Speisen - Kuffler
Transcription
Speisen - Kuffler
Benvenuto! SEHR VEREHRTE GÄSTE, WIR BEGRÜßEN SIE RECHT HERZLICH IM RESTAURANT BAGUTTA PIZZA CULTURE AM FLUGHAFEN MÜNCHEN. MIT DEM BAGUTTA PIZZA CULTURE HABEN KUFFLERS WIEDER EIN ZEICHEN GESETZT! DAS INTERIEUR BESTICHT EBENSO WIE DIE KÖSTLICHKEITEN AUS DER (OFFENEN) KÜCHE UND DEM WEINKELLER. DAS ZUSAMMENSPIEL LANGER, RUSTIKALER HOLZTISCHE MIT GESCHÜTZTEN LOUNGEKUBEN UND SITZNISCHEN SIEHT NICHT NUR TOLL AUS, SONDERN BIETET SOWOHL DEM RUHE SUCHENDEN ALS AUCH DER KOMMUNIKATIVEN GRUPPE DEN OPTIMALEN PLATZ. SCHÖNE FLIESEN UND ALTE HÖLZER AUS DER REGION UMRAHMEN DIE GROßE, OFFENE KÜCHE, DIE GENAUSO LIEBEVOLL WIE DER GASTBEREICH GESTALTET WURDE. AUF DEN TISCH KOMMT EINE KLARE UND EINFACHE ITALIENISCHE KÜCHE. KNUSPRIGE PIZZA, FRISCHE PASTA, KNACKIGER SALAT, DOLCI UND CAFFÈ - IMMER GETREU UNSEREM CREDO: HANDVERLESENE ZUTATEN UND VIEL LIEBE BEI DER ZUBEREITUNG. FÜR BUSINESS-REISENDE UND MEETINGS HABEN WIR UNSERE SITZNISCHEN UND LOUNGEKUBEN MIT STECKDOSEN FÜR LAPTOP UND HANDY AUSGESTATTET. DAS TEAM DER KUFFLER FLUGHAFEN GASTRONOMIE WÜNSCHT IHNEN EINEN GUTEN APPETIT UND EINEN ANGENEHMEN AUFENTHALT. DEAR GUESTS WE WOULD LIKE TO GIVE YOU A WARM WELCOME TO THE BAGUTTA PIZZA CULTURE AT THE MUNICH AIRPORT. KUFFLER HAVE MARKED OUT A SPECIAL NOTE - THE BAGUTTA PIZZA CULTURE AT THE MUNICH AIRPORT - THE INTERIOR DESIGN AS WELL AS THE DELICACIES FROM THE OPEN KITCHEN IS UNIQUE. THE LONG RUSTICALLY WOODEN ADJOINING TABLES ARE MADE FOR MANY GUESTS WHO ARE LOOKING FOR A COMMUNICATION AND THE STYLISH LOUNGE CUBICLES AND SITTING AREAS OFFER THE PRIVACY FOR THE ONES WHO ARE LOOKING FOR A CALM AREA FROM THE HUSTLE. OLD WOOD FROM THE REGION AND BEAUTIFUL TILES FRAME THE LARGE OPEN KITCHEN, WHICH HAS BEEN DONE WITH A LOT OF COMPLEXITY. SERVED IS A CLEAR, SIMPLE ITALIAN KITCHEN: CRUSTY PIZZA, FRESH PASTA, CRISP SALADS, DOLCI AND CAFFÈ AND THE CREDO IS: EXCELLENT INGREDIENTS MIXED WITH LOVE WHILST PREPARATION. FOR BUSINESS TRAVELLERS AND MEETINGS THE SITTING CORNERS AND LOUNGE CUBES ARE EQUIPPED WITH PLUGS FOR ELECTRONIC DEVICES. WE DO HOPE YOU ENJOY YOUR MEAL AND WISH YOU A PLEASANT STAY IN OUR RESTAURANT. THE KUFFLER-AIRPORT-TEAM Jürgen Halwachs BETRIEBSLEITER | MANAGER SPEISEKARTE / MENU PRIMA COLAZIONE / BREAKFAST ECONOMY (V) 6,90 CROISSANT, MARMELADE, BUTTER, INKLUSIVE KAFFEE NACH WAHL CROISSANT, JAM, BUTTER, INCLUDING COFFEE TO CHOOSE BUSINESS 10,00 PARMASCHINKEN (2), BÜFFELMOZZARELLA, TOMATENSCHEIBEN, FRUCHTSALAT (4) ORANGENSAFT, BROT, BUTTER, INKLUSIVE KAFFEE NACH WAHL PARMA HAM (2), MOZZARELLA DI BUFALA, TOMATO SLICES, FRUIT SALAD (4), ORANGE JUICE, BREAD, BUTTER, INCLUDING COFFEE TO CHOOSE FIRST 13,90 GEBEIZTER LACHS (2), FRUCHTSALAT (5), RÜHREI, MARMELADE, MÜSLI MIT JOGHURT ODER MILCH, BUTTER, BROT, INKLUSIVE KAFFEE NACH WAHL GRAVED SALMON (2), FRUIT SALAD (4), SCRAMBLED EGGS, JAM, CEREALS WITH JOGHURT OR MILK, BUTTER, SELECTION OF BREAD, INCLUDING COFFEE TO CHOOSE PRIMA MONACO DI BAVARIA WEISSWURSTFRÜHSTÜCK EIN PAAR ORIGINAL KUFFLER WEISSWÜRSTE (2), BREZN UND SÜSSER SENF MIT EINEM 0,3L WEISSBIER ONE PAIR OF ORIGINAL KUFFLER WHITE SAUSAGES, PRETZEL AND SWEET MUSTARD 8,90 12,00 WITH 0,3L WHEAT BEER (OPTIONAL) WIENER WÜRSTEL AUS EIGENER HERSTELLUNG 6,90 EIN PAAR KUFFLER WIENER WÜRSTEL(2) MIT EINER BREZN ONE PAIR OF HOMEMADE VIENNA SAUSAGES WITH A PRETZEL CONTORNI / EXTRAS BUTTER HONIG / HONEY MARMELADEN AUSWAHL (2 STÜCK) / SELECTION OF JAM (2 PIECES) CROISSANT CROISSANT MIT SCHOKOLADE GEFÜLLT / CROISSANT FILLED WITH CHOCOLATE BROTKORB / BREAD BASKET MÜSLI MIT MILCH