Sommer, Sonne, Großstadt - Berliner Lokalnachrichten

Transcription

Berliner
KiezInfos von Adlershof bis Zehlendorf, Ratgeber, Veranstaltungen und Reiseziele für Berliner
23. Jahrgang • Juni 2012 • Nr. 11Alle zwei Wochen neu und kostenlos
Kommentar
Gewinnen!!!
Knöllchen
Schikane
in Berlin!
Gewinnen Sie mit den Lokalnachrichten
in Jeder Ausgabe tolle Preise.
Schauen Sie dazu einfach nach dem GlücksKlee, lösen Sie
das Rätsel auf unserer Gewinnspielseite und senden Sie uns das
richtige Lösungswort mit Ihrem Gewinnwunsch (A,B,C usw,.)
unter Angabe Ihrer Adresse und Telefonnummer zu.
Mit etwas Glück gehören auch Sie zu den glücklichen Gewinnern!
Montag 9.30 Uhr - ein
für Berlin typisches
Verbrechen wird begangen: es wird falsch
geparkt.
Tatort: Berlin Landsberger Allee 26, eine bekannte und beliebte Berliner Flaniermeile. Die
Tatwaffe ein PKW. Das
Tatbestandsmerkmal:
„112051“ Halten verbotswidrig auf Gehweg
mit Behinderung. Konkretisierung: Fußgänger wurden behindert.
Tathergang: um 9.26
Uhr befährt das besagte
Fahrzeug den Gehweg,
der zu dieser Zeit (eigentlich wie immer) mit
NULL Passanten gefüllt
ist, um einige sperrige
Gegenstände auszuladen. Um 9.27 Uhr ist
dieser Vorgang beendet,
die Beräumung des Gehweges soll eingeleitet
werden, es ist jedoch
bereits zu spät - Fahrer X
hat sich bereits schuldig
gemacht! Kommunikation zwecklos, der
Beamte hat bereits seine
… gezogen – sein Knöllchenheft.
Fortsetzung auf Seite 5
Unsere Adresse: Landsberger Allee 24, 10249 Berlin, Fax: 030 / 53212219,
mail: gewinnen@lokalnachrichten-verlag.de.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden benachrichtigt. Einsendeschluss ist der 22. Juni 2012
Die Gewinner stehen fest
tesa ecoLogo® prämiert elf Gewinner des
Nachhaltigkeitswettbewerb 2012: „Kleben Sie
ein Zeichen!“ auf feierlicher Preisverleihung
in Hamburg:
Auf der Fête de la Musique im vergangenen Jahr im Mauerpark Sommer, Sonne, Großstadt
In Berlin haben Wochen
mit ungewöhnlich vielen
öffentlichen Großveranstaltungen begonnen.
Zu den Veranstaltungen
werden hunderte bis tausende Menschen erwartet. Der Eintritt ist frei
Bereits begonnen hat
in Mitte die Fanmeile am
Brandenburger Tor zur Europameisterschaft im Fußball. Die Live-Übertragung
auf mehreren großen Monitoren gibt es noch fünf Mal
(Stand 15. Juni): am 17.,
22., 27. und 28. Juni sowie
am 1. Juli. An den Seiten
der Straße des 17. Junis öffnen an diesen Tagen etliche
gastronomische Stände.
Bei Überfüllung werden
die Eingänge der Fanmeile
gesperrt. Sie können dann
zum Beispiel in den Tiergarten ausweichen.
Ein Monat Volksfest
In Friedrichshain-Kreuzberg findet vom 15. bis
zum 17. Juni das neunte
Internationale Straßentheaterfestival statt. Bei dem
Fest am Mariannenplatz
zeigen KünstlerInnen von
Freitag bis Sonntag auf
fünf Bühnen Theater. Im
Nachbarbezirk Neukölln
findet an denselben Tagen
über den Bezirk verteilt das
Kunst- und Kulturfestival
Ein Fest für Berlins Ohren
ACHTUNG: gemäß §
35 STVO darf das Ordnungsamt zur Erfüllung
dringender hoheitlicher
Aufgaben Sonderrechte
in Anspruch nehmen! So
rechtfertig die Ausschreibung eines Knöllchen,
schonmal das zuparken
einer Auffahrt.
Anzeige
LAS VEGAS IN BERLIN
TICKETS:
6831 6831
MI - SA 20.30, SO 17.00 UHR
ESTREL FESTIVAL CENTER BERLIN
STARS-IN-CONCERT.DE
Foto:Dirk Mathesius
Am 30. Mai 2012 fand in
der „Gallery“ des 25hours
Hotel Hafencity die feierliche Prämierung der diesjährigen Gewinner statt.
Dabei wurden elf Projekte
und Initiativen aus ganz
Deutschland und Österreich
für ihren Einsatz in puncto
Nachhaltigkeit belohnt.
Arne Ruthenbeck, tesa
Head of Marketing Central
Europe Consumer Division, überreichte im Namen
von tesa ecoLogo®, die
Fördersumme im Gesamtwert von 54.000 EUR.
Vom 18. bis 22. Juni
2012 feiert das Amplifon
Fachgeschäft in BerlinKöpenick Geburtstag.
Seit drei Jahren stehen
Fachgeschäftsleiterin
Kerstin Anske und ihr
Team allen Köpenickern
mit Rat und Tat zur Seite, wenn es um das Thema Gutes Hören geht.
Das erklärte Ziel der
Hörexperten ist es, das
Hören für viele Menschen
aus Berlin wieder zum
Erlebnis zu machen. Dazu
führen die Hör-Profis
zunächst einen Hörtest
in den schallgeschützten
Räumen durch, der zeigt,
wie gut das Hörvermögen
noch ist. Anschließend
wird entschieden, ob ein
Hörgerät von Nöten ist.
Denn eines ist klar: Jeder
Mensch wird mit zunehmendem Alter schlechter
hören. Die gute Nachricht
ist jedoch, dass es mittlerweile hochmoderne und
diskrete Hörlösungen für
alle Ansprüche gibt.
Gehör verbessern durch
moderne Technik und
präzise Anpassung
Ein Hörverlust, ob altersbedingt oder durch ein Schalltrauma hervorgerufen, sollte
möglichst früh erkannt und
korrigiert werden.
Doch für viele Menschen ist ein regelmäßiger
Hörtest immer noch nicht
so selbstverständlich wie
ein Sehtest. Dabei sinkt
die Lebensqualität durch
schlechtes Hören nicht unwesentlich und zumeist
nicht nur für den Betroffenen selber.
Missverständnisse
in der Kommunikation,
ständig laute Fernseher
und das Vermeiden von
gesellschaftlich-sozialen
Ereignissen wie Familienfesten oder Konzertbesuchen belasten auch Angehörige und Freunde. Die
Hörgeschädigten ziehen
sich zurück, soziale Isolation ist oft die Folge.
Je nachdem welches
E rg e b n i s d e r H ö r t e s t
48-Stunden-Neukölln statt.
Die längste Großveranstaltung beginnt am 15.
Juni in Reinickendorf. Dort
startet auf dem Zentralen
Festplatz am Kurt-Schumacher-Platz das 50. DeutschFranzösische Volksfest. Das
Fest mit Achterbahnen,
Riesenrutschen und Feuerwerken dauert bis zum
15. Juli.
In Tempelhof-Schöneberg gibt es am 16. und
17. Juni das 20. LesbischSchwule Stadtfest Berlin.
Der Ort ist der Nollendorfplatz. Das Fest mit Bühnenprogramm beginnt ab
11 Uhr und geht bis jeweils
22 Uhr. Vier Tage später
Anzeige
bringt, folgt die Auswahl
einer passenden Hörlösung. Akustiker-Meisterin
Kerstin Anske aus dem
Amplifon Fachgeschäft
in Berlin-Köpenick weiß,
worauf es ankommt: „Wir
lassen uns bei der Beratung
des Kunden viel Zeit und
finden mit ihm gemeinsam
heraus, welche Bedürfnisse
er hat und letztlich welche
Hörlösung die beste für ihn
ist.“ Professionell angepasst und eingestellt kann
anschließend jeder Kunde
testen, ob das ausgewählte
Hörgerät wirklich perfekt
zum Lebensstil passt und
den (Hör-)Herausforderungen des Alltags gewachsen ist.
läuft am 21. Juni die diesjährige weltweite Fête de la
Musique. Bei dem Musikfest an einem Donnerstag
führen stadtweit zahlreiche
Einrichtungen kostenlos
drinnen und draußen Musik auf.
Anzeige
11 - Juni 2012
2 Berliner LokalnachrichtenNr.
Berlin inside...
Meldungen
Die Gewinner stehen fest
Im Auto eingeklemmt
Fortsetzung von Seite 1
Eine 32-jährige Autofahrerin wurde bei
einem Unfall schwer
verletzt.
Laut Berliner Polizei
missachtete die Frau in
der Nacht zum 10. Juni
die Vorfahrt eines Autos
aus dem Gegenverkehr.
Sie fuhr mit ihrem Auto
in der Danziger Straße
Ecke Diesterwegstraße
in Pankow gegen das
Auto eines 19-Jährigen
mit zwei jugendlichen
Mitfahrern. Durch den
Aufprall wurde die Frau
in ihrem Auto eingeklemmt und musste von
der Feuerwehr befreit
werden.
Sturz vor
Straßenbahn
überlebt
Ein 71-Jähriger hat in
Pankow einen Sturz
vor einer herannahenden Straßenbahn
überlebt.
Der Senior stürzte am
Vormittag des 7. Junis
in der Buschallee an
einem Übergang einer
Straßenbahnstrecke, so
die Berliner Polizei. Der
46-jährige Fahrer einer
Straßenbahn der Linie
M4 bemerkte den gestürzten Mann. Als der auf
ein Warnsignal nicht
reagierte, brachte der
Fahrer die Straßenbahn
kurz vor dem Mann zum
Stehen. Der Fahrer erlitt
einen Schock. Der Senior verletzte sich leicht
am Kopf.
Lokalnachrichten
12_500_141/1002281_Sv
Redaktion  53 21 22-12
Anzeigen  53 21 22-14
Vertrieb  53 21 22-15
www.lokalnachrichten-berlin.de
Großveranstaltung mit viel Technik - Technik zur Fußball-EM am Brandenburger Tor
ergiesparprojekt – so verschieden wie die Ideen
waren auch die diesjährigen Gewinnerprojekte
des Wettbewerbs. Neben
Schulen und Kindergärten
erhielten auch Umweltinitiativen sowie gemeinnützige Vereine der Kinderund Jugendarbeit eine
finanzielle Unterstützung
zwischen 4.000 und 5.000
EUR.
Mit dabei zwei Projekte aus Berlin
Den neunten Platz und
damit 4.000 EUR gewann
der Berliner Naturerlebnis-Verein Actiontouren.
Dieser plant, ein Fachwerkhaus mit verwildertem Garten, kleinem
Teich und einer großen
Gemeinschaftsküche, in
Sommer, Sonne, Großstadt
Von Demo bis Tag der
Offenen Tür
In Friedrichshain-Kreuzberg findet am Samstag, den
23. Juni, der Christopher
Street Day statt. Der Umzug zieht unter dem Motto
„Wissen schafft Akzeptanz“
von der Gitschiner Straße
Ecke Prinzenstraße in Friedrichshain-Kreuzberg nach
Mitte zum Brandenburger
Tor. Der Christopher Street
Day ist eine Demonstration
für mehr sexuelle Toleranz.
Eine Woche später beginnt in Friedrichshain-Kreuzberg am 29. Juni das Fest
Kreuzberg jazzt. Zahlreiche
MusikerInnen spielen Jazz.
Das Fest in und um die Bergmannstraße geht am Freitag,
den 29. Juni, los und dauert
bis zum Sonntag, den 1. Juli.
In Mitte lädt der Staat
am Wochenende 18. und
19. August zum Tag der
Offenen Tür der Bundesregierung. Geöffnet werden
Der „kleinste HORNBACH Markt der Welt“
tourt ab heute durch
Deutschland und zeigt,
wie Heimwerker ihre
Projekte zeitsparend
online planen und vorbereiten können
Wer ein Heimwerker-Projekt plant, hat tausende Fragen im Kopf: Welches Material brauche ich? Welche
Werkzeuge? Wo kriege ich
alles, was ich brauche? Was
kostet das alles? Und wie
geht das, was ich machen
will, überhaupt? Recherche,
Einkauf und Anleitungen
lesen kosten wertvolle Zeit.
HORNBACH kennt die
wichtigsten Fragen aller
Heimwerker und gibt Antworten, die Zeit sparen.
Mit dem „kleinsten HORNAnzeige
BACH Markt der Welt“,
einem umgebauten Bauwagen, lädt der Baumarkt
in insgesamt 15 deutschen
Städten Heimwerker dazu
ein, das nächste Projekt
direkt online auf www.hornbach.de zu starten.
sts_2012_500_144/1002289_Sv
Heimwerker wollen nicht
einfach nur einkaufen, sie
wollen sich inspirieren lassen, rund um die Uhr In-
Anpfiff für den Sommerspaß
dernen Kugelgrill findet jeder seinen
Favoriten. Die hochwertigen Geräte sind
besonders langlebig – so können sich
Genießer Jahr für Jahr auf perfekt gegrillte Würstchen oder Steaks freuen.
Dazu gehört ein kühles Bier, am liebsten
vom Fass. Da eine Zapfanlage meistens
fehlt, gibt es Ersatz. 5-Liter-Dosen aus
Weißblech (Stahl mit Zinnüberzug), auch
bekannt als „Partyfässer“, versprechen
ebenfalls unverfälschten Genuss. Moderne
Varianten sorgen mit integrierter CO2Kapsel für stabilen Schaum und prickelnden Genuss. Die kleinen Fässer sind geschmacksneutral, schnell zu kühlen und
pfandfrei. Sie können über den Hausmüll
dem Recycling zugeführt werden. Für den
perfekten Fußball-Sommer fehlen nur noch
nette Gäste, gute Spiele und viele Tore.
Weitere Informationen zum Thema
Stahl unter www.stahl-info.de und
zum Thema Edelstahl Rostfrei unter
www.edelstahl-rostfrei.de.
formationen zu neuesten
Trends nachlesen und sich
mit Gleichgesinnten austauschen. HORNBACH bietet
Heimwerkern und Profis
genau das und vieles mehr:
Neben der Beratung, den
Services und der ProjektSchau im Markt unterstützt
HORNBACH online mit
zahlreichen Video-Anleitungen sowie Hintergrundinformationen und Wissenswertem zu fast jedem Projekt. Im Mittelpunkt steht
der Online-Shop mit mehr
als 40.000 Produkten, die
dort direkt bestellbar sind
eBay-Studie zeigt:
Anzeige
In deutschen Haushalten schlummern
durchschnittlich 2.034 Euro
In deutschen Haushalten lagern durchschnittlich 40 ungenutzte Gegenstände, so das Ergebnis einer repräsentativen Studie* von TNS Infratest im Auftrag von eBay. Viele wissen jedoch gar
nicht, wie viel Geld sie bei Online-Verkäufen
erzielen können. Denn während die Deutschen
