PDF-File - Sirdar.de
Transcription
PDF-File - Sirdar.de
Zwiesel Geschichte, Kultur und Sehenswertes Die erste Besiedlung des Raumes Zwiesel dürfte um 1000 nach Christus erfolgt sein. Benediktinermönche waren es, die den dichten Urwald rodeten und unter Führung des adeligen Benediktinermönchs Günther einen Handelsweg zwischen der Donau und Böhmen anlegten. Dieser Handelsweg, auf dem vor allem Salz und später auch Glas transportiert wurde, ist noch heute unter dem Namen „Böhmweg" bekannt. Zwiesel soll wegen seiner günstigen Lage zur Raststelle der Handelsreisenden und später zur Mautstelle geworden sein. Urkundlich erwähnt wurde Zwiesel erstmals im Jahre 1240, und ist bereits seit dem 14. Jahrhundert Mittelpunkt der Glasmacherei. Über Jahrhunderte hinweg kämpften die Zwiesler gegen Unwetter, Hungersnöte und Kriege. Besonders die Schweden, die im 30-jährigen Krieg (1618-1648) plünderten und alles nieder brannten, setzten den Zwieslern stark zu. Sie versuchten sich mit Hilfe von unterirdischen Gängen, die als Fluchtwege und Vorratskammern dienten, zu schützen. Im 18. Jahrhundert zählte Zwiesel nur 800 Einwohner. Schon im 19. Jahrhundert war in Zwiesel eine rege Betriebsamkeit festzustellen. Es gab hier l Glasfabrik, l Sesselfabrik, l Jalousiefabrik, l Bürstenholzfabrik, l Siebringfabrik, l Zündholzfabrik, Getreidemühlen, l Lohmühle, 3 Bierbrauereien, l Zinngießerei und 2 Ziegeleien. 1904 wurde Zwiesel zur Stadt ernannt und 1975 erhielt Zwiesel das begehrte Prädikat „Luftkurort". Heute leben hier, mit den eingemeindeten Ortsteilen Rabenstein, Klautzenbach, Bärnzell, Griesbach, Innenried und Zwieselberg rund 10560 Einwohner. Glas und Holz prägten, neben dem Tourismus, das wirtschaftliche Gesicht Zwiesels, deshalb auch der bekannte Leitspruch der Stadt: „Fein Glas und gut Holz sind Zwiesels Stolz". In heutiger Zeit ist der Tourismus zu einer Haupterwerbsquelle der Stadt geworden. Mit Schulen ist Zwiesel gut ausgerüstet und als östlichster Verkehrsknotenpunkt des Inneren Bayerischen Waldes ist die Stadt ein wichtiger Anlaufpunkt. Kultur: Zwei kulturelle Veranstaltungen tragen den Namen der Stadt weit über die Grenzen hinaus. Der „Zwieseler Buntspecht", eine Kunstausstellung, bei der alljährlich im August die bedeutendsten Maler, Bildhauer und Glaskünstler der Region ihre Werke zeigen und jeweils im November der „Zwieseler Fink", Sing- bzw. Spielwettstreite der Volksliedergruppen vorwiegend aus Niederbayern und der Oberpfalz. Sehenswertes: - Die Stadtpfarrkirche St. Nikolaus: neugotischer Backsteinbau aus dem Jahre 1896; Turmhöhe 86m - Die Bergkirche Maria Namen: barocker Baustil mit sehr schönen Deckengemälden; - das 1838 errichtete Rathaus mit seiner klassizistischen Fassade - das Nepomukdenkmal gegenüber dem Rathaus - das Waldmuseum; - das Spielzeugmuseum - das Glasmuseum Theresienthal - Glashütten und Glasgalerien - Unterirdische Gänge erwartet unsere (gaste im Luftkurort ZwieseC? Ruhe - Erholung - beste Luftqualität - eine wunderschöne grüne Landschaft aufgeschlossene und hilfsbereite Menschen - Kinderfreundlichkeit - sich wohlfühlen - ein breites Angebot an Aktivitäten - öffentliche Verkehrsmittel - ein hervorragendes bayerisches und internationales Essen. Bei uns leben Sie gut und gesund! e können Sie Ihren llrfaub im Sommer gestaCten? Mit wandern - angeln - reiten - radeln - Golf spielen - Tennis spielen - schwimmen im Hallen- bzw. im