TANKSTELLE - Tokheim Service

Forum
TA N K S T E L L E
2 Seminar-Tage für Fach- und Führungskräfte
27. und 28. September 2010 in Frankfurt/M.
27. 09. 2010 Wirtschaftlichkeit
und Technik
28. 09. 2010 Vorschriften
und Praxis
Einladung und Programm
In Kooperation mit
Regierungspräsidium Darmstadt,
Abteilung Arbeitsschutz und
Umwelt, Wiesbaden
www.tokheim-service.de
Feiern Sie mit uns
e
Tokheim Service-Grupp
r Mineralölwirtschaft“
de
st
en
Di
„130 Jahre im
rden
nur ein Fehler sein!“ we
„130 Jahre – das kann trotzdem richtig!
r
Sie jetzt denken. Ist abe
chlands,
m Service-Gruppe Deuts
Die Urväter der Tokhei Steinebach, arbeiteten 1949
r
ängig
Franz Göhler und Arthu
ieb und gründeten unab­h ihre
etr
eib
ser
los
Sch
em
ch
in ein
sba
Hö
d
un
en
ntershaus
voneinander 1950 in Ne men.
neh
Tankanlagenbau-Unter
die Unternehmen der ­
Seit 1. Mai 2010 haben eine gemeinsame Unter­
pe
rup
tsTokheim Service-G
al ­haben unsere ­Geschäf
nehmens­struktur. Region gewohnten „Ansprechpartner
e
partner unver­ändert ihr serer 13 Standorte.
un
em
ein
in
e“
Eck
die
e
um
wir jetzt „bundesweit ein ng ­
Überregional sprechen
hru
sfü
äft
sch
ein­same Ge
­Sprache“ durch eine ­gem onal stehen wir im Dienst
ati
ern
Int
be.
rie
Bet
e
lschaft,
für all
mit unserer Muttergesel
der Mineralöl­wirtschaft
Tokheim Holding S.A.S.
ht im
ten es sich sicherlich nic Jahr
Die Firmengründer hät
im
er
olg
, dass ihre Nachf
Traum einfallen lassen
rigen
einem Dach die 60-jäh
ter
un
sam
ein
gem
2010
ern.
handFirmen-Traditionen fei
0 Jahre TIN = 130 Jahre
+ ­1
re
Jah
120
=
60
x
2
im
t
uss
bew
ten
kos
d
iert un
werklich, kundenorient chaft. „Tradition ist bewahrter
rts
Dienst der Mineralölwi weitergeführte Tradition“*,
ist
Fortschritt, Fortschritt
Kunden stets ­
d.
weshalb wir für unsere
einen Schritt voraus“ sin
ik
„dem Stand der Techn
pe“
re Tokheim Service-Grup
Anlässlich der „130 Jah inar­tagen am
Sem
ei
wir
laden wir Sie zu zw
Abend des 27. 09. feiern
27. / 28. 09. 2010 ein. Am geselligen Branchentreffen.
em
dieses Ereignis mit ein
zfristig an.
kur
h
sic
Sie
n
lde
me
te
Bit
en Besuch!
Wir freuen uns auf Ihr
Mit freundlichen Grüßen
Wolfgang Spiess
Thomas Göhler
ice-Gruppe
Serv
heim
Tok
der
Geschäftsführer
, 1912 - 2007
Physiker und Philosoph
Weizsäcker, Deutscher
*Zitat: Carl Friedrich von
Zielgruppe
Tankstellen-Betreiber/-Pächter und alle, die mit Planung, Genehmigung, Bau, Betrieb, Instandhaltung/-setzung und Prüfung von
Tankstellen zu tun haben.
Ziele der Veranstaltung
Die Veränderungen in Angebot und Nachfrage von Kraftstoffen erfordern ein neues wirtschaftliches Denken, dem die Betankungstechnik
anzupassen ist. Am 1. Tag wird auf den neuesten Stand der Technik
bei Neu- und Umbau eingegangen.
Am 2. Tag informiert das Regierungspräsidium Darmstadt, Abteilung
Arbeitsschutz und Umwelt, Wiesbaden über die an Tankstel­len zu
beachtenden wichtigsten Vorschriften und deren Umsetzung.
