiffstouren durch die
Insel- und Halligwelt.
Das von dem berühmten Dichter
Theodor Storm als „graue Stadt
am Meer“ bezeichnete Husum
ist heute alles andere als grau.
Das charmante Städtchen mit
seinem maritimen Ambiente hat
seinen Besuchern vieles zu
bieten: vielfältige Museen, das
Husumer Schloss, das im Frühjahr in einem lila Krokusblütenkleid erstrahlt, und natürlich die
Storm-Stätten. Gemütliche Cafés
Hamburger Hallig
Seebüll
Die Hamburger Hallig ist als
einzige Hallig mit dem Fahrrad
direkt über einen Damm zu erreichen. Bekannt für seine leckeren Lammfrikadellen ist der
Hallig-Krog. Das regionale Infozentrum Amsinck-Haus, eine
Nationalpark-Wattwerkstatt und
ein Naturschutzwart laden zu
einem Besuch ein.
Emil Nolde war fasziniert vom
Wasser und Licht der deutschdänischen Grenzlandschaft. Die
Werke des weltberühmten Expressionisten werden von der NoldeStiftung in einer jährlich wechselnden Ausstellung präsentiert.
Ebenfalls eine Pracht: Noldes
Garten und das Areal im faszinierenden Naturraum Gotteskoog.
Witzwort
Eidersperrwerk
und Restaurants laden am Binnenhafen, der bis in das Zentrum
hineinreicht, zum Verweilen ein.
Radfahrspaß auch für die Kleinen
Haubarge gibt es nur auf Eiderstedt und der berühmteste von
den insgesamt 50 denkmalgeschützten Bauernhäusern steht
in Witzwort. Der Rote Haubarg
vereinigt unter seinem Dach ein
Café-Restaurant mit einer landwirtschaftlichen Ausstellung.
Dagebüll
Der anerkannte Erholungsort lädt
mit seinen ruhigen Grünstränden
zu einer Verschnaufpause ein.
Von Dagebüll aus starten Fähren
zu den Inseln und Halligen oder
Sie wandern durch das Watt zu
den Halligen Oland und Langeneß.
5
02.04.2006 14:06:56 Uhr
Wa l s c h u t z g e b i e t
Nationalpark
Sylt
Kampen
Braderup
Zone 1
Oldsum
mit dem Z
ug
Gammelby
Sønder
Sejerslev
Visby
Toghale
Møgeltønder
Rudbøl
Nordseeküsten-Radweg
Dänische Küste
Bønderby
Højer
ar k
lan
D ä ne m
Deutsch
Abild
r
Niebüll
u
Tyvse
Jejsing
Ellhöft
Karlum
Leck
Søvang
A8
Ravsted
Bredevad
Bylderup
Gåskær
Todsbøl
FKK-Strand
Flugplatz
Freibad
nd
Ellund
B199
f
r
i
A7
t
gebie
chutz
Wals
W
Kn
iep
e
sa
nd
n
B5
rg
T
Torp
Røllum
73
K
72 Stubbæ
Kiplev
Kruså
74
Bov
Bov 75
Padborg
Harrislee
L
Silbers
Esperstoft
B201
Friedrich
Chr
Ch
Megg
Bör
Dörpsted
Hollingstedt
e
3F
FLENSB
FLENSBU
Eggebek
Jerrishoe
Wanderup
Frörup
Hüllerup
2
Flensburg/
Harrislee
Bjerndrup
71
Aabenraa S
Mellerup
Uge
Boderslev
Tinglev
Lovtrup
Kartenlegende
Broderup
North Sea Cycle Route NSCR
Nordseeküsten-Radweg
Strandkorbvermietung
Aussichtspunkt
Vejbæk
Sportboothafen
KZ-Gedenkstätte
Frøslev
Hallenbad
Böxlund
Surfstrand
Museum
Badestelle
Rens