Freibad - saunen - kneipen - laufen - mit der Pferdekutsche fahren Ausflugsfahrten genießen romantische Spaziergänge Etappenwanderungen ohne Gepäck - geführte Wanderungen und Mountain- BikeTouren auch grenzüberschreitend in die CR - Berglauf Veranstaltungen Kurkonzerte hören. "Was erwartet Sie im Hinter? Schneesicherheit - lange Skisaison - gute Strecken für Ski-Alpin-, Snowboard- und Schlittenfahrer - Lifte - bestens präparierte Langlaufloipen - Pferdeschlittenfahrten Fackelwanderungen - gute Skischulen für die, die skifahren gerne lernen wollen Eisstockschießen - Husky-Rennen - gut geräumte Wanderwege - zahlreiche Wintersportveranstaltungen - Winterrodelbahn - Schneeschuhwanderungen Erleben Sie die Ski-Welt-Cup-Rennen hautnah! "WeCche 'VeranstaCtungen Bieten 'wir Ihnen an? Heimatabende - Glashüttenabende - Kurkonzerte - Theaterveranstaltungen kulturelle Abende - Dichterlesungen - Feste - Konzerte - Ausstellungen - vielseitige Sportveranstaltungen - Dinner bei Kerzenlicht Glasausstellungen Musikwettbewerbe - gesunde Krauter sammeln unter fachkundiger Führung - Brot backen, wie in alten Zeiten. 'Was Bieten 'wir den Kindern an ? In der Hauptsaison erwartet Sie ein umfangreich und abwechslungsreich gestaltetes Kinderprogramm. Ihre Kur- und Touristinformation Zwiesel berät Sie gern !! Angeln: - auf der Rinchnacher Ohe Info + Kartenverkauf: Bayerwaldtankstelle, Regenerstr. 4 Lotto-Annahme Pfeffer, Angerstr. 36, - Anglerparadies Arberhütte (Bay. Eisenstein): Info + Kartenverkauf: Hotel Grenzwald Fischerwirt 09925/482 - Gasthaus Paradies, Frauenau, Tel. 09926-220 Teichanlage Museumparkstadion Eis laufenEisstockschießen: Im Eisstadion Regen - Poschetsried, Tel: 09921/4561 Natureisfläche in Rabenstein (bei entsprechender Witterung) Natureisfläche am AZUR Camping Platz Flugsport: Rund und Bayerwaldflüge Arnbruck Tel: 09945/504 Hubschrauber Rundflüge Kollnburg Tel: 09942/902840 Golfplatz: Golfplatz Oberzwieselau: Tel: 09922/60550 18- Loch Meisterschaftsanlage Minigolf: am Ortsanfang von Frauenau (direkt am Radweg Richtung Zwiesel) Hochseilpark: größter Hochseilpark Europas in Lam Naturhochseilpark in Schönberg Joggen: ein Großteil unserer Wanderwege ist zum Joggen bestens geeignet Laufparadies Lindberg, sechs verschiedene markierte Laufparcours unterschiedlicher Schwierigkeitsstufen. (Fibel in der Touristinfo Lindberg erhältlich) Nordic Walken: - sämtliche Wanderwege sind zum Nordic Walken bestens geeignet, jedoch nicht separat ausgeschildert - Nordic-Fitness-Park am Großen Arber, höchstgelegener Nordic-Fitness-Park Deutschlands Langlaufen: In Zwiesel und Umgebung stehen Ihnen über 150 Km gespurte Loipen aller Schwierigkeitsgrade zur Verfügung. Kegeln: Tennishalle Huber, Badstraße, Zwiesel, Tel: 09922/9402 /^o» Kanufahren: - Rob Roy Adventure in Regen, Tel: 09921-971008 - Kanuverleih Bayerwald, Tel: 09942-801654 - Vit & Fun, Kanuverleih in Viechtach: Tel: 09942-904460 - Waldschrat's Adventure Tours, Tel. 09926-731 Quadtouren: täglich geführte Quadtouren mit Team Bayerisch Kanada Tel. 09942/948232 Radfahren: -Biken für alle Ansprüche und in allen Schwierigkeitsgraden. Von der geruhsamen Fahrradtour am Regenfluss entlang über wunderbare Familientouren bis hin zu anspruchsvollen Bergradeltouren für Könner in den Höhen des Bayerischen Waldes. Ausführliche Infos dazu erhalten Sie in der Kur- und Touristinformation Zwiesel. -BMW Bike Park Bayerischer