Manchinger Anzeiger November 2010
Transcription
Manchinger Anzeiger November 2010
11 11 Informationsblatt für den Markt Manching ●●Ausgabe Ausgabe November 2010 ●●Seite Seite Informationsblatt fürden den Markt Manching •Ausgabe Ausgabe 11 November 2010 •Seite Seite Informationsblatt Markt Manching ● November 2010 ● 1111 1 Informationsblatt für den Markt Manching ● Ausgabe November November 2010 2010 ● Seite Informationsblattfür für den Markt Manching ANCHINGER NZEIGER Informationsblatt für den Markt Manching mit seinen Ortsteilen Forstwiesen · Lindach Oberstimm · Niederstimm · Pichl Rottmannshart · Westenhausen Jahrgang 8 Mittwoch, 3. November 2010 Nummer 11 Freizeitbad offiziell eröffnet 8 Innerortstarif Markt Manching gilt auch bis zu Informationen Seite 5 Leonhardiritt in Pichl am Sonntag, dem 7. November 2010 Informationsblatt für den Markt Manching ● Ausgabe 11 November 2010 ● Seite 2 M A L E R FA C H B E T R I E B Seit 10 Jahren in Manching Tanken Sie an 365 Tagen Diesel! Sonn- und feiertags kein Problem! Mit dem Finkenzeller Tankschlüssel sind Sie unabhängig! Ingolstädter Straße 33, 85077 Manching Wir lieben Haare haarstudio Donaufeldstr. 22 • 85077 Manching Telefon 0 84 59 - 63 72 Gerüstbau Fassadenanstriche Lackierarbeiten Schimmelsanierung Dekorative Maltechnik Otto-Hahn-Str. 28 85077 Manching Tel. 08459-3329327 Innenanstriche Tapezierarbeiten Vollwärmeschutz 0 Euro nus max. 1.20 Zum Steuerbo istungen beraten rle ke für Handwer wir Sie gerne. info@malerfachbetrieb-oettl.de www.malerfachbetrieb-oettl.de Informationsblatt für den Markt Manching ● Ausgabe 11 November 2010 ● Seite 3 Information „Aktive Zentren“ Manching, am 24. November 2010, 19:00 Uhr, im Manchinger Hof Böhm Glaab Sandler Mittertrainer, Architektur Stadtplanung, München Informationsblatt für den Markt Manching ● Ausgabe Information zum Baustand der Bibliothek mit Eiscafé Im Bereich des Bauteiles „Eiscafé“ werden die Wände des Kellergeschosses fertig gestellt. Anschließend wird die Decke auf das Kellergeschoss gesetzt sowie mit den Wänden des Erdgeschosses begonnen. Im Gebäudeteil der Bibliothek wurde die Bodenplatte der Tiefgarage betoniert und mit den aufgehenden Wänden der Tiefgarage angefangen. Nach Einzug der Decke zwischen Tiefgarage und Kellergeschoss wird mit dem Aufbau der Kellerwände weitergemacht. Ende diesen Jahres bzw. Anfang nächsten Jahres wird der Rohbau vorrausichtlich fertig gestellt sein. Über den Bauverlauf wird weiter im Manchinger Anzeiger berichtet. Markt Manching (x2/3) Foto: Schmidtner Information zum Baustand der Kindertagesstätte im Altenfeld Der Bau der neuen Kindertagesstätte im Altenfeld schreitet weiter voran. Von Anfang bis Mitte November 2010 werden die Fenster und Türen eingebaut. Die Verkleidung der Außenfassade findet von Anfang November bis Dezember 2010 statt. Die Dächer werden bis Mitte November 2010 fertiggestellt. Mit dem Innenausbau wurde bereits begonnen (u. a. Verlegung von elektrischen Leitungen und Fußbodenheizung). Ende November wird der Estrich verlegt. Über den Bauverlauf wird weiter im Manchinger Anzeiger berichtet. 11 November 2010 ● Seite 4 Eröffnung des Manchinger Hallenbades Nachdem das Hallenbad in Manching zum 01.10.2010 seine Pforten wieder in neuem Glanz eröffnet hat, dürfen wir ergänzend noch folgende Hinweise geben: Der Schwimmmeister des Hallenbades ist unter der Telefonnummer 08459 / 324818 während seiner Dienstzeiten zu erreichen. Die Dienstzeiten des Schwimmmeisters sind: Montag 07.00 – 19.00 Uhr, Dienstag 15.00 – 19.00 Uhr, Mittwoch 15.00 – 22.00 Uhr, Donnerstag 15.00 – 22.00 Uhr, Freitag 07.30 – 10.30 Uhr und 14.00 – 22.00 Uhr. Ferner dürfen wir zu Zehnerkarten folgenden Hinweis geben: Inhaber einer Zehnerkarte sollten bei Betreten des Badebereichs eine Einzelkarte lösen, da diese Einzelkarte notwendig ist, um den Spind abschließen zu können. Beim Einführen der Zehnerkarte in den Kartenschlitz erscheint auf dem Display dann eine Anzeige über das Guthaben und die Möglichkeit, eine oder mehrere Eintrittskarten auszudrucken. Diese werden dann von der Karte abgebucht. Wenn das Guthaben verbraucht ist, bietet der Automat die Möglichkeit „Pfand zurückzahlen?“. Sie müssen nur bestätigen und erhalten die 10 Euro Pfand zurück. Die Karte wird dann einbehalten. Für etwaige weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne unter der Telefonnummer 08459 / 85 – 16 zur Verfügung. Des Weiteren dürfen wir an dieser Stelle nochmals die Eintrittspreise nennen, die sich selbstverständlich ohne zeitliche Begrenzung verstehen: - Erwachsene: Einzelkarte 3,50 € 10er Karte 30,00 € + Pfand 10,00 € - Kinder (6-17 Jahre) sowie Schüler / Studenten und Schwerbehinderte mit mind. 50 % GdB: Einzelkarte 2,00 € 10er Karte 17,00 € + Pfand 10,00 € Noch ein wichtiger Hinweis: Das Wechselgeld kann leider nur in Münzen ausbezahlt werden. Ferner ist eine Zahlung mit 50,00 €-Scheinen erst ab einem Eintrittspreis von 15,00 € möglich. Außerdem dürfen wir darauf hinweisen, dass Babies eine Wassertemperatur von 34 Grad Celsius benötigen. Diese Temperatur wird in unserem Hallenbad jedoch nicht erreicht, weshalb das Bad für Babies nicht geeignet ist. Mehr über die feierliche Eröffnung und Segnung des Hallenbades werden Sie in einem ausführlichen Bericht in der Dezember-Ausgabe des Manchinger Anzeigers finden. Markt Manching (x2) Markt Manching (x2/3) Foto: Schmidtner Die Bücherei gratuliert den glücklichen Gewinnern: Florian Rotter, Julia Führer und Laurenz Usselmann (von links) wurden aus über 100 Teilnehmern gezogen und freuten sich über die Buchpreise. Das neue Rätsel für Kinder und Jugendliche zum Thema „Suchanzeige Baumarten“ liegt in der Bücherei aus. Markt Manching Informationsblatt für den Markt Manching ● Ausgabe 11 November 2010 ● Seite 5 Der Markt Manching stellt zum 1. September 2011 ein: EINE(N) AUSZUBILDENDE(N) für den Ausbildungsberuf Verwaltungsfachangestellte(r), Fachrichtung allgemeine innere Verwaltung des Freistaates Bayern und Kommunalverwaltung. Die Ausbildung dauert 3 Jahre und gliedert sich in eine praktische Ausbildung im Rathaus und eine theoretische Ausbildung an der Berufsschule und an der Bayerischen Verwaltungsschule. Als Einstellungsvoraussetzung sollten Sie mindestens den qualifizierenden Hauptschulabschluss vorweisen. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis spätestens 8. November 2010 an den Markt Manching, Ingolstädter Str. 2, 85077 Manching, (Tel. 08459/8519). Der Markt Manching stellt zum 1. September 2011 für seinen Kindergarten in Pichl, Ruprechtstraße 5, eine/einen BEKANNTMACHUNG Ablesung der Wasserzähler für das Jahr 2010 In der Zeit vom 02.11.2010 bis 19.11.2010 findet die jährliche Ablesung der Wasserzähler für die Verbrauchsgebührenabrechnung statt. Die Bürgerinnen und Bürger des Marktes Manching werden gebeten, dem Ablesepersonal Zugang zu den Wasseruhren zu verschaffen. Das Ablesepersonal ist mit einer Bescheinigung des Marktes Manching ausgestattet, die vom 1. Bürgermeister unterschrieben und auf Verlangen vorzulegen ist. Auskunft gibt das gemeindliche Wasserwerk TELEFON-NR. 0172/8927799 oder das zuständige Sachgebiet 411 der Marktverwaltung Manching, Zimmer 203 unter der TELEFON-NR. 08459/8533 oder 8549. ERZIEHERPRAKTIKANTIN Manching, 13.10.2010 ERZIEHERPRAKTIKANTEN Nerb H. 1. Bürgermeister für das Kindergartenjahr 2011/2012 ein. MARKT MANCHING Für seine Kinderkrippe stellt der Markt Manching zum 1. September 2011 eine/einen ERZIEHERPRAKTIKANTIN ERZIEHERPRAKTIKANTEN EINLADUNG für nachfolgende Bürgerversammlungen des Marktes Manching am im 2. Sozialpädagogischen Seminar für das Kindergartenjahr 2011/2012 ein. Donnerstag, den 11. November 2010 um 19.30 Uhr für den Markt Manching im Manchinger Hof, Hotel „Zum Stiftl“ Einstellungsvoraussetzung ist der mittlere Schulabschluss und die Zusage für einen Studienplatz an einer Fachakademie für Sozialpädagogik. am Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis spätestens 8. November 2010 an den Markt Manching, Ingolstädter Str. 2, 85077 Manching. für den Ortsteil Niederstimm im Gasthaus Kumpf Für nähere Auskünfte stehen die Kindergartenleiterin, Frau Tonigold (Tel. 08459/7822) bzw. die Kinderkrippenleiterin, Frau Appel (Tel. 0157/86 04 14 26) gerne zur Verfügung. Caritas-Nachbarschaftshilfe Manching Kleiderlager Georg-Mathes-Str. 3 Öffnungszeiten: Annahme: Montag von 16 - 17 Uhr Ausgabe: Dienstag von 09 - 10 Uhr Seniorentreff Schulstraße 21 04.11.2010 14.00 Uhr: Information rund um einen Trauerfall. Herr Huber vom Bestattungsinstitut wird darüber berichten. 18.11.2010 14.00 Uhr: Schwindel - vielerlei Ursachen können dafür Auslöser sein. Herr Dr. Tobias Baier referiert über dieses Thema. 02.12.2010 14.00 Uhr: Wir basteln für Weihnachten. Dienstag, den 16. November 2010 um 19.30 Uhr am Donnerstag, den 18. November 2010 um 19.30 Uhr für den Ortsteil Pichl im Sportheim Pichl Folgende Tagesordnungspunkte werden behandelt: 1. Bericht des 1. Bürgermeisters über laufende und geplante Baumaßnahmen; Planung für die nächsten Jahre 2. Bericht über die derzeitige finanzielle Situation und wirtschaftliche Lage unserer Marktgemeinde 3. Anfragen und Anregungen Alle Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger sind zu diesen Bürgerversammlungen freundlichst eingeladen. Herbert Nerb 1. Bürgermeister Informationsblatt für den Markt Manching ● Ausgabe BÜRGERINITIATIVE ZUR KONTROLLE DER GSB Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung und Jahreshauptversammlung Am Freitag, den 26. November 2010 findet um 19.30 Uhr im Sportheim Baar die Jahreshauptversammlung statt. Tagesordnung 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Bericht der Vorstandschaft 3. Kassenbericht 4. Kassenprüfung 5. Entlastung des Vorstandes 6. Neuwahlen des gesamten Vorstandes 11 November 2010 ● Seite 6 URNENWAND IM MANCHINGER FRIEDHOF IM ZUGE DER NEUGESTALTUNG FERTIG GESTELLT Festlegung der Gebühren und Gestaltung der Abdeckplatten 7. Wünsche und Anträge Anträge zur Tagesordnung müssen schriftlich beim Vorstand (Postfach 1263 85074 Manching) eingereicht werden und dort spätestens eine Woche vor der Jahreshauptversammlung eingehen. Bei Wahlvorschlägen bitte das schriftliche Einverständnis des Vorgeschlagenen beifügen. Helmut Stabhuber Der Marktgemeinderat des Marktes Manching hat in seiner Sitzung im Oktober 2010 die Gestaltung der Abdeckplatten an der Urnenwand und die Gebühren für eine Urnenwandnische beschlossen. Eine Nische ist mit höchstens 2 Urnen zu belegen. Die Ruhefrist beläuft sich auf 15 Jahre. Die Buchstaben und Zahlen auf der Abdeckplatte dürfen nur auf- gesetzt werden. Die Schriftgröße darf max. 50 mm betragen und die Farbe der Buchstaben und Zahlen muss aus Bronze sein. Aufgesetzte Vasen sind nicht zulässig. Die Jahresgebühr für eine Urnenwandnische (Gebühr ohne die vorhandene Abdeckplatte) beläuft sich im Jahr 2010 auf 38,00 €. Ab 01.01.2011 kostet eine Urnenwandnische 40,00 € und ab 01.01.2012 42,00 €. Markt Manching 1. Vorsitzender INFORMATIONEN DES FORSTBEREICHS, AMT FÜR ERNÄHRUNG, LANDWIRTSCHAFT UND FORSTEN („AELF“) PFAFFENHOFEN: Erweiterte Förderung für Waldbesitzer (frühzeitige Antragstellung!) und Waldbesitzerkurse Der Temperaturanstieg, Witterungsextreme und Schädlinge werden künftig auch im Wald problematisch. Lange Nutzungszeiträume im Wald erfordern heute vorausschauendes Handeln. Eine aktive Waldverjüngung, Naturverjüngung und stabilisierende Pflegeeingriffe erleichtern den Aufbau nachhaltig leistungsfähiger und robuster Mischwälder. Eine Mischung angepasster Baumarten verteilt dabei das Klimarisiko „auf mehrere Schultern“. Dazu wurden die forstlichen Fördermöglichkeiten erweitert. Fördermöglichkeiten, Förderbeträge in Klammern: • NEU: Mischbaumartenpflanzung in kleinen Bestandslücken (1 € pro Pflanze). • NEU: Jungbestandspflege/Erstdurchforstung in Nadel-, Mischu. Laubhölzern (400 €/Hektar). • Wiederaufforstung (mit Laubholz, Tanne), Erstaufforstung (max. jeweils 5200 €/Hektar). • Gesicherte Naturverjüngung eines Misch-/Laubbestandes (1000 €/Hektar). Der heuer sehr gute Holzpreis begünstigt Holzernte und Waldverjüngung! Nutzen Sie dabei die erweiterten Fördermöglichkeiten. Die Revierförster des AELF beraten Waldbesitzer kostenlos. Bitte neue Förderregeln beachten! Maßnahmen Frühjahr 2011 (z.B. Pflanzungen): nur förderbar, wenn der Antrag noch in 2010 erstellt und genehmigt wurde. Künftig kann erst nach der Förderbewilligung mit einer Maßnahme begonnen werden. Die bisherige „Genehmigung zum vorzeitigen Maßnahmenbeginn“ ist nicht mehr möglich! Waldbesitzer werden daher dringend gebeten: Bereits jetzt bzw. frühzeitig in 2010 Holzeinschläge und Pflegeeingriffe sowie damit verbundene Fördervorhaben zu planen. Dies gilt auch für Maßnahmen (Pflanzung) im 1. Halbjahr 2011! 2010 frühestmöglich die Beratung des Försters zu suchen bzw. den Förderantrag zu stellen. Am 14./15. Februar 2011 findet ein 2-tägiger Motorsägen-Grundlehrgang für Frauen statt. Ihr zuständiger Revierförster des AELF Pfaffenhofen: Revier Hög: Herr Brandmeier Sprechzeiten: Mo - Fr 7.30 – 8.00 Uhr Forststr. 1, 85084 Reichertshofen Tel.: 08453-7123, Fax: 08453-339013 Für die Gemeinden, Lkrs. PAF: Baar-Ebenhausen, Ernsgaden, Geisenfeld, Manching, Münchsmünster, Reichertshofen, Vohburg a. d. Donau, Wolnzach Bereich Forsten, Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Pfaffenhofen a.d.Ilm, Gritschstraße 38, 85276 Pfaffenhofen Telefon 08441/ 867-360, Fax: 08441/867-333 E-Mail poststelle@aelf-ph.bayern.de Internet http://www.aelf-ph.bayern.de Waldpflegekurse: Die Förster des AELF bieten Waldpflegekurse in Laub- und Mischwäldern nach Vereinbarung an. Die Waldpflege wird erweitert gefördert, sie erhöht Wertleistung und Stabilität. Waldpflegekenntnisse sind somit lohnend umsetzbar. Anmeldung bitte beim zuständigen Forstrevier. Motorsägen-Kurse 2010/2011: Sicherheit und Produktivität im Wald ist erlernbar! Die Kurse werden stark nachgefragt, bei Bedarf werden weitere Kurse (Feb.-Mrz. 2011) abgehalten. Anmeldung zu MS-Kursen bitte am AELF Pfaffenhofen (Mo/Die + Do/Fr. Tel. 08441/867-360) Die Marktbücherei gratuliert den glücklichen Gewinnern des Sommerferienleseclubs „Lesen was geht“. Den Hauptgewinn, 2 Tageskarten für die Bavaria Filmstudios, hat Luisa Schwaiger gewonnen. Des Weiteren wurden Buchgutscheine, Kinogutscheine und Trostpreise (gespendet von der Sparkasse Manching) ausgelost. Jeder erhielt zur Erinnerung eine Teilnahmeurkunde. Die Geschwister Thomas und Michael Landes (siehe Foto) waren unter den fleißigen Lesern. Markt Manching Informationsblatt für den Markt Manching ● Ausgabe 11 November 2010 ● Seite 7 Öffentliche Zahlungsaufforderung Die Marktkasse weist auf den nächsten Steuerzahlungstermin hin. Am 15. November 2010 werden fällig: Grundsteuer A und B Gewerbesteuervorauszahlung Wasser/Kanalgebührenabschlag 2010 4. Rate 2010 4. Rate 2010 07-09/2010 Die Fälligkeit der Steuernachzahlungen und sonstigen Abgaben richtet sich nach den Angaben in den jeweiligen Leistungsbescheiden. Gleichzeitig weisen wir alle Hundehalter auf ihre Pflicht hin, dass ein Hund, der das 4. Lebensmonat vollendet hat, unaufgefordert beim Markt Manching, Steuerstelle, Zi.Nr. 109, zur Hundesteuer anzumelden ist. Es wird ersucht, die Zahlungen bargeldlos vorzunehmen, also durch Überweisung auf eines der nachstehend genannten Konten der Marktkasse mit Angabe der Pk.Nr. Sparkasse Manching Kto.Nr. Hallertauer Volksbank Kto.Nr. Postbank München Kto.Nr. 180 034 9640 916 37058-801 (BLZ 721 500 00) (BLZ 721 916 00) (BLZ 700 100 80) Steuerpflichtige, die nicht am Abbuchungsverfahren teilnehmen, werden gebeten, ihre Steuerschuld so rechtzeitig zu überweisen, dass die Gutschrift zum 15. November 2010 erfolgt. Die Marktkasse ist aufgrund gesetzlicher Bestimmungen verpflichtet, von säumigen Steuerpflichtigen Mahngebühren und Säumniszuschläge zu erheben. Bisherige Barzahler können jederzeit, auch während des Jahres, der Marktkasse den Auftrag zur Abbuchung ihrer Steuerschuld erteilen. 