Preise und Leistungen/Prix et prestations

Transcription

Preise und Leistungen/Prix et prestations
bielertagblatt.ch
journaldujura.ch
2011
Inhalt
Contenu
Seite
Multimedia/Crossmedia
Medien der W. Gassmann AG
Streuung und Reichweiten
Anzeigen-Grundpreise
Fixformate und Abschlüsse
Portrait Bieler Tagblatt
Spezialplatzierungen Bieler Tagblatt
Portrait Journal du Jura
Spezialplatzierungen Journal du Jura
Spezialplatzierungen BiJou
Weitere Angebote Bieler Tagblatt/Journal du Jura/BiJou
Prospektbeilagen
Termine
Spezialrabatte/Zuschläge
Themenbeilagen 2011
Kombinationsmöglichkeiten
Technische Daten
Digitale Anzeigen
Portrait Online
Online-Werbung auf dem Newsportal bielertagblatt.ch/journaldujura.ch
Volumenrabatte/BK/Tarife Online Stellen- und Immobilienanzeigen
Online-Firmenportrait
Online Technische Daten
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Kontakte Gassmann Media AG
2
4
5
6
8
9
10
11
14
15
18
21
23
24
25
26
27
28
29
30
31
33
34
35
36
40
Page
Multimédia/Crossmédia
Médias de l‘entreprise W. Gassmann SA
Diffusion et pénétration
Prix de base des annonces
Formats fixes et contrats
Portrait Bieler Tagblatt
Emplacements spéciaux Bieler Tagblatt
Portrait Journal du Jura
Emplacements spéciaux Journal du Jura
Emplacements spéciaux BiJou
Autres offres Bieler Tagblatt/Journal du Jura/BiJou
Encarts
Délais
Rabais spéciaux/suppléments
Encarts thèmes 2011
Possibilités de combinaisons
Données techniques
Annonces numériques
Portrait en ligne
Publicité en ligne sur bielertagblatt.ch/ journaldujura.ch
Rabais sur le volume/CC/Tarifs en ligne annonces offres d‘emploi et immobilier
Portrait en ligne d‘entreprise
Données techniques en ligne
Conditions générales
Contacts Gassmann Media SA
4
5
6
8
9
10
11
14
15
18
21
23
24
25
26
27
28
29
30
31
33
34
35
36
40
www.gassmannmedia.ch
Beste Gründe, Ihre Werbung
in den beiden führenden
Tageszeitungen der Region
zu platzieren:
Les meilleures raisons
de placer votre publicité
dans les deux quotidiens
de pointe de la région:
Hohe Glaubwürdigkeit und Relevanz:
Was im Bieler Tagblatt und Journal du Jura steht,
hat Gewicht – auch Ihre Informationen.
Grande crédibilité et importance:
Ce qui paraît dans le Bieler Tagblatt et le Journal du Jura est important – de même que
vos informations.
Starke lokale und regionale Verankerung:
Unsere Zeitungen sind die primären Informationsquellen.
Fort ancrage local et régional:
Nos journaux sont les premières sources d’informations.
Abonniert, täglich bewusst erwartet und daher intensiv genutzt:
grosse Aufmerksamkeit also auch für Ihre Werbung.
Abonné, attendu quotidiennement avec impatience
d’où une utilisation intense: grande attention de même que pour votre publicité.
Wichtige Zielgruppe:
Interessiert, konsumfreudig und kaufkräftig.
Groupe ciblé important:
Intéressé, plaisir et pouvoir d’achat.
Grosse Auswahl an individuellen Werbemöglichkeiten:
beste Chancen, sich mit einem aufmerksamstarken Auftritt abzuheben.
Grand choix dans les possibilités de publicité individuelle:
Meilleures chances d’attirer l’attention par une publicité expressive .
bielertagblatt.ch
journaldujura.ch
3
Multimedia/Crossmedia
Multimédia/Crossmédia
Gassmann Media AG – Ihr direkter Weg zu den Medien für Biel, das Seeland
und den Berner Jura sowie für die Inseratevermittlung in alle Medien.
Gassmann Media SA – votre chemin direct pour les médias de Bienne, du Seeland et du Jura bernois ainsi qu‘en tant qu’intermédiaire pour la transmission
d’annonces dans tous les médias.
Dienstleistungen
– «beraten – planen – disponieren»
– Vermittlung von Inseraten in alle Printmedien und auf Online-Plattformen
Prestations de services
– conseiller – planifier – disposer
– entremise d’annonces dans tous les médias prints et sur les plates-formes Online
Services und Allmedia
– my.gassmannmedia.ch, das effiziente Inseratemanagement-Tool
– Werbemittelgestaltung
– Verkauf von cross- bzw. multimedialer Werbung in unseren Medien
– Web- und Mobile Services (Business Unit redmouse)
– Druck-Dienstleistungen (Zeitungs- und Akzidenzdruck)
Services et allmedia
– my.gassmann.ch, le tool efficace pour la transmission d’annonces
– mise en page de la publicité
– vente de publicité cross- c’est à dire multimédias
– services Web et Mobile (Business Unit redmouse)
– prestations pour l’impression (journaux et travaux de ville)
Werbeerfolg aus einer Hand!
Ihr Vorteile:
– Sie steigern den Erfolg Ihrer Werbemassnahmen dank massgeschneiderter Verknüpfung
– Sie erhöhen die Wahrnehmung Ihrer Angebote
– Sie begleiten Ihre Kunden im Tagesablauf
– Sie sind dann präsent, wenn Ihre Kunden Kaufentscheidungen fällen
– Sie sprechen neue potenzielle Kunden an
– Sie nutzen gezielt die Stärken unserer Medien für Ihren Geschäftserfolg
Succès publicitaire de première main!
Vos avantages:
– augmentez le succès de vos actions publicitaires grâce à des combinaisons sur mesure
– améliorez la perception de vos offres
– suivez vos clients durant leur journée
– vous êtes présents quand vos clients prennent des décisions lors de leurs achats
– adressez-vous à de nouveaux clients potentiels
– atteignez votre but en utilisant l’efficacité de nos médias pour le succès dans vos affaires
Besprechen Sie Ihre Mediaplanung mit uns:
Gassmann Media AG
Tel. 032 344 83 83
service@gassmann.ch
Contacter nous pour planifier vos campagnes publicitaires:
Gassmann Media SA
Tél. 032 344 83 83
service@gassmann.ch
Preise exkl. 8% Mehrwertsteuer. Änderungen vorbehalten
4
Les prix indiqués s‘entendent sans TVA (8%). Sous réserve de changements
Médias de l’entreprise W. Gassmann SA
Die zweisprachige Medienplattform für Biel, das Seeland und den Berner Jura
La plate-forme médias bilingues pour Bienne, le Seeland et le Jura bernois
(Inhalte, Produktion, Distribution)
(contenus, production, distribution)
Tageszeitung deutsch/Quotidien allemand
25181 Ex. Auflage/tirage
64 000 Leser/-innen/lecteurs
Tageszeitung französisch/Quotidien français
10 762 Ex. Auflage/tirage
29 000 Leser/-innen/lecteurs
journaldujura.ch
bielertagblatt.ch
Newsportal online deutsch/allemand
81 000 Unique Clients
1 091 000 Page Views im Monat/par mois
Regional-TV/Télévision régionale TeleBielingue
deutsch/français
Zuschauer/Spectateurs: 56 800
Newsportal online französisch/français
16 000 Unique Clients
198 000 Page Views im Monat/par mois
Lokalradio Canal 3
2 Frequenzen/fréquences: deutsch/français
Hörer/auditeurs: 38 900 d, 22 100 f
Redmouse Internet- und Mobile Services
SMS-Dienste usw./Service-SMS, etc.
www.redmouse.ch
5
Multimedia/
Crossmedia/
Multimédia/
Crossmédia
Medien der W. Gassmann AG
Streuung und Reichweiten
Diffusion et pénétration
Bieler Tagblatt
Journal du Jura
BiJou
Auflage/Tirage
BT-Leser
Reichweite
BiJou-Leser
Reichweite
Bieler Tagblatt (mono)
25 181 Ex.
Le Journal du Jura (mono)
10 762 Ex.
BiJou (Kombination/combinaison)
35 943 Ex.
JdJ Lecteurs
Pénétration
29 000
0,5%
Total lecteurs
Total-Leser
64 000
1,1%
90 000
1,5%
deutsch
62 000
1,4%
66 000
1,5%
4000
0,1%
allemand
2000
0,1%
27 000
1,9%
26 000
1,8%
français
französisch
Wirtschaftsgebiete
WG 14 Jura
WG 33 Berner Seeland
6
Zone économique
2000
1,7%
20 000
21,1%
19 000
19,9%
Jura ZE 14
59 000
39,8%
66 000
44,9%
10 000
7,1%
Seeland bernois ZE 33
Quelle/Source: MACH Basic 2010-2
(WEMF/REMP 2010)
Reichweite
BiJou-Leser
Reichweite
JdJ Lecteurs
Pénétration
Wirtschaftsgebiete
WG 32 Solothurn
Zone économique
3000
1,2%
3000
1,2%
—
*Streugebiet BT
60 000
46,8%
68 000
52,6%
10 000
8,2%
*Zone primaire BT
*Streugebiet JdJ
17 000
20,5%
43 000
51,1%
28 000
33,7%
*Zone primaire JdJ
*Streugebiet BiJou
62 000
36,4%
88 000
51,7%
29 000
17,3%
*Zone primaire BiJou
Agglomeration Biel
35 000
47,2%
42 000
57,5%
10 000
14,1%
Agglomération Bienne
—
Sozialdemografische
Merkmale
Soleure ZE 32
Caractéristiques
socio-démographiques
Geschlecht
Sexe
Mann
31 000
1,0%
45 000
1,5%
16 000
0,5%
Hommes
Frau
33 000
1,1%
45 000
1,4%
13 000
0,4%
Femmes
Alter
Age
14–34 Jahre
14 000
35–54 Jahre
55 Jahre und mehr
0,7%
21 000
1,1%
8000
0,4%
24 000
1,1%
35 000
26 000
1,4%
34 000
1,6%
11 000
0,5%
35–54 ans
1,8%
10 000
0,5%
55 ans et plus
Siedlungsart
14–34 ans
Habitat
Stadt/Agglomeration
44 000
1%
52 000
1,2%
10 000
0,2%
Land
19 000
1,2%
38 000
2,4%
19 000
1,2%
Haushalteinkommen
Ville/agglomération
Campagne
Revenu du ménage
< Fr. 3999.–
12 000
1,3%
17 000
1,8%
5000
0,6%
< Fr. 3999.–
Fr. 4000.– bis Fr. 7999.–
26 000
1%
38 000
1,4%
13 000
0,5%
Fr. 4000.– à Fr. 7999.–
> Fr. 8000.–
25 000
1,1%
34 000
1,4%
11 000
0,5%
> Fr. 8000.–
Streuung und
Reichweiten/
Diffusion et
pénétration
BT-Leser
* Streugebiet/Zone primaire
Bieler Tagblatt:
Bezirke/Districts Aarberg,
Biel/Bienne, Büren, Erlach, Nidau
Le Journal du Jura:
Bezirke/Districts Moutier,
La Neuveville, Courtelary,
Biel/Bienne
BiJou:
Bieler Tagblatt + Le Journal du Jura
Quelle/Source: MACH Basic 2010-2
(WEMF/REMP 2010)
7
Anzeigen-Grundpreise
Prix de base des annonces
BT
JdJ
BiJou
BT
JdJ
BiJou
Annoncen/Annonces
s/w / n/b
1.25
1.00
1.86
Page spéciale Moutier
s/w / n/b
—
0.66
—
Annoncen/Annonces
4-farbig / 4-coul. 2.36
1.90
3.29
Page spéciale Moutier
4-farbig / 4-coul. —
1.00
—
Textanschluss/Sous-texte
s/w / n/b
1.73
1.37
2.60
Page spéciale St-Imier 1 case 86u62
s/w / n/b
—
123
—
Textanschluss/Sous-texte
2.57
4.36
Page spéciale St-Imier 1 case 86u62
186
—
Reklamen/Réclames
s/w / n/b
6.09
4.85
9.40
Page spéciale St-Imier 2 cases 86u131
s/w / n/b
—
247
—
Reklamen/Réclames
7.27
13.29
Page spéciale St-Imier 2 cases 86u131
371
—
Stellenangebote/Offres d‘emplois
s/w / n/b
1.50
1.20
2.34
Page spéciale St-Imier
s/w / n/b
—
0.66
—
Stellenangebote/Offres d‘emplois
2.10
3.97
Page spéciale St-Imier
1.00
—
Kaderstellen/Emplois de cadres
s/w / n/b
1.32
2.51
Page spéciale La Neuveville
s/w / n/b
—
0.66
—
1.68
Kaderstellen/Emplois de cadres
2.31
4.11
Page spéciale La Neuveville
1.00
—
Kaderstellen Titelseite/Cadres 1re page
s/w / n/b
1.88
—
—
Grenchnerseite
s/w / n/b
0.56
—
—
Kaderstellen Titelseite/Cadres 1re page
—
—
Grenchnerseite
—
—
Stellengesuche/Demandes d‘emplois
s/w / n/b
1.25
1.00
1.86
Lyssseite
—
—
Stellengesuche/Demandes d‘emplois
1.83
3.33
Bürenseite
s/w / n/b
0.56
—
—
Immobilien/Immobilier
s/w / n/b
1.25
1.00
1.86
Bürenseite
—
—
Immobilien/Immobilier
1.90
3.29
Veranstaltungen/Manifestations
s/w / n/b
1.25
1.00
1.86
Veranstaltungen/Manifestations
1.90
3.29
Freizeit/Loisirs
s/w / n/b
1.00
1.86
Freizeit/Loisirs
1.25
1.90
3.29
Todesanzeige (1Sp.)/Avis mortuaires (1col.) s/w / n/b
4.35
3.37
6.86
Todesanzeige (2Sp.)/Avis mortuaires (2col.) s/w / n/b
2.89
2.25
4.58
8
BT
JdJ
BiJou
Panoramaseite/Double page traversante
s/w / n/b
Panoramaseite/Double page traversante
4-farbig / 4-coul. 16 140 12 760 20 900
1 Seite/page annonces
s/w / n/b
1 Seite/page annonces
4-farbig / 4-coul. 7420
5780 11 100
1/2-Seite/page annonces
s/w / n/b
2600
2050
4000
3090
6500
s/w / n/b
1290
1030
2025
1890
3525
Junior Page I (6/220 auf Textseite/page rédact.) s/w / n/b
11 400
Abschlüsse/Contrats
5200
9100 17 500
4100
8100
2740
2170
4102
Junior Page I (6/220 auf Textseite/page rédact.) 4-farbig / 4-coul. 4815
4070
6906
Junior Page II (7/290 auf Textseite/page rédact.) s/w / n/b
3240
6215
4080
Junior Page II (7/290 auf Textseite/page rédact.) 4-farbig / 4-coul. 5590
4400
8890
1/2-Seite Textanschluss/page sous-texte
s/w / n/b
3700
2900
5650
4040
8400
s/w / n/b
1850
1450
2800
2220
4300
BT
Frankenabschlüsse BT/Contrats en francs BT
Fr. 3000.–
Fr. 4000.–
Fr. 8000.–
Fr. 12 000.–
Fr. 16 000.–
Fr. 30 000.–
Fr. 40 000.–
Fr. 50 000.–
=
=
=
=
=
=
=
=
3%
5%
7%
8%
9%
10%
11%
12%
Fr. 60 000.–
Fr. 70 000.–
Fr. 80 000.–
Fr. 90 000.–
Fr. 110 000.–
Fr. 160 000.–
Fr. 200 000.–
Fr. 250 000.–
=
=
=
=
=
=
=
=
13%
14%
15%
16%
17%
18%
19%
20%
Fr. 350 000.–
Fr. 500 000.–
Fr. 650 000.–
Fr. 800 000.–
Fr. 1 000 000.–
Fr. 1 250 000.–
=
=
=
=
=
=
21%
22%
23%
24%
25%
26%
=
=
=
=
=
=
=
=
11%
12%
13%
14%
15%
16%
17%
18%
Fr. 120 000.–
Fr. 150 000.–
Fr. 200 000.–
Fr. 250 000.–
Fr. 350 000.–
Fr. 500 000.–
Fr. 750 000.–
Fr. 1 000 000.–
=
=
=
=
=
=
=
=
19%
20%
21%
22%
23%
24%
25%
26%
11%
12%
13%
14%
15%
16%
17%
18%
Fr. 250 000.–
Fr. 300 000.–
Fr. 350 000.–
Fr. 500 000.–
Fr. 750 000.–
Fr. 1 000 000.–
Fr. 1 500 000.–
Fr. 2 000 000.–
=
=
=
=
=
=
=
=
19%
20%
21%
22%
23%
24%
25%
26%
JdJ
Frankenabschlüsse JdJ/Contrats en francs JdJ
Fr. 2000.–
Fr. 3000.–
Fr. 4000.–
Fr. 7000.–
Fr. 10 000.–
Fr. 12 000.–
Fr. 15 000.–
Fr. 20 000.–
=
=
=
=
=
=
=
=
3%
4%
5%
6%
7%
8%
9%
10%
Fr. 25 000.–
Fr. 30 000.–
Fr. 35 000.–
Fr. 40 000.–
Fr. 50 000.–
Fr. 60 000.–
Fr. 75 000.–
Fr. 90 000.–
BiJou
Frankenabschlüsse BiJou/Contrats en francs BiJou
Fr. 2500.– =
Fr. 5000.– =
Fr. 7500.– =
Fr. 10 000.– =
Fr. 15 000.– =
Fr. 22 000.– =
Fr. 28 000.– =
Fr. 35 000.– =
3%
4%
5%
6%
7%
8%
9%
10%
Fr. 45 000.–
Fr. 55 000.–
Fr. 65 000.–
Fr. 75 000.–
Fr. 90 000.–
Fr. 120 000.–
Fr. 150 000.–
Fr. 200 000.–
=
=
=
=
=
=
=
=
9
Grundtarife/
Fixformate
Prix de base/
Formats fixes
Fixformate/Formats fixes
Das «Bieler Tagblatt» ist die massgebende Stimme der Region Biel-Seeland unter den Schweizer Regionalzeitungen
(64 000 Leser/-innen/Auflage 25 181 Ex.). Als reichweitenstärkste Tageszeitung im WG 33/Berner Seeland deckt das
«Bieler Tagblatt» das tägliche Geschehen inner- und ausserhalb der Region in allen Bereichen vollumfänglich ab.