Wald: Biken am Geißkopf mit einigen der schönsten Bikestrecken der Welt Reiten: Reitstall Gut Tausendbachl. Dreieck bei Zwiesel Tel: 09922/60704 Rodeln: Rodelbahn in Bärnzell (Nähe Schützenhaus) Rodelbahn in Rabenstein (Nähe Kaisersteigloipen) Schießanlage: Schützenhaus Bärnzell (Kleinkaliber u. Luftgewehr) Tel: 09922/3440 Schwimmen: ZEB - Zwieseler Erlebnisbad in der Badstr.Tel: 09922/501040 Im ZEB finden Sie alles, was Wasserfreunde das Herz höher schlagen lässt. Skaten: Skaten auf dem neuen Skaterplatz am Lüsselfeld (Lohmannmühlweg gegenüber Glasberglift) Skifahren: Skilift Glasberg, 1 Lift, ca. 400m Abfahrt, blaue Piste Skilift Rabenstein, 1 Lift, ca. 350m Piste, blaue Piste Skigebiet Gr. Arber, 5 Lifte, ca. 8 km Piste, alle Schwierigkeitsgrade Streetballplatz: mit Skateboardbahn im Rotwald, Ausfahrt Zwiesel Rotwald Yoga: Lindenhaus in Bärnzell, Studio für Yoga und Bewegung Tel. 09922-503253 29.11.06 Galerie Zwiesel, (Hinterglasbilder) Langdorferstr. 30, Tel.: 09922/9463 Galerie Ritterswürden, Stadtplatz 44, Tel.: 09922/802220 Ladengalerie Horizonte, Bergstr. 7, Tel.: 09922/6338 Glasstadt-Galerie, Christine Wudy, Hochstr. 72, Tel. 09922-803665 Atelier Männerhaut, Theresienthal 27, Tel 09922-609127 Glas-Unikatwerkstatt, Sabine Kronschnabl, Angerstr. 4, Tel. 09922-503010 Glasbetriebe Zwiesel Kristallglas AG, Dr.-Schott-Str., Tel.: 09922-98249, Besichtigung und Werksverkauf TheresienthalerKrystallmanufaktur, Glaspark Theresienthal, Tel. 09922-500930 Besichtigung und Werksverkauf Kristallene Nachtmann, Glaspark Theresienthal, Tel.: 09922/609617 Hutschenreuther Porzellan-Werksverkauf, im Glaspark Theresienthal und am Stadtplatz, Tel.: 09922/80150 Ambiente-Kristall-Manufaktur, Frauenauerstr. 110, Tel.: 09922/1660 Besichtigung und Verkauf Rimpler Kristall GmbH, Fachschulstr. 4-6, Tel.: 09922/2061 - Besichtigung und Verkauf Rotwaldglashütte, Rotwaldsiedlung 19, Tel.: 09922/3980, Besichtigung und Verkauf Kunsglasbläserei Krauspe, Frauenauerstr. 10, Tel.: 09922/9235 - Besichtigung und Verkauf Glasbläserei Schmid, Frauenauerstr., Tel.: 09922/609509 - Verkauf Kunstglasbläserei Seemann, Stormbergerstr. 36, Rabenstein, Tel.: 09922/1091 Internet-Cafe Dr. Schott-Straße 18, bei Bistro „Flair" CZ-Point (bei Kino), Dr. Schott-Straße, ab 19.00 Uhr kostenlos Kegelbahnen und Tennishalle Badstr. 3, Tel.: 09922/9402 Kino Filmtheater, Dr.-Schott-Straße, Tel.: 09922/1534 Motorradverleih Bike Bavaria, Bärnzell 1, Tel .09922-502534 Pferdekutschen- und/oder Schlittenfahrten Johann Pauli, Bärnzell, Tel.: 09922/2156 Franz Hackl, Griesbach, Tel.: 099221492 Annette Weiderer, Bärnzell, Tel.: 09922/2555 Martin Schreder, Tausendbachl, Tel.: 09922/9103 Hubert Greipl, Innenried, Tel.: 09922/3936 Reinigung: Farn. Begerl, Angerstr. 42, Tel. 09922-5700 Fuchs, Tel. 09922-1545 Kraus, Tel. 09922-1270 Neumeier, Tel .09922-1038 Seidelmann, Tel. 09922-9051 30.11.06 Was Sie wissen sollten Museen Waldmuseum Stadtplatz 27, hinter dem Rathaus, Tel.: 09922/60888 Das Waldmuseum ist im ehemaligen Kommunbrauhaus der Stadt Zwiesel untergebracht. Seit der Stadterhebung im Jahr 1904 wurden dort Zeugnisse der Vergangenheit gesammelt und zu besonderen Anlässen der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. 