den Wert ihrer ausrangierten Dinge lediglich
auf 1.265 Euro schätzen, hat eBay hierfür einen
Wiederverkaufswert** in Höhe von 2.034 Euro
ermittelt. Insgesamt liegen in deutschen Haushalten somit über 80 Milliarden Euro brach.
Spitzenreiter sind Handys: Durchschnittlich
1,09 ungenutzte Mobiltelefone finden sich in
jedem deutschen Haushalt. Bei 39,8 Millionen Haushalten ergibt das in Summe 43,38
Millionen funktionstüchtige Handys, die darauf warten, zu Geld gemacht zu werden. Im
Schnitt beherbergt auch jeder zweite Haushalt eine nicht mehr genutzte Kaffeemaschine,
jeder fünfte eine solche Waschmaschine.
Was also tun mit den ungenutzten Gegenständen? 68 Prozent der Befragten
wären bereit, diese zu verkaufen – sei
es, um Geld zu verdienen oder auszumisten. Verkaufsklassiker sind Flohmärkte und
das Bundeskanzleramt, die
Berliner Bundesministerien
und das Bundespresseamt.
Nach dieser Großveranstaltung werden die öffentlichen, eintrittsfreien
Großveranstaltungen dieses
Jahr weniger und machen
Platz für die Großveranstaltung Herbst.
Tust
Anzeige
HORNBACH sorgt für
Zeitersparnis beim Heimwerken
Grillpartys mit leckerem Fassbier gehören zum spannenden Fußball-Spiel einfach dazu.
Foto: Stahl-Informations-Zentrum
Das „Sommermärchen“ erlebt eine
neue Auflage. Wenn in Polen und der
Ukraine der Anpfiff ertönt, starten auch
deutsche Fußball-Fans durch: Freunde
einladen, gemeinsam spannende Spiele
gucken, dazu ein Grill-Würstchen und
ein Bier vom Fass – so schön kann Fußballgenuss im Sommer 2012 aussehen.
Ein guter Gastgeber setzt dabei auf
die richtige Ausrüstung. Für einen GrillFan kommt beispielsweise nur ein Gerät
aus Edelstahl Rostfrei infrage. Alle Oberflächen sowie der Grillrost sind leicht
zu reinigen, sodass Bakterien keine
Chance haben. Zudem verträgt Edelstahl
Rostfrei problemlos den Sommerregen.
Dank der sogenannten Passivschicht ist
das Material korrosionsbeständig und
witterungsfest – Rost kann bei richtiger
Pflege gar nicht erst entstehen. Grillgeräte aus Edelstahl Rostfrei gibt es in allen
Größen und für jeden Geldbeutel: von
der Grillstation für Profis bis hin zum mo-
Foto: Tust
122 Bewerberprojekte
aus Deutschland
und Österreich
Anfang des Jahres rief
der Hersteller zur Teilnahme am „Kleben Sie ein
Zeichen!“ Wettbewerb
auf. Gesucht wurden außergewöhnliche Projekte
und Initiativen aus den
Bereichen Natur- und
Umweltschutz sowie Ressourcenschonung. 122
Vereine, Schulen, Kindergärten, Initiativen und
Privatpersonen folgten
dem Appell. Sie reichten
kreative Bewerbungen inklusive ausdrucksstarker
Bilder und Videos ein.
Während der Votingphase
im April 2012 wählten
mehr als 29.600 Umweltinteressierte ihre Lieb-
Zeitungsanzeigen. Für 80 Prozent ist jedoch
der Verkauf über Online-Marktplätze wie
eBay am attraktivsten. Fast drei Viertel der
Befragten sind heute eher geneigt, Gegenstände online zu verkaufen als noch vor 5
Jahren, und vielfach der Meinung, es sei
heute einfacher, Dinge via Internet zu verkaufen. Mit dem verdienten Geld würden 19
Prozent aktuelle Rechnungen bezahlen; 39
Prozent würden sich einen Wunsch erfüllen.
*eBay-Studie 2012, durchgeführt von TNS Infratest
in Deutschland, Italien, Frankreich, Belgien, Großbritannien, Irland, Spanien und Österreich.
**Durchschnittliche Wiederverkaufswerte bei eBay,
erhoben im Zeitraum Januar 2011 – Februar 2012 .
und sogar kurz danach im lokalen HORNBACH Markt
abgeholt oder direkt nach
Hause geliefert werden können. Für Gesprächsbedarf
während des Projekts steht
die HORNBACH Community „Stammtisch“ mit Rat
und Tat zur Seite. Das Herz
des Internet-Auftritts bildet
neben dem Online-Shop die
„Meisterschmiede“: Drei
Meister aus den Bereichen
Bauen, Wohnen und Garten stehen den Besuchern
und ihren Projektideen mit
geballtem Fachwissen zur
Seite. Mit ausführlichen Videoanleitungen, illustrierten
Arbeitsschritten zum Ausdrucken und den passenden
Material- und Werkzeuglisten bereitet die „Meisterschmiede“ ideal auf das
nächste Projekt vor. So wird
das nächste Projekt online
perfekt vorbereitet.
Um Heimwerkern das
umfangreiche Online-Angebot nahe zu bringen, tourt
ab dem 31. Mai der zum
„kleinsten HORNBACH
Markt der Welt“ umgebaute Bauwagen durch ganz
Deutschland. DIY-Fans haben bei „HORNBACH on
Tour“ die Gelegenheit, die
Plattform auszuprobieren:
Ausgestattet mit Internetzugang lädt der Bauwagen
in insgesamt 15 deutschen
Städten dazu ein, www.
hornbach.de mit dem Online-Shop kennenzulernen
und das nächste Projekt
direkt online zu starten. Wer
den Überraschungsbesuch
von HORNBACH in seiner
Stadt verpasst hat, kann seinen Projektstart jederzeit auf
der Homepage von HORNBACH nachholen.
Weitere Infos gibt es unter hornbach.de/thema/
allesfuersprojekt.
lingsprojekte und kürten
so am Ende die elf Sieger.
Die aktionseigene
Homepage, Pressearbeit
und Handelspromotions
schafften Aufmerksamkeit für die Kampagne;
über 8.000 Fans verfolgten das spannende
Abstimmungsfinale bei
Facebook. Hier diskutierten sie mit dem „Kleben
der sich Kinder nach ereignisreichen Stunden im
Freien tummeln können,
zu einer Naturkundehütte
umzubauen.
Den elften Platz, und
damit 5.000 EUR, gewann
das Berliner Umweltnetzwerk Wikiwoods.org, das
unter dem Motto „Bäume
für alle!“ in den vergangenen Jahren 160 Bepflan-
Sie ein Zeichen!“ Onlineteam über aktuelle
Umweltthemen und fieberten gemeinsam dem
Endergebnis entgegen,
das wurde am 7. Mai
verkündet.
zungsaktionen in ganz
Deutschland durchgeführt
hat und für diesen Herbst
13 weitere Projekte in und
um Berlin-Brandenburg
geplant hat.
Mehr Informationen und Die Gewinner 2012:
Übersicht aller Gewinner
Ob Bildungsinitiative, 2012 findet man unter
Bepflanzungs- oder En- www.zeichen-kleben.de
Ein Fest für Berlins Ohren
Gehör erhalten durch
Gehörschutz und Tinnitus-Beratung
Neben der professionellen Beratung beim
Hörtest sowie bei Auswahl und Anpassung
von Hörgeräten liegt
dem Amplifon Team aus
Berlin-Köpenick auch
der präventive Schutz
der Ohren am Herzen.
Genauso individuell wie
Hörsysteme ist heutzutage
auch der Gehörschutz.
Je nach Bedarf kann ein
Schlaf, -Lärm- oder auch
Schwimmschutz angefertigt werden. Auch Kopfhörerlösungen für den
MP3-Player sind begehrte
Accessoires für den besonderen Musikgenuss.
Wer sich selbst von dem
Service und den Leistungen des weltweit führenden Filialisten im Bereich
Hörakustik überzeugen
möchte, ist herzlich zur
Geburtstagsfeier vom 18.
bis 22. Juni 2012 in das
Fachgeschäft in der Bahnhofstraße 13 eingeladen.
An diesen Tagen hält Amplifon Rabatte auf Hörlösungen, Gewinnspiele
sowie weitere Geburtstagsüberraschungen bereit.
Öffnungszeiten Montag
bis Freitag von 9:00 Uhr
bis 18:00 Uhr, Samstag
nach Vereinbarung.
Hotellerie & Gastro ...
Nr. 11 - Juni 2012
„Berliner
Meisterköche“
Griechische Nächte
Gerade einmal 11 Millionen Griechen gibt es,
und doch beschäftigt
das Land seit Monaten
die Presse. Immer neue
Katastrophen-Meldungen erreichen uns
aus der einstigen Wiege
Europas.
Umsatz
gestiegen
IMPRESSUM
Die Berliner Lokalnachrichten erscheinen 14 täglich für Berliner Bezirke von Adlershof bis Zehlendorf. Sie werden zur kostenlosen Mitnahme an ausgewählten Stellen
und anlassbezogen an Haushalte verteilt.
Regelmässige Postzustellung für 30,- EUR
halbjährlich.
HERAUSGEBER:
Lokalnachrichten Verlagsgesellschaft mbH
VERLAG:
LOKALNACHRICHTEN
VERLAGSGESELLSCHAFT- MBH
FIRMENSITZ, REDAKTION &
ANZEIGENVERWALTUNG:
Landsberger Allee 24 • 10249 Berlin
TEL: 030 53212212
FAX: 030 53212219
info@lokalnachrichten-verlag.de
www.lokalnachrichten-verlag.de
BÜROZEITEN:
DI- DO. von 10.00- 16.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Geschäftsführerin:
Diplom-Journalistin Petra Gütte
ANZEIGEN LEITUNG:
Diplom-Gewi., Journalist Manfred Gütte
m.guette@lokalnachrichten-verlag.de
Geburtstag feiern auf dem WeinSommer
Vor zwei Jahren luden die
Winzer aus
RheinlandPfalz alle Geburtstagskinder auf dem
WeinSommer in Berlin
Botanischer Garten erstmals mit einer Flasche
Winzersekt zum Feiern
und Genießen ein.
Die Aktion ist inzwischen
ein voller Erfolg und so
heißt es auch 2012 wieder:
Herzlichen Glückwunsch
von Ihren Winzern! Mit
netten Freunden oder gemütlich zu zweit? – Wer
Geburtstag hat, möchte
natürlich darauf anstoßen.
Allen Geburtstagskindern,
und Raritäten älterer
deren Geburtstag in diesem
Jahrgänge und des JahrJahr auf das WeinSommergangs 2011
Wochenende vom 21.06.24.06. fällt, schenken die • Bekannte und neue
Rebsorten
Winzer eine Flasche spritzigen Winzersekt. Dazu • Alle Qualitäts- und Prädikatsstufen
einfach vor Ort einen Geburtstags-Gutschein aus- • Trester-, Wein- und
Obstbrände, Liköre,
füllen und beim Winzer der
Weinessig
Wahl einlösen – Herzlichen
Glückwunsch!
Der sechste WeinSommer Rund um den Wein:
in Berlin Botanischer Gar- • Attraktive Aktionen
rund um den Wein
ten lädt Weingenießer aus
Berlin und Umgebung an • Beratung und Gespräche direkt mit den
18 Weinprobierständen ein.
WinzerInnen
Das bietet der WeinSom- • Feierabend-Cocktails
am Donnerstag und
mer: Wein- und SektspeFreitag
zialitäten:
• Individuelle Geschenki• Über 400 verschiedene
deen, Weinaccessoires
Weine, Winzersekte
Im Hotel Berlin, Berlin haben vor kurzem
besondere Gäste eingecheckt.
Zehn Bienenvölker starten und landen nun vom
Dach des drittgrößten
Hauptstadt-Hotels, um in
den benachbarten Grünanlagen nach dem süßen
Nektar zu suchen. Das Ergebnis: Echter HauptstadtHonig. Die Idee für die
saisonale Hotel-Imkerei
hatte Küchenchef André
Klode-Purat (Foto) zusammen mit seinem Team. Er
hatte sich von ähnlichen
urbanen Projekten inspirieren lassen und Dr. MarcWilhelm Kohfink, Inhaber
Im Flughafen Schönefeld, dort, wo irgendwann künftig der neue
Regierungsflugplatz sein
wird, soll ein Gebäude
abgerissen werden, das
als „Generalshotel“ bekannt ist.
eröffnete 1949
seine Pforten für die SMAD
(Sowjetische Militäradministration Deutschland),
um höheren sowjetischen
Militärs Übernachtungen
am Flughafen anzubieten.
Später, als der Flughafen
dann von der Lufthansa,
dann Interflug übernommen wurde, übernachteten
dort ausländische Staatsgäste der DDR. Nach 1990
fielen verständlicherweise
diese Aufgaben weg.
Das Besondere des
Bauwerks: Obwohl das
GROSSPROJEKTE &
SONDERVERÖFFENTLICHUNGEN
Manfred Gütte
TEL: 030 53212212
m.guette@lokalnachrichten-verlag.de
SATZ
Sven Gütte
sguette@lokalnachrichten-verlag.de
WEB
www. lokalnachrichten-verlag.de
REPRO UND DRUCK
Union Druck Berlin
Zur Zeit gütige Anzeigenpreisliste: vom 1.1. 2010 für
Texte und von uns gestaltete Anzeigen bei Urheber/
Verlag. Nachdruck, Vervielfältigungen und elektronische
Speicherung nur mit schriftcher Genehmigung. Für nicht
veröffentlichte Anzeigen, nicht ausgeführte Beilagenaufträge oder nicht erschienene Artikel und Fotos wird kein
Schadenersatz geleistet. Dies gilt auch bei Nichterscheinen der Zeitung in Fällen höherer Gewalt. Die gekennzeichneten Beiträge sind nicht immer identisch mit der
Meinung der Redaktion. Für unverlangte Manuskripte
und Fotos keine Gewähr, keine Rücksendung.
Anzeige
Diamant Gelierzucker für Gelee
Der erste Gelierzucker speziell zur
Verarbeitung von Fruchtsäften
Selbstgemachte Gelees kommen jetzt in
genau der richtigen Konsistenz aufs Brot –
nicht zu flüssig, nicht zu fest. Denn mit
dem neuen Diamant Gelierzucker für Gelee lassen sich frisch hergestellte oder fertig
gekaufte Fruchtsäfte in wenigen Minuten zu
aromatischen Brotaufstrichen verarbeiten.
Sie versüßen jedes Frühstück aufs Feinste.
Der neue Gelierzucker ist ganz speziell auf
die Zubereitung von Gelees abgestimmt. Er
lässt die Säfte optimal gelieren und sorgt so
für genau die richtige Konsistenz. Der herrlich fruchtige Geschmack der Säfte bleibt
erhalten und Säuregehalt und Süße stehen
im fertigen Gelee in einem ausgewogenen
Verhältnis zueinander.