1. Bürgermeister Markt Manching, Herbert Nerb Für 0,50 € quer durch Manching Innerortstarif der INVG im Gemeindebereich des Marktes Manching Liebe Bürgerinnen und Bürger, heute darf ich Sie im Rahmen unseres Bürgerservice an unseren Innerortstarif der INVG in Manching erinnern. Erwachsene zahlen für eine einfache Fahrt innerhalb Manchings (auch bis zur EADS/Cassidian) 0,50 €, Kinder 0,25 €. Innerortstickets sind lediglich in den Vorverkaufsstellen (siehe unten) erhältlich. Bitte kaufen Sie ALLE Ihre Buskarten in den Vorverkaufsstellen in Manching. Damit leisten Sie einen wichtigen Beitrag zur Kostenreduzierung bzw. zur Verringerung des Defizitausgleiches des Marktes Manching. Vorverkaufsstellen im Gemeindegebiet: Rathaus, Pforte Bäckerei Kuttenreich, Ingolstädter Str. 6 Lotto-Toto Rohm, Ingolstädter Str. 24 Schreibwaren Legner, Gewerbegebiet Getränkemarkt Schauß Oberstimm 1. Bürgermeister Markt Manching, Herbert Nerb START DES BUNDESWEITEN UNICEF-WETTBEWERBS IM EUROPA-PARK UNICEF sucht JuniorBotschafter Kinderrechte sollen bekannter werden Ab sofort sucht UNICEF wieder „JuniorBotschafter“ für Kinderrechte. Im Europa-Park gab der UNICEF-Vorsitzende Dr. JürgenHeraeus zusammen mit Marianne Mack, Schirmherrin der Kooperation zwischen UNICEF und dem Europa-Park, und JuniorBotschaftern aus Karlsruhe und Lörrach das Startsignal für den bundesweiten Wettbewerb. Kinder aus ganz Deutschland sind aufgerufen, sich gemeinsam mit UNICEF aktiv für Kinderrechte stark zu machen. Allein im vergangenen Jahr hatten sich rund 33.000 Kinder und Jugendliche an den vielfältigen Aktionen beteiligt. Der UNICEF-Vorsitzende hofft auch in diesem Jahr auf reges Interesse: „Kinder wollen Verantwortung übernehmen und sich für die Rechte gerade der ärmsten Kinder einsetzen. Wir Erwachsene müssen ihnen zuhören und sie dabei unterstützen“, sagte Dr. Heraeus. Christella Langen (15), JuniorBotschafterin aus Lörrach und mit ihrer Gruppe Preisträgerin 2010, ruft alle Kinder und Jugendlichen auf, sich zu engagieren: „Da wir selbst Kinder sind, verstehen wir am besten, was Kinder brauchen und welche Rechte wichtig sind. Ich mache mit, weil es Sinn macht, weil ich selbst viel Spannendes erfahre und weil es ein tolles Gefühl ist, etwas für andere zu tun. Machtauch mit und werdet UNICEF JuniorBotschafter!“ Bis zum 31. März 2011 können sich Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre einzeln, in Gruppen oder mit ihren Schulklassen als „JuniorBotschafter des Jahres“ bewerben. Dazu müssen sie für Kinderrechte aktiv werden und eine Beschreibung ihrer Aktion an UNICEF schicken. Mitmachen können Kinder und Jugendliche zum Beispiel, indem sie eine Ausstellung organisieren, Unterschriften sammeln, Rollenspiele aufführen oder sich bei einem Schülerlauf für UNICEF engagieren – der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Schulen sind aufgerufen, am 20. November, dem Geburtstag der UN-Kinderrechtskonvention, einen Aktionstag für Kinderrechte zu machen. Der Preis „UNICEFJuniorBotschafter des Jahres“ wird 2011 zum achten Mal verliehen. Ziel des Wettbewerbs ist es, die Kinderrechte bekannter zu machen und Kindern und Jugendlichen eine Plattform zugeben, damit sie ihr Recht auf freie Meinungsäußerung und Beteiligung verwirklichen können. Die besten Einsendungen werden jedes Jahr von einer Jury aus acht Kindern und acht Erwachsenen ausgewählt und bei einer feierlichen Preisverleihung in der Frankfurter Paulskirche prämiert. Partner des Wettbewerbs sind der Verein „Macht Kinder stark für Demokratie!“ (Makista), der Kinderkanal von ARD und ZDF (Ki.Ka) und die Kinderzeitschrift GEOlino. Einsendeschluss für den JuniorBotschafterWettbewerb 2011 ist der 31. März 2011. Anmeldung, Aktionsideen und weitere Informationen unter www.juniorbotschafter.de. Ansprechpartnerin für Kinder und Jugendliche: UNICEF, Marianne Müller-Antoine, Telefon 0221/93650-278, E-Mail juniorbotschafter@unicef.de. Pressekontakt: UNICEF, Ninja Charbonneau, Telefon 0221/93650-237, ninja.charbonneau@unicef.de. Gerne stellen wir Ihnen kostenloses Bildmaterial zur Verfügung. Informationsblatt für den Markt Manching ● Ausgabe 11 November 2010 ● Seite 8 EINLADUNG ZUM VOLKSTRAUERTAG MARKT MANCHING Am Sonntag, den 14. November 2010 wird auch in Manching der Volkstrauertag würdig begangen. Die Vereine und Verbände treffen sich um 9.45 Uhr mit dem Marktgemeinderat, den Manchinger Kreisräten, den Vertretern der Marktverwaltung und der Behörden vor der Gaststätte Manchinger Hof (ehem. Zaunerhof), Geisenfeler Str. 15. Soweit vorhanden, möchten die Vereine mit Fahnenabordnung erscheinen. Der Gedächtnisgottesdienst für die Vermissten, Gefallenen und alle Opfer der beiden Weltkriege findet um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Peter statt. Im Anschluss daran ist gegen 11.00 Uhr vor dem Kriegerdenkmal ein ehrendes Gedenken für alle Opfer der Kriege. Die Bundeswehr (Luftwaffe) stellt hierbei eine Ehrenwache. Der Ablauf der Gedenkstunde wird folgendermaßen gestaltet: • „Muigassler Manching“-Choral • Gebete und Segnung durch Herrn Pfarrer Wagner und Frau Pfarrerin Rüpplein • Ansprache des 1. Bürgermeisters Herbert Nerb • Kranzniederlegung durch den Markt Manching, die Bundeswehr, den VdK, den Krieger-, Veteranen- und Soldatenverein Manching unter den Klängen des „Guten Kameraden“, gespielt von den „Muigassler Manching“ • Dankesworte durch 1. Bürgermeister Herbert Nerb (Änderungen vorbehalten) Um zahlreiche Beteiligung wird höflichst gebeten. Die Bevölkerung ist zur Teilnahme an der Gedenkstunde vor dem Ehrenmal herzlichst eingeladen. Nerb H., 1. Bürgermeister ORTSTEIL OBERSTIMM Am Sonntag, den 14. November 2010 wird auch in Oberstimm der Volkstrauertag würdig begangen. Die Vereine und Verbände treffen sich gegen 8.30 Uhr mit den Gemeinderäten an der Raiffeisenbank in Oberstimm. Die Vereine möchten, soweit vorhanden, mit Fahnenabordnungen erscheinen. Gegen 8.35 Uhr Abmarsch zur Kirche. Der Gedächtnisgottesdienst für die Vermissten, Gefallenen und alle Opfer der beiden Weltkriege findet um 8.45 Uhr in der Kath. Pfarrkirche Oberstimm statt. Im Anschluss daran ist gegen 09.30 Uhr vor dem Kriegerdenkmal Oberstimm ein ehrendes Gedenken für alle Opfer der Kriege. Die Bundeswehr (Luftwaffe) stellt dabei eine Ehrenwache. Der Ablauf der Gedenkstunde wird folgendermaßen gestaltet: • Reichertshofener Musikanten – Choral • Gebete und Segnung durch Herrn Kaplan Riwu • Ansprache durch 2. Bürgermeisterin Elke Drack • Kranzniederlegung unter den Klängen des „Guten Kameraden“ • Reichertshofener Musikanten – Choral (Änderungen vorbehalten) Um zahlreiche Beteiligung wird höflichst gebeten. Die gesamte Bevölkerung von Oberstimm ist zur Teilnahme an der Gedenkstunde vor dem Ehrenmal herzlichst eingeladen. Nerb H., 1. Bürgermeister ORTSTEIL WESTENHAUSEN Am Sonntag, den 21. November 2010 wird auch in Westenhausen der Volkstrauertag würdig begangen. Die Vereine möchten, soweit vorhanden, mit Fahnenabordnungen erscheinen. Der Gedächtnisgottesdienst für die Vermissten, Gefallenen und alle Opfer der beiden Weltkriege findet um 08.30 Uhr in der Kath. Pfarrkirche Westenhausen statt. Im Anschluss daran ist gegen 09.00 Uhr vor dem Kriegerdenkmal Westenhausen ein ehrendes Gedenken für alle Opfer der Kriege. Die Bundeswehr (Luftwaffe) stellt dabei eine Ehrenwache. Der Ablauf der Gedenkstunde wird folgendermaßen gestaltet: • „Muigassler Manching“-Choral • Gebete und Segnung • Ansprache von Marktgemeinderat Zillner • Kranzniederlegung unter den Klängen des „Guten Kameraden“ (Änderungen vorbehalten) Um zahlreiche Beteiligung wird höflichst gebeten. Die gesamte Bevölkerung von Westenhausen ist zur Teilnahme an der Gedenkstunde vor dem Ehrenmal herzlichst eingeladen. Nerb H., 1. Bürgermeister BEKANNTMACHUNG MARKT MANCHING Wichtige Rufnummern bei Bedarf: Notarzt – Rettungsdienst Tel. 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 01805/191212 Polizei Tel. 110 Feuerwehr Tel. 112 Apothekennotdienstfinder Tel. 0137/88822833 Unsere Allgemeinmediziner, Fachärzte und Zahnärzte in der Marktgemeinde Manching: Dr. med. Amann, Allgemeinmedizin, Mitterstr. 18-20 Tel. 33233 Dr. med. Backe, Internist, Dr, med. Baier, Allgemeinmedizin, Dr. Uwe Christoph, Allgemeinmedizin, Geisenfelder Str. 6 Tel. 931 Dr. med. Heinrichs, Allgemeinmedizin, Geisenfelder Str. 3 Tel. 1444 Prof. Dr. med. Schneider, Dr. med. Podsiadlik-Schilling Tel. 330804 oder Dr. Böhm, Zahnärztin, Ingolstädter Str. 45 Tel. 1387 Dr. med. Hörner, Dr. med. Schneider, Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Mitterstr. 18-20 Tel. 332788 Dr. med. Kühnle, Mahmud Samani, Orthopädie, Chirurgie, Tel. 333660 Dr. med Khazraei, Allgemeinmedizin, Grasweg 7 Tel. 333477 Unfallchirurgie, Rheumatologie, Sportmedizin, Dr. med. Elfeber, Urologie, Grasweg 7 Tel. 326727 Dr. Buchholz, Zahnarzt, Ingolstädter Str. 5 Tel. 969 Diagnosticum, Radiologische Praxis, Bergstr. 2 Tel. 3321890 Dr. med. Fuchs, Nervenheilkunde, Dr. med. Lex, Psychiatrie und Psychotherapie, Mitterstr. 18 Tel. 326979 Dr. med. Graßl, Dr. med. Bekdas, Augenärzte, Grasweg 7 Tel. 333820 Dr. med. Liebich, ChirurgGefäßchirurg, Mitterstr. 18-20 Tel. 326433 Dr. med. Marisch, prakt. Ärztin, Ingolstädter Str. 14 Tel. 30839 Dr. Schauer, Zahnarzt, Mitterstr. 18-20 Tel. 330544 Dr. med. Moor, Kinderärztin, Mitterstr. 18 Tel. 332409 Dr. Tratz, Dr. Jenatschke, Zahnärzte, Mitterstr. 16 Tel. 1407 Informationsblatt für den Markt Manching ● Ausgabe 11 November 2010 ● Seite 9 Leonhardiritt am Sonntag, den 07.11.2010 in Pichl Das Leonhardikomitee Pichl lädt recht herzlich zum Leonhardiritt ein. Für das leibliche Wohl nach dem Umritt im Feuerwehrhaus ist gesorgt. Programm für Leonhardiritt mit Pferdesegnung am Sonntag, den 07. November 2010 13.00 Uhr Aufstellung und Standkonzert am Sportplatz Begrüßung durch 1. Bürgermeister Nerb mit anschließender Verleihung der Erinnerungsbänder Sperrung Bahnübergang Niederfelder Straße wegen Sanierungsarbeiten Voraussichtlich am Samstag, 13.11.2010 und Sonntag, 14.11.2010 muss der Bahnübergang in der Niederfelder Straße wegen Bauarbeiten der Deutschen Bahn AG komplett gesperrt werden. Um die Belastung für den Verkehr möglichst gering zu halten, wurden die Arbeiten extra auf ein Wochenende gelegt. Die Deutsche Bahn AG bittet um Verständnis. ca. 13.55 Uhr Abholen der Geistlichkeit vor der Kirche mit der Kutsche 1. UMRITT mit Kutsche und Blasmusik nach dem 1. Umritt Choral Begrüßung und geistliche Worte zur Feier durch Herrn Pfarrer Wagner Lied: Lobe den Herren – drei Strophen während des 2. und 3. UMRITTS Segensgebet - Anrufung der Heiligen – Fürbitten – Vater unser Choral Lied: Sankt Leonhard, für Gott bereit – 3 Strophen Choral nach dem 3. UMRITT beim Vorbeireiten - Segnung Haben Sie Interesse an gut erhaltener Kleidung jeglicher Art? Die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen der Kleiderkammer im Bürgerhaus Miteinander freuen sich über Ihren Besuch – immer donnerstags zwischen 10.00 und 11.00 Uhr. Gern werden auch gut erhaltene Kleidung und Haushaltsgegenstände entgegengenommen. In diesem Fall setzen Sie sich bitte mit Frau Sobolewski, Tel. 08459/8369 in Verbindung. Markt Manching Bitte denken Sie an den Winterdienst! Für Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde gibt es in der Winterzeit einige Dinge zu beachten. Die jährlichen Winterdienstpflichten sind sicherlich nicht geliebt, aber trotzdem erforderlich. Alle Straßenanlieger (Vorder- und Hinterlieger), egal ob Grundstückseigentümer, Mieter, Pächter oder Erbbauberechtigter, die an einer öffentlichen Straße, an Wegen oder Plätzen wohnen, sind zum Winterdienst verpflichtet. Das bedeutet, dass Sie die Gehflächen auf einer Mindestbreite vom 1,50 m von Schnee Kinderkrippe „Kellermäuse“ Aufgrund der baulichen Maßnahmen in unserer Kinderkrippe findet der für Mittwoch, 17. November 2010, geplante „Tag der offenen Tür“ nicht statt. Ein neuerTermin wird rechtzeitig bekanntgegeben. Wir danken für Ihr Verständnis. Markt Manching und Eis räumen und bei Glätte streuen müssen, damit ein gefahrloses Begehen möglich ist. Die Verpflichtung zum Winterdienst beginnt schon recht früh. Sie müssen nämlich - werktags bis 07.00 Uhr und - an Sonn- und Feiertagen bis 08.00 Uhr Ihren sogenannten „Anliegerverpflichtungen“ nachkommen. Wenn es während des Tages weiterschneit oder es durch Niederschläge weiterhin zu Glättebildung kommt, müssen Sie unter Umständen auch wiederholt die Gehwege vor Ihrem Grundstück räumen oder streuen. Diese Pflicht endet erst um 20:00 Uhr. Wir bitten um Ihr Verständnis Ab und zu kann es dazu kommen, dass gerade dann, wenn Sie mit dem Räumen von Schnee fertig sind, das gemeindliche Räumfahrzeug vorbeifährt und Sie danach erneut Schneereste auf Ihrem frisch gereinigten Gehwegen vorfinden. Seien Sie bitte nicht verärgert über den Winterdienst leistenden Mitarbeiter. Seine Arbeit erfordert in dieser Zeit besondere Konzentration, da er mit dem überbreiten Schneeschild ohne Schaden anzurichten durch zugeparkte Straßen fahren muss. Helfen Sie uns Besonders wichtig für die schnelle und effektive Arbeit unserer Mitarbeiter ist die freie Befahrbarkeit der einzelnen Straßen. Halten Sie deshalb unbedingt eine Durchfahrbreite von mindestens 3,50 m frei. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne unter der Telefonnummer 08459/326492 zur Verfügung. Einen unfallfreien Winter wünscht Ihnen Ihr gemeindlicher Bauhof des Marktes Manching Nerb. H. 1. Bürgermeister Neuer Standort von Altglascontainern Die Wertstoffcontainer (Glas, Blech etc.), die sich bisher an der Haltestelle Manching Ost an der Geisenfelder Straße befanden, wurden umgesetzt. Diese befinden sich nun auf dem Parkplatz des Einkaufzentrums Manching Ost (Aldi, EDEKA etc.) gegenüber dem Feuerwehrhaus. Markt Manching (x2/3) AN DEN ADVENTSSAMSTAGEN DURCHGEHEND VON 8.30 BIS 16.00 UHR GEÖFFNET! Informationsblatt für den Markt Manching ● Ausgabe MANCHINGER HATSCHWANDERER Viele Wanderwege sind oft so nah Ommnibuslinie 16 wurde von Manching zum Hauptbahnhof gefahren und mit dem Zug nach Treuchtlingen. Dabei darf man erwähnen, dass man im Bus bereits das Die Hatschwanderer Manching zu Fuß auf dem Weg B a y e r n t i ck e t von Treuchtlingen nach Pappenheim (28 €) der Bundesbahn ohne Treuchtlingen – Heilquelle Mehraufpreis kaufen kann. Mit Burgstall – Pappenheim - ein diesem Ticket können 5 Personen wunderschöner Wandertag. mit jedem Bus, mit jeder U-Bahn und jedem regionalen Zug innerWill man einen Wandertag einhalb Bayerns ab 9:00 bis 3:00 Uhr legen, so wird es immer die Frage in der Früh kostenlos fahren. geben, wohin? Dabei ist es gar Als wir in Treuchtlingen ankanicht so schwer, ein Ziel zu finden. men, regnete es noch 15 Minuten. Man muss nur eine Landkarte in Wir wanderten durch die Stadtdie Hand nehmen, ein bisschen mitte in Richtung Pappenheim. diskutieren, wo möchte man hin, Da von den 21 Hatschwanderer was habe ich noch nicht gesehen. einige den Regenschirm nicht Meistens hat man bereits nach dabei hatten, kauften sie noch kürzester Zeit ein Ziel gefunden. kurzfristig einen Regenschirm in Dabei ist es natürlich hilfreich, einem Supermarkt. Kaum gingen wenn man offen ist, ob man nur wir einige Schritte weiter, hörte es wandert, mit Rad, Zug oder kombizu regnen auf. niert was unternehmen will. DiesDass natürlich über die gemal halfen uns zwei Hatschwandekauften Regenschirme gespöttelt rer aus Echenzell, Herbert Müller wurde, liegt in der Sache der und Josef Lechermann, um die Natur. Tour auszusuchen. Am Rande von Treuchtlingen Treuchtlingen wurde als Ziel bogen wir ab in den Vital- und ausgesucht. Mit der regulären Erlebnispfad. Durch einen leicht 11 November 2010 ● Seite 10 Elternbeirat wurde verabschiedet Nach über acht Jahren, davon fünf Jahre als Vorsitzende im Elternbeirat des evangelisch lutherischen Kindergartens, wurde Martina Gross von der Kindergartenleiterin Waltraud Ehlert verabschiedet. Die engagierte Mutter hat das gesamte Kindergartenteam nicht nur mit Rat und Tat unterstützt, sondern hat auch bei Personalentscheidungen die Vorstellungsgespräche mit begleitet. Gemeinsam mit dem Elternbeirat hat sie ein Elterncafé ins Leben gerufen, Garteneinsätze organisiert, für die Kinder Buffetts hergerichtet und selbst Kuchen gebacken. Schmidtner Elternbeirat im evangelischen Kindergarten wurde verabschiedet. Schmidtner ansteigenden Waldweg durch Wald und Wiesen kamen wir zur staatlich anerkannten Heilquelle Burgstall. Die Heilquelle (fluoridhaltige Therme) kommt aus einer Tiefe von 812 m und hat eine konstante Temperatur von 27,6 °C. Nach dem Probetrinken wurde die Wanderung nach Dietfurt, Ortsteil von Treuchtlingen, fortgesetzt. In der Enten Stub‘n wurde der Mittag bei köstlicher Verpflegung verbracht. Der weitere Weg führte am Altmühltal Panoramaweg entlang nach Pappenheim. Nach dem Besuch der GallusKirche aus der karolingischen Zeit in Franken um 800 n. Chr. machten wir noch einen Zwischenstopp in einem Café. Anschließend fuhren wir mit dem Zug gegen 18:00 Uhr von Pappenheim nach Ingolstadt und mit dem Bus nach Manching, wie gesagt, alles mit dem Bayernticket. Ein herrlicher Wandertag mit herrlichen Wanderwegen und Besuch der Heilquelle stärkte unser Wohlbefinden und die nächste Radltour ist bereits geplant. Richard Krammer Mobile Jugendarbeit Manching, im Bürgerhaus Miteinander Bastelgruppe ab 10 Jahren: Montag von 15:30 Uhr 16:30 Uhr Offener Jugendtreff ab 13 Jahren: Montag, Donnerstag von 17:00 21:00 Uhr Dienstag von 17:00 20:00 Uhr Kochgruppen nach Anmeldung: Jugendliche von 10 12 Jahren, Dienstag von 14:30 16:30 Uhr Jugendliche von ab 13 Jahren, Donnerstag von 14:30 16:30 Uhr Freizeitgruppe ab 10 Jahren: Mittwoch von 14:00 16:00 Uhr Junior Treff für 10 - 12-jährige: Freitag von 14:00 16:00 Uhr Mädelstreff ab 10 Jahren: Freitag von 16:30 18:00 Uhr Ansprechpartner: Kirsten Schneider und Sara Körber Dipl. Soz. Päds. (FH) Mobile Jugendarbeit Donaufeld im Bürgerhaus Miteinander Messerschmittstraße 13 85077 Manching Tel.: 08459/324627 Email: jugend-donaufeld@dw-in.de Samstagsöffnungen (außer Feiertage): Jeden 1. und 3. Samstag im Monat Juniors von 10 12 Jahren, von 17:00 19:00 Uhr Jugendliche ab 13 