Stadtspiegel 21-08.indd - Limbach
Transcription
Stadtspiegel 21-08.indd - Limbach
STADTSPIEGEL Amtsblatt der Großen Kreisstadt Limbach-Oberfrohna 18. Jahrgang Nummer 21 Donnerstag, 9. Oktober 2008 Familienfest und Bauernmarkt in der Innenstadt Etwa 8000 Besucher waren beim 2. Familienfest und 57. Bauernmarkt am 20. September dabei. Rund um den Johannisplatz verwandelte sich die Innenstadt in einen Festplatz mit vielfältigen Angeboten für die ganze Familie. Aktuelle Mode für die kommende HerbstWinterkollektion präsentierte das Modestudio Barkli bei einer exklusiven Modenschau. Vor ihrem Geschäft in der Albert-Einstein-Straße hatte Heike Barthel einen roten Teppich für die Models ausgelegt, die neue Trends für die Herren- und Damenmode zeigten. Ein besonderer Augenschmaus wurde die Modenschau durch florale Arrangements des Blumenhauses Welzel und eine Präsentation aktueller Brillenmode von Augenoptik Hilbig. Weitere Impressionen vom Fest in dieser Ausgabe. Aus dem Inhalt: • • • Tag der offenen Tür im Polizeirevier Literaturtage laden ein Stadt unterstützt Kinderund Jugendheim mit 5000 Euro STADTSPIEGEL Amtliche Bekanntmachungen Verwaltungsausschuss tagt Die nächste öffentliche Sitzung des Verwaltungsausschusses findet am Dienstag, dem 21. Oktober 2008, um 18.30 Uhr, im Beratungsraum „Zlin“, Haus B des Rathauses Limbach-Oberfrohna (Rathausplatz 1) statt. Die Tagesordnung kann ab dem 11. Oktober 2008 an den nachfolgend genannten Bekanntmachungstafeln eingesehen werden. Zu der Sitzung sind alle Bürger eingeladen. Ortschaftsrat Wolkenburg-Kaufungen tagt Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates WolkenburgKaufungen findet am Montag, dem 20. Oktober 2008, um 19.00 Uhr, im Beratungsraum des Rathauses im Ortsteil Wolkenburg-Kaufungen (Kaufunger Straße 19) statt. Die Tagesordnung der Sitzung kann ab dem 11. Oktober 2008 an den nachfolgend genannten Bekanntmachungstafeln eingesehen werden. Zu der Sitzung sind alle Bürger eingeladen. Ortschaftsrat Kändler tagt Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Kändler findet am Mittwoch, dem 22. Oktober 2008, um 19.00 Uhr, im Vereinsraum der Gaststätte Spitzbarths im Ortsteil Kändler (Kirchstraße 30) statt. Die Tagesordnung der Sitzung kann ab dem 11. Oktober 2008 an den nachfolgend genannten Bekanntmachungstafeln eingesehen werden. Zu der Sitzung sind alle Bürger eingeladen. Standort der Bekanntmachungstafeln im Stadtgebiet: • im Rathaus, Haus B, Foyer Erdgeschoss • am Rathaus (neben dem Eingang der Stadtinformation) • am Gebäude Straße des Friedens 100 • an der Kreuzung Waldenburger Straße/Meinsdorfer Straße (neben der Parkplatzeinfahrt) • im Ortsteil Bräunsdorf am Rathaus (Untere Dorfstraße 8) • im Ortsteil Kändler am Rathaus (Hauptstraße 30) • im Ortsteil Pleißa am Rathaus (Pleißenbachstraße 68 a) • im Ortsteil Wolkenburg-Kaufungen – in Wolkenburg am Rathaus (Kaufunger Straße 19) – in Kaufungen (Dorfstraße 31) – in Dürrengerbisdorf (an der Einfahrt zum Talweg) – in Uhlsdorf (An der Alten Mühle) Impressum: www.limbach-oberfrohna.de Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna • Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer, Rathausplatz 1, Tel.: 0 37 22 / 7 80 Verantwortlich für den nicht amtlichen Teil: der jeweilige Verfasser Verantwortlich für Satz, Anzeigen und Verlagssonderveröffentlichungen: Zweitweg GmbH, Verlag und Werbung, Grenzgraben 69, 09126 Chemnitz, Tel.: 03 71 / 5 33 45 21, Fax: 03 71 / 5 33 45 18, email: zweitweg-verlag@selbsthilfe91.de Druck: Limbacher Druck GmbH, Tel.: 0 37 22 / 9 21 47 Vertrieb: Werbeservice Felber, Tel.: 0 37 22/69 99 18 gedruckt auf 100% Recycling-Papier 2 9. Oktober 2008 Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A Vergabe-Nr.: 30/08 a) Auftraggeber: Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna, Rathausplatz 1, 09212 Limbach-Oberfrohna; Tel.: 03722 / 78-0, Fax: 78-303, e-mail: post@limbach-oberfrohna.de b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung nach VOB c) Art des Auftrages: Ausführung von Straßenreparaturen und -instandhaltungsarbeiten, Zeitvertrag 2009 d) Ort der Ausführung: Stadtgebiet von Limbach-Oberfrohna einschließlich zugehöriger Ortsteile, kommunale Straßen, Fußwege und Plätze e) Art und Umfang der Leistung: Reparatur und Instandhaltung von Straßen, Wegen, Fußwegen und Plätzen, bituminöse Ausbesserungsarbeiten; Umpflasterungen; Setzen von Borden; Pflasterzeilen u.ä. f) Aufteilung in Lose: nein g) Entscheidung über Planungsleistungen: nein h) Ausführungsfrist: 01.03.2009 bis Ende Dezember 2009 i) Verdingungsunterlagen sind erhältlich bei: Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna, Verdingungsstelle, Eingang A, 2. OG (Zimmer A-201), Rathausplatz 1, 09212 Limbach-Oberfrohna, Tel.: 03722 / 78-205 ab 13.10.08, 10:00 Uhr j) Entschädigung für Verdingungsunterlagen: 25,00 EUR Zahlungsweise: Verrechnungsscheck, bei Abholung auch Barzahlung möglich ( keine Rückerstattung) k) Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote: 28.10.2008, 14:00 Uhr l) Angebote sind zu richten an: Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna, Verdingungsstelle, Rathausplatz 1, 09212 Limbach-Oberfrohna m) Sprache in der die Angebote abgefasst sein müssen: Deutsch n) Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Bieter oder/und ihre Bevollmächtigten o) Datum, Uhrzeit und Ort der Eröffnung der Angebote: 28.10.08, 14:00 Uhr, Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna, Haus B, DG, Beratungsraum Zlin (B-201), Rathausplatz 1, 09212 Limbach-Oberfrohna, p) Sicherheiten: 3% der Bruttoabrechnungssumme für die Sicherstellung der Gewährleistung einschließlich Schadenersatz und der Erstattung von Überzahlungen q) Zahlungsbedingungen: Nach § 16 VOB und den Besonderen und Zusätzlichen Vertragsbedingungen r) Rechtsform für Bietergemeinschaft: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigten Vertreter s) Nachweis für die Beurteilung der Eignung der Bieter: - Fachbetriebsnachweis - Unbedenklichkeitserklärungen der Krankenkasse, des Finanzamtes, der Berufsgenossenschaft - Nachweis über die im Betrieb beschäftigten Fachkräfte - Referenzen über bereits geleistete Arbeiten an ähnlichen Objekten - gültiger Freistellungsbescheid des Finanzamtes - Der Bieter hat eine Erklärung vorzulegen, dass er in den letzten 2 Jahren nicht gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitergesetz oder gem. § 6 Satz 1 oder 2 Arbeitnehmerentsendegesetz mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 EUR belegt worden ist. t) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 31.01.2009 u) Nebenangebote: sind zugelassen v) zuständige Stelle zur Nachprüfung behaupteter Vergabever- STADTSPIEGEL 9. Oktober 2008 Umsetzung der EU-Umgebungslärmrichtlinie – Strategische Lärmkartierung und Lärmaktionsplanung Öffentliche Ausschreibung nach VOL/A stöße: Landkreis Zwickau, Landratsamt, Robert-Müller-Str. 4 – 8, 08056 Zwickau, Tel.: 0375 / 4402-0 Vergabe-Nr.:31/08 a) Auftraggeber: Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna, Rathausplatz 1, 09212 Limbach-Oberfrohna; Tel.: 03722 / 78-0, Fax: 78-303, e-mail: post@limbach-oberfrohna.de b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung nach VOL c) Art, Umfang und Ort der Leistung: Reinigen von Straßenabläufen mit Zeitvertrag für 2009 in Limbach-Oberfrohna einschließlich aller zugehörigen Ortsteile im Bereich von kommunalen Straßen, Wegen und Plätzen mit einer Frühjahr- und einer Herbstreinigung; ca. 7.000 Stück Straßenabläufe d) Aufteilung in Lose: nein e) Ausführungsfrist: März 2009 bis Ende Dezember 2009 f) Verdingungsunterlagen sind erhältlich bei: Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna, Verdingungsstelle, Eingang A, 2. OG (Zimmer A-201), Rathausplatz 1, 09212 Limbach-Oberfrohna, Tel.: 03722 / 78-205 ab 13.10.08, 10:00 Uhr g) Angebote sind zu richten an: Stadtverwaltung LimbachOberfrohna, Verdingungsstelle, Rathausplatz 1, 09212 LimbachOberfrohna h) Entschädigung für Verdingungsunterlagen: 10,00 EUR Zahlungsweise: Verrechnungsscheck, bei Abholung auch Barzahlung möglich ( keine Rückerstattung ) i) Ablauf der Angebotsfrist: 28.10.2008, 14:30 Uhr k) Sicherheiten: gemäß Verdingungsunterlagen l) Zahlungsbedingungen: Nach §17 VOL/B und den Besonderen und Zusätzlichen Vertragsbedingungen m) Nachweis für die Beurteilung der Eignung der Bieter: - Fachbetriebsnachweis/Entsorgungsfachbetriebsnachweis - Unbedenklichkeitserklärung gemäß Bewerbererklärung des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit vom 24.06.2003 (Finanzamt bzgl. Steuern und Abgaben, Sozialbeiträge / Krankenkasse, Berufsgenossenschaft ) oder gültige Unbedenklichkeitserklärungen der Berufsgenossenschaft, der Krankenkasse, des Finanzamt und weiterer Sozialbeiträge - Nachweis über die im Betrieb beschäftigten Fachkräfte in den letzten 3 Jahren, gegliedert nach Berufsgruppen - technische Ausrüstung zur Realisierung des Auftrages - Nachunternehmererklärung - Referenzen über bereits geleistete Arbeiten an ähnlichen Objekten - Jahresumsatz der letzten 3 Jahre bezogen auf die Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist - Nachweis über Eintragung in das Berufsregister - Der Bieter hat eine Erklärung vorzulegen, dass er in den letzten 2 Jahren nicht gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitergesetz oder gem. § 6 Satz 1 oder 2 Arbeitnehmerentsendegesetz mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 EUR belegt worden ist. n) Zuschlags- und Bindefrist: 31.01.2009 o) Der Bewerber unterliegt mit der Abgabe seines Angebotes auch den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote § 27 VOL/A p) Zuständige Stelle zur Nachprüfung für behauptete Vergabeverstöße: Landkreis Zwickau, Landratsamt, Robert-Müller-Str. 4 – 8, 08056 Zwickau, Tel.: 0375 / 4402-0 Im Rahmen der Umsetzung der Richtlinie 2002/49/EG über die Bewertung und Bekämpfung von Umgebungslärm wurden in Zuständigkeit der Gemeinden Strategische Lärmkarten erarbeitet. Gemäß §7 der 34. Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (Verordnung über die Lärmkartierung – 34. BImSchV) besteht die gesetzliche Pflicht für Gemeinden, die Öffentlichkeit über die Ergebnisse der Lärmkartierung zu informieren. In einer 1. Stufe wurde die Lärmbelastung an Hauptverkehrsstraßen mit mehr als 6 Millionen Kraftfahrzeugen pro Jahr ermittelt. In Limbach-Oberfrohna betrifft dies die Bundesautobahn A4 auf zwei Streckenabschnitten an der südlichen Stadtgrenze. Im Ergebnis der Strategischen Lärmkartierung der Bundesautobahn A4 auf Grundlage der Umgebungslärmrichtlinie und der 34. BImSchV liegen in der Stadt Limbach-Oberfrohna keine Lärmprobleme vor. Die durch die Kartierung ermittelte betroffene Wohnung befindet sich in einem Industriegebiet unmittelbar an der Bundesautobahn A4 und hält die bestehenden Richtlinien und die Grenze zur Gesundheitsrelevanz ein. Des weiteren ist das Objekt seit dem 01.04.2008 unbewohnt. Die Aufstellung eines Lärmaktionsplanes ist damit nicht erforderlich. Es besteht die Möglichkeit zur Einsichtnahme in die Lärmkarten in der Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna / Stadtbauamt / Planung (Tel.: 03722-78310, Frau Naumann) zu den allgemeinen Öffnungszeiten. Außerdem können die Lärmkarten im Internet auf der Webseite des Sächsischen Landesamtes für Umwelt und Geologie unter http://www.umwelt.sachsen.de/de/wu/umwelt/lfug/lfug-internet/interaktive_karten_10954.html eingesehen werden. Bekanntmachung der Landesdirektion Chemnitz über einen Antrag auf Erteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung Gemarkung Limbach vom 9. September 2008 Die Landesdirektion Chemnitz gibt bekannt, dass die Erdgas Südsachsen GmbH, Straße der Nationen 140, 09113 Chemnitz, einen Antrag auf Erteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung gemäß § 9 Abs. 4 des Grundbuchbereinigungsgesetzes (GBBerG) vom 20. Dezember 1993 (BGBl. I S. 2182, 2192), das zuletzt durch Artikel 93 der Verordnung vom 31. Oktober 2006 (BGBl. I S. 2407, 2418) geändert worden ist, gestellt hat. Der Antrag umfasst die bestehende Gashochdruckleitung HDL E 81-0000 von Limbach-Oberfrohna, Abzweigschiebergruppe „Am Hohen Hain“ bis Kändler, Regelschrank Turnstraße einschließlich Sonder- und Nebenanlagen im Bereich oben genannter Gemarkung (Az.: 14-3043/5/7). Die von den Anlagen betroffenen Grundstückseigentümer der Stadt Limbach-Oberfrohna (Gemarkung Limbach) können den eingereichten Antrag sowie die beigefügten Unterlagen in der Zeit vom Montag, dem 13. Oktober 2008 bis Montag, dem 10. November 2008, während der Zeiten (montags bis donnerstags zwischen 8.30 Uhr und 11.30 Uhr sowie zwischen 12.30 Uhr und 15.00 Uhr, freitags zwischen 8.30 Uhr und 11.30 Uhr) in der Landesdirektion Chemnitz, Altchemnitzer Str. 41, 09120 Chemnitz, Zimmer 159, einsehen. 3 STADTSPIEGEL Die Landesdirektion Chemnitz erteilt die Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung nach Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist (§ 9 Abs. 4 GBBerG i.V.m. § 7 Abs. 4 und 5 Sachenrechts-Durchführungsverordnung - SachenR-DV). Hinweis zur Einlegung von Widersprüchen: Gemäß § 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes wegen eine beschränkt persönliche Dienstbarkeit für alle am 2. Oktober 1990 bestehenden Energiefortleitungen einschließlich aller dazugehörigen Anlagen und Anlagen der Wasserversorgung und -entsorgung entstanden. Die durch Gesetz entstandene beschränkt persönliche Dienstbarkeit dokumentiert nur den Stand vom 3. Oktober 1990. Alle danach eingetretenen Veränderungen müssen durch einen zivilrechtlichen Vertrag zwischen den Versorgungsunternehmen und dem Grundstückseigentümer geklärt werden. Dadurch, dass die Dienstbarkeit durch Gesetz bereits entstanden ist, kann ein Widerspruch nicht damit begründet werden, dass kein Einverständnis mit der Belastung des Grundbuches erteilt wird. Ein zulässiger Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein, dass die von dem antragstellenden Unternehmen dargestellte Leitungsführung nicht richtig ist. Dies bedeutet, dass ein Widerspruch sich nur dagegen richten kann, dass das Grundstück gar nicht von einer Leitung betroffen ist, oder in anderer Weise, als von dem Unternehmen dargestellt, betroffen ist. Wir möchten Sie daher bitten, nur in begründeten Fällen von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch zu machen. Der Widerspruch kann bei der Landesdirektion Chemnitz, unter der vorbezeichneten Adresse, bis zum Ende der Auslegungsfrist erhoben werden. Entsprechende Formulare liegen im Auslegungszimmer (Zimmer 159) bereit. Chemnitz, den 9. September 2008 Landesdirektion Chemnitz gez. Stange Stellvertretende Referatsleiterin Aus dem Stadtgeschehen Gemeinschaftsausschuss tagte Um die Höhe der Umlage 2008 für die Erfüllung der Aufgaben im Rahmen der Verwaltungsgemeinschaft zwischen der Stadt LimbachOberfrohna und der Gemeinde Niederfrohna ging es am 23. September. Dazu trafen sich die Mitglieder des Gemeinschaftsausschusses zu ihrer Sitzung im Rathaus Limbach-Oberfrohna. Wie bereits in den letzten Jahren konnte keine Einigkeit über die Höhe der Umlage hergestellt werden und der Niederfrohnaer Bürgermeister Klaus Foto: Klaus Montag Kertzscher legte nach der Sitzung Widerspruch gegen den Beschluss ein. Daraufhin müssen sich die Mitglieder des Gremiums in den nächsten Wochen zu einer neuerlichen Besprechung treffen. 9. Oktober 2008 tag auf Initiative der Vereinten Nationen und Unicef 1954 ins Leben gerufen wurde, um die Rechte der Kinder ins Blickfeld der Öffentlichkeit zu rücken. Derzeit wird er in 145 Ländern weltweit gefeiert. Die beiden Filme „Die Insel der Abenteuer“ und „Jagdfieber“, die Kinochef Olaf Müller ausgesucht hatte, kamen bei dem jungen Publikum bestens an und garantierten spannende Unterhaltung und viel Spaß. Als schöne Ergänzung für die Aktionen am Familientag war das für die Kleinen ein rundherum gelungene Veranstaltung. Polizei öffnete Türen und Zellen Riesenansturm zum „Tag der offenen Tür“ im Revier Hellauf begeistert waren die Knirpse aus zahlreichen Kindergärten und Grundschulen am „Tag der offenen Tür“ des Polizeireviers Limbach-Oberfrohna von den Vorführungen der Reiter- und Diensthundestaffel. Sie klatschten schon während die Reiter mit ihren Pferden die Aufwärmrunden ritten begeistert Beifall. Dann zeigten die Beamten von der Polizeireiterstaffel Sachsen aus der Nähe von Dresden wie gut sie auf ihren Einsatz vorbereitet sind. So machte den Pferden weder das Reiten durch brennendes Stroh noch das Durchqueren von Luftballons oder einem Hindernis aus Papier etwas aus. Auch das Schwenken von Fahnen oder der Schuss mit der Dienstwaffe brachte die Tiere nicht aus der Ruhe. Die Pferde müssen eine ein- bis zweijährige Ausbildung durchlaufen, bis sie für den Einsatz geeignet sind. 20 Dienstpferde besitzt das Land Sachsen, die oft bei Demonstrationen oder Volksfesten eingesetzt werden. Anschließend zeigten auch die etwas kleineren tierischen Beamten Desperado und Murphy ihr Können. Schon beim Zuschauen wurde es so manchem mulmig, wenn der belgische Schäferhund Murphy sich auf den „bösen Buben“ stürzte und ihn entweder anbellte oder angriff und zu Boden riss. Das Wichtigste bei der Ausbildung der 27 Vierbeiner der Diensthundestaffel der Polizeidirektion ChemnitzErzgebirge ist absoluter Gehorsam. Murphy und Co. müssen genau auf die Befehle ihrer Hundeführer achten und dürfen beispielsweise nur zubeißen, wenn der Täter zu fliehen versucht. Die Polizeihunde kommen unter anderem bei der Suche nach Spuren, Rauschgift oder Sprengstoff zum Einsatz. Natürlich gab es unter dem Motto: „Partnerschaft bringt Sicherheit für Limbach-Oberfrohna – Bürger und Polizei“ noch mehr zu sehen. So konnte das Revier mit seinen Räumen für den Erkennungsdienst (Täterfotografie, Fingerabdrücke) und Fahrtüchtigkeitsprüfung (Alkotester, Drogenschnelltest), aber auch die Arrestzellen in Augenschein genommen werden. Zudem konnte sich jeder Besucher mit einer Rauschbrille einen Eindruck verschaffen, wie Alkohol Filmvergnügen zum Weltkindertag Stadtoberhaupt spendierte Kinokarten Etwa 150 Jungs und Mädchen folgten am 20. September der Einladung von Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer ins Apollo-Kino. Er spendierte anlässlich des Unicef-Weltkindertags für die kleinen Kinofans Eintrittskarten für zwei Filme. Die Kinder wurden von Kulturamtsleiter Bernd Schobner herzlich willkommen geheißen. Er erklärte den Jungs und Mädchen, dass der Weltkinder4 Die Vorführung der Reiterstaffel auf dem Gelände der ehemaligen „Aktie“ begeisterte die kleinen Zuschauer. STADTSPIEGEL auf die Sinne wirkt. Beim „Tag der offenen Tür“ durfte aber auch Einstellungsberatung, Wissensstraße sowie Mal- und Bastelstraße nicht fehlen. Die Verkehrswacht Zwickau informierte über Sehtest und MPU. Gute Stimmung