Weitere Tipps und Rezepte für Gelees
unter www.gelieren.de.
So geht’s:
1 l kalten Fruchtsaft mit 1 kg Diamant Gelierzucker für Gelee
unter Rühren zum Kochen bringen, bei starker Hitze unter
Rühren 4 Minuten sprudelnd kochen lassen. Danach das
Gelee heiß in Gläser füllen und diese sofort verschließen.
Gemäuer äußerlich recht
unscheinbar ist, ist es
im Inneren ein Kleinod.
So zieren die Kunstmetallarbeiten des weltweit
bekannten Metallbildhauers Fritz Kühn das ganze
Haus. Darüber hinaus ist
das Hotel komplett eingerichtet wie zu besten
DDR-Zeiten – alles in
allem somit ein einzigartiges Denkmal jener verblichenen Zeit. Das Haus,
auch ein einzigartiges
Zeugnis der frühen Jahre
der DDR-Architektur,
steht übrigens seit 1987
unter Denkmalschutz.
Der soll nun aufgehoben
werden; eine Dokumentation ist in Arbeit und
Kunst und wertvolle Bauteile will man bergen. Der
Abriss soll 1,1 Million
Euro kosten. Im so genannten Einigungsvertrag
ist zwar postuliert, dass
der Denkmalschutz aus
D D R - Zei t en b es t eh en
bleibt. Doch was ist ein
Vertrag wert, wenn einer
der Vertragsunterzeichnern nicht mehr existent
ist.
Udalrich von Aratora
Die rund 9.500 Berliner
Griechen verfolgen die
Entwicklung in ihrer einstigen Heimat mit großer
Bestürzung und mit gemischten, deutsch-griechischen Gefühlen. Trotz der
wirtschaftlichen Krise und
der gegenseitigen Anfeindungen berichten deutsche
Urlauber von der ungebrochenen Gastfreundschaft
der Griechen und sind
begeistern von der Kultur,
vom Land und seinen Leuten. Dazu kommt noch die
Küche, die es versteht, aus
einfachen Zutaten Köstlichkeiten zu zaubern. Das
liegt an der Lage des Lan-
und ausgewählten deutschen Zutaten gekocht.
Bereits das simple Spanaki, Spinat in Olivenöl mit
Pinienkernen, Rosinen,
Knoblauch und Kräutern,
ist ein Traum. Auch der
Feta aus dem Ofen zergeht
fast auf der Zunge und
wird durch das kräftige,
leicht bittere Olivenöl
und durch scharfe Paprika-Stückchen und die
üppig eingesetzten Kräuter zum komplexen Geschmackserlebnis. Viele
Fleischgerichte werden
als Hackfleisch serviert, so
auch die Mustardato, zarte
Hackfleisch-Röllchen mit
einer herrlichen SenfSauce und frischem Salat,
oder die Hackfleischbällchen Tirokeftedakia, die
mit cremigem Käse gefüllt und auf Ruccolasalat
gereicht werden. Ohne
zu Murren reicht die Bedienung auch zu diesen
Gerichten Tzatziki, das
Weitere Informationen
www.weinsommer.de
Gewinn A: Wir verlosen
fünfzehn dreier- Kartons mit edlen Weinen,
die von den beteiligten
Winzern zur Verfügung
gestellt wurden. Wie sie
gewinnen können ist unter dem Glücksklee auf
Seite 1 zu erfahren.
der Imkerei am Pflanzengarten, zum Partner des
Imkerei-Projekts gewonnen. Nun summen täglich
rund 500.000 fleißige Bienen rund 50 Millionen Mal
ins Grüne und zurück. Die
süße Delikatesse bereichert
nun den Frühstückstisch
der 4-Sterne-Superior-Herberge, und der abreisende
Abriss: Denkmal „Generalshotel“
STÄNDIGE FREIE MITARBEITER:
Prof. Dr. Ralf Girbig (Güstrow), Dipl. Gewi.
Manfred Gütte, Museumsrat Udo Rößling,
Mag. Susanne Balke, Diplom Politologe David
Eckel, Dipl. Journ. Rudolf Hempel, Prof. Dr.
Christiane Griese, Nora Cardador
• Täglich wechselnde
Live-Musik
• Themenverkostungen
am Freitag und Samstag
• Weinspezifisches Speisenangebot
• Winzerrezepte, Weinpakete und Serviceseite
für Weininteressierte
Hauptstadt-Honig à la Hotel Berlin, Berlin
da_2012_044_001/1002259_Sv
Das Haus
REDAKTION & TELEFONISCHE
ANZEIGENPRÄSENTANZ:
TEL: 030 53212214,
FAX: 030 53212219
3
Gastro-Kolumne
Eine unabhängige Jury
aus Gourmet-Journalisten und Fachvertretern
hat jeweils fünf Kandidaten in den Kategorien
„Berliner Meisterkoch
2012“, „Brandenburger Meisterkoch 2012“,
„Aufsteiger des Jahres
2012“, „Berliner Gastgeber 2012“ und „Berliner
Szenerestaurant 2012“
nominiert. Das WahlErgebnis wird im September bekannt gegeben,
am 3. November erfolgt
die Ehrung.
UvA
Das hauptstädtische
Gastgewerbe vermeldet
für das erste Quartal 2012
eine erfreuliche Bilanz.
Nominal stieg der Umsatz
um 3,5 Prozent, real, also
unter Ausschaltung der
Preisentwicklung, um
1,9 Prozent gegenüber
dem Vorjahreszeitraum.
Während allerdings die
Umsatzentwicklung im
Beherbergungsgewerbe
stagniert (nominell + 1,8
%/real – 0,4 %), hat die
Gastronomie im Gegensatz zum Vorjahr ziemlich
zugelegt: Mit einem Umsatzplus von 5,1 beziehungsweise 2,9 Prozent ist
man auf dem besten Wege,
die langjährige Stagnation
zu überwinden.Udo Rößling
Berliner Lokalnachrichten
Hotelgast kann, so er will,
einen süßen Gruß nachhause mitnehmen.
Udo Rößling/ Foto: Hotel
des, das sich vom Meer
bis ins Gebirge erstreckt.
So ist die Küche geprägt
von Meeresfrüchten und
Mittelmeer-Klima, aber
auch von Gebirgskräutern
und Schaf- sowie Ziegenfleisch, denn letztere
kommen im Gebirge bestens zurecht. Besonders
gesund sind neben dem
reichlich eingesetzten Olivenöl auch frisches Obst
und Gemüse, das eine
wichtige Rolle in der griechischen Küche spielt. So
auch im Restaurant Mylos, das seit 30 Jahren am
idyllischen Amtsgerichtsplatz in Charlottenburg als
Familienbetrieb geführt
wird. Schon in der zweiten Generation wird mit
regionalen griechischen
die Griechen eigentlich
nur als Vorspeise essen.
Aber etwas Anpassung
muss sein, schließlich ist
das Geschmackserlebnis
authentisch. Sehr unterschätzt sind dagegen die
griechischen Weine, die
für mich in roter oder
roséfarbener Ausprägung
absolute Weltspitze sind.
Dabei sorgen vor allem
die komplexen, gehaltvollen Rotweine, die
von der Sonne und dem
oft vulkanischen Boden
profitieren, für Begeisterung bei Liebhabern
gehaltvoller Rotweine.
Da kommt nicht nur Udo
Jürgens ins Schwärmen…
Ich wünsche guten Appetit! Ihr David Eckel
Liebstes Fischgericht der Deutschen gesucht
Kochwettbewerb 2012An alle Hobbyköche und
Küchenhelden:
Der Hamburger
Tiefkühlkosthersteller
iglo sucht das liebste
Fischgericht der Deutschen. Verbraucher
aus ganz Deutschland
können mitmachen, ihr
Lieblingsgericht einreichen und sich beim
Kochduell der Bundesländer tolle Preise angeln!
Was schmeckt besser:
Norddeutscher Pannfisch,
Garnelen-Cocktail schwäbischer Art oder doch bayerischer Steckerlfisch?
iglo will es wissen und
startet das Kochduell der
Bundesländer. Fischbegeisterte Hobbyköche aus
ganz Deutschland können
ab sofort ihr Talent unter
Beweis stellen!
Und so geht’s: Jeder, der
leidenschaftlich gern Fisch
und Meeresspezialitäten
zubereitet, kann sich beim
Kochduell bewerben. Bis
zum 30. Juni 2012 senden
alle Teilnehmer ein Fischrezept, das für ihr Bundesland
oder ihre Region typisch
ist, an rezepte@fischduell.
de oder tragen sich im Formular auf www.fischduell.
de ein.
Aus allen Einsendungen
kürt eine Jury einen Kandidaten pro Bundesland,
der am 25. August 2012
zum großen FangFrisch
Kochduell nach Hamburg
reist und mit seinem Rezept
gegen die anderen Vertre-
ter aus dem Bundesgebiet
ankochen darf. Eine Jury
rund um Kulinarik-Experte
Thomas Krause krönt unter
allen 16 Zubereitungen
das leckerste Fischrezept
Deutschlands. Auf den Gewinner warten tolle Preise:
Neben Ruhm und Ehre
gibt es eine hochwertige
Kühl-Gefrierkombination
und einen Jahresvorrat iglo
Produkte zu gewinnen.
Und obendrein wird das
Siegerrezept auf der Webseite und im Rezeptreiter
des Facebook-Accounts
von iglo www.facebook.
de/blubbclub veröffentlicht.
Weitere Infos unter
www.iglo.de.
Gewinn B: Passend zum
Wettbewerb verlosen
wir 5 Pakete mit 5 iglo
FangFrisch Produkten.
Wie sie gewinnen können
ist unter dem Glücksklee
auf Seite 1 zu erfahren.
11 - Juni 2012
Reisen spezial...
Reiseziele für Berliner
Neue Eurocityverbindung Berlin
- Danzig
Passend zur Fußballeuropameisterschaft
ist nach nur halbjähriger Vorbereitungszeit eine neue Intercity
– Zugverbindung von
Berlin nach Danzig
möglich.
Die neue Direktverbindung ohne Umsteigen
in Posen bedeutet eine
Zeitersparnis von ca.
90 Minuten und täglich
verkehrt ein Zug pro
Richtung.
Die neue EurocityVerbindung führt von
Berlin über Frankfurt/
Oder und Posen in die
polnische Küstenregion Dreistadt mit den
Zentren Danzig, Zoppot
und Gdingen. Die Polnische Ostseeküste vor
den Toren Danzigs ist
eines der beliebtesten
Ausflugs – und Urlaubszentren Polens. Der erfolgreiche Fernverkehr
zwischen Deutschland
und Polen hat in den
vergangenen Jahren im
zweistelligen Prozentbereich zugenommen
und stärken damit die
Bahn als bequeme und
umweltfreundliche Alternative zu Flugzeug
und Straßenverkehr..
Bei Ankunft des ersten
Zuges am Mittwoch,
dem 6. Juni 2012, sagte
der Bundesverkehrsminister Dr. Peter Ramsauer: „ Polen und Deutschland rücken als Nachbarn näher zusammen.
Attraktive Bahnverbindungen stärken die
guten Beziehungen unser
beiden Länder. Ich freue
mich, dass die Bahn
pünktlich zur FußballEuropameisterschaft
eine neue Direktverbindung zwischen Berlin
und Danzig anbietet. Ich
bin sicher ,dass nicht nur
Fußballfans dieses Angebot gern annehmen.“
Weitere Informationen unter
www.bahn.de/polen
Anzeige
Sommerpause zwischen Rhein & Reben Störtebekers Tod
Große Ferien sind große
Klasse. Doch nicht immer
spielen Zeitkonto und
Urlaubskasse mit. Aber
auch eine kleine Auszeit
kann wahre Wunder wirken – vorausgesetzt, das
Reiseziel stimmt.
In Rüdesheim am Rhein
gibt’s zwischen Rhein und
Reben jede Menge zu entdecken. Die Angebots-Palette
reicht von der RomantikTour bis hin zum AktivTrip. Das Erlebnis-Paket
„Top of Rüdesheim“ steckt
voller Überraschungen, und
man darf gewiss sein, vom
Guten das Beste serviert zu
bekommen. Für nur 165,Euro kann man es sich zwei
Tage und zwei Nächte lang
so richtig gut gehen lassen.
Wer Rüdesheim kennen
lernen und sich dabei ein
bisschen vom Alltagsstress
erholen möchte, ist mit
„Top of Rüdesheim“ bestens bedient. Von der romantischen Burgenfahrt
auf dem Rhein, über einen
Besuch im Mechanischen
Musikkabinett bis hin zum
Schweben über den Reben
ist alles drin. Ein regionales
Dreigang-Menü und ein
original Rüdesheimer Kaf-
Balanceakt über den Wolken
Einen ungewöhnlichen
Produkttest vollzog die
Firma medi am Matterhorn. In 4.478 Metern
über dem Meeresspiegel
balancierte der 39-jährige
Extremsportler Stephan
Siegrist als erster Mensch
vom italienischen zum
schweizerischen Gipfel
des Matterhorns.
Der einzige Untergrund
auf dem rund zwanzig Meter
langen Weg - ein schmales
Gurtband, eine sogenannte
Highline. Für ein optimales
Gleichgewichtsempfinden
tragen „Highliner“ keine
Schuhe und sind zumeist
barfuß unterwegs. Stephan
Siegrist entschied sich bei
diesem Balanceakt für SportKompressionsstrümpfe von
CEP, der Sportlinie von
medi. Damit hatte er nicht
nur maximalen Support,
sondern auch warme Füße
in luftiger Höhe. Mit diesem
neuen Projekt verzeichnet
Stephan Siegrist eine weitere
einmalige Leistung in seiner
ohnehin beeindruckenden
Karriere. 28 Mal hat er bereits die Eiger Nordwand
bezwungen, zahlreiche Erstbesteigungen auf allen sieben
Kontinenten durchgeführt
und Expeditionen in der Antarktis, Nordindien, Nepal,
Nordamerika oder Patagonien realisiert.
Anzeige
Seeblick aus unseren
Premiu m-Z immern
Stephan Siegrist liebt das Extreme.
Gleichwohl ist es nicht die Jagd
nach Rekorden, die ihn antreibt.
„Mich zieht einfach die Schönheit
der Berge an“, sagt der Interlakner.
Foto: Thomas Senf
Gipfelstürmer
mit Bodenhaftung
Stephan Siegrist liebt das
Extreme. Gleichwohl ist es
nicht die Jagd nach Rekorden,
die ihn antreibt. „Mich zieht
einfach die Schönheit der
Berge an“, sagt der Interlakner. „Es sind die Herausfor-
derungen in der Natur, weit
weg von der Zivilisation,
die eine große Faszination
auf mich ausüben.“ Dabei
gilt seit nunmehr 13 Jahren
professionellem Alpinsport:
Eine akribische Vorbereitung
ist unerlässlich. Dazu gehört
auch, auf seinen Körper zu
achten und auf ihn zu hören.
„In jungen Jahren habe ich
mir oft zu viel abverlangt und