Die besondere Stärke liegt in der ausführlichen, seriös
recherchierten Lokalberichterstattung. Täglich richtet die
Redaktion dank einem umfangreichen Netz an Ortskorrespondenten einen kritischen Blick auf die Bühnen der lokalen Politik und Wirtschaft sowie auf die bewegenden Ereignisse aus Sport und Kultur.
Das «Bieler Tagblatt» lässt darüber hinaus Persönlichkeiten aus der Region, die in der Schweiz oder irgendwo auf
der Welt etwas zu sagen haben, zu Wort kommen. Als Vollzeitung bezieht es auch das Geschehen im Kanton, in der
Schweiz und im Ausland umfassend mit ein, stellt es mit
Hintergründen in einen Zusammenhang und kommentiert
es eigenständig und kompetent.
Parmi les journaux régionaux publiés en Suisse, le «Bieler
Tagblatt» est le journal de référence pour la région Bienne-Seeland (64 000 lecteurs/trices, tirage de 25 181 exemplaires). En tant que quotidien, le «Bieler Tagblatt» détient
la plus grande pénétration dans la région 33/Seeland et
couvre quotidiennement tous les événements dans tous
les domaines à l’intérieur et à l’extérieur de cet espace.
Ses lecteurs/trices l’apprécient pour son sens du détail et
ses recherches sérieuses menées afin de produire des articles de qualité. Grâce à un réseau de correspondants locaux
bien établi, la rédaction peut, en tous temps, faire preuve
d’un œil critique sur la scène politique et économique locale, ainsi que dans les domaines culturels et sportifs.
De plus, le «Bieler Tagblatt» laisse volontiers la parole aux
personnalités de la région qui, ici et ailleurs, éveillent
l’intérêt. Nous couvrons de la manière la plus complète
possible les événements au niveau cantonal, national ainsi
qu’à l’étranger. Nous les présentons à nos lecteurs/trices
avec des commentaires indépendants et compétents.
Spezialplatzierungen BT
Emplacements spéciaux BT
LE
NM
AR
KT
ST
EL
LE
NM
AR
KT
Spezialplatzierungen/
Emplacements
spéciaux
ST
EL
BIEL & REGION
BIEL & REGION
Frontstreifen Titelseite/Bandeau 1re page
Reklamefeld Titelseite/Réclame 1re page
Fixformat Textseite/Format fixe en page réd.
29050 mm
unten links/rechts
4556 mm
4580 mm
29090 mm
(1B+2B+3B)
94110 mm
4-f./4-c.
Fr. 2359.–
DIE LETZTE
Region Vormittag
Region Nachmittag
Schweiz Heute
Moutier
Tavannes
St-Imier
-3°
Biel
-1°
Moutier
Grenchen
Tavannes
6°
St-Imier
Profil Heute
N 15km/h
Basel Moutier
Chur
7°
Interlaken
7°
St.Moritz
4°
Sitten
10°
Bellinzona
14°
NE 10km/h
Chasseral Biel
Bern
Feinstaub PM10 in Biel-Bienne
Provisorische Feinstaub Daten (PM10) der BECO Station.
Rot: Tagesgrenzwert 50µg/m3
Thun Niesen
Jungfrau
Brig
Stickstoffdioxid NO2 in Biel-Bienne
40
15.10. 04:00
15.10. 16:00
14.10. 16:00
15.10. 04:00
m ü.M.
Heute
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
-11°
-8°
-6°
-4°
-2°
0°
4°
8°
Nebelgrenze
nebelfrei
0° Grenze
15.10. 16:00
Aufgang:
07:50
Aufgang: 05:41
Allgemeine Lage: Zwischen einem
Hoch über den Britischen Inseln und
einem Tief über dem Nordosten Europas fliesst feuchte Luft zur Schweiz.
Seeland: Der Tag beginnt kalt. Die Morgenwerte sind verbreitet frostig. Tagsüber erwärmt sich die Luft auf rund
8 Grad. Trotz Hochnebelfeldern und
weiteren Wolken dominiert vor allem
im Seeland die Sonne. Im Verlauf des
Nachmittags nimmt die Bewölkung aus
Norden zu. Am Abend gibt es über dem
Jura etwas Niederschlag. Die Schneefallgrenze liegt bei 1200 Metern.
Aussichten
Norden
Aussichten: Am Samstag folgt kühlere
Luft. An den Voralpen ist es trüb, immer wieder fällt Niederschlag. Schnee
fällt oberhalb von rund 800 Metern.
Im Seeland ist das Wetter freundlicher.
Hier bleibt es lange Zeit trocken. Am
Abend steigt das Niederschlagsrisiko
etwas an. Am Sonntagmorgen ist es
dann fast überall trocken. Einzig an den
Voralpen kann es noch leicht schneien.
Im Verlauf des Tages lockert die Bewölkung im Seeland auf. Bis am Mittwoch
bleibt es trocken. Die Temperatur steigt
deutlich an.
Sa
1° 7°
12˚/23˚
So
1° 7°
Mo
0° 9°
11˚/25˚
Di
2° 12°
13˚/21˚
Mi
4° 14°
11˚/22˚
7° 15°
6° 15°
5° 12°
5° 12°
7° 13°
Süden
Region Vormittag
Region Nachmittag
Untergang:
18:41
Untergang: 17:29
9. Nov. 18. Okt. 26. Okt. 2. Nov.
Obsigend ab 22. Okt. um 14:09 Uhr
Nidsigend ab 5. Nov. um 16:31 Uhr
Obsigend ab 18. Nov. um 20:52 Uhr
Die drei Seen
Wind heute
Wind morgen
Biel
Neuenburg
-3°
Biel
-1°
NE 2 Bf
NE 2 Bf
N 2 Bf
N 2 Bf
429.10m
-3cm
429.09m
-2cm
429.10m
-2cm
Moutier
Grenchen
Tavannes
6°
St-Imier
N 15km/h
Profil Heute
Ins
Basel
8°
Grenchen
4-f./4-c.
Fr. 748.–
SEELAND
101.1m3/sec.
Veränderung: +0.8m3/sec.
Basel Moutier
Chasseral Biel
Bern
Feinstaub PM10 in Biel-Bienne
Provisorische Feinstaub Daten (PM10) der BECO Station.
60
Thun Niesen
Jungfrau
Brig
Stickstoffdioxid NO2 in Biel-Bienne
Bellinzona
14°
40
15.10. 04:00
15.10. 16:00
14.10. 16:00
15.10. 04:00
m ü.M.
Heute
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
-11°
-8°
-6°
-4°
-2°
0°
4°
8°
Nebelgrenze
nebelfrei
0° Grenze
15.10. 16:00
Aufgang:
07:50
Aufgang: 05:41
Allgemeine Lage: Zwischen einem
Hoch über den Britischen Inseln und
einem Tief über dem Nordosten Europas fliesst feuchte Luft zur Schweiz.
Seeland: Der Tag beginnt kalt. Die Morgenwerte sind verbreitet frostig. Tagsüber erwärmt sich die Luft auf rund
8 Grad. Trotz Hochnebelfeldern und
weiteren Wolken dominiert vor allem
im Seeland die Sonne. Im Verlauf des
Nachmittags nimmt die Bewölkung aus
Norden zu. Am Abend gibt es über dem
Jura etwas Niederschlag. Die Schneefallgrenze liegt bei 1200 Metern.
Aussichten
Norden
1800 m
Sa
1° 7°
12˚/23˚
Süden
Sonne und Mond
Provisorische Stickstoffdioxid Daten (NO2) der BECO Station.
80
40
4-f./4-c.
4-f./4-c.
St.Moritz
4°
Sitten
10°
NE 10km/h
20
Wetterstreifen letzte Seite/
Espace météo (La Der)
Chur
7°
Interlaken
7°
Genf
9°
7°
Wind Biel
METEOFON ® 0900 57 61 52 Fr 3.13/Min
Prognosen von Experten im Dialog per Telefon.
Werte Gestern
Wasserstand
Veränderung
Strömung Aare
Aegerten
Am Morgen kalt, am Abend etwas Regen möglich
Zürich
9°
Bern
7°
Lyss
Wind Jura
-2°
8°
Biel
Lyss
Ins
Murten
NE 2 Bf
NE 2-3 Bf
Schweiz Heute
Moutier
Tavannes
St-Imier
-1° Min
8° Max
14.10. 16:00
29030 mm
29050 mm
Fr. 1883.–
FAHRZEUGE
DIE LETZTE
1800 m
Sonne und Mond
Provisorische Stickstoffdioxid Daten (NO2) der BECO Station.
80
40
20
4-f./4-c.
4-f./4-c.
4-f./4-c.
Am Morgen kalt, am Abend etwas Regen möglich
Zürich
9°
Bern
7°
Genf
9°
7°
Wind Biel
METEOFON ® 0900 57 61 52 Fr 3.13/Min
Prognosen von Experten im Dialog per Telefon.
60
14.10. 16:00
Ins
Basel
8°
Grenchen
Lyss
Wind Jura
-2°
8°
Biel
Lyss
Ins
-1° Min
8° Max
bas gauche/droite
Fr. 625.–
Fr. 890.–
Untergang:
18:41
Untergang: 17:29
9. Nov. 18. Okt. 26. Okt. 2. Nov.
Obsigend ab 22. Okt. um 14:09 Uhr
Nidsigend ab 5. Nov. um 16:31 Uhr
Obsigend ab 18. Nov. um 20:52 Uhr
So
1° 7°
7° 15°
Die drei Seen
Wind heute
Wind morgen
6° 15°
Biel
Aussichten: Am Samstag folgt kühlere
Luft. An den Voralpen ist es trüb, immer wieder fällt Niederschlag. Schnee
fällt oberhalb von rund 800 Metern.
Im Seeland ist das Wetter freundlicher.
Hier bleibt es lange Zeit trocken. Am
Abend steigt das Niederschlagsrisiko
etwas an. Am Sonntagmorgen ist es
dann fast überall trocken. Einzig an den
Voralpen kann es noch leicht schneien.
Im Verlauf des Tages lockert die Bewölkung im Seeland auf. Bis am Mittwoch
bleibt es trocken. Die Temperatur steigt
deutlich an.