Jahren, von 19:00 22:00 Uhr Bewerbungshilfe und Sprechstunde nach Vereinbarung Die Mobile Jugendarbeit Manching des Diakonischen Werks Ingolstadt wird vom Markt Manching, dem Landkreis Pfaffenhofen und dem BundLänder-Programm Soziale Stadt finanziert. Informationsblatt für den Markt Manching ● Ausgabe 11 November 2010 ● Seite 11 Öffnungszeiten des Wertstoffhofes Manching im Winterhalbjahr FISCHERINNUNG MANCHING Mit Manchinger Vollzeitkurs zur Fischerprüfung 2011 Von 01. November bis einschließlich 31. März gelten wieder die Winteröffnungszeiten im Wertstoffhof. Diese sind: Montag 15:00 – 17:00 Uhr Mittwoch 10:00 – 12:00 Uhr und 15.00 bis 17.00 Uhr Freitag 15:00 – 17:00 Uhr Samstag 10:00 – 14:00 Uhr In der letzten Ausgabe des Manchinger Anzeigers wurde die Öffnungszeit am Mittwochvormittag nicht aufgeführt. Wir bitten dies zu entschuldigen. Markt Manching (x2/3) VDK-Ortsverband Zur Weihnachtsfeier lädt der VdK-Ortsverband Manching am Sonntag 28. November ab 14 Uhr, in das Gasthaus Euringer Oberstimm ein. , : A , 2 , : 2 A ( &B Anmeldeschluss zur staatlichen Fischerprüfung am 05.03.2011 und für den Vollzeit-Vorbereitungslehrgang der Wellenbachfischer Rockolding e.V. und der Fischerinnung Manching ist der 30.11.10. Der Vorbereitungslehrgang findet traditionell eine Woche lang ganztags von Samstag, dem 19.02.11, bis einschließlich Samstag den 26.02.11 (Sonntag 20.02.11 frei), jeweils von , &A , 8 ) , C / + ( , C 6 , ) C % 3 ' , A D , &A " 2 ( 8 6 , : , &3 ' B &5 " 2 3 E , : : @ 6 , A 9 A 6 9 2 , A / , 9 8 > ' 9 C 5 9 2 8 6 9 2 Im Rahmen der Diversifizierungsbeihilfe Zucker konnte in der Gemarkung Westenhausen ein weiteres Teilstück eines Feldweges für den Zuckerrübenanbau ausgebaut und asphaltiert werden. www.manching.de , 8 5 , A ' 9 2 8 , A 0 7 4 7 6 , : , &3 ' / , : &A 0 7 7 $ / 2 : 3 ' ( , ) @ ' : 5 , A , : A , 2 , : 2 A ( Feldwegbau Gemarkung Westenhausen Markt Manching Josef Anthofer : 9 ' B , A / , : / &. , : 8 &) &" &, : 2 A ( 8 6 , &' &C ) , " 2 3 E , : Schmidtner Die Arbeiten wurden in Abstimmung mit den Westenhausener Landwirten am 01.09.2010 aufgenommen. Die Asphaltierung erfolgte in der Zeit vom 13. bis 17.09.2010, die Restarbeiten samt Banketterstellung wurden am 24.09.2010 abgeschlossen. Die förmliche Abnahme erfolgte am 04.10.2010. Die Gesamtkosten der Baumaßnahme wurden mit rund 50 % vom Amt für Ländliche Entwicklung gefördert. , ( , 8 &A + 8.00 – 17.00 Uhr im Sportheim Rockolding statt. Der Besuch eines Vorbereitungslehrganges ist gesetzliche Voraussetzung zur Prüfungszulassung. Anmeldung und Informationen bei Jörg Vielbert, Sportheimstr. 4, 85088 Rockolding, Tel.: 08457/1328, joerg. vielbert@web.de oder bei Udo Kalusche, Sportheimstr. 8a, 85088 Rockolding, 08457/93 06 80 6 : @ 3 E , @ 6 , : / &, 9 3 ' 6 , : , &3 ' / , : &A 0 7 4 7 / 2 : 3 ' ( , ) @ ' : 5 , A , : A , 2 , : 2 A ( 6 !*< # ? *< - =; F 1 Informationsblatt für den Markt Manching ● Ausgabe BEKANNTMACHUNG Stellenausschreibung Der Markt Manching (ca. 11.400 Einwohner), Landkreis Pfaffenhofen a. d. Ilm, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine / einen Beamtin / Beamten des mittleren, nichttechnischen Verwaltungsdienstes bzw. Verwaltungsfachangestellte/n mit Fachprüfung I als Mitarbeiterin / Mitarbeiter für die Personalverwaltung. Ihre Aufgabenschwerpunkte: • Personalverwaltung mit selbständiger Bezüge- und Entgeltabrechnung • Erfüllung der Meldepflichten gegenüber externen Stellen (Krankenkassen, Finanzamt, • Zusatzversorgungskasse, Beihilfestelle etc.) • Liegenschaftsverwaltung • Versicherungsangelegenheiten • Bearbeitung von Angelegenheiten im Zusammenhang mit dem Betriebder Kindertageseinrichtungen Wir erwarten: • Berufserfahrung im Personalwesen des öffentlichen Dienstes • Fundierte Kenntnisse im Tarif-, Lohn- und Sozialversicherungs-, • Arbeitsrecht sowie im Beamten- und Versorgungsrecht • Teamfähigkeit, Belastbarkeit, engagierte und selbstständige Arbeitsweise • Gründliche EDV-Kenntnisse (Word, Excel, etc.) • Erfahrung in den EDV-Anwendungen der AKDB (u. a.. PWS) • wünschenswert sind Erfahrungen in der Liegenschaftsverwaltung und Kindertagesstättenverwaltung sowie Führerschein Klasse B Wir bieten: • eine vielseitige, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit • gleitende Arbeitszeit und gutes Betriebsklima • gute Fortbildungsmöglichkeiten Das Beschäftigungsverhältnis richtet sich nach den Bestimmungen des öffentlichen Dienstes. Die Vergütung erfolgt entsprechend den Bestimmungen des BBesG bzw. TVöD. Senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 22.11.2010 an den Markt Manching, Personalamt, Ingolstädter Str. 2, 85077 Manching. Für telefonische Anfragen steht Ihnen Herr Ostermeier (Tel. 08459/8518) oder Herr Peringer (Tel. 08459/85-32) gerne zur Verfügung. Am 16. Oktober 2010 traf sich der Geburtsjahrgang 1959/60 zum Jahrgangstreffen im Sportpark des SV Manching. Zu Beginn wurde in einem Gottesdienst in der Friedenskirche an die 12 Klassenkameraden/-innen und an den beliebten Lehrer Otto Amarell erinnert, die mittlerweile verstorben sind. Dankbarkeit und Vorfreude auf das gemeinsame Treffen waren ebenso Inhalt des Gottesdienstes. Ganz besonders freuten sich die Ehemaligen über den Besuch von ihren Lehrerinnen Anneliese Müller und Frau Marianne Gstatter. Im Sportpark war alles bestens vorbereitet, dem Austausch stand nichts entgegen. Es dauerte bis weit nach Mitternacht, bis auch die Letzten den Weg nach Hause fanden. Unisono hieß es – auf Wiedersehen in 5 Jahren. 11 November 2010 ● Seite 12 Vermeidung von Frostschäden an Wasserzählern Da alljährlich während der kalten Jahreszeit des öfteren Wasserzähler auffrieren, wird darauf hingewiesen, dass Wasserzähler, die in Räumen mit einer ständigen Temperatur unter dem Gefrierpunkt (0 Grad Celsius) untergebracht sind, entsprechend zu isolieren sind; außerdem wird in diesem Zusammenhang allen Bauherren empfohlen, die Wasserzähler in unbeheizten Rohbauten der Marktverwaltung zu melden, damit diese von den Bediensteten des gemeindlichen Wasserwerks rechtzeitig ausgebaut werden. Auftretende Schäden am Wasserzähler bzw. an der Wasserhausanschlussleitung sind unverzüglich dem gemeindlichen Wasserwerk Telefon 0172/8927799 oder der Marktverwaltung, Sachgebiet 411, Telefon 08459/8533 oder 8549, zu melden. Manching, 13.10.2010 Nerb H. 1. Bürgermeister Unterhaltungsarbeiten der Firma E.ON in Westenhausen In den nächsten Wochen wird die Fa. E.ON im Gemeindebereich Westenhausen Vermessungsarbeiten und Bohrprofile an den Maststandorten der Starkstromleitungen durchführen. Es werden auch Unterhaltungsarbeiten an den Starkstromleitungen durchgeführt. Markt Manching RATHAUSKONZERTE MANCHING „Flugangsthasen“ von Nadja Maleh begeisterte Ein Kabarett-Abend voller Lacher. Die verwandlungsfähige Nadja Maleh zog das Publikum im Kelten- und Römermuseum in Ihren Bann. In überzeugten Rollenspielen benötigte die Künstlerin dazu auch keinerlei Requisiten. Ihre Mimik und Gestik sagte alles aus. Gesangseinlagen - mal skurril - mal Gänsehaut verdächtig, sorgten für zusätzliche Unterhaltung. Das „Inflight-Entertainment-Programm“ war vielseitig – „moderiert“ von der Stewardess der Maleh-Airlines Nadja Maleh. Viele „Stargäste“ gaben ihr Bestes: eine Inderin, eine über 80-jährige Physikerin und Zukunftsforscherin, eine Hobbyterroristin, eine amerikanische Schönheit sowie einige weitere „Talente“. Alle spielte Nadja Maleh so überzeugt, dass man glaubte selbst im Flugzeug zu sitzen. Ein vielseitiges Solo-Programm, welches zu einem kurzweiligen und unterhaltsamen Abend führte. ImRahmen der Rathauskonzerte bedankt sich der M a r k t Manching bei Fr. Hannelore Besl für die bisherige Auswahl der Künstler sowie für die Teilorganisation der Veranstaltungen. Auch nach einem sachlichen Gespräch mit dem 1. Bürgermeister möchte Fr. Besl sich nicht mehr an den mit der Gemeinde künftig terminlich koordinierten Veranstaltungen beteiligen. Der Markt Manching und der Bürgermeister möchten sich noch mal ausdrücklich für die vielen Jahre der Organisation der Rathauskonzerte bei Frau Besl bedanken. Termine für weitere „Konzerte“ durch den Markt Manching erhalten Sie wie immer über den Manchinger Anzeiger. Markt Manching (x1) Informationsblatt für den Markt Manching ● Ausgabe 11 November 2010 ● Seite 13 Stammtisch Jahrgang 1943 Der für den 2. Dezember geplante Stammtisch Jahrgang 1943 im Manchinger Sportheim muss auf Mittwoch, 1. Dezember, 19.30 Uhr vorverlegt werden. Schmidtner Redaktionsschluss: Zu einem Informationsbesuch kamen die Grundschüler der Klasse 4a aus Oberstimm ins Manchinger Rathaus. Bürgermeister Herbert Nerb erläuterte den Schülern neben der geschichtlichen Entwicklung auch die im Rathaus vorhandenen Ämter. Im Sitzungssaal wollten die Kinder wissen, wie man Bürgermeister wird und ob der Job stressig ist. Einer fragte, ob Nerb angesichts der bevorstehenden Partnerschaft mit Italien italienisch spreche. Auch die Kosten der neuen Bücherei waren von Interesse. Abschließend durften sie noch das Amtszimmer Schmidtner besichtigen und auf dem Chefsessel Platz nehmen. Unter dem Motto „alle Erstklässler leuchten“, wurden für alle Grundschüler aus Oberstimm und Donaufeld Sicherheitswesten verteilt. 2009 wurden in Bayern 774 Kinder bei Schulwegunfällen verletzt. Um den Kindern eine optimale Sichtbarkeit gegenüber Autofahrern zu gewährleisten, wurden von der ADAC-Stiftung Gelber Engel, der Bild- Hilfsorganisation, Ein Herz für Kinder und der Deutschen Post AG deutschlandweit 750000 Erstklässler an 16 000 Schulen mit den bunt leuchtenden Westen mit Kapuze ausgestattet. In Oberstimm übernahm der Motorsportclub Manching zusammen mit Bürgermeister Schmidtner Herbert Nerb die Verteilung. Abgabetermin für die Ausgabe Dezember: 22. November 2010 Erscheinungstermin: 01. Dezember 2010 Mit dem 112-seitigen Aufgabenheft, das die Grundschule in Oberstimm erarbeitet, und vom Elternbeirat, der Sparkasse und dem Förderverein AmiciO gesponsert wurde, soll das Lernen mehr Spaß machen. Stolz präsentieren die Schüler das neue Werk. Übersichtlich sind die täglichen Schultermine für ein ganzes Jahr von Probezeiten, Gottesdiensten, Veranstaltungen, Hausaufgaben und Ferien eingetragen. Auch die Hausordnung und das disziplinierte Verhalten gegenüber Mitschülern sowie Maßnahmen bei Nichtbefolgung sind in dem Hausaufgabenheft untergebracht. Schmidtner seit 50 Jahren DER MEISTERBETRIEB Unser Marken-Partner SONNENSCHUTZ WETTERSCHUTZ SICHTSCHUTZ KUNDENDIENST Siemensstr. 5 · 85055 Ingolstadt Telefon (08 41) 95 41- 0 Telefax (08 41) 95 41-21 in.kontakt@rolladen-markisen.de www.rolladen-markisen.de www.manching.de Informationsblatt für den Markt Manching ● Ausgabe 11 November 2010 ● Seite 14 ST. PETER, ST. BARTHOLOMÄUS Freitag, 19.11. Manching 17.30 Advents-Vesper Termine zum Vormerken Sen. anlage 10.00 Hl. Messe Beginn des „Frauen-Tragens” Kirchenanzeiger 4.11. bis 1.12.2010 St. Peter, Manching – St. Bartholomäus, Oberstimm – Pfarrer-Frey-Str. 2 – 85077 Manching Pfarramt und Pfarrer (0 84 59/33 04 88) – Kaplan ( 0 84 59/32 36 69) Pfarrbüro Manching: Montag bis Donnerstag 10-12 Uhr, Mittwoch auch 14.30-17 Uhr Pfarrbüro Oberstimm: Dienstag 15-17.30 Uhr, Donnerstag 9–11.30 Uhr Donnerstag, 4.11. Manching 17.30 Rosenkranz und Beichtgelegenheit Manching 18.00 Hl. Messe – Aussetzung und Anbetung Freitag, 5.11. Sen.anlage 10.00 Hl. Messe Manching 14.30 Seniorennachmittag im Pfarrsaal Manching 15.00 Rosenkranz der Senioren Oberstimm 18.00 Hl. Messe Samstag, 20.11. Pichl Manching 16.00 Rosenkranz Manching 16.00 Rosenkranz Niederstimm17.00 Hl. Messe: Klassentreffen Jahrgang 1964/65 Niederstimm 17.30 Rosenkranz Donaufeld 18.00 Vorabendmesse zum Christkönigssonntag Niederstimm 18.00 Hl. Messe 18.00 Hl. Messe Donnerstag, 11.11. Oberstimm 16.30 Sankt-Martins-Feier des katholischen Kindergartens (Beginn in der Kirche) Manching 16.30 Sankt-Martins-Feier des katholischen Kindergartens (Beginn im Kindergarten an der Niederfelder Straße) Manching 17.30 Rosenkranz und Beichtgelegenheit Ma 18.00 Hl. Messe Freitag, 12.11. Sen.anlage 10.00 Hl. Messe Manching 15.00 Rosenkranz der Senioren Sonntag, 21.11. Oberstimm 8.15 Beichtgelegenheit Oberstimm 8.45 Hl. Messe Manching 10.00 Pfarrgottesdienst Hl. Messe für alle Lebenden und Verstorbenen unserer Pfarreien Manching 17.30 Segensandacht zum Christkönigsfest Manching 18.00 Hl. Messe Montag, 22.11. Manching 16.00 Rosenkranz Oberstimm 18.00 Hl. Messe Samstag, 6.11. Samstag, 13.11. Dienstag, 23.11. Manching 8.00 Hl. Messe Manching 9.30 Ministranten: Sterne basteln (Pfarrheim, Gruppenraum 1) Manching 16.00 Rosenkranz Donaufeld 18.00 Vorabendmesse zum 32. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, 7.11. Pichl 8.30 Hl. Messe zum Patrozinium Oberstimm 8.45 Hl. Messe Jugendheim: Wortgottesdienst für Kinder Manching 10.00 Pfarrgottesdienst Hl. Messe für alle Lebenden und Verstorbenen unserer Pfarreien Pfarrsaal: Wortgottesdienst für Kinder Pichl 14.00 Leonhardiritt und Pferdesegnung Manching 17.30 Rosenkranz Manching 18.00 Hl. Messe Montag, 8.11. Manching 8.00 Hl. Messe Manching 16.00 Rosenkranz Donaufeld 18.00 Vorabendmesse zum 33. Sonntag im Jahreskreis Niederfeld 17.30 Rosenkranz Niederfeld 18.00 Hl. Messe Oberstimm 9.00 Hausfrauenmesse Manching 9.00 Gebetsgemeinschaft Sonntag, 14.11. Manching 17.00 Treffen der Kommunion-Gruppenleiterinnen (Pfarrheim) Oberstimm 8.15 Beichtgelegenheit Manching 17.30 Rosenkranz Oberstimm 8.45 Hl. Messe Manching 18.00 Hl. Messe Manching 10.00 Pfarrgottesdienst zum Volkstrauertag: Hl. Messe für alle Opfer von Krieg und Gewalt Mittwoch, 24.11. Manching 17.30 Rosenkranz Oberstimm 16.00 Schülermesse Manching 18.00 Hl. Messe Montag, 15.11. Manching 16.00 Rosenkranz Manching Pichl 9.00 Rosenkranz der Hausfrauen 18.00 Hl. Messe Donnerstag, 25.11. Niederfeld 17.30 Rosenkranz Manching 17.30 Rosenkranz und Beichtgelegenheit Niederfeld 18.00 Hl. Messe Manching 18.00 Hl. Messe Dienstag, 16.11. Freitag, 26.11. Oberstimm 9.00 Hausfrauenmesse Sen. anlage 10.00 Hl. Messe Manaching 9.00 Gebetsgemeinschaft Manching 15.00 Rosenkranz der Senioren Manching 17.30 Rosenkranz Manching 18.00 Hl. Messe Oberstimm 18.00 Hl. Messe Niederstimm 17.30 Rosenkranz Manching 19.30 Elternabend: Erstkommunion 2011 (Pfarrsaal Manching) Samstag, 27.11. Niederstimm 18.00 Hl. Messe Mittwoch, 17.11. Donaufeld 18.00 Vorabendmesse zum ersten Adventssonntag Manching 16.00 Rosenkranz Manching Dienstag, 9.11. Oberstimm 9.00 Hausfrauenmesse Manching 9.00 Gebetsgemeinschaft Manching 17.30 Rosenkranz Manching 18.00 Hl. Messe Mittwoch, 10.11. Manching 9.00 Rosenkranz der Hausfrauen Montag, 29.11. Manching 16.00 Schülermesse 19.00 Kapiteljahrtag in Tegernbach Hl. Messe für alle verstorbenen Seelsorger des Dekanats Manching 15.00 Rosenkranz der Senioren Manching 18.00 Hl. Messe Pichl 9.00 Rosenkranz der Hausfrauen 18.00 Hl. Messe Donnerstag, 18.11. Manching 14.30 Treffen des Krankenhaus-Besuchsdienstes (Pfarrheim) Manching 17.30 Rosenkranz und Beichtgelegenheit Manching 18.00 Hl. Messe Manching 8.00 Hl. Messe Manching 16.00 Rosenkranz Sonntag, 28.11. Pichl 8.15 Bittgang nach Oberstimm Oberstimm 8.15 Beichtgelegenheit Oberstimm 8.45 Hl. Messe Manching 10.00 Familienmesse zum ersten Advent Pfarrgottesdienst für alle Lebenden und Verstorbenen unserer Pfarreien Dienstag, 30.11. Oberstimm 9.00 Hausfrauenmesse Manching 9.00 Gebetsgemeinschaft Manching 17.30 Rosenkranz Manching 18.00 Rorate bei Kerzenlicht anschl. Adventfeier der Mütterkreise (Pfarrsaal) Mittwoch, 1.12. Manching 6.30 Schüler-Rorate bei Kerzenlicht anschließend Frühstück im Pfarrsaal Manching 9.00 Adventsgebet der Hausfrauen Manching 16.00 Erste Probe für unser Krippenspiel (in der Kirche) Pichl 18.00 Hl. Messe Firmung für Manching und Oberstimm Das Katholische Pfarramt Manching teilt mit, dass im kommenden Jahr allen Sechstklässlern aus den Pfarreien St. Peter und St. Bartholomäus das Sakrament der Firmung angeboten wird. Wer sich aus freiem Willen und aus eigener Glaubensüberzeugung für den Empfang dieses Sakramentes entscheidet, ist herzlich zur Firmvorbereitung eingeladen. Diese gilt auch als Voraussetzung für die Firmung. Anmeldung hierzu ist bis 15. Dezember 2010 möglich; bis dahin müssten die Anmeldeformulare, welche in den Pfarrämtern erhältlich sind, ausgefüllt abgegeben sein. Wer bereits eine höhere Klasse besucht, aber noch nicht gefirmt ist, ist ebenfalls herzlich eingeladen. Informationsblatt für den Markt Manching ● Ausgabe 11 November 2010 ● Seite 15 EVANG.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE Termine Pfarrerin Christiane Rüpplein Lilienthalstr. 