hatte dadurch verschiedene
Verletzungen und Blessuren,
die lange Zeit nicht besser
wurden. Es ist aber wichtig, dem Körper nicht nur
während, sondern auch nach
extremen Belastungen die
nötige Entlastung und Regeneration zu bieten. Diese
Unterstützung habe ich in
den innovativen Bandagen,
Schuheinlagen und Sport-
fee in der weltberühmten
Drosselgasse machen den
Urlaubsspaß perfekt. Übernachtet wird im Doppelzimmer im Drei-Sterne-Hotel,
wo auch das gemütliche
Frühstück serviert wird.
Versteht sich fast von selbst,
dass auch der Rüdesheimer Wein mit im Spiel ist.
Man begegnet ihm hier auf
Schritt und Tritt. Doch sein
ganz persönliches Weingenuss- und Lieblings-Plätzchen, das muss man selbst
entdecken. In Rüdesheim
gibt es viele davon.
Störtebekers Traum
schien wahr zu werden. Er
hat Verträge geschlossen
und Land gekauft – viel
Land - und er nannte es
das „Freie Friesland“. Er
glaubte sich im Einklang
mit Recht und Gesetz.
Allerdings sah das die
Hanse ganz anders. Elf
Weitere Infos und
Koggen mit 950 schwer
Buchungen unter:
bewaffneten Knechten
Tel. 06722 90 615 0;
landeten am 6. Mai, unter
e-mail: touristinfo@ruFührung des Hamburger
edesheim.de;
Kaufmanns Simon von Ütwww.ruedesheim.de
recht, in Friesland. Ütrecht
Anzeige
hatte es sich auf die Fahne
geschrieben, der Räuberei
Kompressionsstrümpfen von zur See Einhalt zu gebieten
medi gefunden“, sagt Stephan und wurde so zum Jäger
Siegrist. Was für ihn eine von Klaus Störtebeker und
Erleichterung bereits beim Goedeke Michels.
Als erster gerät ThomaTraining darstellt, ist für
die Entwickler von medi sius, Pirat, Mönch und
die Chance, Produkttests in Freidenker, in die Hände
Extremsituationen durchzu- von Ütrecht. Auf dem
führen. „Dank Herrn Siegrist G r a s b r o o k i n H a m können wir eindrucksvoll burg soll er hingerichtet
zeigen, dass die Produkte werden. Störtebeker starvon medi nicht nur im Alltag tet eine Befreiungsaktion,
sämtlichen Anforderungen begibt sich nach Hamburg
gerecht werden, sondern sich in die Höhle des Löwen.
auch bei außergewöhnlichen Dort trifft er unerwartet
Belastungen bewähren“, sagt seine große Liebe Maraike
Miriam Schmitt, Leiterin Un- wieder. Die Befreiungternehmenskommunikation saktion von Thomasius
Medical bei medi. „Zudem endet im Desaster, er wird
helfen uns seine Erfahrungen lebensgefährlich verletzt.
mh-2011_500_058/1001290_H
bei der permanenten
Verbes- Die Flucht jedoch gelingt,
serung und Weiterentwick- Thomasius entkommt dem
lung unserer Produkte“, so Fallbeil. Auch Maraike
Miriam Schmitt.
Genießen Sie Entspannung pur!
➔
➔
➔
➔
Zimmerbeispiel
2 x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet
1 x Abendessen, 1 x Begrüßungsgetränk
1 x Fitnessanalyse
1 x erfrischende Rückenpackung und Rückenmassage
mit Öl oder Körperlotion von Dr.Hauschka (ca. 30 min)
.2012
buchbar vom 15.07. bis 31.08
ab € 159,–
pro Person im Doppelzimmer-Komfort*
*Aufpreis für Seeblick (Premium-Zimmer) € 10,- pro Zimmer & Nacht
BUCHUNGSSERVICE ✆ +49 (0) 3 66 28 / 98-107
Bio-Seehotel Zeulenroda ~ Bauerfeindallee 1 ~ 07937 Zeulenroda-Triebes
info@bio-seehotel-zeulenroda.de ~ www.bio-seehotel-zeulenroda.de
Ein Unternehmen der
klimaneutral ~ biozertifiziert ~ nachhaltig ~ ausgezeichnet
BAUERFEIND-Gruppe
und Sohn Nicolas werden
von Störtebeker und seinen Freunden nach Holland, somit außer Landes,
in Sicherheit gebracht.
Die Holländer boten den
Piraten Schutz und Hafen,
lagen sie doch mit der
Hanse im Handelskrieg.
Da kamen ihnen die unerschrockenen Piraten
gerade recht, um mit ihnen gemeinsam gegen die
Hanse vor zu gehen. Aber
auch Feinde und Intriganten sammelten sich in
Holland, versprach doch
dieser Handelskrieg gute
Geschäfte.
Goedeke, im Gegensatz
zu Störtebeker, wollte sich
in nichts hinein ziehen
lassen. Mit dem Gold
der Templer im Rücken, wollten er und seine
Männer einen Lebensabend unter der Sonne des
Südens, genießen.Thomasius erliegt seiner Verletzung, ist tot. Das bringt bei
Störtebeker das Fass zum
Überlaufen. Nicht nur,
dass Ütrecht für den Tod
seines Freundes zuständig ist, Ütrecht hat auch
sein „Freies Friesland“ in
Schutt und Asche gelegt.
Anzeige
Anzeige
Mit dem Autozug die Euro 2012 auskosten
Noch bis 1. Juli 2012
zieht das runde Leder
Millionen fußballbegeisterter Europäer in
seinen Bann. Die FußballEuropameisterschaft ist
der nationenübergreifende Höhepunkt des Jahres.
Erst, wenn am 1. Juli
2012 in Kiew um den Pokal Europas gespielt wird,
schwärmen die deutschen
Fußballanhänger aus in die
Urlaubsregionen; schließlich beginnen in einigen
Bundesländern schon am 2.
Juli die Sommerferien. Wer
noch im Juni und damit in
der Vorsaison reisen kann,
fährt mit den Empfehlungen
vom Autozug in die schönsten Feriengebiete Europas.
Ab Berlin, Düsseldorf,
Hamburg und Neu-Isenburg
(Frankfurt) rollt der Autozug nach Narbonne in
Südfrankreich. Von dort aus
lassen sich zum Beispiel
die Bergdörfer der Pyrenäen „erfahren“ und deren
Attraktionen ohne lange
Wartezeiten erkunden. In
den Höhlen von Niaux kann
man die berühmten, 13.000
Jahre alten Wandmalereien
bestaunen. Von Narbonne
aus sind auch die Strände
der spanischen Costa Brava
und die südfranzösischen
Urlaubsorte am Mittelmeer
gut erreichbar.
Von den gleichen Autozug-Terminals ab Deutschland erreichbar ist Alessandria im Piemont. Nur 90
Kilometer
trennen das Ter874-05-12-124
minal von Genua, von wo
man gute Fährverbindungen
zu den Urlaubsinseln Elba,
Griglio und Sardinien hat.
Ab Berlin, Düsseldorf,
Hamburg und Hildesheim
geht es mit dem Autozug
nach Triest: Die mittelalterliche Metropole lockt
zu ausgedehnten Erkundungsfahrten durch FriaulJulisch-Venetien. Auch die
bekannten Urlaubsorte an
der italienischen Adria, der
kroatischen Mittelmeerküste
und in Slowenien können in
der Vorsaison noch in aller
Ruhe erkundet werden.
Information und Buchung
über die Service-Nummer der
Bahn unter 0180 5 99 66 33*
(Stichwort „Autozug“), überall, wo es Fahrkarten gibt und
unter www.bahn.de/autozug
Anzeige
Sommerfrische erleben
Es wird das Jahr des
Herrn 1400 geschrieben. Störtebeker und
seine Freunde sind in
die Westsee gesegelt.
Ihren Goldschatz haben sie wohlweislich
vor den Augen
der Welt verborgen.
Jetzt neu! NIVEA SUN Protect & Bronze Sun Spray
Der innovative Sonnenschutz jetzt auch zum Sprühen
Jeden Sommer dasselbe Dilemma:
Wollen wir Schutz vor UV-Strahlen
oder schöne Bräune für unsere
Haut? Mit NIVEA SUN Protect &
Bronze geht beides: optimaler Schutz
und eine intensive, lang anhaltende
Bräune. Pünktlich zur Sommersaison 2012 gibt es den Bräunebooster
jetzt neu als praktisches Spray.
Starker Schutz für ein
unbeschwertes Sommergefühl
Erhältlich mit Lichtschutzfaktor 20
oder 30 schützt das NIVEA SUN
Protect & Bronze Sun Spray die
Haut zuverlässig vor Sonnenbrand
und sonnenbedingter Hautalterung.
Dank seiner Sprühfunktion ist es keine unangenehmen Rückstände
der perfekte Begleiter, gerade wenn auf der Haut.
es schnell gehen soll: Einfach aufLang anhaltende Bräune
für den perfekten Sommerlook
Doch das NIVEA SUN Protect &
Bronze Sun Spray bietet nicht nur
optimalen Schutz. Mit einem Extrakt der Süßholzwurzel aktiviert es
die natürliche Bräunung der Haut
und sorgt so für eine intensive, lang
anhaltende Bräune – ganz natürlich, ohne zugesetzte Farbpigmente
sprühen, verteilen und sofort ist oder Selbstbräuner. Schenken Sie
die Haut optimal und wasserfest Ihrer Haut mit Protect & Bronze
geschützt. Die innovative Formel Sun Spray einfach beides: optimazieht schnell ein und hinterlässt len Schutz und attraktive Bräune!
Reise-Übelkeit
Übelkeit, Erbrechen – für viele
Urlauber lästige aber typische
Begleiter bei Reisen im Auto, Flugzeug
oder Schiff. Dagegen hilft
das SEA-BAND Akupressur-Band.
Schnell, zuverlässig, innerhalb
weniger Minuten und ganz ohne
Nebenwirkungen.
Auch bei Migräneübelkeit,
Übelkeit in der
Schwangerschaft
und anderen Formen der
Übelkeit.
Nur in Ihrer Apotheke.
869-05-12-82
Anzeige
Landwirtschaft in der guten alten Zeit!
Agrar Simulator – Historische Landmaschinen
Lassen Sie sich in die Vergangenheit entführen und erleben Sie den
Charme der Landwirtschaft in den
fünfziger und sechziger Jahren. Mit dem
neuen PC-Spiel Agrar
Simulator _ Historische Landmaschinen
werden Sie Ihren
eigenen Bauernhof
bewirtschaften, mit
originalgetreu nachgebildeten Oldtimern
Ihre Felder bestellen
und die traditionellen
Gegebenheiten vergangener Zeiten
erleben. Die Oldtimer aus den Jahren zwischen 1950 und 1970 von
bekannten Marken wie John Deere,
Lanz Bulldog, Fiat Trattori, Fer-
guson und vielen weiteren wurden
originalgetreu und detailliert nachgebaut. Wählen Sie, in welcher
Region Sie Ihren Bauernhof bewirtschaften
möchten. Zur Auswahl
stehen eine beeindruckende Alpenlandschaft mit Hügeln,
Tälern und Wäldern
oder die schöne Toskana
mit
ihrem
gemäßigtem Klima.
Mit dem umfangreichen Multiplayer können Sie sich die Arbeit mit Ihren
Freunden und der Familie teilen
und den gemeinsamen Hof via
Netzwerk oder Internet bewirtschaften. www.agrar-simulator.de
Gemischtes...
Nr. 11 - Juni 2012
Knöllchen Schikane in Berlin!
Mal ehrlich in was für
einer Stadt leben wir, in der
selbsternannte Großstadtsheriffs, mit Kleinemannsyndrom, in selbstgefälliger Art & Weise Bürger
schikanieren dürfen? Wo
bleiben Gerechtigkeit und
vor allem aber Verhältnismäßigkeit, wenn nicht
mehr differenziert wird
zwischen Notwendigkeit
und Angemessenheit einer
Maßnahme. Wenn sich
das Gefühl breit macht,
Menschen in blauen Uniformen durchforsten die
Stadt stets auf der Suche
nach der nächsten Prämie.
Und vor allem bleibt die
Frage, wo soll Verständniss
herkommen, wenn sich
die Ausübenden, bei Ihrer
Tätigkeit, nicht mal selbst
an Ihre Regeln halten müssen, und dabei viel schlimmere Vergehen verüben,
sich dabei aber hinter dem
Deckmantel der Ihnen
zugesprochenen Sonderrechte verstecken dürfen?
Und das auch wenn Anwendung und Auslegung
derer in krassem Unverhältnismäßigkeit stehen
und vom Gesetzgeber im
Das Vergehen: "Halten verbotswidrig auf Gehweg mit Behinderung der Fußgänger"
eigentlichen Sinne so nicht
gedacht waren? Müssen
unsere Steuergelder wirklich dafür verschwendet
werden, damit WIR Beamte bezahlen, die uns Berliner Bürger schikanieren
und abzocken dürfen oder
sollte die Ordnungsmacht
nicht eigentlich auch eine
Schnittstelle zwischen
Bürger und Staat darstellen, die auch das Mittel der
Kommunikation kennt und
nicht nur die Zahlungsaufforderung?
Haben Sie auch schon
einmal Ärger mit dem
Berliner Ordnungsamt
gehabt, dann schicken
Sie uns Ihre Geschichte.
Die größten Aufreger
drucken wir ab, außerdem verlosen wir unter
allen Einsendern fünf
Mal die aktuelle STVO.
ACHTUNG: gemäß § 35 STVO darf das Ordnungsamt zur Erfüllung dringender
hoheitlicher Aufgaben Sonderrechte in Anspruch nehmen! So rechtfertig
die Ausschreibung eines Knöllchen, schonmal das zuparken einer Auffahrt.
Neue Töne
in der Ödemtherapie
Anzeige
Flachgestrickte Kompressionsstrümpfe:
Trendige Farben und Muster-Mix
WEST SIDE STORY
Mit der
Broadway-Premiere von
WEST SIDE
STORY am
26. September 1957
am Winter
Garden Theater in New
York nahm
die Geschichte des amerikanischen Musiktheaters eine entscheidende
Wende.
Ein Bühnenwerk, das
seinen Darstellern nicht nur
das Äußerste an schauspielerischer, tänzerischer und
gesanglicher Ausdruckskraft abverlangte, sondern
auch musikalisch wie dramaturgisch vollkommen
neue Maßstäbe setzte, definierte ein ganzes Genre neu.
wurde mit
zwei Theatergoers‘
Choice
Awards ausgezeichnet
und als bestes Revival
für den Laurence Olivier Award
2009 in
Vom 24. Juni bis 8. Juli Großbritannien nominiert.
2012 ist dieses Meisterwerk
Idee und Choreografie von
zwei Wochen lang in der Jerome Robbins, Buch von
Deutschen Oper in Berlin zu Arthur Laurents, Musik von