zum Hoffest bei Schottenhamels Trotz kühlen und regnerischen Wetters ließen sich besonders die Rußdorfer nicht davon abhalten, am 20. September das „Hoffest“ bei Kerstin und Dieter Schottenhamel zu besuchen. Auch Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer und seine Frau Karin schauten sich auf dem Hof der Direktvermarkter um, der an diesem Tag viel zu bieten hatte. Die Kinder konnten sich über Fahrten mit der Pferdekutsche, Ponyreiten, Hüpfburg oder die kleine Ausstellung historischer Landtechnik freuen. Für die „Großen“ gab es auf dem Hof allerlei Angebote für das leibliche Wohl und bei Kaffee und Kuchen oder Bier und hausgemachten Rostern kam gute Stimmung auf. In einer Ecke des Hofes zeigte eine befreundete Schmiede ihr Können und wer Lust hatte, konnte sich selbst als Hobbyschmied am Amboss erproben. Über eine gute Beteiligung bei der Verlosung eines halben Schweins freute sich Dieter Schottenhamel. Familie Heilmann aus Grumbach war der glückliche Gewinner. Außerdem präsentierte sich der Nachwuchsrennfahrer Toni Riedel aus Niederfrohna mit seiner 125-er Rennmaschine und seinen bereits errungenen Pokalen. Er bedankte sich für die Unterstützung, die er von Familie Schottenhamel während seines Rennens auf dem Sachsenring erhalten hatte. Seine erste Saison im ADAC-Juniorcup in diesem Jahr konnte er als Siebenter von 48 Fahrern abschließen. Für nächstes Jahr hat sich der sympathische 13-Jährige vorgenommen, einen Platz auf dem Treppchen zu ergattern. „Stadtspiegel“ wird in einer der nächsten Ausgaben ausführlicher über ihn berichten. Ein Dankeschön der Familie Schottenhamel gilt allen Gästen und Helfern, die das Hoffest zu einem Erfolg machten. Wer sich traute, konnte sich bei Schottenhamels auch als Hobbyschmied erproben. Kunst – und Literaturtage im Kulturraum Zwickauer Land In der Zeit vom 10. bis 15. Oktober finden in vielen Städten unseres Kreises Lesungen mit bekannten Autoren statt. In unserer Stadt liest der erfolgreiche Kabarettist und Autor BerndLutz Lange aus seinem Buch „ Ratloser Übergang in unserem neuen Deutschland“. 9. Oktober 2008 17 Jahre sind vergangen, seit Schabowski den legendären Zettel hervorzog und erklärte, dass die Bürger der DDR nun uneingeschränkt reisen dürften. Auf einmal geschah, woran niemand mehr geglaubt hatte - die Grenze war offen! Die Menschen aus Ost und West lagen sich in den Armen. Doch über Nacht wurde alles anders: Neue Arbeit oder gar keine, und fast das ganze ostdeutsche Volk zog um. Die im Osten Gebliebenen hatten gegenüber denen, die „abgehauen“ waren, einen großen Vorteil: Sie erlebten den Kapitalismus wenigstens in der Heimat. - 17 Jahre sind vergangen, in denen fast nichts nahtlos, aber vieles ratlos verlief. Nach „Magermilch und lange Strümpfe“ sowie „Mauer, Jeans und Prager Frühling“ erzählt Lange nun vom Wunder der Maueröffnung. Als wacher und heiterer Chronist verfolgte er den Übergang vom geteilten zum vereinigten Land. Die Veranstaltung findet am 12. Oktober im Festsaal des Schlosses Wolkenburg statt. Beginn ist 15 Uhr. Umrahmt wird die Lesung mit Musik vom Jazz-Gitarren-Duo Carolin und Lucas. Eintritt: 8 Euro, ermäßigt: 5 Euro. Eine zweite Lesung ist der Verbindung der Literatur mit der Kunst gewidmet. Dazu gibt es eine Lesung mit Peter Schönhoff aus seinem Buch „Der Tisch, die Metze, das Bett“. Es ist der Roman eines Künstlerlebens nebst hanebüchenen Mutmaßungen über tote und lebendige Geister. Der in Niederschindmaas lebende Bildende Künstler zeigt uns hier seine literarische Seite. Dazu gibt es eine Ausstellung mit Pastellen von Dieter Strahl und Musik von A. Kupfer (Gitarre) und M. Arnold (Saxophon) Diese Veranstaltung findet am 13. Oktober, 19 Uhr in der „Galerie unten“ , Straße des Friedens 6 in Limbach-Oberfrohna statt.(Erdgas Südsachsen). Eintritt: 5 Euro. Kartenreservierungen in der Stadtbibliothek, Moritzstr. 12 , Telefon: 92336. Die Programmhefte für die gesamten LiterARTurtage liegen in der Stadtbibliothek, der Stadtinformation und der Buchhandlung Schöne aus. Christine Erler, Leiterin Stadtbibliothek Helfer für Arbeiten im Schlosspark gesucht Der Landesverein Sächsischer Heimatschutz e.V. unterstützt in der Vorbereitung auch in diesem Jahr ein kleines Parkseminar im Schlosspark Wolkenburg, das der Förderverein Schloss Wolkenburg e.V. mit Unterstützung der Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna durchführt. Der Förderverein möchte in Anlehnung an das mit großem Erfolg im vergangenen Jahr durchgeführte Seminar einen weiteren Schritt für die Revitalisierung der historischen Parkanlage tun und sucht für einen entsprechenden Arbeitseinsatz freiwillige Helfer. Der Arbeitseinsatz findet am Samstag, 25. Oktober statt und beginnt 8 Uhr im Schlosshof. Für die kostenlose Verpflegung der Teilnehmer ist gesorgt. Unter anderem sollen Baumfällungen, Beseitigung von Ahornsämlingen und Totholz, Neupflanzungen sowie Markierungsund Mäharbeiten durchgeführt werden. Der Einsatz soll mit einem gemeinsamen Abendessen der Teilnehmer gegen 18 Uhr sein Ende finden. Interessenten können sich noch bis 17. Oktober schriftlich beim Förderverein Schloss Wolkenburg, Schloss 3, 09212 LimbachOberfrohna (bitte mit Angabe von Telefonnummer und Geburtsdatum, damit entsprechender Versicherungsschutz gewährleistet werden kann). Anmeldungen sind außerdem unter 03722/78203 oder r.iser@limbach-oberfrohna.de möglich. Reinhard Iser, Vors. Förderverein Schloss Wolkenburg e.V. 5 STADTSPIEGEL 9. Oktober 2008 Impressionen vom 2. Familientag und 57. Bauernmarkt Zum 2. Familientag verwandelte sich die Innenstadt am 20. September in einen großen Festplatz mit Unterhaltung und Einkaufsspaß für die ganze Familie. Rund um den Johannisplatz gab es viel zu erleben. Fast jedes Geschäft hatte sich für diesen Tag etwas Besonderes ausgedacht. Außerdem luden fast 40 Händler auf dem nunmehr 57. Bauernmarkt mit ihrem vielseitigen Angebot zum Kosten und Kaufen ein. Neben Kleintierschau und landwirtschaftlichen Vorführungen, sorgten Straßenmusikanten für gute Unterhaltung und ein besonderes Flair. Auch auf die Kinder warteten viele Überraschungen. Sie konnten sich bei Sport und Spiel mal so richtig austoben, basteln, reiten und sich die Gesichter schminken lassen. Hüpfburg und Riesenrutsche waren für viele kleine Besucher die Favoriten des Tages. Ein wahrer Zuschauermagnet war wie bereits im vergangen Jahr die Modenschau des Geschäftes M+F Modetreff Mehner. Die Models zeigten schicke und bequeme Oberbekleidung und die passende Schuhmode aus dem Haus Quick-Schuh. Gut bewaffnet präsentierten die Schützen nicht nur ihre Waffen, sondern machten mit Salutschüssen lautstark auf sich aufmerksam. Oben: Auch den 2. Familientag hatten die Stadt und der Handels- und Gewerbeverein wieder gemeinsam auf die Beine gestellt. Bei einem Rundgang bummelten Carmen Eckebrecht, Vereinsvorsitzende des HGV, Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer, Augenoptikerin Gabriele Hilbig und Wirtschaftsdezernent Carsten Schmidt (v.l.) von Geschäft zu Geschäft. 6 Straßenmusikanten sorgten für Unterhaltung. Der Bauernmarkt bot nicht nur ein breites Warensortiment, sondern zeigte auch traditionelles landwirtschaftliches Handwerk. STADTSPIEGEL 9. Oktober 2008 Rechts: Das Reformhaus auf der Hechinger Straße lieferte mit einem leckeren Puten-Curry den Beweis, das gesundes Essen und Genuss kein Widerspruch sind. Unten: Glücksrad, Spielund Bastelangebote und natürlich die Hüpfburg boten auch den kleinen Besuchern viel Abwechslung. Der Leierkastenmann war eine Attraktion – nicht nur für die kleinen Besucher. Einen guten Tropfen in Ehren kann niemand verwehren. Das sagten sich viele Festbesucher und probierten an Michael Greens Weinladen den neuen Federweißen mit Zwiebelkuchen und noch so manchen edlen roten und weißen Wein. Gegenüber von der Geschenkboutique „Aufatmen“ präsentierte die Stadtkirchgemeinde ein abwechslungsreiches Programm mit dem Puppenspiel „Rosalinde und die Pralinen“. Auch im oberen Teil der Helenenstraße gab es viel zu erleben – so zog die Garteneisenbahn vorm Geschäft Farben-Michaelis nicht nur kleine Besucher magisch an. Kinderlieder, Bläser, Gitarre, Flöte, Cello und Saxophon sorgten für abwechslungsreiche musikalische Rhythmen auf der Helenenstraße. 