Imagebroschüre - Gerd Käfer • Roland Kuffler
Transcription
Imagebroschüre - Gerd Käfer • Roland Kuffler
1 HERZLICH WILLKOMMEN Roland Kuffler, Gerd Käfer und Gebhard Bucher haben seit den frühen 1990er Jahren das gastronomische Leben in Wiesbaden, in Frankfurt und auf Schloss Johannisberg geprägt. Nach ihrem ersten gemeinsamen Projekt, der Gastronomie im Kurhaus Wiesbaden, war bald klar, dass weitere folgen würden. Zu gut ergänzten sich der Kaufmann und Inn Design-Besitzer Roland Kuffler, der kreative Tafeldecker Gerd Käfer und Gebhard Bucher, der pragmatische Macher an der Front. Mittlerweile gehören im Raum Rhein-Main 16 individuelle Restaurants, Flughafen-Bars und Catering Services zum Portfolio, die Roland Kuffler als Geschäftsführer verantwortet. Weitere Objekte und Immobilien mit Gastronomie und Hotellerie befinden sich in Leipzig (König Albert Haus am Markt 9), in Heidelberg, Mannheim und Stuttgart, sowie in München. Die Restauration im Kurhaus Wiesbaden 06 10 11 12 Käfer’S Bistro K1 Bar Joker’S by Käfer’S Kurhaus Gastronomie Catering Alte Oper Frankfurt Restauration ROLAND KUFFLER führt gemeinsam mit seinen Söhnen Stephan und Sebastian eines der größten privaten Gastronomie-Unternehmen Deutschlands. Vor fast 50 Jahren legte Kuffler gemeinsam mit Dr.Erich Kaub den Grundstein in Heidelberg mit der Eröffnung der „Tangente“, einem Studentenlokal, in dem Ausstellungen renommierter Maler und Dichterlesungen stattfanden. Der Betriebstyp „Tangente“ erstreckte sich bald über ganz Deutschland. Heute ist die Kuffler Gruppe ein solide gewachsenes Potpourri aus individuellen Speisenrestaurants in München (siehe Seite 40), Frankfurt und Wiesbaden. Desweiteren gehören das Hotel München Palace, Kufflers Weinzelt auf dem Oktoberfest, Kuffler Catering und eine handwerklich arbeitende Metzgerei zum Unternehmen. Nachdem Kuffler sich seit jeher als Entwickler neuer Betriebstypen und Konzepte versteht, ist fast zwangsläufig, dass er auch ein eigenes Innenarchitekturbüro unterhält, Kuffler Inn Design. Roland Kuffler erhielt zahlreiche Preise, darunter den Hamburger foodservice Preis für sein Lebenswerk und die Ehrung zum „Gastronom des Jahres 2016“ des Busche Verlags. GERD KÄFER (†2015) ist der Begründer des niveauvollen Partyservices in Deutschland und führte mit seinem Bruder Helmut die Feinkost Käfer GmbH. Die Eltern, Paul und Elsa Käfer, legten den Grundstein mit einem Kolonialwarenladen bereits 1930. Die Söhne übernahmen, wobei Gerd Käfer die Feste in Villen von Sylt bis Garmisch mit seinen Ideen geradzu revolutionierte. Das klassische Feinkostgeschäft mit Gourmetrestaurant im Stammhaus ist über Münchens Grenzen hinaus berühmt. In den vergangenen Jahrzehnten wurde es sukzessive um Theater- und Messegastronomie, Feinkostsupermärkte, eine Produktionsstätte in Parsdorf und die Gastronomie im Berliner Reichstag erweitert. Feinkost Käfer ist nach der Firmenübergabe an Gerds Sohn Michael Käfer ungebremst auf Erfolgskurs. 2 GEBHARD BUCHER (†2013), Macher durch und durch, war Statthalter in Wiesbaden und Frankfurt. Der Vollblutgastronom übernahm nach seinem Studium Engagements in der Hotellerie im europäischen Ausland ebenso wie im Inland. Nachdem Gerd Käfer ihn für Wiesbaden gewinnen konnte, führte Bucher die operativen Geschäfte der Restaurants vor Ort und sicherte die hohen Qualitätsansprüche der Partner. Er brachte sich als Gesellschafter in einige der Neueröffnungen am Flughafen Frankfurt ein, deren Konzepte er maßgeblich mitbestimmte. 