91 – Tel. 32820 Sprechstunde nach Vereinbarung Gottesdienstbeginn, wenn nicht anders angezeigt, um 10:00 Uhr 7. November Gottesdienst mit Abendmahl in der Christuskirche 13. November Gottesdienst in der Seniorenanlage 14. November Gottesdienst in der Friedenskirche 17. November Buß-und Bettag 19:00 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche 21. November Gottesdienst mitAbendmahl und Gedenken der Verstorbenen unserer Kirchengemeinde in der Christuskirche 28. November, 1. Advent Gottesdienst mit Abendmahl in der Friedenskirche Veranstaltungen und Termine: Spielkreis: dienstags und donnerstags 8:30 Uhr ( geschlossene Gruppe) Kontakt:Silke Simon Tel. 330408 Monika Lang 331886 Powergirls Mädchen, 2. - 4. Klasse montags 15:00 – 16:30 Uhr in der Friedenskirche, Leitung Diakonin Kathrin Penning Gruppenleitung: Diakonin Kathrin Penning Jungstrupp Jungen , 3/4 Klasse) montags 15:00-16:30 Uhr in der Christuskirche, Leitung Reiner Siegmund Leitung: Diakonin Kathrin Penning, Sabine Olfen und Reiner Sigmund Jugendgruppe Mp 3 Jungen und Mädchen ab Konfirmandenjahrgang (konfessionsübergreifend) Montags 17:30 – 19:00 Uhr im Gruppenraum der Christuskirche Auf Anfrage ist für beide Gruppen ein Fahrdienst zwischen Friedenskirche und Christuskirche möglich; Das Programm der Evangelischen Jugend und vieles mehr findest Du auf der Web-Site: www.evjm.de GottesdienstTermine 12.11.10 10.30 Uhr 17.30 Uhr Freitag, 26.11.10 Werktagsmesse CHRISTLICHE 16.11. GEMEINDE Hauskreis jeweils 20.00 Uhr Ort des Treffens unter Info Tel. Nr. Donnerstag 04.11. 18.11. MANCHING Termine 8.30 Uhr Sonntagsgottesdienst zum Volkstrauertag mit anschl. Totenehrung am Kriegerdenkmal 17.30 Uhr Donnerstags 15:30 Uhr und 17:15 Uhr Donaufeldstraße 5 · Tel.: 08459/333 847 85077 Manching · Fax: 08459/333 849 Werktagsmesse Sonntag, 21.11.10 Konfirmanden: - Versicherungsrecht - Familien und Erbrecht - Arbeitsrecht - Strafrecht Krankenkommunion (bitte anmelden!) Freitag, Kontakt: Pfarramt, Tel. 32820 Interessenschwerpunkte: Kath. Pfarramt, Pfarrstraße 1, 85119 Ernsgaden Tel. 08452/485 Fax 08452/734 863 05.11.10 mittwochs 20:15 Uhr Christuskirche weitere Bläser sind willkommen! Thilo Alexander Bals Rechtsanwalt WESTENHAUSEN Freitag, Posaunenchor: Für die Filialkirche Westenhausen ist Herr Pfarrer Dr. Benjamin Kasole Ka-Mungu aus Irsching zuständig. (Tel. 08457/370) www.manching.de 23.11. 30.11. Termine für November 2010 Bergstr. 2/II, 85077 Manching Info unter 08459/2749 oder 1822 http://www.cgmanching.de/ Mutter-Kind-Kreis jeweils 15.00 Uhr In den Räumen der Christlichen Gemeinde Kinder bis 5 Jahre Donnerstag 04.11. 18.11. Wortverkündung jeweils 10.45 Uhr parallel dazu Kinderstunden in Gruppen Sonntag 07.11. 14.11. 21.11. 28.11. Jungschar jeweils 17.00 Uhr In den Räumen der Christlichen Gemeinde Mädchen und Jungs 8 bis 14 Jahre Freitag 05.11. 19.11. Seniorenkreis jeweils 9.00 Uhr, Ort des Treffens unter Info Tel. Nr. Dienstag 02.11. 09.11. Jugendtreff Info unter 0841/3196036 Samstag 13.11. 27.11. Informationsblatt für den Markt Manching ● Ausgabe WIR GRATULIEREN: zum 79. Geburtstag Hoffmann Heinrich Otto-Hahn-Str. 1 am 04.11.2010 zum 77. Geburtstag Wagner Gertraud Am Pfahl 8 am 04.11.2010 zum 76. Geburtstag Hüller Katharina Schlüsselstr. 7 am 04.11.2010 zum 81. Geburtstag Lehner Maria Meisenstr. 31 am 05.11.2010 11 November 2010 ● Seite 16 zum 77. Geburtstag Kanzler Gerhard Heusteig 1 am 09.11.2010 zum 74. Geburtstag Deichler Theres Lerchenstr. 8 am 11.11.2010 zum 70. Geburtstag Schmeller Lotte Lilienthalstr. 147 am 17.11.2010 zum 76. Geburtstag Heß Barbara Lilienthalstr. 40 am 09.11.2010 zum 73. Geburtstag Schubert Josefa Bergstr. 11 ½ am 11.11.2010 zum 76. Geburtstag Brester Irma Messerschmittstr. 2 am 17.11.2010 zum 73. Geburtstag Sachsenhauser Anton Ulmenstr. 4 Westenhausen am 09.11.2010 zum 72. Geburtstag Froschmeier Gertraud Amselstr. 21 11.11.2010 zum 73. Geburtstag Haak Georg Schulstr. 21 am 17.11.2010 zum 86. Geburtstag Kalista Anna Schulstr. 21 am 12.11.2010 zum 81. Geburtstag Summer Emma Schulstr. 21 am 17.11.2010 zum 79. Geburtstag Kumpf Martin Rothenturmer Str. 4 Niederstimm am 12.11.2010 zum 83. Geburtstag Heidinger Theresia Kastanienstr. 14 Westenhausen am 18.11.2010 zum 70. Geburtsta Christl Georg Vorwerkstr. 4 am 09.11.2010 zum 71. Geburtstag Pelta Erika Am Fliegenbaum 7 am 05.11.2010 zum 70. Geburtstag Göbel-Keller Renate Lilienthalstr. 9 am 09.11.2010 zum 71. Geburtstag Huch Mathilde Am Steinhartl 14 Oberstimm am 05.11.2010 zum 90. Geburtstag Hengl Magdalena Schwedenring 21 Oberstimm am 10.11.2010 zum 80. Geburtstag Lukas Margarete Georg-Mathes-Str. 22 am 07.11.2010 zum 83. Geburtstag Reith Anna Paarstr. 1 am 10.11.2010 zum 74. Geburtstag Reiß Theresia Lilienthalstr. 26 am 07.11.2010 zum 73. Geburtstag Hermann Ottilie Lindach 8 am 07.11.2010 zum 82. Geburtstag Geiser Anna Schulstr. 21 am 14.11.2010 zum 80. Geburtstag Rager Luise Eulerstr. 3 am 18.11.2010 zum 81. Geburtstag Mokroborodow Viktor Messerschmittstr. 2 A am 15.11.2010 zum 77. Geburtstag Kirner Franziska Am Kastell 8 Oberstimm am 18.11.2010 zum 72. Geburtstag Finkenzeller Erwin Urferweg 26 ½ am 10.11.2010 zum 89. Geburtstag Heissler Maria Schwedenring 23 Oberstimm am 16.11.2010 zum 71. Geburtstag Weber Hannelore Messerschmittstr. 45 am 18.11.2010 zum 70. Geburtsag Berghoff Richard Lilienthalstr. 113 am 10.11.2010 zum 80. Geburtstag Tikal Anna Reiterweg 15 am 16.11.2010 zum 70. Geburtstag Nicolao Roland Amselstr. 15 am 10.11.2010 zum 74. Geburtstag Haid Maria Lilienthalstr. 36 am 16.11.2010 zum 81. Geburtstag Kraus Ludwig Ortsstr. 49 Niederstimm am 19.11.2010 zum 76. Geburtstag Berger Walter Ahornstr. 8 Westenhausen am 08.11.2010 zum 78. Geburtstag Fischer Helmut Bahnhofstr. 4 ½ am 11.11.2010 zum 74. Geburtstag Ziegler Johanna Fischergasse 12 am 16.11.2010 zum 81. Geburtstag Cyffka Elisabeth Messerschmittstr. 2 am 19.11.2010 zum 71. Geburtstag Hanika Josef Ringstr. 6 am 08.11.2010 zum 75. Geburtstag Limmert Hans von-Plüschow-Str. 31 am 11.11.2010 zum 80. Geburtstag Sträußl Karl Kellerstr. 13 am 17.11.2010 zum 81. Geburtstag Burkert Marianne Schulstr. 33 am 19.11.2010 zum 78. Geburtstag Kas Hedwig Geisenfelder Str. 48 am 09.11.2010 zum 74. Geburtstag Dinauer Georg Meisenstr. 22 am 11.11.2010 zum 75. Geburtstag Atzenbeck Alois Schanzenweg 14 am 17.11.2010 zum 75. Geburtstag Hirndorf Klaus Messerschmittstr. 110 am 19.11.2010 zum 71. Geburtstag Süßbauer Franz Ingolstädter Str. 60 am 07.11.2010 zum 86. Geburtstag Zahn Walburga Ingolstädter Str. 62 am 19.11.2010 zum 73. Geburtstag Fronius Regina Lilienthalstr. 125 am 21.11.2010 zum 70. Geburtstag Bergert Rainer Ortsstr. 2 Niederstimm am 21.11.2010 zum 79. Geburtstag Broos Andreas Johannesstr. 7 Pichl am 24.11.2010 zum 76. Geburtstag Greil Bernhard Lilienthalstr. 41 am 25.11.2010 s• H ll e g r a ti er w e au llenDauerwe ot Angeb rD ine zum 77. Geburtstag Hemmerich Elisabeth Römerstr. 6 am 21.11.2010 tis td zum 70. Geburtstag Schrammel Franz Auenstr. 32 am 20.11.2010 zum 74. Geburtstag Niederauer Johann Lilienthalstr. 65 am 24.11.2010 h n it t g r a Jeden tag Donners g is zum 76. Geburtstag Kern Emma Lilienthalstr. 1 am 20.11.2010 zum 77. Geburtstag Ettl Berta Ruprechtstr. 19 Pichl am 24.11.2010 rs c o n n e rst a zum 81. Geburtstag Mainhardt Andreas Georg-Mathes-Str. 5 am 20.11.2010 zum 78. Geburtstag Berger Rita Ahornstr. 8 Westenhausen am 24.11.2010 aa en D zum 82. Geburtstag Funkner Anna von-Plüschow-Str. 15 am 20.11.2010 zum 82. Geburtstag Fronius Simon von-Plüschow-Str. 1 am 24.11.2010 zum 71. Geburtstag Braun Rudolf Am Sportplatz 2 Niederstimm am 27.11.2010 ed zum 85. Geburtstag Lotz Käthe Haydnstr. 12 am 20.11.2010 zum 98. Geburtstag Herodes Katharina Siedlungsring 1 am 24.11.2010 zum 80. Geburtstag Oswald Maria Ahornstr. 4 Westenhausen am 27.11.2010 •J zum 70. Geburtstag Schauer Xaver Leonhardstr. 18 Pichl am 19.11.2010 zum 79. Geburtstag Beschler Adolf Fasanenstr. 2 am 23.11.2010 zum 70. Geburtstag Seiffert Günter Forstwiesen 7 am 26.11.2010 a r s c h n it t b e i e zum 71. Geburtstag Striegler Karl-Heinz Geisenfelder Str. 66 am 19.11.2010 zum 81. Geburtstag Funk Georg Römerring 9 Oberstimm am 23.11.2010 Ha zum 72. Geburtstag Steinbeißer Elisabeth Niederfelder Str. 45 am 19.11.2010 11 November 2010 ● Seite 17 er Informationsblatt für den Markt Manching ● Ausgabe von-Plüschow-Str. 8 • Manching / Donaufeld zum 81. Geburtstag Grassert Sigurd Meisenstr. 27 am 28.11.2010 zum 74. Geburtstag Hufnagl Emilie Lerchenstr. 12 am 28.11.2010 zum 78. Geburtstag Mokroborodow Katharina Messerschmittstr. 2 A am 28.11.2010 zum 91. Geburtstag Kenzel Johann Ursinusstr. 16 am 28.11.2010 zum 76. Geburtstag Käßer Helmut Messerschmittstr. 17 am 29.11.2010 zum 73. Geburtstag Haser Johann Keltenstr. 9 Oberstimm am 29.11.2010 zum 76. Geburtstag Leonhardt Martha Schanzenweg 8 ½ am 25.11.2010 zum 72. Geburtstag Schaller Agnes Tannenstr. 11 Oberstimm am 29.11.2010 zum 70. Geburtstag Biniok Erhard Konradstr. 2 Pichl am 22.11.2010 zum 85. Geburtstag Bruckschlegel Rosa Messerschmittstr. 29 am 26.11.2010 zum 87. Geburtstag Wurfbaum Lorenz Grundstr. 6 am 30.11.2010 zum 83. Geburtstag Höhnl Anna Tulpenstr. 8 Oberstimm am 23.11.2010 zum 81. Geburtstag Haderer Xaver Ortsstr. 28 Niederstimm am 26.11.2010 zum 80. Geburtstag Froschmeier Theresia Antonstr. 3 Pichl am 30.11.2010 Öffnungszeiten: Di. - Fr. 8.30 - 18 Uhr, Sa. 7.30 - 13 Uhr zum 75. Geburtstag Kaczmarek Horst Messerschmittstr. 10 am 30.11.2010 zum 76. Geburtstag Lüders Wolfram Reiterweg 3 am 01.12.2010 zum 76. Geburtstag Lang Maria Geisenfelder Str. 43 am 01.12.2010 zum 72. Geburtstag Meinke Heinz Sudetenstr. 25 am 01.12.2010 ZUR GOLDENEN HOCHZEIT Kränzlein Sieghilde und Heinrich Vorwerkstr. 2 am 04.11.2010 Maciejewski Agnes und Heinrich Messerschmittstr. 102 am 07.11.2010 Striegler Marianne und Karl-Heinz Geisenfelder Str. 66 18.11.2010 Huber Anna und Alfons Leisenhart 1 ½ am 25.11.2010 Informationsblatt für den Markt Manching ● Ausgabe ZUR DIAMANTENEN HOCHZEIT Ettenhuber Ursula und Albert Fischergasse 10 ½ am 17.11.2010 ZUR EISERNEN HOCHZEIT Puchtler Elfriede und Josef Schillerstr. 6 am 28.11.2010 Wer zu den Geburts- und Hochzeitsjubilaren im Manchinger Anzeiger nicht eingetragen werden möchte, kann dies im Einwohnermeldeamt bei Frau Reitzner oder Frau Wittmann schriftlich erklären. AMICIO OBERSTIMM 8. Christkindlmarkt in Oberstimm Am 27. und 28. November ist es wieder so weit: das Barthelmarktgelände in Oberstimm erstrahlt bereits zum 8. Mal in weihnachtlichem Glanz. Die Veranstalter von AmiciO, Verein zur Kinder- und Jugendförderung e.V., sind überzeugt, dass die Besucher auch heuer wieder eine schöne Zeit auf dem Oberstimmer Christkindlmarkt verbringen werden. Die Standbetreiber der ca. 30 Stände sind größtenteils Vereine und Kindergärten sowie Hobbykünstler, die ihre weihnachtlichen Bastel- und Dekorationsartikel anbieten. Neben der Krippe mit den lebenden Tieren, die den beson- MOBILE JUGENDARBEIT MANCHING Fußballturnier der Jugend In Zusammenarbeit mit der Jugendpflege und dem SV Oberstimm, Abteilung Fußball, plant die Mobile Jugendarbeit Manching auch in diesem Jahr wieder ein Hallenturnier in der Turnhalle der Realschule am Keltenwall. Termin ist diesmal der 4. Dezember 2010. Wie im letzten Jahr sind alle Mädchen und Jungen zwischen 10 und 13 sowie 14 und 17 Jahren aus dem Marktgebiet herzlich dazu eingeladen. Pro Mannschaft können max. 8 Jugendliche teilnehmen. Der Teilnehmerbetrag liegt bei 1,Euro pro Person. Genauere Infos bekommt ihr bei der Mobilen Jugendarbeit Manching in der Messerschmittstr. 13, Telefon: 08459/324627 und der Jugendpflege Manching, Vorwerkstr. 2, Telefon: 08459/324877. Anmeldungen können bis zum 26. November 2010 abgegeben werden. Sara Körber „Unterwegs – wohin?“ Die ökumenische Frauengruppe lädt am Donnerstag, dem 2. Dezember 2010 alle Interessierten ganz herzlich ein, mit zum adventlichen Oasenabend nach Steinerskirchen zu fahren, der unter diesem Motto steht. In der neu gestalteten Krippe der Pfarrkirche ist die Her- 11 November 2010 ● Seite 18 bergssuche zu sehen. Advent ist auch die Zeit, anzuklopfen und zu öffnen. Dieser Abend lädt mit Livemusik und Texten dazu ein. Treffpunkt ist um 18.45 Uhr am Kindergarten in Oberstimm, wo dann Mitfahrgelegenheit besteht. Der Abend selbst beginnt um 19.30 Uhr. Barbara Oelker Tanzkurs des Bürgervereins Der Bürgerverein "Markt Manching" veranstaltet ab 7. November regelmäßig sonntags von 16.00 bis 19.00 Uhr im Bürgerhaus "Miteinander" einen Tanzkurs. Anmeldung ist über Frau Ritter unter Telefon 08459-325137 bzw. 0151-54695043 möglich. deren Reiz des Christkindlmarktes ausmacht, gibt es außerdem einen Schießstand, ein Märchenzelt sowie eine Wurfbude, ein Karussell und bei schönem Wetter Po n y r e i t e n . Außerdem hat für die kleinen Besucher der Nikolaus sein Kommen angesagt. Am Samstag beteiligt sich die Grundschule Oberstimm mit einem Krippenspiel der AGs Schulspiel und Chor sowie der Trommelgruppe. An beiden Tagen wird die Theaterjugend Manching Weihnachtsstücke aufführen. Für den musikalischen Rahmen sorgen verschiedene Chöre und Musikgruppen. Am Samstag werden die „Traumtänzer“-Stelzenläufer vom Traumtheater der Hauptschule Neuburg zu bewundern sein. Als optischen Hingucker wird es auch einen Adventskranz Viele Grüße vom rstimm! Christkindlmarkt Obe der etwas anderen Art geben. Natürlich ist neben dem Augenund Ohrenschmaus auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Der Christkindlmarkt beginnt am Samstag, dem 27. November, um 14 Uhr mit der feierlichen Eröffnung durch Herrn Bürgermeister Herbert Nerb. Am Sonntag öffnet der Markt bereits um 12 Uhr seine Pforten. Kostenlose Parkplätze sind reichlich vorhanden und der Eintritt ist natürlich auch frei. Auch in diesem Jahr wieder erhältlich: Postkarten vom Christkindlmarkt in Oberstimm. C. Beckmann PROGRAMM Christkindlmarkt Oberstimm 2010 Samstag, 27. November 14.00 Uhr Grußwort des Bürgermeisters Herrn Herbert Nerb ab 14 Uhr Kutschfahrten 14.15 Uhr Darbietungen der Musikschule Bettina Büttner 15.30 Uhr Kirchenchor St. Peter Manching unter der Leitung von Stefan Kiergassner 16-18 Uhr „Traumtänzer“ Stelzenläufer Traumtheater der Hauptschule Neuburg Sonntag, 28. November 12.00 Uhr Beginn ab 13 Uhr Kutschfahrten 14.15 Uhr Darbietungen der Musikschule Musikatelier Kaas 15.15 Uhr Simon Gospel Singers/Joyful Noise unter der Leitung von Verena Huber 16.30 Uhr Weihnachtsstück 16.30 Uhr Krippenspiel mit Chorgesang der AG´s Schulspiel/Chor der Grundschule Oberstimm unter der Leitung von Fr. Grap-Zeilbeck und Fr. Karnholz 17.30 Uhr Weihnachtsstück Theaterjugend Manching 18.15 Uhr Krautbuckelbläser unter der Leitung von Heribert Mayr Theaterjugend Manching 17.15 Uhr Darbietungen der Realschule am Keltenwall/Manching unter der Leitung von Kornelia Perret 18.00 Uhr Trommelgruppen der Grundschule Oberstimm unter der Leitung von Lisa Erben (Änderungen vorbehalten) Informationsblatt für den Markt Manching ● Ausgabe 11 November 2010 ● Seite 19 THEATERBÜHNE MANCHING Das Stück „Einmal ist keinmal“ Kinderbuchverleger Paul und seine Frau Marion sind am Abend zu einem Verlegerball eingeladen. Gerlinde, die Frau des Geschäftsführers Harry, bedrängt Marion ihr für diesen Abend die Wohnung für ein amouröses Abenteuer zu überlassen, um sich endlich für die Seitensprünge ihres Mannes zu rächen. Zur gleichen Zeit überredet Harry seinen Chef und Freund Paul ihm die Wohnung für ein Treffen mit seiner neuen Telefonbekannt- schaft zur Verfügung zu stellen. Auch die Hausangestellte Sigrid möchte die sturmfreie Wohnung nutzen, um dem zur Zeit im Haus beschäftigten Raumausstatter Alex näherzukommen. Plötzlich taucht ein geheimnisvoller Brief auf, der Paul an der Treue seiner Frau Marion zweifeln lässt. Als überraschend eine bekannte und erfolgreiche Kinderbuchautorin auftaucht, die ihre Werke ab sofort bei einem „moralisch einwandfreien“ Verlag verlegen möchte, ist das Chaos vorprogrammiert. Charlotte Filippini, Melanie Schmidt, Anita Schmid, Theresa Dietz (sitzend), Harald Nagler, Matthias Schnapp, Claudia Göricke, Helmut Eisenbarth (sitzend) und Harald Hierl. Kartenvorverkauf: ab 8.11.2010 bei Elektro Schmid Telefon: 08459 / 6226 Bergstraße 24, 85077 Manching Mo. – Fr. 8:00 – 12:00 und 14:00 – 17:00 Sa. 9:00 - 12:00 sowie an der Abendkasse Aufführungstermine sind: 19.11.2010 9:30 20.11.2010 19:30 21.11.2010 14:00 und 19:00 26.11.2010 19:30 27.11.2010 19:30 28.11.2010 19:00 Einlass ist jeweils eine Stunde vor Beginn. Fahrer des Motor–Sport–Clubs Manching qualifiziert sich beim Super-Cup des DMV Der Motocrossport ist für die meisten Menschen ein Begriff. Was aber weitgehend unbekannt ist, ist die Vielfalt und die hervorragende Jugendarbeit dieses Motorsports. Unter dem Dach des Deutschen Motorsportverbands (DMV) werden zahlreiche regionale, überregionale und nationale Meisterschaften ausgetragen. Für die besten jugendlichen Nachwuchsfahrer unserer Landesmeisterschaften, der „Südbayernserie“, veranstaltet der DMV am Saisonende den „Supercup“ als nationalen Vergleichswettkampf. In den beiden Schülerklassen und der Jugendklasse (50, 65 und 85 ccm) qualifizieren sich die jeweils fünf besten Motocross-Fahrer der Landesmeisterschaft. So machte sich das Team der Südbayerischen Meisterschaft am Wochenende des 28./29. 