7 STADTSPIEGEL Zum Bauernmarkt wird gedroschen, gesponnen, gedengelt und gekäst Der nächste Bauernmarkt startet am 18. Oktober um 8 Uhr auf dem Johannisplatz. Bis gegen 13 Uhr bieten zahlreiche Direktvermarkter ihre Waren an. Die Palette reicht von hausschlachtenen Fleisch- und Wurstwaren (Rind, Schwein, Kaninchen, Wildbret, Ziege, Lamm, Pferd) über verschiedenste Molkereiprodukte, Landeier und Nudeln, frisch gebackenem Brot und Honig bis hin zu Trockenfloristik und Schnittblumen. Beim diesmaligen 58. Bauernmarkt werden auch Keramikwaren und Schnitzereien aus dem Erzgebirge angeboten, außerdem bietet der Scherenschleifer seine Dienste an. Zur Unterhaltung der Gäste wird mit Dreschflegeln Getreide gedroschen und mit dem Spinnrad gesponnen. Auch beim Sense dengeln und Käsen kann zugeschaut werden. Die kleinen Gäste des Marktes freuen sich sicher wieder über die Kleintierschau mit Hühnern und Kaninchen. LIMBOmar lädt ein Das LIMBOmar lädt am 11. Oktober zu Nachtsauna und FKKSchwimmen mit „ohne alles“ ein. Zukünftig kann man zweimal im Monat von 20 bis 24 Uhr Schwimmen, Schwitzen und Entspannen bei Kerzenlicht. Der nächste Termin dafür ist der 25. Oktober. Am 22. Oktober gibt es von 18 bis 20 Uhr eine Neuauflage der beliebten Themensauna. Diesmal heißt das Motto: „Spreewald“. Besondere Filme im „Apollo“ zu sehen Das Apollo-Filmtheater bietet neben dem normalen Kinoprogramm auch zwei ganz besondere Zusatzveranstaltungen an. Jeden Mittwoch um 20 Uhr läuft unter dem Motto: „Tag des besonderen Filmes“ ein ausgewählter Streifen. So ist am 15. Oktober „Ich will da sein- Jenny Gröllmann“ (Deutschland 2008, FSK 6 mit Eltern) zu sehen. Die Schauspielerin Jenny Gröllmann war eine der großen Charakterdarstellerinnen und imponierendsten Künstlerpersönlichkeiten der DDR. Ihre Leinwandpräsenz und die Stärke der von ihr verkörperten Figuren machten sie zu einem populären Star. Ab 1990 etablierte sich die Schauspielerin im gesamtdeutschen Fernsehen. Mit „Liebling Kreuzberg“, an der Seite von Manfred Krug, eroberte sie als „Anwältin Isenthal“ ihr neues Publikum. Kurz vor ihrem Tod kämpfte sie gegen einen unberechtigten Stasi-Verdacht und ging dagegen juristisch erfolgreich vor. Im Jahr 2006 starb Jenny Gröllmann im Alter von 59 Jahren an Krebs. Der Film begleitet sie während ihrer letzten drei Lebensjahre. Mittels Filmausschnitten und parallel montierten Bildern und Gesprächen mit Kollegen und Wegbegleitern, wie Michael Gwisdek und Henry Hübchen, wird die Karriere einer besonderen Schauspielerin und das bewegende persönliche Portrait einer starken Frau gezeichnet. Eine Woche später, am 22. Oktober, wird „Ben X“ (Belgien, Niederlande 2007, FSK 6 mit Eltern) gezeigt. Ben ist anders. Er lebt in seiner eigenen Welt, in der er in seinem liebsten Onlinespiel „Archlord“ Heldentaten besteht. Er spielt es, wann immer er kann und versucht, für die Widrigkeiten des wahren Lebens zu trainieren. Mit seiner Internetgefährtin Scarlite meistert er alle Herausforderungen und Gefahren, die ihn in der realen Welt überfordern. Der harte Alltag in der Schule ist für den verschlossenen Außenseiter eine tägliche Höllenqual. Immer wieder wird er von seinen Mitschülern gemobbt und tyrannisiert. Ben fasst einen Plan: Er will mit allem Schluss machen. Game Over. Da tritt das Mädchen aus dem Onlinespiel in sein Leben. 8 9. Oktober 2008 Besonders für Senioren, aber auch für alle anderen Kinofans ist das „Film-Café“, welches jeden 1. Dienstag im Monat um 14 Uhr stattfindet. Bevor der Film um 14:30 Uhr anläuft, kann jeder Gast Kaffee und Kuchen genießen. Am 4. November läuft „Zusammen ist man weniger allein“ (Frankreich 2007, FSK 6). Die Liebe, die Sehnsucht, der Zufall und das Glück: Der Film ist eine charmante Komödie und sensible Lovestory, die auf einzigartig zauberhafte Weise das Leben ernst nimmt – mit einem Lächeln. Ein modernes und turbulentes, mit zärtlichem Humor erzähltes Großstadtmärchen über dieses komplizierte Gefühl, das wir Liebe nennen. Karten für alle Veranstaltungen sind im Apollo-Filmtheater erhältlich, können aber auch auf der Internetseite www.apollo-kinocenter.de reserviert werden. Mannschaften für Stadtmeisterschaften gesucht Am 7. Dezember finden in der Großsporthalle die Stadtmeisterschaften im Hallenfußball für Volkssportmannschaften statt. Ab 10 Uhr kicken die Mannschaften um den Wanderpokal der Stadt Limbach-Oberfrohna. Die Teilnahmekapazität wird auf 16 Mannschaften beschränkt und Meldeschluss ist der 16. November. Die Anmeldungen von Volkssportmannschaften aus Limbach-Oberfrohna werden vorrangig entgegengenommen. Interessierte Fußballmannschaften können ihre Teilnahme in der Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna, Kulturamt (Tel.: 03722/78204; Fax: 03722/78-303; Email: r.friedrich@limbach-oberfrohna. de, Rathausplatz 1 in 09212 Limbach-Oberfrohna anmelden. Nach erfolgter Teilnahmemeldung werden die entsprechenden Ausschreibungsunterlagen versandt. Stadt unterstützt Kinder- und Jugendheim mit 5000 Euro Bereits am 12. September konnte sich das Kinder- und Jugendheim an der Burgstädter Straße erneut über einen dicken Scheck freuen. Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer überreichte 5000 Euro, die die Stadt dem Förderverein „Start ins Leben“ als Träger des Heimes als Unterstützung für den Kauf des Grundstückes zukommen lässt. Die Stadträte des Kultur-, Jugend- und Sozialausschusses hatten dafür im August „grünes Licht“ gegeben. „Das Kinder- und Jugendheim verdient die volle Unterstützung der Stadt und ich freue mich auch, dass es diese auch aus der gesamten Bevölkerung erfährt. Das was wir tun, ist ein Zeichen dafür, dass wir Ihre Arbeit schätzen und Sie dabei nach allen Kräften unterstützen“, betonte das Stadtoberhaupt während der Scheckübergabe. Heimleiterin Bärbel Mahn dankte im Namen des Fördervereins und ihrer Mitarbeiter. „Bis Ende des Jahres soll der Kauf der Immobilie mitsamt Grundstück abgeschlossen sein. Nächstes Jahr wird der Umbau im Inneren beginnen, um unseren neuen Konzepten und der pädagogischen Arbeit bessere Möglichkeiten zu geben“, erklärte sie. Dem gesamten Team liegt dabei nur eins am Herzen: Die Kinder und Jugendlichen sollen sich gut entwickeln und wohlfühlen können. Stadtbauamtsleiter Thomas Hering, der sich als Vorsitzender des Fördervereins engagiert, erläuterte die Umbaupläne. Aus Erdgeschoss und erstem Obergeschoss werden moderne in sich abgeschlossene Wohnetagen, die gesamte Verwaltung und die Wirtschaftsräume kommen ins zweite Obergeschoss. Dort sollen auch zwei kleine Wohnräume entstehen, falls ein Jugendlicher auf einen Platz in der Außenwohngruppe an der Weststraße noch warten muss. (weiter Seite 10) STADTSPIEGEL 9. Oktober 2008 9 STADTSPIEGEL (Fortsetzung von Seite 8) „Wir wollen zuerst im Inneren „Wohlfühlbedingungen“ schaffen, ein neues Dach, die Trockenlegung des Kellers sowie eine schmucke Fassade wollen wir dann in den kommenden Jahren in Angriff nehmen“, so Thomas Hering. Rund 350.000 Euro muss der Verein allein für den Umbau im Inneren des Hauses im kommenden Jahr aufbringen. Wer ihn dabei gern mit einer Spende unterstützen möchte, kann sich an Bärbel Mahn unter der Telefon- und Faxnummer: 92372 wenden. 9. Oktober 2008 Zwickau und Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer waren sofort die ersten Schwimmer auf den fünf Bahnen. In den 24 Stunden wurden von den 323 Teilnehmern jeden Alters insgesamt fast 1.523 Kilometer geschwommen. Mit noch vier Jahren war Taron Schubert der jüngste Schwimmer und er schaffte immerhin einen ganzen Kilometer. 1500 Meter war Erika Nebrich als älteste Teilnehmerin im Wasser. Die rüstige Rußdorferin gehört zu den Stammkunden im „Sonnenbad“ und lässt sich auch von niedrigen Wassertemperaturen nicht abschrecken. Jan Alsleben aus Köthen schwamm mit über 52 Kilometern die längste Einzelstrecke. Bei den vier teilnehmenden Staffeln gab es harte Kämpfe bis die Sieger feststanden. Mit einem guten Vorsprung konnten die Schwimmer des STV mit 105.268 Punkten ihren Titel zum dritten Mal verteidigen und nun den Wanderpokal endgültig mit nach Hause nehmen. Den zweiten Platz errangen die Sportler vom SSV Blau-Weiß Gersdorf mit 92.034 Punkten, dicht gefolgt mit 90.294 Punkten vom Team des Albert-Schweitzer-Gymnasiums. Auf den 4. Platz schwamm die Mannschaft des Burgstädter Gymnasiums mit 76.661 Punkten. Insgesamt schafften die Staffeln über 285 Kilometer im Wasser. Der Dank des STV gilt den etwa 120 Helfern, die die Veranstaltung möglich machten. Unterstützt wurde die Veranstaltung vom Eigenbetrieb Städtische Bäder, der Komsa sowie dem Deutschen Ring. Uhlsdorfer Guidohof feierte Hoffest Bereits das zehnte 24-Stunden-Schwimmen des Schwimmsportund Tauchsportvereins (STV) ging vom 13. bis 14. September im LIMBOmar über die Bühne. Im Jubiläumsjahr hatten sich die Veranstalter auch etwas Besonderes einfallen lassen: Statt wie bisher 100 Meter mussten in diesem Jahr mindestens 125 Meter geschwommen werden. Außerdem gab es auch erstmalig für die beste Schülermannschaft einen Wanderpreis. Nach der Eröffnung des Wettkampfes durch Wolfgang Weinhold vom Kreissportbund Das Hoffest auf dem Guidohof am 13. September erwies sich wieder als Besuchermagnet. Hunderte Kunden und Freunde des Hofes waren ab 14 Uhr nach Uhlsdorf gepilgert, um gemeinsam mit Familie Lucht und dem Guidohof-Team zu feiern. Auf dem weitläufigen Gelände gab es für alle viel zu sehen und zu erleben. Die Kinder freuten sich über die Rundfahrten mit dem Trecker und das Reiten auf den hofeigenen Pferden. Viel Spaß hatten sie mit Koch Uwe Reichert vom Oberfrohnaer Hotel „Bock“, der mit ihnen aufs Feld fuhr, um frisches Gemüse zu ernten und dann eine leckere Suppe zubereitete. Freude gab es natürlich auch bei der Märchenvorführung im Hof, wo „Der Schuster und die Wichtelmänner“ gezeigt wurde. Wer es lieber etwas ruhiger hatte, lauschte den Geschichten der Märchenoma, besuchte die grunzenden Schweine oder die kecken Gänse. Die Erwachsenen ließen es sich in der Zwischenzeit bei Kaffee und Kuchen unter den Apfelbäumen gut gehen oder sahen sich an den zahlreichen Verkaufsständen um. Luise Lucht unterhielt gemeinsam mit zwei Freundinnen die Gäste Vor allem am Tag waren die Bahnen des LIMBOmar gut gefüllt. Wer es etwas ruhiger mochte, schwamm seine Bahnen in den Nachtstunden. An den Ständen auf dem ganzen Gelände gab es viele schöne Mitbringsel zu kaufen. Daniela Werner aus Chemnitz bot lustige Stroh-Figuren an. Heimleiterin Bärbel Mahn und Fördervereinsvorsitzender Thomas Hering (rechts) freuten sich über die Spende der Stadt, die Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer überreichte. 