Veranstalter
Den 1. Tag veranstaltet die Tokheim Service-Gruppe. Mehr über die
Tokheim Service-Gruppe lesen Sie unter www.tokheim-service.de.
Zum 2. Tag lädt kostenlos das Regierungspräsidium Darmstadt,
Abteilung Arbeitsschutz und Umwelt, Wiesbaden ein.
Teilnehmerkreis
Von den Neuerungen im technischen Recht und den Entwicklungen in der Kraftstoffversorgung sind alle Betreiber, Technischen
Überwachungsorganisationen, Aufsichtsbehörden, Planungsbüros
und Kontraktoren bzw. ausführende Firmen betroffen, die mit
Tankstellen zu tun haben: Eigentümer, Pächter, Technische Leiter,
Distrikt-­Ingenieure, Anlagenplaner und Architekten, Sachverständige,
Vertreter der Genehmigungsbehörden und Verbände, Fachkräfte für
Arbeitssicherheit sowie Ingenieure und Techniker, die Tankstellen
planen, bauen und warten.
Referenten / Mitwirkende
Informationen aus erster Hand durch
renommierte Gremien-Mitglieder, die an der Überarbeitung
der Vorschriften mitgewirkt haben
erfahrene Sachverständige Technischer Überwachungs­
vereine
kosten- und praxisorientierte Ingenieure von Verbänden,
Herstellern, Mineralölgesellschaften und Fachbetrieben.
Treffpunkt / Ausstellung
Im Foyer haben die Teilnehmer Gelegenheit, mit den Referenten
persönlich in Kontakt zu treten und an den Ständen von Herstellern
und Verbänden weitergehende Informationen einzuholen.
Infotag „Wirtschaftlichkeit und Technik”
Programm am 27. 09. 2010
10:15
Check-in der Teilnehmer
Ausgabe der Tagungsunterlagen und Begrüßungskaffee
mit Snacks
Normal ist out! Was ist in?
10:45 – 11:00
Begrüßung und Einführung
Wolfgang Spiess, Geschäftsführer der Tokheim Service-Gruppe
Moderation: Edmund P. A. Brück, Marketingleiter,
Tokheim Service-Gruppe
11:00 – 11:20
E85 – Der Kraftstoff, der mehr Gewinn bringt
Wieviel ist mit welchen Margen verkaufbar?
Amortisation?
Vorschriften, Technik und Erlaubnisverfahren?
E85-Tanker – das typische Shop-Klientel?
Simon Schmitt, CropEnergies AG, Mannheim
11:20 – 11:50
AdBlue-Nachrüstung
Kosten und Vorschriften für Normalbenzin-Tank-Umrüstung?
Zusätzlicher unter- oder oberirdischer Tank mit Zapfsäule
oder Kompakt-Stationen?
Reinhold Sippel, Verkaufsleiter Süd, Tokheim Service-Gruppe
11:50 – 12:10
AdBlue – Zusatzstoff zum Geld verdienen
Wieviel ist mit welchen Margen an welchen Standorten
verkaufbar?
Wo rentiert sich welche Tanktechnik?
Investition oder Agentur-Geschäft?
Kommt AdBlue auch für PKW?
Dipl.-Ing. Michael Frankrone, Yara Geschäftsbereich Industrial, Dülmen
12:10 – 12:30
Der freie Platz auf dem Werbetransparent
Bester Werbeträger – das Preistransparent:
Kostengünstige und wirksame Umrüstung?
Berthold Brückner, Projektleiter, Tokheim Service-Gruppe
12:30 – 13:45
Mittagspause - Flying Buffet im Foyer
Referentengespräche
Bitte aufklappen >>>
LKW-Diesel – Mehr Umsatz mit Flottenkarten
13:45 – 14:05
Normal-Tank mit Diesel oder Super belegen
Vorschriftengerechte Umbelegung?
Betriebskosten senken durch einfachere Tank- und
Befülltechnik?
Wo und wie eine DK-Hochleistungssäule aufstellen?