16 20 21 Restaurant Opéra Café Rosso Opéra Catering Service Rheingau 22 Gutsschänke Schloss Johannisberg Frankfurt/Main Airport 28 Käfer’S Frankfurt Airport 30Tangente 31 Momento Bar 32 Deli Bros. Fine Foods 34 Deutsch – True German Food 36 The Bar, Mini-Bar 37 Goethe Bar 38 Kuffler & Bucher Airport 39 Cosi Asiate 40 Kuffler in München 3 DIE RESTAURATION IM KURHAUS WIESBADEN KÄFER’S BISTRO K1 BAR JOKER’S BY KÄFER’S KURHAUS GASTRONOMIE CATERING 4 5 KÄFER’S BISTRO IM KURHAUS WIESBADEN Käfer´S Bistro ist dem prunkvollen Kurhaus Wiesbaden ein kapriziöser Begleiter. Die Einrichtung, aufwändig zusammengetragen aus Pariser Restaurants und von Märkten in ganz Frankreich, schafft einen charmanten Rahmen für stilvolle Banketts, glamouröse Feste und private Dîners. Der Salon des Flacons gründet auf eine beeindruckende Sammlung von 178 originalen Parfumflacons in Übergröße. Gleichermaßen außergewöhnlich kommt der Salon Belétage im ersten Stock daher: In Rot und Schwarz gehalten, ist der Raum auch Ausstellungsfläche für Fotografien von Gunter Sachs. Serviert wird klassische Bistro-Küche mit monatlich wechselnder Speisenkarte. Regionale Produkte von höchster Qualität gehen mit Delikatessen aus den Pariser Markthallen eine stimmige Symbiose ein. Verschiedene Pasta und Feinstes aus der Patisserie werden im Haus gefertigt. Kontakt: Käfer’S Bistro im Kurhaus Wiesbaden Kurhausplatz 1 65189 Wiesbaden Fon: +49.611. 536 200 Fax: +49.611. 536 222 E-Mail: info@kurhaus-gastronomie.de Website:www.kurhaus-gastronomie.de Kapazitäten Kurhaus: Käfer’S Bistro Salon des Flacons Salon Belétage Terrasse Biergarten im Kurpark 150 70-80 60-70 120 300 Auf der Terrasse trifft sich “tout Wiesbaden“ von mittags bis tief in die Nacht, im Biergarten im Kurpark finden sich Besucher und Einheimische zu hausgemachten Kuchen und Limonaden oder einem süffigen Viertel aus dem angrenzenden Rheingau ein. 6 7 BIERGARTEN IM KURPARK 8 9 K1 BAR In der Mitte der Kurhaus-Kolonnaden, zum Kleinen Spiel gehörend, ist die K1 Bar ein großstädtischer Hot Spot. An der 360° Bar und in der Lounge treffen bis spät in die Nacht Einheimische und internationale Gäste aufeinander: die Automatenspieler, die Damenkränzchen, Junggesellen-Abschiednehmer und alle, die unkompliziert gute Cocktails oder ein Glas Champagner genießen möchten. Bis 4.00 Uhr früh geöffnet, findet hier quirliges Treiben statt. Kontakt: K1 Bar Kurhausplatz 1 65189 Wiesbaden Fon: Fax: E-Mail: +49.611. 536 200 +49.611. 536 222 info@kurhaus-gastronomie.de An der Bar und in der Lounge werden auch Bar-Snacks und Kuchen serviert. Die Lounge ist exklusiv buchbar. 10 JOKER’S BY KÄFER’S Das Joker´S by Käfer´S ist unser Restaurant im Klassischen Spiel, das im ehemaligen Weinsaal des Kurhauses Wiesbaden liegt und als eine der schönsten Spielbanken Europas gilt. Wie in den Wandelhallen des Kurhauses beeindruckt auch hier das neoklassizistische Design der wilhelminischen Epoche. Kontakt: Joker’S by Käfer’S Kurhausplatz 1 65189 Wiesbaden Fon: Fax: E-Mail: +49.611. 536 200 +49.611. 536 222 info@kurhaus-gastronomie.de Zusammen mit der Familie Jahr sind wir Konzessionäre der Spielbank Wiesbaden. Im Klassischen Spiel werden Roulette, Black Jack und Poker gespielt. Das Joker´S by Käfer`S, in einem separaten Bereich des großzügigen Raums, bietet ein dem Spiel angemessenes Angebot von leichten, internationalen Klassikern und regionalen Spezialitäten. An der edlen Bar offerieren die Baristas Weine aus dem Rheingau und aus ganz Deutschland, Cocktails und Champagner. 