1966 eröffnete die Stadt Zwiesel das erste deutsche Waldmuseum mit den Abteilungen „ Wald - Heimat - Glas" als ständige öffentliche Einrichtung. In 17 Räumen wird das Leben und die Arbeit der „Waldler" anschaulich dargestellt ( Große Glasabteilung) . Spielzeugmuseum Prälat-Neun-Str. 4 (Oberer Stadtplatz/Ecke Frauenauerstraße), Tel.: 09922/5526 Ein Museum der alten und neuen Kinderträume. Erfreuen Sie sich an sorgfältig ausgewählten Spielzeugen aus 2 Jahrhunderten, verteilt auf 6 Ausstellungsräume in über 45 Vitrinen. Ein Museum voll Leben und Nostalgie. Gönnen Sie sich diese Freude und lassen Sie sich zurückversetzen in Ihre Kindheit Glasmuseum im Glaspark Theresienthal, Tel. 09922/1030 Im Glasmuseum, einem ehemaligen Herrenschlössl derer von Poschinger, erwartet Sie eine großartige Sammlung von Gläsern aus der Zeit von 1800 bis herein in die 30er Jahre des 20. Jahrhunderts. Es befinden sich dort meisterhafte Glasobjekte aus der traditionsreichen Theresienthaler Krystallglasmanufaktur, wie Sie an den französischen Königshof, sowie an den Zaren von St. Petersburg oder die Könige von Bayern geliefert wurden. Führungen Stadtrundfahrt Jeden Montag Nachmittag ((während der Saison) findet eine Stadtrundfahrt statt, (Minderteilnehmerzahl, nur nach Anmeldung bei der Gästebegrüßung), bei der unsere Gäste mit Kurkarte kostenlos teilnehmen können. Die Fahrt führt durch die Stadtviertel und Vororte von Zwiesel. Besucht werden eine Glashütte und die Bärwurzerei Hieke. Stadtführung zu Fuß Zwiesel ist sehenswert! Jeden Dienstag können Gäste die interessante Geschichte der Stadt und Ihrer Bewohner auf dem rund 90-minütigen Stadtrundgang erleben. Unsere Stadtführerinnen verstehen es, Interessantes über die Stadt, Ihre Vergangenheit, aber auch aktuelle Information über Zwiesel zu vermitteln. Der Rundgang ist kostenlos; Treff jeweils um 10.00 Uhr Rathaus-Innenhof am Stadtplatz. Glashüttenführung Zwiesel trägt nicht ohne Grund den Titel „ Glasstadt": Es gibt drei immer noch produzierende Glashütten und eine ganze Reihe von kleineren Werkstätten, Werksverkäufen, Geschäften und Galerien. Einige dieser Betriebe kann man Werktags auch besichtigen, und sich so in der Hütte oder Werkstatt selbst ein Bild der anspruchsvollen Arbeit der Glasmacher zu machen. Kirchturmführung In der Hauptsaison werden Kirchturm-Führungen auf den 86m hohen Turm der katholischen Pfarrkirche „St. Nikolaus" angeboten. Ein herrlicher Blick auf die Glasstadt und die Waldlandschaft um Zwiesel entschädigt für die Mühen des Aufstiegs. Kirchen Katholische Stadtpfarrkirche „ St. Nikolaus " 1892 bis 1896 erbaut - dreischiffiger, neugotischer Backsteinbau mit 86 m hohem Turm, herrliche Glasfenster - auch der „Dom des Bayerischen Waldes" genannt. Tel. 09922-84410 Evangelische Kreuzkirche Neugotischer, gelber Klinkersteinbau - 1893 bis 1895 erbaut - herrliche, neuzeitliche Glasfenster. Tel. 09922-1471 Bergkirche „Maria Namen" Kapelle erbaut 1682 - mit herrlichen Deckengemälden des Barock-Künstlers Franz Anton Rauscher - früher Wallfahrtskapelle, Tel. 09922-84410 Filialkirche in Rabenstein: Ein ungewöhnlicher Bau am Dorfplatz dieses höchstgelegenen Ortsteils von Zwiesel: diese Kirche war früher eine große Scheune, die in den 60er Jahren umgebaut und mit besonders schönen Glasfenstern verschönert wurde. Tel. 09922-84410 Böhmerwaldcourier Seit über 15 Jahren fährt er nun schon - der Böhmerwaldcourier - ab Straubing, Plattling und Deggendorf über Zwiesel und Bayerisch Eisenstein nach Klattau. Jeden Mittwoch von Juni bis Oktober fährt der Böhmerwaldcourier nach