Berthold Brückner, Projektleiter, Tokheim Service-Gruppe
14:05 – 14:25
Flottenkarten an mittelständischen Tankstellen
Wie und wo kann sich eine Flottenkarte
für Mittelständler rechnen?
Martin Suchanek, GAZ mbH, Berlin
14:25 – 14:50
Cross-Akzeptanz von Flottenkarten
Kunden- und länderübergreifende Kartenverarbeitung
mit Flate-Rate?
Technische und organisatorische Voraussetzungen?
Dipl. Ing. Heinz Maahsen, Vertriebsleiter, Tokheim GmbH, München
14:50 – 15:20
Diskussion mit Referenten
Einzelgespräche
Pause
Neu- und Umbau – Der neueste Stand der Technik
15:20 – 15:50
Kompakt-Bauweise von Tankstellen
Kostensenkende und zeitsparende Bauweise
durch vorgefertigte Elemente in Kompaktbauweise.
NN, unabhängiger Berater der Tokheim Service-Gruppe
15:50 – 16:10
Kunststoff-Rohr für Kraftstoff-Leitungen
Das Wichtigste aus der deutschen Erst-Zulassung.
Erste Erfahrungen von Tokheim in Deutschland.
Ronald Pinka, Kungsörs Plast AB, Kungsör
Reinhold Sippel, Tokheim Service-Gruppe
16:10 – 16:30
Flüssigkeitsdichte Domschächte aus GFK
Weshalb in Deutschland die Verwendung der europäischen
Bauweise unzulässig ist?
Aktueller Stand der Zulassungsbearbeitung für BRD?
NN, unabhängiger Berater der Tokheim Service-Gruppe
16:30 – 16:50
Auswirkungen des Biodiesel-Anteils auf Abscheider
Erhöhte Anforderungen an Abscheider durch DIN 1999-101: Stand der Umsetzung?
Aufwandreduzierung bei Austausch-Maßnahmen?
Roland Priller, Kessel GmbH, Lenting
16:50 – 17:20
Diskussion mit Referenten
Einzelgespräche
Pause
LPG-Betankungsanlagen auf öffentlichen Tankstellen
17:20 – 17:45
Oberirdische LPG-Tanktechnik
Welchen Anfahrschutz fordern die neuen Bestimmungen
an welchen Stationen?
Dr. Hermann Dinkler, VdTÜV e.V., Berlin
17:45 – 18:05
Unterirdische LPG-Betankungsanlagen
Sind Schutzmaßnahmen gegen Selbstbefeuerung
in Domschächten erforderlich?
Wann sind Gaswarnanlagen im Domschacht notwendig?
Dr. Hermann Dinkler, VdTÜV e.V., Berlin
18:05 – 18:20
Zusammenfassung und Verabschiedung
Wolfgang Spiess, Geschäftsführer, Tokheim Service-Gruppe
19:30
130 Jahre Tokheim Service-Gruppe
Ein informativer und geselliger Branchenabend
Regierungspräsidium Darmstadt,
Abteilung Arbeitsschutz und
Umwelt, Wiesbaden
in Kooperation mit TÜV Hessen
Infotag „Vorschriften und Praxis”
Programm am 28. 09. 2010
9:00 – 9:15
Eintreffen der Teilnehmer und Begrüßung
Begrüßung durch Regierungspräsident Johannes Baron
9:15 – 10:00
Aktuelle Entwicklungen am Markt
Neue Kraftstoffe aus nachwachsenden Rohstoffen und Gase als
alternative Kraftstoffe – Chancen und Probleme
(z.B. bei Bioethanol, Aufstellung von oberirdischen Behältern)
10:00 – 10:45
Sicherer Betrieb einer Betankungsanlage
Wie sehen die Anforderungen nach dem Stand der Technik
derzeit aus?
10:45 – 11:15
Kaffeepause
11:15 – 11:30
Wasserstoff Tankstellen
Randbedingungen für einen sicheren Betrieb
11:30 – 12:45
Erkenntnisse aus der Überwachung von
Betankungsanlagen
Feststellungen der Überwachungsbehörde an Tankstellen
12:45 – 13:45
Mittagspause
Referentengespräche und Besuch der Ausstellung
13:45 – 14:30
Eigentümer, Betreiber, Pächter
Wer hat welche Pflichten und welche Punkte sollten eine
­rechts­sichere Vertragsgestaltung berücksichtigen?
