Gewinne der Kiez-Tombola - Quartiersmanagement Sparrplatz

Inhaltsverzeichnis
Grußwort des Bürgermeisters Dr. Christian Hanke
Spielregeln und Leitfaden zum Ablauf der Sprengelwochen
Highlights der Sprengelwochen
Veranstaltungskalender Musik- und Kulturprogramm
Gewerbeverzeichnis mit Aktionen der Gewerbetreibenden und gemeinnützigen Einrichtungen
Quartiersplan mit Wegweiser
Gewerbeverzeichnis mit Aktionen der Gewerbetreibenden und gemeinnützigen Einrichtungen
Mitveranstalter der Sprengelwochen
Sponsoren der Sprengelwochen
Übersicht der Gewerbeprojekte des Quartiersmanagements Sparrplatz
»Weddinger Afrikawochen« vom 06.09.08 – 05.12.08
Preisliste der Kiez-Tombola
Postkarte für die Teilnahme an der Kiez-Tombola
Abschlussveranstaltung: Auslosung der Gewinner der Kiez-Tombola am 07.11.08
Impressum
Seite 3
4
5–7
8 – 11
12 – 25
26 – 27
28 – 39
40 – 42
43 – 44
45
46
47 – 49
50
51
52
Liebe Bewohnerinnen und Bewohner des Sprengelkiezes,
sehr geehrte Besucherinnen und Besucher der Sprengelwochen,
in der Mitte Berlins zwischen den U-Bahnhöfen Wedding, Leopoldplatz und Westhafen liegt der Sprengelkiez.
Vom Hauptbahnhof und dem Regierungsviertel ist das Quartier über den »Mauerweg« auch bequem zu Fuß
oder mit dem Fahrrad am Ufer des Berlin-Spandauer Schifffahrtskanals zu erreichen.
Das Quartier verbindet den Charme eines traditionellen Arbeiterbezirks mit der interkulturellen Vielfalt seines
lokalen Gewerbes und seiner Bewohnerinnen und Bewohner. Abgerundet wird das positive Erscheinungsbild des
Sprengelkiezes durch die angrenzenden großen Institutionen, wie dem Virchow-Klinikum der Charité, dem RobertKoch-Institut, der Technischen Fachhochschule oder Bayer-Schering.
EINKAUFEN, ENTDECKEN UND GENIESSEN !
Nicht nur aufgrund seiner Biergärten lohnt sich ein Verweilen.
Während der Sprengelwochen vom 18.10. – 07.11.2008 öffnen wieder über 80 Unternehmen auf besondere Art
ihre Türen und präsentieren sich mit kulinarischen Spezialitäten, Sonderaktionen, Musik- und Kulturveranstaltungen.
Besorgen Sie sich das Begleitheft der Sprengelwochen, dann haben Sie am 7. November dieses Jahres zusätzlich
die Gelegenheit, bei der Kiez-Tombola einen der vielen Preise zu gewinnen.
Viel Erfolg und Spaß wünscht Ihnen
Dr. Christian Hanke
Bezirksbürgermeister in Berlin-Mitte
3
Gewinnspiel und Leitfaden zum Ablauf der Sprengelwochen
Die Spielregeln: Einkaufen, Genießen, Entdecken und Gewinnen!
1. Erkunden Sie den Sprengelkiez und nutzen Sie den Quartiersplan in der Mitte des Heftes.
2. Nutzen Sie die vielfältigen Angebote der Gewerbetreibenden und Veranstaltungsorte.
3. Lassen Sie sich den Besuch per Stempel auf der vorletzten Seite des Begleitheftes bestätigen.
4. Neu: Sie brauchen 2 Stempel von unterschiedlichen Unternehmen, um bei der Tombola mitzumachen.
5. Neu: Sie können sich maximal mit 3 Teilnehmerkarten an der Tombola beteiligen.
6. Trennen Sie die Seite heraus, übergeben Sie die Seite dem jeweiligen Veranstalter oder versenden Sie die Seite als Postkarte.
7. Feiern Sie mit uns bei der Auslosung der Tombola-Gewinner am 7. November
8. Die Gewinner werden durch die Stadtteilgenossenschaft Wedding benachrichtigt,
achten Sie aber auch auf die Plakate mit den Gewinnlisten in den beteiligten Geschäften und Veranstaltungsorten.
9. Klagen Sie nicht, denn der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Alle Angaben im Begleitheft ohne Gewähr !
Kontaktadresse im SprengelHaus:
Stadtteilgenossenschaft Wedding eG
Willy Achter, Sprengelstraße 15
in 13353 Berlin
Telefon: 45 49 04 44
info@stadtteilgenossenschaft-wedding.de
Weitere Informationen unter:
www.sprengelkiez.info / Sprengelwochen
www.sparrplatz-quartier.de
4
Highlight der Sprengelwochen – Auftakt
Interkulturelles Familienfrühstück
am Sonntag, dem 19.10.2008
SprengelHaus Sprengelstr. 15
Telefon: 030/45 31 07 19
Koordinatorin: Ülker Akoglu
13:15 – 13:45 Uhr Schatten-Theater
Hacivat + Karagöz
Koordinatorin: Lioba Reckfort
Veranstaltung des Projekts AKELEI
12:15 – 12:45 Uhr »Blake Box«
Techno-Akustik mit Tanzperformance
(William Blake, Lyrik des 18.Jahrhunderts)
10:00 – 12:00 Uhr
Frühstücksbuffet
Wir freuen uns über jeden
kulinarischen Beitrag
für das Frühstücksbuffet
5
Highlight der Sprengelwochen – Bergfest
Bergfest mit Livebands, Tanz und Weltmusik
MANO RIVER FESTIVAL
Freitag, den 24.10.2008 ab 19:00 Uhr
MANO RIVER
MULTI CULTURAL BAND
Trommel-, Gesang- und Tanzperformance
Veranstaltungsort:
Festsäle Lindower Straße15
13347 Berlin-Wedding
Eintritt: 10 %
Elijohn (Kenya)
Patrick Bayogar and the Zoukou Boys
(Liberia)
weitere Interpreten:
Jass & the Boys Berlin Rockshit
Kerrar`s (Türkei)
Bouba und der Ballet National (Guinea)
Sistr FA (Senegal)
Miss Mano River in Germany und 4 DJ`s