Mo
0° 9°
11˚/25˚
Di
2° 12°
13˚/21˚
5° 12°
5° 12°
Neuenburg
Mi
4° 14°
11˚/22˚
1-spaltig
1 colonne
7° 13°
Murten
NE 2 Bf
NE 2-3 Bf
NE 2 Bf
NE 2 Bf
N 2 Bf
N 2 Bf
429.10m
-3cm
429.09m
-2cm
429.10m
-2cm
Werte Gestern
Wasserstand
Veränderung
Strömung Aare
Aegerten
101.1m3/sec.
Veränderung: +0.8m3/sec.
Reklamefeld letzte Seite/
Espace publicitaire (la dernière)
Fr. 921.–
Fr. 1535.–
4556 mm
4580 mm
4-f./4-c.
4-f./4-c.
Autoseite BT Reklamefeld (Montag)/
Espace publicitaire page auto BT (lundi)
Fr. 515.–
Fr. 735.–
94110 mm
4-f./4-c.
Monolithanzeige/Espace publicitaire monolithe
Fr. 748.–
45440 mm
45440 mm
s/w / n/b
4-f./4-c.
Fr. 1059.–
Fr. 1865.–
11
Spezialplatzierungen BT/Emplacements spéciaux BT
SEELAND
SEELAND
2-spaltig
2 colonnes
Monolithanzeige/
Espace publicitaire monolithe
94440 mm
94440 mm
s/w / n/b
4-f./4-c.
3-spaltig
3 colonnes
Monolithanzeige/
Fr. 1968.–
Fr. 3464.–
143440 mm
143440 mm
s/w / n/b
4-f./4-c.
Kreis: Variante 1/
Cercle en page rédactionnelle (1)
Fr. 2732.–
Fr. 4796.–
143143 mm
143143 mm
s/w / n/b
4-f./4-c.
9494 mm
9494 mm
s/w / n/b
4-f./4-c.
WIRTSCHAFT
KULTUR
Dreieck auf Textseite/
Triangle en page rédactionnelle
12
29060 mm
29060 mm
s/w / n/b
4-f./4-c.
Kreis: Variante 2/
Cercle en page rédactionnelle (2)
Fr. 1373.–
Fr. 2421.–
143143 mm
143143 mm
s/w / n/b
4-f./4-c.
Fr. 3132.–
Fr. 4199.–
WIRTSCHAFT
Zenter Pano auf redaktioneller Panoramaseite/
Espace publicitaire panorama central
Schräggestelltes Inserat/
Annonce diagonale
Fr. 1827.–
Fr. 2880.–
SCHWEIZ
SCHWEIZ
Fr. 893.–
Fr. 1691.–
408270 mm
408270 mm
s/w / n/b
4-f./4-c.
Fr. 6404.–
Fr. 11 287.–
SPORT
AUSLAND
Panoramaseite Textanschluss 1/2-Seite/
Espace publicitaire panorama sous-texte 1/2 page
606u220 mm
606u220 mm
s/w / n/b
4-f./4-c.
SEELAND
Stereolithanzeige (1-spaltig)/
Espace publicitaire stéréolithe (1 colonne)
Fr. 8325.–
Fr. 14 654.–
Espace publicitaire stéréolithe (2 colonnes)
2u 45 mmu440 mm
2u 45 mmu440 mm
WIRTSCHAFT
SEELAND
2u 94 mmu440 mm
2u 94 mmu440 mm
SPORT
Spezial
platzierungen/
Emplacements
spéciaux
AUSLAND
s/w / n/b
4-f./4-c.
Fr. 2218.–
Fr. 3729.–
s/w / n/b
4-f./4-c.
Fr. 5464.–
Fr. 9592.–
WIRTSCHAFT
Espace publicitaire stéréolithe (3 colonnes)
s/w / n/b
4-f./4-c.
Fr. 3936.–
Fr. 6928.–
2u 143 mmu440 mm
2u 143 mmu440 mm
13
Das «Journal du Jura» ist die einzige französischsprachige Tageszeitung im Kanton Bern. Mit einer Auflage von
knapp 11 000 Exemplaren und einer Leserschaft von über
29 000 Personen ist das «Journal du Jura» die Stimme
des Berner Juras und der französischsprachigen Bevölkerung von Biel. Das «Journal du Jura» spiegelt den gesamten Alltag seiner Leserinnen und Leser, sowohl in
politischer und wirtschaftlicher als auch kultureller und
sportlicher Hinsicht wider – sowie das Vereinsleben.
In den Berichten und Analysen, Interviews, Porträts oder
Kommentaren beleuchtet das «Journal du Jura» seine
Region und deren Bevölkerung. Es verleiht den Persönlichkeiten und Vertretern der Region eine Stimme, welche sich für die Zweisprachigkeit und den französischsprachigen Teil an der Sprachgrenze einsetzen. Das
«Journal du Jura» beleuchtet auch die Eigenheiten der
durch die Zweisprachigkeit geprägten Region, welche
auch für industrielles Know-how weltweit anerkannt ist.
Täglich auf Biel und den Berner Jura bezogen, ist das
«Journal du Jura» dennoch eine umfassende KomplettZeitung mit nationalen und internationale Nachrichten.
Dank der aktiven Zusammenarbeit mit anderen regionalen Zeitungen gelingt es, trotz relativ geringer Grösse am
Puls der Schweiz und der globalen Ereignisse zu sein.
«Le Journal du Jura» a la particularité d’être l’unique
quotidien de langue française du canton de Berne. Avec
son tirage proche de 11 000 exemplaires et un lectorat
d’environ 29 000 personnes, il est la voix du Jura bernois
et de la Bienne francophone. Il est le reflet de la riche
activité de ses habitants, tant dans le domaine politique
et économique qu’en matière culturelle, sportive ou associative.
Par ses comptes rendus, ses analyses, ses interviews, ses
portraits ou ses commentaires, «Le Journal du Jura» met
en lumière une région et sa population et donne la parole à ses personnalités, celles qui contribuent à faire
rayonner ce petit morceau de francophonie à la frontière
des langues. Il met aussi en lumière le caractère unique
d’une région marquée par le bilinguisme et un savoirfaire industriel reconnu à l’échelle planétaire.
Quotidien attaché à Bienne et au Jura bernois, «Le Journal du Jura» n’en demeure pas moins un journal généraliste et complet, qui relate l’actualité nationale et internationale. Grâce à d’actives collaborations avec d’autres
quotidiens régionaux, il réussit, malgré sa taille relativement modeste, le tour de force de rester au cœur des
événements suisses et mondiaux.
Emplacements spéciaux JdJ
45
x6
0
m
m
Spezialplatzierungen JdJ
Fr. 1985.–
Fixformat Textseite/Format fixe en page réd.*
Fixformat Textseite/Format fixe en page réd.*
45u60 mm
290u90 mm
94u110 mm
4-f./4-c.
Fr. 532.–
4-f./4-c.
1-spaltig
1 colonne
290x50 mm
Monolithanzeige/
Espace publicitaire monolithe*
Autoseite/Espace publicitaire Auto
290u50 mm
4-f./4-c.
Fr. 822.–
2
45u440 mm
45u440 mm
s/w | n/b
4-f./4-c.
Fr. 1480.–
94x440 mm
45x440 mm
4-f./4-c.
94u440 mm
94u440 mm
s/w | n/b
4-f./4-c.
* Fixformat Textseite/Format fixe en page rédactionelle
«Espace-Régions, Bienne, Jura bernois ou Sports»
Fr. 588.–
3-spaltig
3 colonnes
2-spaltig
2 colonnes
Monolithanzeige/
Fr. 838.–
Fr. 1580.–
4-f./4-c.
143x440 mm
Frontstreifen/Bandeau 1re page
280u50 mm
94x110 mm
290x90 mm
280x50 mm
Monolithanzeige/
Fr. 1556.–
Fr. 2933.–
143u440 mm
143u440 mm
s/w | n/b
4-f./4-c.
Fr. 2155.–
Fr. 4061.–
0 mm
6
290 x
3
14
43
x1
143x143 mm
m
m
94x94 mm
Kreis Variante 1/
Cercle en page rédactionnelle variante 1*
Kreis Variante 2/
Cercle en page rédactionnelle variante 2*
Triangle en page rédactionnelle*
94u94 mm
94u94 mm
143u143 mm
143u143 mm
143u143 mm
143u143 mm
Fr. 1093.–
Fr. 1817.–
s/w | n/b
4-f./4-c.
Fr. 2495.–
Fr. 3228.–
s/w | n/b
4-f./4-c.
Fr. 1455.–
Fr. 2181.–
290u60 mm
290u60 mm
m
m
s/w | n/b
4-f./4-c.
Annonce diagonale
Fr. 712.–
Fr. 1360.–
94x80 mm
0
45
x8
m
m
0
45
x5
s/w | n/b
4-f./4-c.
94x50 mm
Reklamefeld Forum/Réclame page «Forum»
45u50 mm
45u50 mm
45u80 mm
45u80 mm
94u50 mm
94u50 mm
94u80 mm
94u80 mm
s/w | n/b
4-f./4-c.
Fr. 85.–
Fr. 160.–
s/w | n/b
4-f./4-c.
Fr. 137.–
Fr. 257.–
s/w | n/b
4-f./4-c.
Fr. 171.–
Fr. 321.–
s/w | n/b
4-f./4-c.
Fr. 274.–
Fr. 514.–
3
290x220 mm
94x110 mm
290x110 mm
290x60 mm
Fixformat Textseite/Format fixe en page réd.**
290u220 mm
290u220 mm
290u110 mm
290u110 mm
290u60 mm
290u60 mm
94u110 mm
94u110 mm
s/w | n/b
4-f./4-c.
Fr. 2260.–
Fr. 4240.–
s/w | n/b
4-f./4-c.
Fr. 1130.–
Fr. 2120.–
s/w | n/b
4-f./4-c.
Fr. 617.–
Fr. 1157.–
s/w | n/b
4-f./4-c.
Fr. 377.–
Fr. 588.–
192x260 mm
94x80 mm
143x60 mm
94x60 mm
Reklamefeld letzte Seite/
Réclame dernière page «Météo et Sudoku»
Fixformat/Format fixe «Cinés et loisirs»
94u60 mm
94u60 mm
192u260 mm
192u260 mm
143u60 mm
143u60 mm
94u80 mm
94u80 mm
s/w | n/b
4-f./4-c.
Fr. 206.–
Fr. 386.–
4
s/w | n/b
4-f./4-c.
Fr. 1781.–
Fr. 3341.–
s/w | n/b
4-f./4-c.
** Fixformat Textseite/Format fixe en page rédactionelle
«Suisse, Monde, Economie»
Fr. 309.–
Fr. 579.–
s/w | n/b
4-f./4-c.
Fr. 274.–
Fr. 514.–
94x110 mm
290x90 mm
94x60 mm
143x60 mm
Fixformat Textseite «Sports»/
Format fixe page rédactionelle «Sports»
Fixformat Textseiteeite «Sports»/
Format fixe page rédactionelle «Sports»
Fixformat Textseite «L’Actu»/
Format fixe page rédactionelle «L’Actu»
Fixformat Textseite «L’Actu»/
Format fixe page rédactionelle «L’Actu»
290u90 mm
94u110 mm
94u60 mm
94u60 mm
143u60 mm
143u60 mm
Fr. 588.–
s/w | n/b
4-f./4-c.
94x440 mm
Fr. 205.–
Fr. 385.–
s/w | n/b
4-f./4-c.
Fr. 308.–
Fr. 578.–
Stereolithanzeige (2-spaltig)/Espace publicitaire stéréolithe (2 colonnes)*
Stereolithanzeige (1-spaltig)/Espace publicitaire stéréolithe (1 colonne)*
2u 45 mmu440 mm
2u 45 mmu440 mm
s/w | n/b
4-f./4-c.
94x440 mm
4-f./4-c.
45x440 mm
Fr. 1480.–
45x440 mm
4-f./4-c.
Fr. 1676.–
Fr. 3160.–
2u 94 mmu440 mm
2u 94 mmu440 mm
s/w | n/b
4-f./4-c.
Fr. 3112.–
Fr. 5867.–
5
143x440 mm
143x440 mm
408x270 mm
Zenter Pano auf redaktioneller Panoramaseite/
Espace publicitaire panorama central*
Stereolithanzeige (3-spaltig)/Espace publicitaire stéréolithe (3 colonnes)*
2u 143 mmu440 mm
2u 143 mmu440 mm
s/w | n/b
4-f./4-c.
Fr. 4310.–
Fr. 8121.–
408u270 mm
408u270 mm
s/w | n/b
4-f./4-c.
Fr. 5145.–
Fr. 9692.–
606x220 mm
*Espace publicitaire panorama sous-texte 1/2 page*
606u220 mm
606u220 mm
6
s/w | n/b
4-f./4-c.
Fr. 6583.–
Fr. 12 409.–
Emplacements spéciaux BiJou
45
x6
0
m
m
ST
EL
ST
EL
BIEL & REGION
BIEL & REGION
LE
NM
AR
KT
LE
NM
AR
KT
Spezialplatzierungen BiJou
94x110 mm
290x90 mm
280x50 mm
Frontstreifen Titelseite/Bandeau 1re page
280u50 mm
45u60 mm
(1A+2A+3A)
290u90 mm
(1B+2B+3B)
94u110 mm
4-f./4-c.
Fr. 3280.–
94u440 mm
94u440 mm
s/w | n/b
4-f./4-c.
4-f./4-c.
Fr. 1123.–
143x440 mm
2-spaltig
2 colonnes
Monolithanzeige/
Fr. 1596.–
Fr. 2677.–
Fr. 2828.–
SCHWEIZ
94x440 mm
Monolithanzeige/
s/w | n/b
4-f./4-c.
4-f./4-c.
SEELAND
1-spaltig
1 colonne
45u440 mm
45u440 mm
Fr. 886.–
SEELAND
45x440 mm
SEELAND
4-f./4-c.
3-spaltig
3 colonnes
Monolithanzeige/
Fr. 2963.–
Fr. 4974.–
143u440 mm
143u440 mm
s/w | n/b
4-f./4-c.
94x94 mm
Kreis Variante 1/
Cercle en page rédactionnelle variante 1
Fr. 4103.–
Fr. 6886.–
94u94 mm
94u94 mm
s/w | n/b
4-f./4-c.
Fr. 2076.–
Fr. 3973.–
7
SCHWEIZ
KULTUR
0 mm
6
290 x
0 mm
6
290 x
3
14
43
x1
143x143 mm
m
m
Kreis Variante 2/
Cercle en page rédactionnelle variante 2
143u143 mm
143u143 mm
s/w | n/b
4-f./4-c.