9 . auf den Weg nach Hessen, wo der MSC Lahnberge die Veranstaltung zum Supercup 2010 ausführte. Zwölf weitere Landesteams waren ebenfalls angetreten, wobei das Team der Südbayernserie mit 13 der 15 startberechtigten Fahrer eine hervorragend schlagkräftige Gruppe stellte. Am Samstag wurden die Trainings- und Qualifikationsläufe durchgeführt. Hier gelangen den Jungs und einem Mädchen schnelle Zeiten auf der Strecke. Sie sicherten sich die meisten Startplätze in der ersten Reihe für die Entscheidungsläufe am Sonntag. Bei der Fahrervorstellung im Festzelt zeigten die Bayern ihren Zusammenhalt in einheitlicher Teamkleidung. Der schwierige Rundkurs zählt mit einer Länge von über 2 km zu einer der längsten im Rennzirkus. Mit Lauflängen von bis zu 25 Minuten forderte die Strecke von den Fahrern volle Konzentration und Kondition. In der Klasse 85 ccm der 10 bis 16 Jährigen konnte Matthias Scheel aus Münchsmünster (MSC Manching) noch im ersten Lauf locker mit der Spitzengruppe mitfahren und belegte nach einem harten Sturz im zweiten Lauf den 8. Gesamtrang. Mit zwei extrem starken Läufen zeigte Jonny Heusing aus Dewangen seine beste Leistung in dieser Saison und belegte den 5. Gesamtrang. Nach einem verpatzten Qualifikationsrennen und schlechter Startposition kämpfte sich der erst 12–jährige Sandro Gruber aus Schonstett in dieser Klasse von hinten durch das Fahrerfeld hartnäckig auf den 9. Gesamtrang vor. Max Müller konnte eine Verletzung vom vorhergehenden Wochenende noch nicht ganz ausheilen. Nach guten Qualifikationsläufen am Samstag konnte er am Sonntag nicht wegen zu starker Schmerzen starten und seine Teamkollegen nur aus der Helferbox anfeuern. Lukas Grünwald aus Lampertshausen erreichte nach einem Sturz im zweiten Lauf den 18. Gesamtrang. In der Klasse 65 ccm der 8 bis 12-jährigen konnte sich Julian Fleischer aus Frasdorf am Samstag als Dritter seiner Gruppe hervorragend qualifizieren. Nach den beiden sonntäglichen Wertungsläufen freute er sich nach jeweils 20 Minuten über einen 9. Gesamtplatz. Tim Biersack aus Sulzbach hatte zwar im ersten Lauf Pech, erkämpfte sich aber mit einem starken zweiten Lauf den 11. Gesamtrang. Tim Linninger aus Freising und Ferdinand Maier aus Olching fuhren auf die Gesamtplätze 14 und 18. Bei den 6 bis 9 Jährigen in der Automatikmotorradklasse bis 50 ccm wurde Lorenz Vesic aus Schwindegg nach einem sehr guten 13. Platz im ersten Lauf und einem Sturz im zweiten Lauf 17. im Gesamtklassement. Mit Tanja Schlosser aus Wolfersdorf schickte die Südbayernserie das einzige Mädchen an den Start. Mit zwei konstanten Läufen fuhr sie auf den 27. Gesamtrang. Michelangelo Frate aus München und Max Schiszler aus Penzberg erreichten die Plätze 30 und 31. Mit diesen hervorragenden Leistungen schaffte es das Team der Südbayrischen Meisterschaft auf den 5. Gesamtrang in der Teamwertung. Ein krönender Saisonabschluss für die jungen Sportler. Informationsblatt für den Markt Manching ● Ausgabe Gewinner des verkaufsoffenen Sonntag 2010 Je einen Einkaufsgutschein haben gewonnen: Kathrin Zepmeisel, Daniel Heinz, Christine Zillner, Johann Nadle, Klaus Högen, Sonja Heinz, Franz Sedlak, Markus Blattner, Jochen Pharion, Manuel Nerb, Bettina Haberl, Karin Zepmeisel, Florian Kesselring, Rupert Kürzinger, Erna Schuster, Thomas Führer, Michael Leitner, Gisela Sedlak, Alois Kellermann, Brigitte Kürzinger, Annemarie Schwer, Michaela Bodenstein, Anabel Stehr, Dieter Rogalski, Ursula Stoll, Martina Böswald, Steffi Brautfelder, Manuel Weiss, Roland Schneider, Sophie Reiter, Thomas Leistritz, Christine Mayer, Yvonne Schweiger, Wolfgang Biberger, Gertrud Uplegger, Sascha Lutz, Edith Süßmeier, Michaela Biberger, Ursula Biberger, Elisabeth Stoll, Angelika Führer, Markus Wellner, Dagmar Harvolk, Josef Rockermeier, Sabine Oppel, Rosi Haimerl, Josef Rockermeier jun., Angelika Allar, Johann Heckmeier, Monika Zips, Günther Herrndorf, Erika Sobisch, Inge Fink, Tobias Rohrmeier, Andrea Lutz, Sascha Lutz, Hannelore Forstmeier, Monika Placzek, Monika Knauz, Klaus Sigmund, Kerstin Bauernfeind, Hermine Mindum, Marc Fischer, Christine Brautfelder, Don. Kalkman, Katharina Schuster, Hannelore Muhr, Viktoria Strobl, Jürgen Musacchio, Walter Forch, Ramona Bergmeier, Adolf Eugel, Ursula Stoll, Uta Huber, Sarah Kraus, Renate Lembke, Günther Lohwasser, Stephan Kürzinger, Sabrina Musacchio, Michaela Leitner, Melanie Leitner, Martina Priebe, Marianne Neubauer, Anna Steinberger, Sabine Schlusnus, Roland Knoll, Cornelia Maier, Wolfgang Lohmüller, Annemarie Berend, Josef Maier, Marianne Steinberger, Thomas Schröder, Andreas Knoop, Angelika Knoop, Draul Romer, Felix Haas, Uwe Schuster, Gabi Schmid, Gesa Jäckle, Cornelia Thieme, Melanie Purger, Iris Süßmeier, Gabriele Faßler, Josef Neumeier, Renata Feuchter, Guiseppe Narracci, Claudia Wellner, Nicole Pichler, Lena Zimmermann, Petra Weiß, Brigitta Fröhlich, Silvia Pomm, Franziska Emmerling, Andreas Heckmeier, Helmut Göricke, Ingrid Siebler, Uwe Knebel, Petra Adam, Jürgen Musacchio, Viktoria Kammerer, Michaela Nadler, Rosi Haberl, Monika Ziegler, Silvia Plenagl, Christine Schmid, Peter Kammerer, Hubert Königbauer, Werner Bodenstein, Helmut Eisenbarth, Hannelore Stippel, Sabine Döhring, Berta Eisenbarth, Stefan Peretzke, Ludwig Frohmader, Martina Falter, Roman Denz, Simone Maier, Waltraud Koch, Gabi Bock, Corina Leitner, Irmgard Steinzhorn, Dagmar Mezger, Martin SToll, Birgit Knebel, Sebastian Eicher, Manuela Wetz, Mathilde Huch, Doris Rogalski, Margit Denz, Sylvia Moosheimer, Beate Braunmiller, Christine Ott, Uwe Sorgalla, Anett Sorgalla, Daniela Heckmeier, Milka Herdegen, Martin Rank, Getraud Franck, Christian Braunmiller, Ferdinand Wittmann, Ulrich Bannert, Karin Brautfelder, Rosemarie Burzler, Paula Meier, Marcus Zepmeisel, Andreas Boeck, Tina Kölbl, Dietmar Schmidschneider, Doris Zimmer , Monika Korneli, Irene Sträußl, Marianne Aichner, Regina Königbauer, Antonia Wimmer , Asuman Sül, Carmen Mayer, Elise Gillig, Annette Sippl, Gerhard Eberl, Franz Herbert, Jennifer Pichlmeier, Balbina Königer, Arnulf Moosheimer, Johann Pettinger 11 November 2010 ● Seite 20 Neuer Fahrradparcours in Pichl eröffnet Ein neuer 240 Meter langer Fahrradparcours für Mountainbikefahrer wurde im Manchinger Ortsteil Pichl eröffnet. In über 400 ehrenamtlichen Arbeitstunden wurde die Strecke von dem Oberstimmer Kinder und Jugendverein AmiciO unter der Federführung von Franz Weinzierl errichtet. Der Verein wurde nach Kräften von der Gemeinde Man- ching und auch von vielen Sponsoren unterstützt. Bürgermeister Herbert Nerb war über die neue Anlage erfreut. Ein Dank erging auch an die MBB-Sportgemeinschaft, die ein Stück von dem gepachteten Fußballtrainingsplatz zur Verfügung gestellt haben. Lobend erwähnte der Rathauschef, dass der Verein auch die Patenschaft über das Gelände übernahm. Schmidtner Heizung-Sanitär-Klima-Gas staatlich geprüfter Energieberater Manfred Zepmeisel Lerchenstraße 2 85077 Manching Tel.: 08459-7464 Fax.: 08459-7478 www.zepmeisel.de info@zepmeisel.de Wir haben für jede Situation das Richtige für Sie Kommen Sie zur HUK-COBURG. Ob für Ihr Auto, das Bausparen oder für mehr Rente: Hier stimmt der Preis. Sie erhalten ausgezeichnete Leistungen und einen kompletten Service für wenig Geld. Fragen Sie einfach! Wir beraten Sie gerne. Mit tatkräftiger Unterstützung der Vorschulkinder aus dem katholischen Kindergarten und dem Kinderchor wurde in der Manchinger Pfarrkirche eine Familienmesse zu Erntedank gefeiert. Herr Pfarrer Peter Wagner segnete den Erntedankteppich, der von fleißigen Händen äußerst liebevoll und ansprechend vor dem Altar aufgebaut wurde. Iris Münzhuber Vertrauensfrau Daniela Pabst Vorwerkstraße 16 85077 Manching Telefon: (0 84 59) 33 36 70 Informationsblatt für den Markt Manching ● Ausgabe 11 November 2010 ● Seite 21 KRIEGER-, SOLDATEN- UND RESERVISTENVEREIN AUS OBERSTIMM Feier des Kriegerjahrestags durch Kirchenzug Es ist schon Tradition beim Krieger-, Soldaten- und Reservistenverein aus Oberstimm, ihren Kriegerjahrtag mit einem Kirchenzug mit anschließender Kranzniederlegung am Ehrenmal zu begehen. Norbert Düsedau, Vorsitzender des Kriegervereins erinnerte am Kriegerdenkmal, dass an diesem Tag nicht die Verherrlichung von Helden und Heldentum im Mittelpunkt steht, sondern heute wird an die gefallenen, vermissten und verstorbenen Kameraden und Mitglieder gedacht. Düsedau erinnerte, dass vielen Menschen gar nicht mehr bewusst ist, dass wir in Deutschland bereits über 65 Jahre in Frieden und Freiheit leben. Düsedau spannte den Bogen vom zweiten Weltkrieg mit seinen 60 Millionen Toten und Tausenden die ihre Heimat verloren, bis zu den Soldaten der Bundeswehr, die bei Auslandseinsätzen ihr Leben verloren. Mit der Kranzniederlegung und dem Lied vom guten Kameraden, Norbert Düsedau vom Oberstimmer Krieger- und Soldatenverein hatte die ehrenvolle Aufgabe zahlreiche Mitglieder zu ehren. Schmidtner marschierten die Vereinsmitglieder zusammen mit dem Patenverein aus Manching in die Gaststätte Euringer. Nach einem gemeinsamen Mittagessen wurden für 50 Jahre im Verein Albert Huch, Josef Frühtrunk und Paul Reichler geehrt. Urkunden für 40 Jahre bekamen Albert Wagner, Bartholomäus Lutz, und Kuno Finsterer. Für 10 Jahre Vereinszugehörigkeit wurden ausgezeichnet, Gerhard Sporer, Herbert Dörwang, Josef Frühtrunk, Markus Klingshirn, Max Weiß und Oskar Sager. Erstmals in der Geschichte des Vereins, wurde Hildegard Müller als Frau geehrt. Schmidtner TRACHTENVEREIN D` PAARTALER Bayerisches Brauchtum wie aus dem Bilderbuch Wieder einmal brachte der Trachtenverein D` Paartaler aus Manching die weißblauen Farben in Tanz, Musik und bayerischer Mundart mit dem Heimatabend in den Saal. In gekonnter Weise eröffnete Günter Kürzinger, der zum ersten Mal seit seiner Wahl als Vorsitzender auf der Bühne stand, mit der Begrüßung ein über zweistündiges Programm. Der jährliche Heimatabend ist schon eine Besonderheit im Vereinsablauf, so Adolf Engel, der anschließend die Moderation des Abends übernahm. In kurzen Stichworten ging Engel noch einmal auf das im Juli stattgefundene Gründungsfest ein. Von der Suche eines Festwirtes über diverse Beschaffungsmaßnahmen bis hin zu den Einladungen von Ehrengästen und Trachtenvereinen aus ganz Bayern zählte er alle Stationen auf. Engel konnte es sich nicht verkneifen, auch nochmals auf die Einladungsliste zu verweisen, und darauf, dass der Verein bis heute auf zwei Antworten wartet: auf die des Bayerischen Ministerpräsidenten Horst Seehofer und von Manchings Pfarrer Peter Wagner, beim Letztgenannten brach der Saal in schallendes Gelächter aus. Den ersten Schritt auf das Italienertanz leiteten die Kleinen vom Trachtenverein zu den Rosenwirth-Sängern über, die passend zum Kirchweihsamstag von der Kirdanudl sangen. Wie Profis animierte das Geschwisterpaar Antonia und Gabriel die Besucher beim Lied „Die Bayerin hot Katz verlorn“ zum Mitsingen. Mit einem Plattler, getanzt von den Aktiven und dem Muiradl der Jugend ging es in die Pause, die die Zucheringer Jugendkapelle überbrückten. Als krönender Höhepunkt wurde den Besuchern, nachdem alle Gruppen noch einmal in Rampenlicht traten, von der Aktivenmannschaft der Banklplattler geboten. Schmidtner Musikalisch bereicherte das Geschwisterpaar Antonia und Gabriel den Heimatabend. Schmidtner Parkett wagte die Trachtenjugend mit einem Ammerseer die musikalisch von Peter, Zita und Toni unterstützt wurden. Still wurde es im Saal als der Pichler Zwoagsang die Moritat von den zwei Holledauer Raubersgesellen, und von der „Wasserschnalzn mit Zwiebeln und Salz, weil i de gern mog“ zum Besten gaben. Mit dem Hiatamadl und einem Viel Beifall erhielten alle Mitglieder des Manchinger Trachtenvereins Schmidtner beim Heimatabend im Stiftlsaal. Informationsblatt für den Markt Manching ● Ausgabe 11 November 2010 ● Seite 22 REITSTALL MANCHING Neugründung des Reit- und Fahrvereins von Thilo Bals Mit der Übergabe einer Urkunde durch den Kreisvorsitzenden des BLSV Florian Weiss wurde der neu gegründete Reit- und Fahrverein von Thilo Bals in Manching am Reitstall in den Bayerischen Landessportverein aufgenommen. Damit ist der Verein neben einer Förderfähigkeit auch versicherungsrechtlich abgedeckt. Bürgermeister Herbert Nerb zeigte sich erfreut, dass es in der Manchinger Vereinslandschaft wieder einen neuen Verein, der sich auch für die Kinder- und Jugendarbeit einsetzt, gibt. Der Reitstall kann auf eine lange Tradition zurückblicken. Schon Hermann Bals, Vater des jetzigen Betreibers, baute auf der grünen Wiese einen Reitstall mit Pferdekoppel für Freizeitreiter auf. Vor allem Kinder nutzten die Gelegenheit, das Reiten und den Umgang mit Pferden und Ponys zu lernen. Schmidtner GESCHMÜCKTE ALTÄRE Erntedankfest in Bayern In Bayern wurde am Sonntag mit geschmückten Altären in den Kirchen dem Erntedankfest gedacht. Obst und Gemüse, Feldfrüchte und geerntetes Korn das zum Backen für das lebensnotwendige Brot in Form von Mehl verwendet wird, ziert ebenfalls als Dankbarkeit ein reich verziertes Bildnis. Für den Landwirt ist eine reiche Ernte oftmals keine Selbstverständnis. Denn ein gutes Wachstum hängt vom guten Wetter ab, das er trotz vieler Arbeit auf dem Felde nicht beeinflussen kann. Der Dank für eine gute Ernte war für die Bauern immer schon ein existenzielles Anliegen. Aber nicht nur ein geschmücktes Altarbild ist Ausdruck von Dankbarkeit für volle Scheunen, sondern man ließ aus Ehrfurcht früher auf dem abgeernteten Felde ein Büschel Korn oder Heu, das sogenannte „Troadgeist“ zurück. EDMUND GRAF UND ALFRED GAU Scheckübergabe Einen Scheck über 2122 Euro plus 573 Euro aus der letzten Filmvorführung im Oberstimmer Kindergarten überreichten die Bergsteiger Jürgen und Edmund Graf und Alfred Gau dem stellvertretenden Vorsitzenden der Nepalhilfe Beilngries, Manfred Lindner. Nach vier erfolgreichen Filmvorführungen über eine fünfwöchige Nepalexpedition in die Bergwelt der 7000er, entschlossen sich die Alpinisten in Oberstimm, den Film noch einmal zu zeigen. Wie Lindner versicherte, wird der Betrag ausschließlich für soziale Einrichtungen wie Schulen, Kindergärten und einem Altenheim in Nepal ver wendet. Die Idee, den Kindern dort zu helfen, wurde 1990 geboren. Seither konnten d u r c h Spenden allein 16 Schulen gebaut werden. Eine Schule für Blinde ist derzeit in Planung. Edmund Graf und Alfed Gau Neben einem mit Speisen wie Brot und Kartoffeln und geschmückten Teppich in der Oberstimmer Kirche wurde auch auf dem Bauernhof beim Xaver Widmann in Oberstimm ein Erntedankfest gefeiert. Wie zu Großmutters Zeiten wurden im heißen Fett handgezogene Kücheln zubereitet und verkauft. Schmidtner Informationsblatt für den Markt Manching ● Ausgabe 11 November 2010 ● Seite 23 MANCHINGER FEUERWEHR Feuerwehrübung am Gelände des Museums Realistischer hätte das Szenario nicht sein können, das die Manchinger Feuerwehr im Zusammenspiel mit Notärzten und Sanitätern des Bayerischen Rotkreuz durchführte. Angenommen wurde ein Verkehrsunfall mit drei beteiligten Pkws und einem Rollerfahrer. Gegen 19.18 Uhr wurde die Manchinger Feuerwehr alarmiert, dass sich auf dem Gelände des Museums ein Unfall mit eingeklemmten Personen ereignet hat. Nach Sondierung der Lage alarmierte die Feuerwehr, die mit einem Löschfahrzeug anrückte, zusätzliche Kräfte. 20 Personen von der Feuerwehr begannen sofort mit der Rettungsschere die sechs eingeklemmten Personen aus den drei Autos zu befreien. Die am Übungsplatz eingetroffenen Notärzte und drei Sanitätsfahrzeuge aus Ingolstadt und Kösching nahmen sofort die Erstversorgung der verletzten Personen auf. Auch mussten die Einsatzkräfte lernen, wie man mit einer Mutter umgeht, die am Unglücksort erscheint und ihr Kind suchte. Sie wurde sofort von den Notärzten und der Feuerwehr vom Unfallort abgeschirmt und betreut. Das Resultat der Übung: Die Beteiligten darunter auch Jungfeuerwehrler, wurden mit vier zum Teil schwerverletzten und zwei toten Personen konfrontiert. Schmidtner Feuerwehr und Sanitäter übten in Manching ein Szenario, das alle Tage Wirklichkeit werden kann. Schmidtner SOLDATENVEREIN MANCHING Der Jahrtag des Kriegervereins mit Gottesdienst gefeiert Mit einem Gottesdienst zelebriert von Pfarrer Peter Wagner und anschließender Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal gedachte der Krieger und Veteranen Verein Manching seiner gefallenen und vermissten Soldaten beider Weltkriege. Vorsitzender Franz Gmelch erinnerte auch an die vielen Opfer die, die Kriege unter der Zivilbevölkerung forderten. Fragend hob Gmelch den Finger, werden wir unseren Kindern und Enkelkindern eine friedliche Lebenszeit mit weniger kriegerischen Auseinandersetzungen hinterlassen? Der Jahrtag des Kriegervereins gibt Anlass in die Vergangenheit zurückzublicken. Zum einen, um die Opfer nicht zu vergessen und zum anderen die Lebenden daran zu erinnern, dass ein friedliches Leben nicht selbstverständlich ist. Eingehend auf das Engagement der Bundeswehr in Afghanistan sagte Gmelch, wir müssen verhindern, dass solch eine Auseinandersetzung nicht zum Flächenbrand für die ganze Welt wird. Wenn uns das gelingt, hat sich der Einsatz, trotz der 45 toten deutschen Soldaten und der insgesamt 30.000 Todesopfer, die zu beklagen sind, gelohnt. Unter Beisein von zahlreichen Fahnenabordnungen, den Klängen der Manchinger Muigasler, die die Feierlichkeit musikalisch begleiteten, und drei Böllern wurde ein Kranz niedergelegt. Nach einem gemeinsamen Mittagessen wurden in Abwesenheit für 50 Jahre Vereinstreue Hans Hobmeier und Dekan Helmut Bullinger geehrt. Die Ehrennadel samt Urkunde in Gold erhielt für 40 Jahre Hubert Unter großer Anteilnahme der Bevölkerung gedachte der SoldatenSchmidtner verein der gefallenen und vermissten Soldaten. KRIEGER-, SOLDATEN- UND RESERVISTENVEREIN OBERSTIMM E.V. Einladung zur Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen 2010 Sehr geehrtes Vereinsmitglied, am Sonntag, dem 21.November, um 19.00 Uhr findet im Gasthof „Euringer“ die Jahreshauptversammlung mit folgender Tagesordnung statt. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Gedenken der verstorbenen Mitglieder Bericht des 1. Vorsitzenden Gemeinsames Essen Bericht des 1. Schriftführers Bericht des 1. Kassiers Bericht der Kassenrevisoren Aussprache zu den Berichten Durchführung von Ehrungen Bestellung des Wahlausschusses Durchführung der Wahl Wünsche und Anträge Ziegaus. Sebastian Dauderer wurde zum Ehrenmitglied ernannt. Für das leibliche Wohl gibt es ein Hammelessen. Unkostenbeitrag für Mitglieder 6,– € Wir freuen uns auf Ihr Erscheinen und verbleiben mit kameradschaftlichen Grüßen Die Vorstandschaft gez. Norbert Düsedau 1.Vorsitzender Voranzeige: Samstag, dem 4.12.2010, Weihnachtsfeier um 19.30 Uhr. Anmerkung: Am Sonntag,den 14. November 2010 (Volkstrauertag), treffen sich die Vereinsmitglieder um 8.25 Uhr bei der ehemaligen Raiffeisenbank in Oberstimm zur Teilnahme am Gottesdienst, mit anschließender Gefallenenehrung. Ihr Partner für Bau, Hof und Garten Landhandel – Baubedarf 85077 Manching Telefon (0 84 59) 10 81 Geschenk Gutschein immer eine gute Idee Informationsblatt für den Markt Manching ● Ausgabe 11 November 2010 ● Seite 24 SPORTFISCHEREIVEREIN MANCHING E.V. Letzte Chance! Anmelden für die Fischerprüfung 2011 Wir, der Sportfischereiverein Manching e. V., veranstalten in Zusammenarbeit mit der Landesanstalt für Fischerei in Starnberg, Vorbereitungskurse zur staatl. Fischerprüfung 2011. Einen Scheck über 2600 Euro überreichte Bürgermeister Herbert Nerb der Geschäftsführerein des Manchinger Altenheims Barbara Braunisch. Der Betrag stammt aus dem im Juni stattgefundenen Fest, das zum zehnjährigen Jubiläum durchgeführt wurde. Manchings Bürgermeister lobte die Vereine, den Obstund Gartenbauverein, die Manchinger Muigassler, die Sportfischer, die Nachbarschaftshilfe und alle Fraktionssprecher, die mit Spenden und ehrenamtlicher Tätigkeit zu diesem Ergebnis beitrugen. Schmidtner Für das Jahr 2011 wird zu unserem Wochenendlehrgang (Samstag und Sonntag vom 22. 1. bis 13. 02. 2011 jeweils von 09.00 bis 15.30 Uhr) wieder ein Wochenlehrgang (Mittwoch bis Sonntag vom 09. 02. bis 13. 02. 2011 von 08.00 – 17.00 Uhr) stattfinden. Bis zur Prüfung am 05. 03. 2011 finden noch weitere Unterrichtsstunden Sonntag und Mittwoch satt. Für die Schüler empfehlen wir den Wochenendlehrgang (Samstags- und Sonntagsunterricht). Beide Kurse finden wie gewohnt in Manching statt. Anmeldungen für die beiden Kurse können ab sofort bis zum 26. November 2010 jeden Freitag in der Geschäftsstelle (Niederfelder Str. 20, 85077 Manching, Tel: 08459/332035) des Sportfischereiverein Manching e.V. von 18.00 bis 20.00 Uhr oder bei Hr. Kürzinger Jürgen (Tel.: 0174/3004337 Montag - Freitag von 17.00 bis 19.30 Uhr oder per E-Mail an juergen.kuerzinger@ web.de) erbracht werden. Informationen zur Fischerprüfung und zum Sportfischereiverein Manching e.V. finden Sie auch unter: www.sportfischereiverein-manching.de Jürgen Kürzinger EINKAUFSZENTRUM OST Neuer Supermarkt wurde eröffnet Einen Tag vor der offiziellen Eröffnung des neuen EDEKAEinkaufsmarktes im Einkaufszentrum Ost an der Geisenfelder Straße in Manching, wurde vor geladenen Gästen der Markt samt Einrichtung vorgestellt. Auf einer Verkaufsfläche von 1600 Quadratmetern ist das Warensortiment übersichtlich in insgesamt 300 Regalmetern untergebracht. Allein das Frischobst und Gemüse ist nahe des Eingangsbereichs auf einer Länge von 15 Metern zu finden. Lothar Odenbach, Geschäftsführer vom Neukauf Südbayern, ging nach dem kirchlichen Segen, auf die Notwendigkeit ein, den alten Standort an der Bergstraße der den Standards nicht mehr genügte, durch den Umzug in die neuen Verkaufsräume zu ersetzen. Landrat Anton Westner brachte mit seiner Anwesenheit die Verbundenheit des Landkreises zum Handel und dem Gewerbe in Manching als größte Gemeinde im Landkreis zu Ausdruck. Er gratulierte der Geschäftsleitung im Namen des Landkreises für den gelungenen und attraktiven Markt. Westner sprach aber auch die Verlagerung des Marktes von der Bergstraße an, die für die älteren Menschen mit etwas Wehmut verbunden ist. Geschäftsführer der Handelsgesellschaft Südbayern Gerd Gerd Schuh, Geschäftsführer von der EDEKA Handelsgesellschaft Südbayern, eröffnete am Vorabend den neuen Einkaufsmarkt an der Geisenfelder Straße. Schmidtner Schuh dankte allen Beteiligten, die das jüngste Bauvorhaben in Südbayern glücklich vollendet haben. Schuh schlug eine Brücke zu dem Vertreter der Manchinger Schulen, dahingehend, dass EDEKA Ansprechpartner für gesunde Ernährung bei Kinder und Jugendlichen ist. Abschließend ging Lothar Odenbach nochmals auf die EDEKA Gruppe, die seit 100 Jahren besteht und über 1400 Verkaufstellen beliefert, ein. In Manching stehen laut Odenbach für den Verbraucher über 17000 Arti- kel in den Regalen. Neben Fleisch und Wurstwaren aus der Region, Tiefkühlkost, Molkereiprodukte und einer Getränkestraße steht dem Kunden ein großer Backshop samt Sitzbereich und Kaffee zur Verfügung. Insgesamt wurden laut dem Geschäftsführer ohne des Neubaus 1,5 Millionen Euro an Ladeneinrichtung investiert. Die Höhe der Investitionssumme liegt in Klimaschutzmaßnahmen Gebäudedämmung und Wärmerückgewinnung begründet. Bürgermeister Herbert Nerb, dankte vor allen dem Bauunternehmer Hans Meier, der den Bau des Einkaufszentrums umgesetzt hat. Das Einkaufszentrum Ost, so Nerb wird den Ansprüchen gerecht und ergänzt die Nahversorgung der Bürger. Eingehend auf den alten Markt an der Bergstraße, sagte Nerb, dass dieses Thema noch nicht aufgegeben wurde. Es wird versucht für die älteren Bürger in irgendeiner Form einen Markt dort weiterzuführen. Die musikalische Untermalung während der Führung durch den neuen Supermarkt übernahmen die „Manchinger Muigassler“. Informationsblatt für den Markt Manching ● Ausgabe 11 November 2010 ● Seite 25 MBB-SG MANCHING GYM./TURNEN Ausflug nach Nürnberg Ein gelungener Tag war der Ausflug der jugendlichen Turnerinnen nach Nürnberg. Bei schönem Wetter ging die Reise mit dem leider komplett überfüllten Zug los. In Nürnberg machten wir erst eine kleine Stadttour bis hin zum Sinnesgarten und ins Dunkelcafé, wo wir bei absoluter Dunkelheit Kaffee, Getränke und kleine Süßigkeiten bestellten und auch ohne etwas zu sehen, bezahlten. Das war eine Erfahrung wert. Danach ging‘s weiter mit dem Stadtrundgang, mit einem Be- such in den Lochgefängnissen, in denen uns allen ein Schauer über den Rücken lief, bis zum Sinnesturm, der mit interessanten physikalischen Experimenten lockte. Mit geschärften Sinnen eroberten wir Nürnberg weiter, vorbei am Unschlitthaus, über die Henkersbrücke, der Pegnitz entlang, kamen wir in die Fußgängerzone, wo etliche Geschäfte zum Bummeln einluden. Beladen mit Eindrücken, kleinen Souvenirs oder Dekoartikeln zur Fußverschönerung verließen wir Nürnberg wohlgelaunt. Petra Maier Die MBB-Turnerinnen an der Pegnitz MBB-SG MANCHING ABTEILUNG: LAUF- UND RADSPORT (LAUFGRUPPE) Dritter Sieg in Folge beim 24-Stunden-Lauf in Geisenfeld Am 24./25. September wurde in Geisenfeld die mittlerweile 10. Auflage des 24-StundenRennens ausgetragen. Der Wettergott meinte es diesmal nicht gut mit den Läuferinnen und Läufern. Regen und Wind störte die Veranstaltung und eine 50-minütige Unterbrechung wegen eines Gewitters war auch dabei. Umso erfreulicher war die Spendensumme von 5334 Euro, welche diesmal der „Lebenshilfe Ingolstadt“ und der „Blindenhilfe Afrika Hettenshausen“ zugute kam. Der sportliche Erfolg der Laufgruppe aus Manching, unter Mithilfe einiger Akteure aus Ingolstadt und Reichertshofen, fiel in diesem Jahr sehr knapp aus. Um den Wanderpokal ein weiteres Mal verteidigen zu können, mussten alle Kräfte mobilisiert werden. Anfangs lieferte man sich mit der LC Aichach einen harten Kampf um die Spitze, doch im Laufe der Nacht und am Samstag war es ein Kopf an Kopf Rennen mit dem Team „Qualmende Socken 1“. Doch mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung konnte der dritte Sieg in Folge nach Punkten und Runden eingefahren werden. 1. Running Manching, 1787 Punkte; 185 Runden. 2. Qualmende Socken 1, 1780 Punkte; 180 Runden. 3. LC Aichach, 1672 Punkte; 166 Runden. Unsere „Kongowalkers“ der MBB-SG Manching waren ebenfalls erfolgreiche Titelverteidiger und siegten zum zweiten Mal vor dem FC Unterpindhart. Erwähnenswert ist noch ein Einzelläufer, Büchner Thorsten, welcher letztes Jahr für die MBB startete und heuer mit 92 gelaufenen Runden und 170,4 km einen einsamen Rekord aufstellte. Sport-IN Laufcup Beim diesjährigen Sport-IN Laufcup konnten sich nur vier Sportler der MBB-SG in die Gesamtergebnisliste eintragen. Mindestens fünf Läufe absolvierten: Lang Markus, Schüler B, 8. Platz; Geisenfelder Klaus, M40, 21. Platz; Baun Wolfgang, M45, 17. Platz; mit auf das Siegerpo- dest schaffte es wieder Roloff Theo, M70, 3. Platz. Für die Mannschaftswertung reichte es heuer nur zum 21. Rang von insgesamt 42 Teams. Achtung Trainingszeiten ab November: Montag – Lindenkreuzhalle, 17.00 Uhr Freitag – Parkplatz Braunweiher, 17.00 Uhr München-Marathon 10. Oktober Emmerling Peter und Baun Wolfgang waren bei sonnigem Herbstwetter und ca. 17 Grad Außentemperatur mit von der Partie bei dieser Großveranstaltung in München. Beide Läufer aus den MBB-Reihen wollten sich die Strapazen der 42,195 km nicht entgehen lassen. Bei insgesamt 15440 Sportlerinnen und Sportlern, die ins Ziel kamen, waren auch Emmerling Peter in 3 Stunden, 33 Minuten, 16 Sekunden und Baun Wolfgang in 3:57:52 dabei. Zu diesen persönlichen Bestleistungen Gratulation und herzlichen Glückwunsch. Schnellster aus dem Raum Ingolstadt war mit einer Zeit von 2:45:14 Lenz Miguel, während der Sieger, Naumov Andrej, eine Zeit von 2:18:22 benötigte. I ris, Th om as und Lol a E l isabet h und Rich ard Brigitte und Gerhard Maike und Hans And rea und Rich ard Informationsblatt für den Markt Manching ● Ausgabe 11 November 2010 ● Seite 26 MBB SG MANCHING - TANZEN MBB SG MANCHING - TANZEN 1. Tanzworkshop der MBB SG Manching 2. rauschende Ballnacht der MBB SG Manching Den ersten Tanzworkshop ihrer erst vierjährigen Geschichte veranstaltete die Abteilung Tanzen der MBB SG Manching vom 1. bis 3. Oktober im Landhotel Hutter in Plattling. Zu einem besonderen Ballereignis entwickelte sich auch der zweite Galaball der MBB SG Manching im nahezu ausverkauften, festlich geschmückten Saal des Manchinger Hofes. Zusammen mit dem Trainerpaar Iris Müller und Thomas Reichert hatten sich fünf Tanzpaare am Freitagnachmittag auf den Weg nach Niederbayern gemacht und noch am frühen Abend die ersten Tanzstunden absolviert, bevor der Tag mit einem 3-Gänge-Menü ausklang. Am Samstag standen sowohl am Vormittag als auch am Nachmittag alleTänze in Latein und Standard zur Vertiefung der individuellen Kenntnisse auf dem Programm, bis auch dieser schwungvolleTag mit einem schmackhaften 4-Gänge-Menü bei Kerzenschein zu Ende ging. Nach einem kurzweiligen Sonntagvormittag mit einer weiteren Tanzeinheit traten die reiselustigen Tanzpaare nach insgesamt 8 Stunden Tanztraining die Rückreise nach Manching an und lobten die gelungene Vorbereitung und professionelle Durchführung des ersten Tanzworkshops der MBB SG Manching als vollen Erfolg. Alois Rieder Während die ankommenden Gäste beim Sektenpfang begrüßt Abends noch die begeisternde Tanzvorführung des Tanzpaares Anna Gerich und Alexander Stang bewundern. Mit geschickten Händen konnte auch Zauberer Jens Keidel die Ballgäste regelrecht verzaubern und an ihren Tischen in Erstaunen versetzen. Bis weit nach Mitternacht feierten die Besucher beim zweiten Manchinger MBB SG MANCHING HANDBALL MBB Handballer mit durchwachsenem Saisonstart! Nach knapp einem Drittel der Saison 2010/2011 wechseln sich bei den Handball-Teams der MBB SG Manching Licht und Schatten ab. Besonders positiv präsentiert sich derzeit die männliche D-Jugend mit ihrem Trainer Werner Hasselbacher. für dringend benötigte Auswärtssiege erlangt werden kann. Während die 2. Herrenmannschaft durch einen überraschenden 27:24-Auswärtssieg beim SC Eching aufhorchen ließ, wartet die Damenmannschaft noch auf ihr erstes Erfolgserlebnis. Vielleicht gelingt er beim Lokalderby am 14.11. gegen den MTV Ingolstadt. Sie übernahm nach einem Die zweite Bezirksoberligastarken 18:13-Auswärtssieg beim Truppe der MBB SG Manching, bis dato ungeschlagenen Tabellendie männliche B-Jugend, tritt führer, dem TSV Simbach, die Taderzeit auf der Stelle. Nach dem bellenspitze in der Bezirksoberliga Auftakterfolg in Landshut folgten Altbayern. 3 Niederlagen, wobei VerletzungsVon einem derartigen Tabellenpech und eine teilweise äußerst stand ist die 1. Herrenmannschaft schwache Abwehrleistung die noch ein gewaltiges Stück entfernt. ausschlaggebenden Faktoren Es konnte zwar das Heimspiel für die bislang enttäuschende gegen den MTV Pfaffenhofen Anfangsbilanz sind. Mit viel Ehrsouverän gewonnen werden, geiz und Spielwitz haben sowohl die weibliche als auch die männliche C-Jugend einen erfolgreichen Saisonauftakt hingelegt. Besonders imponierend ist dabei die Unterstützung der D-Jugendlichen, die immer wieder begeistert in der nächsthöheren Altersgruppe aushelfen. Mit einem 17:7-Sieg in Eichstätt ist der weiblichen A-Jugend ein Auftakt nach Maß gelungen. Zur Die erfolgreiche Handball-D-Jugend der Erinnerung: In der letzten Saison ist ebenfalls bei MBB SG Manching. der DJK Eichstätt gewonnen worden, und danach aber bei den Spielen in fremden wurde die junge Damentruppe Hallen erreichte die Sieben noch Meister… Mit 2 Neuzugängen und eikeine zählbaren Erfolge. Man darf nem engagierten Trainergespann gespannt sein, ob über Heimspielhat die männliche A-Jugend den erfolge das nötige Selbstvertrauen Tanzbetrieb beim Galaball der MBB SG Manching im Manchinger Fotograf: Florian Staron Hof. wurden, konnte kbumm-Fotograf Florian Staron die Besucher zum Empfang an der Fotowand ablichten. MBB-Vorsitzender Richard Besl, der als Gastgeber durch den Abend führte, begrüßte neben Frau Delong in Vertretung des Cassidian-Werkleiters (EADS) Johannes Falke, auch die anwesenden Marktgemeinderäte und Sponsoren des Vereins sowie MBB-Ehrenmitglied Hans Krammel mit Gattin. Nach dem traditionellen Eröffnungstanz und ersten Tanzrunden reichten die Köche des Manchinger Hofes anschließend ihr jahreszeitlich abgestimmtes 3-Gänge-Menue. Zur stimmungsvollen Tanzmusik der Ingolstädter „Bernhardt Band“ konnten die Ballgäste danach zu allen Stilrichtungen in Standard und Latein das Tanzbein schwingen und im Laufe des Spielbetrieb aufgenommen. Nach einer vermeidbaren Auftaktniederlage in Schwabhausen konnte die DJK Ingolstadt überlegen mit 34:16 in die Schranken gewiesen werden. Mit dem Spielerpotential ist noch einiges von der MBB Sieben zu erwarten. Trotz knapper Personaldecke hat die weibliche B-Jugend mit 4:2 Punkten einen positiven Punktspielauftakt hingelegt. Vor allem der 14:11-Sieg beim Lokalrivalen, der HG Ingolstadt, freute die Mädels und ihren Trainer ungemein. Über zusätzliche Spielerinnen und Spieler freuen sich alle HandballJugendmannschaften der MBB SG Manching. Galaball und freuten sich über eine nach der Premiere 2009 erneut Zauberer Jens Keidel in Aktion Fotograf: Florian Staron außergewöhnliche Veranstaltung im Manchinger Kulturprogramm. Alois Rieder Die Heimspiele der Handballer im November finden am Samstag, dem 13. 11., um 18.30 Uhr in der Realschulhalle und am Sonntag, dem 14. 11., ab 9.45 Uhr in der Lindenkreuzhalle in Manching statt. Die Handballer freuen sich auf spannende Spiele und zahlreiche Zuschauer. Weitere Informationen rund um den Handballsport in Manching sind unter www.handball-manching. de ersichtlich. Tipp: Bambini-Turnier (ab 4 Jahre) am Sonntag, dem 21. 