Lille Jyndevad
Hajstrup
Pebersmark
Campingplatz Jardelund
NationalparkDänemark
InformationDeutschla
76
Plantage Padborg
Jugendherberge Medelby
Osterby
Wallsbüll 1
Nationalparkgrenze / Schutzzone
Schifffahrt Liniendienst / Ausflugsfahrten
Fahrzeiten mit * beziehen sich auf Katamaranfähren
Golfplatz
Holt
Zone 1
Sprakebüll
A27
...1,5 h / 1,0 h*
B200
Großenwiehe
Seeland
Moor
Sandstrand
Sandbänke
DünenSchobüll
Wald Oxlund
Großjörl
Bondelum
Holm
So
B202
E
Dellstedter Moor
Tielenhemme
Erfde
Alt
e
Bergenhusen
Wohlde
Moor
Ahrenviölfeld
Süderhöft
Bargen
Pahlen
D
Dellstedt
i
B5
Wrohm
t
h
Dammsknöll
m
a
Hane
Hade
G
A2
3
Sch
burg
am
hH
nac
Wewelsfleth
M
Neu
K
h
Heilig
stedt
Bekd
Oldend
Kleve
Schenefeld
Hanerau6 Hademarschen
Oersdorf
Beldorf
Steenfeld
Offenbüttel
Osterrade
Süderdorf
Tellingstedt
Treia
Sollerup
Janneby
Autobahn /Schafflund
Anschluss
Handewitt
Bundestraßen / Hauptstraßen
Nebenstraßen
Personenbahn
/ Bahnhof
Nordhackstedt
PKW-Fähren (Nord-Ostsee-Kanal u. Elbe)
Sillerup
Stieglund
Kollund
Löwenstedt
Viöl
Behrendorf
Haselund Sollwitt
Süderstapel
Wildes
Ostenfeld
OsterOhrstedt
Ahrenviöl
Hude
Fresendelf
Hollbüllhuus
Winnert
Oldersbek
Wittbeck
WesterOhrstedt
Kolkerheide
Joldelund
>0 m Höhe
Watt
Knorburg
>5 m
Riesbriek
Lindewitt
Lin
ewitt
0 bis -20 m
>10 m
>20 m
bis -50 m Goldebek
>30 m
Högel
d
Rantrum
B202
Drage
03
B2
Schalkholz
Berge- Delve
wöhrden
Glüsing
Linden
Gaushorn
Welmbüttel
Bunsoh
Grünental
Alber
Alb
ersdorf
er
sdorf
Immenstedt
L316
Nordhastedt
Albersdorf 4
B5
Landrecht
Wilster
Brokdorf
31
G
Borsfle
95
B4
B4
Hochfeld
Wacken
Vaale
Holstenniendorf
Gribbohm
Hohenhörn
Schafstedt
5
Schafstedt
Ecklak
Scheelenkuhlen
St. Margarethen
Landscheide
Wilster Marsch
Neuendorf
Aebtissinwisch
Burg
Hochdonn
27
Buchholz
Quickborn
L3
Süderhastedt
n
Sarzbüttel
Odderade
e
Personenfähre
Mai bis Sept.
Seeth Norderstapel
Ramstedt
Schwabstedt
Kleve
Hennstedt
Horst
Friedrichstadt
Südermarsch
Mildstedt
Schwesing
Immenstedt
Hoxtrup
Norstedt
Hogelund
Goldelund
Stadum
Ladelund
Achtrup
Westre
Grøngård
Hostrup
Kongsbjerg
Böglum
Tinningstedt
Lexgaard
Süderlügum
Braderup
Klixbüll
B1
99
Enge
Drelsdorf
nVollstedt
Lütjenholm
Soholm
Langenberger
Forst
Klintum
a
Breklum
Bohmstedt
Schobüll
HUSUM
Koldenbüttel
Lunden
Rehm-Flehde-
Fedderingen
Ostrohe
Süderheistedt
Weddingstedt
Stelle
Wittenwurth
-Bargen
Schlichting
St. Annen
Hattstedt
Ahrenshöft
Almdorf
Sönnebüll
Dörpum
Mönkebüll
Bargum
Sande
OsterSchnatebüll
Stedesand
Lindholm
Autoverladung
nach Sylt
rA
Risum
e
ck
Le
Langenhorn
l
Bordelum
Uphusum
s
Efkebüll
n al
B on g s i ele r Ka
Waygaard
Ockholm
SönkeNissenKoog
Bredstedt
Struckum
Cecilienkoog