ODER JOGHURT / CEREALS WITH MILK OR YOGHURT SPIEGELEIER (2 STÜCK) / FRIED EGGS (2 PIECES) RÜHREI (2 STÜCK) / SCRAMBLED EGGS (2 PIECES) FRISCHER ORANGENSAFT / FRESH ORANGE JUICE OBSTSALAT (4) / FRUIT SALAD(4) Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwehrsteuer und in Euro. All prices in EURO and including VAT. 1,00 1,50 1,90 1,90 2,50 3,50 4,00 4,50 4,50 4,50 4,50 PANINO / FOCACCIA BELEGTES SESAMBRÖTCHEN / LIGURISCHES FLADENBROT SESAME SANDWICH / LIGURIAN PITABREAD BÜFFELMOZZARELLA, TOMATEN, BASILIKUM, PESTO, RUCOLA (V) 5,90 MOZZARELLA, TOMATOS, BASIL, PESTO, ROCKET SALAD (V) GEBEIZTER LACHS MIT MEERRETTICH , RUCOLA 6,90 GRAVED SALMON WITH HORSERADISH, ROCKET SALAD PARMASCHINKEN (2), RUCOLA 6,90 PARMA HAM (2), ROCKET SALAD PRIMI PIATTI / STARTERS BRUSCHETTA (V) 6,50 GERÖSTETES ITALIENISCHES WEISSBROT, OLIVENÖL, TOMATEN, ZWIEBELN BASILIKUM, KNOBLAUCH, PARMESAN TOASTED ITALIAN BREAD WITH OLIVE OIL, TOMATOS, ONIONS, BASIL, GARLIC, PARMESAN INSALATA POMODORO (V) 6,90 TOMATEN, ZWIEBELN, BALSAMICO, BASILIKUM, OLIVENÖL TOMATOS, ONIONS, BALSAMICO, BASIL, OLIVE OIL CAPRESE (V) 11,50 BÜFFELMOZZARELLA, TOMATEN, BASILIKUM, OLIVENÖL MOZZARELLA DI BUFALA, TOMATOS, BASIL, OLIVE OIL CARPACCIO 13,90 HAUCHDÜNNE SCHEIBEN VOM RIND, PARMESAN, RUCOLA, OLIVENÖL, ZITRONE THIN SLICES OF BEEF, PARMESAN, ROCKET SALAD, OLIVE OIL, LEMON INSALATA / SALADS INSALATA MISTA (KLEIN / GROSS | SMALL / LARGE) (V) 5,50 / 8,50 VERSCHIEDENE BLATTSALATE, KIRSCHTOMATEN, GURKEN, BALSAMICO-SENF-DRESSING (3) VARIETY OF LETTUCE, CHERRY TOMATOS, CUCUMBER, BALSAMICO-MUSTARD-DRESSING (3) CAESAR SALAD (V) 9,50 RÖMERSALAT, CAESAR DRESSING (3), KIRSCHTOMTATEN, CROUTONS, PARMESAN ROMAINE LETTUCE, CAESAR DRESSING (3), CHERRY TOMATOS, CROUTONS, PARMESAN CAESAR SALAD MIT HÄHNCHENBRUST 12,50 RÖMERSALAT, HÄHNCHENBRUST, CAESAR DRESSING (3), KIRSCHTOMATEN, CROUTONS, PARMESAN ROMAINE LETTUCE, CHICKEN BREAST, CAESAR DRESSING (3), CHERRY TOMATOS, CROUTONS, PARMESAN INSALATA RUCOLA (V) FRISCHER RUCOLA, GETROCKNETE TOMATEN, OLIVEN (1), PARMESAN, BALSAMICO-SENF-DRESSING (3) FRESH ROCKET SALAD, SUN-DRIED TOMATOS, OLIVES (1), PARMESAN, BALSAMICO-MUSTARD-DRESSING (3) Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwehrsteuer und in Euro. All prices in EURO and including VAT. 9,90 ZUPPA / SOUPS CREMA DI POMODORO (V) 5,90 TOMATENCREMESUPPE MIT BASILIKUM, OLIVENÖL TOMATO CREAM SOUP WITH BASIL, OLIVE OIL MINESTRONE ALLA MILANESE (V) 6,90 GEMÜSESUPPE MIT REIS VEGETABLE SOUP WITH RICE PASTA LASAGNE AL FORNO 9,80 HACKFLEISCH (RIND) (3), TOMATENSAUCE, RUCOLA MINCED MEAT (BEEF) (3), TOMATO SAUCE, ROCKET SALAD SPAGHETTI ALLA CARBONARA 10,50 SCHINKEN (2,4), SAHNE, EI, PETERSILIE, PARMESAN HAM (2,4), CREAM, EGG, PARSLEY, PARMESAN SPAGHETTI BOLOGNESE 10,80 HACKFLEISCH (RIND), TOMATENSAUCE MINCED MEAT (BEEF), TOMATO SAUCE SPAGHETTI FRUTTI DI MARE 13,50 MEERESFRÜCHTE, OLIVEN (1), TOMATENSAUCE, RUCOLA, KNOBLAUCH SEAFOOD, OLIVES (1), TOMATO SAUCE, ROCKET SALAD, GARLIC TAGLIATELLE SALMONE E ANETO 14,00 LACHS, WEISSWEIN, SAHNE, DILL, FRÜHLINGSLAUCH SALMON, WHITE WINE, CREAM, DILL, SPRING ONIONS LAPILLI CALABRESE "di NUDJA" 12,50 PASTA MIT SALAMI UND KALABRISCHEM BROKKOLI IN SAHNESAUCE MIT FRÜHLINGSLAUCH PASTA STUFFED WITH SALAMI AND BROCCOLI IN A SAUCE WITH CREAM AND SPRING ONIONS SPAGHETTI CON GAMBERETTI E RUCOLA 14,50 GARNELEN, KIRSCHTOMATEN, RUCOLA, OLIVEN (1), KNOBLAUCH, CHILI, TOMATENSAUCE PRAWNS, CHERRY TOMATOS, ROCKET SALAD, OLIVES (1), GARLIC, CHILI, TOMATOE SAUCE PASTA VEGETARISCH / VEGETARIAN PENNE ALL´ARRABIATA 10,50 TOMATENSAUCE, CHILI, KNOBLAUCH, OLIVENÖL