6
Kartenvorbestellung:
MANO RIVER MULTI CULTURAL
ORGANIZATION e.V:
Sprengelstraße 26, 13353 Berlin
Telefon: 68 08 32 02/016099478481
manoriver2003@yahoo.de
www.mrmcb.com
Highlight der Sprengelwochen – Halloween
HalloweenParty im SprengelHaus
für Kinder und Erwachsene
31.10.2008, ab 17:00 Uhr
Noch schlummert er in der
Garten-Kolonie Virchow…
…
und wächst
und wächst
SprengelHaus
Sprengelstraße 15, 13353 Berlin
Kontakt: Andrea Delitz
Telefon: 030/45 02 85 24
und wächst…
7
Sprengelwochen 2008 – Theaterprogramm
14 Tage Livemusik und Kultur…
Gastspiel bei Atze
Fools Factory
ATZE THEATER- UND KONZERTHAUS
Luxemburger Straße 20 in 13353 Berlin
Kartenreservierung: Telefon: 81799188
02.11.2008 15:00 Uhr
03.11.2008 10:00 Uhr
04.11.2008 10:00 Uhr
05.11.2008 10:00 Uhr
Ich glaube was, was du nicht glaubst
18.10.2008 15:00 Uhr
21.10.2008 10:00 Uhr
22.10.2008 10:00 Uhr
25.10.2008 15:00 Uhr
Die kleine Meerjungfrau
19.10.2008 16:00 Uhr
22.10.2008 10:30 Uhr
23.10.2008 10:30 Uhr
Ben liebt Anna
Kartenreservierung: Telefon: 61609545
02.11.2008 16:00 Uhr
04.11.2008 10:30 Uhr
05.11.2008 10:30 Uhr
Ronja Räubertochter
06.11.2008 10:30 Uhr
07.11.2008 10:30 Uhr
Hier kommt Lupe
PRIME TIME THEATER Müllerstraße 163
in 13353 Berlin
Kartenreservierung Telefon: 49907958;
www.primetimetheater.de
»MORD MOTEL« – ein Hitchcocktail von
den Machern von »GUTES WEDDING,
SCHLECHTES WEDDING«
immer
Fr. – Di. ab 20:15 Uhr
26.10.2008 15:00 Uhr
28.10.2008 10:00 Uhr
29.10.2008 10:00 Uhr
Oh wie schön ist Panama
8
Sprengelwochen 2008 – Theaterprogramm
18.10.2008 ab 20:00 Uhr
MARY & MANDY
Liedermacherinnen
aus dem Sprengelkiez
Veranstaltungsort: Joker
Sprengelstraße 25 B
Telefon: 81799573
18.10.2008, 16:00 Uhr
VORTRAG ÜBER DIE KULTUR DER
MANDINKA IN WESTAFRIKA
19.10.2008, 16:00 Uhr
SCHATTENFIGURENTHEATER MIT
KINDERN
Veranstaltungsort: Mandé So e.V.
Tegeler Straße 25
Telefon: 0176-96316611
19.10.2008, 13:00 Uhr
ZAUBERER MR. FOKUSNIK
zum indischen Brunch - Büffet
Veranstaltungsort: Ruchita
Torfstraße 9
21.10.2008, 20:00 Uhr
JAM SESSION
22.10.2008, 21:00 Uhr
OFFENE LESEBÜHNE
Veranstaltungsort:
Nachtschwärmer »Bei Ernst« Ernst e.V.
Sprengelstraße 15
Telefon: 4543365
22.10.2008, 21:00 Uhr
KEL TORRES
Kubanischer Abend – Gesang und
Gitarre
Veranstaltungsort: Ufercafé
Nordufer 4
Telefon: 45021872
9
23.10.2008, 19:00 Uhr
SONDER-SPRENGEL-BINGO
Veranstaltungsort:
Nachtschwärmer »Bei Ernst« Ernst e.V.
Sprengelstraße 15
Telefon: 4543365
24.10.2008, 19:00 Uhr
VERNISSAGE BERLIN ART
Musik von Pepermint Blue und DJ jk
Veranstaltungsort: Wedding Art e.V.
Tegeler Straße 4
Telefon: 87332550
24.10.2008 ab 18:00 Uhr
Vernissage zur Ausstellung:
Artus Unival, CyberSpectives 2008
LEBENDE FENSTER & DAS DAHINTER
Veranstaltungsort: Kulturinventur
Buchstraße 1
Telefon: 70220136
www.kulturinventur.de
Sprengelwochen 2008 – Theaterprogramm
25.10.2008, 20:00 Uhr Französische
Chansons mit
TINA UNGER UND PIANIST ROBERT
BOWNESS-SMITH
Veranstaltungsort: Deichgraf
Nordufer 10
Telefon: 4537613
25.10.2008, 20:00 Uhr
CLASSIC IN BLACK GROUP –
PARIS/BERLIN
Raycurt Johnson/ Violine, Evgenia
Umantseva (Piano)
Veranstaltungsort: Osterkirche
Samoastraße 14
Telefon: 4533043
www.osterkircheberlin.de
25.10.2008, 20:00 Uhr
DJ - SET
Veranstaltungsort: Auszeit
Kiautschoustraße 12A
Telefon 7071000
25.10.2008, 16:00 Uhr
VERNISSAGE: KUNST AUS MALI
Ein Griot erzählt die Geschichte des
Reiches Mandé
Musikalische Begleitung durch Balafon,
Kora und Tam-Tam
26.10.2008, 14:00 Uhr
KINDERPROGRAMM –
AFRIKANISCHE UND KLEINE ÜBERRASCHUNGEN
Veranstaltungsort: Mandé So e.V.
Tegeler Straße 25
Telefon: 0176-96316611
26.10.2008 abends
TOUCHING MOODS:
DUO MICHELLE & JERRY
zwischen Swing und Bossa Nova, von
Sinatra bis Knef
Veranstaltungsort: Schupke
Triftstraße 58
Telefon: 45482390
10
28.10.2008, 20:00 Uhr
JAM SESSION
29.10.2008, 21:00 Uhr
OFFENE LESEBÜHNE
Veranstaltungsort:
Nachtschwärmer »Bei Ernst« Ernst e.V.
Sprengelstraße 15
Telefon: 4543365
30.10.2008, 15:00 – 18:00Uhr
Cafe und Musik im SprengelHaus
ROBERT BOWNESS-SMITH & FALKI
Chansons
AYTEN & HANIM
türkische klassische Saz-Musik
Veranstaltungsort: SprengelHaus
Sprengelstraße 15
Telefon: 46507199
30.10.2008, 19:00 Uhr
KIEZ-BINGO
Veranstaltungsort: Nachtschwärmer
»Bei Ernst« Ernst e.V.
Sprengelstraße 15, Telefon: 4543365
Sprengelwochen 2008 – Theaterprogramm
30.10.2008 ab 19:00Uhr
ROCK N’BOOGIE BERLIN
Veranstaltungsort: Brauerei Eschenbräu
Triftstraße 67
Telefon: 4626837
30.10.2008, 20:00 Uhr
DANA FUCHS & JON DIAMOND
Veranstaltungsort: Osterkirche
Samoastraße 14
Telefon: 4533043
www.osterkircheberlin.de
31.10.2008 ab 21:00 Uhr
HALLOWEEN-PARTY
mit Gruselcocktails zum Preis von 3,00 Wer verkleidet kommt, erhält einen
kostenlosen Shooter zur Begrüßung.