Reußenköge
au
Ellerbüll
Arl
Hattstedter
Marsch
Wobbenbüll
Beltringharder
Koog
ElisabethSophienKoog
Holmer
er Siel
Süden
Norderhafen
Süderhafen
r
Witzwort
Simonsberg
B5
Lehe
Hemme
Neuenkirchen
Tiebensee
h
Fiel
HEIDE
c
Hemmingstedt
3
Lohe
Rickelshof
s
Lieth
Heide Süd
r
Heide West 2
Wöhrden
Ketelsbüttel
Barsfleth
Meldorf
Farnewinkel
Krumstedt
Windbergen
St. Michaelisdonn
Kuden
Büttel
Freiburg
Hollerdeich
O ste
Wischhafen
28.02.2006 16:03:48 Uhr
Kajedeich
Oederquart
Gudendorf Frestedt
Nindorf
A10
d
Fahretoft
Habel
Lüttmoorsiel
Hamburger
Hallig
en
Nordstrandischmoor
Strucklahnungshörn
hr t
Vennemose
TØNDER
Bosbüll
Humptrup
Aventoft
Seebüll
Bundesgaarder See
Neukirchen
d
Rickels- Rodenäs
büller
Rosenkranz
Koog
Horsbüll
Emmelsbüll
Maasbüll
Deezbüll
S ü d t o n d e r n
g
we
e
Gröde
n
tte
Wa
Oland
g
ca. 3/
4h
g / Kuts ch f a
Wa ttenwe
Nordstrand
Uelvesbüll
Kotzenbüll
Tönning
Harblek
t
e d
t Oldenswort
Norderfriedrichskoog
Katharinenheerd
Kating
Katinger
Watt
Schülp
Wesselburenerlburenerkoog
Wesselburen
Süderdeich
B203
Reinsbüttel
Oesterdeichstrich
Warwerort
Nordermeldorf
Speicherkoog
Trennewurth
Helse
Eddelak
Volsemenhusen
Dingen
Kattrepel
Ramhusen
Marne
Neufeld
Barlt
Elpersbüttel
Busenwurth
Neufelderkoog
Balje
Greversdorf
Hörne
Brunsbüttel
Neuhaus
1,5 h
Belum
ven
tel-Cuxha
Brunsbüt
>
Hamburg
Otterndorf
Mahrdorf
Elbe
Kaiserelm-Koog
elmWilhelm-
Kronprinzenkoog
Friedrichskoog
Büsumer
Deichhausen
Westerdeichstrich
Hedwigenkoog
Stinteck
B202
Osterhever
Garding
r s
d e Tetenbüll
E i Poppenbüll
Augustenkoog
Südfall
Hauke.
HaienKoog
Schlüttsiel
Dagebüll
Galmsbüll
Marienkoog
Südwesthörn
um& Föhr
Zone 1
o
ül
Dagebüll
Hafen
eb
eg
enw
att
W
h
2,5
Tammensiel
Tamm
Pellworm
a l l
i
Nordermitteldeich
Tilli
Zone 1
Westerhever
Tümlauer
Koog
Tating
Welt
Vollerwiek
Sandwehle
Ehst
Zone 1
Blauort
Büsum
Friedrichskoog
Spitze
Altenbruch
CUXHAVEN
1
A1
g
Da
Friedrich- Klanxbüll
WilhelmLübke-Koog
N
weg
g
h
då
t te n
we
Vi
Wa
Nutzungsfreies
Gebiet
Hindenburgdamm
Föhr
Midlum
Oevenum
Wyk
H
Wattenweg
Hooge
l üt
Sc h
Ketelswarft
Langeneß
Wrixum
ün ca. 1,5 h
Nieblum
Alkersum
Wattenweg
Zone 1
Wittd
ebüllDag
Borgsum
Süderende
Dunsum
Zone 1
Morsum
Munkmarsch
Keitum
Archsum
Zone 1
Zone 1
Utersum
um
Witsum
Wittdün
Süddorf
Steenodde
Nebel
Norddorf
Hörnum
Rantum
Tinnum
Wenningstedt
Westerland
-
Zone 1
Hanswarft
Norderoog
en
Hooger
ger Fähre
tt
Wa
Süderoog
Westerheversand
Ording
Bad
Dorf
Böhl
Cuxhav
en-H
arw
ich
15
,5
Trischen
Ausflugsfahrten ab Tönning
St. PeterOrding
zu Hamburg
Neuwerk
t
Syl
ch
na
Schleswig-Holsteinisches
Wa t t e n m e e r
Zone 1
ün
.1h
Amrum
itt
d
Hörn
u m ca
Japsand