Klattau. Zusätzliche Fahrten von Dezember bis April (siehe Veranstaltungskalender) Die gut einstündige Fahrt ab Bayerisch Eisenstein, führt vorbei an Spitzberg und Neuern in das böhmische Städtchen Klattau einem Kleinod südlich von Pilsen. Eine traumhaft romantische Kulisse erwartet Sie in Klattaus Innenstadt. Beherrscht wird das Stadtbild durch die - in hellen Pastelltönen gehaltenen - Renaissance-Fassaden der neu renovierten Häuser. Die Stadt wird überragt vom Schwarzen und Weißen Turm, den Wahrzeichen der Stadt. Unsere Besichtigungstour führt uns in die Katakomben (nur im Sommer) unter der prächtigen Ignazkirche - hier ruhen 31 Mönchsmumien. Weiter geht's zur Barockapotheke "Zum weißen Einhorn", wo es alte Mörser, Pulverdosen, Pillendreh-Maschinen, Medikamente wie Teufelsdreck oder getrocknetes Ziegenbockblut und einen konservierten Bandwurm zu bestaunen gibt. Zum Programm gehört natürlich auch ein Mittagessen, bei dem Sie die Vorzüge der böhmischen Küche entdecken werden. Im Anschluss daran haben Sie dann eine Stunde Zeit, die Stadt Klattau "auf eigene Faust" zu entdecken. Preise: Erwachsene zahlen 18 € Familienfreundlich.... Kinder bis 6 Jahre fahren in Begleitung der Eltern kostenlos. Die Speisen und Getränke sind beim Reiseleiter zu bezahlen. Personalausweis oder Reisepass erforderlich ! Kinder bis 12 Jahre zahlen 5 €. In diesem Preis ist auch das Mittagessen enthalten Fahrkarten erhalten Sie in der Touristinfo; Anmeldung bis Vortag 15.00 Uhr möglich. Ihr Hund darf auch mit - bitte bei der Buchung angeben und beim Reiseleiter vor Ort eine Hundefahrkarte für Tschechien kaufen. Bayerwaldticket Das Bayerwald-Ticket ist der Fahrschein für Bus und Bahn in Nationalpark und Naturpark Bayerischer Wald. Die wichtigsten Ziele und Sehenswürdigkeiten im und rund um den Nationalpark sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut zu erreichen. Mit dem Bayerwald-Ticket sind Sie ab 6 € pro Person einen ganzen Tag auf rund 1.100 Fahrplankilometern von Waldbahn, Oberpfalzbahn und vielen Bussen zwischen Furth im Wald und Waldkirchen, zwischen Regen und Bayerisch Eisenstein und im Nationalpark unterwegs. Alle in der Fahrplanübersicht zum Tarifgebiet angegebenen Verkehrsmittel dürfen beliebig oft genutzt werden. Für Ihren Ausflug mit dem Bayerwald-Ticket gibt es eine gedruckte Fahrplanfaltkarte. Darin finden Sie die wichtigsten Fahrpläne und Umsteigeverbindungen im Taschenformat. Die Karte liegt kostenlos bei allen Tourist -Informationen im Tarifgebiet auf. Touren Kanutouren: Eine Kanutour auf dem „Großen Regen" gehört wohl mit zu den schönsten Urlaubserlebnissen. Der „Schwarze Regen" bietet Paddelvergnügen für Anfänger ebenso wie für geübte Paddler. Lassen Sie sich mit der Strömung durch die unberührte Natur treiben und erleben Sie den Bayerischen Wald in seiner ursprünglichen Art. Vorbei an dicht bewachsenen Waldgebieten, imposanten Feldswänden und malerischen Dörfern. Der Regen ist mit Einern ab Regen, mit Zweibooten ab Viechtach-Schnitzmühle ganzjährig befahrbar. Zwischen Zwiesel und Viechtach gibt es 9 Umtragestellen. Adressen: Mega Sports Vertriebs GmbH, Robsonstr. 