Triangle en page rédactionnelle
Fr. 4736.–
Fr. 6658.–
WIRTSCHAFT
143u143 mm
143u143 mm
Annonce diagonale
s/w | n/b
4-f./4-c.
Fr. 2763.–
Fr. 4666.–
AUSLAND
WIRTSCHAFT
290u60 mm
290u60 mm
s/w | n/b
4-f./4-c.
Fr. 1332.–
Fr. 2361.–
AUSLAND
408x270 mm
606x220 mm
Espace publicitaire panorama sous-texte 1/2 page
Zenter-Pano auf redaktioneller Panoramaseite/
Espace publicitaire panorama central
408u270 mm
408u270 mm
s/w | n/b
4-f./4-c.
8
Fr. 9694.–
Fr. 16 357.–
606u220 mm
606u220 mm
s/w | n/b
4-f./4-c.
Fr. 12 536.–
Fr. 21 040.–
45x440 mm
94x440 mm
SEELAND
SEELAND
94x440 mm
SPORT
45x440 mm
SPORT
Stereolithanzeige (2-spaltig)/Espace publicitaire stéréolithe (2 colonnes)
Stereolithanzeige (1-spaltig)/Espace publicitaire stéréolithe (1 colonne)
2u 45 mmu440 mm
2u 45 mmu440 mm
Fr. 3192.–
Fr. 5355.–
2u 94 mmu440 mm
2u 94 mmu440 mm
s/w | n/b
4-f./4-c.
Fr. 5926.–
Fr. 9947.–
143x440 mm
WIRTSCHAFT
143x440 mm
WIRTSCHAFT
s/w | n/b
4-f./4-c.
Stereolithanzeige (3-spaltig)/Espace publicitaire stéréolithe (3 colonnes)
2u 143 mmu440 mm
2u 143 mmu440 mm
s/w | n/b
4-f./4-c.
Fr. 8206.–
Fr. 13 773.–
9
Autres offres
BT
Stellen 1. Seite – Reklamefeld/Offres d‘emplois 1re page – case réclame
45u70 mm
4-f/4-c
Fr.
Stellen 1. Seite – Reklamefeld/Offres d‘emplois 1re page – case réclame
50u70 mm
4-f/4-c
—
Leserforum (Sudoku)/Forum lecteurs (Sudoku)
94u25 mm
4-f/4-c
Fr.
Leserforum (Sudoku)/Forum lecteurs (Sudoku)
143u35 mm
s/w/n/b
—
Börsenseite – Reklamefeld klein Mitte/boursière – case réclame petit au milieu
49u32 mm
s/w/n/b
Fr.
Börsenseite – Reklamefeld/boursière – case réclame
55u23 mm
s/w/n/b
—
JdJ
560.–
—
308.–
—
129.–
—
Fr.
Fr.
Fr.
341.–
BiJou
—
376.–
—
—
513.–
—
—
86.–
—
—
Wirtschaft; Heizölfeld/Economie; Case mazout
45u56 mm
s/w/n/b
Fr.
Börsenseite – Reklamefeld Heizölfeld/Page boursière – case mazout
55u23 mm
s/w/n/b
—
Fr.
34.–
—
—
Börsenseite – Reklamefeld Wirtschaft/Page boursière – case réclame économie
45u35 mm
s/w/n/b
—
Fr.
79.–
—
Anzeigenstrasse 4-seitig/Boulevard d‘annonces 4 pages
4u 290u440 mm s/w/n/b
Fr. 16 640.–
Fr. 13 120.–
Fr. 25 920.–
Anzeigenstrasse 4-seitig/Boulevard d‘annonces 4 pages
4u 290u440 mm 4-f/4-c
Fr. 23 744.–
Fr. 18 496.–
Fr. 35 520.–
Fr. 17 760.–
Prospektstrasse*/Cahier supplémentaire*
4 Seiten/4 pages
4-f/4-c
Fr. 11 872.–
Fr.
8 Seiten/8 pages
4-f/4-c
Fr. 20 766.–
Fr. 16 184.–
9248.–
Fr. 31 080.–
12 Seiten/12 pages 4-f/4-c
Fr. 26 712.–
Fr. 20 808.–
Fr. 39 960.–
16 Seiten/16 pages 4-f/4-c
Fr. 29 680.–
Fr. 23 120.–
Fr. 44 400.–
Themenseite «Körper & Geist» Dienstag/Page à thème «Körper & Geist» mardi
94u110 mm
4-f/4-c
Fr.
748.–
—
—
Themenseite «Kinderblatt» Mittwoch/Page à thème «Kinderblatt» mercredi
53u53 mm
4-f/4-c
Fr.
531.–
—
—
290u50 mm
4-f/4-c
Fr. 1050.–
—
—
171,5u50 mm
4-f/4-c
Fr. 1754.–
—
—
142,5u50 mm
4-f/4-c
Fr. 1503.–
—
—
112,5u144 mm
4-f/4-c
Fr.
979.–
—
—
94u110 mm
4-f/4-c
Fr.
748.–
—
—
Themenseite «Familie & Alltag» Donnerstag/Page à thème «Familie & Alltag» jeudi
94u110 mm
4-f/4-c
Fr.
748.–
—
—
Themenseite «Uhren & Hightech» Freitag/Page à thème «Uhren & Hightech» vendredi
94u110 mm
4-f/4-c
Fr.
748.–
—
—
21
Weitere
Angebote/
Autres offres
Weitere Angebote
BT
BiJou
Themenseite «Savoir/Vivre» Samstag Page à thème «Savoir/Vivre» samedi
94u110 mm
4-f/4-c
Fr.
Horoskop/Horoscope
40u40 mm
s/w/n/b
—
Fr.
72.–
—
PMU Romand/PMU Romand
143u30 mm
s/w/n/b
—
Fr.
140.–
—
Voix Romande/Voix Romande
45u60 mm
s/w/n/b
—
Fr.
291.–
—
Porträt Feld/Case Portrait
143u60 mm
s/w/n/b
—
Fr.
88.–
—
EHCB Matchankündigung/HCB Présentation du match
94u90 mm
4-f/4-c
—
—
Fr.
4-f/4-c
Fr. 13 155.–
Fr. 10 276.–
Fr. 19 385.–
Post-it-Druck inkl. 4-farbige Seite/Post-it incl. impression 1 page 4-couleurs
748.–
JdJ
—
—
Agenda, Textanschluss Feld 1/Agenda, sous-texte case 1
94u90 mm
s/w/n/b
Fr.
518.–
—
—
94u90 mm
4-f/4-c
Fr.
908.–
—
—
192u90 mm
s/w/n/b
Fr. 1035.–
—
—
192u90 mm
4-f/4-c
Fr. 1817.–
—
—
290u90 mm
s/w/n/b
Fr. 1553.–
—
—
954.–
290u90 mm
4-f/4-c
Fr. 2725.–
—
Publi-, Bau-, Verantstaltungs-, Tourismusreportage/
290u440 mm
s/w/n/b
Fr. 3380.–
Fr.
2665.–
—
Fr. 5265.–
Reportage Publi-, constructions manifestation et touristique 1/1
290u440 mm
4-f/4-c
Fr. 4823.–
Fr.
3757.–
Fr. 7215.–
290u220 mm
s/w/n/b
Fr. 1690.–
Fr.
1333.–
Fr. 2600.–
290u220 mm
4-f/4-c
Fr. 2574.–
Fr.
2009.–
Fr. 4225.–
290u110 mm
s/w/n/b
Fr.
968.–
Fr.
773.–
Fr. 1519.–
oder/ou 143u220 mm
4-f/4-c
Fr. 1898.–
Fr.
1418.–
Fr. 2644.–
22
Prospektbeilagen
Encarts
Prospektbeilagen/Encarts Bieler Tagblatt
Aufpreise/Suppléments Bieler Tagblatt, Journal du Jura, BiJou
Total Kosten
Frais totaux
Kosten 1000 Ex.
Prix pour 1000 ex.
bis/jusqu‘à 50 g Fr. 5200.–
Fr. 4008.–
Fr. 9208.–
Fr. 317.50
Fr. 4560.–
Fr. 10 360.–
Fr. 357.20
Fr. 5104.–
Fr. 12 524.–
Fr. 431.86
Aufpreis/Suppléments
Splits (min. 5000 Ex.)
Pro Seite Fremdinserate/
Par page avec plusieurs annonceurs
Termine/Délais
Reservationen/Réservation
Anlieferung/Livraison: 29 000 Exemplare/exemplaires
Total Kosten
Frais totaux
Kosten 1000 Ex.
Prix pour 1000 ex.
Fr. 1664.–
Fr. 5764.–
Fr. 443.40
Fr. 1880.–
Fr. 6480.–
Fr. 498.50
Fr. 2088.–
Fr. 7868.–
Fr. 605.20
%
Totalpreis Brutto/Prix brut total
50
Brutto/Werbewert/
Valeur publicitaire brute
20
Anlieferung/Livraison
1 Woche vor Erscheinen mit Blindmuster
3 Arbeitstage vor Erscheinen (palettiert,
plan, nicht verschränkt, nicht bandiert,
nicht foliert und nicht in Kartonboxen)
1 semaine avant parution avec modèle
3 jours avant parution
(pas d‘exemplaires emballés sous films,
banderollés, en paquets croisés
ou conditionnés dans des cartons)
Prospektbeilagen/Encarts Journal du Jura
Werbewert (rabattberechtigt)
Technische Kosten
Valeur publicitaire (droit au rabais) Frais techniques
auf/sur
Format, Gewicht/Format, poids
Formate und Gewichte/
Formats et poids
Vorschriften/Prescriptions
1 Blatt/1 feuille:
min. 105u148 mm, max. 320u240 mm
min. Gewicht/poids:
Prospektbeilagen/Encarts BiJou
Technische Kosten
Total Kosten
Frais totaux
Kosten 1000 Ex.
Prix pour 1000 ex.
Fr. 5672.–
Fr. 13 772.–
Fr. 327.90
Fr. 6440.–
Fr. 15 540.–
Fr. 370.00
bis/jusqu‘à 100 g Fr. 11 100.–
Fr. 7192.–
Fr. 18 292.–
Fr. 435.50
mehrseitig/plus. pages
A6: 180 gm²/A4: 60 gm²
105u148 mm, 320u240 mm, 1 geschl. Kante/1 arrête
Einstecktage/Jours de distribution
Montag bis Samstag/du lundi au samedi
Lieferadresse/Adresse de livraison
W. Gassmann AG
Zeitungsspedition/Expédition des journaux
Längfeldweg 135, chemin du Long-Champ, 2504 Biel/Bienne
23
Prospekt
beilagen/
Encarts
Technische Kosten
Termine
Délais
Erscheinungsweise: 6-mal wöchentlich, Montag bis Samstag
Fréquence de parution: 6 fois par semaine, du lundi au samedi
BT Ins.-Schluss
Anzeigen Mo
Anzeigen Di–Sa
Todesanzeigen Mo
Todesanzeigen Di–Sa
Stelleninserate Mi
Stelleninserate Fr (BT)
Stelleninserate Sa (JdJ)
Privatmarkt Mo
Automarkt Sa
Freizeit
Farbanzeigen
Reklamen/Textanschluss
Panoramainserate
Probeabzüge
Sistierungen
Erscheinung Rubriken
Stellen Bieler Tagblatt
Fahrzeugmarkt Bieler Tagblatt
Immobilienmarkt
Veranstaltungen
Freizeit
Bekanntschaften
Privatmarkt
Immobörse Bieler Tagblatt
JdJ Ins.-Schluss
BiJou Ins. Schluss
Fr, 10 Uhr
2 AT, 16 Uhr
Fr, 10 Uhr*
Vortag, 9 Uhr
2 AT, 16 Uhr
Vortag, 9 Uhr*
Fr, 16 Uhr**
Fr, 16 Uhr**
Fr, 16 Uhr**
Vortag, 16 Uhr** Vortag, 16 Uhr** Vortag, 16 Uhr**
Vortag, 9 Uhr
Mo, 16 Uhr
Mo, 16 Uhr
Vortag, 9 Uhr
—
Do, 9 Uhr
—
Do, 12 Uhr
Do, 9 Uhr
Di, 12 Uhr
Di, 12 Uhr
Di, 12 Uhr
Fr, 9 Uhr
Fr, 9 Uhr
Fr, 9 Uhr
Mi, 9 Uhr
Mi, 9 Uhr
Mi, 9 Uhr
2 AT, 12 Uhr
2 AT, 12 Uhr
2 AT, 12 Uhr
2 AT, 12 Uhr
2 AT, 12 Uhr
2 AT, 12 Uhr
4 AT, 16 Uhr
4 AT, 16 Uhr
4 AT, 16 Uhr
2 AT, 12 Uhr
2 AT, 12 Uhr
2 AT, 12 Uhr
2 AT, 12 Uhr
2 AT, 12 Uhr
2 AT, 12 Uhr
Mo
Di
Mi
Do
x
x
x
x
x
x
x
Fr
x
x
x
x
x
x
Wdh.
Sa
x***
x
x
x
x
x
x
*Ganzseitige Anzeigen und Farbinserate mit Vorreservation (2 AT)
**Nach 16 Uhr direkt an die Redaktion, Fax 032 321 90 90
***nur «Stellenkombi» am Samstag möglich
24
AT = Arbeitstag
BT délais
Annonces Lu
Annonces Ma–Sa
Avis mortuaires Lu
Avis mortuaires Ma–Sa
Offres d‘emplois Me
Offres d‘emplois Ve (BT)
Offres d‘emplois Sa (JdJ)
Case des occases Lu
Marché de l‘auto Sa
Loisirs
Annonces couleurs
Réclames/sous-texte
Espace publicitaire panorama
Epreuves
Annulations
Parution Rubriques
Offres d‘emplois Journal du Jura
Marché de l‘auto Journal du Jura
Immobilier
Manifestations
Loisirs
Rencontres
Case des occases
Bourse immobilière Journal du Jura
Ve, 10 h
La veille, 9 h
Ve, 16 h**
La veille, 16 h**
La veille, 9 h
La veille, 9 h
—
Ma, 12 h
Ve, 9 h
Me, 9 h
2 J.O., 12 h
2 J.O., 12 h
4 J.O., 16 h
2 J.O., 12 h
2 J.O., 12 h
Lu
Ma
JdJ délais
BiJou délais
2 J.O., 16 h
2 J.O., 16 h
Ve, 16 h**
La veille, 16 h**
Lu, 16 h
—
Je, 12 h
Ma, 12 h
Ve, 9 h
Me, 9 h
2 J.O., 12 h
2 J.O., 12 h
4 J.O., 16 h
2 J.O., 12 h
2 J.O., 12 h
Ve, 10 h*
La veille, 9 h*
Ve, 16 h**
La veille, 16 h**
Lu, 16 h
Je, 9 h
Je, 9 h
Ma, 12 h
Ve, 9 h
Me, 9 h
2 J.O., 12 h
2 J.O., 12 h
4 J.O., 16 h
2 J.O., 12 h
2 J.O., 12 h
Me
Je
Ve
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
rep.