Norderoogsand
Süderoogsand
Zone 1
Vadehavet Vildtreservat
Wa
tte
nw
eg
Duhnen
Sahlenburg
Altenwalde
B73
Lüdingworth
B5
Osterende
N i e d e Osterende
r s a c h s e n nach Hamburg
e ne
re
ca . 3
Nationalpark
Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer
Nationalpark
Schleswig-Holsteinisches
Wa t t e n m e e r
Nationalpark
Hamburgisches
Wattenmeer
Scharhörn
Büsum-Helgoland ca. 2,5 h / 2,0 h*
Zone 1
Cuxhav
en
-H
elg
oland ca
Hamburg
. 2,5 h /
1,0 h*
-Helgolan
d ca. 4,5
/ 2,5 h*
Nationalpark
Niedersächsisches
Wattenmeer
Berensch
Gudendorf
B2
00
- Sy
lt
um
Am r
Am
r
/4
h
Köstersweg
ne
Tree
N O R D S E E
Düne
N
Oxstedt
Eide
d-
Hoo
ge -
l-W
yk
/W
i tt
dü
n
h
Ho
og
ec
a.
1,0
t si
el-
Wattenweg
02.04.2006 14:07:20 Uhr
Fahrradbroschüre A5.indd 6-7
Helgoland
Dünenfähre
Karte 4-5.indd 1
r
Stö
-K
an
al
ee
st s
dO
No
r
B5
No
rd
s tr
an
A2
7
< Bremen
3,5
h
ca
.
elg
ola
nd
-H
Hu
su
m
h/1
,5 h
*
. 2,5
Helg
olan
d ca
Wittd
ün -
/ 1,5 h*
ca. 3,5
h
goland
m - Hel
Hörnu
>
Ausflugstipps
Tipps und Service
Unterwegs mit Rückenwind
Da der Wind hier an der Nordseeküste meist aus West oder Südwest weht,
empfehlen wir, die Strecke von Süden nach Norden zurückzulegen. Und damit Sie
Ihren Fahrradurlaub auch sonst entspannt und unbeschwert genießen können,
haben wir einige wichtige Informationen für Sie zusammengestellt.
Die nordfriesische Halligwelt
Unterkünfte vor Ort
Westerhever Leuchtturm
Falls Sie den NordseeküstenRadweg in mehreren Tagen erradeln wollen, sollten Sie die
Unterkünfte rechtzeitig buchen.
Gerade in der Hauptsaison kann
es „eng“ werden. In den Gastgeberverzeichnissen und im
Internet finden Sie Anschriften
der Vermieter in der jeweiligen
Region. Tourist-Infos helfen Ihnen
ebenso bei der Auswahl der
Unterkunft.
Ankommen und erleben
Sie wollen mehr sehen? Der Nationalpark Wattenmeer lädt zu faszinierenden Entdeckungstouren ein, und die Inseln und Halligen sind unbedingt einen Abstecher wert.
Aber auch das Hinterland der Nordsee Schleswig-Holstein hält vielfältige Ausflugsideen
für Sie bereit, die Sie ebenfalls mit dem Rad erreichen können. Hier ein paar Tipps:
Wilstermarsch
Die tiefste Landstelle Deutschlands liegt mit 3,54 m unter
dem Meeresspiegel hinter dem
Deich in der Wilstermarsch. Vom
Nordseeküsten-Radweg aus über
die gesondert ausgeschilderte
„Land-unter-Tour“ zu erreichen.
AÖZA
Im archäologisch-ökologischen
Zentrum in Albersdorf erfahren
und erleben Sie die Steinzeit
hautnah.
Land und Leute Erlebnispark Oesterwurth
Landwirtschaft zum Anfassen –
ein Erlebnis für die ganze
Familie mit Tiergehegen, Ponyreiten, Abenteuerspielplatz,
einer GoKart-Bahn u. v. m.
