Movie Map - Traunsee

Movie Map
Ferienregion
Traunsee
MOVIE MAP
1
MOVIE MAP
2
3
Ferienregion Traunsee • Toscanapark 1 • 4810 Gmunden • Austria
Tel. +43 7612/74451 • Fax +43 7612/71410 • E-Mail: info@traunsee.at
www.traunsee.at
www.filmland.at
4
Ferienregion Traunsee
eine Filmregion die bewegt
Die Ferienregion Traunsee, mit der Keramikstadt Gmunden, hat sich bereits seit geraumer
Zeit als sehr beliebte Location für Film-Produktionen jeglicher Art bewiesen. Die Fernsehserie
Schlosshotel Orth gilt hier als eines der Paradebeispiele und war ein Startschuss für eine
groß angelegte Forcierung der Ferienregion Traunsee für TV und Fernsehen verstärkt zu
bewerben.
Das Fernsehen als spezielle Platt- und Werbeform für Destination Management zu nutzen
brachte dem Traunsee in den letzten Jahren einen noch bedeutenderen Imagewert ein.
The holiday and leisure region Lake Traunsee and the ceramics town of Gmunden have a long and established history as a location hosting numerous films and
TV productions. The television series Schlosshotel Orth is a perfect example and
was the start of an intense champagne to establish the Lake Traunsee region as
a film location and to market it accordingly.
To use film and TV as a platform for marketing the region as a destination brought
the Lake Traunsee region an invaluable rise in image recognition.
FILMLAND
5
Schloss Traunsee
Altmünster
FILMLAND
6
Feuerkogel
Ebensee
7
Rathaus
Gmunden
8
Halbinsel
Traunkirchen
Aufgrund der über 30-jährigen Erfahrung in der Produktion von Filmen und
TV-Serien können wir der Filmindustrie nicht nur einzigartige Motive und
Locations anbieten, ­s­ondern auch mit professioneller Unterstützung zur Seite
stehen: Location-Service, Location-Guide, Castingagentur usw.
Wir unterstützen alle Bereiche, die Filmschaffende und Schauspieler für eine
erfolgreiche TV Produktion benötigen.
Over 30 years of experience in the production of films and TV series make
our region the number one choice for the film industry. Not only do we have
unique scenery and l­ocations, we also offer professional locations service,
location guide, casting agency and everything the film industry and actors
need for a successful production.
Andreas Murray, CEO Ferienregion Traunsee
FILMLAND
9
Spitzvilla
Traunkirchen
FILMLAND
10
Grünberg-Seilbahn
Gmunden
11
Villa Toscana
Gmunden
12
Eggerhaus
Altmünster
Filmlocations
Historischer Raddampfer
„Gisela“
Salzkammergut - Traunsee Location - Service:
Um Entscheidungsphasen von konkreten Filmprojekten aktiv unterstützen zu können, bieten wir
umfassende Informationen, persönliche Betreuung und Begleitung von ­Produzenten, Regisseure
und Filmschaffenden „on location“. Unsere Location Scouts helfen Ihnen bei der Suche nach
Ihren wichtigsten Motiven. Beste Beziehungen zu ­örtlichen Entscheidungsträgern und Behörden,
professionelle Kontakte zu Unternehmen zeichnet unser Service-Team aus.
FILMLAND
13
Stadttheater
Gmunden
FILMLAND
14
Schloss Cumberland
Gmunden
15
16
Thomas Bernhard Haus Nostalgiestraßenbahn
Ohlsdorf
Gmunden
Salzkammergut Traunsee Location - Service:
To help film projects in the
decision making process we
can actively offer producers,
film teams, directors, actors,
etc., a personal extensive
„on location“ service.
Our location scouts will
help you find your location.
We have the necessary
contacts to all official ­offices
and professional requisites
for the film industry.
Seeschloss Ort
Gmunden
FILMLAND
17
Villa Lanna
Gmunden
FILMLAND
18
Gmundner Keramik
Manufaktur
19
Seehotel Das Traunsee
Traunkirchen
20
Naturpark
Attersee - Traunsee
Schlosshotel Orth
© ORF/Hubert Mican
© ORF/Milenko Badzic
Das Seeschloss Ort am Traunsee wurde zum Schauplatz für die Serie „
­ Schlosshotel
Orth“, produziert von Satel für die öffentlich rechtlichen Fernsehsender ORF und ZDF.
Von 1996 bis 2004 wurden 144 Folgen gedreht. Die Serie wurde nicht nur in
Österreich und Deutschland ausgestrahlt, sondern auch in der Schweiz, Ungarn,
Slowakei, Tschechien und der Volksrepublik China.
20 Jahre später hat diese Fernsehserie in Europa Kult-Status erreicht.
Lake Castle Ort on Lake Traunsee was the main location for the TV
series “Schlosshotel Orth” which was produced by Satel for the Austrian
Broadcasting Company and the German Channel ZDF.