11., ab 10.00 Uhr und E-Jugend-Turnier (ab 9 Jahre) ab 14:00 Uhr, jeweils in der Plachta Günter Lindenkreuzhalle. Informationsblatt für den Markt Manching ● Ausgabe 11 November 2010 ● Seite 27 MBB SG MANCHING – SPORTSCHÜTZEN Die MBB-Sportschützen proklamieren ihre Könige 2010 Im gut gefüllten Schützenkeller der MBB-Sportschützen war die Spannung zu spüren: Wer wird die Königswürde 2010 vertreten? Bei der Jugend traten 8 aktive Luftgewehrschützen an. Auf dem 3. Platz, der König von 2009, Cemil Ögüt, 2. Platz für Florian Friedmann und 1. Platz, damit Jugendkönig 2010, wurde Magnus Prawda. Bei den Gewehrschützen, der Schützen- und Damenklasse traten 12 Schützen an. Hier konnte Bernd Staub den 3. Platz, Michael Schönberger den 2. Platz v.l.n.r.: Kathrin Mühlner, Susanne Grüber, Magnus Prawda und Kathrin Mühlner den 1. Platz erreichen. Pistolenkönigin 2010 wurde Susanne Grüber, gefolgt von ihrem Vater Heinz Grüber und mit einem knappen Ergebnis dahinter Michael Schönberger. Vereinsmeister wurden in der Juniorenklasse B Susanne Grüber, in der Damenklasse LG Kathrin Mühlner, in der Damenklasse LP Marina Neuner, in der Schützenklasse LG Michael Schönberger, in der Schützenklasse LP Bernd Straub, bei den Herren Alt LP Heinz Grüber und in der Seniorenklasse Walter Heimerl . Ulrike Neuner 2 Jahre Schützenmeisteramt bei den MBB-Sportschützen Bei der Jahreshauptversammlung der Abteilung Schützen der MBB SG Manching ließ die Abteilungsleiterin Ulrike Neuner am 8. Oktober anlässlich der Neuwahlen die Zeit unter „neuer Führung“ Revue passieren. Bei ihrer Amtsübernahme am 24. November 2008 hatte die Abteilung gerade die Minimalzahl von 7 Mitgliedern, um beim BSSB geführt zu werden. Jetzt, keine 2 Jahre später, hat die Abteilung Sportschützen, der MBB SG eine stolze Truppe von 50 Mitgliedern. Viele Aktionen, wie Organisation und Durchführung von Bürgerschießen vor und hinter den Kulissen, Sportbeteiligungen in den Schulen und bei Tagen der offenen Tür haben die Schützen wieder zusammen wachsen lassen. Das MBBSchützenheim wieder glänzen zu lassen war ebenfalls ein Anliegen, selbst die 2009 neu aufgebaute Jugendgruppe packte dabei mit an. Gesellschaftlich lassen es sich die Schützen nicht nehmen, Spieleabende im „Casino MBB“, Wellness oder Sommerfeste im Garten der Schützenfamilie Knoop zu ve r a n s t a l t e n . Für die Schützen-Jugend wird mit den Jahresfesten, aber auch zum Fasching und Halloween eine entsprechende A b we ch s l u n g geboten. Sportlich ko n n t e n d i e v.l.n.r Vorne: Marina Neuner, Ulrike Neuner, Kathrin Mühlner. Hinten: Adolf Bock, MBB-Schützen Heinz Neuner, Michael Schönberger, Daniel Welsch, Andreas Knoop wieder bei vielen Meisterschaften auf Sektions- und Jahr mit einer Sektionsmannschaft Wettkampfgeschehen beteiligen Gauebene mithalten und in diesem erfolgreich starten. So gelang bei werden und stellte die nächsten Sektionsschießen am 7. Oktober Aktivitäten vor. Besonderer Dank gegen Langenbruck II bereits der wurde von der Abteilungsleitung erste Sieg. Im Anbeginn einer an Britta und Heinz Grüber ausdritten Disziplin lassen sich immer gesprochen, die die Führung des mehr Freunde finden und wenn MBB-Schützenheimes an Angelika alles nach den Wünschen der und Andreas Knoop übergaben. MBB-Sportschützen verläuft, wird In der anschließenden Neuwahl man in Zukunft von dieser MBBkonnte eine starke Truppe um Abteilung noch einiges Neues zu Ulrike Neuner besetzt werden, hören bekommen. welche beim Voranschreiten dieser Jugendleiterin Marina Neuner Abteilung „guter Dinge“ ist: stellte die noch kurze Entwicklung Ulrike Neuner, 1. Schützenmeisder neuen Schützenjugend vor, die terin, Andreas Knoop, 2. Schützenmit nur zwei Aktiven begonnen meister, Adolf Bock, Waffen- und wurde, im Januar 2010 zum offiGerätewart, Heinz Neuner, Schriftziellen Beginn der Jugendgruppe führer, Michael Schönberger, bereits 8 Jugendliche und derzeit Sportleiter, Daniel Welsch Kassier, schon 12 Aktive umfasst. DamenMarina Neuner, 1. Jugendleiterin, leiterin Kathrin Mühlner machte Kathrin Mühlner, Damenleiterin deutlich, dass sich auch die MBBund 2. Jugendleiterin. Ulrike Neuner Schützendamen wieder am aktiven Informationsblatt für den Markt Manching ● Ausgabe 11 November 2010 ● Seite 28 MBB SG MANCHING – VOLLEYBALL MBB-Volleyballer scheitern beim Pokalauftakt Als nicht zu bezwingender Gegner zeigte sich der klassenhöhere Bezirksligist MTV Ingolstadt II gleich in der ersten Runde des VolleyballKreispokalwettbewerbes 2010/11 für die erste Herrenmannschaft der MBB SG Manching. Dabei starteten die Manchinger zwar mit der zuletzt im Training gefestigten Grundaufstellung um ihren neuen Zuspieler Lukas Rieder, konnten den sehr spielfreudigen MTV-Volleyballern aber nichts entgegensetzen und verloren die ersten beiden Durchgänge klar mit 13:25 und 9:25. Erst die Hereinnahme von Kapitän Christian Schauer und Hauptangreifer Christian Plenagl sowie einige Positionsumstellungen brachten Christian Schauer und Jürgen Bannach beim Doppelblock mehr Sicherheit in das Spiel der Manchinger. Vor allem der Block mit den Mittelblockern Philipp Na- gel und Sebastian Raith ließ jetzt kaum mehr einen MTV-Angriff passieren, so dass die MBB- Spieler den überraschten Gästen den dritten Satz mit 25:19 abnehmen konnten. Nachdem MTVTrainer Walter Fastenmeier seine Spieler in der Satzpause wieder wachgerüttelt hatte, spielten die Ingolstädter ihr klassenhöheres Potenzial im vierten Satz wieder deutlich aus und gewannen klar mit 25:9, so dass die MBB-Sechs bereits in der ersten Runde des Kreispokals ausschied. Während auch die zweite Damenmannschaft mit einer 0:3-Niederlage ausscheiden musste, erreichte die erste Damenmannschaft mit einem 3:0 gegen den VfB Pörnbach und die zweite Herrenmannschaft ebenfalls mit einem 3:0 gegen den SV Eitensheim II die zweite Pokalrunde. Alois Rieder, Sportwart MBB SG Manching MBB SG MANCHING–LAUF- UND RADSPORT Kongo-Walker bei Geisenfelder 24-Stunden-Lauf wieder top Donnerstags, 18.30 Uhr, PennyParkplatz Walker mit Kenntnissen sind herzlich willkommen, nach Anmel- dung bei Ingrid Müller, 08459/6693, oder ingrid@iug-mueller.deI. Alois Rieder, Pressewart MBB SG Manching .,*('*&%$,!* /(!-,+!) *#"# wvutrvpo vm lpcba`o _a^pcvjihpc gmaupfcuhpaupc pele :9 876420.@2?>=<;K= Schnellster Manchinger Walker Winfried Lüdtke mit 14:16 min. für die Runde. Zum zweiten Mal nach der Premiere 2009, als sie überraschend gleich den Titel gewonnen hatten, beteiligten sich die Kongo-Walkers der MBB SG Manching am 24./25. September beim 24-Stunden-Lauf in Geisenfeld. Mit 84 Runden lagen die Kongo-Walkers nach einem verregneten Lauf hinter dem FC Unterpindhart (ebenfalls 84) und mussten sich bei der Siegerehrung noch mit dem 2. Platz zufriedengeben. Nachdem aber in der Endabrechnung nicht nur die zurückgelegten Runden, sondern die aus diversen Wertungen insgesamt ermittelten Punkte die Platzierung bestimmten, lagen die Manchinger MBBWalker in Führung (918 Punkte, Unterpindhart 907 Punkte) und konnten verspätet am Montag den Siegerpokal für die erfolgreiche Titelverteidigung in Empfang nehmen. Ein besonderer Dank der MBB-Kongo-Walker gilt den dazu gewonnenen Aushilfsläufern, ohne die die Teilnahme nicht möglich gewesen wäre. Nordicwalkingtreff: Montags, 15 Uhr, Mehrzweckhalle im Lindenkreuz • Montags, 18.30 Uhr, Penny-Parkplatz • J4<<I HG FE9FF9FD9 H<GKCB><" !.= O=? 4N FMLDD,6=+ 8@;KCNK";<< F*LDD ,6= J.I )4(?64>( '>G@2 ;< &;KBK=(?;GG 8?4=?"KCBL FD %>=. F9 $=K;(L :DD %>=. :9 $=K;(L FDD %>=. E9 $=K;(L #D %>=. 59 $=K;(L ED %>=. #9 $=K;(L :D %>=. JK;?K=K 8476@=K;(K 3.B>(L 0>=1K '4=?K H>2 146C=K;76K( %=(76K;<K< 2=K>? (;76 B;K /6K4?K=N-6<K 34<76;<" K9A9 \\\[YXWVYWUTRWXcWbaVc_X^c][eW Informationsblatt für den Markt Manching ● Ausgabe 11 November 2010 ● Seite 29 SV MANCHING Die Jugendspiele im November Während die Kleinfeldmannschaften sich bereits in die Winterpause verabschiedet haben und den ersten Hallenturnieren entgegenfiebern, geht es für die Großfeldmannschaften im Freien noch bis Datum 05.11.2010 06.11.2010 06.11.2010 07.11.2010 13.11.2010 13.11.2010 20.11.2010 21.11.2010 27.11.2010 Uhrzeit 18:30 14:30 14:00 10:30 14:30 14:00 14:30 10:30 14:30 Ende November um wichtige Punkte. Positiv haben bisher die C- und DJunioren abgeschnitten, die an der Tabellenspitze in ihrer Liga liegen. Dagegen kämpfen die A- und B- Altersklasse U 13 (D-Jun.) U 19 (A-Jun.) U 15 (C-Jun.) U 17 (B-Jun.) U 17 (B-Jun.) U 13 (D-Jun.) U 19 (A-Jun.) U 17 (B-Jun.) U 17 (B-Jun.) Junioren gegen den Abstieg aus der Kreisliga, der unter allen Umständen verhindert werden soll. Anbei veröffentlichen wir die Heimspiele der jungen SV-Kicker. Die jugendlichen Kicker des SV würden sich freuen, Sie als Zu- Heim SV Manching2 SV Manching SV Manching SV Manching2 SV Manching SV Manching SV Manching SV Manching2 SV Manching schauer begrüßen zu können. Schauen Sie doch einfach vorbei. Auf der Homepage des SVM (www.SV-Manching.de) können die Ergebnisse aller Mannschaften aktuell eingesehen werden. Gast TV Münchsmünster BSGTaufkirchen FC Geisenfeld JFG Pfaffenhofen-Land 2 JFG Isental SV Karlskron FC Moosinning SV Karlskron JFG Sempt Erding SV MANCHING Radsportfreunde SV Manching Vor der Gnadenkapelle in Altötting: v.l.n.r.: Ernst Klaritsch, Georg Schmidt, Rolf Mittasch, Hans Schweiger, Rudi Frey, Werner Wowra. Eine letzte größere Fahrt unternahmen die Radsportfreunde des SV Manching am Tag der deutschen Einheit, am Sonntag, dem 3. Oktober. Leider reduzierte sich die Mannschaft durch gesundheitliche Probleme und private Angelegenheiten auf die Hälfte. So waren bei der alljährlichen Fahrt nach Altötting nur noch Ernst Klaritsch, Rolf Mittasch, Georg Schmidt und Hans Schweiger übrig. Dazu waren noch Werner Wowra und Rudi Frey auf dieser Fahrt dabei. Morgens 7 Uhr bei noch etwas frischen Temperaturen gingen die sechs Mann auf die Reise von 130 km. Vor Geisenfeld hatten die Fahrer schon den ersten „Platt`n“, doch war es die einzige Panne den ganzen Tag. Bei ziemlich starkem Gegenwind ging die Fahrt über Mainburg, Moosburg, Wartenberg, Taufkirchen, Buchbach, Ampfing und Mühldorf zu dem Ziel in Altötting. Da hier gerade der Einzug des Wolnzacher Wallfahrtszugs mit fast 2000 Teilnehmern stattfand, war die Stadt und die umliegenden Gasthöfe voll besetzt. Nach einem kurzen Kirchenbesuch machten sich die Fahrer zurück nach Mühldorf. Hier wollte man nach einer Mittagspause mit der Eisenbahn nach Landshut fahren und von dort die Heimfahrt antre- ten. Am Bahnhof angekommen war die Zeit zu kurz, um noch am Automaten Fahrkarten zu lösen. Die beiden Mitfahrer schafften noch den Zug und am Bahnhof standen nur noch die vier SVMFahrer. Nach kurzer Beratung,ob man vielleicht eine Stunde später fährt, kamen die Rennradler zu dem Entschluss, die Heimfahrt mit dem Fahrrad anzutreten. So ging die Fahrt wieder auf der gleichen Strecke wie bei der Hinfahrt in die Heimat. Eine kurze Rast legte die Mannschaft noch in Mainburg ein, ehe es auf die letzten 25 km nach Manching ging. Gegen 19 Uhr kamen die Radler nach gefahrenen 260 km und fast 2000 Höhenmetern am Vereinsheim des SV Manching an. Die vier Fahrer waren froh, dass dieses Abenteuer ohne Unfall überstanden wurde und schließlich war man sich einig, dass diese Leistung nur durch die harten Trainingsfahrten während des ganzen Jahres möglich war. Rolf Mittasch Erico Reim www.steinmetzbetrieb-reim.de Informationsblatt für den Markt Manching ● Ausgabe 11 November 2010 ● Seite 30 KYOKUSHIN KARATE SV OBERSTIMM 7. Römercup im Kyokushin Karate Am Samstag, dem 2. 10. 2010 veranstaltete die KarateAbteilung des SV Oberstimm den 7. Internationalen Römercup in ihrer Vereinsgeschichte. Viele Helfer waren wieder notwendig, um so ein Turnier erfolgreich zu veranstalten. Ca. 60 Starter der teilnehmenden Dojos aus Österreich, Pfaffenhofen, Bad Lausik und Oberstimm ermittelten in den Disziplinen Kata und Kumite ihre Sieger. Mehr als zufrieden konnte Sensei Dietmar Danisch mit dem Abschneiden seiner Kinder beim 7. Römercup sein. Mit fünf ersten Plätzen und ebenso vielen zweiten Plätzen sowie einem dritten Platz war das Oberstimmer Dojo auch dieses Mal wieder „Herr im Ring“. Hier spiegelt sich die exzellente Jugendarbeit des Vereins wider. Bei dem Katawettbewerb (Kata entspricht in etwa der Pflicht beim Eiskunstlauf. Der Ablauf der Kata ist dabei genau festgelegt. Jede Kata im Karate vermittelt einen spezifischen, charakteristischen Kampfstil.) gingen in allen Altersklassen die ersten beiden Plätze an den SV Oberstimm: Kata-Kinder 8-11 Jahre weiblich: 1.Platz: Forster Jaqueline 2.Platz: Brede Mercedes Kata-Schüler 13-13 Jahre männlich: 1.Platz: Jürgens Marc 2.Platz: Sedlmair Marco Kata-Jugend/Junioren 15-17 Jahre weiblich: 1.Platz: Schredl Betina 2.Platz: Zellner Alexandra Auch im Kumitewettbewerb (Kumite ist Freikampf mit vollem Körperkontakt) konnten die Oberstimmer Kinder ihren Sensei restlos überzeugen. Mit hervorragenden Techniken und Kombinationen brachten sie ihre Gegner immer wieder in größte Schwierigkeiten. Durch die guten Leistungen auf der Matte konnten sich die Oberstimmer Kinder allsamt aufs Treppchen kämpfen. Kinder weibl 8–9 Jahre: 1. Platz: Forster Jaqueline Kinder männl 10–11 Jahre: 3. Platz: Sedlmair Marco Kinder weibl 10–11 Jahre: 1. Platz: Brede Die erfolgreichen Kämpferinnen und Kämpfer der Karateabteilung des SV Oberstimm Mercedes Schüler männl beim 7. Römercup 12–13 Jahre: 2. Platz: Jürgens Marc Am 18. Dezember findet in Der SVO würde sich freuen, wenn Schüler männl 14-15 Jahre: Oberstimm der 4. Keltencup statt. er Sie dazu begrüßen dürfte. 2. Platz: Hohma Tobias T. Kraus SV MANCHING Zweite Mannschaft feiert Herbstmeisterschaft Nach Ende der Vorrunde steht die Zweite des SV unangefochten an der Spitze der Tabelle in der A-Klasse und konnte sich schon vorzeitig die Herbstmeisterschaft sichern. Derzeit beträgt der Vorsprung vor Verfolger SV Haunwöhr 6 Punkte. Die beeindruckende Bilanz nach der Vorrunde: 9 Siege, 2 Unentschieden und 1 Niederlage bedeuten 29 Punkte und 34:15 Tore. Gegen den SV Haunwöhr landeten die Göppel-Schützlinge einen klaren 5:0-Erfolg. Die Treffer erzielten Antonio Giordano (3) und Peter Gaydharow (2). Beim FC Rockolding gab es einen knappen 1:0Sieg. Den goldenen Treffer erzielte Sebastian Beierling. Der SK Theißing wurde mit einer 4:1-Packung wieder nach Hause geschickt. Die Treffer markierten Ferdinand Heissler, Sebastian Beierling, Simon Süßmeier und Antonio Giordano. Beim TV Münchsmünster konnte zum Abschluss der Vorrunde ein 3:3-Unentschieden erzielt werden. Die Treffer markierten Simon Süß- meier, Serhat Taskiran und Peter Gaydhorow. Im November steht nur noch ein Spiel auf dem Programm, da die Mannschaft am 7.11. spielfrei ist. Am 14.11. geht es zur Reserve des TSV Oberhaunstadt, die sich auch noch Chancen auf den Relegationsplatz ausrechnet. Das Hinspiel gewannen die Grün- Weißen mit 3:1 und sie sollten sich auch im letzten Spiel vor der Winterpause nicht die Butter vom Brot nehmen lassen. Im Einzelnen: So., 14.11.2010, 12.30 Uhr, TSV Oberhaunstadt 2 - SVM 2 ANSPRECHPARTNER FÜR REDAKTION UND ANZEIGEN Redaktion: Gemeindeverwaltung Manching, Frau Sterr..................Tel.: 0 84 59/85 31 (vormittags)....Fax: 0 84 59/85 62...........E-Mail: michaela.sterr@manching.de Gemeindeverwaltung Manching, Herr Ostermeier.......Tel.: 08459/8518.............................Fax 08459/8562.............E-Mail: peter.ostermeier@manching.de Max Schmidtner...................................................................Tel.: 0 84 59/64 40............................Fax: 0 84 59/32 56 34......E-Mail: Max.Schmidtner@t-online.de IMPRESSUM Herausgeber: Gewerbeverband Manching e.V. und Marktgemeinde Manching Anzeigen: Birgid Neumayr, Fax: 0 84 59/33 10 37, Tel.: 0 84 59/32 72 14 (tagsüber), 0 84 59/28 71 (abends) manzeiger@t-online.de Satz/Layout: Verlag Bayerische Anzeigenblätter GmbH Stauffenbergstraße 2a, 85051 Ingolstadt, Tel. 08 41/96 66-671 Druck/Verteilung: iz Regional Stauffenbergstraße 2a, 85051 Ingolstadt, Tel. 08 41/96 66-640 An alle erreichbaren Haushalte in der Marktgemeinde Manching Redaktionsschluss: Der Abgabetermin für die Ausgabe Dezember ist der 22. 11. 2010. Vereine melden direkt an die Redaktion der iz Regional unter redaktion@manchinger-anzeiger.de Erscheinungstermin: 01. 12. 