TOMATOE SAUCE, CHILI, GARLIC, OLIVE OIL LASAGNE VERDURE (V) 8,90 MIT GEMÜSE, BASILIKUM PESTO (3), TOMATENSAUCE, RUCOLA WITH VEGETABLES, BASIL PESTO (3), TOMATOE SAUCE, ROCKET SALAD SPAGHETTI POMODORO E BASILICO (V) TOMATENSAUCE, BASILIKUM, CHERRYTOMATEN TOMATOE SAUCE, BASIL, CHERRY TOMATOS Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwehrsteuer und in Euro. All prices in EURO and including VAT. 9,50 SPAGHETTI AGLIO E OLIO (V) 9,80 KNOBLAUCH, OLIVENÖL, CHILI, BASILIKUM GARLIC, OLIVE OIL, CHILI, BASIL PENNE GORGONZOLA E NOCE (V) 11,00 GORGONZOLA, RAHM, WALNÜSSE GORGONZOLA, CREAM, WALNUTS SPAGHETTI ALLA TRAPANESE (V) 10,50 BASILIKUMPESTO, KIRSCHTOMATEN, PINIENKERNE BASIL PESTO, CHERRY TOMATOS, PINE NUTS PENNE ALLA NORMA (V) 10,50 PENNE MIT AUBERGINENRAGOUT UND BÜFFELMOZZARELLA PENNE WITH AUBERGINE STEW AND MOZZARELLA DI BUFOLA ZUSATZBESTELLUNGEN / ADDITIONAL ORDERS VEGETARISCH / VEGETARIAN 1,90 FLEISCH - FISCH / MEAT - FISH 2,50 ALLE GERICHTE IN DER KARTE KÖNNEN AUCH ZUM MITNEHMEN BESTELLT WERDEN. SIE ERHALTEN AUTOMATISCH 10% RABATT. All DISHES IN THE MENU AVAILABLE FOR TAKE AWAY WITH 10% DISCOUNT. PIZZA Terroni TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, SCHARFE ITALIENISCHE SALAMI (2,3) , RUCOLA, BÜFFELMOZZARELLA 11,90 TOMATOE SAUCE, MOZZARELLA, SPICY ITALIAN SALAMI (2,3), ROCKET SALAD, MOZZARELLA DI BUFALA SALAME 10,90 TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, ITALIENISCHE SALAMI (2,3) TOMATOE SAUCE, MOZZARELLA, ITALIAN SALAMI (2,3) PROSCIUTTO E FUNGHI 10,90 TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, CHAMPIGNONS, SCHINKEN (2,4) TOMATOE SAUCE, MOZZARELLA, MUSHROOMS, HAM (2,4) QUATTRO STAGIONI 11,40 TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, SALAMI, THUNFISCH (4), SPINAT, CHAMPIGNONS TOMATOE SAUCE, MOZZARELLA, SALAMI, TUNA (4), SPINACH, MUSHROOMS DIAVOLO 11,40 TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, SCHARFE ITALIENISCHE SALAMI (2,3), PEPERONCINI TOMATOE SAUCE, MOZZARELLA, SPICY ITALIAN SALAMI (2,3), CHILLIES TONNO 12,70 TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, THUNFISCH (4), ROTE ZWIEBELN TOMATOE SAUCE, MOZZARELLA, TUNA (4), RED ONIONS CAPRICCIOSA 11,90 TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, ARTISCHOCKEN (3), SCHINKEN (2,4), CHAMPIGNONS, OLIVEN (1) TOMATOE SAUCE, MOZZARELLA, ARTICHOKES (3), HAM (2,4), MUSHROOMS, OLIVES (1) HAWAII TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, SCHINKEN (2,4), ANANAS TOMATOE SAUCE, MOZZARELLA, HAM (2,4), PINEAPPLE Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwehrsteuer und in Euro. All prices in EURO and including VAT. 10,90 PIZZA CALZONE 11,90 TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, SCHINKEN (2,4), SCHARFE ITALIENISCHE SALAMI (2,3), CHAMPIGNONS TOMATOE SAUCE, MOZZARELLA, HAM (2,4), SPICY ITALIAN SALAMI (2,3), MUSHROOMS TOSCANA 12,20 TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, SCHARFE ITALIENISCHE SALAMI (2,3), PEPERONCINI, OLIVEN (1) TOMATOE SAUCE, MOZZARELLA, SPICY ITALIAN SALAMI (2,3), PEPPERONCINI, OLIVES (1) PARMA 13,20 TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, PARMASCHINKEN (2), RUCOLA, PARMESAN TOMATOE SAUCE, MOZZARELLA, PARMA HAM (2), ROCKET SALAD, PARMESAN CRUDO E FICO 13,30 TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, PARMASCHINKEN (2), FEIGEN, AKAZIENHONIG TOMATOE SAUCE, MOZZARELLA, PARMA HAM (2), FIGS, ACACIA HONEY SALMONE 13,20 TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, LACHS, CRÈME FRAÎCHE (4), RUCOLA TOMATOE SAUCE, MOZZARELLA, SALMON, CRÈME FRAÎCHE (4), ROCKET