11 KURHAUS GASTRONOMIE CATERING Mit unserer Crew der Kurhaus-Gastronomie umsorgen wir Sie kulinarisch natürlich bei allen Festen in den schönen Räumen des Kurhauses. Und wir begleiten Sie an den Ort Ihrer Wahl: Vom Familienfest in Ihrem Privatgarten bis zum Catering bei der Konferenz Ihres Unternehmens ist unser Catering Team verlässlich an Ihrer Seite. Dank unseres feinen Netzwerks im gesamten Rhein-Main-Gebiet und an dem zweiten Standort München sind wir in der Lage, alle Ihre Wünsche mit Profis in Küche und Service zu bedienen. Vom bayerischen Frühschoppen über ein Flying Buffet mit internationalem Fingerfood, von der thailändischen Suppenbar bis zum servierten Fünf-Gang-Menü – wir umsorgen Sie, dem Anlass entsprechend, mit Speis´ und Trank. 12 Kontakt: Kurhaus Gastronomie Catering Kurhausplatz 1 65189 Wiesbaden Fon: +49.611. 536 200 Fax: +49.611. 536 222 E-Mail: info@kurhaus-gastronomie.de Website:www.kurhaus-gastronomie.de Kapazitäten Kurhaus: Gesetztes Dinner bis 1000 Buffetbis 1300 13 Foto: Moritz Reich ALTE OPER FRANKFURT RESTAURATION RESTAURANT OPÉRA CAFÉ ROSSO OPÉRA CATERING SERVICE 14 15 RESTAURANT OPÉRA 16 17 RESTAURANT OPÉRA Inmitten des Frankfurter Stadtzentrums, zwischen Tradition und Moderne, finden Sie in der Alten Oper das Restaurant Opéra. Das historische Foyer des Konzerthauses, des prachtvollen kulturellen Wahrzeichens der Stadt, ist der exklusive Rahmen für unser Restaurant. Kontakt: Restaurant Opéra Opernplatz 1 60313 Frankfurt am Main Zum Business-Lunch oder zum ausgedehnten Mittagessen, bei festlichem Dîner oder zartem Tête-à-Tête, bei der Samstags-Jause nach dem Einkauf und dem legendären Sonntagsbrunch und, nicht zuletzt, vor und nach den Konzerten hat das Opéra sein anspruchsvolles Publikum. Fon: Fax: E-Mail: Website: +49.69. 134 021 5 +49.69. 134 023 9 info@opera-restauration.de www.opera-restauration.de Die Küchencrew interpretiert internationale Klassiker jung und modern mit regionalen Jahreszeitenprodukten. Unkomplizierte oder ausgesuchte edle Tropfen begleiten den kulinarischen Genuß. Kapazitäten: Restaurant Opéra 140 Terrasse100 Auf der großzügigen Sonnenterrasse mit einmaligem Blick auf Frankfurts Skyline finden bis zu 100 Personen Platz. 18 19 CAFÉ ROSSO Die großzügige Terrasse erstreckt sich auf den Frankfurter Opernplatz, schon morgens finden sich Frühstücksgäste und Zeitungsleser zu Kaffee und Croissant ein – sehen und gesehen werden. Für das Café Rosso, das im Vestibül der Alten Oper für 40 Gäste Platz bietet, standen römische Bars Pate, dort trifft man sich auf dem Weg ins Büro auf einen Espresso im Stehen oder, später, auf einen Flammkuchen, einen Teller Pasta oder eine der süßen hausgemachten Tartes zur Begleitung des Nachmittagskaffees. Kontakt: OPÉRA CATERING SERVICE Café Rosso Opernplatz 1 60313 Frankfurt am Main Fon: +49.69. 134 039 0 Fax: +49.69. 