Veranstaltungsort: Schadé
Tegeler Straße 23
Telefon: 45797662
01.11.2008, 20:00 Uhr
HOF-DINNER-PARTY MIT BUFFET
Bitte anmelden. Eintritt: 8,00 Erlös an »Ernst e.V.«, Kinderprojekt in
Mecklenburg-Vorpommern
Veranstaltungsort:
Nachtschwärmer »Bei Ernst« Ernst e.V.
Sprengelstraße 15
Telefon: 4543365
01.11.2008 ab 19:00 Uhr
KULTURABEND
MIT AFRIK. LIVEMUSIK (KORA)
Veranstaltungsort: MANO RIVER HAUS
Sprengelstraße 26
Telefon: 89207596
Mobil: 0160-99478481
11
02.11.2008 ab 17:00 Uhr
VERNISSAGE MIT LIVEMUSIK
MR. DJELI
Meister der afrikanischen Harfe
Veranstaltungsort: LO´ Nam
Torfstraße 12
Telefon: 97895536
07.11.2008, 20:00 Uhr
FJARILL – PILGRIM
Aino Löwenmark (Piano)
und Hanmari Spiegel (Geige)
Schwedische und südafrikanische
Volksweisen, Popsongs mit klassischen
Elementen Veranstaltungsort: Osterkirche
Samoastraße 14
Telefon: 4533043
www.osterkircheberlin.de
1. Ehe- Paar- & Einzelberatung
Dipl.- Päd. Mädy Verwied
Buchstraße 8, 13353 Berlin
auch Uhlandstraße 129, 10717
Berlin
Termine: nach telefonischer Vereinbarung
Telefon: 45 49 32 37
www.eheberatungberlin.de
Aktion: 50% Ermäßigung aufs erste
Beratungsgespräch
2. United Designs.eu
Buchstraße 1
3. Beamer-Verleih-Berlin.de
Buchstraße 1
Öffnungszeiten:
nach telefonischer Vereinbarung
Telefon: 01803-77708897
(9 Cent/Min)
www.uniteddesigns.eu
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 08:00 – 18:00 Uhr
Sa., So. 11:00 – 18:00 Uhr
und nach Vereinbarung
Telefon: 01803-90008826
(9 Cent/Min)
www.Beamer-Verleih-Berlin.de
Aktion:
Bei Abschluss eines Internetservicevertrages übernehmen wir die
hohen Investitionskosten einer von
uns professionell erstellten Website.
12
Aktion:
10% Rabatt auf die Ausleihe von
Beamern
4. Kulturinventur
Buchstraße 1
5. Lindengarten
Nordufer 15
6. KerzenLicht
Fehmarner Straße 18
Öffnungszeiten:
Mo. –So. 11:00 – 16:00 Uhr
Telefon: 70220136
www.Kulturinventur.de
Öffnungszeiten:
Mo.– So. 12:00 – 02:00 Uhr
Telefon: 4536784
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 11:00 – 18:00 Uhr,
ab November
Mo. – Fr. 11:00 – 19:00 Uhr,
Telefon: 45977637
Aktion:
Vernissage zur Ausstellung:
Artus Unival, CyberSpectives 2008
LEBENDE FENSTER & DAS DAHINTER
24.10.08 ab 18:00 Uhr
Aktion: Teilnahme an der Kieztombola
Aktion: Teilnahme an der Kieztombola
13
7. www.kidsweb.de
Die Kinderseite
Fehmarner Straße 9
Telefon: 45482179
Aktion: Aktion für Kinder auf der
Homepage www.kidsweb.de
8. Eikita Hinterhof-Tiger e.V.
Fehmarner Straße 9
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 07:00 – 17:00 Uhr
Telefon: 4536620
Aktion: Tag der offenen Tür
am 24.10.08
von 15:00 – 17:00 Uhr
14
9. Media Point
Föhrer Straße 12
Öffnungszeiten:
durchgehend
Aktion:
10% Rabatt auf alle Getränke
(ausgenommen Angebote)
10. Didim Grill
Föhrer Straße 13
11. Radsport Sportrad Weik
Torfstraße 16 A
12. Continent 5
Torftraße 14/ Ecke Sprengelstraße
Öffnungszeiten:
durchgehend
Telefon: 41729993
Öffnungszeiten:
Mo.– Fr. 10:00 – 19:00 Uhr
Sa. 10:00 – 14:00 Uhr
Telefon: 45084120
Öffnungszeiten:
Mo. – Sa. 07:00 – 19:00 Uhr
Telefon: 45492248
Aktion:
Zwei Döner kaufen, einen bezahlen
Lieferservice ab 10,00 ` Einkauf
Aktion: 10% Rabatt auf Fahrradbeleuchtung
Aktion: 10% Rabatt auf Obst
15
13. Studio Balu
Torfstraße 13 a
Öffnungszeiten:
richten sich nach Kurszeiten
Sprechzeiten: Mo. und Di. 12:00 – 14:00 Uhr
Telefon: 88530290
Mobil: 01577-3969060
www. studiobalu.de
Aktion: Schnuppern vom 03. – 07.11. 08
in jedem Kurs für 5,00 `,
z. B. Pilates, Di. 20:15 Uhr
Babymusikgarten ab 6 Wochen, Mi. 11:00 Uhr
Pilates mit Kind, Fr. 10:30 Uhr
Kreativer Kindertanz ab 3 J., Do. 17:00 Uhr
Weitere Kurse tel. oder per Internet erfragen.
14. Pflegedienst Lebensart GmbH
Torfstraße 13 A
15. Lo’Nam Verlag
Afrika Medien Zentrum
Torfstraße 12
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 08:00 – 17:00 Uhr
Telefon: 56731971/72
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 10:00 – 17:00
Telefon: 97895536
www.lonam.de
Aktion: Kostenlose Blutdruck- und
Blutzuckerkontrolle durch eine
Pflegefachkraft
Aktion: 02.11.08 ab 17:00 Uhr
Vernissage mit Livemusik
16
16. Faszination Kanu
Gerhard Hagemeier
Torfstraße 12
17. Mediengestaltung
Christoph Berten
Torfstraße 11
18. q:emm intermediate
Nordufer 10
Herbstliches Paddeln
Öffnungszeiten:
nach telefonischer Vereinbarung
Telefon: 6513705
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 08:30 –16:00 Uhr
Telefon: 81799052
Aktion:
Teilnahme an der Kieztombola
Aktion: Tag der offenen Tür
am 07.11.08
in der Zeit von 10:00 – 17:00 Uhr
Faszination Kanu bietet Ihnen geführte
Paddeltouren in verschiedenen Regionen Deutschlands und Europas
18.10.08 Natur pur auf der Löcknitz bei
Erkner
Preis: 20 `, ermäßigt 15 ` (individ.