Sa
x***
x
x
x
x
x
x
*Réservation de pleine page d’annonce, emplacements fixes et annonce en couleur 2 jours ouvrables
**Après 16 heures, directement à la rédaction, fax 032 321 90 90
***uniquement «Stellenkombi» le samedi
J.O. = jours ouvrables
Rabais spéciaux/Suppléments
%
Rabais spéciaux et suppléments
Wohltätigkeitsrabatt vom Grundtarif gemäss ZEWO-Verzeichnis (nur mono)
Platzierungszuschläge
Auslandtarife
50
Rabais de complaisance sur le tarif de base selon ZEWO (seulement mono)
20
Suppléments pour emplacements
auf Anfrage/sur demande
Tarifs étrangers
Jahresumsatzprämien und Beraterkommission
Commission conseil et RACHA
BK I
5
CC I
JUP I
2–5
RACHA I
JdJ
Frankenabschlüsse Stellenangebote BT/
Contrats en francs offres d’emplois BT
Wiederholungsrabatte JdJ/Rabais de répétition JdJ
(Annoncen & Stellen/Annonces & offres d‘emplois)
Frankenabschlüsse Stellenangebote JdJ/
Contrats en francs offres d’emplois JdJ
2u =
3u =
2000.–
8000.–
2u =
3u =
2000.–
8000.–
3%
5%
6u =
13u =
10%
12%
26u =
52u =
15%
20%
= 2%
= 4%
16 000.– = 6%
24 000.– = 8%
30 000.– =10%
BiJou
Wiederholungsrabatte BiJou/Rabais de répétition BiJou
Frankenabschlüsse Stellenangebote BiJou/
Contrats en francs offres d’emplois BiJou
2u =
3u =
2000.–
8000.–
3%
5%
6u =
13u =
10%
12%
26u =
52u =
15%
20%
= 2%
= 4%
16 000.– = 6%
24 000.– = 8%
3%
5%
6u =
13u =
10%
12%
26u =
52u =
15%
20%
16 000.– = 6%
24 000.– = 8%
30 000.– = 10%
Farbzuschläge/Supplément couleurs
Farbanzeigen Mindestgrösse 100 mm, keine Farbexklusivität auf der Seite/grandeur
minimale des annonces en couleur 100mm, pas d’exclusivité de couleur sur la page
30 000.– = 10%
BT
2 farbige Anzeigen auf Anfrage (Skala od. Pantone)/
annonce 2-couleurs sur demande (standard ou spéc.)
= 2%
= 4%
Fr. 500.–
JdJ
BiJou
Fr. 350.– Fr. 700.–
25
Termine/
Délais
Rabatte/
Rabais
BT
Wiederholungsrabatte BT/Rabais de répétition BT
Themenbeilagen 2011
Encarts thèmes 2011
Beilagen/Encarts 2011
Themas/Thèmes
Kollektivseiten/Pages collectives 2011
Format
Ausgaben/Titres
Erschein./Parution
Themas/Thèmes
Anz.-schl./Dél.-ann.
Saintimania
Tabloid
Journal du Jura
07.01.2011
17.12.2010
Energie-Beilage
Tabloid
BiJou
22.02.2011
15.02.2011
Ausgaben/Titres
Schaufenster der Region/
Vitrine régionale
BiJou
Moutier
Journal du Jura
81. Autosalon Genf + Moto
81e Salon de l‘automobile, Genève
Broadsheet
BiJou
04.03.2011
23.02.2011
«Für die Region Lyss»
Bieler Tagblatt
Habitat + Immobilier
Tabloid
BiJou
05.04.2011
30.03.2011
BiJou
ACI-Expo
Tabloid
Journal du Jura +
Progrès/Courrier
Aus- und Weiterbildung/
Formation
06.05.2011
Wirtschaftsspiegel/Economie
Tabloid
BiJou
folgt/ouvert
Essen + Geniessen/
Plaisir des gourmets
BiJou
Büren
Bieler Tagblatt
Grenchen
Bieler Tagblatt
Sommer-Spezial/Guide de l‘été
07.06.2011
28.04.2011
Tabloid
BiJou
31.05.2011
Fête des Saisons Tavannes
Tabloid
Journal du Jura +
Progrès/Courrier
19.08.2011
11.08.2011
La Neuveville
Journal du Jura
Energie-Beilage
Tabloid
BiJou
20.09.2011
13.09.2011
St-Imier
Journal du Jura
28.09.2011
Gratulation zur Abschlussprüfung/
Félicitations pour les examens réussis
BiJou
Big Bang
BiJou
Berufslehre/Apprentissage
BiJou
Foire de Chaindon Reconvillier
Journal du Jura
Automarkt/
Marché de l‘auto
BiJou
Privatmarkt/Case des occases
BiJou
Bauen und Wohnen
Tabloid
Bieler Tagblatt
04.10.2011
Wirtschaftsspiegel/Economie
Tabloid
BiJou
folgt/ouvert
Weihnachtsbeilage/Supplément de Noël
Tabloid
BiJou
02.12.2011
25.11.2011
Beauty/Wellness
Tabloid
BiJou
15.04.2011
08.04.2011
Beauty/Wellness
26
Tabloid
BiJou
04.11.2011
28.10.2011
Kombinationsmöglichkeiten Possibilités de combinaisons
Der Zeitungspool, www.derzeitungspool.ch
Bieler
Tagblatt
Walliser
Bote
x
Pool 1
x
Pool 2
x
Pool 3
x
Freiburger
Nachrichten
x
Reklamen s/w
Réclames n/b
1/1-Seite netto s/w
1/1-Page net n/b
1/1-Seite netto 4-f
1/1-Page net 4-c
Textanschl. s/w 10/220 mm Textanschl. 4-f 10/220 mm
Sous-texte n/b 10/220 mm Sous-texte 4-c 10/220 mm
Leserzahlen
Lecteurs
x
Fr. 2.73
Fr. 11.35
Fr. 12 012.–
Fr. 17 248.–
Fr. 8228.–
Fr. 13202.–
154 000
x
Fr. 1.85
Fr. 7.69
Fr. 8140.–
Fr. 11 595.–
Fr. 5588.–
Fr. 8863.–
105 000
Fr. 2.02
Fr. 8.39
Fr. 8888.–
Fr. 12 687.–
Fr. 6116.–
Fr. 9724.–
112 000
Fr. 1.59
Fr. 6.60
Fr. 6996.–
Fr. 10 214.–
Fr. 4774.–
Fr. 7817.–
90 000
x
Pool 4
Annoncen s/w
Annonces n/b
x
Gilt für Normalauflage Montag bis Donnerstag und Samstag. Grossauflage am Freitag auf Anfrage./Valable du lundi au jeudi et le samedi. Tirage augmenté du vendredi, sur demande.
Andockrabatt Journal du Jura zur Sprachergänzung 11%
Rabais de combinaison Journal du Jura lors de complément avec un quotidien d’une autre langue 11%
Arc Presse, www.arcpresse.ch
Le Journal L‘Impartial
du Jura
Arc Presse
x
x
L‘Express
Annoncen s/w
Annonces n/b
Reklamen s/w
Réclames n/b
1/1-Seite netto s/w
1/1-Page net n/b
1/1-Seite netto 4-f
1/1-Page net 4-c
x
Fr. 2.65
Fr. 11.16
Fr. 10 900.–
Fr. 20 250.–
Andockrabatt Bieler Tagblatt zur Sprachergänzung 11%
Fr. 8162.–
Fr. 16 324.–
Leserzahlen
Lecteurs
127 000
Rabais de combinaison Bieler Tagblatt lors de complément avec un quotidien d’une autre langue 11%
Le Journal L‘Impartial
du Jura
ROC
Le Quotidien
Jurassien
x
Le
x
Nouvelliste
L‘Express
La
x
Liberté
Andockrabatt Bieler Tagblatt zur Sprachergänzung 11%
Annoncen s/w
Annonces n/b
Reklamen s/w
Réclames n/b
1/1-Seite netto s/w
1/1-Page net n/b
1/1-Seite netto 4-f
1/1-Page net 4-c
Fr. 5.21
Fr. 19.72
Fr. 22 900.–
Fr. 36 500.–
Fr. 16 000.–
Fr. 27 000.–
Leserzahlen
Lecteurs
375 000
Rabais de combinaison Bieler Tagblatt lors de complément avec un quotidien d’une autre langue 11%
27
Themenbeilagen/Encarts
thèmes
Kombi/Combi
ROC, www.roc.ch
Technische Daten
Données techniques
Satzspiegel/Miroir de page
Inhalt/Contenu
Formate
Formats
Annoncen
290u440 mm
4400 mm
Annonces
Panorama
605u440 mm
9680 mm
Panorama
Tabloid
205u290 mm
2030 mm
Tabloïd
1-sp./Col.
2-sp./Col.
3-sp./Col.
4-sp./Col.
5-sp./Col.
6-sp./Col.
7-sp./Col.
8-sp./Col.
9-sp./Col. 10-sp./Col.
Spaltenbreite
Largeur des colonnes
Annoncen
—
55
84
114
143
172
202
231
—
290
Annonces
Textanschluss
—
—
—
—
—
—
—
—
—
290
Sous-texte
Reklamen
45
94
143
192
241
290
—
—
—
—
Réclames
Tabloid
—
55
84
114
143
—
202
—
—
—
Tabloïd
Todesanzeigen
70
143
—
—
—
—
—
—
—
—
Avis mortuaires
Grundschrift Inserate/Ecriture de base annonces: 8 Punkt/points Helvetica
Formatvorschriften
– Die 9-spaltigen Inserate werden auf 10 Spalten eingemittet und als 10-spaltige Inserate
verrechnet.
– Für Inserate höher als 400 mm wird die ganze Seitenhöhe verrechnet (440 mm).
– Für Bundüberlauf werden 2 Spalten verrechnet.
28
Prescriptions de format
– Les annonces sur 9 colonnes seront centrées sur 10 colonnes et facturées à ce format.
– Pour les annonces dépassant une hauteur de 400 mm, la hauteur totale de la page sera
facturée (440 mm)
– Pour la marge centrale, 2 colonnes seront facturées.
Annonces numériques
Zu gestaltende und fertige Inserate
Generell gilt: PDF-Dokumente werden bevorzugt. Immer eine Sujetkopie der digitalen
Datei beilegen. CMYK-Farbraum (kein RGB). Bilder müssen hochauflösend sein (Graustufen/CMYK 300 dpi, Bitmap 1200 dpi).
Annonces à réaliser et livraisons terminées
Règle générale: privilégier les documents PDF. Toujours joindre une copie du sujet au fichier
numérique. Arborescence de couleurs CMYK (pas de RGB). Les photos doivent être en
haute résolution (dégradés de gris/CMYK 300 dpi, Bitmap 1200 dpi).
PDF
High-End-PDF-Dateien müssen mit Adobe Acrobat (PDF-Version 1.3) kompatibel sein.
Bilder nur ZIP-konvertieren. Alle Schriften einbetten oder in Pfade umwandeln. Keine
DCS-Dateien. Die Inseratengrösse muss exakt mit der gebuchten Grösse übereinstimmen.
PDF ohne Ebenen, Kommentare sowie ohne Pass- und Schnittzeichen anliefern. Die Farbe
zweifarbiger Inserate mit der gewünschten Pantone- oder Skalafarbe (als 2-farbige Datei)
definieren.
PDF
Les fichiers High-End-PDF doivent être compatibles avec Adobe Acrobat (Version PDF 1.3).
Convertir les photos uniquement en ZIP. Lier tous les écrits ou transformer en chemins. Pas
de fichiers DCS. La taille des encarts doit correspondre exactement aux tailles enregistrées.
Livrer les PDF sans niveaux, commentaires ni signes d‘ajustage et de coupe. Définir la
couleur des annonces à deux couleurs avec la couleur Pantone ou nuancée (sous forme
de fichier à 2 couleurs).
EPS
Hochauflösende Bilder und Schriften einbetten (unter QuarkXPress mit FontIncluder). Kompatibel mit Post-Script-Level 3.
EPS
Intégrer les photos en haute résolution et les écrits (sous QuarkXPress avec FontIncluder).
Compatible avec Post-Script-Level 3.
TIFF
Hochauflösend mit LZW-Komprimierung erwünscht.
TIFF
Haute résolution souhaitée avec compression LZW.
Offene Daten
Bei offenen Daten aus InDesign und QuarkXPress alle verwendeten Bilder, Logos, Schriften
sowie XTensions/Plugins mitliefern.
Données ouvertes
Pour les données ouvertes d‘InDesign et de QuarkXPress, fournir toutes les photos utilisées
ainsi que les logos, les écrits et les XTensions/Plugins.
Text, Grafik und Bild
Diese Elemente können in folgenden Programmen erstellt werden: InDesign, Photoshop,
Illustrator, QuarkXPress, Microsoft Office. Es müssen alle Bilder, Logos und Schriften separat
mitgeliefert werden.
Texte, graphique et photo
Ces éléments peuvent être réalisés dans les programmes suivants: InDesign, Photoshop, Illustrator, QuarkXPress, Microsoft Office. Tous les photos, logos et écrits doivent être fournis séparément.
29
Technische Daten/Données
techniques
Digital/Digitale
Digitale Anzeigen
bielertagblatt.ch
journaldujura.ch
www.bielertagblatt.ch / www.journaldujura.ch
Die umfassenden regionalen News-, Informations- und
Unterhaltungsplattformen für die zweisprachige Region
Biel – Seeland und Berner Jura.
www.bielertagblatt.ch / www.journaldujura.ch
Les plateformes les plus complètes et détaillées pour les
informations régionales, les news et les loisirs pour la
région bilingue de Bienne, du Seeland et du Jura bernois.