erleben, und das in der Pro- Leonard Bernstein, Gesangsduktion, die anlässlich des texte von Stephen Sondheim
fünfzigjährigen Jubiläums
der WEST SIDE STORY Gewinn C: Wir verloweltweit Publikum und Kri- sen 2x2 Karten für die
tik in Atem hielt. Am Sadler’s Premiere der West Side
Wells Theatre in London, am Story am 26.06.2012 in
Théâtre du Châtelet in Paris, der Deutschen Oper. Wie
in Sydney, Tokio, Peking Sie gewinnen können
und Wien sorgte sie bereits erfahren Sie unter dem
für ausverkaufte Häuser, Glücksklee auf Seite 1.
Veronika, der Lenz ist da –
Die Comedian Harmonists
Bereits 14 Jahre ist es her,
seit die Berlin
Comedian
Harmonists mit
„Veronika, der Lenz
ist da“ einen großen Erfolg feierten – nun findet
das Stück seine Wiederaufnahme in der Komödie am KuDamm
Damals erlebten die
legendären Comedian Harmonists in Berlin
ein doppeltes Comeback:
Gleichzeitig kamen sowohl der Film mit Meret
und Ben Becker ins Kino
als auch das Theaterstück
von Franz Wittenbrink auf
die Bühne der Komödie
am Kurfürstendamm. Die
Geschichte des Stücks begann mit großen Zweifeln.
Gegen den Film mit seinen
Stars und seiner Opulenz
schien der Auftritt der sechs
jungen und unbekannten
Musiker hoffnungslos im
Diesmal: Was Ihr Wollt Shakespeare
Die Unberechenbarkeit
der Liebe ist das einzige,
worauf sich die Menschen
verlassen können. Wenn
Geschlechter und Klassen
keine Rolle mehr spielen,
können nur Hormone dahinter stecken. Überblick
bei diesem berauschenden
Liebesreigen mit rasantem
Geschlechter-, Rollen- und
Kostümwechsel behält allein der Zuschauer. Unter
Jan Zimmermanns temporeicher Regie wird Shakespeares „Was Ihr Wollt“
zum gewohnt geistreich
amüsanten Sommertheater
Anzeige
Die Restaurantkantine
DIREKT AM ALEXANDERPLATZ
Frühstück
ab 2,70 €
z.B. 2 halbe belegte Brötchen & 1 Becher Kaffee
Memhardstr.3
10178 Berlin
Tel. 030 24 72 66 70
kontakt@brings-berlin.de
www.brings-berlin.de
Happy Birthday
Lang Lang: Konzert
Anlässlich
seines 30. Geburtstages gab
der chinesische
Weltklasse-Pianist LANG LANG am
15. Juni 2012 in der O2
World in Berlin vor tausenden von Zuschauern
ein seltenes CrossoverKonzert.
Zu einem besonderen Ereignis wurde es vor allem
durch den gemeinsamen
Auftritt mit dem legendär-
Am 23.06.2012 öffnen
sich wieder die Pforten
zum Amphitheater des
The Lakeside Burghotels
zu Strausberg.
Was sich in den vergangenen fünf Jahren bewährt hat, wird nun in im
Comedian Harmonists Foto: Thomas Grünholz
sechsten Jahr fortgesetzt.
Ein bunt gemischtes ProHintertreffen. Doch es kam Veronika, der Lenz ist
anders: „Das Theater zieht da… vom 09. bis 22. Juni gramm, wobei ganz sicher
für jeden etwas dabei ist.
die Live-Trumpfkarte. Den 2012 und vom 04. Juli
Aufführungen sind jeden
lebendigen Klang sticht bis 05. August 2012 imnichts aus, und diese sechs mer Mittwoch bis Sonn- Samstag jeweils um 20.00
Uhr bis zum 01.SeptemMusiker werden bald auch tag in der Komödie am
Stars sein.“, hieß es in der Kurfürstendamm. www. ber 2012.
Am Ort des Geschehens
Frankfurter Allgemeinen komoedie-berlin.de
Zeitung. Heute ist dies eine
Tatsache. Über 80 Jahre Gewinn D: Wir verlosen 3x2
nach dem Original sind Tickets für die Vorstellung
die Berlin Comedian Har- am Donnerstag, den 21. Juni Europas größter namonists zu einem ebenso um 20 Uhr. Wie Sie gewinnen tionaler Gesangswetterfolgreichen Vokalsextett können erfahren Sie unter
bewerb sucht wieder
geworden.
dem Glücksklee auf Seite 1.
Operntalente!
en amerikanischen Jazzpianisten HERBIE HANCOCK. Die beiden Ausnahmemusiker knüpften
mit dem Berlin Konzert an
ihre erste künstlerische Zusammenarbeit im Rahmen
der Grammy-Verleihung
2008 an.
Gewinn F: Wir verlosen 3x2 Tickets für das
LangLang Konzert. Wie
Sie gewinnen können
erfahren Sie unter dem
Glücksklee auf Seite 1.
informierten bereits die
beiden sechsfachen Gattenmörder aus INSPEKTOR
CAMPBELLS LETZTER
FALL (die Schauspieler/
in Vera Müller und Peter
Groeger), Wolfgang Rumpf
und Wolfgang Seppelt (Direktoren Berliner Kriminal Theater) sowie Horst
Hampel, Hoteldirektor des
The Lakeside Burghotel zu
Strausberg.
Weitere Infos unter:
www.burghotel-strausberg.de oder www.kriminaltheater.de
Operntalente gesucht
Jedes Jahr
aufs Neue begeistern die
Aufführungen
des Hexenkessel
Hoftheaters in einer
Informationsmaterial zu den Trendfarben und der medi Lymphkompass
können kostenlos bei medi, Telefon 0180 5003193 (Festnetz 14 ct/min, der schönsten Berliner
mobil max. 42 ct/min), E-Mail verbraucherservice@medi.de, bestellt Open Air Kulissen die
werden. Surftipp: www.medi.de mit Händlerfinder. Bild: www.medi.de
Besucher und offerieren
(bbs/mm). In der Ödemtherapie sorgung verordnen. Im medizi- ihnen einen erfrischend
gibt es flachgestrickte Kompres- nischen Fachhandel werden die sinnlichen Zugang zu
sionsstrümpfe jetzt in frischen Strümpfe den Körperformen anklassischen Komödien.
Farben und mit Mustern. In knal- gemessen.
Kostenloses
Therapietagebuch: Der medi
Lymphkompass
Für Betroffene gibt es den kostenlosen medi Lymphkompass.
Darin können Termine, Daten und
Erfahrungswerte zur Lymphdrainage-Behandlung, zur Kompressionstherapie und zur Umfangmessung dokumentiert werden. Er
dient als wertvolle Besprechungsunterlage bei Arzt- und Physiotherapiebesuchen. Eigene Erfahrungen und Therapieschritte zu
dokumentieren, hilft, sich intensiv
mit Diagnose und Behandlung zu
beschäftigen. Dadurch entwickeln
Lymphpatienten auch ein sehr
gutes Gespür, welche Maßnahmen
gut tun und Therapieerfolge zeigen können. Der medi Lymphkompass gibt viele Informationen
rund um die Diagnose „Lymphödem“, wie Bandagierung,
Lymphdrainage, die Therapie mit
medizinischen flachgestrickten
Kompressionsstrümpfen, Ernährung, Sport sowie Tipps für den
Urlaub und die richtige Kleidung.
5
Sommer Open Air Krimitheater 2012
Sommer plus Theater
ist gleich Hexenkessel Hoftheater!
ligem medi Magenta, frischem
Aqua oder einem sanften Braun
können Frauen, die von einem
Lymph- und Lipödem betroffen
sind, Farbe zur Therapie bekennen. Die dezenten Designs
(z. B. mediven 550 Bein mit
Streifenmuster) strecken optisch
das Bein auch bei etwas mehr
Figur sind längst nicht nur ein Fall
für „Size Zero“-Kandidatinnen.
Lymphödem – Lipödem:
Die Therapie mit medizinischen
Kompressionsstrümpfen
Medizinische flachgestrickte
Kompressionsstrümpfe regen die
Lymphtätigkeit an: Das Therapieergebnis der Lymphdrainage wird
gesichert, der Lymphstau kann
abfließen. Schwellungen und
auch bestehende Verhärtungen des
Bindegewebes werden abgebaut.
Beim Lymphödem und überwiegend beim Lipödem findet die
Kompressionstherapie in Kombination mit manueller Lymphdrainage, Diät und Bewegung Anwendung. Der Arzt kann bei Notwendigkeit die Kompressionsver-
und Dirigent Carlos Spierer
besteht, sucht insgesamt in
sieben deutschen Städten
(Augsburg, Berlin, Düsseldorf, Erfurt, Frankfurt am
Die Bewerbungsfrist Main, Hamburg, Karlsrufür die bundesweiten Vo- he) nach jungen Talenten.
rausscheide hat begonnen. Die Teilnehmer, die es bis
Noch bis zum 1. September ins Finale des Wettbewerbs
können sich die jungen schaffen, können sich im
Talente online bewerben. November in der KoDie Jury des Bundeswett- mischen Oper Berlin in einer
bewerbs Gesang, die aus großen Gala präsentieren.
renommierten Mitgliedern, Weitere Information auf
wie u.a. dem Operndirektor der Homepage des Bundesder Deutschen Oper am wettbewerbs Gesang: http://
www.bwgesang.de/2012
Rhein Stephen Harrison,
889-06-12-82
Sängerin Simone Kermes
Sophie Gerike
Großes Kino im Werbeblock:
Hexenkessel Hoftheater - Was Ihr Wollt - Shakespeare
Foto: Bernd Schönberger
Anzeige
„Männerherzen“-Regisseur
dreht TV-Spot
Für viele Menschen ist es zur Gewohnheit geworden bei TV-Werer, Sir Andrew Aguecheek, bung umzuschalten oder den Ton
in bester Tradition:
abzudrehen. Wenn die neuen Spots
Zunächst ist da Orsino, auf seine Nichte ansetzt
für Mobilat® oder Magnetrans® lauHerzog von Illyrien, in seifen, sollten Sie sich das noch einmal überlegen. Das Unternehmen
ner unerwiderten Liebe zur Was Ihr Wollt, ShakeSTADA konnte für die Produktion
speare,
Regie:
Jan
ZimGräfin Olivia, die sich ihm
der beiden Filme Kino-Regisseur
in Trauer um ihren toten mermann. Premiere:
Simon Verhoeven gewinnen. Der
Bruder verwehrt. Orsino ist 21. Juni, Di bis Sa 21.30 Bambi-Gewinner nahm auf dem
dem Jagdtrieb verfallen. Er Uhr. www.amphitheater- Regiestuhl für die beiden neuen
TV-Spots der Marken Mobilat® und
nimmt kein Nein hin, auch berlin.de
®
mit den Testimonials
Magnetrans
wenn Olivias Trauer offenOliver Kahn und Franziska van
sichtlich nur als Vorwand Gewinn E: Wir verlosen Almsick Platz.
fungiert, sich Orsinos Wer- 3x2 Tickets für die VorDie Spots erzählen sympathische
Geschichten rund um die zwei
ben zu entziehen. Nach dem stellung am 29.06.2012
STADA-Marken und inszenieren
Tod ihres Bruders verbleibt um 19.30 Uhr. Wie Sie
sie im Alltagsleben. Die beiden
Olivia nur ihr Onkel Tobi: gewinnen können erWerbeikonen Franziska van AlmEin rüpelhafter Säufer, der fahren Sie unter dem
sick und Oliver Kahn zeigen sich
einen überaus plumpen Frei- Glücksklee auf Seite 1.
von einer humorvollen Seite. „Wir
wollen Fernsehwerbung nicht nur
informativ, sondern auch unterhaltsam gestalten und haben daher
einen komplett neuen Ansatz ge-
wählt“, betont Adil Kachout, Geschäftsführer und Marketingleiter
der STADA GmbH. Beide Spots
laufen ab sofort auf allen großen
TV-Stationen. Weitere Informationen gibt es auch auf den Produktwebsites www.mobilat.de und
www.magnetrans.de.
_500_113/1002223_Sv
6
886-06-12-82
Dies & Das...
Berliner LokalnachrichtenNr. 11 - Juni 2012
Anzeige
Ein Date mit Folgen: Den eigenen Freund angesteckt
Liebes-Aus nach 2 Wochen / Rezeptfreier Schnelltest hätte geholfen
Schon nach dem ersten Treffen stand für
Monika fest: „Den will ich haben. Eigentlich
glaube ich ja nicht an Liebe auf den ersten Blick,
aber Peter ist mein Traummann.“ Keine zwei
Wochen dauerte das Liebesglück der 27-jährigen Erzieherin – dann hat er sie verlassen. Der
Grund: Monika hatte ihren Freund angesteckt.
Was die 27-Jährige nicht wusste: Sie litt
an einem ansteckenden, leicht zu
übertragenden Scheidenpilz –
und schuld war ausgerechnet
die Pille, mit der sie „auf Nummer
sicher“ gehen wollte. Monika:
„Ich habe mir extra wieder die
Pille besorgt, damit wir kein Risiko eingehen. Für eine starke
Erkältung musste ich dann auch noch Antibiotika nehmen. Was ich nicht gewusst habe: So habe ich einen Hefepilz bekommen
und meinen Freund auch noch angesteckt.“
Das leichte Jucken in der Scheidenregion und
2_500_103/1002193_Sv
das unangenehme Gefühl beim Wasserlassen
hatte Monika noch auf die Nachwirkungen ihre Erkältung zurückgeführt – sie lag völlig falsch.
„Ich fand’s peinlich, gleich wieder zum Arzt zu
rennen. Ich hasse Gynäkologentermine“, sagt
die Erzieherin. „Ich wusste doch nicht, dass ich
die Diagnose mit einem rezeptfreien Schnelltest
aus der Apotheke selber hätte stellen können.“
VagiQUICK (www.vagiquick.de) ist ein sicherer Test (TÜV geprüft), den man zu Hause
durchführen kann und der keine 10 Minuten
dauert. Wenn die Diagnose positiv ausfällt
und ein Scheidenpilz nachgewiesen wird, ist
kein weiterer Arztbesuch
notwendig. „Gegenmittel“
gibt es in der Apotheke.
Für Monika kam dieser
Rat leider zu spät: „Peter
war stocksauer. Wir hatten einen riesigen Streit,
dann hat er sofort Schluss
gemacht. Irgendwie kann ich ihn sogar ein wenig verstehen.“ Pilzinfektionen gehören zu den
häufigsten Erkrankungen bei Frauen. Acht von
zehn haben mindestens einmal im Leben einen
Scheidenpilz. Die Zahl der Betroffenen steigt,
denn durch Antibiotika, während der Schwangerschaft, bei Diabetes mellitus und durch die
Antibaby-Pille erhöht sich das Infektionsrisiko.