SALAD FRUTTI DI MARE 13,50 TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, MEERESFRÜCHTE, KNOBLAUCH TOMATOE SAUCE, MOZZARELLA, SEAFOOD, GARLIC ZUSATZBESTELLUNGEN / ADDITIONAL ORDERS VEGETARISCH / VEGETARIAN 1,90 FLEISCH - FISCH / MEAT - FISH 2,50 PIZZA VEGETARISCH / VEGETARIAN PANE ROSSO / PANE BIANCO (V) 6,90 PIZZABROT MIT TOMATENSAUCE / PIZZABROT MIT OREGANO UND OLIVENÖL PIZZA BREAD WITH TOMATO SAUCE / PIZZA BREAD WITH OREGANO AND OLIVE OIL MARGHERITA (V) 9,90 TOMATENSAUCE, MOZZARELLA TOMATO SAUCE, MOZZARELLA VERDURE (V) 10,40 TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, MEDITERRANES GEMÜSE (4), CHAMPIGNONS TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, MEDITERRANEAN VEGETABLES (4), MUSHROOM CALZONE VERDURE (V) 10,80 TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, MEDITERRANES GEMÜSE, CHAMPIGNONS TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, MEDITERRANEAN VEGETABLE, MUSHROOMS QUATTRO FORMAGGI (V) TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, PARMESAN, GORGONZOLA, PECORINO TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, PARMESAN, GORGONZOLA, PECORINO ALLE UNSERE PIZZEN WERDEN MIT OREGANO SERVIERT, AUF WUNSCH NATÜRLICH GERNE AUCH OHNE ALL PIZZAS SERVED WITH OREGANO, OPTIONAL WITHOUT Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwehrsteuer und in Euro. All prices in EURO and including VAT. 10,90 NEU UND NUR BEI UNS! / EXCLUSIVELY BY US! WEISSE PIZZA / WHITE PIZZA Avocado WEISSE PIZZA MIT AVOCADOCREME, MOZZARELLA, LAUCHSTREIFEN UND FRISCHEN CHAMPIGNONS WHITE PIZZA WITH CREAM OF AVOCADO, MOZZARELLA, LEEK AND FRESH MUSHROOMS 11,90 Gorgonzola WEISSE PIZZA MIT CREME FRAICHE,MOZZARELLA,GORGONZOLA,PINIENKERNEN UND LAUCH WHITE PIZZA WITH CREME FRAICHE, MOZZARELLA, GORGONZOLA, PINE NUTS AND LEEK 11,90 Bergkäse WEISSE PIZZA MIT MOZZARELLA,BERGKÄSE,CHAMPIGNONS UND TRÜFFELÖL WHITE PIZZA WITH MOZZARELLA, ALPINE CHEESE, MUSHROOMS AND TRUFFLE OIL 11,90 Rucola WEISSE PIZZA FOCACCIA MIT CREME FRAICHE,MOZZARELLA,RUCOLA UND PARMESAN WHITE PIZZA FOCACCIA WITH CREME FRAICHE, MOZZARELLA, ROCKET AND PARMESAN 11,90 Artischoke WEISSE PIZZA MIT ARTISCHOCKEN, MOZZARELLA, SCHARFER ITALIENISCHER SALAMI UND PEPERONCINI WHITE PIZZA WITH ARTICHOKE, MOZZARELLA, SPICY TTALIAN SALAMI AND CHILLIES 11,90 BAGUTTA DOLCE / DESSERT PANNA COTTA (V) 6,50 HAUSGEMACHT MIT HIMBEERMARK (4,5,6) HOMEMADE WITH RASPBERRY PULP (4,5,6) TIRAMISU (V) 6,50 HAUSGEMACHT HOMEMADE KUCHEN (V) BITTE FRAGEN SIE NACH UNSERER AKTUELLEN KUCHENAUSWAHL PLEASE ASK FOR THE DAILY SELECTION EISCREME (V) & SORBET (V) FINDEN SIE IN UNSERER EISKARTE HAVE A LOOK AT OUR ICE CREAM MENU Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwehrsteuer und in Euro. All prices in EURO and including VAT. 4,90 GETRÄNKEKARTE / BEVERAGES BIER / BEER BITBURGER PILS / RADLER (7) | PILSNER / SHANDY BITBURGER PILS / RADLER (7) | PILSNER / SHANDY BITBURGER PILS ALKOHOLFREI | NON-ALCOHOLIC PILSENER 0,3 L 0,5 L 0,33 L 3,80 4,70 3,70 FRANZISKANER WEISSBIER | WHEAT BEER FRANZISKANER WEISSBIER | WHEAT BEER FRANZISKANER LEICHTES WEISSBIER | LIGHT WHEAT BEER FRANZISKANER DUNKLES WEISSBIER | DARK WHEAT BEER FRANZISKANER ALKOHOLFREIES WEISSBIER | NON-ALCOHOLIC WHEAT BEER 0,3 L 0,5 L 0,5 L 0,5 L 0,5 L 4,20 4,90 4,90 4,90 4,90 0,2 L 0,4 L 3,10 4,90 SPICY GINGER (THOMAS HENRY) TONIC WATER (THOMAS HENRY) (7,8) BITTER LEMON (THOMAS HENRY) (3,7,8) GINGER ALE (THOMAS HENRY) 0,2 L 0,2 L 0,2 L 0,2 L 3,70 3,70 3,70 3,70 RED BULL (6,10) / RED BULL SUGARFREE (6,10) 0,25 L 4,70 LEITUNGSWASSER | TAP WATER TAFELWASSER | SODA 0,2 L 0,5 L 1,00 2,90 BAD CAMBERGER TAUNUSQUELLE MIT WENIG KOHLENSÄURE / STILL BAD CAMBERGER TAUNUSQUELLE MIT WENIG KOHLENSÄURE / STILL 0,25 L 0,75 L 3,30 7,30 SAN PELLEGRINO | ACQUA PANNA STILL SAN PELLEGRINO | ACQUA PANNA STILL 0,25 L 0,75 L 3,40 7,60 SOFT DRINKS COCA-COLA SOFT DRINKS COCA-COLA SOFT DRINKS COCA-COLA / COCA-COLA LIFE / COCA-COLA ZERO (6,8) SPEZI (6,8) | COLA-MIX FANTA (6) SPRITE (7) WASSER / WATER Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwehrsteuer und in Euro. All prices in EURO and including VAT. APERITIFS MARTINI BIANCO, DRY, ROSSO, D´ORO APEROL (6) APEROL SPRITZ (6) | PROSECCO SPRITZER, APEROL, ORANGE HUGO | PROSECCO SPRITZER, FRESH MINT, LIME, ELDERFLOWERS SIRUP 5 CL 5 CL 3,90 3,90 7,50 7,50 WEISSWEIN / WHITE WINE 0,2 L / 0,75 L 5,00 HEURIGER GRÜNER VELTLINER, Österreich FRISCHER, LEICHTER WEIN MIT FEINEN NOTEN VON ZITRUSFRÜCHTEN UND PFIRSICH (FISCH, KALBFLEISCH) FRESH, LIGHT WINE WITH A DELICATE NOTE OF CITRUS FRUITS AND PEACHES (FISH, VEAL) WEISSBURGUNDER QbA Hauswein Edition Kuffler 8,00/ 29,00 BESITZT EINE ANGENEHME FRISCHE UND WEIST EINEN LEICHTEN APFELTON AUF (GEFLÜGEL, PILZGERICHTE) HAS A PLEASMANT FRESHNESS AND A SLIGHT KNOW APPLE FLAVOUR AN (POULTRY( DISHES WITH MUSHROOMS) PINOT GRIGIO DOC Endrizzi, Venezie 8,80 / 33,00 TROCKENER, SÄUREARMER WEIN MIT LEICHTEN AROMEN VON ÄPFELN UND BIRNEN (APERITIF, FISCH) DRY LOW ACID WINE WITH LIGHT FLAVOUR OF APPLES AND PEARS (APERITIF, FISH) RIESLING GUTSWEIN Qualitätswein, Weingut Prinz v. Hessen, Rheingau 8,70 / 32,00 BESITZT EINE ANGENEHME FRISCHE UND WEIST EINEN LEICHTEN APFELTON AUF (GEFLÜGEL, PILZGERICHTE, ITALIENISCHE KÜCHE) HAS A PLEASANT FRESHNESS AND A SLIGHT KNOW APPLE FLAVOUR (POULTRY, DISHES WITH MUSHROOMS, ITALIEN CUISINE) LUGANA DOC , Palladio, Venetien 9,00 / 33,00 FRUCHTIG AROMATISCH, EIN WENIG HERB MIT EINER NUANCE VON ZITRONEN (FISCH, PASTA MIT SAHNESAUCE) FRUITY AROMATIC, SLIGHTLY BITTER WITH A NUANCE OF LEMON (FISH, PASTA WITH CREAM SAUCE) SILVANER Castell, Deutschland 8,70 / 32,00 EIN FRISCHER WEIN MIT FEINEM STACHELBEER, MANDEL CHARAKTER (GEMÜSEGERICHTE, PASTA MIT SAHNESAUCE) A FRESH WINE WITH FINE GOOSEBERRY, ALMOND CHARACTER (VEGETABLE DISHES, PASTA WITH CREAM SAUCE) Le CHARDONNAY Chateau Pesquie, Südfrankreich-Rhone 8,40 / 31,00 BLUMIG WÜRZIGE MINERALIK MIT ANKLÄNGEN VON FRISCHEN FRÜCHTEN (FISCH, PASTA, KALBFLEISCH) FLOWERY SPICY MINERALITY WITH HINTS OF FRESH FRUITS ( FISH, PASTA, VEAL) WEINSCHORLE I Spritzer 0,3l 4,80 BLUMIG WÜRZIGE MINERALIK MIT ANKLÄNGEN VON ANANAS (FISCHGERICHTE, KALBFLEISCH) FLOWERY SPICY MINERALITY WITH HINTS OF PINEAPPLE (FISH, VEAL) ROSÉ WEIN / ROSÉ WINE 0,2 L / 0,75 L M.I.S.T MADE IN ST. TROPEZ 8,00 / 29,00 FEINFRUCHTIG, MINERALISCH MIT ERFRISCHENDER SÄURE UND NUANCEN VON WEISSDORN UND WALDFRÜCHTEN (FISCH, SALATE) FINE FRUITY, MINERALLY WITH REFRESHING ACIDITY AND NUANCES OF HOWTHORN AND WILD FRUITS (FISH, SALAD) MIRAVAL ROSE MIS EN BOUTEILLE PAR JOLIE-PITT & PERRIN, Provence FRUCHTIG, MINERALISCH MIT NUANCEN VON KIRSCHEN UND WILDEN ERDBEEREN FINE FRUITY, MINERALLY WITH NUANCES OF CHERRIES AND WILD STAWBERRIES Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwehrsteuer und in Euro. All prices in EURO and including VAT. 11,80 / 42,00 ROTWEIN / RED WINE 0,2 L / 0,75 L CHIANTI San Lorenzo DOCG Melini, Toscana 7,30 / 27,00 WÜRZIGER, HARMONISCH HERBER WEIN MIT WEICHEN TANNINEN UND SAMTIGEM ABGANG (HERZHAFTE PASTAGERICHTE, KÄSE) SPICY HARMONICALLY TART WINE WITH SOFT TANNINS AND A VELVETY FINISH (SAVOURY PASTA DISHES, CHEESE) SHIRAZ Glenelly Estate, Stellenbosh- Südafrika 