Anreise, Mindestteilnehmerzahl: 6)
Anmeldung unter:
Telefon: 45198685 und 0172-1355358
gerhardhagemeier@gmx.de
www.faszination-kanu.de
17
19. Deichgraf
Nordufer 10
Öffnungszeiten:
Mo. – So. 9:00 – 02:00 Uhr
Küche bis 23:00 Uhr
Telefon: 4537613
Aktion:
Französische Wochen »Vive la
France«
20. Roland Pepinski
Heizung – Sanitär - Klima
Torfstraße 26
21. Dietrich Steinhof
Rechtsanwalt
Torfstraße 25
Bürozeiten:
Mo., Di., Fr. 07:30 – 18:00 Uhr
Mi. 07:30 – 15:30 Uhr
Do. geschlossen
Telefon: 4538208/1
Termine nach Vereinbarung
telefonisch erreichbar:
Mo. – Do. 8.00 – 18.00 Uhr
Fr. 8.00 – 15.00 Uhr
Telefon: 22321883
Aktion:
Hansgrohe Handbrause und Schlauch
29,80 ` Aktionspreis
Friedrichgrohe Einhebel Waschtischarmatur 49,50 ` Aktionspreis
18
Aktion: 5,00 ` Erstattung auf
Erstberatung
22. Zwischenstation e.V.
Torfstraße 22 und Torfstraße 13
24. auszeit
Kiautschoustraße 12 A
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 09:00 – 22:00 Uhr
Sa., So. 16:00 – 20:00 Uhr
Telefon: 8133575
Öffnungszeiten:
Mo. - So. 9.30 -2.00 Uhr
Telefon: 70711000
Aktion: Tag des Kennenlernens
am 22.10.08, 14:00 – 16:00 Uhr
Aktion: Mittagsmenü
von 12:00 – 15:00 Uhr
für 5,90 %
Happy Hour:
Mi. – So. 19:00 – 21:00 Uhr
alle Cocktails zum halben Preis
19
25. Tischlerei
Spiekermann & Neumann
Kiautschoustr. 10/11
Telefon: 4534923
und 0172-3525588
Aktion:
Teilnahme an der Kieztombola
26. Joker
Sprengelstraße 25 B/ Ecke Torfstraße
27. Mano River Multi
Cultural Organization e. V. Sprengelstraße 26
28. FitSystems
Sprengelstraße 25 a
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 11:00 Uhr bis open end
Sa., So. 16:00 Uhr bis open end
Öffnungszeiten:
Mo. – So. 15:00 – 00:00 Uhr
Telefon: 89207596
Öffnungszeiten:
Mo. – Sa. 10:00 – 21:00 Uhr
Telefon: 70227389
Aktion:
Täglich ein besonderes Angebot
für 1,00 `
Aktion:
10% Rabatt auf Getränke
Aktion: 10% auf Serviceleistungen
Veranstaltungsprogramm siehe S. 11
20
29. Taya Shop Bollywood
Sprengelstraße 23
30. Salon Karin
Sprengelstraße 18
Öffnungszeiten:
Mo. – Sa. 10:00 – 20:00 Uhr
Telefon: 45084991
und 0174-8757141
Öffnungszeiten:
Di. – Fr. : 09:00 – 18:00 Uhr
Sa. 08:00 – 13:00 Uhr
Telefon: 45977142
Aktion: 10% Rabatt
ab einem Einkauf von 20 `
Angebot:
ein Bollywood-Film für 4,00 `
drei Stück für 10,00 `
Aktion:
Teilnahme an der Kieztombola
21
31. Änderungsschneiderei
und Reinigungsannahme /
Haus-Hofbetreuungsservice
Samoastraße 23
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 09:00 – 18:00 Uhr
Sa. 09:30 – 12:00 Uhr
Telefon: 45310142
Funk: 0171-4548656
Aktion: Für die erste Stunde HausHof- Garten- und Betreuungshilfe
50% Rabatt
32. Ostergemeinde
Sprengelstraße 14
33. Stadtteilgenossenschaft
Wedding eG
Sprengelstr. 15 / SprengelHaus
Telefon: 4533043
Bürozeiten:
Di.–Fr. 9:00–15:00 Uhr
34. SprengelHaus
Sprengelstraße 15
Interkulturelles Gemeinwesenzentrum
mit Gesundheitsförderung Gemeinsam im
Stadtteil e.V.
Geschäftsstelle 1. Hof, Erdgeschoss
Aktion:
Konzerte und Chanson-Performance
Veranstaltungsprogramm
siehe Seiten 10, 11
Aktion: Veranstalter der Sprengelwochen
Kontakt:
Willy Achter, Telefon: 45490444
info@stadtteilgenossenschaftwedding.de
22
Öffnungszeiten:
Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr
Telefon: 45028523/24
E-Mail: info@gisev.de
Aktion:
Halloweenparty am 31.10.2008
35. Nachtschwärmer »Bei Ernst«
Ernst e.V.
Sprengelstraße 15
36. Studio 2
Elektro & Bau
Sprengelstraße 13
Öffnungszeiten:
Mo. – So. 14:00 – 05:00 Uhr
Telefon: 4543365
Öffnungszeiten:
Mo.– Fr. 09:00 – 18:00 Uhr
Aktion:
Veranstaltungsprogramm
siehe Seiten 9, 10, 11
Aktion:
Waschmaschinenreparatur
für 50 %
23
38. Zeitungsladen neben EDEKA
Sprengelstraße 39
Öffnungszeiten:
Mo.– So. 06:00 – 21:00 Uhr
Telefon: 45028452
Aktion:
Teilnahme an der Kieztombola
39. CALL & MORE
Spätkauf / Internetcafé
Sprengelstraße 42
40. Physiotherapieund Yoga-Praxis
Wieslawa Kontetzki
Sprengelstraße 8
41. www im kiez e.V.