134 023 9 E-Mail: info@opera-restauration.de Website:www.opera-restauration.de Kapazitäten: Café Rosso Terrasse 40 150 Beim Ausrichten der großen opulenten Bälle in der Alten Oper zeigen wir die ganze Klaviatur unseres Könnens. Dem Anlass entsprechend kommen feinste Speisen und perlende Tropfen auf den Tisch, serviert von unserer hochprofessionellen, charmanten Crew. Die gleiche Aufmerksamkeit widmen wir Ihnen bei Caterings in Ihren Büros, bei Konferenzen, Präsentationen oder einem Stehempfang. Zum Frühstück mit frischem Obst, zum schnellen Business-Lunch oder bei der Kaffeepause am Nachmittag. Kontakt: Opéra Catering Service Opernplatz 1 60313 Frankfurt am Main Fon: +49.69. 134 039 6 Fax: +49.69. 134 023 9 E-Mail: info@opera-restauration.de Website:www.opera-restauration.de Kapazitäten großer Saal: Gesetztes Dinner bis 1200 Für alle Ihre Wünsche haben wir eine maßgeschneiderte Lösung. Immer mit dem Anspruch an höchste Qualität, beste Verarbeitung und mit einem Lächeln auf dem Gesicht unserer Mitarbeiter. 20 21 RHEINGAU GUTSSCHÄNKE SCHLOSS JOHANNISBERG 22 23 GUTSSCHÄNKE SCHLOSS JOHANNISBERG Der Johannisberg ist der Ursprung einer großen, langen Weinkultur, die weit über die Grenzen des Rheingaus hinausreicht. Der Berg ist wie geschaffen für die in ihrer Geradlinigkeit fast schlicht anmutende Architektur des Schlosses. Mit sichtbar zurückhaltendem Stolz, ohne Prunk thront es über den Reben: Schloss Johannisberg, Rheingauer Symbol für Lebensart, Lust und Freude. Es ist dem Engagement des Fürstenpaares Paul Alfons und Tatiana von Metternich zu verdanken, dass die beeindruckende Schlossanlage heute wieder in neuem Glanz erstrahlt. In der Gutsschänke des Schlosses Johannisberg erleben Gäste das ganze Jahr die große Geschichte der Umgebung. Auf der Sonnenterrasse und im Wintergarten öffnet sich ein fantastischer Blick über Rheintal und Weinberge. Die Gutsschänke ist in mehrere charmante Stuben unterteilt, sodass für jedes Familienfest, jede Firmenfeier der optimale Rahmen gefunden werden kann. Auf den Tisch kommen beliebte Klassiker, die besonders mit den ausgeschenkten Rieslingen des Weinguts harmonieren. In der Gutsschänke wird ambitioniert gekocht, im Weingarten finden Ausflügler und Besucher außerdem gute, einfache Brotzeiten. 24 Kontakt: Gutsschänke Schloss Johannisberg Schloss Johannisberg 65366 Geisenheim-Johannisberg Fon: Fax: E-Mail: Website: +49.6722. 960 90 +49.6722. 739 2 restaurant@schloss-johannisberg.de www.gerdkaefer-rolandkuffler.de Kapazitäten: Restaurant 51 Metternich Lounge 14 Große Terrasse 80 Wintergarten 34 Terrasse 56 Weingarten ca. 100 (nur im Sommer, Selbstbedienung) Fürst von Metternich Saal Mittelsaal bis 250 bis 140 25 FRANKFURT/MAIN AIRPORT KÄFER’S FRANKFURT AIRPORT TANGENTE MOMENTO CAFÉ BAR DELI BROS. FINE FOODS DEUTSCH – TRUE GERMAN FOOD THE BAR, MINI BAR GOETHE BAR KUFFLER & BUCHER AIRPORT COSI ASIATE KUFFLER INN DESIGN 26 27 KÄFER’S FRANKFURT AIRPORT Wie unschwer zu erkennen ist, steht das Käfer´S im Kurhaus Wiesbaden Pate für Käfer´S Bistro im Terminal 1. Im öffentlichen Bereich liegend, erfreut sich die typisch französische Brasserie auch bei Frankfurter Bürgern höchster Beliebtheit; etwa ein Viertel der Gäste kommt aus nächster Umgebung zum Essen in das Restaurant. Die Speisen sind eine Reminiszenz an Gerd Käfer. Sein Wiener Schnitzel, seine Kartoffelrösti mit Lachs oder die köstlichen Salate, die üppig belegten Tartes und Kuchen sind den Weg zum Flughafen immer wert. Kontakt: Käfer’S Frankfurt Airport Flughafen Frankfurt/Main – öffentl. Bereich Terminal 1, Ebene 2, Shopping Ave., B-Ost 60547 Frankfurt am Main Fon: +49.69. 690 725 28 Fax: +49.69. 