8
Fahrradbroschüre A5.indd 8-9
Wesselburen
Insel- und Halligwelt
In der kleinsten Stadt Dithmarschens und dem Geburtsort des
weltbekannten Dichters Christian
Friedrich Hebbel steht der einzige spätbarocke Sakralbau in
Schleswig-Holstein.
Die Nordseeinseln Sylt, Amrum,
Föhr und Pellworm bieten Urlaubsvergnügen für jeden Geschmack.
Geruhsam geht es auf den Halligen
zu – sie sind ein weltweit einzigartiges Phänomen.
Leuchtturm Westerhever
Friedrichstadt
Das Wahrzeichen der Halbinsel
Eiderstedt und der bekannteste
Leuchtturm Deutschlands.
Besichtigung nach Anmeldung.
Wattwanderungen
Das Holländerstädtchen Friedrichstadt besticht durch seine Treppengiebelhäuser, die Grachten und
Brücken. Bei einer Grachtenfahrt
kann man die Besonderheiten
dieser Stadt entdecken.
Auf Entdeckungstour im Nationalpark Wattenmeer erleben Sie
ein einzigartiges Naturschauspiel. In der interaktiven Karte
unter www.nordseetourismus.de
sehen Sie die Ausgangspunkte
geführter Wattwanderungen.
Am Übergang von der Marsch
zur Geest lädt der Naturerlebnisraum Stollberg nördlich von Bredstedt auf kleinen und größeren
Rundtouren zum Entdecken ein.
Stollberg
Unter www.nordseetourismus.de
und www.unterelbe-tourismus.de
können Sie Ihre Unterkünfte
bequem online buchen und Unterkunftsverzeichnisse anfordern.
Jugendherbergen finden Sie in
Itzehoe, St. Michaelisdonn, Büsum,
Tönning, Husum, Niebüll sowie
auf den Inseln Föhr, Amrum und
Sylt. Adressen und Telefonnummern erhalten Sie im Internet
unter www.jugendherberge.de.
Servicestationen für Radler
Fahrradverleihstationen gibt es in allen größeren Orten entlang der
Strecke. Auch Kinderfahrräder und Anhänger können ausgeliehen
werden. Reparaturwerkstätten finden Sie, ebenso wie die Adressen
der Verleihstationen, im Internet unter www.nordseetourismus.de.
Bei einer Fahrradpanne helfen Ihnen auch die Verleihstationen weiter.
Ein Platz an der Sonne!
Mit der Fähre zu den Inseln
und Halligen
Transportmöglichkeiten
Die öffentlichen Verkehrsmittel
in den Kreisen Nordfriesland und
Dithmarschen bieten die Möglichkeit, Fahrräder zu transportieren.
Fahrplanauskünfte für Ihre Anreise sowie für den Transport
innerhalb der Region finden Sie
unter www.nah-sh.de.
Regelmäßig verkehren Fähren
über die Elbe sowie zu den
nordfriesischen Inseln und Halligen, die Fahrräder mitnehmen.
Fahrpläne und Informationen
erhalten Sie im Internet unter
www.nordseetourismus.de und
www.unterelbe-tourismus.de.
9
02.04.2006 14:07:40 Uhr
Kontakte auf einen Blick
Hier finden Sie die Kontaktadressen
für Ihren Fahrradurlaub entlang des
Nordseeküsten-Radwegs. Ganz gleich,
ob Sie eine kompetente Beratung
oder weiterführendes Informationsmaterial wünschen – wir helfen
Ihnen gerne weiter !
Region Nordsee
Bredstedt/Dagebüll/Niebüll
Touristinformation Zentrale Dagebüll
Am Badedeich 1, 25899 Dagebüll
Tel. +49 (46 67) 9 50 00, Fax +49 (46 67) 455
info@halligland.de, www.halligland.de
Halbinsel Nordstrand
Kurverwaltung und Zimmervermittlung Nordstrand
Schulweg 4, 25845 Nordstrand
Tel. +49 (48 42) 454, Fax +49 (48 42) 90 09 90
info@nordstrand.de, www.nordstrand.de
Husum und Husumer Bucht
Tourismus und Stadtmarketing Husum GmbH/
Tourist-Information Husum
Großstraße 27, 25813 Husum
Tel. +49 (48 41) 89 87 0, Fax +49 (48 41) 89 87 90
tourist@husum.de, www.husum-tourismus.de
Nordseehalbinsel Eiderstedt
Tourismus-Zentrale Eiderstedt e. V.