1, 94209 Regen-Triefenried, Tel. 09921-6313 Vit & Fun, Stadtplatz 1, 94234 Viechtach, Tel. 09942-904460 Kanuverleih Bayerwald, Großenau 7, 94234 Viechtach, Tel. 09942-801654 30.11.06 Naturpark Im Südosten der Bundesrepublik, zwischen der Donau und den Hochlagen entlang der bayerischböhmischen Grenze liegt der Naturpark Bayerischer Wald. Im Osten grenzt der Nationalpark Bayerischer Wald und im Norden der Naturpark Oberer Bayerischer Wald an. Auf tschechischer Seite schließt sich ein Landschaftsschutzgebiet und der Nationalpark Böhmerwald (Sumava) an. Der Naturpark Bayerischer Wald besteht bereits seit 1967 und ist damit einer der ältesten Naturparke Bayerns. Zahlreiche Maßnahmen zum Schutz seltener, gefährdeter oder für die Region charakteristischer Arten wie z.B. Fischotter, Luchs, Flußperlmuschel oder Fledermäuse und deren Biotope werden im Naturpark Bayerischer Wald umgesetzt. Der Naturpark Bayerischer Wald will Besuchern so wie Einheimischen Erholungs- und Erlebnismöglichkeiten bieten, ohne das die Landschaft darunter zu leiden hat. Ein ausgedehntes Wanderwegnetz mit Markierungen und Hinweisschildern begleitet die Erholungssuchenden durch den Naturpark. Naturerlebnispfade geben vor Ort Auskunft über ökologische Zusammenhänge und ermöglichen über das Erleben mit allen Sinnen einen neuen Zugang zur Natur. Führungen, Exkursionen für Besuchergruppen , Schulklassen und Informationsveranstaltungen zu verschiedenen Themen werden von Feriengästen und Einheimischen immer wieder gerne in Anspruch genommen. Neben diesen Aktivitäten bietet die Naturparkwacht am Arber Informationen und Gruppenbetreuung vor Ort an. Einen wichtigen Beitrag zur Bildungs- und Öffentlichkeitsarbeit liefern neben dem Informationszentrum des Naturparks in Zwiesel das Informationszentrum in Bayerisch Eisenstein. Naturpark Infostellen: Naturpark - Informationshaus (Nullenergiehaus) in Zwiesel, Infozentrum 3, Tel: 09922 / 80 24 80 Mit Dauerausstellung über den Naturpark, einem Laden, Spielbereich für Kleinkinder, einer Bücherei und wechselnden Sonderausstellungen. Infozentrum Grenzbahnhof Bayerisch Eisenstein, Tel.: 09925 / 90 24 30 Nationalpark Bayerischer Wald Um die Bayerwaldberge Falkenstein, Rachel und Lusen erstreckt sich entlang der Grenze zu Tschechischen Republik der erste Nationalpark Deutschlands - der Nationalpark Bayerischer Wald. Zusammen mit dem angrenzenden Nationalpark Sumava in Tschechien bildet er mit über 900 km2 das größte Waldschutzgebiet Mitteleuropas. Der Nationalpark Bayerischer Wald wurde 1970 als erster Nationalpark in Deutschland eröffnet. Damit stellte Bayern eine einmalige Wald- und Mittelgebirgslandschaft an der Landesgrenze zur Tschechischen Republik unter Schutz. Im Jahr 1997 erweitert, umfasst der Nationalpark nun eine Fläche von über 24.000 Hektar. Auf nahezu ganzer Fläche des Nationalparks erstrecken sich ausgedehnte Wälder, die heute einzigartig in weiten Teilen einer vom Menschen weitgehend unbeeinflussten Entwicklung überlassen bleiben. Das Wirken natürlicher Umweltkräfte und eine ungestörte Dynamik der Lebensgemeinschaften wird gewährleistet. Ein Netz von mehr als 300 km gut markierten Wanderwegen, fast 200 km Radwegen und rd. 80 km Langlaufloipen erschließt dem Gast Sommer wie Winter die ursprüngliche Natur des Nationalparks. # Haus Zur Wildnis * Das Besucherzentrum "Haus zur Wildnis" im Nationalpark Bayerischer Wald ist am 04.08.2006 nach etwa dreijähriger Bauzeit, von Ministerpräsident Stoiber eröffnet worden. Im Zentrum der Einrichtung steht die lokale Tier- und Pflanzenwelt. Attraktionen des etwa 14 Millionen Euro teuren Projekts, sind das Tier-Freigelände sowie eine nachgebildete Steinzeithöhle