690 591 57 E-Mail: kaefers-airport@t-online.de Website:www.gerdkaefer-rolandkuffler.de Von den komfortablen, weinroten Polsterbänken aus genießen die Gäste dank der großen Fensterfront eine gute Aussicht auf das Rollfeld, immer umsorgt von einer Crew langjähriger, aufmerksamer Mitarbeiter. Mit einigem Stolz blicken wir auf die unzähligen Auszeichnungen, die Käfer´S Bistro Airport sich erworben hat. Bei den internationalen Food&Beverage Awards beispielsweise hat sich das Bistro bereits mehrfach gegen Flughafen-Restaurants weltweit durchsetzen können. 28 29 TANGENTE Die quicklebendige Bar ist in Erinnerung an die Anfänge des Unternehmens von Roland Kuffler und Dr.Erich Kaub entstanden. Mit den Studentenkneipen „Tangente“, „Parabel“ und „Tangente Jour“, verteilt auf Studenten städte in ganz Deutschland, nahm die Entwicklung der Kuffler Gruppe Anfang der Sechziger Jahre ihren Lauf. Die Tangente im Flughafen Frankfurt ist eine kleine Flughafenbar für den schnellen Snack oder Kaffee. Die aufmerksamen Mitarbeiter, eine große Auswahl an ständig frisch belegten Backwaren, an Toasts und Salaten sowie hausgemachten Kuchen haben ihre Stammkundschaft gefunden. 30 Kontakt: Tangente Flughafen Frankfurt/Main – öffentl. Bereich Terminal 1, Ebene 2, Halle A 60547 Frankfurt am Main Fon: Fax: E-Mail: +49.69. 690 249 51 +49.69. 690 591 57 kaefers-airport@t-online.de MOMENTO CAFÉ BAR Ein knallbunter Hingucker in leuchtendem Rot. Direkt an der Fensterfront gelegen, mit überdimensionalen Designerlampen über einem großzügigen Barbereich. Den modernen Elementen und der Glasfront begegnen gemütliche Leder-Sitzbänke und Holztische als reizvoller Kontrast. Aus der Küche kommen Salate im Sommer, herzhafte Suppen und Eintöpfe im Winter und täglich frisch zubereitete Kuchen. Kontakt: Momento Café Bar Flughafen Frankfurt/Main – öffentl. Bereich Terminal 1, Ebene 2, Halle B 60547 Frankfurt am Main Fon: Fax: E-Mail: +49.69. 690 246 25 +49.69. 690 591 57 kaefers-airport@t-online.de 31 DELI BROS. FINE FOODS Ein klassisches Deli nach New Yorker Vorbild und erklärter Liebling der Flughafen-Gäste. Hier treffen sich Reisende ebenso wie Airliner, mancher Gast kommt täglich zum Lunch. Das Angebot umfasst neben einer Ganztags-Frühstücksauswahl unkomplizierte Köstlichkeiten: Würstel und Pasta, Salate und Burger, hausgemachte Kuchen und Eiscremes. Im Deli Bros. Shop finden sich exklusive Produkte und Frischwaren aus kleinen Manufakturen. Das Sortiment umfasst Gewürze und Senf, Kaffee und Tee, Fisch, Wein und Schokoladen. Frische Wurstwaren, Schinken- und Salamispezialitäten aus der Münchner Metzgerei Kuffler werden reisetauglich verpackt, für alle Produkte wird Versandservice angeboten. 32 Kontakt: Deli Bros. Fine Foods Flughafen Frankfurt/Main – Transit Terminal 1, Bereich E2, Transitbereich B 60547 Frankfurt am Main Fon: Fax: E-Mail: Website: +49.69. 690 272 89 +49.69. 690 272 90 info@delibros.de www.delibros.de 33 DEUTSCH TRUE GERMAN FOOD Der Name ist Programm: Traditionelle deutsche Speisen, all die Köstlichkeiten vom Eintopf bis zum Sauerbraten, kommen zeitgemäß interpretiert auf den Tisch. Unter dem Logo des oberbayerischen Rindviehs – das eine wiederkehrende Rolle im Design spielt - sitzt man in viel Holz, umgeben von großformatigen Fotografien aus der „deutschen Idylle“. Ein echter Kontrast zum Hochbetrieb eines Flughafens! Auf der gesamten Restaurantbreite bietet das deutsch einen fantastischen Blick aufs Rollfeld. Hier docken die Riesenflieger an, was Kinder und Erwachsene gleichermaßen fasziniert. 