Am Markt 26, 25836 Garding
Tel. +49 (48 62) 4 69, Fax +49 (48 62) 12 25
urlaub@tz-eiderstedt.de, www.tz-eiderstedt.de
St. Peter-Ording
Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording
PF 1 00, 25823 St. Peter-Ording
Tel. +49 (48 63) 99 90, Fax +49 (48 63) 99 91 80
info@tz-spo.de, www.st.peter-ording.de
Tönning
Tourist-Betriebe Tönning
Am Markt 1, 25832 Tönning
Tel. +49 (48 61) 6 14 20, Fax +49 (48 61) 6 14 44
touristik@toenning.de, www.toenning.de
10
Fahrradbroschüre A5.indd 10-11
Dithmarschen
Dithmarschen Tourismus e. V.
Markt 10, 25746 Heide
Tel. +49 (481) 2 12 25 55, Fax +49 (481) 2 12 25 50
info@dithmarschen-tourismus.de
www.dithmarschen-tourismus.de
Büsum
Kur und Tourismus Service Büsum
Südstrand 11, 25761 Büsum
Tel. +49 (48 34) 90 90, Fax +49 (48 34) 65 30
Kostenlose Buchungshotline innerhalb
Deutschlands: Tel. (08 00) 9 09 01 12
info@buesum.de, www.buesum.de
Fremdenverkehrsverein Meldorf /
Meldorf-Umland e. V.
Tourist- und Service Center Meldorf/Meldorf Umland
Nordermarkt 10, 25704 Meldorf
Tel. +49 (48 32) 9 78 00, Fax +49 (48 32) 97 80 20
meldorf-tourismus@t-online.de, www.meldorf-tourismus.de
Friedrichskoog
Tourismus-Service Friedrichskoog
Koogstraße 141, 25718 Nordseeheilbad Friedrichskoog
Tel. +49 (18 05) 60 18 18 (12 Ct/Min. in Deutschland)
Fax +49 (48 54) 9 04 94 19
info@friedrichskoog.de, www.friedrichskoog.de
Fremdenverkehrsverein EddelakSt. Michaelisdonn und Umgebung e. V.
Bahnhofstr. 26, 25693 St. Michaelisdonn
Tel. +49 (48 53) 80 73 05, Fax +49 (48 53) 80 72 12
info@fvv-st-michel.de, www.fvv-st-michel.de
Region Unterelbe
Wilstermarsch
Wilstermarsch Service GmbH
Mühlenstraße 13, 25554 Wilster
Tel. +49 (48 23) 9 21 59 50, Fax +49 (48 23) 9 21 59 55
wilma-service@wilster.de, www.wilstermarsch-service.de
Itzehoe
Stadtmanagement Itzehoe GmbH
Kirchenstraße 2, 25524 Itzehoe
Tel. +49 (48 21) 58 00, Fax +49 (48 21) 6 72 06
Stadtmanagement@Itzehoe.de
www.Stadtmanagement.info
Glückstadt
Glückstadt Destination Management GmbH /
Tourist-Information
Große Nübelstraße 31, 25348 Glückstadt
Tel. +49 (41 24) 93 75 85, Fax +49 (41 24) 93 75 86
info@glueckstadt-dm.de, www.glueckstadt-tourismus.de
Elmshorn
Tourist Information Elmshorn (Theaterkasse)
Alter Markt 7, 25335 Elmshorn
Tel. +49 (41 21) 6 11 89, Fax +49 (41 21) 2 58 11
Elbmarsch
Tourismus in der Marsch e. V., Elbmarschenhaus
Hauptstraße 26, 25489 Haseldorf
Tel. +49 (41 29) 95 54 90, Fax +49 (41 29) 9 55 49 20
info@elbmarschenhaus.de, www.elbmarschenhaus.de
Wedel
Touristische Information im Rathaus Wedel
Rathausplatz 3 – 5, 22880 Wedel
Tel. +49 (41 03) 707-0, Fax +49 (41 03) 707-88 393
a.strauch@stadt.wedel.de, www.wedel.de
Burg
Touristikbüro Burg, Holzmarkt 7, 25712 Burg (Dithm.)