9,50 / 34,00 OPULENTE AROMEN VON BROMBEEREN, CASSIS UND HEIDELBEEREN, LEICHT RAUCHIGE NOTE (MEDITERRANE GERICHTE, SALATE) OPULENT AROMA OF BLACKBERRIES, CASSIS AND BLUEBERRIES, SLIGHTLY SMOKY NOTE (MEDITERRANEAN DISHES, SALADS) CUVÉE HÖHENFLUG Edition Roland Kuffler, Pfalz 10,50 / 39,00 EIN TROCKENER, FRUCHTIGER ROTWEIN MIT LEICHTEM GESCHMACK NACH BROMBEEREN, SCHWARZKIRSCHE UND VANILLE (PASTA) A DRY, FRUITY RED WINE WITH A SLIGHT TASTE OF BLACKBERRY, BLACK CHERRY AND VANILLA (PASTA) BLAUFRÄNKISCH "RIED SATZ" Markus Altenburger, Burgenland 9,80 / 36,00 BESTECHEND DURCH DIE RUBINROTE FARBE MIT FEINEN NOTEN VON PFLAUME, KIRSCHE UND SCHOKOLADE (PASTA MIT TOMATENSAUCE) IMPRESSIVE BY THE RUBY RED COLOR WITH NUANCES OF PLUM, CHERRY AND CHOCOLATE (PASTA WITH TOMATO SAUCE) BOURGOGNE PINOT NOIR Laforêt Joseph Drouhin, Burgund 11,90 / 45,00 EIN KRÄFTIGER ROTWEIN MIT CHARAKTEREN VON HIMBEEREN, KRÄUTERN SOWIE ROSEN (EIN WEIN FÜR GENIESSER) A POWERFUL RED WINE WITH CHARACTERS OF STRAWBERRIES, HERBS AND ROSES (A WINE FOR CONNOISSEURS) WEINSCHORLE | SPRITZER 0,3 L 4,80 DIE AKTUELLEN WEIN-JAHRGÄNGE ERFAHREN SIE VON UNSEREN SERVICEKRÄFTEN FOR THE CURRENT WINE VINTAGES PLEASE ASK OUR SERVICE STAFF PROSECCO & CHAMPAGNER 0,1 L / 0,75 L VEUVE AMIOT CRÉMANT DE LOIRE ROSÉ BRUT PROSECCO PROSECCO (PICCOLO) 0,2 L 6,50 / 45,00 4,90 / 35,00 9,60 0,1 L / 0,75 L CHAMPAGNER ROEDERER BRUT PREMIER AC CHAMPAGNER ROEDERER BRUT PREMIER AC 0,375 L 14,00 / 95,00 54,00 KOMBUCHA CARPE DIEM (CRANBERRY / QUITTE / CLASSIC) KOMBUCHA CARPE DIEM (CRANBERRY / QUINCE / CLASSIC) 0,25 L 4,50 BIONADE (LITSCHI / KRÄUTER / HOLUNDER / INGWER-ORANGE) BIONADE (LYCHEE / HERBS / ELDERBERRY / GINGER-ORANGE) 0,33 L 4,70 WELLNESS DRINKS Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwehrsteuer und in Euro. All prices in EURO and including VAT. SÄFTE / JUICES NATURTRÜBER APFELSAFT | UNFILTERED APPLE JUICE KLARER APFELSAFT | CLEAR APPLE JUICE MARACUJANEKTAR | PASSION FRUIT NECTAR JOHANNISBEERSAFT | BLACKCURRANT JUICE ANANASSAFT | PINEAPPLE JUICE RHABARNEKTAR | RHUBARB NECTAR MULTIVITAMINSAFT | MULTIVITAMIN JUICE GRAPEFRUITSAFT | GRAPEFRUIT JUICE 0,2 L 0,2 L 0,2 L 0,2 L 0,2 L 0,2 L 0,2 L 0,2 L 3,30 3,30 3,30 3,30 3,30 3,30 3,30 3,30 SAFTSCHORLE | JUICES WITH SPARKLING WATER SAFTSCHORLE | JUICES WITH SPARKLING WATER 0,2 L 0,4 L 3,00 4,70 FRISCHER ORANGENSAFT | FRESH ORANGE JUICE MANGOSCHORLE | MANGO PULP WITH SPARKLING WATER 0,2 L 0,4 L 4,70 4,80 HAUSGEMACHTER EISTEE IN VERSCHIEDENEN SORTEN HOMEMADE ICE TEA IN DIFFERENT VARIETIES 0,4L 4,30 BAGUTTA COCKTAILS WHISKY SOUR 8,90 BOURBON, LIME JUICE, SUGAR SYRUP BOMBAY CRUSHED 9,90 BOMBAY GIN, KUMQUATS, LIME JUICE, CALIMBA SUGAR INDIAN PASSION (6) 9,90 GIN, LIME, GINGER, CHILI, GINGER ALE LEMON GRASS (6) 9,90 VODKA, LIME LEAVES, LEMON GRASS THERESE (6) 9,90 VODKA, KUMQUAT, COINTREAU, LIME BATIDA DO BRASIL (6) 10,90 WHITE RUM, MALIBU, KOKOS, LIME JUICE WHITE LOTUS (6) 10,90 VODKA, LYCHEE, LIME JUICE, ANANAS PIÑA COLADA 10,90 BROWN RUM, WHITE RUM, COCONUT SYRUP, PINEAPPLE JUICE PLANTERS PUNCH 10,90 BROWN RUM, WHITE RUM, ORANGE JUICE, PINEAPPLE JUICE ZOMBIE RUM 73%, APRICOT BRANDY, RUM, LIME JUICE, ORANGE JUICE, PINEAPPLE JUICE Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwehrsteuer und in Euro. All prices in EURO and including VAT. 13,50 BAGUTTA COCKTAILS APEROL SOUR (6) 8,90 APEROL, ORANGE JUICE, LIME JUICE CAIPIRINHA 10,90 CACHAÇA, LIME, BROWN SUGAR MAI TAI 10,90 BROWN RUM, LEMON, MANGOSTIN MAI TAI MIX SINGAPORE SLING 10,90 GIN, CHERRY BRANDY, COINTREAU, LIME JUICE, BÉNÉDICTINE, ORANGE JUICE, PINEAPPLE