Sprengelstraße 6
Öffnungszeiten:
täglich 07:00 – 24:00 Uhr
Telefon: 25359605
Öffnungszeiten:
Mo.- Fr. 8.00-18.00
und nach telefonischer Vereinbarung
Telefon: 45491695
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 10:00 – 22:00 Uhr
Sa. und So. 15:00 – open end
Telefon: 45307262
Aktion: Internetstunde für 0,30 `
und 10% Rabatt auf Bier
Aktion:
Teilnahme an der Kiezzombola
24
Aktion:
Auf der homepage www.imkiez.de
42. Apotheke
am Augustenburger Platz
Triftstraße 37
43. Salumeria Scaligeri
Triftstraße 37
44. Unternehmensberatung Mitte
Triftstraße 53
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 09:00 – 18:00 Uhr
Sa. 09:00 – 13:00 Uhr
Telefon: 4534132
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 09:00 – 19:00 Uhr
Sa. 10:00 – 15:00 Uhr
Telefon: 45494710
Öffnungszeiten:
nach telefonischer Vereinbarung
Telefon: 49787158
und 0178-9032551
Aktion:
Teilnahme an der Kiezzombola
Aktion:
1 belegtes Ciabatta + 1 Espresso
oder Kaffee für 3,50 %
Aktion: Erstes Beratungsgespräch
kostenlos
25
26
27
45.Anzeigen
Ü
copyshop
Tegeler Straße 29 A
46.Anzeigen
Ü
MANDE’SO e.V.
Tegeler Straße 25
Ü47.Anzeigen
Coiffeur Blitz
Tegeler Straße 32
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 09:00 – 20:00 Uhr
Sa. 09:00 – 17:00 Uhr
Telefon: 453 84 63
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
Mo. 13:00 – 18:00 Uhr
Di. – Fr. 09:00 – 18:00 Uhr
Sa. 09:00 – 14:00 Uhr
Telefon: 4541323
Mo. – So. 14:00 – 24:00 Uhr
Telefon: 0176-96316611
Aktion:
Im neu eröffneten Kulturtreff finden Kon-
Aktion:
Tassendruck inklusive Tasse 8,00
zerte und Vorträge über die Mandinka, ein
Kinderprogramm und eine Ausstellung statt.
Es gibt landesübliche Maliische Gerichte.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
genauere zeitliche Angaben siehe Musik- und
Kulturprogramm Seiten 9, 10
28
Aktion:
10% Rabatt auf alle Frisuren
48. HUK-Coburg
Tegeler Straße 24
Öffnungszeiten:
Mo. – Do. 09:00 – 18:00 Uhr
Fr. 09:00 – 14:00 Uhr
Telefon: 45482371
Fax: 45482372
Aktion:
Kostenloser Versicherungscheck
49. Schadé
Restaurant – Café – Cocktailbar
Tegeler Straße 23
Öffnungszeiten:
Mo. – So. 09:30 – 02:00 Uhr
Telefon: 45797662
Aktion:
31.10.08 Halloweenparty mit Gruselcocktails zum Preis von 3,00 €
Wer verkleidet kommt, erhält einen
kostenlosen Shooter zur Begrüßung.
29
50. Allianz Versicherungs-AG
Generalvertretung
Kothe & Christ OHG,
vertr. Elif Asili
Tegeler Straße 23
Öffnungszeiten:
Mo.– Fr. 09:00 – 18:00 Uhr
Telefon: 45977196
Fax: 45977197
Aktion: 10 % Rabatt auf Abschluss
privater Hausrat-, Haftpflicht-, Glas-,
Rechtschutzversicherung.
Für Firmen bis 35% Rabatt auf
Abschluss einer Geschäftsversicherung.
51. Multi Mini Markt
Tegeler Straße 22
52. Medizin Mobil Nord
Tegeler Straße 34
53. Thon Pho
KEINE EROTIK!
Tegeler Straße 37
Öffnungszeiten:
täglich von 11.00 – 24.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 8.00 – 16.00 Uhr
Telefon: 4624962
www.medizin-mobil.de
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 10.00 – 20.00 Uhr
Sa. 12.00 – 19.00 Uhr
Aktion: 10% Rabatt auf Bier
Aktion: Informationsveranstaltungen:
Pflegeversicherung – Reform 2008
30
Aktion: Fußreflexzonenmassage
60 Minuten à 21,00
Termin nach telefonischer Vereinbarung.
Telefon: 45021701
54. Sportlertreff bei Bernd
Tegeler Straße 38
55. Wedding Art e.V.
Tegeler Straße 40
Öffnungszeiten:
Mo. – Sa. 10,00 –open end
Telefon: 45977171
Öffnungszeiten:
Mo. 14.00 – 19,00 Uhr,
Do. 14.00 – 22.00 Uhr
Sa. 11.00 – 17,00 Uhr
und nach Vereinbarung
Telefon: 87332550
Aktion: Jeden Mittwoch und Donnerstag von 17.00 – 20.00 Uhr
eine Flasche Bier 1,00 .
Aktion: 10 % Rabatt auf alle ausgestellten Kunstwerke der KünstlerInnen von Wedding Art e.V.
24.10.08 Vernissage Berlin Art
31
56. Trialog e.V.
Projekt Profil
Tegeler Straße 40
Bürozeiten:
Mo. – Fr. 10.00 – 17.30 Uhr
Telefon: 45491675
Aktion:
Teilnahme an der Kieztombola
58. Dietzen & Teichmann
Landschaftsarchitekten
Nordufer 5
Öffnungszeiten:
nach telefonischer Vereinbarung
Telefon: 68895867
Aktion:
Teilnahme an der Kieztombola
59. Ufer Café
Nordufer 4
60. PRO-HUMAN
Lynarstraße 21
Öffnungszeiten:
Mo. – Sa. 16.00 – 04.00 Uhr
So. 16.00 – 24.00 Uhr
Telefon: 45021872
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 8.00 – 17.00 Uhr
Telefon: 4544874
Aktion:
Jeder Gast bekommt während der
Sprengelwochen (18.10. – 07.11.08)
eine kleine Portion Tapas gratis.
Musik- und Kulturveranstaltungen
siehe Seite 9
32
Aktion:
Kostenlose Blutdruck- und
Blutzuckerkontrolle durch eine
medizinische Fachkraft
61. Satcom-Berlin
Satelliten & Computertechnik
Müllerstraße 167
62. Nazareth-Apotheke
Müllerstraße 165
63. A.D.O. An- und Verkauf
Müllerstraße 165
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr
Sa. 10.00 – 14.00 Uhr
Telefon:53063660
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 09.00 – 18.30 Uhr
Sa. 09.00 – 13.00 Uhr
Telefon: 46607444.