34 Kontakt: Deutsch — True German Food Flughafen Frankfurt/Main – Transit Terminal 1, Bereich E3, Flugsteig Z 60547 Frankfurt am Main Fon: Fax: E-Mail: Website: +49.69. 690 274 38 +49.69. 690 276 50 deutsch@kubu-airport.de www.gerdkaefer-rolandkuffler.de 35 THE BAR In The Bar gibt es nicht nur Drinks, sondern auch ein breitgefächertes Angebot vom Frühstück über Sandwiches und Salate bis zum kompletten Mittag- oder Abendessen. Das Ambiente ist hell und pur, ein schöner Ort zum Abschiednehmen von Frankfurt. MINI-BAR Eine hübsche kleine Bar mit komplettem Take Away Angebot für Reisende. Sandwiches und Snacks, Getränke und Kaffeespezialitäten können vor Ort verzehrt oder zum Mitnehmen verpackt werden. 36 Kontakt: The Bar Flughafen Frankfurt/Main – Transit Terminal 1, Bereich E3, Flugsteig Z 60547 Frankfurt am Main Fon: Fax: E-Mail: Website: +49.69. 690 276 40 +49.69. 690 276 50 deutsch@kubu-airport.de www.gerdkaefer-rolandkuffler.de Kontakt: Mini-Bar Flughafen Frankfurt/Main – Transit Terminal 1, Bereich E2, Transitbereich B 60547 Frankfurt am Main Fon: Fax: E-Mail: Website: +49.69. 697 698 3 +49.69. 697 698 40 info@kubu-airport.de www.gerdkaefer-rolandkuffler.de GOETHE BAR Genau wie auf J.H.W. Tischbeins berühmtestem Gemälde thront Johann Wolfgang von Goethe inmitten der nach ihm benannten Bar. Puristisch und elegant kommt die Goethe Bar daher und empfängt den Reisenden im Transit doch mit Wärme. Leder, Hölzer und grob gewebte Stoffe sind lebendige Materialien und Kontrapunkt zum kühlen, edlen Marmor. Die guten Geister bieten Frühstück und hausgemachte Würstl und verführen mit Köstlichkeiten, die auf Wunsch als Take Away verpackt werden, wie Clubsandwiches, Tatars und raffinierte Salate. Kontakt: Goethe Bar Flughafen Frankfurt/Main – Transit Terminal 1, Bereich B, Ebene 2 60547 Frankfurt am Main Fon: E-Mail: Website: +49.69. 690 306 22 info@kubu-airport.de www.gerdkaefer-rolandkuffler.de 37 COSI ASIATE - PAN ASIAN FOOD Kuffler &Bucher Frankfurt Airport Restaurants KUFFLER & BUCHER AIRPORT Eines der ersten Kuffler-Restaurants am Frankfurter Flughafen, mit fantastischem Blick aufs Rollfeld. Die großen Maschinen heben hier ihre Nasen in die Höhe, ein echter Hingucker an der Fensterfront der klassischen, in rot und gold gehaltenen Brasserie Kuffler & Bucher. Gästen mit etwas Zeit sei hier die große Auswahl an internationalen Speisen und klassischer deutscher Küche empfohlen. Den Reisenden aus aller Welt wird mit einer Vielfalt an Pasta und Currys, Geflügel und Lamm, Fisch und Fleisch Rechnung getragen. Immer von bester Qualität und mit Spezialitäten aus der hauseigenen Metzgerei. Für eilige Reisende steht eine große Selbstbedienungstheke zur Verfügung. 38 Kontakt: Kuffler & Bucher Airport Flughafen Frankfurt/Main Terminal 1, Ebene 3, Bereich B 60547 Frankfurt am Main Fon: Fax: E-Mail: Website: +49.69. 697 698 3 +49.69. 