From 1996 to 2004 a total of 144 sequels was filmed. The series was not
only screened in Austria and Germany but also in Switzerland, Hungary,
Slovakia, the Czech Republic and the Peoples Republic of China.
20 years on, this TV series has attained cult-status in Europe.
SCHLOSSHOTEL ORTH
© ORF/Hans Leitner
SCHLOSSHOTEL ORTH
21
Klaus Wildbolz
als
Wenzel Hofer
22
Albert Fortell
als
Felix Hofstätter
23
Barbara Wussow
als
Susanne Neumann
24
Nicole Beutler
als
Fanny Hofer/Strobel
Filmstudio
Das Seeschloss Ort war
­ ußenkulisse für die Serie.
A
Die im Hotel gedrehten
Szenen - Hotelfoyer mit der
­Rezeption,
Hotelzimmer
mit Flur, das Restaurant wurde in einem Gmundner
Möbelhaus nachgebildet.
Dieses
Studio
wurde
nach
Serienende
ein
Filmmuseum.
Mittlerweile steht dieses
Studio wieder für Film- und
Fernsehproduktionen
zur
Verfügung.
The Castle was the main
hotel outdoor location for
the series. All other hotel
locations such as entrance,
reception, hotel rooms and
restaurant was filmed in a
furniture store, which was
converted into a studio. At
the end of the series, the
studio was turned into a
museum.
At present, the studio is
again available for film and
TV productions.
SCHLOSSHOTEL ORTH
25
Hans Kraemmer
als
Josef Schimek
SCHLOSSHOTEL ORTH
26
Jenny Jürgens
als
Ruth Hofstätter
27
Lotte Ledl
als
Anna Kofler
28
Konstanze Breitebner
als
Carla Prinz
Lilly Schönauer
Paulas Traum
Im April 2009 begannen am
Traunsee die Dreharbeiten für
einen neuen Film der erfolgreichen „Lilly Schönauer“-Reihe in
der idyllischen Bergkulisse des
Salzkammergutes.
Eine Koproduktion der Bavaria
Fernsehproduktion und Graf
Filmproduktion für Das Erste
und den ORF.
The filming for this new and
very successful film series “Lilly
Schönauer” started in April
2009 and shows the unique
mountain landscapes of the
Salzkammergut.
A typical soap produced
by Graf Film for Bavaria
productions and the public
TV channels in Austria and
Germany.
Fotos ©: Graf Filmproduktion/
Bavaria Fernsehproduktion/Elke Werner
LILLY SCHÖNAUER
29
Eva Herzig
als
Paula Breuer
LILLY SCHÖNAUER
30
Hardy Krüger jr.
als
Lukas Haller
31
Heinz Hoenig
als
Ferdinand Haller
32
Enzi Fuchs
als
Maria
Lilly Schönauer
Wo die Liebe hinfällt
Auch im Mai 2010 waren wieder Filmleute in der Traunseestadt
Gmunden unterwegs - gedreht wurde eine romantische Komödie
aus der Reihe „Lilly Schönauer“.
Der Werbeeffekt für die Ferienregion Traunsee:
5 Millionen Zuseher/-innen in Deutschland und 700.000 in Österreich
A further film in the “Lilly Schönauer” series was filmed in May 2010 as a
romantic comedy.
The marketing effect for the Lake Traunsee region was phenomenal:
5 million viewers in Germany and 700.000 in Austria.
Fotos ©: Graf Filmproduktion/Bavaria Fernsehproduktion/Elke Werner
LILLY SCHÖNAUER
33
Sophie Schütt
als
Valerie
LILLY SCHÖNAUER
34
Julian Weigend
als
Jan Berger
35
Giulio Ricciarelli
als
Martin Meierhofer
36
Luisa Spaniel
als
Lena
Der Clan
Die Geschichte der Familie Wagner
Iris Berben, Justus von Dohnányi und Heino Ferch in einer aufwendigen ORF/
ZDF Produktion.
Am 22. Mai 2013 wurde das 200-Jahr-Jubiläum des Geburtstages von Richard
Wagner weltweit gefeiert. Nur sechs Tage später haben die Dreharbeiten für
den von O
​ liver Berben aufwendig produzierten, 105-minütigen ORF/ZDF Film
„Der Clan. Die Geschichte der Familie Wagner“ in Gmunden am Traunsee
begonnen.
An extensive production for the German and Austrian Public TV Channels
ZDF/ORF staring Iris Berben, Justus von Dohnanyi and Heino Ferch.
On the 22nd May 2013, the world celebrated Richard Wagner´s 200th birthday. Only six days later filming of the elaborate production by Oliver Berben
started in Gmunden. “The Clan” tells the story of the Wagner family after his
death and turns Gmunden and the Traunsee region into Bayreuth, Munich
and Venice for 105 minutes.
DER CLAN
37
Iris Berben
als
Cosima Wagner
DER CLAN
38
39
Justus von Dohnányi
Heino Ferch
als
als
Richard Wagner
Houston Chamberlain
40
Oliver Berben
Produzent
Vier Frauen und
ein Todesfall
Vier b
­ emerkenswerte Frauen, die
sich eine Leidenschaft teilen: Kriminalfälle! Wo auch immer es in
der Umgebung einen Todesfall
gibt, wittert das kriminalistische
Damenquartett einen Mord und liegt damit meist richtig.
Im Jahr 2005 zum ersten Mal ausgestrahlt, kommt die achte Staffel aus dem idyllischen Traunkirchen am Traunsee.
Die Serie wird bereits in Slowenien, Schweiz, Russland, Bosnien
Herzegovina, Bulgarien, Frankreich, Zentral/Osteuropa, Ukraine, Deutschland, Ungarn, China
und Italien ausgestrahlt.
© ORF | Hubert Mican
Four remarkable ladies that
share a passion: Criminal cases!
Wherever there is a death in the
area, the ladies quartet senses
a murder and mostly they are
right.
First screened in 2005, the eighth
issue of the series comes from
the idyllic village of Traunkirchen
on Lake Traunsee. The series is
screened in Slovenia, Switzerland,
Russia, Bosnia, Bulgaria, France,
Central / Eastern Europe, Ukraine,
Germany, China and Italy.
Eine Dor Film Produktion im Auftrag des
© ORF | Hubert Mican
VIER FRAUEN UND EIN TODESFALL
41
Adele Neuhauser
als
Julie Zirbner
VIER FRAUEN UND EIN TODESFALL
42
Brigitte Kren
als
Maria Salchegger
43
Martina Poel
als
Sabine Schösswender
44
Miriam Stein
als
Pippa Sponring
Rückblick
1969
1975
1996
2003
2004
2005
2006
„Agenten sterben einsam“ (Where eagles dare)
Hollywood Produktion mit Richard Burton &
Clint Eastwood
Seilbahnszenen wurden am Feuerkogel gedreht
„Vollmacht zum Mord“ (Permission to kill)
Warner Colombia Film mit Ava Garner,
Dirk Bogarde, Timothy Dalton, Klaus Wildbolz
„Die Betrachter“ - Liebesfilm über die Schriftstellerin Magda Szabo
ungarisches Fernsehen
„Der Aufbruch“ - mit Elisabeth Lanz und Thomas Sturm
„Die Spur im Schnee“ - Lena Film Los Angeles mit Elisabeth Lanz,
Miguel Herz-Kestranek, Thomas Sturm
Gedreht in Gmunden und Altmünster
„In 3 Tagen bist du tot“ - Horrorthriller von Allegro Film
Teil II folgte im Jahr 2007
Gedreht in Ebensee
„Willkommen bei Carmen Nebel“
Sommerspecial Salzkammergut
produziert für ORF/ZDF von Schwartzkopff TV Berlin
www.filmland.at
Filmgeschichte
2006
2006
2006
„Marie Bonaparte“ - Pampa Productions Frankreich mit Catherine Deneuve
Gedreht im Toscanapark Gmunden
„SOKO Donau“ - Satel Film
Folge „Monster“ der 4. Staffel in Ebensee
Gedreht in der Villa Schrötter
„Liebe hat Flügel“ - mit Erol Sander
Gedreht im Salzkammergut, Flugplatz Gmunden-Gschwandt.
2007
„Tom Turbo“ - Kindersendung des ORF1
von Thomas Brezina
Folge: „Das Spiel der 13 Gefahren“
Gedreht im Seeschloß Ort
2011
„Melodien der Herzen“ - Koproduktion von ORF & ARD
Zusehen: 4,5 Mio.
Gedreht wurde eine Traunseeschifffahrt mit Sigrid &
Marina, in der Gmundner Keramik, K-Hof, Radmuseum
2011
2015
„SOKO Donau“ - Satel Film
Folge „Tod á la carte“ der 7. Staffel
wurde am Traunsee gedreht.
„Die Salzpiraten“ - Metafilm im Auftrag von Servus TV
Gedreht wurde in Traunkirchen
www.filmland.at
www.traunsee.at
www.traunsee.at
Ferienregion Traunsee
Toscanapark 1 • 4810 Gmunden • Austria
Tel. +43 7612 74451 • Fax +43 7612 71410
mail: info@traunsee.at
www.traunsee.at
www.filmland.at
Impressum Herausgeber: Ferienregion Traunsee, Toscanapark 1, 4810 Gmunden.
Fotonachweis: Reinhard Weissenbrunner, brainpark.traunsee, OÖ Seilbahnholding, Stadtgemeinde Gmunden, Gmundner
Keramik, Stefan Trauttenberg, Klemens Fellner, ORF|Hubert Mican, ORF|Hans Leitner, ORF|Milenko Badzic, Graf Filmproduktion/
Bavaria Fernsehproduktion/Elke Werner, Verlaghaus Hans Jöchler GmbH, allegrofilm, Ferienregion Traunsee.
Satz & Druckfehler vorbehalten