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 09.00 – 18.30 Uhr
Sa. 09.00 – 14.00 Uhr
Telefon: 4657176
und 46905379
Aktion: 10% Rabatt ab einem
Einkauf von 100,00
Onlineshop: www.satcom-berlin.de
Aktion:
10% Rabatt auf nicht rezeptpflichtige
Arzneimittel und Kosmetik
Aktion:
Teilnahme an der Kieztombola
33
64. Prime Time Theater
Müllerstraße 163 B
65. Salon Gabriele Graf
Müllerstraße 162
66. Can-Vital
Müllerstraße 160
Öffnungszeiten:
Fr. – Di. 16.00 – 0.00 Uhr
Telefon: 49907958
Öffnungszeiten:
Di. – Fr. 8.00 – 18.00 Uhr
Sa. 8.00 – 13.30 Uhr
Telefon: 4658341
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 08.30 – 16.30 Uhr
Telefon: 70227205/6
Aktion: 10% Rabatt auf alle Frisuren
Aktion:
Kostenlose Blutzucker- und Blutdruckmessung durch medizinisches
Fachpersonal
Aktion:
»Mord Motel« –ein Hitchcocktail
von den Machern von »Gutes
Wedding, schlechtes Wedding«
Sa. 12.10.08 – Di. 04.11.08
immer Fr. – Di. ab 20.15 Uhr
34
67. BW & US Freizeit-Shop
Müllerstraße 159 A
68. Müller-Apotheke
Müllerstraße 156 C
69. Fleischerei Bünger
Müllerstraße 156 A
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 10.00 – 20.00 Uhr
Sa. 10.00 – 16.00 Uhr
Telefon: 4554072
Öffnungszeiten:
Mo. –Fr. 08,30 – 19.00 Uhr
Sa. 08,30 – 15.00 Uhr
Telefon: 46604488
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 07.00 – 19.00 Uhr
Sa. 08.00 – 15.00 Uhr
Telefon: 4651756
Fax: 4655685
Aktion:
10% auf Bundeswehrhosen neu
normale Größen
Aktion:
Blutzuckermessgerät Accu-Check
für 5,00
Aktion:
Bei einem Einkauf ab 5,00 gibt es
ein Neulandwürstchen gratis
35
71. World Travel
Müllerstraße 155
72. Ideal Gardinenhaus
Müllerstraße 22
73. DETA-MED WEDDING
Luxemburger Straße 3
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 09.30 – 18.00 Uhr
Sa. 09.30 – 14.00 Uhr
Telefon: 4617076
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 10.00 – 20.00 Uhr
Sa. 10.00 – 18.00 Uhr
Telefon: 36750233
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 8.00 – 17.00 Uhr
Telefon: 457980710-728
Mobil: 0163-6532924
www.deta-med.com
info@deta-med.com
Aktion:
3% Nachlass bei Pauschalreisen
Aktion:
10% Rabatt auf jeden Einkauf
36
74. ATZE Musiktheater
Luxemburger Straße 20
75. Genter Shop 24
Genter Straße 7
76. Mosaik WfB/gGmbH
Land & Garten
Genter Straße 10
Theaterprogramm siehe Seiten
Öffnungszeiten:
durchgehend
Telefon: 46064515
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 08.00 – 19.00 Uhr
Sa. 08.00 – 14.00 Uhr
Telefon: 4653090
Aktion:
Nur geschenkt ist noch billiger!
Internetnutzung für 0,10 /Std.
Aktion:
10% Rabatt auf Lebensmittel
Aufführungstermine unter
Telefon 81799188 /
www.atzeberlin.de
Veranstaltungsprogramm
siehe Seite 8
37
77. Bistro le Couse
Genter Straße 10
78. EUROGIDA
Triftstraße 5
79. Fischladen BALIKCI
Triftstraße 4
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr
Telefon: 4614413
Öffnungszeiten:
Mo. – Sa. 08.00 – 19.30 Uhr
Telefon: 46606696
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 9.00 – 20.00 Uhr
Sa. 9.00 – 18.00 Uhr
Telefon: 46605794
Aktion:
Zucchini – Gesund und vielfältig
schmackhaft, wie der Herbst
Aktion:
Sonderangebot 10% Rabatt
auf Obst
Aktion:
Dorade
38
300 – 400g für 5,90
400 – 600g für 6,90
600 – 800g für 8,50
Wolfsbarsch 400 – 600g für 6,90
80. Hs. BACKHAUS
Triftstraße 5
82. Brauerei Eschenbräu
Triftstraße 67
83. Danny’s Dart-Shop
Triftstraße 60
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 07.00 – 22.00 Uhr
Sa. 08.00 – 20.00 Uhr
So. und Feiertage 8.00 – 20.00 Uhr
Telefon: 4654284
Öffnungszeiten:
täglich 17.00 Uhr – open end
Telefon: 4626837
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 14.00 – 18.30 Uhr
Sa. 10.00 – 14.00 Uhr
Telefon: 4542761
Aktion:
3 Croissants für 1,00
10 Schrippen für 1,00
Aktion:
Einweihung der Apfelpresse am
30.10.08 ab 19.00 Uhr, frisch
gepresster Apfelsaft zum Trinken
Vorführung der Produktion
Aktion:
Neu im Sortiment:
Pokerchips, Pokerkarten und
Pokerzubehör.
Zur Einführung Sonderpreise.
39
Mitveranstalter der Sprengelwochen
Gemeinsam im Stadtteil e.V.
Der Verein Gemeinsam im Stadtteil
e.V. stellt Räumlichkeiten für
Mitglieder des Vereins, Organisationen, gewerblichen Anbieter und
Privatpersonen zur Verfügung,
um mit dem Aufbau und Betrieb
eines interkulturell ausgerichteten
Gemeinwesen- und Gesundheitsförderzentrums in Berlin-Wedding.
40
Das Nutzungskonzept verknüpft die
Aufgabenbereiche Gesundheit/Soziales, Beratung/Treffpunkt/offene
Tür sowie Bildung/Berufsförderung
mit den Aktivitäten der Stadtteilgenossenschaft zur Förderung der
lokalen und sozialen Ökonomie.
Die Förderung der Selbstorganisation und des bürgerschaftlichen Engagements sowie der
interkulturellen Verständigung
und Zusammenarbeit werden als
Querschnittsaufgaben in allen
Aufgabenbereichen verstanden.
Mitveranstalter der Sprengelwochen
Mono River Haus
Mano River Multi Cultural
Organization e.V.
Der Verein »Mano River« hat zum
Ziel, die Kultur aus der Region des
Mano Rivers in Westafrika – Guinea,
Sierra Leone und Liberia in Europa
bekannt zu machen. Durch den
Austausch mit anderen Kulturen
will der Verein zum gegenseitigen
Verständnis beitragen. Im Mano
River Haus werden Deutschkurse
und andere Beratungsleistungen
angeboten. Täglich gibt es den
offenen Treffpunkt für Menschen
aller Kulturen mit afrikanischem
Essen und Getränkeausschank.
41
Jeder ist willkommen mit uns
gemeinsam Ideen für kulturelle und
soziale Ziele zu realisieren.
Auch kann der Laden für Veranstaltungen oder Feiern genutzt werden
Kontakt:
Mano River Haus
Sprengelstraße 26
13353 Berlin
Telefon: 030/680 832 02
Manoriver2003@yahoo.de
www.mrmcb.com
Mitveranstalter der Sprengelwochen
Aktiv im Kiez e.V. ist Träger von
Projekten die aktive Bürgerbeteiligung organisieren. Den Menschen
wird Beratung und Hilfe im Rahmen
des Möglichen im Nachbarschaftsladen Aktiv im Kiez gegeben.