697 698 40 info@kubu-airport.de www.gerdkaefer-rolandkuffler.de Lächelnde Kindergesichter aus der Fotoinstallation von Prof. Wang Xiao Hui empfangen die Gäste im Cosi Asiate. Schwarz-rotes Design, die offene Wok-Küche und zahlreiche Buddhafiguren wecken Aufmerksamkeit – und Begehrlichkeiten, es duftet schließlich wie in Bangkoks Garküchen. Feinstes Sushi, heiße Suppen, knackige Wok-Gerichte und raffinierte Currys sind ein perfekter Begleiter für die Reise. KUFFLER INN DESIGN Bei Kuffler Inn Design, dem Innenarchitekturbüro der Kuffler Gruppe, entstehen Ideen, Konzepte und nicht zuletzt das Interieur aller Restaurants der Gruppe. Im kreativen Zusammenspiel mit Roland und Doris Kuffler gelingen immer wieder außergewöhnliche Entwürfe, die mit viel Aufwand und großteils von traditionellen Handwerksbetrieben umgesetzt werden. Kontakt: Cosi Asiate Pan Asian Food Flughafen Frankfurt/Main – Transit Terminal 1, Ebene 3, Transitbereich B 60547 Frankfurt am Main Fon: Fax: E-Mail: Website: +49.69. 697 698 3 +49.69. 697 698 40 info@kubu-airport.de www.gerdkaefer-rolandkuffler.de Kontakt: Kuffler Inn Design GmbH Residenzstr. 12 80333 München Fon: +49.89. 229 656 Fax: +49.89. 228 388 7 E-Mail: inn-design@kuffler.de 39 KUFFLERS SIND AUCH IHRE GASTGEBER IN MÜNCHEN 40 SEEHAUS IM ENGLISCHEN GARTEN BAGUTTA MANGOSTIN AIRPORT Ein perfektes Ensemble von Restaurant, Pavillon, Bankettraum und Bayerischem Stüberl, umgeben von Sonnen-Terrassen und Biergarten am See. Mediterrane Fischküche, ausgesuchte Steakspezialitäten, hausgemachte Köstlichkeiten. Unkompliziertes italienisches Wirtshaus. Hochwertige Zutaten, beste Verarbeitung von Pizza, Pasta, Dolci. Offene Küche, geschützte Sitz-Nischen. Dependance des Mangostins im Terminal 2 des Flughafens München. Sushi Box und Noodle Bar, Take away. Kontakt: Kontakt: Fon: E-Mail: Kontakt: Fon: E-Mail: Seehaus im Englischen Garten, Kleinhesselohe 3 80802 München Fon: Fax: E-Mail: +49.89. 381 613 0 +49.89. 341 803 seehaus@kuffler.de Flughafen München, T2, Ebene 05 +49.89. 975 850 05 T2@kuffler.de Flughafen München, T2, Ebene 05 +49.89. 975 850 00 T2@kuffler.de SPATENHAUS AN DER OPER KUFFLERS WEINZELT Bayerische Gastronomie in ihrer gepflegtesten Form, seit Generationen geschätztes Traditionshaus inmitten der Stadt. In der Küche wird ein großer Aufwand betrieben, um die feinen, allesamt hausgemachten Spezialitäten zu kredenzen. Besonders schönes Oktoberfestzelt mit herausragender Küche. Ausgesuchte Weine und Champagner, Weißbier bis 21 Uhr. Die Münchner pilgert an die Bars, feiert im Weinlaub-Garten, genießt den kulinarischen Höhenflug. Mit drei verschiedenen Bands auch ein Festzelt für Musik-Fans. Kontakt: Kontakt: Kuffler Weinzelt GmbH Residenzstr.12 80333 München Spatenhaus an der Oper Residenzstraße 12 80333 München Fon: Fax: E-Mail: +49.89. 290 706 0 +49.89. 291 305 4 spatenhaus@kuffler.de Fon: Fax: E-Mail: +49.89. 290 705 17 +49.89. 242 438 81 weinzelt@kuffler.de HAXNBAUER IM SCHOLASTIKAHAUS HOTEL MÜNCHEN PALACE Ein charmantes Wirtshaus in der Altstadt, in klassischem Altmünchner Stil, behutsam renoviert. Über offener Buchenholzkohle braten Schweins- und Kalbshaxen zu einer köstlichen Delikatesse, für die der Haxnbauer weithin bekannt ist. Ein sehr persönlich geführtes 5-Sterne-Boutiquehotel am Isarhochufer mit traumhaftem Garten und Dachterrassen. Das München Palace gilt seit langem als erste Wahl bei Künstlern der klassischen Musik. Internationaler Spitzen-Standard, ausgesuchtes Interieur, eine der schönsten Hotelbars. Kontakt: Kontakt: Haxnbauer im Scholastikahaus Sparkassenstr. 6 80331 München Fon: Fax: E-Mail: +49.89. 216 654 0 +49.89. 228 301 5 haxnbauer@kuffler.de Hotel München Palace Trogerstr. 21 81675 München Fon: Fax: E-Mail: +49.89. 419 71 0 +49.89. 