Tel. +49 (48 25) 93 05 18, Fax +49 (48 25) 93 05 40
touristikbuero.burg@t-online.de
www.burg-dithmarschen.de
Brunsbüttel
Tourist-Info Brunsbüttel
Koogstraße 70, 25541 Brunsbüttel
Tel. +49 (48 52) 91 77, Fax +49 (48 52) 91 78
tourist-info-brunsbuettel@t-online.de
www.brunsbuettel.de
Auf Entdeckungstour im Büsumer Watt
Nordsee Schleswig-Holstein
Nordsee Schleswig-Holstein gesamt
Nordsee-Tourismus-Service GmbH
Postfach 1611, 25806 Husum
Tel. +49 (18 05) 066 077
(12 Ct/Min. in Deutschland)
Fax +49 (48 41) 48 43
info@nordseetourismus.de
www.nordseetourismus.de
Unterelbe Schleswig-Holstein
Unterelbe Schleswig-Holstein gesamt
Unterelbe Tourismus e. V., Geschäftsstelle, GDM Glückstadt
Große Nübelstraße 31, 25348 Glückstadt
Tel. +49 (41 24) 6 04 95 92, Fax +49 (41 24) 93 75 86
www.unterelbe-tourismus.de, info@unterelbe-tourismus.de
Impressum
Herausgeber: Nordseebäderverband Schleswig-Holstein e. V.
Redaktion: Projektgesellschaft Westküste mbH
Gestaltung: Tim Schacht und Judith Leysner
Druck: Grafik + Druck, Kiel
Kartografie: Kartenwerk R. Drewes, Heide
Fotos: NTS, KTS Büsum, Elisabeth J. Herrmann, Worm
Alle Beiträge, Fotos und Abbildungen sind urheberrechtlich
geschützt. © Nordseebäderverband S.-H. e. V.
Ein majestätischer Anblick: Die Queen Mary 2
Kofinanziert von der
Europäischen Union
11
02.04.2006 14:07:58 Uhr
Krabbentage im Husumer Hafen
Urlaubsplanung leicht gemacht
Damit Ihr Urlaub schon vor der Reise beginnen kann, haben wir Ihnen eine Auswahl
an Informationen zusammengestellt, die Ihnen bei Ihrer Planung behilflich sind.
Darüber hinaus erhalten Sie im Internet und telefonisch bei den Tourist-Informationen
vielfältige Tipps und Anregungen auch für Fahrrad-Rundtouren an der Nordsee.
Nordseeküsten-Radweg – Von Hamburg nach Sylt
Ihr idealer Wegbegleiter: das bikeline-Buch zum NordseeküstenRadweg mit detaillierten Karten, Übernachtungsadressen und vielen
Tipps (Preis: € 11,90). Zu bestellen bei der Nordsee-TourismusService GmbH oder in Ihrer Buchhandlung.
Bett & Bike Schleswig-Holstein
Hilfreich und praktisch für Ihre Reiseplanung und für unterwegs:
Das Bett & Bike-Verzeichnis Schleswig-Holstein erhalten Sie im
Buchhandel. Informationen über eine Online-Bestellung finden Sie
im Internet unter www.bettundbike.de.
Wasserwelt
Das Freizeitmagazin von Hamburg bis zur Nordsee informiert Sie
über Rad- und Bootstouren, Gruppenreisen, Tagesausflüge von Wedel
über Glückstadt bis nach Brunsbüttel. Erhältlich bei dem Unterelbe
Tourismus e. V.
Nordsee Urlaubs-Magazin und Ferienkarte
Das Nordsee Urlaubs-Magazin hält vielfältige Informationen rund
um die Nordsee Schleswig-Holstein sowie ausführliche Ortsbeschreibungen für Sie bereit! Mit der Nordsee Ferienkarte erhalten Sie Ausflugsziele, Strandinfos, Schiffsverbindungen u. v. m. auf einen Blick.
Zu bestellen bei der Nordsee-Tourismus-Service GmbH.
www.nordseetourismus.de | www.unterelbe-tourismus.de | www.nordseekuestenradweg.de | www.northsea-cycle.com
Fahrradbroschüre A5.indd 12
02.04.2006 14:08:03 Uhr