323 Wasserratten beim 24-Stunden-Schwimmen dabei 10 STADTSPIEGEL mit Flötenspiel hoch oben im Baum und ab 17 Uhr sorgten „Cuanto Jazzperanto“ mit Jazz, Bossa und spanischer Musik für gute Stimmung. Natürlich zeigten die Luchts an dem Tag auch, was ihr Hof zu bieten hat. Der Hofladen war immer mit Besuchern gut gefüllt und die Vorbereitungsräume der Abokisten, die mittlerweile an rund 500 Kunden in der Region geliefert werden, konnten ebenso in Augenschein genommen werden. Eine Augenweide waren auch die großen Gewächshäuser mit knackigen Tomaten, Gurken und Paprika. Fotos vom Hoffest und weitere Infos gibt es unter www.guidohof.com. Bräunsdorfer zeigten das Landleben Ebenfalls am 13. September lud der Bräunsdorfer Heimatverein auf den Hof von Familie Börngen zum Ernte- und Bauernfest ein. Mit Böllerschüssen eröffneten die Rußdorfer Schützen das Fest, zu dem das halbe Dorf und zahlreiche Gäste gekommen waren. An vielen Ständen wurde für das leibliche Wohl gesorgt und im großen Festzelt sorgten die Niederfrohnaer „Freudenklänge“ und DJ „Locke“ für beste musikalische Unterhaltung. Die Bräunsdorfer Frauen zeigten, wie das Landleben früher war und ließen sich beim Wolle spinnen, Federn spleißen oder Sauerkraut stampfen über die Schultern schauen. Ein Blickfang war auch das kleine originalgetreu nachgebaute Sägewerk, welches am Rande des Festes ausgestellt wurde. Ortsvorsteher Hartmut Reinsberg freute sich über das gelungene Fest, welches bereits zum zehnten Mal vom Heimatverein auf die Beine gestellt wurde. 9. Oktober 2008 nitz-Ebersdorf zu besuchen. Sie staunten nicht schlecht als sie die alten Schulbänke sahen. Als sie darauf Platz nahmen, mussten sie Haltung annehmen, die Hände falten und sie durften nur sprechen, wenn sie gefragt wurden. Geschrieben wurde auf Schiefertafeln mit einem Griffel. Jeder von ihnen musste in altdeutscher Schrift seinem Namen schreiben. Das war gar nicht so einfach. Dann sollten sie auch noch versuchen, mit Feder und Tinte zu schreiben. Jede Menge Kleckse entstanden, die Hände waren blau und die Schrift sah eher liederlich aus. Wenn Schüler früher schwindelten oder sich schlecht benahmen, durften die Lehrer zu einem Rohrstock greifen und sie mit Schlägen bestrafen. Sogar ihre Eltern waren damit einverstanden. Da waren die Schüler der Goethegrundschule doch sehr froh, dass sie in der heutigen Zeit zur Schule gehen können. Ihre Schule ist ja wirklich schön, nur für ihren Pausenhof wünschen sie sich ein großes Klettergerüst. Maria Bohne, Klasse 4c, AG Journalistik „Unternehmer des Jahres 2008“ gesucht Für die Ehrung als Unternehmer/Unternehmerin des Jahres 2008 bitten wir alle Bürger, Vereine und Organisationen der Stadt, Vorschläge einzureichen. Diese können bis zum 30. November unter Angabe des Kennwortes „Unternehmer des Jahres 2008“ eingesandt werden: Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna Amt für Wirtschaft und Beteiligungen Rathausplatz 1, 09212 Limbach-Oberfrohna Natürlich können Vorschläge auch telefonisch: 78 404 oder per Email: post@limbach-oberfrohna.de abgegeben werden. Alles dreht sich um die kleinen Steppkes Kindertagespflege findet viel Zuspruch bei den Eltern Die Bräunsdorfer Landfrauen zeigten unter anderem, wie früher die Daunen und Federn für die Betten gespleißt wurden. Goethe-Schüler zu Besuch im Schulmuseum Chemnitz (Foto: Hannelore Seifert) Wie war Schule wohl früher? Wie lernten unsere Großeltern? Was war anders als heute? Die Schüler der 4. Klassen sprachen darüber und beschlossen gleichzeitig, das Schulmuseum in Chem- Es ist fast wie bei den sieben Zwergen, nur dass Tagesmutti Andrea Funke nicht sieben, sondern fünf kleine Zwerge im Alter von einem bis drei Jahren um sich hat. Seit dem vergangenen Jahr hat sie sich mit der Kindertagespflege selbstständig gemacht. Entsprechend des Sächsischen Kindertagesstättengesetzes absolvierte die gelernte Bürokauffrau dafür eine Ausbildung zur Qualifizierten Tagespflegeperson und besucht regelmäßig berufsbegleitende Fortbildungsmaßnahmen. Die Kindertagespflege wird für Kinder im Krippenalter von der Stadt als Alternative zur Betreuung in einer Kindertagesstätte angeboten und sehr gut angenommen. Zur Zeit gibt es in unserer Stadt vier Tagesmütter, die im Zeitrahmen von sechs bis 18 Uhr Kinder stundenweise oder ganztägig betreuen. Die Eltern entrichten dafür den gleichen Elternbeitrag wie in einer Kindertagesstätte. Die Vorteile liegen in der sehr individuellen Zuwendung und Betreuung. „Die Entscheidung als Tagesmutti tätig zu sein, habe ich nie bereut. Es ist für mich eine ganz neue berufliche Herausforderung, die mir sehr viel Freude macht“, erzählt Andrea Funke, die selbst zwei erwachsene Töchter hat. „Gerade das Alter zwischen einem und drei Jahren ist eine sehr spannende Entwicklungsphase und ich bin immer wieder fasziniert davon, welche Fortschritte die Kinder machen“, fügt sie hinzu. Damit sich die Kinder gut entfalten, brauchen sie in erster Linie viel Zuwendung, Liebe und Geduld, aber auch Regeln und Grenzen. Andrea Funke ist es sehr wichtig, die Kinder nicht nur wohlbehütet zu betreuen, sondern auch individuell zu fördern und sie gut auf den Kindergarten vorzubereiten. Dass die Kinder sehr gern zu ihrer Tagesmutti kommen, wundert nicht, denn das Haus am Michelsweg 5 ist ein kleines Paradies für die Kleinen. In einem separaten Bereich wurde alles kindgerecht gestaltet. Schon an der 11 STADTSPIEGEL Miniaturgarderobe hat jedes Kind sein eigenes Fach, im gemütlichen Schlafraum stehen fünf kleine Bettchen, davor fünf Stühlchen - eben wie im Märchen von den sieben Zwergen. Gleich neben dem gemütlichen Essplatz befindet sich die nagelneue Küchenzeile. Hier bereitet die Tagesmutti die Mahlzeiten zu. Besonders schön ist es für die Kinder, wenn sie dabei mithelfen dürfen. ,,Ich freue mich selbst, dass alles so schön geworden ist“, strahlt Andrea Funke. Neben dem Frühstück gibt es am Vormittag noch eine Obstmahlzeit und auch zum Mittag und Vesper essen die Kinder gemeinsam. Vom Tisch aus können die Kinder in den großen Garten schauen. Dort sorgen Sandkasten, Rutsche, Schaukel, Roller und andere Spielgeräte dafür, dass sich die Kinder so richtig austoben können. Außerdem gibt es bei Andrea Funke immer montags eine „Sportstunde“. Spaziergänge ergänzen das Angebot an der frischen Luft. Auch im Haus gibt es eine Vielzahl von Beschäftigungsmöglichkeiten. Neben altersgemäßen Spielen, dem Basteln, das quasi nebenbei die Feinmotorik schult, legt Andrea Funke großen Wert auf die Sprachförderung. Kuschelig geht es beim Vorlesen zu und wenn das Puppentheater ausgepackt wird, sind die Kinder voll bei der Sache. „Besonders gut lassen sich die Kinder mit Musik begeistern, sie tanzen gern und wir singen viel gemeinsam. Und wenn ich Flöte spiele, ‚begleiten‘ mich die Kinder auf verschiedenen Instrumenten“, erzählt Andrea Funke. Kein Wunder, dass so ein Tag wie im Flug vergeht, auch wenn es bei der Mutti einmal ein bisschen später wird. Neben Andrea Funke bieten in unserer Stadt Hannelore Frieß, Ina Grobe und Birgit Tanneberger Tagespflegesplatz an. Wer Interesse an einer Tagespflegeplatz für sein Kind hat, kann sich entweder direkt an die Tagesmutti oder unter der Telefonnummer 03722/78 243 im Kulturamt an Sylke Möbius wenden, die für die Koordination zuständig ist. Auch wer als Tagesmutter tätig sein möchte, kann sich hier über die entsprechenden Voraussetzungen informieren. Andrea Funke mit ihren Schützlingen beim Obstfrühstück im Garten. Was sonst noch passierte ... 4. Platz beim Behörden-Radrennen für L.-O. Bei der dritten Auflage des Behörden-Radrennens am 19. September in Glauchau wurde die Stadt Limbach-Oberfrohna gebührend vertreten. Jürgen Zöllner, Stadtrat und Richter am Landgericht, Lutz Rost vom Polizeirevier und Bernd Gläsel, Wirt der „Ratsstube“, traten als Mannschaft gegen 18 weitere Teams an und erkämpften auf dem zehn Kilometer langen Rundkurs mit 18:47 den 4. Platz. Mit nur knapp einer Minute Vorsprung konnte das Team der Sachsenlandhalle Glauchau den Sieg für sich verbuchen. 12 9. Oktober 2008 Autos böswillig zerkratzt Haufenweise zerkratzte Autos gab es Mitte September im Stadtgebiet: Am 12. September gleich an sieben Fahrzeugen an der Pleißaer Straße; am 13. September an der Oststraße und an der Albert-Einstein-Straße; am 15. September an der Albertstraße; am 17. September an der Hohensteiner Straße; am 22. September Am Quirlbusch sowie auf der Paul-Fritzsching-Straße. Die Polizei bittet um Hinweise zu den Tätern unter Telefon: 8990. Lampen am Gymnasium zerstört Zwei Lampen der Außenanlagen des Albert-Schweitzer-Gymnasiums an der Pleißaer Straße wurden in der Nacht vom 12. zum 13. September beschädigt. Vermeintliche Seefahrer auf Diebestour Beim Einbruch in den Garagenkomplex Am Hohen Hain wurde am 14. September aus einer Garage drei Faltboote und ein Bootsmotor entwendet. Auch hier ermittelt die Polizei. Vandalen auf der Hohensteiner Straße unterwegs Gleich zweimal wurde die Polizei am 15. September zu Sachbeschädigungen gerufen. Am Beruflichen Schulzentrum an der Hohensteiner Straße wurde von unbekannten Tätern der Zaun zerstört und ein Baum ungeknickt. Außerdem wurden einige Häuser weiter an der Hausnummer 49 Zaunslatten und Palisaden beschädigt. Müll illegal entsorgt In dem Grundstück Burgstädter Straße 18 wurde durch Unbekannte Mitte September jede Menge Sperrmüll und Hausmüll entsorgt. Am 17. September wurde dies bei der Polizei zur Anzeige gebracht. Fahrrad, Mopeds und Werkzeuge gestohlen Am 17. September wurde ein Dienstahl an der Pleißengrundstraße angezeigt. Unbekannte hatten aus einem unverschlossenen Schuppen zwei Mopeds, eine Handkreissäge, einen Akkuschrauber, eine Stichsäge und drei Angeln entwendet. Der Schaden wurde mit über 1000 Euro angegeben. Bereits einen Tag später am 18. September wurde am Stadtpark ein Mountainbike (300 Euro Schaden) und an der Helenenstraße ein Moped (500 Euro Schaden) entwendet. Für Familientag geschmückte Puppen beschädigt Am Abend des Familientages in der Innenstadt wurden am Geschäft Helenenstraße 46 die liebevoll gestalteten Puppen vorm Schaufenster beschädigt. Außerdem kam es kurz vor Mitternacht auf der Chemnitzer Straße zur Zerstörung von Zaunslatten, Blumenkästen und Blumenkübeln. Auch hier hofft die Polizei auf Hinweise durch Zeugen unter Telefon: 8990. Sportler bestohlen Aus dem Vereinshaus am Sportplatz in Wolkenburg wurde am 22. September ein Laptop gestohlen, der Schaden beträgt rund 800 Euro. Stellen- und Ausbildungsbörse Durch die Agentur für Arbeit Limbach-Oberfrohna sind zur Zeit folgende freie Stellen zu besetzen: • Industrieprogrammierer/in, Krankenschwester/pfleger, Maler-/Lackiererin, Trockenbaumoteure, Bodenleger, Gas-und Wasserinstallateur/in, Zentralheizungs-und Lüftungsbauer/in, Schaltschrankbauer/in, Elektriker/in, Elektrotechnikermeister/in, WIG-Schweißer/in, MAG-Schweißer/in, Mechatroniker/in, CNC-Einrichter/Programmierer, Fachinformatiker/in- Systemintegration, Berufskraftfahrer/ in- Fernverkehr, Tischler, Ingenieur/in- Maschinenbau (Konstruktionstechnik), Steuerfachangestellte, Assistenzarzt/-ärztin Nebenbeschäftigungen: • Reinigungskräfte, Floristen STADTSPIEGEL 9. Oktober 2008 *** weitere aktuelle Stellenangebote sind zu finden unter: www. Arbeitsagentur.de in der JobBörse*** Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: Jacqueline Oeser, Arbeitgeberservice Team Chemnitzer Land Tel.: 03722/ 7355 –19, Fax: 03722/ 7355 34 E-Mail: Limbach-Oberfrohna.Arbeitgeber@arbeitsagentur.de Bundesagentur für Arbeit Agentur für Arbeit Zwickau Gst. Limbach-Oberfrohna Chemnitzer Str. 52-56, 09212 Limbach-Oberfrohna Öffnungszeiten Stadtverwaltung Rathausplatz 1, Tel. 78-0 E-Mail: Post@limbach-oberfrohna.de Internet: www.limbach-oberfrohna.de Montag: 10.00 bis 12.00 Uhr Dienstag: 09.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 18.00 Uhr Donnerstag 09.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 15.30 Uhr Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr Im Foyer des Hauses A ist die Ausstellung „Fassadenwettbewerb 2007“ zu sehen. Bauordnungsamt Außenstelle Rathaus Pleißa, Pleißenbachstraße 68a Telefonnummer: 78113, Sprechzeiten wie Stadtverwaltung • Sprechzeiten des Ortsvorstehers Bräunsdorf: Rathaus, Untere Dorfstr. 8, Tel.: 03722/93422 Donnerstag 14.00 bis 19.00 Uhr • Sprechzeiten des Ortsvorstehers Kändler: Rathaus, Hauptstr. 30, 03722/408045 Dienstag 17.00 bis 18.00 Uhr - und nach Vereinbarung • Sprechzeiten des Ortsvorstehers Pleißa: Rathaus, Pleißenbachstraße 68a, Tel.: 03722/817120 Dienstag 15.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag 14.00 bis 17.00 Uhr • Sprechzeiten des Ortsvorstehers Wolkenburg-Kaufungen: Rathaus, Kaufunger Str. 19, Tel.: 037609/5423 Dienstag 16.00 bis 19.00 Uhr Service der Meldestelle am zweiten Dienstag im Monat von 16.00 bis 18.00 Uhr • Bürgertelefon: kostenlose Rufnummer über Festnetz:08 00-3 38 80 00 • Schiedsstelle: Friedensrichterin Martina Heyde Rathaus Bräunsdorf, Untere Dorfstraße 8, Tel. 03722/93422 jeden 2. Donnerstag im Monat von 18.00 bis 20.00 Uhr • Stadtinformation Rathaus, Haus D, Tel. 78-178, 78-278 Montag bis Freitag: 10.00 bis 18.00 Uhr Samstag 09.00 bis 12.00 Uhr • “LIMBOmar”, Kellerwiese 1, Tel. 60 89 70 Schwimmbad: Montag 12.30 bis 17.00 Uhr (nur Bahnenschwimmen) Dienstag 05.30 bis 22.00 Uhr Frühschwimmerclub 05.30 bis 08.00 Uhr Mittwoch 12.30 bis 18.00 Uhr Donnerstag 07.00 bis 22.00 Uhr Freitag: 12.30 bis 22.00 Uhr Samstag 12.00 bis 20.00 Uhr Sonntag, Feiertag Montag, Mittwoch Freitag geöffnet. 09.00 bis 20.00 Uhr ACHTUNG! In den Schulferien ist zusätzlich: 09.00 bis 17.00 Uhr 09.00 bis 18.00 Uhr 09.00 bis 22.00 Uhr Bitte beachten Sie, dass Sondernutzungszeiten den Badebetrieb einschränken können! Sondernutzungszeiten Montag: Tag der Kurse, Vereine u. Bahnenschwimmen Bahnenschw., Kurse 12.30 bis 17.00 Uhr Vereine, Aquaf., Kurse 17.00 bis 22.00 Uhr Dienstag: Senioren 07.00 bis 09.15 Uhr Feriendorf (März-Okt) 09.30 bis 11.00 Uhr Behindertenschule 09.00 bis 13.45 Uhr Therapie 12.30 bis 15.30 Uhr Donnerstag: Senioren 07.00 bis 08.45 Uhr Feriendorf (März-Okt) 09.00 bis 12.00 Uhr Senioren 12.30 bis 16.00 Uhr Do.+Freitag Schwimmlernkurse 15.00 bis 17.30 Uhr Samstag Aquafitness 12.00 bis 14.00 Uhr Sauna: Montag: Frauensauna 14.00 bis 22.00 Uhr Die./Mi. Gemeinschaftssauna 10.30 bis 22.00 Uhr Donnerstag: Herrensauna 10.30 bis 16.00 Uhr Gemeinschaftssauna 16.00 bis 22.00 Uhr Freitag: Frauensauna 10.30 bis 16.00 Uhr Gemeinschaftssauna 16.00 bis 22.00 Uhr Samstag: Familiensauna 10.00 bis 16.00 Uhr Gemeinschaftssauna 16.00 bis 20.00 Uhr So./Feiertag: Gemeinschaftssauna 10.00 bis 20.00 Uhr • Bibliothek, Moritzstraße 12, Tel. 9 23 36 Montag: 13.00 bis 18.00 Uhr Dienstag: 10.00 bis 15.00 Uhr Donnerstag: 13.00 bis 18.00 Uhr Freitag: 10.00 bis 14.00 Uhr • Tierpark, Tierparkstraße, Tel. 9 28 61 täglich 09.30 bis 18.00 Uhr • Schloss Wolkenburg, Tel. 037609 / 58170 täglich außer montags 14.00 bis 17.00 Uhr Dauerhafte Kabinettausstellungen zu Fritz von Uhde und der Familie Einsiedel sowie dem Lauchhammer Eisenkunstguss, außerdem: ab 10. Oktober Jubiläumsausstellung Kunstverein „Das Dach“. Der restaurierte Festsaal und die einzigartige Bibliothek können besichtigt werden - Trauungen sind möglich. • RZV Bereitschaftsdienst Trinkwasser Havarietelefon 24 h: 03763/405 405, Internet: www.rzv-glauchau.de • ZVF Bereitschaftsdienst Abwasser Bereitschaftstel.: 0174/5101615, Internet: www. ZVFrohnbach.de Der Stadtspiegel gratuliert Im September feierten folgende Seniorinnen und Senioren in Limbach-Oberfrohna Geburtstag: • in Bräunsdorf: 03. September Ruth Eisenreich Günter Thees 80 Jahre 80 Jahre 13 STADTSPIEGEL 08. September 09. September 13. September • in Kändler: 02. September 06. September 09. September 10. September 16. September 18. September 19. September 26. September 27. September • in Limbach: 01. September 02. September 03. September 04. September 05. September 06. September 07. September 08. September 09. September 10. September 11. September 12. September 13. September 14. September 15. September 16. September 17. September 18. September 19. September 20. September 21. September 24. September 25. September 14 9. Oktober 2008 Helene Illgen Horst Leuteritz Wolfgang Eckert 97 Jahre 75 Jahre 75 Jahre Stephan Riedel Werner Dörfel Katharina Selbmann Marianne Wagner Marta Lax Manfred Stubenrauch Christa Riedel Herbert Bögner Käte Wolf Gisela Heyne 70 Jahre 70 Jahre 70 Jahre 93 Jahre 93 Jahre 75 Jahre 80 Jahre 70 Jahre 94 Jahre 80 Jahre Ruth Uhlig Maria Kühnert Margitta Reichel Gerhard Schneider Raisa Messmer Johanna Hirsch Margarete Scherf Käthe Siebert Kurt Esche Walter Gurk Elfriede Ulbricht Gerd Schubert Klara Stiegler Manfred Pilz Elfride Vultorius Ingeborg Klose Gotthold Hecker Brigitte Blume Eberhard Windsheimer Ilse Ackermann Herbert Bambenek Helga Przybylla Marga Pfau Johnanne Petzschke Hildegard Hahlbohm Erna Richter Irmgard Tanneberger Elisabeth Gersten Gertrud Nicolai Werner Berger Franciska Standar Karlheinz Nadler Gunter Wagner Lore Wrsal Anni Reuter Werner Götze Ingeborg Schmidt Werner Heinig Elfride Fritzsche Elsa Rätzer Liesbet Gimpel Wilfried Bäcker Günter Lässig 80 Jahre 75 Jahre 75 Jahre 70 Jahre 80 Jahre 92 Jahre 80 Jahre 80 Jahre 85 Jahre 85 Jahre 80 Jahre 70 Jahre 80 Jahre 75 Jahre 92 Jahre 80 Jahre 70 Jahre 75 Jahre 70 Jahre 85 Jahre 80 Jahre 75 Jahre 85 Jahre 95 Jahre 93 Jahre 95 Jahre 80 Jahre 75 Jahre 90 Jahre 80 Jahre 75 Jahre 70 Jahre 70 Jahre 70 Jahre 90 Jahre 70 Jahre 75 Jahre 90 Jahre 85 Jahre 95 Jahre 95 Jahre 70 Jahre 70 Jahre 27. September Anni von Wallis Christian Seltmann Ralf Berghold Elisabeth Lämmel Paul Rauch Kurt Steinbach Brunhilde Hecke Margitta Nötzold 94 Jahre 80 Jahre 70 Jahre 75 Jahre 80 Jahre 75 Jahre 85 Jahre 70 Jahre Ilse Förster Eberhard Bräunig Lothar Fischer Anton Bauerfeind Elfriede Fritzsche Erika Bonitz Hans Lehmann Rudi Börngen Herbert Herrmann Dieter Kleindienst Karl Uhlig Gisela Samusch Ilse Wiedemann 70 Jahre 75 Jahre 70 Jahre 75 Jahre 92 Jahre 80 Jahre 90 Jahre 85 Jahre 70 Jahre 70 Jahre 75 Jahre 75 Jahre 85 Jahre 30. September Gerta Wolf Lisa Herrmann Hellmut Fritzsche Dr. Waltraut Bernhardt Dieter Radtke Charlotte Sacco 85 Jahre 75 Jahre 80 Jahre 70 Jahre 70 Jahre 91 Jahre • in Rußdorf: 05. September 08. September 10. September 17. September 29. September Konrad Glanz Edith Petzold Roswitha Schönfeld Irmgard Fischer Liane Pfau 70 Jahre 85 Jahre 70 Jahre 85 Jahre 80 Jahre • in Uhlsdorf: 06. September 20. September Erika Burkhardt Hildegard Seifert 75 Jahre 92 Jahre Elfriede Richter Margitta Ficker Walter Schröter Irene Bretschneider Heinz Zeuke 80 Jahre 70 Jahre 70 Jahre 80 Jahre 70 Jahre 28. September 29. September 