2010 Informationsblatt für den Markt Manching ● Ausgabe 11 November 2010 ● Seite 31 SV MANCHING Geht die Erste als Tabellenführer in die Winterpause? Erstmals in ihrer 81-jährigen Vereinsgeschichte konnte sich die Erste Mannschaft den Herbstmeistertitel in der Bezirksliga sichern. Mit 33 Punkten und 39:21 Toren steht die Elf von Spielertrainer Torsten Holm auf Platz 1. Gegen den FC Eitting verließen die Holm-Schützlinge mit einem 2:1-Sieg den Platz. Beide Treffer erzielte Mehmet Özler. Bei der SpVgg Altenerding spielten die Grünhemden nach einem 0:2-Pausenrückstand noch 2:2 unentschieden. Die Tore erzielten Matthias Lang und Christian Hagemann. Das Derby gegen den TSV Rohr- bach endete mit einem 4:1-Sieg für die Grün-Weißen. Dabei fielen die Manchinger Treffer erst in den letzten 7 Minuten. Die Torschützen waren Christian Hagemann (3) und Marcel Fuhrmann. Im nächsten Derby beim Türkisch-SV Ingolstadt reichte ein 1:1-Unentschieden, um sich die Herbstmeisterschaft zu sichern. Das Führungstor erzielte Fabian Burchard. Im November stehen noch drei Rückrundenspiele an. Zunächst empfangen die Grünhemden das abgeschlagene Tabellenschlusslicht Phönix Schleißheim. Bereits in der Vorrunde gab es einen klaren 4:1-Sieg für den SV, so dass auch das Heimspiel eine klare Angele- genheit für die Manchinger werden sollte. Dann geht es zum Verfolger TSV Dachau. Die Dachauer sind so etwas wie der Angstgegner der Grün-Weißen, haben sie doch bisher alle Begegnungen gegen den SV gewonnen, in der Vorrunde sogar mit 5:3 Toren. Somit treffen die beiden „Torfabriken“ der Bezirksliga aufeinander. Eine Niederlage könnte die Grünhemden die Tabellenführung kosten. Deshalb muss erstmals gegen die Münchener Vorstädter gepunktet werden. Im letzten Spiel des Jahres kommt derTSV Oberhaunstadt zum Derby in den Manchinger Sportpark. Das Hinspiel gewannen die HolmSchützlinge mit 2:1 Toren. Ein besonderes Augenmerk muss die Manchinger Hintermannschaft auf den Haunstädter Top-Knipser, Marco Newald, richten, der schon über 15 Mal erfolgreich war. Mit der nötigen Einstellung sollten aber die Punkte in Manching bleiben. Nur wenn alle Spiele im November erfolgreich gestaltet werden, kann der SV Manching als Tabellenführer überwintern. Die Spiele im Einzelnen: So., 07.11.2010, 14.30 Uhr, SVM – Phönix Schleißheim Sa., 13.11.2010, 14.30 Uhr, TSV Dachau – SVM So., 21.11.2010, 14.30 Uhr, SVM – TSV Oberhaunstadt MBB SG MANCHING Konzert der MBB SG Manching in der Realschule am Keltenwall Ein besonderes Live-Konzert wird den Liebhabern der klassischen Musik am Freitag, dem 26. November 2010 geboten, wenn das Georgische Streichquartett „Del´Arte“ in der Aula der Realschule am Keltenwall auftritt. Dabei werden Viktor und Alexander Konjaev an den Violinen sowie Nodar Ivanja (Viola) und David Tskhadaja (Violoncello) von Reiner Maier auf der Klarinette begleitet. ’ Del Arte Georgisches `ASv%~ Streichquartett Viktor Konjaev, 1. Violine Alexander Konjaev, 2. Violine Nodar Ivania, Viola David Tskhadaja, Violoncello Rainer Maier, Klarinette Konzert am 26.11.2010 in der Realschule Manching Einlass 19.00 Uhr, Beginn 20.00 Uhr Ort: Aula der Realschule am Keltenwall Eintrittspreise: Erwachsene 14,00 EUR; Kinder/Jugendliche 9,00 EUR Kartenvorverkauf: MBB-SG Geschäftsstelle, Schulstr. 3, Manching, (donnerstags 16.00 – 18.00 Uhr); Realschule am Keltenwall, Ingolstädter Str. 100, Manching, (Di – Fr 9.00 – 12.00 Uhr); Uhren und Schmuck Fiedler, Ingolstädter Str. 7, Manching; Donaukurier, Ingolstadt; Musikhaus Zäch, Am Stein 1, Ingolstadt; Vielen Dank für die Unterstützung: www.hallertauer-volksbank.de Der von der MBB SG Manching veranstaltete und von der Hallertauer Volksbank unterstützte Konzertabend beginnt um 20 Uhr, Einlass ist ab 19 Uhr. Der Eintritt an der Abendkasse beträgt 14 € für Erwachsene und 9 € für Kinder. Im Vorverkauf gibt es die Karten bei der Realschule am Keltenwall und bei Uhren und Schmuck Fiedler, in der Geschäftsstelle der MBB SG Manching in der Schulstraße 3 sowie beim Donau Kurier und beim Musikhaus Zäch in Ingolstadt. Alois Rieder, Pressewart MBB SG Manching Informationsblatt für den Markt Manching ● Ausgabe 11 November 2010 ● Seite 32 GESUNDHEITSTIPP AUS IHRER APOTHEKE „Mama, mir geht´s sooo schlecht...“ Wie kann ich meinem Kind bei Kinderkrankheiten helfen? Wie Sie Ihre Kleinen bei Schniefnase und Hüsteln behandeln können, wissen die meisten Eltern. Doch was ist zu tun, wenn Infektionskrankheiten wie bakterielle Bindehautentzündung, Streptokokken-Angina oder Windpocken dem Kind Probleme bereiten? Verklebte Augen am Morgen Eine bakterielle Bindehautentzündung folgt bei kleinen Kindern oft auf einen Schnupfen. Die Augen schmerzen und tränen, sind stark gerötet und lichtempfindlich, schleimiges, eitrig-gelbes Sekret wird abgesondert. Über Nacht können deshalb die Augen verkleben. Dann reinigen die Eltern die Augen des Kindes am besten mehrmals täglich mit isotonischer Kochsalzlösung, und zwar vom äußeren Augenwinkel zur Nase hin. Dazu sollte man jedes Mal ein frisches Tuch aus Baumwolle oder Leinen verwenden. Homöopathisch hilft Euphrasia als Augentropfen oder D4 Globuli. Gegen die Schwellung der Schleimhäute wirkt Apis mellifica D4, dreimal täglich fünf Globuli. Tritt innerhalb von 48 Stunden keine Besserung ein, ist ein Besuch beim Kinderarzt erforderlich. Schmerzen bei jedem Bissen Auch die Mundschleimhaut ist manchmal das Ziel von Viren, z.B. bei der Mund-Hand-Fuß-Krankheit oder der Mundfäule. Sie können so große Schmerzen verursachen, dass die Kinder das Essen verweigern. Zu kalte, warme oder saure Speisen brennen dann wie Feuer im Mund. Bewährt haben sich Kartoffelbrei, ungesalzene Fleischbrühe, Milchreis und Wackelpudding mit Vanillesoße. Auch das Trinken nicht vergessen. Zusätzlich können die Eltern die entzündeten Stellen im Mund mit Gelen und Tinkturen mit betäubenden Wirkstoffen oder antientzündlichen Auszügen aus der Rhabarberwurzel, Kamille oder Myrrhe einreiben. Ältere Kinder können auch mit Salbei- oder Kamillentee mehrmals täglich und nach den Mahlzeiten spülen. Homöopathische Alternativen sind Borax D6 und Acidum nitricum D4 (bei starken Schmerzen), die die Selbstheilungskräfte der Schleimhaut anregen. Kloß im Hals Heftige Schluckbeschwerden und Beläge auf der Zunge sind immer Anzeichen für schwerwiegendere Erkrankungen, z.B. für eine Streptokokken-Angina. Schlagartig hohes Fieber, vergrößerte, gerötete Mandeln und ein sehr starkes Krankheitsgefühl sind weitere Indizien. Ein Arztbesuch ist unerlässlich. Bei der Streptokokken-Angina verordnet der Arzt sofort ein Antibiotikum, das auch nach Abklingen der Beschwerden nicht vorzeitig abgesetzt werden darf, da sonst schwere Spätschäden auftreten können. Scharlach ist ein Sonderfall der Streptokokken-Infektion gegen den der Körper keine Immunität entwickelt, d.h. die Menschen können diese „Kinderkrankheit“ im Laufe des Lebens wiederholt bekommen. Zwei bis vier Tage nach der Ansteckung äußert sich Scharlach mit einer weiß belegten Zunge und Fieber. Später lösen sich die Beläge, die Zunge erscheint glänzend rot mit hervorstehenden Geschmacksknospen (Himbeerzunge). Am zweiten oder dritten Tag blüht der typische feinflächige Scharlachausschlag auf. Die Erkrankung sollte konsequent 10 Tage lang mit Antibiotika behandelt werden, damit die gefürchteten Spätschäden für Herz und Nieren ausbleiben. Impfschutz aufbauen Vor vielen Infektionskrankheiten wie Röteln, Masern und Co. können Eltern ihre Kinder durch Impfungen bewahren. Als Standardimpfung wird neuerdings auch die Windpockenimpfung empfohlen. Wer nicht gegen Windpocken geimpft ist, hat sie sich in Windeseile eingefangen. Die Viren werden durch Tröpfchen beim Atmen oder Husten übertragen und können unter Umständen mehrere Meter weit geschleudert werden. Aber auch die Berührung virushaltiger Bläschen oder Krusten birgt Ansteckungsgefahr. Besonders wenn Erwachsene an Windpocken erkranken, können zum Teil lebensbedrohliche Komplikationen auftreten. Ein Pluspunkt für die Windpockenimpfung ist, dass Geimpfte seltener an Gürtelrose erkranken oder zumindest mit einem weniger heftigen Verlauf rechnen müssen. Hilfe gegen die Hautentzündungen Auch wenn die Hautpöckchen und -entzündungen in der Regel einen gutartigen Verlauf nehmen, so kann der Juckreiz unerträglich sein. Gegen das Feuer auf der Haut helfen kühlende Lotionen mit reizlindernden Zusätzen. Auch homöopathisch kann man dem Kind mit Rhus toxicodendron D12 Globuli Linderung verschaffen. Duschen und Baden mit kühlem Wasser beruhigt zumindest kurzfristig die Haut, damit es Ihrem Kind bald wieder besser geht. Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt oder Apotheker. Verfasser Apothekerin Yvonne Höflich Apothekerin Julia Zehren Marien-Apotheke HIP-HOP Beginn der HipHop-Saison Endlich ist es so weit, die Sommerferien sind vorbei und wir starten mit der neuen Saison HIP-HOP. Dascha Jackow, die Trainerin, möchte auch jungen Kindern die Freude am Tanzen vermitteln. Die neue Gruppe ist für Mädchen und Jungs ab ca. 4-5 Jahren geeignet. Zu cooler Musik wird die Bewegungsmotorik gefördert und kleinere Tanzeinheiten vermittelt. Spaß und Spiel stehen jedoch im Vordergrund! Alle, die diese Tanzsportart ausprobieren möchten, sind zu einer Trainingsstunde eingeladen: Mittwoch, den 10. November, um 17.00 Uhr in der Schulaula im Lindenkreuz (Eingang Mehrzweckhalle) Komm doch einfach mal vorbei und mach mit! Du brauchst nur bequeme Sportsachen (saubere Schuhe und Kleidung) sowie etwas zu trinken mitbringen. Die Übungsstunde ist natürlich kostenlos! Auskunft erhältst Du in der Geschäftsstelle der MBB-SG Manching (Tel.: 08459/325092) oder bei Ingrid Neuner (08459/6214). Heimspiele der MBB - Handballer im November 2010: Datum 13.11. 14.11. 14.11. 14.11. 14.11. 14.11. 14.11. 21.11. 21.11. Zeit 18:30 9:45 11:00 12:30 14:00 16:00 18:00 10:00 14:00 Spielklasse Männer II Weibl. D Männl. D Weibl. C Weibl. B Frauen Männer I Bambini-Turnier E-Jugend-Turnier Begegnung MBB SG Manching II MTV Ingolstadt II MBB SG Manching ASV Dachau MBB SG Manching SpVgg Altenerding MBB SG Manching DJK Ingolstadt MBB SG Manching MTV Ingolstadt MBB SG Manching MTV Ingolstadt MBB SG Manching TSV Dachau 65 Informationsblatt für den Markt Manching ● Ausgabe 11 November 2010 ● Seite 33 FASCHINGSGESELLSCHAFT MANSCHUKO Zeigt her eure Füße Den neuen Hoheiten der Faschingsgesellschaft MANSCHUKO liegt seit Veröffentlichung des Fotos ganz Manching zu Füßen. Doch bisher hat kein Manchinger Mitbürger die Lösung gefunden. Aber was nicht ist, kann ja noch werden: Spätestens am 06.11.2010, wenn es im Manchinger Hof wieder heißt „Auf geht‘s bei MANSCHUKO“, folgen alle Augen den Beinen der Ballbesucher. Neben den „nackten Tatsachen“ dürfen eifrige Beobachter auch auf gekonnte Tanzschritte achten. Denn neben der Suche und der anschließenden Vorstellung des Prinzenpaares samt Hofstaat spielt die Band Moscitos zum Tanz. Gekonnte Schritte gibt es auch bei den MANSCHUKOJugendtanzgruppen zu sehen, die mit ihrer Choreografie zu einem vielseitigen Thema in den Startlöchern stehen. Heiß und wild, farbenfroh und magisch soll es werden. So viel hat das Trainerteam Sandra Sengl und Katrin Westermeyer schon verraten. Spannend wird es bei der Tombola: der Hauptpreis ist eine Überraschung. Außerdem gibt es Karten für die MANSCHUKO„Nacht der Garden“ und den Ball der Marktgemeinde Manching zu gewinnen. Große Ereignisse brauchen auch große Moderatoren: die „Hundsbuam“ alias Bernd und Ralf Winkelbeiner werden an diesem Abend mit Witz und Charme durchs Programm führen. Für einen Lacher sorgen ebenso wieder die Sketche der Manschukaner. Bis hierher ist nun genug verraten, was sich am 06.11.2010 alles zutragen wird. Genaueres erfährt jeder, der „live“ dabei ist oder sich unter www. manschuko.de Informationen beschafft. Regina Appel Nach diesen zwei paar Füßen hält derzeit ganz Manching ausFoto: Bernd Heimerl (Donaukurier) schau. Testpilot - Ein Berufsbild mit vielen Facetten Christian Worning, CASSIDIAN Air Systems Manchinger Luftfahrt Forum Am 18. November 2010 um 18:00 Uhr, im kelten römer museum in Manching, Im Erlet 2. Wenn möglich, melden Sie sich bitte vorher unter: ManchingerLuftfahrtForum@cassidian.com an. Informationsblatt für den Markt Manching ● Ausgabe „Die jungen Künstler“ arbeiten schon fleißig und freuen sich auf ihre 2. Ausstellung im Manchinger Rathaus. 2. Großmehringer Kunsthandwerkermarkt im Pfarrheim Großmehring (gleich neben der Kirche/Ortsmitte) Bereits seit zwei Jahren treffen sich die Kinder regelmäßig bei Resi Leitner im Künstlerkeller. Dort gibt sie ihre 12-jährige Erfahrung mit der Aquarell und Acrylmalerei, sowie Farblehre und einfach die Liebe zur Malerei weiter. Diese war auch der Anlass für die Gründung dieses Künstlerkreises. Ihren Enkelkindern schenkte sie vor Jahren einen Aquarellmalkasten, um sie von der Malerei zu begeistern. Jedoch wurden nicht nur ihre Enkelkinder vom Malfieber angesteckt, sondern auch deren Freunde. Diese zwölf Mädchen und einen Jungen nicht zu vergessen, zeigen schon heute ein gutes Farben- und Motivgefühl, was sie in ihren Bildern umsetzen. Eine große Freude und Ehre bereitete es den Künstlern, die Einladung für eine Ausstellung über drei Monate im Vohburger Rathaus wahrzunehmen. Viel Lob ernteten sie dort von Kulturreferentin Heide Schlutter, die über ihre Vielzahl an Motiven 11 November 2010 ● Seite 34 Samstag, 13. 11. 2010, von 13:00 bis 17:00 Uhr Sonntag, 14. 11. 2010, von 10:00 bis 17:00 Uhr Folgende Kunsthandwerke werden ausgestellt: staunte. Für die Weihnachtsausstellung im Manchinger Rathaus laufen die Vorbereitungen schon auf Hochtouren. Lassen Sie sich von den verschiedensten Weihnachtsmotiven auf die staade Zeit einstimmen. Ab Montag, 29. Nov. 2010 können Sie die Bilder zu den gewohnten Öffnungszeiten des Rathauses betrachten. Auf Ihr Kommen freuen sich Die „Jungen Manchinger Künstler“ und Resi Leitner Töpferartikel, Schmuck, Mineralien, Kränze und Gestecke, Mützen, Bilder, rostige Dekorationsartikel, Holzfiguren, Krippen, Schnitzereien, Mosaik, Strickwaren, Hopfen-Deko u. v. m. !!! Mit großer Tombola !!! Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. z.B. Kaffee und Kuchen, Wiener - Eintritt frei - Veranstalter: Trachtenverein Donautaler Großmehring Manchinger Vorträge zur Archäologie und Geschichte Der Schweizer Archäologe Dr. Peter Jud (Toulouse/Lyon) spricht über Keltische Menschenopfer in La Tène? Freitag, den 29. Oktober 2010, 19.30 Uhr Öffentlicher Abendvortrag mit Abendöffnung der Sonderausstellung (ab 18 Uhr). kelten römer museum manching Im Erlet 2 | 85077 Manching | Telefon 08459 32373-0 | www.museum-manching.de Öffnungszeiten 1. März bis 31. Oktober: Di–Fr 9.30–16.30 Uhr | Sa, So und Feiertage 10.30–17.30 Uhr | Mo geschlossen 1. November bis 28./29. Februar: Di–Fr 9.30–15.30 Uhr | Sa, So und Feiertage 10.30–16.30 Uhr | Mo geschlossen Eintritt, inkl. Besuch der Sonderausstellung: "Ursprung der keltischen Archäologie: Die Brücke von La Tène: Ein Schauplatz grausamer Menschenofper?" Erwachsene 4 Euro Mitglieder des Keltisch-Römischen Freundeskreises Manching e.V. 2.00 Euro Kinder, Jugendliche und Studenten: 0,50 Euro Zeichnung von André Houot (coloriert von Jocelyne Charrance) für den Dokumentarfilm „Le Créspucule des Celtes/Die Dämmerung der Kelten“ von Stéphane Göel, Climage (2008) Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie angesichts der aktuellen Streiksituation in Frankreich, welche die Anreise des Referenten aus Toulouse beeinträchtigen könnte, eventuelle kurzfristige Programmänderungen in der Presse oder unter www. museum-manching.de Informationsblatt für den Markt Manching ● Ausgabe 11 November 2010 ● Seite 35 EINE AUSSERGEWÖHNLICHE PRAXIS Gemeinsam etwas bewegen Das Therapiezentrum Harmonie in der Mitterstraße Das neue Therapiezentrum Harmonie hat seit dem 1. Juni seinen Betrieb aufgenommen. Bereits in dieser kurzen Zeit haben die Patienten die freundliche Betreuung und die fachliche Kompetenz sehr zu schätzen gelernt. „Die Patienten aller Kassen haben bei uns eine Erste-Klasse-Behandlung verdient. Bei uns werden die Leute nicht nach dem Geldbeutel, wohl aber nach ihren individuellen Bedürfnissen behandelt. Das spüren die Patienten und sie fühlen sich bei uns gut aufgehoben! Wir bestreben eine Wohlfühlumgebung mit unserer fachlichen Kompetenz zu verbinden, um die besten therapeutischen Ergebnisse zu erreichen! Uns ist es wichtig, dass unsere Patienten nicht wie am Fließband abgefertigt werden, sondern, dass ihnen eine individuelle und persönliche Beratung und Behandlung geboten werden – das ist unsere Philosophie.“ Das Therapiezentrum Harmonie bietet nicht nur ein leistungsstarkes Behandlungsspektrum, sondern auch eine außergewöhnlich großzü- gig lange Behandlungsdauer von 30 Minuten (außer Lymphdrainage oder Wellnessmassagen: bis zu 60 Minuten). Nicht zuletzt auch aus diesem Grund ist ein viel höherer Therapieerfolg zu verzeichnen. Auch die Ergotherapie ist ein wichtiger Bestandteil unseres Teams. Sie hilft den Kindern, die Entwicklungsverzögerungen haben, sowie den Patienten mit rheumatischen und neurologischen Leiden, ihre Alltagsaktivitäten positiv zu meistern. Erleben Sie die Physio- und die Ergotherapie in seiner besten Form. Natürlich sind wir von allen Krankenkassen zugelassen und die Leistungen werden für Sie bis zu 100% übernommen. Das Zentrum wurde in den letzten paar Monaten immer beliebter und sucht deswegen motivierte und kompetente Mitarbeiter. Therapiezentrum Harmonie, Mitterstraße 18–20.Tel. 08459 333222, www.harmonie-physio.de ! Praxisneueröffnung! Mitterstraße 18-20 85077 Manching Tel. 08459 333222 Krankengymnastik, Massagen, Lymphdrainage, Manuelle Therapie, Wärme- und Elektrotherapie, Behandlung nach Bobath, Ergotherapie, Hausbesuche und vieles mehr... Behandlung im 30-Minuten-Takt Nehmen Sie für sich nur das Beste! Helfen gewinnt! Monat für Monat bis zu 10.000 Euro gewinnen! Plus extra Chancen auf Traumautos und Traumreisen in den Sonderziehungen! Gewinnsparen macht‘s möglich – und das bei einem Einsatz von nur 1 Euro! Werden auch Sie jetzt Gewinnsparer, so wie bereits mehr als 30.000 unserer Kunden. Gewinnen, sparen, helfen. Mit jedem Gewinnsparlos unterstützen Sie die Arbeit örtlicher Vereine, Hilfsdienste, Sozialstationen und vieler unverzichtbarer Einrichtungen hier in Ihrer Region! Sie wollen auch gewinnen? Dann jetzt schnell zu uns! ( 0800 72191600 www.hallertauer-volksbank.de Bauplatz gesucht 2 junge Oberstimmer Familien suchen Grund für DH, ca 700m² Tel. 332071 ab 18h Handy 0151-14901189 Manching ist schön