419 71 819 info@hotel-muenchen-palace.de KUFFLER RESTAURANT BAR GRILL METZGEREI KUFFLER Ein lässiger Hot Spot in Bestlage an der schicken Maximilianstraße, in Nachbarschaft zur Oper. Tolles Interieur mit Weltstadt-Flair, unkomplizierte Küche, schönes Sonntags-Frühstück. Auf der denkmalgeschützten Klenze Loggia sitzt man stilvoll und geschützt bis in die Nacht. (Foto: Klaus Lorke) Hier entstehen in traditioneller Handwerksart die Fleisch- und Wurstspezialitäten, die in allen Kuffler-Häusern auf den Tisch kommen. Im Metzgerladen wird ein Imbiss angeboten und neben Fleisch und Wurst auch Wein und andere Delikatessen verkauft. Kontakt: Kontakt: Kuffler Restaurant Hofgraben 9 / Maximilianstraße 80539 München Fon: Fax: E-Mail: +49.89. 242 248 4 0 +49.89. 242 248 4 24 KUFFLER@kuffler.de Metzgerei Kuffler Otto-Perutz-Str. 16+18 81829 München Fon: Fax: E-Mail: +49.89. 360 392 8 17 +49.89. 360 392 8 29 metzgerei@kuffler.de MANGOSTIN ASIA RESTAURANTS KUFFLER CATERING Pures Asia-Interieur trifft warmen Kolonialstil, Kaminfeuer im Winter, Mangostin Garden im Sommer. Authentisches Food aus fernöstlichen Küchen zaubert ein Feuerwerk des Geschmacks an den Gaumen. Erstklassiges Sushi von Deutschlands bestem Sushi-Meister. Ihr Partner für exklusive Veranstaltungen bis zu 400 Personen, im Schloss, im Stadel, auf der Wiese. Breites kulinarisches Angebot aus allen Kuffler-Restaurants. Dank direkter Nachbarschaft zur Messe München für Messecatering prädestiniert. Kontakt: Kontakt: Mangostin Asia Restaurants Maria-Einsiedel-Str. 2 81379 München Fon: Fax: E-Mail: +49.89. 723 203 1 +49.89. 723 984 7 restaurant@mangostin.de Kuffler Catering Otto-Perutz-Str. 16+18 81829 München Fon: Fax: E-Mail: +49.89. 360 392 813 +49.89. 360 392 820 catering@kuffler.de 41 VON BESONDEREN ANLÄSSEN. KUFFLER KÄFER & BUCHER VON PRICKELNDER LEBENSFREUDE. VON FÜRSTLICHEM WEISS. GASTRONOMIE WIESBADEN · FRANKFURT AM MAIN · RHEINGAU VON METTERNICH. KURHAUS GASTRONOMIE Gerd Käfer & Roland Kuffler Gmbh & Co. Kurhausplatz 1, 65189 Wiesbaden Fon: +49.611. 536 200 Fax: +49.611. 536 222 info@Kurhaus-Gastronomie.de www.kurhaus-Gastronomie.de ALTE OPER FRANKFURT RESTAURATION Restaurant Opéra & Café Rosso Gerd Käfer und Roland Kuffler Gmbh & Co. Opernplatz 1, 60313 Frankfurt Fon: +49.69. 134 021 5 info@opera-restauration.de www.opera-restauration.de AIRPORT FRANKFURT Kuffler&Bucher Gastronomie GmbH&Co KG Gebäude 205, Ebene 3, Terminal 1 Flughafen Frankfurt, 60547 Frankfurt Fon: +49.69. 697 698 43 Fax: +49.69. 697 698 40 info@kubu-airport.de www.gerdkaefer-rolandkuffler.de RHEINGAU Gutsschänke Schloss Johannisberg 65366 Geisenheim-Johannisberg Fon: +49.6722. 960 90 restaurant@schloss-johannisberg.de www.gerdkaefer-rolandkuffler.de WIESBADEN Rhein-Main Congress Center Kuffler CC Gastro GmbH Ab Anfang 2018 Übernahme der Gastronomie im derzeit im Bau befindlichen Rhein-Main Congress Center Ganz oben auf der Gästeliste: Der Fürst von Metternich Chardonnay Sekt. Von Kopf bis Fuß in edles Weiß gehüllt, bezaubert er durch seine Fotos: Stephan Kuffler —————————— Moritz Reich (Seite 14) Klaus Lorke (Seite 40) Nicolas Bruant Sven Hoffmann 42 strahlende Fruchtigkeit und zwanglose Eleganz. So verleiht er jedem Fest das besondere Prickeln und lässt uns jeden Augenblick fürstlich genießen. 43 Residenzstr. 12, 80333 München Fon +49.89. 290 705-0, Fax +49.89. 294 076 info@kuffler.de, www.kuffler.de 44