30. September • in Oberfrohna: 01. September 04. September 05. September 06. September 08. September 10. September 16. September 19. September 21. September 24. September 27. September 29. September • in Pleißa: 07. September 12. September 28. September • in Wolkenburg: 08. September 11. September 12. September 24. September Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer wünscht den Jubilaren alles erdenklich Gute, Gesundheit und Wohlergehen. Kirchliche Nachrichten • Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Limbach-Kändler Pfarrer Vögler Telefon: 93393 Pfarrer Schubert Telefon: 406981 Sonntag, 12. Oktober STADTSPIEGEL 09:30 Uhr Gottesdienst „Neu leben“ in der Stadtkirche, anschließend Kirchenkaffee 09:30 Uhr Sakramentsgottesdienst in der Lutherkirche Kändler Sonntag, 19. Oktober 09:30 Uhr Gottesdienst mit Klaus Rudolph, anschließend Abendmahl in der Stadtkirche Limbach • Lutherkirche Oberfrohna Pfarrer Dr. Baier Telefon: 409898 Sonntag, 12. Oktober 09:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst Sonntag, 19. Oktober 09:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst • Johanniskirche Rußdorf Pfarrer Schnabl Telefon: 95111 Sonntag, 12. Oktober 09:30 Uhr Sakramentsgottesdienst Sonntag, 19. Oktober 09:30 Uhr Sakramentsgottesdienst • Kirche „Zum Guten Hirten“ Bräunsdorf Pfarrer Schnabl Telefon: 95111 Sonntag, 12. Oktober 09:30 Uhr Sakramentsgottesdienst Sonntag, 19. Oktober 09:30 Uhr Sakramentsgottesdienst • Kirche zu Pleißa Pfarrer Müller Telefon: 93212 Sonntag, 12. Oktober 09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst Sonntag, 19. Oktober 09:00 Uhr Kirchweihfest • Katholische Pfarrei “St. Marien” Pfarrer Niemczewski Telefon: 88215 Samstag, 11. Oktober 17:00 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 12. Oktober 10:00 Eucharistiefeier Samstag, 18. Oktober 17:00 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 19. Oktober 10:00 Uhr Eucharistiefeier • Schwesterkirchgemeinden Wolkenburg-Kaufungen Pfarrer Epperlein Telefon 037609/5344 Sonntag, 12. Oktober 09:00 Uhr Gottesdienst in Kaufungen 10:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst in Wolkenburg Sonntag, 19. Oktober 10:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst in Kaufungen • Advent-Gemeinde Limbach-Oberfrohna Pastor Groß Telefon 03727/613570 Samstag, 11. Oktober 09:00 Uhr Bibelgespräch: „Der Böse – ein besiegter Feind“ 10:00 Uhr Predigt- und Kindergottesdienst Samstag, 18. Oktober 09:00 Uhr Bibelgespräch: 9. Oktober 2008 „Der Sündenfall und seine Folgen“ 10:00 Uhr Predigt- und Kindergottesdienst • Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde - Christuskapelle jeden Sonntag: 09:30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst • Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde - “Brüdergemeinde” Werner Walter Telefon 84262 jeden Sonntag: 10:00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst • Landeskirchliche Gemeinschaft Rolf Harnack Telefon 949362 jeden Sonntag: 19:30 Uhr Gemeinschaftsstunde, Pleißaer Str. 13c • Evangelisch-Kirchliche Gemeinschaft Andreas Konrad Telefon 403142 jeden Sonntag: 17:00 Uhr Gemeinschaftsstunde für Jung und Alt • Neuapostolische Kirche Telefon 96707 jeden Sonntag: 09:30 Uhr Gottesdienst • Religionsgemeinschaft der Zeugen Jehovas Hans-Hermann Landgraf Telefon 93665 jeden Sonntag Öffentlicher bibl. Vortrag, anschließend Bibelbesprechung Ost: Freitag 19:00 Uhr, Sonntag 17:00 Uhr West: Donnerstag 19:00 Uhr, Sonntag 13:30 Uhr Kändler Freitag 19:00, Sonntag 17:00 Uhr Wolkenburg-Kauf.: Freitag 19:00, Sonntag 17:00 Uhr Aus dem Vereinsleben Werbeschau der Kleintierzüchter Der Kleintierzüchterverein Wolkenburg lädt am 18. und 19. Oktober zu seiner 27. Kleintierschau in die Reithalle Kaufungen ein. Gezeigt werden etwa 300 Rassetiere, wie Hühner, Zwerghühner, Tauben und Kaninchen. Geöffnet ist die Schau am Samstag von 14 bis 18 Uhr und am Sonntag von 9 bis 16 Uhr. Für das leibliche Wohl sorgt der Reitverein Kaufungen. Zahlreiche Stände rund ums Tier, eine Präsentation von Gartengeräten und Traktoren sowie eine Autoschau runden die Werbeschau ab. Enrico Fitzner BSV bietet Nachwuchs-Schnuppertraining Die Jugendarbeit ist uns im Verein besonders wichtig. Wir suchen junge Talente im Handballsport und wollen den sportlichen Ehrgeiz im Mannschaftssport wecken. Dabei können wir Teamfähigkeit und das Übernehmen von Verantwortung sowie die soziale Komponente in der Gemeinschaft fördern. Jugendliche zwischen 13 und 14 Jahren, die Freude an Sport haben, können jeden Freitag von 16.00 bis 17.30 Uhr in der Turnhalle der Pestalozzi-Mittelschule vorbei kommen. Patrick Fischer Verkehrswacht informiert Die örtliche Verkehrswacht führt im letzten Quartal noch fünf Informationsveranstaltungen für Kraftfahrer durch. Fahrlehrer Frank Schumann vom Fahrschulteam Limbach erläutert gemeinsam mit Moderator Dieter Kutschenreuter die Tücken auf herbstlichen Fahrbahnen. Die Schulungen finden wie folgt statt: • 09. Oktober 19 Uhr Gaststätte „Wartburg“ • 12. Oktober 10 Uhr Eschemuseum Sachsenstraße • 23. Oktober 19 Uhr Gasthof Kaufungen • 18. November 19 Uhr Gaststätte „Wartburg“. 15 STADTSPIEGEL 9. Oktober 2008 Nur für die Mitglieder des Landwirtschaftsvereins findet am 4. November eine spezielle Schulung im Gasthof Rußdorf statt. Alle Schulungen sind kostenlos und werden bestätigt. Ihre Limbacher Verkehrswacht Der Künstler Alfred Zachertz wurde in unserer Pleißaer Kirche getauft. Während seiner Kurrendezeit erhielt er Blockfötenunterricht in Limbach-Oberfrohna. Er studierte an der Hochschule für Musik in Leipzig Violine, machte aber später die Blockflöte zu seinem Hauptinstrument. Das Duo Alfred Zachertz und Heinrich Jochen konzertieren seit 2006 kammermusikähnlich in Kirchen Burgen und Schlössern. Die Konzerte zeichnen sich durch Virtuosität und Originalität in der Programmauswahl aus. Der Farbenreichtum unterschiedlicher Instrumente lassen die Instrumentalstücke und Tanzmelodien zu einem Hörgenuss voller Überraschungen werden. Junge(r) Mitarbeiter(in) mit langjähriger Berufserfahrung gesucht Gottesdienst „Neu leben“ am 12. Oktober in der Stadtkirche Kurz berichtet Tag der offenen Tür im Diakoniekrankenhaus in Hartmannsdorf Schon heute möchten wir Sie auf den Tag der offenen Tür in unserem Diakoniekrankenhaus aufmerksam machen. Am Samstag, dem 8. November, können Sie von 9.30 Uhr - 15.00 Uhr „hinter den Kulissen“ viel Neues entdecken. Freuen Sie sich u.a. auf Live-Übertragungen aus dem OP-Saal, kostenfreies Screnning (Prostata und Schilddrüse), 3D-Sonografie beim ungeborenen Kind, SchnupperMassagen, Angebot für Kinder Untersuchung von „kranken Teddy‘s und Puppen“, Überprüfung von Diabetiker-Messgeräten, modernste Gerätepräsentationen u.v.a.m. Kinder können sich wieder auf eine Hüpfburg freuen. Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Das Team des Diakoniekrankenhauses Der nächste Gottesdienst „Neu leben“ findet am 12. Oktober um 9:30 Uhr in der Stadtkirche Limbach statt. Das Thema heißt diesmal: „Junge(r) Mitarbeiter(in) mit langjähriger Berufserfahrung gesucht“. Der Arbeitsmarkt ist nicht zuletzt ein Spiegel unserer Zeit. Gefragt sind immer nur die Besten. Jung, dynamisch und attraktiv – diese Merkmale stehen ganz oben auf der Erfolgsliste. Gleichzeitig sollen Mitarbeiter Lebens- und Berufserfahrung mitbringen. Im Volksmund ist das die Suche nach der sogenannten „Eierlegendenwollmilchsau“. Doch wer nur Schokoladenseiten zeigen darf, muss sein Image immer wieder künstlich aufpolieren. Wer sich ständig so zu geben versucht, wie es gerade erwünscht wird, verliert letztlich das Vertrauen in sich selbst. Daran können Menschen zerbrechen - nicht nur im Berufsleben. Der Anstieg von psychischen Erkrankungen ist ein Indiz dafür, dass hier etwas total aus dem Ruder läuft. Jugendwahn, Schönheitskult und Suchterkrankungen sind weitere Alarmsignale. Bin ich dem schutzlos ausgeliefert? Was gibt mir Selbstvertrauen und Halt? Wer nimmt mich so an wie ich bin? Wenn diese Fragen Sie auch bewegen, laden wir Sie zu unserem etwas anderen Gottesdienst mit moderner Musik und einem Anspiel zum Thema herzlich ein. Für die Kinder gibt es ein altersgemäßes Programm im „Rudi-Nest“ und im Anschluss an den Gottesdienst können sich die Besucher auf Kirchenkaffee freuen. Kirchgemeinde Limbach-Kändler Kinder helfen Kindern... „Musikalische Spezereien“ Konzert zum Kirchweihfest in Pleißa Die Kirchgemeinde Pleißa feiert am 19. Oktober das Kirchweihfest. Um 9 Uhr findet ein Festgottesdienst statt und um 17 Uhr veranstalten wir ein Konzert unter dem Titel: „Musikalische Spezereien“ mit Alfred Zachertz (Blockflöten) und Heinrich Jochen (Konzertgitarre). 16 (Foto: M. Steudtmann) ... unter diesem Motto veranstalteten die Mitarbeiter des Kindergottesdienstes der Evang.