14:30 – 15:15
Betankungsanlagen und Gewässerschutz
Was sind die wichtigsten Punkte?
15:15 – 15:45
Kaffeepause
15:45 – 16:15
Bestimmungen des sozialen Arbeitsschutzes
für Beschäftigte an Tankstellen
16:15 – 16:30
Podiums-Diskussion mit allen Beteiligten
16:30
Schlusswort und Verabschiedung
Anmeldung
Bitte pro Person einen Anmelde-Vordruck
ausfüllen und bis zum 10. September 2010
faxen an 0 60 21/505-102
oder per Mail an claudia.hugo@tokheim-goehler.de.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an
Tokheim Service-Gruppe
Zentrales Marketing
Frau Claudia Hugo
Mo – Do 08:00 – 15:00 Uhr
Tel. 06021/505-181
E-Mail: claudia.hugo@tokheim-goehler.de
Die Teilnahmekosten für den 1.Tag
 310,− + MWSt.
 130,− + MWSt.
ermäßigte Teilnahmegebühr für bft- und UNITI-Mitglieder,
wenn Sie dies im Anmeldevordruck ankreuzen.
Für Geschäftspartner der Tokheim Service-Gruppe ist die
Veranstaltung kostenlos.
Die Teilnahme­gebühr beinhaltet umfassende Tagungsunterlagen, Getränke ­und ­Speisen im Tagungsverlauf sowie die
Teilnahme an der Abendveranstaltung.
Die Teilnahme ist nur mit der Anmeldebestätigung möglich.
Das Programm gilt vorbehaltlich Änderungen.
Hotelreservierung
Mit Ihrer Anmeldebestätigung erhalten Sie eine
Hotelempfehlung
Organisation
Tokeim Göhler GmbH
Zentrales Marketing
Brühlweg 5
63768 Hösbach
www.tokheim-service.de
Anmeldevordruck
Hiermit melde ich mich zu den in der Einladung genannten
­Bedingungen an (bitte Zutreffendes ankreuzen/ausfüllen):
27. 09. 2010 Wirtschaftlichkeit und Technik
Teilnahmegebühr
 310,− + MWSt.
 130,− + MWSt.
kostenfrei
(ermäßigte Teilnahmegebühr für bft- und UNITI-Mitglieder)
Wir sind
bft-Mitglied UNITI-Mitglied
Wir sind
Geschäftspartner der Tokheim Service-Gruppe
28 .09. 2010 Vorschriften und Praxis (kostenfrei)
An der Vorabendveranstaltung nehme ich teil
Bitte schicken Sie mir eine Hotelempfehlung
Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen:
Vorname:
Name:
Firma:
Straße / Postfach:
PLZ / Ort:
E-Mail:
Telefon:
Abweichende Rechnungsanschrift:
Firma:
Straße / Postfach:
PLZ / Ort:
Datum / Unterschrift
 Telefax:
Fehlerhafte oder fehlende Anschrift bitte korrigieren/ergänzen.
Tokheim Service-Gruppe · Brühlweg 5 · 63768 Hösbach · Tel. 0 60 21/505-181
Bitte faxen Sie Ihre E-Mail-Adresse zurück, wenn Sie kosten­los und
unverbindlich informiert werden wollen, da wir unsere stets aktuellen
Infos per E-Mail verschicken.
Info-Anforderung per Fax an 0 60 21 / 505-102
Mein Vor- und Zuname
Meine E-Mail-Adresse
LKW-Diesel – Mehr Umsatz mit Flottenkarten
¨
Neu- und Umbau – Der neueste Stand der Technik
¨
Flüssiggas-Betankungsanlagen auf öffentlichen Tankstellen
¨
Prospekt mit DVD: „Tankstellen − Alles aus einer Hand“
¨
Normal ist out! Was ist in?
¨
Leider kann ich an dem Seminar „Wirtschaftlichkeit und Technik”
nicht teilnehmen. Bitte senden Sie mir kostenlos und
unverbindlich mehr Infos: