Vergleich Maria Standard / Lena Comparison Maria Standard / Lena
Transcription
Vergleich Maria Standard / Lena Comparison Maria Standard / Lena
BIKO Engineering AG Moserstrasse 15 CH-3421 Lyssach Telefon: +41 34 448 43 43 Fax: +41 34 448 43 49 Internet: www.biko.ch E-Mail: mail@biko.ch Vergleich Maria Standard / Lena Comparison Maria Standard / Lena Maria Standard Lena Bremsmotor für Staplergurt und für Gurte im Längsfalt Brake motor for stacker belt and for belts in lateral fold Motor mit Frequenzumformer für Staplergurt und für Gurte im Längsfalt Motor with frequency converter for stacker belt and for belts in lateral fold Längsfaltung: 1/4-Falt Lateralfold: Quarter fold Option Teilelänge bis zu 2.2m oder 2.4m Towel length up to 2.2m or 2.4m Option Option Längsfaltung mit mechanischen Schiebern Lateral fold with mechanical sliders Erster Querfalt mit Gurtreversierung First crossfold with reversing belts Erster Querfalt mit mechanischem Schwert First crossfold with mechanical knife Erster Querfalt mit Luftschwert First crossfold with air blast Option Zweiter Querfalt mit Gurtreversierung Second crossfold with reversing belts Zweiter Querfalt mit mechanischem Schwert Second crossfold with mechanical knife Zweiter Querfalt mit Luftschwert Second crossfold with air blast Zusätzliche Fotozelle im zweiten Querfalt für noch mehr Präzision Additional photocell in second crossfold for even more accuracy Option 3 Stapelpositionen auf der Maschine 3 stacking positions on top of the machine 4 Stapelpositionen auf der Maschine 4 stacking positions on top of the machine Option Option Stapel können für Spezialteile verbunden werden Stacking positions can be joined together for special pieces 1000 anpassbare Faltprogramme 1000 folding programs that can be adjusted 3 Starttasten unterhalb der Einlaufgurte 3 start buttons below infeeding belts Option 1 Starttaste seitlich am Eingabetisch 1 start button on the side of the infeeding conveyor Option Vakuum unterhalb der Einlaufgurte Vacuum below infeeding belts Option Option Eingabetische höhenverstellbar mit Motor Height adjustable infeeding conveyor with motor Option Option Änderungen vorbehalten / changes reserved 1/2 Maria Standard Lena Eingabe von Fixleintüchern möglich Feeding of fitted sheets possible Option Ersatzgurte: 1 Stück pro Länge Spare belts: 1 piece of each size Option Abdeckung Antriebsseite Querfalt: 2-flüglige Türe Cover on drive side: two-winged door Option Grösserer Ausgabetisch für mehr Platz für gefaltete Wäsche Bigger output table for more storage for folded pieces Option Option Abförderband / Abfördersystem Discharge conveyor / conveyor system Option Option Maschine auf Rädern Machine on wheels Farbe grau/blau Colour grey/blue Option Farbe grau/anthrazit Colour grey/anthracite Option Transparente Fenster in den Verschalungsdeckeln Transparent windows in the machine covers Option Option Standardausrüstung / Standard equipment Nicht verfügbar / Not available Option Als Option verfügbar / Available as an option 2/2