Online-Werbung auf dem Newsportal
bielertagblatt.ch
Publicité en ligne sur
journaldujura.ch
Tarife bielertagblatt.ch/Tarifs journaldujura.ch
TKP Basis*
Base CPM*
Wochenpreise/Prix par semaine
bielertagblatt.ch
Wochenpreise/Prix par semaine
journaldujura.ch
Golden Link
—
Golden Link
—
Button
Full Banner
Rectangle
Skyscraper
Leaderboard
Wallpaper auf «Home»*
Skyscraper auf «Home»*
Fr. 20.–
Fr. 50.–
Fr. 55.–
Fr. 55.–
Fr. 65.–
Wochenpreis/Prix par semaine
Fr. 280.–
Monatspreis/Prix par mois
Fr. 1000.–
Fr. 600. –
Fr. 1500.–
Fr. 1650.–
Fr. 1650.–
Fr. 1950.–
Fr. 1500.–
Fr. 1200.–
Wochenpreis/Prix par semaine
Fr. 200.–
Monatspreis/Prix par mois
Fr. 720.–
Fr. 300.–
Fr. 750.–
Fr. 825.–
Fr. 825.–
Fr. 975.–
Fr. 750.–
Fr. 600.–
Leistungswerte
bielertagblatt.ch
Prestations
journaldujura.ch
Page Impressions:
Ø 1 091 000 pro Monat
Page Impressions:
Ø 198 000 par mois
Visits:
Ø 246 000 pro Monat
Visits:
Ø 52 000 par mois
Unique Clients:
Ø 81 800 pro Monat
Unique Clients:
Ø 16 000 par mois
Zusatz-Wochenpreis für Ergänzung auf Canal3.ch und Telebielingue.ch/
Prix supplémentaire par semaine pour extension sur Canal3.ch et Telebielingue.ch
(Online Kombi Bieler Medien/combi en ligne médias biennois) (ROS)
+ Fr. 80.–
+ Fr. 200.–
+ Fr. 250.–
+ Fr. 275.–
+ Fr. 275.–
+ Fr. 325.–
+ Fr. 250.–
+ Fr. 275.–
*Auf home sind folgende Page Impressions garantiert:
30 000 bielertagblatt.ch
15 000 journaldujura.ch
– Platzierungen auf Canal3 und Telebielingue
immer Run of Site
– Tausendkontaktpreis (Preis pro 1000 Einblendungen).
Wochenleistungen werden primär mit Platzierungen
auf «Home» und/oder Region realisiert, wenn nicht
anders gewünscht. Alternative ROS (Run of Site)
*Sur la page d’accueil, les Page Impressions suivants sont garantis:
30 000 bielertagblatt.ch
15 000 journaldujura.ch
– Sur Canal3 et Telebielingue l’emplacement est toujours run of
site, Rotation permanente (Run of Site)
– Prix pour 1000 affichages, prix par 1000 contacts, CPM Si
aucun souhait concernant l’emplacement n’a été formulé, les
réservations hebdomadaires seront placées sur le «home» et/
ou en page régionale. Alternative ROS (Run of Site)
Quelle/Source: WEMF Heat Map Nov 09–Okt 10
31
Online/en ligne
Werbemittel/
Moyen publicitaire
Mögliche Werbeformate
Moyens publicitaires
Leaderboard 72890
Floating Sky 160600
Rectangle
300250
Full Banner 46860
Button
135120
Wallpaper 949118160600
Golden Links (Textwerbung/
texte publicitaire)
Werbemittel/Moyens publicitaires
Golden Link
Button
Full Banner
Rectangle
Skyscraper
Leaderboard
Wallpaper
Datenformat/Format fichier
Grösse in Pixeln/Grandeurs en pixels (l x h)
Textwerbung auf HOME/
Texte publicitaire sur le HOME
JPEG ou/oder (anim.) GIF
JPEG, (anim.) GIF, JavaScript, SWF (Link integriert/lien intégré), HTML
1 Titel (max. 16 Zeichen, verlinkt) und 3 Zeilen Test à je 20 Zeichen
1 titre (max. 16 signes, avec lien) et 3 lignes de texte à 20 signes chacune
135120 (max. 10 KB)
46860
(max. 40 KB)
300250 (max. 50 KB)
160600 (max. 50 KB)
72890
(max. 50 KB)
949118 + 160600 (gross/grand) oder/ou
72890 + 160600 (klein/petite)
(19201200 ganzer Hintergrund/tout l’arrière-plan) (max. 300 KB)
32
Volumenrabatte und Beraterkommission
Rabais sur le volume et commission conseil
Volumenrabatte
Rabais sur le volume
%
%
%
%
ab Fr. 2000.–
=
5
ab Fr. 10 000.–
=
15
Dès Fr. 2000.–
=
5
Dès Fr. 10 000.–
=
15
ab Fr. 5000.–
=
10
ab Fr. 20 000.–
=
20
Dès Fr. 5000.–
=
10
Dès Fr. 20 000.–
=
20
Beraterkommission
Commission conseil
Agenturen
=
%
5
ZEWO-Rabatt
=
50
%
Agences
=
5
%
Rabais ZEWO
=
50
Tarife Online Stellen- und Immobilienanzeige
Tarifs en ligne annonces offres d’emplois et immobilier
my.gassmannmedia.ch
Inserate können über my.gassmannmedia.ch oder direkt auf bielertagblatt.ch und journaldujura.ch gebucht werden (im Aufbau).
my.gassmannmedia.ch
Vous pouvez commander vos annonces en passant par my.gassmannmedia.ch ou directement sur bielertagblatt.ch et journaldujura.ch (offre en cours d’élaboration).
Preise Online-Stelleninserate auf bielertagblatt.ch/stellen
Prix Online – offres d’emplois sur le journaldujura.ch/emplois
Buchungsart
Zeitraum
1 Woche
Zeitraum
2 Wochen
Zeitraum
4 Wochen
Zeitraum
8 Wochen
Online Solo
Fr. 15.–
Fr. 30.–
Fr. 50.–
Fr. 90.–
Print/Online combi
Fr. 6.–
Fr. 11.–
Fr. 20.–
Fr. 36.–
Preise Online-Immobilieninserate auf bielertagblatt.ch/immo
Buchungsart
Durée
1 semaine
Durée
2 semaines
Durée
4 semaines
Durée
8 semaines
Online Solo
Fr. 4.–
Fr. 6.–
Fr. 10.–
Fr. 19.–
Print/Online combi
Fr. 2.–
Fr. 3.–
Fr. 4.–
Fr. 7.–
Prix Online – annonces immobilières sur journaldujura.ch/immosearch
Zeitraum
1 Woche
Zeitraum
2 Wochen
Zeitraum
4 Wochen
Zeitraum
8 Wochen
Online Solo
Fr. 8.–
Fr. 14.–
Fr. 25.–
Fr. 45.–
Print/Online combi
Fr. 4.–
Fr. 6.–
Fr. 11.–
Fr. 20.–
Genre
Genre
Durée
1 semaine
Durée
2 semaines
Durée
4 semaines
Durée
8 semaines
Online Solo
Fr. 2.–
Fr. 3.–
Fr. 5.–
Fr. 9.–
Print/Online combi
Fr. 1.50
Fr. 2.–
Fr. 3.50
Fr. 6.–
33
Online/en ligne
%
«Da werden Sie gefunden!» «Là, on vous trouvera!»
Ihr Firmenportrait online auf den Top-Newsportalen der Region als Mini-Website
Beschrieb
Auf den Newsportalen www.bielertagblatt.ch und www.journaldujura.ch wird neu ein Firmenverzeichnis angeboten, auf welchem die Nutzer unserer Websites Informationen über die Firmen
in der Region Biel-Seeland und Berner Jura erhalten können. Als Firma können Sie neu, im Bereich Firmenportraits, selbstständig eine Mini-Website, mit den Rubriken Firma, Dienstleistungen,
Lageplan und Aktuelles, erfassen und verwalten.
Le portrait online de votre entreprise comme «Mini-Website» sur les portails
news de la région
Description
Leistung
Découvrez notre nouveauté sur les sites www.bielertagblatt.ch et www.journaldujura.ch! Nous proposons une nouvelle offre attractive qui regroupe les entreprises de la région Bienne, Seeland et Jura
bernois sur lesquelles les utilisateurs de nos sites trouveront bon nombre d‘informations utiles. En tant
qu‘entreprise, vous avez les possibilités de gérer vous-même un «mini site web» sous la rubrique «Portraits
d‘entreprises» et d‘y intégrer une description, vos services et prestations, le lieu ainsi que votre actualité.
Unsere Websites werden monatlich regelmässig von rund 80 000 Nutzern besucht.
Rendement
Vorteile und Nutzen
Nos sites sont visités en moyenne et régulièrement par 80 000 utilisateurs par mois.
– Sie machen auf Ihre Firma und Ihre Dienstleistungen Online umfassend aufmerksam.
– Die regionalen Nutzer finden Ihr Angebot dort, wo Sie es erwarten, bei Ihrer Tageszeitung im Internet.
– Einfache Administration dank selbstständiger Erfassung und Verwaltung der Inhalte (Texte und
Bilder) auf einfache Art und Weise.
– Sie erhalten zu einem sehr attraktiven Preis eine eigene Mini-Website.
– Wir bewerben die Firmenportraits aktiv auf unseren Portalen und in der Zeitung.
Avantages et utilité
Angebot Basic:
Kompletter Eintrag mit Adresse, Firmenlogo, Link auf Firmen-Website, Textmöglichkeit mit Bildupload-Möglichkeit für je 5 Bildern unter den Bereichen «Dienstleistungen» sowie «Aktuelles».
Preis: Fr. 450.– pro Jahr bzw. Fr. 40.– pro Monat (Mindestlaufzeit 12 Monate)
Angebot Promo:
Bewerben Sie Ihren Basic Eintrag mit ihrem Firmenlogo, in unserem Werbebutton, auf unserer
Einstiegsseite. Ihr Firmenlogo erscheint regelmässig auf unserer Firmenportrait-Werbefläche
unserer Startseite, mit Link auf Ihr Portrait.
Preis: Fr. 850.– pro Jahr bzw. Fr. 80.– pro Monat (Mindestlaufzeit 12 Monate)
Angebot TOP (Individual):
Unsere Lösung bei individuellen Wünschen. Lassen Sie Ihre Eintragsseite durch unsere
Spezialisten kundenspezifisch gestalten (mehrere Unterseiten möglich, Einbindung von Videos,
Webcams oder Ähnlichem).
Preis: ab Fr. 1500.–, nach kundenindividueller Offerte
34
– Online, vous attirez l’attention sur votre entreprise et vos prestations
– les utilisateurs régionaux trouvent vos offres, là où ils cherchent, c‘est-à-dire dans leur journal
sur internet
– administration simple, grâce à la saisie et à la gérance autonome du contenu (texte et images)
– vous entrez en possession d’un «Mini-Website» à un prix très attractif
– nous sollicitons activement les portraits des entreprises sur nos portails et dans le journal
Offre Basic:
Inscription complète avec adresse, logo de l’entreprise. Lien sur le site de l’entreprise, possibilité de
texte avec image upload, possibilité de mettre 5 images sous le domaine «prestations» et «actuel».
Prix: Fr. 450.– par année, c‘est-à-dire Fr. 40.– par mois (durée min. 12 mois)
Offre Promo:
Sollicitez votre inscription de base, avec votre logo d’entreprise dans notre publicité button sur
notre page de garde. Votre logo d’entreprise paraît régulièrement sur notre surface publicitaire –
portrait d’entreprise sur notre page de garde avec un lien sur votre portrait.
Prix: Fr. 850.– par année, c‘est-à-dire Fr. 80.– par mois (durée min. 12 mois)
Offre TOP (individuel):
Notre solution pour des vœux individuels. Confiez à nos spécialistes votre page d’inscription. Ils
vous feront une présentation sur mesure (plusieurs pages sont possibles, vidéos, Webcam ou autre).
Prix: dès Fr. 1500.–, selon offre individuelle
Online technische Daten
Données techniques en ligne
Dateiformate
JPEG, (anim.) GIF, JavaScript, SWF (Link integriert), HTML
Formats des fichiers
GIF (anim. ou simple), JPEG, XHTML, DHTML, Java, (anim. ou simple) SWF (pour le SWF
anim. le lien doit absolument être intégré dans le fichier SWF)
Produktion von Online-Werbemitteln durch «redmouse»
Gerne stehen Ihnen für die Produktion ansprechender und professioneller Online-Werbemittel
unsere Spezialisten der Businessunit «redmouse» by W. Gassmann AG zur Verfügung:
• Button, Rectangle, Full Banner, Skyscraper, Leaderboard, Wallpaper in JPEG und GIF-Animationen (ohne Sound) bereits ab Fr. 150.–.
• JavaScript, SWF und HTML nach Aufwand.
Konditionen
• Alle auf unseren Websites geschalteten Online-Werbemittel sind verlinkt auf die Website
des Kunden.
• Alle genannten Preise verstehen sich exkl. 8% MwSt.
• Bei Online-Kampagnen dürfen ohne Aufpreis mehrere Sujets angeliefert werden.
• Max. 3 Sujets/Woche.
• Allfällige Rabatte sind nicht kumulierbar.
• Tarifänderungen bleiben vorbehalten.
Kontakt
Gassmann Media AG
Längfeldweg 135, 2501 Biel/Bienne
Tel. 032 344 83 83
service@gassmann.ch
Livraison
Comme fichier joint par courriel à service@gassmann.ch Indication du Click-URL.
Au moins 3 jours ouvrables avant la diffusion.
DHTML, Jave et SWF: 5 jours avant la diffusion.
Production de moyens publicitaires mis en ligne par «redmouse»
Nos spécialistes de la Buisnessunit «redmouse» by W. Gassmann SA se tiennent volontiers
à votre disposition pour trouver des moyens de publicités Online, attirants et professionnels:
• Bouton, Full Banner, Skyscraper, Leaderboard, Wallpaper et images animées GIF (sans
son) déja à partir de Fr. 150.–.
• Images animées DHTML et images animées SWF selon le travail.
Conditions
• Tous les moyens publicitaires en ligne diffusés sur nos sites web sont reliés au site web
du client.
• Tous les prix mentionnés s’entendent sans TVA (8%).
• Lors de campagnes publicitaires en ligne, plusieurs sujets peuvent être livrés sans supplément.
• max. 3 sujets par semaine
• D’éventuels rabais ne sont pas cumulables.
• Modifications de tarifs sous réserve.