und ein 3-D Kino. Mit einer Fläche von 3.000 Quadratmetern wurde das "Haus zur Wildnis" als Informations-, Lernund Erlebnisstätte konzipiert. Eine Dauerausstellung soll dabei Erwachsene und Kinder gleichermaßen ansprechen: Durch Tast- und Riechboxen etwa kann hier die Natur des Bayerischen Waldes erkundet werden. Zugleich wird im so genannten unterirdischen "Wurzelgang" der Lebenszyklus einer Buche anschaulich erläutert. Herzstück des neuen Besucherzentrums, das inmitten eines Waldstücks bei Ludwigsthal (5 km entfernt von Zwiesel) liegt, ist das angrenzende Tierfreigelände. Seltene Tiere wie Wölfe, Luchse, Wildpferde und Auerochsen sind dort in ihrer natürlichen Umgebung zu sehen. Als Beobachtungspunkte dienen Aussichtstürme und Besucherbrücken im Freigelände. Die Nachbildung einer Steinzeithöhle wiederum soll die letzte Eiszeit im Bayerischen Wald für die Besucher fassbar machen. Das Haus zur Wildnis hat mit dem Bahnhaltepunkt „Ludwigsthal" einen eigenen Bahnhof, der sogar näher am Ziel liegt, als der Großparkplatz. Vom Zug aus steigen Sie direkt in den Spazierweg ein , der durch das Tierfreigelände zum Haus zur Wildnis führt. Haus zur Wildnis, 94227 Ludwigsthal, Tel. 09922 5002-106 * Wildniscamp # Das Wildniscamp liegt am Fuße des Falkensteins mitten im Nationalpark Bayerischer Wald und ist von einzigartigen Urwäldern mit faszinierenden Baumriesen und Bergschluchten umgeben. Zur Übernachtung stehen 6 Hütten für je 6 Personen von Mai bis Oktober zur Verfügung. Die Einrichtung der Hütte ist bewusst einfach gehalten und jeweils passend zur Hütte entwickelt. Im Baumhaus übernachten Sie z.B. in Hängematten in luftiger Höhe zwischen Baumwipfeln, im Wiesenbett liegen Sie in duftendem Heu und unter dem Wasserhaus plätschert ein kleiner Bergbach hindurch. Zur Auswahl stehen außerdem: Erdhöhle, Waldzelt und Lichthaus. Die Verpflegung stammt aus biologischem Anbau. In diesem europaweit einmaligen Camp lässt WaldZeit Sie Wildnis pur erleben. Unter der Anleitung erfahrener Waldführer werden auf Wanderungen oder bei kreativem Umgang mit Naturmaterialien viele Erfahrungen und Erlebnisse mit der Natur gesammelt, die bleibende Eindrücke hinterlassen. "Abenteuer Wildnis", "Ökosystem Wald", die Nationalparkphilosophie "Natur Natur sein lassen", "Zeitdimensionen in der Natur" oder "Natur und Kunst" können Themen sein, unter die Sie Ihren Aufenthalt stellen. Information: WaldZeit e.V., Reutecker Str. 21 b, 94518 Spiegelau, Tel 08553 / 92 06 52 Ausflug zur Trinkwassertalsperre Frauenau A: für Bus-Benutzer: Fahren Sie mit dem Falkensteinbus nach Buchenau. Ab dem nordöstlichen Ortsende geht man auf einer wunderschönen alten Allee Richtung Trinkwasserspeicher; Markierung grünes Dreieck. B: für PKW-Benutzer Ausflug von ca. 3 Stunden - Parkplätze Oberfrauenau oder Regenbrücke, (vor Frauenau links - Talsperrenstraße). Von den Ausgangspunkten nach der angegebenen Markierung über die Trinkwassertalsperre wieder zum Ausgangspunkt. C: für Fahrrad- bzw. Mountainbike Benutzer Ausflug für ca. 2 !/2 Stunden, da auch die Seeumrundung mit dem Rad erfolgen kann ( geteerter Fahrradweg von Zwiesel bis Frauenau. auch gut mit Kindern zu fahren ). D: für Bahnbenutzer muss ein Tagesausflug angesetzt werden, da vom Bahnhof Frauenau bis zur Talsperre ein Fußmarsch von ca. l V* einfache Wegstrecke angesetzt werden muss. Sie fahren besser mit dem Falkensteinbus l bis Buchenau, von dort ca. 30 Minuten bis zur Talsperre. E: für Wanderer ist es ebenfalls eine Tagestour. Sie gehen vom Stadtplatz Zwiesel aus Richtung Frauenau: Frauenauer Straße, Lichtenthal, Flanitz, Oberfrauenau, Talsperre Frauenau ( ist gut ausgeschildert). Von Zwiesel bis zur Talsperre gehen Sie ca. 2 !