-Freikirchlichen Gemeinde , Christuskapelle STADTSPIEGEL Limbach-Oberfrohna, mit Unterstützung der Gemeinde am 31. August einen Sponsorenlauf im Stadtpark. Bei allerschönstem Wetter wurden von ca. 30 Teilnehmern zwischen zwei und 60 Jahren, die alle mit viel Begeisterung bei der Sache waren, insgesamt über 600 Runden absolviert. Dabei war der Kreativität der Teilnehmer keine Grenzen gesetzt, so wurde mit dem Dreirad, Bobbycar, Roller oder Fahrrad gefahren. Ein besonderer Dank auch an die mutigen Läufer, denn auch wenn die Strecke teilweise im Schatten der Bäume lag, so kosteten doch die für uns Zuschauer so angenehmen 30 Grad erheblich viel Kraft und Ausdauer. Bei gemeinsamem Kaffee und Kuchen konnten sowohl Teilnehmer und Sponsoren die zauberhafte Kulisse des Stadtparks genießen und einen gelungenen Sonntagnachmittag verleben. Am Ende der Veranstaltung durften wir uns über die stattliche Summe von 723 Euro freuen. Wir möchten allen Sponsoren ganz herzlich für ihre Spendenbereitschaft danken. Wir freuen uns sehr über die große Hilfsbereitschaft und den Einsatz, den die Kinder gezeigt haben, um anderen Kindern zu helfen und Not in unserer Welt zu lindern. Das Geld kommt Kindern im Libanon zugute, die von Krieg und Flucht betroffen sind. Nochmals ein ganz herzlicher Dank an alle. Die Mitarbeiter des Kindergottesdienstes Herbstferien vom 20. bis 30. Oktober im Jugendhaus „AREA 23“ Rußdorf Halloween-Wochen Montag, den 20. Oktober: Schnupperkurs Selbstverteidigung mit der Kampfsportschule Winkler Ort: TH Jahnhaus; Zeit: 10.30 bis 12 Uhr ; Unkosten: 1 Euro Dienstag, den 21. Oktober: Halloween & Cinema Special Neben kreativem Werkeln zum Thema „Halloween“ gibt’s eine mittägliche Stärkung, um uns anschließend mit einem Kinobesuch zu belohnen. Ort: Jugendhaus, Filmtheater Apollo; Zeit: 10 bis ca. 17 Uhr; Unkosten: 7 Euro Donnerstag, den 23. Oktober: Ausflug zum Freizeitpark „BELANTIS“ Auch im Leipziger „Belantis“- Park dreht sich alles um das Thema Halloween – dieses Spektakel wollen wir uns nicht entgehen lassen. Ort: Treff Jugendhaus; Zeit: 9.30 bis ca. 18 Uhr; Unkosten: 22,- Euro Montag, den 27. Oktober: Schnupperkurs Selbstverteidigung mit der Kampfsportschule Winkler Ort: TH Jahnhaus; Zeit: 10.30 bis 12 Uhr; Unkosten: 1 Euro Dienstag, den 28. Oktober: Halloween-Grusel- Nacht (ab 10 Jahre) Nach gruseligen Geschichten und spannenden Mutproben ist eure Unerschrockenheit bei der Nachtwanderung gefragt. ...aber natürlich soll auch der Spaß nicht zu kurz kommen! (Inkl. Abendbrot und Frühstück - bitte Schlafsack und Isomatte nicht vergessen.) Ort: Jugendhaus; Zeit: 17 bis 10 Uhr am Folgetag; Unkosten: 6 Euro Donnerstag, den 30. Oktober: Halloween- Party für Teenies (P12) mit DJ Rico und Eni - Verkleidung erwünscht! 9. Oktober 2008 Ort: Jugendhaus; Zeit: 18 bis 22 Uhr; Unkosten: 1,50 Euro Bitte für die Termine möglichst voranmelden, denn ein bisschen Planung muss schon sein! Jugendhaus-Shuttle startet Ab Donnerstag, den 9. Oktober, startet unser neues Projekt (für Kids ab 10 und Jugendliche) „Jugendhaus-SHUTTLE Linie 23“! Unser Mobil ist ab 14 Uhr von der Pestalozzi-Mittelschule aus im Einsatz und bringt euch zum Jugendhaus. Bei Café-Laune mit Getränken und kleinen Leckereien erwarten euch dann immer donnerstags verschiedene Angebote wie Spiel und sportliche Turniere, Film, Rätsel, Hausaufgabentipps, Infos und Diskussionen zu bestimmten Themengebieten, die euch interessieren u.v.a.m. Gegen 18 Uhr sind die Rückfahrten nach Hause geplant. Nähere Informationen gibt’s auf speziellen Aushängen und im Jugendhaus, Meinsdorfer Straße 5, Telefon und Fax: 93192 Das Team des Jugendhauses Sparkasse Pleißa freitags jetzt bis 18 Uhr geöffnet Die Sparkasse Chemnitz ist bemüht, ihrer Flächenpräsenz und Kundennähe innerhalb des Geschäftsgebietes gerecht zu werden. Auf Grund zahlreicher Kundenanfragen und um unseren Service für Berufstätige und Pendler zu verbessern, haben wir für Sie die Öffnungszeiten in unseren Geschäftsstellen in Pleißa, Lichtenstein und Remse freitags bis 18 Uhr verlängert. Montag Mittwoch Freitag 09:00 – 12:30 Uhr 09:00 – 12:30 Uhr 09:00 – 12:30 Uhr 14:00 – 16:00 Uhr 14:00 – 18:00 Uhr Ihre Sparkasse Chemnitz Mit Rückenwind voran Neue Außenstelle der Diakonie-Fahrradwerkstatt auf der Pleißaer Straße Heiko, 27, repariert voller Elan das gerissene Kabel der Lichtanlage eines Fahrrads. Jens, 52, sitzt am Arbeitsplatz und schraubt einen ausgedienten Drucker auseinander. Heiko und Jens sind zwei von zehn Teilnehmern, die seit 1. April 2008 im Projekt „Rückenwind“ in der Möbelkiste der Stadtmission Chemnitz e.V. arbeiten. In diesem Projekt finden Personen, die zum Kreis der „trockenen Alkoholiker“ zählen und arbeitssuchend nach SGB II (Hartz IV) sind, eine interessante Aufgabe. Durch Arbeitsfelder im Bereich Recycling, Fahrradwerkstatt und Möbellager/Transport können sie sich im Rahmen einer Arbeitsgelegenheit mit Mehraufwandsentschädigung im praktischen Arbeiten ausprobieren und bekommen professionelle Hilfe und Beratung bei sozialen Problemlagen. Ziele für die Teilnehmer des Projektes sind eine geregelte Tagesstruktur, die Stabilisierung des Allgemeinzustandes sowie die Möglichkeit der Wiederherstellung der Arbeitsfähigkeit. Übrigens, Heiko ist gerade stolz dabei, sich selbst ein Gebrauchtfahrrad aufzubauen. Auch für Sie besteht die Möglichkeit, Ihr Fahrrad in der Fahrradwerkstatt des Projektes „Rückenwind“ kostengünstig reparieren und warten zu lassen. Möbelkiste, Projekt „Rückenwind“ Altchemnitzer Str. 15 bis 17, 09120 Chemnitz, Tel. (0371) 52039297, Ansprechpartnerin Sandra Mehnert 17 STADTSPIEGEL Eine Außenstelle der Fahrradwerkstatt ist mittwochs aller zwei Wochen von 16 bis 18 Uhr im Diakoniezentrum Limbach-Oberfrohna, Pleißaer Str. 13d in der „Möbelbörse“ zu finden. Birgitt Schlag, Diakonie Stadtmission Chemnitz e.V. 9. Oktober 2008 Telefonseelsorge Chemnitz und Umland Im vergangenen Jahr leisteten 50 ehrenamtliche Mitarbeiter bei der Chemnitzer Telefonseelsorge ihren Bereitschaftsdienst. Durch Verbundschaltungen und abgestimmte Dienstpläne mit den Nachbarstellen Westsachsen (Zwickau) und Vogtland (Auerbach) konnte für eine Erreichbarkeit rund um die Uhr gesorgt werden. Laut Jahresbericht wurde belegt, das die Gesamtzahlen der Anrufe um 8,5 Prozent sowie die Art der Anrufe um 4,5 Prozent im Vergleich zum Jahr 2006 zurück gegangen sind. Jeder Mitarbeiter leistete im Schnitt 1:36 Stunden Beratungsgespräche (40 Prozent der Dienstzeit). Einen Großteil machten jedoch Aufleger, Test- und Scherzanrufer aus. Die meisten der Hilfesuchenden sind alleinstehend zwischen 40 und 49 Jahren. Schwerpunktthemen in den Beratungsgesprächen sind Einsamkeit, psychische Probleme wie Depressionen/Ängste, Sucht/Suizid, Gewalt, Partnerschaft/Familie sowie finanzielle Belastungen. Weiterhin stieg auch die Kontaktsuche zur Beratungsstelle durch Kinder und Jugendliche bis 20 Jahre, welche allein 17 Prozent der Anrufenden ausmachte. Hier zeigte sich ein sehr hoher Gesprächsbedarf auf. Die Kinder und Jugendlichen bekamen die Möglichkeit ernst genommen zu werden, das Gespräch selbst beenden zu dürfen und vor allen Dingen die Reaktion der Erwachsenen auf verschiedene Situationen zu testen. Wobei ihnen auch hier Grenzen aufgezeigt wurden. Schlussendlich ist festzustellen, dass die Telefonseelsorge einen nicht unwesentlichen Beitrag zur Stabilisierung von Menschen und Jugendlichen leistet. Die ehrenamtlichen Mitarbeiter sind 24 Stunden täglich unter nachfolgenden Telefonnummern gebührenfrei zu erreichen: 0800 – 111 0 111, 0800 – 111 0 222 Es werden stets Mitarbeiter für diese ehrenamtliche Tätigkeit gesucht. Bei bestehendem Interesse wenden Sie sich bitte an das Telefonseelsorgenbüro unter der Nummer (0371) 40 46 343. Hier erhalten Sie dann genauere Informationen. Ärztliche Bereitschaft Unterstützung für Familien und Schwangere Die Mitarbeiterinnen der Familienberatung des Diakoniewerkes Westsachsen bieten weiterhin umfassende Beratung für Familien und Schwangere an. • Psychologische Beratung in Lebenskrisen und bei Konflikten in Partnerschaft und Familie • Beratung zu rechtlichen und sozialen Fragen, insbesondere für Schwangere • Unterstützung in finanziellen Notsituationen durch die Vermittlung von Stiftungen und finanziellen Zuschüssen für Schwangere und Familien • Vermittlung finanzieller Unterstützung zur Familienerholung • Vermittlung von Mutter-Kind-Kuren und Mütterkuren • Elternkurs KESS-Erziehen zur Unterstützung der Erziehungskompetenz • Gesprächstraining für Paare - Ein Partnerschaftliches Lernprogramm Damit auch genügend Zeit für ein Gespräch ist, bitten wir um vorherige Terminvereinbarung. Die Inanspruchnahme unserer Beratungsangebote ist natürlich unabhängig von einer Kirchenzugehörigkeit. Sie erreichen uns: Glauchau, Markt 9, Telefon (03763) 12668 Pressemitteilung 18 (Limbach, Oberfrohna, Rußdorf, Bräunsdorf, Kändler und Pleißa, Wolkenburg, Kaufungen, Uhlsdorf, Dürrengerbisdorf): Unter der zentralen Nummer: 0700-33303722 ist wochentags zwischen 19.00 und 7.00 Uhr, an Wochenenden und Feiertagen der Bereitschaftsarzt für Limbach-Oberfrohna erreichbar. Apothekenbereitschaft Die Apotheken im Umland haben an folgenden Tagen Bereitschaftsdienst: Sonnen-Apotheke, Friedrich-Marschner-Str. 49, Burgstädt: 16.10. Kronen-Apotheke, Jägerstraße 9, L.-O.: 17.10. Aesculap-Apotheke, Kändler: 18.10. Apotheke im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Straße 10; L.-O.: 19.10. Paracelsus-Apotheke, Leipziger Str. 28, Hartmannsdorf: 20.10. Apotheke Wittgensdorf, Chemnitzer Str. 20 oder Brücken-Apotheke, Brückenstr. 13, Penig: 21.10. Schwanen-Apotheke, Markt 14, Burgstädt: 09.10., 22.10. Rosen-Apotheke, Frohnbachstr. 26, L.-O.: 10.10., 23.10. Adler-Apotheke Burgstädt: 11.10., 24.10. Neue Apotheke, Chemnitzer Straße 16, L.-O.: 12.10., 25.10. Chemnitztal-Apotheke, Schweizerthaler Str. 1, Taura oder Löwen-Apotheke, Markt 14, Penig: 13.10. Moritz-Apotheke, Moritzstraße 18, L.-O.: 14.10. Elefanten-Apotheke, Bahnhofstraße 5, Burgstädt: 15.10.