Der AiK e.V. arbeitet mit der
Brüder-Grimm-Schule zusammen
und vermittelt über Ausstellungen
an der Schule den Schülerinnen
und Schülern einen Einblick in die
umweltfreundliche ökologische
Arbeit im Schulgarten und in der
Tegeler Straße.
Wolfgang Krüger und Heribert Grünewald
Alle Aktivitäten, nicht nur die des
AiK e.V. werden durch den Kiezboten an die Öffentlichkeit gebracht!
Nachbarschaftsladen
Aktiv im Kiez
im
Sprengelstraße 15
13353 Berlin
Das Bild zeigt Klaus Wolfermann
und den leider verstorbenen Vorsitzenden Wolfgang Krüger bei der
freitäglichen Gartenarbeit.
42
Tel.: 45 97 73 08
aktivimkiez@web.de
Montag bis Freitag
von 08:00 bis 18:00 Uhr
43
44
Aktuelle Gewerbeprojekte des Quartiersmanagements Sparrplatz
Jobpool 65 - Stellenbörse und Studie zur Ausbildungs- und Arbeitsplatzsituation
Die Studie »Wie ausbildungsfähig ist der Sprengelkiez?« bietet Hintergrundinfos zur Situation der lokalen Geschäftsleute
und viele Anregungen für die Praxis in der Gewerbeförderung und Jugendarbeit. Für Jugendliche entstand nebenbei die
Online-Stellenbörse www.Jobpool65.de mit überraschend vielen Angeboten aus dem Kiez.
Träger: die Jugendtrainer®
Gewerberaumbörse für den Sprengelkiez
Sie suchen Geschäftsräume oder ein Atelier? Sie möchten Ihr leerstehendes Gewerbeobjekt vermieten? Für Geschäftsgründer
und Kreative ist der Sprengelkiez eine bezahlbare und zentrale Alternative zu teuren Szenequartieren. Das Gewerbeportal für den Sprengelkiez
http://sprengelkiez.info hat deshalb Ende 2007 seinen Service um einen Überblick freier Gewerbeflächen erweitert.
Träger: Michael Klockmann und Reinmar Schott
http://sprengelkiez.info – Gewerbe geht online
Das Internet-Gewerbeportal existiert seit Anfang 2006. Rund 390 Unternehmen aus Handel, Gewerbe und Dienstleistungen sowie öffentliche
und soziale Einrichtungen aus dem Sprengelkiez können sich kostenlos eine eigene Homepage einrichten und selbst verwalten. Eine interaktive
Karte und eine Suchfunktion führen zu den vielfältigen Angeboten. Daneben gibt es Nachrichten, Kleinanzeigen und eine Gewerberaumbörse.
Träger: Michael Klockmann
Infoleitsystem »Gewerbe im Sprengelkiez«
Die Leuchtsäulen an den Eingängen zum Kiez bieten schnelle Orientierung und unterstützen damit das lokale Gewerbe.
So finden sich auch ortsfremde Besucher zurecht im breiten Angebot der ansässigen Geschäfte. Auf einem Lageplan sind die beteiligten Firmen
gut erkennbar. Die gemeinsame Marketingstrategie lokaler Gewerbetreibender wurde vom Quartiersmanagement initiiert und unterstützt.
Die Anzeigen werden zum Jahresende aktualisiert.
Träger: Stadtteilgenossenschaft Wedding
Weitere Infos beim Quartiersmanagement Sparrplatz und unter www.sparrplatz-quartier.de
45
Weddinger Afrika Wochen vom 6.9.08 – 5.12.08
Veranstalter: Initiative »Afrika im Wedding«
in Zusammenarbeit mit dem Afrikanisch-Deutschen Klub.
Veranstaltungen während der
Sprengelwochen
Freitag, 24.10.08 Mano-River
Festival, Festsäle Lindower Straße.
Samstag, 25.10.08 20 Uhr Mozarts
afrikanischer Kollege in Frankreich
– der Chevalier de Saint George.
Ein Musikabend in der Osterkirche,
Sprengel-/ Ecke Samoastraße.
Dienstag, 4.11.08, 19:00 Uhr
Dr. Kwame Nkrumah und die
Ghanastraße. Seminar der VHS,
Antonstraße 37.
Partner und Unterstützer:
City Volkshochschule, Kulturamt
Mitte, Schillerbibliothek, Bibliothek
am Luisenbad, Quartiersmanagement Pankstraße und Sparrplatz
Schirmherr: Bezirksbürgermeister
Dr. Christian Hanke
46
Information zu weiteren
Veranstaltungen:
www.afrikanisches-viertel.de
Kontakt:
Afrikanisch-Deutscher Klub,
www.berlin.de/sen/wirtschaft/
lez/a.html
Ursula Trüper,
Telefon: 030/46 23 144,
E-Mail: Ursula.trueper@gmx.de
Gewinne der Kiez-Tombola
Hauptpreis
00. premium-hotel
alle Preise in Euro
Wellness Paket in Karlsbad für zwei Personen
mit Halbpension im Wellness Hotel Jean de Carro (ohne Anreise)
74. ATZE Theater- u. Konzerthaus
55. Wedding-Art e.V.
Diverse Freikarten im Gesamtwert von
Ein Gutschein für einen Aquarellkurs à 20,00 ฀vier x fünf Postkartenà 5,00
fünf Original-Kunstwerke à 30,00
44. Unternehmensberatung Mitte
Gutschein für Erstellung eines Geschäftskonzepts
11. Radsport Sportrad Weik
Fünf Inspektionsgutscheine à 28,00
01. Ehe- Paar- & Einzelberatung
Drei x eine Märchen- und Entspannungsreise für 1-4 Personen (45 Minuten) à 45,00
03. Beamer-Verleih-Berlin.de
Kostenlose Ausleihe eines Heimkinobeamers für eine Woche
36. Studio 2
Diverse Elektroartikel im Wert von
14. Pflegedienst Lebensart GmbH
Drei Gutscheine für je eine Stunde Pflege oder Haushaltshilfe à 30,00
48. HUK-Coburg
Zehn Mag-lite (kleine Taschenlampen)
64. Prime Time Theater
Zwei »Gutes Wedding, schlechtes Wedding«- Bücher à 14.00
Zwei »Gutes Wedding, schlechtes Wedding«-DVDs à 16,00 ฀Zwei Wellness-Gutscheine à 10,00