JUICE MOJITO 10,90 WHITE RUM, MINT, LIME, SODA WATER HONOLULU COOLER 10,90 SOUTHERN COMFORT, LIME JUICE, PEACH LIQUEUR, ORANGE JUICE, PINEAPPLE JUICE NON ALCOHOLIC COCKTAILS VIRGIN CAIPIRINHA 7,90 LIME, BROWN SUGAR, GINGER ALE, LIME JUICE VIRGIN MOJITO 7,90 LIME, CALIMBA SUGAR, MINT, LIME JUICE, GINGER ALE MANGO & LIME 7,90 LIME, BROWN SUGAR, MANGO PULP, MANGO SYRUP, LIME JUICE FRUIT PUNCH (6) 7,90 PINEAPPLE-, GRAPEFRUIT- , PASSIONFRUIT JUICE, MARACUJA SYRUP, GRENADINE, LEMON SIAM (6) 8,50 BANANA, COCONUT SYRUP, MARACUJA SYRUP, ORANGE JUICE, LIME JUICE EAST WIND (6) 8,50 LYCHEE, COCONUT SYRUP, PINEAPPLE JUICE MELONICA (6) 9,00 MELON, SUGAR SYRUP, LIME JUICE GUAPA (6) 9,50 PAPAYA, MARACUJA SYRUP, GRENADINE, MARACUJA JUICE , GRAPEFRUIT JUICE BAGUTTA COCKTAIL HAPPY HOUR! MONTAG – SAMSTAG 17:00 – 19:00 ALLE COCKTAILS ZUM HALBEN PREIS! MONDAY – SATURDAY // 17:00 – 19:00 // ALL COCKTAILS 50% OFF Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwehrsteuer und in Euro. All prices in EURO and including VAT. LONG DRINK CLASSICS CAMPARI SODA (6) CAMPARI ORANGE (6) CUBA LIBRE (BACARDI) (6,8) VODKA LEMON (LION'S MUNICH HANDCRAFTED VODKA) (9) GIN TONIC (THE DUKE MUNICH DRY GIN) (7,9) VODKA RED BULL (10) 7,90 8,90 8,70 9,50 10,30 10,50 VODKA & GIN LION'S MUNICH HANDCRAFTED VODKA FINLANDIA VODKA THE DUKE MUNICH DRY GIN BOMBAY SAPPHIRE LONDON DRY GIN 4 CL 4 CL 4 CL 4 CL 6,20 5,50 8,50 8,00 4 CL 4 CL 4 CL 4 CL 6,20 6,50 10,00 10,50 4 CL 4 CL 4 CL 7,70 8,50 9,20 4 CL 4 CL 4 CL 4 CL 6,50 7,50 6,50 7,50 5 CL 5 CL 5 CL 5 CL 4,20 4,80 6,50 5,00 RUM BACARDI CARTA BLANCA BACARDI BLACK HAVANA CLUB (7 YEARS OLD, CUBA) MANGOSTIN JAMAICA GOLD WHISKEY JIM BEAM JACK DANIEL'S TENNESSEE JOHNNY WALKER, BLACK LABEL LIQUEUR SAMBUCA MOLINARI SOUTHERN COMFORT DISARONNO AMARETTO BAILEY'S IRISH CREAM SHERRY LUSTAU DON NINO LUSTAU PAPIRUSA LUSTAU SAN EMILIO OFFLEY RUBY / WHITE Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwehrsteuer und in Euro. All prices in EURO and including VAT. GRAPPA, DIGESTIFS, BITTERS UNDERBERG JÄGERMEISTER FERNET BRANCA AVERNA AMARO RAMAZOTTI AMARO COGNAC REMY MARTIN V.S.O.P. OTARD COGNAC V.S.O.P. GRAPPA NONINO CHARDONNAY 2 CL 4 CL 4 CL 4 CL 4 CL 2 CL 2 CL 2 CL 3,60 6,20 6,00 6,20 6,20 5,50 6,50 6,00 COFFEE & HOT CHOCOLATE (8) ILLY ESPRESSO ILLY ESPRESSO MACCHIATO ILLY CAPPUCCINO ILLY LATTE MACCHIATO ILLY DOPPELTER ESPRESSO | DOUBLE ESPRESSO DALLMAYR KAFFEE CRÈME DALLMAYR KAFFEE HAFERL | COFFEE IN A MUG DALLMAYR MILCHKAFFEE HAFERL | MILKY COFFEE IN A MUG DALLMAYR HEIßE SCHOKOLADE | HOT CHOCOLATE TEAS 2,70 3,00 3,50 4,50 4,80 3,20 4,20 4,50 3,80 (8) SINGAPORE BREAKFAST SCHWARZ/GRÜNTEE MIT ORANGE UND MANDARINE SILVER MOON TEA GRÜNER TEE MIT BEEREN UND VANILLE VANILLA BURBON TEA ROIBUSCHTEE MIT VANILLE ROYAL DARJEELING FTGFOP1 KÖNIG DES SCHWARZTEES EARL GREY BUDDHA GRÜNTEE MIT BERGAMOTTE ENGLISCH BREAKFAST SCHWARZTEE EMPEROR SENCHA GRÜNER TEE JASMINE QUEEN TEA GRÜNTEE MIT JASMINBLÜTE COMPTOIRE DES INDES (CHAI) SCHWARZTEE MIT GEWÜRZEN MAROCCAN MINT GRÜNER TEE MIT MAROKANISCHER MINZE Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwehrsteuer und in Euro. All prices in EURO and including VAT. 4,40 4,40 4,40 4,40 4,40 4,40 4,40 4,40 4,40 4,40 INFORMATIONEN / INFO ZUSATZSTOFFE / ADDITIVES 1) GESCHWÄRZT | BLACKENED 2) MIT NITRITPÖKELSALZ | NITRITE SALTING MIX 3) MIT ANTIOXIDATIONSMITTEL | ANTIOXIDANT 4) MIT KONSERVIERUNGSSTOFF | PRESERVATIVE 5) MIT SÜSSUNGSMITTEL | SWEETENER 6) MIT FARBSTOFF | COLORANTS 7) MIT SÄURUNGSMITTEL | CITRIC ACID AND PHOSPHORIC ACID 8) KOFFEEINHALTIG | CAFFEINE 