VagiQUICK (www.vagiquick.de) ist ein Schnelltest, der extra für zu Hause entwickelt wurde.
Jetzt neu in der Apotheke:
Anzeige
Regeneratio B12 Salbe gegen
Neurodermitis und Schuppenflechte
®
Wichtige Nachricht für alle Patienten mit
Neurodermitis oder Schuppenflechte: Regeneratio B12 ® Salbe ersetzt das bekannte
Vorgängerprodukt Mavena® B12 und ist ab
sofort exklusiv in der Apotheke erhältlich.
Qualität und Rezeptur bleiben gleich – nur
der Name ist neu. Regeneratio B12 ® ist eine
kortisonfreie Alternative gegen gerötete und
juckende Haut. Die Salbe lindert die Beschwerden und kühlt die Haut angenehm.
Dank der schonenden Zusammensetzung kann sie bereits
bei Kleinkindern ab einem Jahr
angewendet werden.
Das Besondere an der Salbe:
Dank des Wirkstoffs Vitamin
B12 kommt sie ganz und gar
ohne Kortison aus und kann
bei regelmäßigem Gebrauch
die Anwendung von Kortison
2_500_122/1002239_S
verringern. Viele Betroffene
sehen den Gebrauch von
Kortison kritisch, trotz der häufigen Verordnung in der Schul-
medizin. Grund sind mögliche Nebenwirkungen: Zum Beispiel kann die Haut bei
längerem Gebrauch von Kortison dünn und
pergamenthaft werden. Gerade bei Kindern
ist eine Kortisonbehandlung deshalb für
viele Eltern problematisch.
Mit dem Beginn der Allergiesaison
kommt Regeneratio B12 ® genau zur rechten
Zeit in die Apotheke. Neurodermitis und
Schuppenflechte sind häufig mit Allergien
verbunden. Im Frühling und
Sommer erleben viele Patienten
deshalb Schübe von Juckreiz
und Hautrötungen. Allergie-Auslösern entfliehen viele Menschen durch einen Ortswechsel.
Stark salzhaltiges Meerwasser und frische Bergluft
lindern das Leiden vieler Neurodermitis- und SchuppenflechtePatienten. Auf der Internetseite
www.regeneratiob12.de gibt es
weitere Tipps rund um Neurodermitis und Schuppenflechte.
Als Wernesgrüner Botschafter nach London
Vom 27.
Juli bis
12. August 2012
schaut die
Welt nach London.
Wenn sich internationale Sportler, Medien
und Fans für drei Wochen auf der britischen
Insel treffen, ist auch
Wernesgrüner dabei.
Die Pils Legende aus
Sachsen ist exklusiver
Bierpartner des Deutschen
Hauses und beim Deutschen
Haus Fan Fest London 2012.
„Wir exportieren nicht nur
unser Wernesgrüner Bier,
sondern auch die damit verbundene Kultur und Lebens-
2_500_143/1002287_Sv
Gewinn mit BiFi ein „Ich bin Müller“ Fan-T-Shirt
Einmal
mit Fußballstar
Thomas
Müller den
Platz tauschen? BiFi
macht’s möglich! Passend zur EM verlosen
BiFi und Berliner Lokalnachrichten fünf „Ich
bin Müller“-T-Shirts.
Anzeige
Wie sich die Bedürfnisse einer
kastrierten Katze verändern
Drei Viertel aller Katzen in Deutschland sind kastriert. Ein medizinischer
Eingriff, der lebenslange Auswirkungen auf die Bedürfnisse einer Katze
hat. Ein komplett neues Fressverhalten entsteht, denn der Stoffwechsel der Katze ändert sich
und der Energiebedarf sinkt um
bis zu 30 Prozent. Da allerdings
der Appetit der Katze um 20
Prozent steigt, erhöht sich nach
einer Kastration auch das Risiko von Übergewicht um
ein Drei- bis Vierfaches.
Nun ist es wichtig, die
Nahrung zeitnah
umzustellen und
Produkte zu füttern,
die die spezifischen Bedürfnisse von kastrierten Katzen berücksichtigen und den lebenslangen Erhalt des Idealgewichts unterstützen.
Mit „STERILISED“ bietet die ROYAL
CANIN Tiernahrung GmbH & Co.
KG das richtige Ernährungsprogramm speziell für die Bedürfnisse
kastrierter Katzen in jeder Lebensphase sowie für kastrierte Katzen
mit erhöhtem Appetit. Denn 25
Prozent der kastrierten Katzen sind
besonders schwer zu sättigen und verlangen auch
zwischen den Fütterungen
große Nahrungsmengen.
„STERILISED APPETITE
CONTROL“ aus dem
speziellen Ernährungsprogramm „STERILISED“
verringert dank einer ausgewählten Kombination
von Ballaststoffen das
Hungergefühl der Katze
auf natürliche Weise. Im
Zeitraum vom 01.06. bis
15.08.2012 können Kunden die Aktions-Produkte
speziell für kastrierte Katzen mit aufgedrucktem Teilnahmecode testen
und ihre Erfahrungen auf der Aktionsseite www.meine-kastrierte-katze.de
mitteilen. Es werden umfangreiche
Produktpakete verlost!
Ihre Anzeige erreicht
uns unter Tel: 53 21 22 14
Gewinner noch ein Paket
mit leckeren BiFi Produkten. Denn auch beim
Public Viewing heißt es:
BiFi…muss mit!
Knabber-EMotionen 2012
Tägliches Fußball-Gucken, ob im
Stadion, beim Public Viewing oder
vor dem heimischen Fernseher ist
jetzt wieder drei Wochen lang festes Ritual. Und leckere Knabbereien
dürfen da auf keinen Fall fehlen.
Diese gehören, ebenso wie das gut
gekühlte Bier
einfach dazu, wenn man 90 spitzenmäßige EM-Fußball-Minuten erleben möchte. Ob Chips, Flips
oder Salzstangen – beim Anfeuern
der Lieblingsmannschaft setzt die
Fan-Gemeinde vor allem auf die
Klassiker. Die Lieblinge der Fans:
Crunchips, NicNac´s, Saltletts und
ErdnußLocken vom Traditionshersteller Lorenz Snack-World.
In großer Runde macht Fußball
schauen erst richtig Spaß – daher
gibt es während der EM manche
Produkte wie zum Beispiel die
kultigen NicNac´s im extragroßen XXL-Pack zu kaufen.
Der reicht dann als Nervennahrung auch noch bis zum
888-06-12-82
Elfmeterschießen!
Anzeige
Kein EM-Spiel ohne Chips
Mit dem neuen Mastrad Chips- toffel belassen. Denn auch zum
Maker für die Mikrowelle lassen Beispiel Möhren, Kohlrabi sowie
Fruchtscheiben liefern ungesich dünne Kartoffelscheiben
ahnte Abwechslung
innerhalb von drei
in der neuen Chipsbis fünf Minuten
welt. Den Mastrad
zu köstlichen
knackigen Chips
verarbeiten und das
völlig ohne Fett. Der Silikonteller Chips-Maker
ist mit Löchern versehen, so dass gibt es ab 20
die aufgelegten Kartoffelscheiben Euro im Fachgleichmäßig kross gebräunt wer- handel oder
www.
den. Wer einmal diese Chips
herge- bei
877-06-12-82
stellt hat, wird es nicht bei der Kar- karstadt.de.
Weitere Informationen unter www.bifi.
de und auf www.faceAnzeige
Thomas Müller bedruckt. book.com/bifi
Wer es hochreißt und über
den Kopf zieht, kann mit dem Gewinn H: Wie sie gewinnen
des Starkickers ju- können erfahren Sie unter
Der Clou: Das T-Shirt ist Gesicht
878-06-12-124
Endlich Sonne: Die Mittagspause gen. Entspannung bietet der Garinnen mit dem Gesicht von beln. Obendrauf erhalten die dem Glücksklee auf Seite 1.
bei 24 Grad im Freien, im Garten tentag mit dem Bull’s Nest von Sit-
Jetzt geht’s raus!
Anzeige
beker nicht zurück halten.
Wie die Geschichte endet wissen wir. Auf dem
Hamburger Grasbrook erleben wir „Störtebekers
Tod“. Davor gibt es spannende Kämpfe in einer gut
gebauten Geschichte mit
überraschende Wendungen
und sehenswerten Stunts
und Spezialeffekten – und
am Ende einer jeden Vorstellung, ein beeindruckendes Feuerwerk unter dem
weiten Dach des Ostssee
Himmels, auf der Naturbühne Ralswiek.
Ein Theaterstück mit über
150 Mitwirkenden, vier
Schiffen, 30 Pferden, Spezialeffekten und vielem mehr.
Vorstellungen auf der
Naturbühne in Ralswiek
vom 23. Juni bis zum 8.
September 2012: Montag
– Samstag Beginn: 20:00
Uhr. Ende: ca. 22:40 Uhr.
Auskunft & Kasse: Tel.
03838 31100
relaxen und den Feierabend genießen. Alles, was man braucht, um
die Terrasse oder den Balkon in eine sommerliche Wohlfühl-Oase zu
verwandeln, zeigte die Ambiente,
die weltgrößte Konsumgütermesse in Frankfurt. Die besten
Designer stellten angesagte Gartendeko-Trends vor –
von hippen Sitzsäcken
für draußen bis zur praktischen Gießkanne im Blatt-Dekor.
Bunte Blumen, knackiges Gemüse, ein grüner Rasen – so lässt es
sich im Garten aushalten. Damit die
Blumen frisch bleiben, brauchen
Gartenfreunde die Fünf-LiterGießkanne aus Zinkblech. Von
Eschert ist sie nicht nur praktisch,
sondern auch effektvoll. Der Klassiker mit Ulmenblatt-Motiv macht
das Gießen so richtig zum Vergnü-
ting Bull. Der runde Sitzsack ist
nicht nur stabil und gemütlich, sondern vor allem wasserabweisendend. Das Besondere: Der Sunbrella-Stoff ist zudem lichtecht und verliert im Freien nicht
die Farbe. Kurz
gesagt: Bull’s
Nest ist perfekt für Entspannung im
Garten. Für Romantiker ein Muss, egal
ob im Garten, auf der Terrasse oder
dem Balkon, ist die SmartFlameBlockkerze von Sompex. Der
Wind kann ihr nichts anhaben. Sie
lässt sich von ihm nicht ausblasen.
Zwar aus echtem Kerzenwachs,
leuchtet sie jedoch mit neuester
LED Technologie. Und der Docht
flackert wie bei einer echten Kerze.
Jetzt aber nichts wie raus und das
tolle Wetter genießen.
Jetzt Sonderpreis-Aktion
Mit iglo Nuggets genüsslich durch den Sommer 2012
Bald ist es soweit: Wenn am 8. Juni der Anpfiff Polen gegen Griechenland ertönt, werden wieder
Millionen von Zuschauern gebannt
vor dem Fernseher sitzen, um bei
der Fußball-Europameisterschaft
2012 mitzufiebern. Zumindest in
Anzeige
puncto Snacking heißt es dann
schon glatte 3:0, denn iglo hält die
perfekten Snacks für alle SportWer also seinen Hund mit auf
Urlaubsreise nimmt, sollte auf je- freunde parat. Chicken, Fisch oder
den Fall für ausreichenden Parasi- Gemüse? Diesen Sommer muss
tenschutz beim Hund sorgen. Dazu sich niemand entscheiden, denn
gibt es für Hunde Antiparasiten- iglo hat sie allesamt in handliche
mittel, die das Tier gleich doppelt Nuggets verwandelt. Bunt verpackt
schützen: sie verhindern den An- in den Farben des Sommers sorgen
griff von Blutsaugern wie Stech- sie für Spaß und gute Laune bei jeund Sandmücken und töten gleich- der Mahlzeit und wandern direkt
zeitig Parasiten wie Zecken und Flöhe von der Hand in den Mund – und es
ab. Zusätzlich sollte der Hund vor- bleibt immer eine Hand frei zum
beugend speziell gegen Herz- Jubeln! Und das Beste: Sie lassen
würmer behandelt werden. Auf diese Weise lässt sich das Risiko für eine Parasiten-übertragene Infektions- Störtebekers Tod
erkrankung erheblich reduzieren.
Hundehalter sollten
Trotz der gerade wiedeshalb vor Reiseantritt alle notwendigen dergefundenen Liebe zu
Schutzmaßnahmen mit Maraike, will er einen letzdem Tierarzt bespreten vernichtenden Kriegchen.
Weitere Informatio- szug gegen Ütrecht wanen zum Thema Para- gen. Alle Warnungen von
sitenschutz finden Tier- Goedeke, alle Bitten von
halter unter
www.parasitenfrei.de Maraike, können StörteInhalt: Bayer HealthCare
Gewinn G: Wenn Sie kein
Glück haben und "Botschafter" werden, so können Sie
aber vielleicht eines von zehn
Wernesgrüner Partyfässchen
gewinnen. Wie Sie gewinnen
können erfahren Sie unter
dem Glücksklee auf Seite 1.
Fan-Equipment mit Special Effect
Mückenzeit – Parasitenzeit?!
Mücken sind für Mensch und Tier
zwar lästig, stellen aber bei uns
(noch) keine Gefahr dar. Anders in
süd- und osteuropäischen Ländern:
dort gibt es Stechmücken (Moskitos)
und Sandmücken, die die Gesundheit, insbesondere von Hunden, bedrohen können. So sind Stechmücken häufig Träger von Herzwurmlarven, die beim Stechen weitergegeben werden. Sandmücken im
Mittelmeerraum können beim Blutsaugen den Erreger der Leishmaniose, eine gefährliche Infektionskrankheit, übertragen.
freude: Auf dem Fan Fest
können Sportfreunde aus
aller Welt erleben, wie wir in
Deutschland genießen und
feiern“, so Andreas Reimer,
Geschäftsführer der Wernesgrüner Brauerei.
Vom 1. bis 24. Juni können sich Sportfans und
Bierliebhaber mit jeweils
zwei Freunden auf www.
wernesgruener.de für den
Trip bewerben. Die Jury,
bestehend aus Lars Riedel sowie Wernesgrüner
Profis aus den Bereichen
Braukunst und Gastronomie.Vom 3. bis 5.
August heißt es dann:
Start der „Mission for
London“! Für die zwei
Botschafter-Teams wird
es für drei unvergessliche
Tage direkt ins „Wohnzimmer“ der Deutschen Olympiamannschaft gehen.
Anzeige
Fußballzeit ist Knabberzeit!
perte Thomas Krause empfiehlt dazu das ultimative Schwarz-RotGold Dip-Trio: herzhafte Oliven
Tapenade, feurige Salsa Sauce und
milde Honig-Senf Sauce. Mit den
iglo Nuggets lassen sich aber im
Handumdrehen auch ausgewogene
Mahlzeiten zaubern. „Versuchen
Sie einmal Fisch, Gemüse oder