Contact
Gassmann Media SA
Chemin du Long-Champ 135, 2501 Biel/Bienne
Tél. 032 344 83 83
service@gassmann.ch
35
Online/en ligne
Anlieferung
Als Attachment per Mail an service@gassmann.ch. Angabe der Click-URL.
Mindestens 3 Arbeitstage vor Aufschaltung anliefern.
JavaScript, SWF und HTML bitte 5 Tage vor Aufschaltung anliefern.
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Conditions générales
1. Anwendbarkeit: Die Geschäftsbedingungen sind auf sämtliche Anzeigendispositionen der Gassmann Media AG
gültig, sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wird. Insoweit diese Bedingungen keine abweichenden
Regeln enthalten, gelten für das Vertragsverhältnis die Vorschriften über den Werkvertrag, Art. 363 ff. OR.
1. Application: Les conditions générales s‘appliquent à toutes les dispositions d’annonces de Gassmann Media SA,
à moins qu‘il n‘en soit convenu différemment par écrit. Pour autant que ces conditions ne comprennent pas de
règles divergentes, sont applicables pour le rapport contractuel les prescriptions relatives au contrat d‘entreprise,
art. 363 ss du Code des obligations.
2. Die Aufgabe, Änderungen, Sistierungen von Geschäftsanzeigen müssen schriftlich erfolgen.
2. Les dépôts, modifications et suspensions d‘annonces commerciales doivent être annoncés par écrit.
3. Telefonische Aufgabe: Für Fehler aus telefonischen Übermittlungen jeder Art übernimmt Gassmann Media AG
keine Haftung.
4. Inhalt der Anzeigen
4.1 Die durch die Gassmann Media AG beauftragten Verlage behalten sich vor, Änderungen des Inhalts un
begründet zu verlangen oder Anzeigen abzulehnen.
4.2 Die durch die Gassmann Media AG beauftragten Verlage können Anzeigen mit der Bezeichnung «Anzeige»
versehen, um sie vom redaktionellen Teil abzugrenzen.
4.3 Vorbehältlich der zwingenden gesetzlichen Bestimmungen trägt der Anzeigenkunde unter Kostenfolge die
alleinige Verantwortung, wenn durch die Veröffentlichung seiner Anzeige gesetzliche Vorschriften verletzt
werden. Die Wegbedingung der Haftung ist nur im Rahmen von Art. 100 des Schweizerischen Obligationen
rechts zulässig.
4.4 Der Anzeigenkunde stellt sicher, dass seine Anzeigen nicht gegen das UWG (Gesetz gegen den unlauteren
Wettbewerb) verstossen. Im Falle einer Verletzung des UWG trägt er die volle Verantwortung für allfällige
den Verleger betreffende Konsequenzen. Insbesondere verpflichtet sich der Anzeigenkunde, sämtliche Kosten
und Unkosten, die sich für den Verleger aus einem UWGVerfahren ergeben, zu übernehmen.
4.5 Ein allfälliger Antrag für die Durchsetzung einer Gegendarstellung gemäss Art. 28 lit. g Abs. 1 ZGB ist in
jedem Fall direkt an die mit der Veröffentlichung betrauten Verlage zu richten.
4.6 Der Auftraggeber einer beanstandeten Anzeige verpflichtet sich, die durch die Ausübung des Gegendarstel
lungsrechts anfallenden gerichtlichen und aussergerichtlichen Kosten zu tragen.
5. Erscheinungsdaten und Platzierungen
5.1 Aus technischen Gründen behalten sich die mit der Publikation betrauten Verlage die Verschiebung von
Anzeigen ohne Rückfrage beim Auftraggeber vor.
5.2 Vorschriften für feste Erscheinungsdaten und Platzierungen sind abzusprechen und werden ggf. schriftlich
bestätigt. Kann die Vorschrift trotzdem nicht eingehalten werden, so wird der Auftraggeber möglichst im
Voraus informiert. Die Verlage platzieren die Anzeigen bestmöglich. Bei fixen Platzierungsvorgaben werden
20% Platzierungszuschlag berechnet.
5.3 Konkurrenzausschluss ist nicht möglich.
6. Korrekturabzüge werden nur für kommerzielle Anzeigen ab einer Grösse von 100 mm auf ausdrücklichen Wunsch
geliefert, sofern die Druckunterlagen mindestens 4 Tage vor Annahmeschluss eintreffen. Für Vollvorlagen wird kein
Probeabzug geliefert. Die Anzeigen werden auch dann publiziert, wenn das «Gut zum Druck» noch aussteht.
36
3. Dépôts téléphoniques: Gassmann Media SA décline toute responsabilité en cas d’erreurs suite à des dépôts
d‘annonces par des moyens téléphoniques de tout genre.
4. Contenu des annonces
4.1 Les maisons d’édition mandatées par Gassmann Media SA se réservent le droit, sans avancer de motif,
d’exiger des modifications de contenu ou de refuser certaines annonces.
4.2 Les maisons d’édition mandatées par Gassmann Media SA peuvent pourvoir des annonces avec l’indication
du terme «annonce» afin de les différencier des parties rédactionnelles.
4.3 Sous réserve des dispositions légales contraignantes, le client faisant publier une annonce assume l’unique
responsabilité, et cela sous conséquence des coûts si, par la publication de son annonce, des prescriptions
légales sont enfreintes. La convention exclusive de la responsabilité n’est recevable que dans le cadre de
l’art. 100 du Code des obligations suisse.
4.4 Le client faisant publier une annonce doit s’assurer que son annonce ne transgresse pas la LCD (Loi fédérale
contre la concurrence déloyale). En cas de violation de la LCD, il porte l’entière responsabilité quant aux
conséquences éventuelles qui toucheraient l’éditeur. En particulier, le client faisant publier une annonce
s’engage à prendre en charge tous les frais et dépens de l’éditeur qui découleraient de l’ouverture d’une
procédure liée à la LCD.
4.5 Une requête éventuelle en vue de l’exécution d’un droit de réponse selon art. 28 lettre g alinéa 1 du Code
civil suisse est à adresser dans tous les cas directement aux éditions chargées de la publication.
4.6 Le donneur d’ordre d’une annonce contestée s’engage à supporter les frais de procédures judiciaires et
extrajudiciaires découlant de l’exercice du droit de réponse.
5. Dates de parution et emplacements
5.1 Pour des raisons techniques, les éditions chargées de la publication se réservent le droit de différer des
annonces sans demander l’avis du donneur d’ordre.
5.2 Des prescriptions pour des dates de parution fermes et des emplacements déterminés sont à négocier au
préalable et font l’objet, le cas échéant, d’une confirmation écrite. Cependant, si la prescription ne peut
être observée, le donneur d’ordre en sera informé le plus tôt possible. Les éditions placent les annonces
aussi bien que possible. Lors de prescriptions fixes quant à l’emplacement des annonces, un supplément de
placement de 20% est facturé.
5.3 L’exclusion de la concurrence n’est pas possible.
8. Frankenabschlüsse, Wiederholungsaufträge
8.1 Jeder Frankenabschluss und jeder Wiederholungsauftrag ist nur für Anzeigen eines einzigen Inserenten
bestimmt. Konzerne und Holdinggesellschaften können aber gemäss Reglement Schweizer Presse/VSW unter
gewissen Voraussetzungen Konzernabschlüsse tätigen.
8.2 Die Laufdauer eines Abschlusses beträgt 12 Monate (siehe auch Abschnitt 9.1): sie kann keine Anzeigen
einschliessen, die vor Erteilen des Abschlusses bzw. des Wiederholungsauftrages erschienen sind.
8.3 Abschluss- und Wiederholungsrabatt werden auch auf Platzierungszuschlägen gewährt.
9. Frankenabschlüsse/-rabatte
9.1 Beginnt der Abschluss bis und mit dem 15. eines Monats, so dauert er bis Ende Vormonat des folgenden
Jahres, beginnt er ab 16. bis Ende eines Monats, so läuft er bis Ende des laufenden Monats des folgenden
Jahres. Rabattvereinbarungen mit JUP-Kunden enden immer mit dem Kalenderjahr.
9.2 Bei Erreichen einer höheren Rabattstufe wird rückwirkend der höhere Rabatt vergütet, bei Minderabnahme
von mehr als 3% wird der zuviel bezogene Rabatt rückbelastet. Minderabnahmen können nicht auf das
folgende Abschlussjahr übertragen werden.
9.3 Bei Bruttoabschlüssen werden Rabatt und Provision oder JUP nach Ablauf der Rabattvereinbarung
gutgeschrieben.
9.4 Beraterkommission I: Alle im Handelsregister eingetragenen Werbe- und Mediaagenturen im In- und Ausland
erhalten 5% auf kommerzielle Anzeigen. Beansprucht ein ausländischer Auftraggeber eine Beraterkommission von
15%, kommt der Ausland-Tarif zur Anwendung. Jahresumsatzprämie I: Werbeauftraggeber erhalten zwischen 2%
und 5% auf kommerziellen Anzeigen, gemäss den JUP-Vereinbarungen. Anzeigen zu einem günstigeren mm-Preis
als dem Grundpreis sowie alle rubrizierten Anzeigen sind weder JUP- noch konzernabschlussberechtigt.
10. Wiederholungsaufträge/-rabatte
10.1 Anspruch auf Wiederholungsrabatt haben Inserate, die an zum Voraus festgesetzten Daten unverändert erscheinen. Die Möglichkeit von Sujetwechseln bei Vollvorlagen ist je nach Vorschriften der einzelnen Verlage geregelt.
10.2 Rückwirkend wird ein höherer Rabatt gewährt, sofern der Wiederholungsauftrag vor Erscheinen des letzten
Inserates unter den gleichen Voraussetzungen erweitert und damit eine höhere Stufe erreicht wird.
11. Grösse der Anzeigen
11.1 Für die Verrechnung massgeblich ist die in der Zeitung gemessene Grösse von Trennlinie zu Trennlinie. Bei
Vollvorlagen werden zur Abdruckhöhe 2 mm zugerechnet.
11.2 Mehrmals erscheinende Inserate mit gleicher Vorlage oder Text werden alle mit der Grösse des ersterschienenen Inserates verrechnet.
11.3 Im Übrigen gelten die allgemeinen Messvorschriften Schweizer Presse/VSW.
6. Les épreuves ne sont livrées, sur demande expresse, que pour des annonces commerciales aux dimensions à
partir de 100 mm, pour autant que les documents d’impression soient remis au moins quatre jours avant la clôture.
En cas d‘utilisation de matériel plein, aucune épreuve n’est fournie. Les annonces sont publiées même si le «bon à
tirer» n’a pas encore été livré.
7. Prix des annonces
7.1 S’appliquent à chaque fois les prix valables au millimètre ainsi que les rabais de renouvellement et les rabais
de quantité. Aux prix indiqués s’ajoute la TVA de 8%.
7.2 Des changements de prix et/ou de rabais entrent immédiatement en vigueur, même pour les commandes et
contrats en cours. Toutefois, le donneur d’ordre a le droit, dans les deux semaines qui suivent la publication
du nouveau prix, de se retirer du contrat. Dans ce cas, il n’a droit qu’au rabais qui, selon le barème des
rabais, correspond effectivement au rabais de quantité déduit.
7.3 Sont facturées en sus des dépenses extraordinaires telles que celles liées à l’élaboration de tirages
d’épreuves supplémentaires, des traductions, etc.
7.4 Pour les annonces en provenance de l’étranger, comptent à chaque fois les feuilles tarifaires séparées «Tarifs
de l’étranger» proposées par les éditions.
8. Rabais de quantité et ordres de répétition
8.1 Les contrats avec rabais de quantité et les commandes de répétition ne valent que pour les annonces
passées par un annonceur unique. Selon règlement de l’ASSP (Association des sociétés suisses de publicité),
les groupes et les holdings peuvent toutefois, sous certaines conditions, être mis au bénéfice de contrats de
holdings.
8.2 La durée d’un contrat est de 12 mois (voir aussi alinéa 9.1.). Le contrat ne pourra toutefois pas comprendre
des annonces qui ont paru avant la remise de l‘ordre ou de la commande de répétition.
8.3 Des rabais de conclusion de contrat et de renouvellement sont également accordés sur les suppléments pour
emplacements définis.
9. Rabais et rabais de quantité
9.1 Si un contrat débute entre le 1er et le 15 d‘un mois, il se termine, après une année, le dernier jour de l‘avantdernier mois. S‘il débute entre le 16 et le dernier jour du mois, alors il se termine, après une année, le dernier
jour du mois. Des conventions se fondant sur des rabais accordés aux clients en fonction du chiffre d‘affaires
annuel, prennent toujours fin avec l’année civile.
9.2 Lors de l’obtention d‘un rabais situé à un échelon plus élevé, le rabais plus élevé est rétroactivement
accordé; en cas de diminution de plus de 3% du chiffre d‘affaires minimal fixé, le rabais versé en trop
fait l‘objet d‘une extourne. Les chiffres réalisés en moins ne peuvent être reportés au bilan de l’année
suivante.
9.3 Pour les contrats fixés de manière forfaitaire, rabais, commissions, ou autres rabais calculés en fonction du
chiffre d‘affaires annuel sont crédités à l’expiration de la convention de rabais.
9.4 Commission d‘agence I: toutes les agences de médias et de publicité de Suisse et de l‘étranger inscrites
au Registre du commerce reçoivent une commission de 5% sur les annonces commerciales. Si un donneur
d’ordre étranger prétend à une commission d‘agence de 15%, c’est le tarif de l‘étranger qui est appliqué.
Prime sur le chiffre d’affaires annuel I: selon les conventions de rabais calculées en fonction du chiffre
d‘affaires annuel, des donneurs d’ordre de publicité perçoivent de 2% à 5% sur les annonces commerciales.
Des annonces au prix par mm plus avantageuses que celui du prix de base ainsi que toutes les annonces
sous rubriques ne sont pas admissibles à l‘octroi d‘un rabais basé sur le chiffre d‘affaires annuel ou au tarif
de contrat de holding.
37
AGB/
Conditions
générales
7. Anzeigenpreise
7.1 Es gelten die jeweils gültigen Millimeter-Preise sowie die Franken- und Wiederholungsrabatte. Alle Preise
verstehen sich zuzüglich 8% MwSt.
7.2 Änderungen der Preise und/oder Rabatte treten auch bei laufenden Aufträgen und Abschlüssen sofort in
Kraft. Der Auftraggeber hat aber das Recht, innerhalb von zwei Wochen seit Bekanntgabe des neuen Preises
vom Vertrag zurückzutreten. In diesem Falle hat er nur Anrecht auf den Rabatt, der gemäss Rabattskala der
effektiv abgenommenen Franken entspricht.