9) CHININHALTIG | QUININE 10) MIT ERHÖHTEM KOFFEINGEHALT (32MG/100ML) | CAFFEINE (V) VEGETARISCH | VEGETARIAN Sehr geehrte Gäste, sollten sie Fragen zu den Allergenen, in den von uns angebotenen Speisen und Getränken haben, wenden Sie sich bitte an unser Servicepersonal HAUPTALLERGENE / ALLERGENS (siehe separate Karte) 1) Glutenhaltige Getreide und Getreideerzeugnisse | GLUTENOUS 2) Krebstiere und Krebstiererzeugnisse | CRUSTACEANS 3) Eier und Eiererzeugnisse | EGGS 4) Fisch und Fischerzeugnisse | FISH 5) Erdnüsse und Erdnusserzeugnisse | PEANUTS 6) Soja und Sojaerzeugnisse | SOY 7) Milch und Milcherzeugnisse | MILK 8) Schalenfrüchte und Schalenfruchterzeugnisse | EDIBLE NUTS 9) Sellerie und Sellerieerzeugnisse | CELERIES 10) Senf und Senferzeugnisse | MUSTARD 11) Sesam und Sesamerzeugnisse | SESAME 12) Schwefeldioxid und Sulfide | SULFUR DIOXIDE 13) Weichtiere | MOLLUSCAN 14) Lupine | LUPINE PARKEN / PARKING DREI STUNDEN KOSTENLOSES PARKEN BEI EINEM EINKAUF ODER VERZEHR AB 20 EURO (GASTRONOMIE UND EINZELHANDEL) IM PARKHAUS P20. DIE KASSENBELEGE SIND KUMULIERBAR. DIE PARKKARTE UND DER KASSENBON MÜSSEN AN DER INFORMATION IM ABFLUGBEREICH DES TERMINAL 2 (CHECK-IN-HALLE) VORGELEGT WERDEN. THREE HOURS OF FREE PARKING IN THE P20 CAR PARK WITH ANY PURCHASE OF 20 EUROS OR MORE WITH RECEIPT (DINING OR RETAIL). THE CASH VOUCHERS CAN BE CUMULATED. THE PARKING TICKET AND THE RESTAURANT VOUCHER HAVE TO BE SUBMITTED AT THE INFORMATION DESK IN TERMINAL 2 DEPARTURE AREA (CHECK-IN HALL) ZAHLUNGSMITTEL / PAYMENT Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwehrsteuer und in Euro. All prices in EURO and including VAT. WIR EMPFEHLEN IHNEN AUCH DIE WEITEREN MÜNCHNER RESTAURANTS UND HÄUSER DER KUFFLER GRUPPE KUFFLER CATERING Wir servieren bei Ihnen zu Hause oder an jedem beliebigen Veranstaltungsort kalte und warme Köstlichkeiten und bieten Ihnen exzellente Bedienung. Bitte wenden Sie sich an KUFFLER CATERING unter 089.360 392 813 KUFFLER Restaurant Bar Grill Unser lässiges Großstadt-Restaurant im Palais an der Oper, in bester Maximilianstraßen-Lage. Mediterrane Westküsten-Küche, beste Steaks und Seafood vom Grill. SPATENHAUS AN DER OPER An der noblen Residenzstraße, direkt gegenüber der Staatsoper, wird in dem Traditionshaus eine gehobene, gutbürgerliche Küche für große Einladungen und die ganze Familie gekocht. SEEHAUS IM ENGLISCHEN GARTEN Einzigartig am Kleinhesseloher See im Englischen Garten gelegen ist es Restaurant, Pavillon, Stüberl, Terrasse und herrlicher Biergarten in einem. HAXNBAUER IM SCHOLASTIKAHAUS Die besten Schweins- und Kalbshaxn vom offenen Buchenholzkohlengrill kommen in dem Altmünchner Wirtshaus zwischen Tal und Marienplatz auf den Tisch. MANGOSTIN ASIA RESTAURANT Drei mal Exotik unter einem Dach: offene Wok-Küche, Papa Joe´s Colonial Restaurant und Bar, Sushi Counter und asiatischer Biergarten, direkt an der U3 Thalkirchen. Oktoberfestzelt KUFFLERS WEINZELT Liebevoll und aufwändig eingerichtetes Wiesn-Zelt mit Sekt- und Schnapsbar, fetziger Musik und ausgezeichneter Küche im Zelt und im Garten. HOTEL MÜNCHEN PALACE Kleines, privates 5*-Boutiquehotel nahe des Friedensengels. Eine der schönsten Hotelbars und ein traumhafter Garten locken auch Münchner Gäste zum Verweilen. T2 GASTRONOMIE AM FLUGHAFEN Weltreisengefühl fängt hier an: Im fernöstlich geprägten Mangostin mit Noodle-Bar und Sushi-Counter und im italienischen Wirtshaus bei Pizza, Pasta, Insalate und Dolci. www.kuffler.de Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwehrsteuer und in Euro. All prices in EURO and including VAT.