Chicken Nuggets im Wrap. Mit frischem Salat, Käse und etwas Remoulade wird es richtig lecker und
sommerlich. Oder kombinieren Sie
das Gemüse in Nugget-Form zum
Steak vom Grill. Dazu ein bunter
Salat und fertig ist die Mahlzeit. Zu
den Fisch Nuggets passen hervorragend Tomaten-Gurken-Salat und
Thomas Krause empfiehlt: Chicken Aioli-Dip.“ Mehr leckere Rezepte
Nuggets im Wrap mit buntem Salat zum Nachkochen gibt es unter
gefüllt und mit Käse überbacken
www.iglo.de
sich ideal portionieren, sind schnell
und einfach im Backofen zubereitet
und dabei abwechslungsreich und
knusprig-lecker! Ob feines Fischfilet, marinierte Hähnchenbrust oder
buntes Gemüse, da ist für jeden das
Richtige dabei. iglo Kulinarik-Ex-
Anzeige
Gefahr: Feuchtes Mauerwerk!
Bevor Ihre Gesundheit, Ihr Haus
und Ihre Einrichtung weiterhin
ernsthaft durch
feuchte Wände,
Keller, Schimmel,
Salpeter ...
geschädigt werden und bevor Sie verputzen, streichen oder tapezieren:
beseitigen Sie erst die Ursache der Feuchtigkeit!
Wir helfen Ihnen dauerhaft und preisgünstig:
unverbindliche Besichtigung, Beratung und Kostenvoranschlag
mit Festpreisgarantie!
Kostenlos Anrufen:
0800 - 944 37 65
Jetzt viel Geld sparen!
Sonderpreis-Aktion!
BAS Mauerwerkstrockenlegung
Technologie-und Gewerbepark, 16225 Eberswalde
www.feuchtes-mauerwerk.de
BLL23
EB
01
LS Journalismus und PR, Taunusstein
Bundestag spezial...
Das Redaktionsbüro von Lutz Schulmann
Nr. 11 - Juni 2012
22. KW 2012
info@ls-pr.de
7
Entscheidender Player auf
dem Feld der Europapolitik
Der Deutsche Bundestag verfügt über breite
Mitwirkungsrechte bei EU-Gesetzen
Seit Beginn der Euro-Staatsschuldenkrise
steht die Europapolitik ganz oben auf der
Agenda des Deutschen Bundestages. Denn
bei der Durchsetzung der stabilisierenden Rettungsmaßnahmen für finanziell ins Strudeln
geratene EU-Länder, die die Kriterien des EUStabilitätspaktes nicht einhalten können, ist die
Bundesregierung auf die Entscheidung des
Parlaments angewiesen. Aber nicht erst seit
Euro, Glühlampenverbot,
Nichtraucherschutz und Spielzeugrichtlinie – die Politik der
Europäischen Union hat großen Einfluss auf den Alltag in
Deutschland. Weit über die Hälfte der Gesetze, die vom Deutschen Bundestag verabschiedet
werden, gehen auf Brüsseler
Initiativen zurück. Jedes Jahr
erreichen Tausende EU-Dokumente den Bundestag. Das hat
seinen Grund, denn die Mitwir-
Europa- und Deutschlandpolitik sind
eng miteinander verwoben – im Bild
Portal und Kuppel des Berliner
Reichstagsgebäudes.
Foto: DBT / Julia Kummerow
den Abstimmungen über milliardenschwere
EU-Rettungsschirme und den Debatten über
den Fiskalpakt oder ESM, den Europäischen
Stabilitätsmechanismus, verfügt der Deutsche
Bundestag über Mitwirkungsrechte in der Europapolitik. Ob Verordnung, Richtlinie oder längerfristige Strategie – jedes Brüsseler Papier, das
die Bundesrepublik Deutschland betrifft, geht
über die Tische der deutschen Parlamentarier.
kung des Parlaments in EUAngelegenheiten sowie seine
Kontrollrechte gegenüber der
Bundesregierung setzen umfassende Informationen voraus.
Diese sind in Artikel 23 Absatz
2 und 3 des Grundgesetzes (GG)
verankert. Die Kontrollrechte
wurden durch das im September 2009 neu gefasste Gesetz
über die Zusammenarbeit von
Bundesregierung und Bundestag in Angelegenheiten der Europäischen Union (EUZBBG)
und das Integrationsverantwortungsgesetz (IntVG) gestärkt
und konkretisiert. Danach hat
die Bundesregierung die Pflicht,
den Bundestag umfassend und
zum frühestmöglichen Zeitpunkt zu unterrichten, damit
sich das Parlament an den EUGesetzgebungsverfahren beteiligen kann. Das gilt selbst bei
Änderungen des sogenannten
Primärrechts, das die EU-Verträge betrifft, aber auch für Neuerungen im EU-Abstimmungsverfahren oder die Ausweitung
europäischer Gesetzgebungskompetenzen.
So erreicht ein stetiger Fluss
von Dokumenten – alle Kommissionsvorschläge für EUVerordnungen und Richtlinien,
Berichte, Mitteilungen, Grünund Weißbücher sowie Vorschläge für Beschlüsse des Rates – die Abgeordneten. Auch
über die Planungen und Beratungen dieser Entwürfe auf
europäischer Ebene muss die
Bundesregierung das Parlament informieren.
Federführend beraten werden die oft sehr komplexen EUDokumente in den jeweils involvierten Fachausschüssen des
Die wichtigsten
Gremien
Topthema
Eurokrise
Drei Gremien sind maßgebend für die Politik der EU:
Wenn es darum geht, wie
viel Geld die Bundesregierung für bestimmte Aufgaben ausgeben will, hat das
Parlament nach dem Haushaltsgesetzgeber das letzte
Wort. Diesen Grundsatz muss
man kennen, um die Rolle
des Deutschen Bundestages
bei den aktuellen Regierungsentscheidungen zur EuroVerschuldungskrise zu verstehen.
Der Rat der Europäischen
Union (auch Ministerrat oder
einfach Rat genannt) ist gemeinsam mit dem Europäischen Parlament der Gesetzgeber der Union. Hier tagen
die Fachminister der Mitgliedstaaten und bringen bei
der Gesetzgebung auch nationale Belange ein. Der Vorsitz des Rates wechselt unter
den Regierungen der Mitgliedstaaten turnusmäßig nach
jedem Halbjahr.
Die EU-Kommission hat
ihren Sitz in Brüssel. Sie ist
zuständig für die Vorlage von
Rechtsvorschriften an Rat
und Parlament und überwacht die Umsetzung der
EU-Richtlinien und Verordnungen in den Mitgliedstaaten. Das Gremium besteht
aus 27 Kommissaren für die
jeweiligen Politikbereiche
von Beschäftigung bis Entwicklungshilfe. Die Kommission verwaltet den Haushalt und wacht über die Einhaltung von EU-Recht.
Das Europäische Parlament, das in Straßburg und
Brüssel tagt, ist das einzige
direkt gewählte EU-Organ
und eines der größten Parlamente der Welt. Seine 754
Mitglieder vertreten die 500
Millionen Bürger der EU. Sie
werden alle fünf Jahre von
den Wahlberechtigten aller
27 Mitgliedstaaten gewählt.
Das Europäische Parlament
hat in den vergangenen Jahrzehnten stetig an Einfluss
gewonnen und fungiert jetzt
für nahezu das gesamte EURecht als Mitgesetzgeber.
Mehr zu diesem Thema:
http://europa.eu/
Am 28. Februar 2012 hat
das Bundesverfassungsgericht
klargestellt, dass die Haushaltsverantwortung des Deutschen Bundestages auch bei
den wesentlichen Maßnahmen zur Euro-Rettung gilt.
Derzeit wird im Parlament
lebhaft über den Fiskalpakt
debattiert, zur Stärkung der
Haushaltsdisziplin und der
Einführung von sogenannten Schuldenbremsen in den
europäischen Staaten, die diesem Vertrag zustimmen. Bundestag und Bundesrat müssen den Fiskalpakt mit Zweidrittelmehrheit ratifizieren,
damit er für Deutschland gilt.
Außerdem geht es um die
Zustimmung, einen permanenten Euro-Rettungsschirm,
den „Europäischen Stabilitätsmechanismus“ (ESM), einzurichten. Dazu müsste der
Bundestag der Änderung der
Europäischen Verträge zustimmen. Und es sind weitere begleitgesetzliche Regelungen zur Unterrichtung und
Mitwirkung des Bundestages notwendig, damit das
Haushaltsrecht des Parlaments gewahrt bleibt. Es
darf vermutet werden, dass
die Europapolitik auch in
Zukunft ganz oben auf der
Liste der Parlamentsarbeit
steht.
Weitere Informationen:
www.bundestag.de
Deutschen Bundestages sowie
in weiteren zuständigen Ausschüssen. In der Praxis sieht
das dann so aus, dass beispielsweise über den Energiefahrplan 2050, den die EU-Kommission als Mitteilung an das
Europäische Parlament, den Rat,
den Europäischen Wirtschaftsund Sozialausschuss und den
Ausschuss der Regionen formuliert hat, der Ausschuss für
Wirtschaft und Technologie im
Deutschen Bundestag feder-
Seite des
Deutschen
Bundestages
führend berät. Mitberatendes
Gremium ist der Ausschuss für
Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit. Denn die von
der EU geplanten Änderungen
der Energieversorgung in Richtung erneuerbare Energien betreffen sowohl die Energiewirtschaft als auch den Umwelt- und Klimaschutz.
Bei Gesetzentwürfen aus
Brüssel ist es für die Bundestagsabgeordneten nicht immer
leicht, die Übersicht zu behalten. Da während der Beratungen im Parlament und den
Bundestagsausschüssen parallel auch die Konsultationen in
den europäischen Gesetzgebungsverfahren weiterlaufen,
verändern sich die Textvorlagen oft mehrmals, angefangen
vom Ausgangsdokument bis hin
zur Verabschiedung einer Richt-
Gegenseitige Wertschätzung: Der deutsche Abgeordnete Martin Schulz (links), gerade zum Vorsitzenden des Europaparlaments gewählt, bei seinem Antrittsbesuch im Bundestag, wo er von dessen Präsident Norbert Lammert begrüßt wird.
Foto: DBT / Lichtblick / Achim Melde
linie oder Verordnung. Für den
Bundestag heißt das: Parlament und Ausschüsse müssen
eine EU-Gesetzesinitiative bis
zu ihrer Verabschiedung als
Rechtsakt in seiner endgültigen
Form durch den Rat der Europäischen Union und durch das
Europäische Parlament mehrfach kontrollieren und beraten.
Die meisten Beratungsverfahren enden dann mit einer
Kenntnisnahme.
Wenn es allerdings um Entwürfe wichtiger Verordnungen
oder Richtlinien geht, kann die
Beratung mit einer Beschlussempfehlung an das Parlament
abgeschlossen werden. Auf der
Grundlage dieser Empfehlung
fasst der Bundestag einen Beschluss, eine so genannte Stellungnahme nach Artikel 23 Absatz 3 GG, an die die Bundesregierung bei den Verhandlungen
im Rat der Europäischen Union
gebunden ist und die sie ihrem
Vorgehen hier zugrunde legen
muss. Sollten die Beratungen im
Rat dann in eine gänzlich andere Richtung gehen als vom Deutschen Bundestag gewünscht,
muss die Bundesregierung dort
einen „Parlamentsvorbehalt“
einlegen und mit dem Bundestag nach einer einvernehmlichen
Position suchen. Aus wichtigen
außen- oder integrationspolitischen Gründen kann sie aber
von der Stellungnahme des Parlaments abweichen.
Herzstück der EU-Politik
des Parlaments
Grundsätzlich sind alle Bundestagsausschüsse im Rahmen
ihrer sachlichen Zuständigkeit
in die Beratung von EU-Dokumenten eingebunden. Der
zentrale Ort der europapolitischen Mitwirkung im Deutschen Bundestag aber ist der
im Grundgesetz verankerte
Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen Union,
kurz EU-Ausschuss genannt.
In seiner Sonderfunktion kann
er je nach Lage, zum Beispiel
bei dringlichen europapolitischen Entscheidungen, ohne
Plenaraussprache gegenüber
der Bundesregierung verbindlich Stellung nehmen. Anders
als andere Ausschüsse kann er
auch Änderungsanträge zu Beschlussempfehlungen der Fachausschüsse in das Plenum einbringen.
Der EU-Aussschuss besteht
aus 35 Bundestagsabgeordneten. Seine Zusammensetzung
entspricht dem Stärkeverhältnis der Fraktionen. Eine Besonderheit dieses Gremiums stellen die zusätzlichen 16 mitwirkungsberechtigten deutschen
Mitglieder des Europäischen
Parlaments (EP) dar, die zwar
nicht stimmberechtigt sind,
aber über ein Rederecht verfügen. Diese Zusammensetzung
entspricht den besonderen Aufgaben dieses Gremiums, in dem
als Querschnittsausschuss alle
Fäden der Europapolitik zusammenlaufen. Unter anderem ist der EU-Ausschuss für
Grundsatzfragen der europäischen Integration, institutionelle Themen, den mehrjährigen Finanzrahmen der EU
und Fragen der EU-Erweiterung zuständig.
Der EU-Ausschuss pflegt
engen Kontakt mit den entsprechenden Ausschüssen der
anderen, nationalen Parlamente der EU-Mitgliedstaaten, der Beitrittsländer und
-kandidaten sowie natürlich
auch mit dem Europäischen
Parlament. Dazu dient vor allem die COSAC, die Konferenz
der Europaausschüsse der europäischen Parlamente, die seit
1997 vertraglich fest verankert ist. Jedes halbe Jahr findet
die Konferenz jeweils in dem
Land der regelmäßig wechselnden europäischen Ratspräsidentschaft statt.
Direkter Draht nach Brüssel
Im Europaviertel der belgischen Metropole ist der Bundestag mit einem eigenen Büro präsent
Square des Meeûs, Brüssel. Mitten im Europaviertel hat
das Verbindungsbüro des Deutschen Bundestages seinen