7.3 Zusätzlich verrechnet werden ausserordentliche Aufwendungen (wie z. B. zusätzliche Andrucke erstellen,
Übersetzungen usw).
7.4 Für Anzeigen aus dem Ausland gelten die jeweiligen separaten Tarifblätter «Ausland-Tarife» der Verlage.
12. Beleglieferung: Auf Verlangen werden zwei Seitenbelege geliefert. Zusätzliche Exemplare werden verrechnet.
Es gelten jedoch Vorschriften der einzelnen Verlage.
13. Druckmaterial: Papierkopien gelten als Einwegmaterial. Die durch die Gassmann Media AG beauftragten Verlage
können Reinzeichnungen, Filme, Datenträger und Fotos nach drei Monaten seit letztem Erscheinen ohne Kostenfolge vernichten, sofern diese vom Auftraggeber nicht als aufbewahrungs- oder rückgabepflichtig bezeichnet werden.
14. Chiffredienst
14.1 Das Chiffregeheimnis ist uneingeschränkt. Es kann nur aufgrund einer gerichtlichen Untersuchung aufgehoben werden.
14.2 Die Verlage sind berechtigt, die eingehenden Angebote zu öffnen und zu prüfen; sie sind nicht verpflichtet,
Werbesendungen, Vermittlungs- und anonyme Angebote weiterzuleiten.
14.3 Für die Rücksendung von Dokumenten kann keine Verantwortung übernommen werden.
15. Fehlerhaftes Erscheinen
15.1 Reklamationen sind spätestens innerhalb von zehn Tagen nach Rechnungserhalt anzubringen.
15.2 Mangelhaft erschienene Anzeigen berechtigen in folgenden Fällen zu keinem Preisnachlass oder Ersatz:
•telefonischerteilte,geänderteodersistierteAufträge
•IrrtümerausÜbersetzungenfremdsprachigerVorlagen
•Datenverschiebungen(sieheArt.5)
•nichteingehaltenePlatzierungsvorschriften
•fehlende,undeutlicheodersonstmangelhafteoderungeeigneteVorlagen(zufeinerRaster,zufeineLinien,
zu kleine Schrift usw.)
•PasserdifferenzenundAbweichungeninderFarbeinnerhalbdesToleranzrahmens(SystemBrunner)
•AbweichungvontypografischenVorschriften
•fehlendeCodebezeichnung
•fürdurchunsgesetzteAnzeigenfürandereZeitungen
•wederSinnnochWirkungderAnzeigewerdenmassgebendbeeinträchtigt.
15.3 Wird der Sinn oder die Wirkung der Anzeige wesentlich beeinträchtigt, werden maximal die Einschaltkosten
erlassen oder in Form von Inseratenraum kompensiert. Weitergehende Ansprüche werden ausgeschlossen.
16. Online-Dienste: Der Inserent bzw. der Werbevermittler erlaubt der Gassmann Media AG bzw. den beauftragten
Verlagen, die Inserate auf eigene oder fremde Online-Dienste einzuspeisen oder sonstwie zu veröffentlichen und
zu diesem Zweck zu bearbeiten. Die Gassmann Media AG bzw. die Verlage verpflichten sich zur Einhaltung der
datenschutzrechtlichen Bestimmungen, können aber die Vertraulichkeit, Integrität, Authentizität und Verfügbarkeit
von Personendaten nicht umfassend garantieren. Der Inserent bzw. der Werbevermittler nimmt zur Kenntnis, dass
Personendaten auch in den Staaten abrufbar sind, die keine der Schweiz vergleichbaren Datenschutzbestimmungen kennen. Der Inserent bzw. der Werbevermittler ist damit einverstanden, dass die Inserate, die von Gassmann
Media AG bzw. den Verlagen abgedruckt, auf Online-Dienste eingespiesen oder sonstwie veröffentlicht werden,
fürDrittenichtfreiverfügbarsind.DerInserentbzw.WerbevermittleruntersagtinsbesonderedieÜbernahmevon
Inseraten auf Online-Dienste durch Dritte und überträgt der Gassmann Media AG bzw. den Verlagen das Recht,
jede irgendwie geartete Verwertung und Bearbeitung dieser Inserate mit geeigneten Mitteln zu untersagen.
17. Weitergabe der Rubrikinserate: Für sämtliche Anzeigendispositionen gelten, soweit nicht etwas anderes
vereinbart ist, die Geschäftsbedingungen der Gassmann Media AG, welche bei dieser in schriftlicher Form bezogen
werden können oder abrufbar sind unter www.gassmannmedia.ch. Insbesondere gilt Folgendes: Der Inserent
38
10. Ordres de répétition/rabais de répétition
10.1 Les annonces dont les dates de parution sont fixées à l’avance sont admissibles à l‘octroi d‘un rabais de répétition, pour autant que les dates de parution préalablement définies ne soient pas modifiées. La possibilité
d’un changement de sujet intervenant en cas d‘utilisation de matériel plein est réglée selon les prescriptions
propres à chaque maison d’édition.
10.2 Un rabais plus élevé est accordé rétroactivement dans la mesure où la commande de répétition est renouvelée aux mêmes conditions avant la parution de la dernière annonce et que cet ordre atteigne ainsi une
échelle de rabais supérieure.
11. Dimensions des annonces
11.1 Est déterminante pour la facturation la hauteur entre les deux filets de séparation du journal. En cas
d‘utilisation de matériel plein, il faut ajouter 2 mm à la hauteur de l‘impression.
11.2 Les annonces répétitives, avec même dessin ou texte, sont toutes facturées en fonction des dimensions de la
première annonce parue.
11.3 Pour le reste s‘appliquent les directives de mesure de l‘ASSP (Association des sociétés suisses de publicité).
12. Livraison de justificatifs: Sur demande, deux feuilles justificatives sont livrées. Des exemplaires supplémentaires
sont facturés. S‘appliquent cependant les directives propres à chaque maison d’édition.
13. Matériel d’impression: Les copies papier sont considérées comme étant à usage unique et sont donc perdues.
Les éditions mandatées par Gassmann Media SA peuvent détruire des dessins au net, des films, des supports de
données et des photos au bout de trois mois à compter de la dernière parution, cela sans frais subséquents, dans
la mesure où ces documents n’ont pas été désignés par le client comme devant être conservés ou restitués.
14. Service sous chiffre
14.1 Le secret du chiffre est absolu. Il ne peut être levé que dans le cadre d’une enquête judiciaire.
14.2 Les maisons d’édition sont autorisées à ouvrir les offres et à les examiner; elles n’ont pas l’obligation de
transmettre des envois publicitaires, des offres de bons offices et des offres anonymes.
14.3 Aucune responsabilité ne peut incomber pour le renvoi de documents.
15. Parutions défectueuses
15.1 Les réclamations doivent être faites au plus tard dans les 10 jours suivant la réception de la facture.
15.2 Dans les cas suivants, des annonces parues de manière incorrecte ne donnent aucun droit de remise ou de
remplacement:
•commandespasséespartéléphone,modifiéesoususpendues
•erreursduesàlatraductiondedocumentsenlanguesétrangères
•reportdedates(voirarticle5)
•directivesd‘emplacementnonrespectées
•documentsdéfectueux,manquants,imprécisoupasadaptés(trametropmince,lignestropfines,caractères
trop petits, etc.)
•irrégularitésderepérageetdivergencesauniveaudelacouleuràl’intérieurducadredetolérance
(système Brunner)
•décalagesparrapportauxprescriptionstypographiques
•indicationsdecodemanquantes
•pourlesannoncesquenouscomposonspourd’autresjournaux
•lorsquenilesensnil‘effetdel‘annoncenesontnotablementaltérés
erklärt sich damit einverstanden, dass die Gassmann Media AG bzw. die Verlage die Inserate auf eigene oder fremde
Online-Dienste einspeisen können. Der Inserent ist ferner damit einverstanden, dass die Inserate, die vom Verlag
abgedruckt, auf Online-Dienste eingespiesen oder sonstwie veröffentlicht werden, für Dritte nicht frei verfügbar sind.
Der Inserent überträgt dem Verlag das Recht, jede irgendwie geartete Verwendung dieser Inserate mit den geeigneten
Mitteln zu untersagen.
18. Zahlungskonditionen
18.1 Bei Gelegenheitsinseraten in der Regel Barzahlung. Bei Abschlüssen sind die Rechnungen, sofern keine
gegenteilige Vereinbarung vorliegt, innert 30 Tagen ohne Skontoabzug zahlbar.
18.2 Auf verfallenen Rechnungen wird ein marktüblicher Verzugszins berechnet.
18.3 Bei Betreibung, Nachlassstundung und Konkurs entfallen Rabatte und allfällige Vermittlungsprovisionen.
18.4 Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Biel.
Die vorstehenden Geschäftsbedingungen treten am 1. Januar 2011 in Kraft und ersetzen alle früheren Fassungen.
Änderungen vorbehalten
15.3. Si le sens ou l’effet de l’annonce est considérablement altéré, il sera tout au plus renoncé à la facturation de
l‘annonce, à moins d‘une compensation par la mise à disposition d‘un espace de remplacement. D‘autres
prétentions sont exclues.
16. Services en ligne: L’annonceur ou l’intermédiaire publicitaire autorise Gassmann Media SA ou les éditions mandatées d’entrer et de traiter les annonces dans leurs propres services en ligne ou dans les services en ligne de tiers,
ou encore de les publier ou de les traiter sous une autre forme. Gassmann Media SA et les éditions concernées
s’engagent à observer les dispositions légales sur la protection des données, mais ne peuvent garantir entièrement
les données personnelles du point de vue de leur confidentialité, intégrité, authenticité et disponibilité. L’annonceur
et l’intermédiaire publicitaire prennent note du fait que des données personnelles sont aussi accessibles dans
des Etats qui ne possèdent pas de dispositions relatives à la protection des données comparables à celles de la
Suisse. L’annonceur ou l’intermédiaire publicitaire consent au fait que les annonces imprimées par Gassmann
Media SA ou par les maisons d’édition concernées, saisies dans les services en ligne ou publiées sous une autre
forme, ne soient pas à la libre disposition de tiers. L’annonceur ou l’intermédiaire publicitaire interdit en particulier
la prise en charge des annonces par des tiers qui les mettraient en ligne, et cède à Gassmann Media SA et aux
maisons d’édition concernées le droit d’interdire, par des moyens appropriés, toutes utilisations et tous traitements
inadéquats de ces annonces.
17. Diffusion d‘annonces sous rubriques: Pour toutes les dispositions d‘annonces s‘appliquent, dans la mesure où
aucun autre accord n‘a été conclu, les conditions générales de Gassmann Media SA, lesquelles peuvent être obtenues sur support papier ou sous format électronique à l‘adresse www.gassmannmedia.ch s‘applique spécialement
ce qui suit: l’annonceur agrée à ce que Gassmann Media SA ou les maisons d’édition puissent saisir les annonces
dans leur propre service en ligne ou dans les services en ligne de tiers. L’annonceur adhère en outre au fait que
les annonces imprimées par les maisons d‘édition, insérées par elles dans des banques de données ou mises à
disposition de tiers par quelque autre moyen que ce soit, ne peuvent être utilisées et exploitées librement par des
tiers. L’annonceur cède à la maison d’édition le droit d’interdire, par les moyens utiles, toute autre disposition de
ces annonces sous quelque forme que ce soit.
18. Conditions de paiement
18.1. En cas d’annonces occasionnelles, en règle générale paiement comptant. Lors de contrats, dans la mesure où
aucune convention contraire n’existe, les factures sont payables dans les 30 jours sans escompte.
18.2. Sur les factures échues, des intérêts moratoires sont calculés aux conditions du marché.
18.3. En cas de poursuite, concordat ou de faillite, les rabais et autres commissions d‘intermédiaires tombent.
18.4. Lieu d’exécution et for juridique sont à Bienne.
Les présentes conditions générales entrent en vigueur au 1er janvier 2011 et remplacent toutes les versions précédentes.
39
AGB/
Conditions
générales
Sous réserve de modifications
Kontakte/Contacts Gassmann Media AG/SA
Marcel Geissbühler
Delegierter des
Verwaltungsrates
Délégué du conseil
d‘administration
mgeissbuehler@gassmann.ch
Martin Bürki
Geschäftsleiter
Directeur
mbuerki@gassmann.ch
Daniel Siegrist
Product Manager
Key-Account
dsiegrist@gassmann.ch
Bruno Zürcher
Key-Account
Der Zeitungspool
bzuercher@gassmann.ch
Carole Lovis
Product Manager
Key-Account
clovis@gassmann.ch
Stefan Leiser
Kundenberater
Conseiller clientèle
sleiser@gassmann.ch
Noemi Tang
Kundenberaterin
Conseillère clientèle
ntang@gassmann.ch
Murielle Grindat
Kundenberaterin
mgrindat@gassmann.ch
Glenn Vuilleumier
Kundenberater
Conseiller clientèle
gvuilleumier@gassmann.ch
Marianne Mancev
Telefonverkauf
mmancev@gassmann.ch
Gregory Battaglia
Teamleiter Kundenservice
Directeur service clientèle
gbattaglia@gassmann.ch
Martina Bälli
Kundenservice
Service clientèle
mbaelli@gassmann.ch
Imran Dzemaili
Kundenservice
Service clientèle
idzemaili@gassmann.ch
Sheryll Münger
Kundenservice
Service clientèle
smuenger@gassmann.ch
Jacqueline Schaad
Kundenservice
Service clientèle
jschaad@gassmann.ch
Nadja Bolliger
Schalter cc.ch
guichet cc.ch
nbolliger@gassmann.ch
Gassmann Media AG, Kundenservice/Service clientèle, Längfeldweg 135, ch. du Long-Champ, CH-2501 Biel/Bienne
Tel. +41 32 344 83 83, Fax +41 32 344 83 53, service@gassmann.ch, www.gassmannmedia.ch
40
my.gassmannmedia.ch, das effiziente Inseratemanagement-Tool
my.gassmannmedia.ch, le tool efficace pour la transmission d‘annonces

Preise und Leistungen/Prix et prestations

Transcription

Similar documents

Preise / Leistungen 2016

Preise / Leistungen 2014

Preise und Leistungen 2016

Matchzeitung vom 01.11.2013

Walliserbote vom 8. Juni 2015

Mutmacher vor Ort - Mittelbayerische