/2 Stunden. Zurück: entweder über Frauenau ( Besuch des Glasmuseums ) und mit Zug oder zu Fuß zurück, oder über Buchenau und mit dem Falkenstein Bus Nr. l zurück nach Zwiesel. Ganz in der Nähe von Frauenau, am Kleinen Regen in 767 m Höhe, baute der Freistaat Bayern in lOjähriger Arbeit ( Fertigstellung 1984 ) eine große Trinkwasser-Talsperre mit einem 85m hohen und 640m langen Erdschüttdamm, dem bislang höchsten in der Bundesrepublik. Der Damm staut den Kleinen Regen zu einem See mit fast 22 Millionen Kubikmeter Inhalt auf. Das gespeicherte Wasser dient der öffentlichen Wasserversorgung. 2 Turbinen am Auslauf erzeugen vom Überlauf noch eine beachtliche Menge elektrischen Strom. Der Stausee wurde in eine wunderschöne Landschaft gebaut und ist über gut ausgebaute und gekennzeichnete Wanderwege von Frauenau (1324 von Benediktinermönchen gegründet und über Jahrhunderte hinweg vielbesuchter Wallfahrtsort) oder den Parkplätzen Oberfrauenau ( Falknerei, Gehege- und Waldlehrpfad, sowie Kneippwanderung entlang des Flanitzbaches möglich ), Dörfl und Regenbrücke aus leicht zu erreichen. Von Buchenau aus sind Sie ebenfalls auf gut beschriebenem Weg in ca. 30 Min. am Stausee. Ein gut ausgebauter, in romantischer Umgebung gelegener Weg lädt Sie ein, den See zu umrunden ( Seeumrundung ca. l Std., Forst- und Teerstraße) Von diesem Ausflug werden Sie begeistert und von der schönen Landschaft beeindruckt zurückkommen. I. 30.11.06 Ihre Kur- und Touristikinformation Zwiesel wünscht Ihnen einen schönen Ausflug ^v Der Zwieseler Winkel, im Naturpark und am Nationalpark Bayerischer Wald gelegen, stellt ein Eldorado für Radler dar. 1000 km auf 21 ausgesucht schönen Strecken durch den Bayerischen Wald und den Nationalpark Bayerischer Wald stellen für jeden, sowohl den Familienradler als auch den sportlich ambitionierten Biker, eine Herausforderung dar. Von leichten, kürzeren Touren bis hin zu schweren und sehr schweren langen Routen ist für jeden etwas dabei. Hier haben wir einige Tourenvorschläge sowie Tips und Infos rund um das Radeln im Zwieseler Winkel zusammengestellt. Diese Tourenvorschläge können in Verbindung mit der „Zwieseler Winkel" Wanderkarte befahren werden. Ausführliche Radkarten sowie weitere Tourenvorschläge erhalten Sie in Ihrer Kur- und Touristinformation Zwiesel. Um die Trinkwassertalsperre Route: Glashütte Ambiente, Frauenauerstraße-Radweg nach Frauenau-kurz vor AVIA Tankstelle - links-Villastraße-am Freibad vorbei-Schloßkapelle-Oberfrauenau-zur Trinkwassertalsperre-Schachtenstraße-Talsperre umrunden-Rückfahrt über Radweg nach Zwiesel Schwierigkeitsgrad: leicht - familien geeignet Länge: ca.23 km Sehenswürdigkeiten: Trinkwassertalsperre-Golfpark Oberzwieselau, Glashütte Ambiente, Bärwurzerei Weilertour Route: Bahnhof-Rabensteinerstr.-Fürhaupten-neue Brücke-überqueren-zum SchwellhäuslB11-Radweg bis Ludwigsthal- rechts nach Schleicher-Schleichersträßchen-Zwiesler Waldhaus-Hans Watzlikhain-Schwellhäusl-Schmalzbachstr.-Radweg nach Zwiesel Schwierigkeitsgrad: leicht-Familientour Länge: ca. 26 km Sehenswürdigkeiten: Schwellhäusl, Kirche in Ludwigsthal