Sitz. Die Lage könnte nicht günstiger sein. Denn dort, in unmittelbarer Nähe des Europäischen Parlaments, geben sich Politiker sowie EU-Beamte und -Referenten die Klinke in die Hand.
In den nahen Cafés und Restaurants der belgischen HauptJe früher desto besser: Nur
wenn die Abgeordneten des
Deutschen Bundestages fortlaufend über den Stand der
Beratungen in den Gremien
der Europäischen Union informiert sind, können sie rechtzeitig und kontinuierlich von
ihren Mitwirkungsrechten in
der Europapolitik Gebrauch
machen. Ein weiterer Vorteil
des EU-Verbindungsbüros, das
vor fünf Jahren eingerichtet
wurde: Die Bundestagsabgeordneten sind nicht auf die In-
formationsvermittlung der Bundesregierung angewiesen, deren Europapolitik das Parlament
ja gerade kontrollieren soll.
Politik der
kurzen Wege
Das Brüsseler Büro besteht
aus Angehörigen der Bundestagsverwaltung, die dem Europareferat zugeordnet sind, sowie weiteren Mitarbeitern aller
im Bundestag vertretenen Fraktionen.Vorfeldbeobachtung und
stadt treffen sich Parlamentarier und Lobbyisten zum Gedankenaustausch, Medienvertreter gehen auf Tuchfühlung mit
potenziellen Informationsgebern. Hier können die Mitarbeiter
des Bundestags-Verbindungsbüros ihrer wichtigsten Aufgabe
nachkommen: den Deutschen Bundestag so früh und umfassend wie möglich über alle EU-Vorhaben zu informieren.
Frühwarnung, so heißen die
wichtigsten Aufgaben des Verbindungsbüros. Den nach Brüssel entsandten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Bundestagsverwaltung entgeht
kaum etwas. Sie nehmen an
Ausschusssitzungen des Europäischen Parlaments teil und
pflegen regelmäßige Kontakte
zu den Ausschusssekretariaten
sowie den Abgeordnetenmitarbeitern und zu den übrigen
EU-Institutionen. Darüber hinaus haben sich die Bundes-
Square des Meeûs in Brüssel: Hier hat das Verbindungsbüro des Bundestages seinen Sitz, von hier erhält das
deutsche Parlament wichtige und wichtigste Informationen aus erster Hand.
Foto: DBT / Horst Wagner
tagsmitarbeiter gute Informationsdrähte zu ihren Partnerfraktionen im Europäischen
Parlament, zur EU-Kommssion,
aber auch zu Stiftungen, in
Brüssel vertretenen Organisationen und Interessenverbänden aufgebaut. Sie mischen mit
in den politischen Netzwerken
vor Ort und profitieren von inoffiziellen Informationsflüssen.
„Bericht aus
Brüssel“
In jeder Sitzungswoche des
Bundestages verfassen sie einen „Bericht aus Brüssel“. Er
informiert über mehrere Themen zu Vorhaben, die die EUKommission geplant, aber noch
nicht offiziell vorgelegt hat,
und klärt über den Stand der
Beratungen wichtiger Projekte
im Rat und im Europäischen
Parlament auf. Darüber hinaus
informiert das Verbindungsbüro über Veranstaltungen, Tagungen und Konferenzen in Brüssel, die für den Bundestag von
Interesse sind, und unterstützt
Ausschüsse und Ausschussdelegationen bei der Durchführung von Sitzungen in der belgischen Hauptstadt. Die Mitarbeiter sind auch direkte Ansprechpartner für die Abgeordneten und stehen in Brüssel
für alle Fragen rund um den
Bundestag zur Verfügung.
Neben der Bundestagsverwaltung haben die im Bundestag vertretenen Fraktionen Büros und Mitarbeiter im Brüsseler Verbindungsbüro. Auch sie
informieren ihre Berliner Kollegen und Abgeordneten über
politische Themen, die im Fokus der Fraktionsarbeit von
Bedeutung sein können. Ihre
engen Kontakte zu den Abgeordneten der jeweiligen Gruppierung im Europäischen Parlament versetzen sie in die Lage, wertvolle Informationen und
politische Einschätzungen nach
Berlin zu übermitteln.
11 - Juni 2012
Gewinnspiel spezial...
Anzeige
Willkommen beim Rätseln
Anzeige
Liebe Leser, liebe Rätselfreunde, gewinnen Sie wieder zahlreiche attraktive Preise. Lösen Sie dazu das
Kreuzworträtsel und schicken uns die richtige Antwort an: LOKALNACHRICHTEN Verlags GmbH, Landsberger Allee 24,
10249 Berlin. Kennwort: Gewinnspiel + Gewinnwunsch in der Klammer. Wir wünschen viel Glück!
Einsendeschluss ist der 22. Juni 2012. Die Gewinner werden benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Das Lösungswort
der letzten
Ausgabe hieß
"EISBERG"
Leifheit lädt zum modernen Haushalts-Fünfkampf
Berliner Traumpaar im
Haushalt gesucht!
Wenn’s in der Beziehung
super läuft, dann klappt’s
auch im Haushalt. Bei
Deutschlands Modernem
Haushalts-Fünfkampf haben Paare die Möglichkeit,
zu testen und zu beweisen,
wie gut sie sich gemeinsam
den täglichen Herausforderungen des Lebens stellen.
Leifheit, der Spezialist für
clevere Haushaltsprodukte,
sucht auch in diesem Jahr
Deutschlands bestes DreamTeam im Haushalt. Unter
www.haushalts-fuenfkampf.
de können sich ab sofort
alle Paare mit gemeinsamen
Haushalt bewerben. Aus
allen Einsendungen werden
sechs Paare ermittelt, die
dann gegeneinander antreten. Auf die drei erstplatzierten Paare warten Geldpreise
in einem Gesamtwert von
5.000 Euro.
(I) Wir verlosen drei
„AirBoard Comfort M“
Bügeltische.
Wer`s glaubt wird selig
Gute Zeiten, schlechte Zeiten – Jubiläumsfolgen
Bei GZSZ wurden
schon zahlreiche Feste gefeiert – und zu
jedem größeren (und
auch manchmal kleineren) Jubiläum gab
es stets eine Sonderfolge, die mit einem
speziellen Thema
aufwartete und von
den Fans natürlich mit
besonders großem
Interesse bedacht
wurde.
einer DVD-Box. Sie enthält
unvergessene Highlights der
GZSZ-Geschichte wie die romantischen Hochzeiten von
Flo und Andy im Berliner
Dom und von Cora und Leon
in einer traumhaften Windmühle, die Explosion von
„Daniels Bar“ und der Brand
im „Fasan“, die Geburt von
Coras erstem Baby Antonia
und die spektakuläre Flucht
von Verena und Vincent vor
den Thierfelder Gangstern.
TUSKEGEE
Das mit Spannung erwartetes CountryDuettalbum
erschien am
26.3.2012. In
den USA stieg
es bis auf
Platz 1 der Billboard
Charts auf und ist somit
das erste Nr. 1 Album
von Lione Richie in den
USA seit 1986. In UK
erreichte das Album
Platz 7 der Charts.
der größten
Namen der
Country-Szene
aufgenommen,
so zum Beispiel
mit Willie Nelson, Shania
Twain, Kenny
Rogers, Jennifer Nettles von
Sugarland, Tim McGraw, Blake Shelton, Darius Rucker,
Rascal Flatts, Kenny ChesJubiläum und zur 5000.
ney, Billy Currington, Little
Big Town und Jason Aldean.
Im Rahmen der Feier- Folge gibt es nun erstmals (J) Wir verlosen drei
Der Albumtitel TUSKEGEE
lichkeiten zum 20-jährigen all diese Jubiläumsfolgen in DVD - Boxen.
ist zugleich der Name jener
Für TUSKEGEE hat Lionel Stadt in Alabama, in der LioCindy aus Marzahn mit der “Live-Doppelbox”
Richie insgesamt 14 zeitlose nel Richie aufgewachsen ist.
der Deutschen und füllte Klassiker aus seinem BackSchreiend komisch
landauf, landab die Hallen. katalog mit einer Auswahl (M) Wir verlosen 5 Cds.
und anrührend zuAuch mit ihrem zweiten Livegleich - völlig zu recht
Programm „Nicht jeder Prinz
wurde Cindy aus Markommt uff’m Pferd!“ hielt die LAPPEN ODER WASCHLAPPEN?
zahn zwischen 2007
Comedy-Prinzessin erfolg- Pandastorm
Odyssee, in der sie
und 2011 fünf Mal
reich Hof in ganz Deutsch- Pictures vernicht nur gegen Kälmit dem Deutschen
land. Nirgendwo wird so öffentlicht
te und Zeit zu kämpComedypreis ausgeviel gelacht, wie in ihrem HELDEN DES
fen haben. Das
zeichnet.
Ein-Frau-Staat. Ihre lustigen POLARKREISES
herrlich komische
und absurden Geschichten auf DVD und
Roadmovie HELDEN
Allein drei Auszeichgibt es nun in einer DVD- Bluray Disc.
DES POLARKREISES
nungen gab es in der KaDoppelbox. BRAINPOOL
startete am 21. Mai
tegorie ‚Beste Komikerin’.
2012 im Verleih und
Denn sie ist einfach die zophren – Ich wollte ‘ne Home Entertainment
Mitten in einer
lustigste Comedy-Frau Prinzessin sein“ eroberte sie
finnischen Winternacht, ir- ist seit 22. Mai 2012 im HanDeutschlands. Mit ihrem vor fünf Jahren innerhalb (K) Wir verlosen drei
gendwo am Polarkreis muss del erhältlich.
Debütprogramm „Schi- kürzester Zeit die Herzen DVD-Boxen.
ein Digitalreceiver her. Für
die drei Helden des Films (N) Wir verlosen drei
beginnt eine abenteuerliche DVD drei Blu-ray
Yo ho Yo ho, bei Disney sind die Piraten los!
im letzten Jahr wurde
die neue Disney Junior
Serie „Jake und die
Nimmerland Piraten“
erstmals im TV ausgestrahlt und seitdem
erfreuen sich Jake,
Izzy und Cubby einer
stetig wachsenden
Beliebtheit bei den
Kids ab zwei Jahren.
schulserie auf große Sommertour durch Deutschland.
Zentrales Element der Tour
ist ein großes Holzschiff:
Hier erwartet die jungen
Besucher ein spannender
Piratenparcours, auf dem
sie Aufgaben lösen und in
die aufregende Piratenwelt
von Jake und seinen Freunden eintauchen können.
Weitere Infos unter: www.DisneyJunior.de
Am 24. Mai 2012 ist die
zweite DVD zur Serie mit
sechs spannenden Folgen Mai 2012 gehen die liebens- (L) Wir verlosen
erschienen. Ab dem 26. werten Charaktere der Vor- drei DVDs.
Es schneit einfach nicht
mehr in dem ehemals
florierenden, kleinen
Skiort in den Bergen und das schon seit fünf
Jahren! Klimawandel
sagen die einen, unterlassene Hilfeleistung
Gottes die anderen.
Die Touristen bleiben aus, der wirtschaftliche Kollaps
sorgt für eine anhaltende Flaute - und
zwar in jeder Hinsicht. Auch Wirt Georg (Christian Ulmen)
und seine Frau Emilie (Marie
Leuenberger) hatten definitiv schon bessere Zeiten,
sowohl finanziell, als auch in
ihrem Liebesleben. Als seine
anstrengende und religionsfanatische Schwiegermutter
Daisy (Hannelore Elsner)
überraschend das Zeitliche
segnet, hat Georg die kühne
wie rettende Idee.
Kinostart: 16. August 2012 im Verleih der Constantin Film
(P) Wir verlosen drei DVDs.
Hara-Kiri
Takashi Miike hat sich
erneut dem SamuraiGenre gewidmet. Sein
Film HARA-KIRI ist ein
kunstvolles Meisterwerk über den traditionellen Freitod in der japanischen Kriegerkaste.
der junge Krieger darauf, mit
einem kleinen Geldgeschenk
weggeschickt zu werden.
Doch Chefverwalter Kageyu
ist es leid, dass immer mehr
Samurai ihre Betteleien mit
geplantem Selbstmord tarnen, und nimmt Motome
beim Wort. Selbst als sich
Seit dem 22. Mai 2012 ist herausstellt, dass dieser nur
das Leinwandabenteuer im noch eine Schwertimitation
aus Bambus beHandel erhältlich. Als
sitzt..
besonderes Highlight
erscheint exklusiv im
(Q) Wir verloVerkauf eine Blu-ray
sen zwei DVD,
2 Disc Special Edition
zwei Blu-Ray
mit HARA-KIRI in der
und zwei BluOriginal-Version.
ray 3D
Inhalt: Vielmehr hofft
Sherlock-Holmes
Civilization V: Gods & Kings
Es gilt für den
Meisterdetektiv auch in
zwei neuen
Folgen wieder
darum, rätselhafte Fälle zu
lösen.
Das Flaggschiff unter den
rundenbasierten Strategiespielen ist zurück!
erhältlich (je 1
CD – 8,99 €).
Als Sprecher
s ind Jo a c him
Tennstedt, Detlef Bierstedt,
Regina Lemnitz
u.v.a. zu hören.
Weitere Infos www.titaniaSeit den 18. Mai 2012 medien.de.
sind die neuen Folgen, „Der
Engel von Hampstead“ (Fol- (O) Wir verlosen drei
ge 4) sowie „Die Affen- Sherlock Holmes Hörfrau“ (Folge 5) im Handel spielfolgen 4+5
Am 22. Juni
2012 schickt
2K Games mit
Sid Meier ’s
Civilization V:
Gods & Kings
eine umfangreiche Erweiterung als
Box-Version in
den Handel. Eine Vielzahl
neuer Zivilisationen, Stadtstaaten sowie Wunder und
weitere epische Kapitel
im Kampf um die
We l t h e r r s c h a f t
stehen dem Spieler zur Verfügung.
(R) Wir
verlosen eine
Civilization
Special
Edition

Sommer, Sonne, Großstadt - Berliner Lokalnachrichten

Transcription

Similar documents

In Holz oder Stahl gereift

UFActs

September / Oktober - Schwäbisches Tagblatt

2011

bis aktuell Nr. 15

- boris

Paperworld 2013 - TOP FAIR Messemagazin

Alles über Würmer bei Hunden und Katzen

(PDF, 1MB, Datei ist barrierefrei⁄barrierearm)

Oktober/November 2012 - Villi Kino Pörtschach am Wörthersee

Alles, nur kein Unternehmer?

WIR HABEN WAS GEGEN ZECKEN UND FLÖHE!

programa oficial

Viele Frauen leiden am Vaginalpilz

Mai 2006

Luftfahrtfaszination pur mit dem Team der FLUG REVUE

Abgeordnetenwatch.de - Social Reporting Standard

Vollständigen Artikel herunterladen