37. EDEKA Markt Sprengelstr.
Vier Warengutscheine à 20,00
66. Can-Vital
Drei Blutzuckermessgeräte à ca. 25,00
07. Kidsweb.de
Drei Überaschungspakete für Kinder à 20,00
45. copyshop
Fünf T-Shirts mit Druck à 10,50
16. Faszination Kanu
Ein Gutschein für eine Tagespaddeltour für 2 Personen im Jahr 2009
09. Mediapoint
Eine Internetkarte
60. PRO-HUMAN
Zwei x 1 Std. Hauswirtschaftliche Unterstützung á 25,00
63. A.D.O. An- und Verkauf
Zehn Digitaluhren à 5,00
42. Apotheke am Augustenburger Platz Zehn Warengutscheine à 5,00
47
ca. 200,00
415,50
190,00
150,00
140,00
135,00
125,00
100,00
90,00
ca. 85,00
80,00
80,00
ca. 75,00
60,00
52,50
52,00
50,00
50,00
50,00
50,00
Gewinne der Kiez-Tombola
71. World Travel
59. Ufer Café
72. Ideal Gardinenhaus
79. Fischladen Balikci
24. auszeit
25. Tischlerei Spiekermann & Neumann
49. Schadé
41. Internet Café
82. Brauerei Eschenbräu
68. Müller-Apotheke
52. Medizin Mobil Nord
06. Kerzenlicht
40. Krankengymnastik Kontetzki
35. Nachtschwärmer »Bei Ernst« Ernst e.V.
27. Mano River
20. Roland Pepinski
58. Dietzen & Teichmann
53. Thon Pho
62. Nazareth-Apotheke
05. Lindengarten
81. Osteria da Pino
10. Didim Grill
31. Änderungsschneiderei
23. Presse Tabakwaren Lotto BVG Pietzsch
76. Mosaik WfB/gGmbH
80. Hs. Backhaus
78. Euro Gida GmbH
alle Preise in Euro
Zwei Reisegutscheine auf Pauschalreisen à 25,00 €
50,00
Ein Candlelight-Dinner (3-Gänge-Menu) und eine Flasche Wein für zwei Personen
50,00
Ein Warengutschein
50,00
Fünf Warengutscheine à 10,00
50
Fünf Verzehrgutscheine à 10,00
50
Ein Gutschein für eine Dienstleistung im Wert von
50
Ein Gutschein für 2 Hauptgerichte und eine Flasche Prosecco
ca. 50,00
Drei Clubkarten für Internet und für PC-Nutzung im Wert von 24,00 ,12,00 und 6,00
42,00
Drei x 10l Apfelsaftsack
41
Ein Blutdruckmessgerät
40
Zwei Gutscheine für je 1Std Haushaltshilfe
39
Eine Kerze
35
Zwei Gutscheine für je 30 Min. Fußreflexzonenmassage
35
Ein kulinarischer Präsentkorb
30
Zwei x eine neue Mano River CD à 15,00
30
Ein Warengutschein
30
Ein Bildband »Gärten in Europa«
ca. 30,00
Ein Gutschein
25
Ein Blutzuckermessgerät
25
Ein Essen für 2 Personen
25
Ein Essen für 2 Personen
25
Ein Essen für zwei Personen
25
Gutschein für Bekleidung
25,00
Vier Gutscheine für eine Lottoziehung 6 aus 49 à 6,00
24
Ein Warengutschein
20
Zehn Warengutscheine à 2,00
20
Ein Warengutschein
20
48
Gewinne der Kiez-Tombola
50. Allianz Versicherungs-AG
19. Deichgraf
67. US-Freizeit-Shop
17. Mediengestaltung Christoph Berten
18. q:emm intermediate
08. Eikita Hinterhof-Tiger e.V.
04. Kulturinventur
69. Fleischerei Bünger
28. FitSystems
26. Joker
83. Danny‘s Dart-Shop
70. M & M Back
56. TRIALOG e.V.
30. Salon Karin
65. Salon Gabriele Graf
38. Zeitungsladen Sprengelstraße
77. Bistro le Couse
61. Satcom-Berlin
02. United Designs.eu
39. CALL & MORE
22. Zwischenstation e.V.
12. Continent 5
13. Studio Balu
75. Genter Shop 24
47. Coiffeur Blitz
51. Multi Mini Markt
29. Taya Shop
Ein Tagesgeldkonto mit 3,75% Zinsen p:A. und 20,00 € Guthaben
Ein Essen für 2 Personen
Ein T-Shirt
Ein Essensgutschein für die Pizzaria Leonardo da Vinci
Buch mit CD »Excel - Tabellen nd Diagramme«
Kinderbücher im Wert von
Eine Monster-Handytasche
Ein Warengutschein
Ein Gutschein für eine Serviceleistung
Drei Verzehrbons im Wert à 5,00 €
Ein Satz Darts für E-Dart
Ein Warengutschein
Ein Kinderbuch im Wert von
Drei Gutscheine fürs Solarium à 4,00 €
Ein Gutschein für eine Frisur
Ein Warengutschein
Ein Essen für zwei Personen
Ein Einkaufsgutschein
Eine Flasche Sekt
Ein Warengutschein
Ein Überraschungsgeschenk
Ein Warengutschein
Ein Gutschein für eine Schnupperstunde nach Wahl
Ein Warengutschein
Ein Gutschein für eine Frisur
Ein Warengutschein
Eine DVD »Provoked«
49
alle Preise in Euro
20
20
20
20
ca. 20.00
ca. 20,00
15
15
15
15
15
15
ca. 15,00
12,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
6,00
5,00
5,00
5,00
4,00
Raum für Stempel 1
Raum für Stempel 2
Sprengelwochen 2008 – Teilnahmekarte der Kiez-Tombola
Absender
Stadtteilgenossenschaft Wedding eG
Sprengelstraße 15
13353 Berlin
Highlight der Sprengelwochen – Abschlussveranstaltung
Kiez-Tombola – Auslosung der Gewinner mit musikalischer Einstimmung
am 7. November 2008 ab 19:30 Uhr
Ort: Nachtschwärmer »Bei Ernst«,
Sprengelstraße 15 · 13353 Berlin-Wedding
Verlosung im Jahr 2007
Die Glücksfee und ein stolzer Gewinner
Duo Sigmar Falk & Robert Bowness Smith
51
Impressum
Auftraggeber:
Quartiersmanagement Sparrplatz
Redaktion:
Irmgard Kizilgün, Sencan Gökcen,
Druck:
UNION SOZIALER EINRICHTUNGEN
Burgsdorfstraße 13a · 13353 Berlin
Jolanta Mosel, Willy Achter
Koloniestraße 133/136 · 13359 Berlin
Herausgeber:
Stadtteilgenossenschaft Wedding eG,
Grafische Gestaltung:
M&M·Design – Rainer Menschik,
Auflage: 6.000
Erscheinungsdarum: Oktober 2008