2014 : Übergangszeit im Musée Unterlinden Die Erweiterung : ein

2014 : Übergangszeit im Musée Unterlinden Die Erweiterung : ein

2014 : Übergangszeit im Musée Unterlinden
Ab dem Winter 2013 bis zum Frühling 2015 werden die Kunstwerke des Musée
Unterlinden in zwei Orten ausgestellt: ein Teil der Sammlung aus dem späten Mittelalter wird
nämlich während dieser Periode in der Dominikanerkirche gezeigt (in der Kirche wird unter
anderen der Isenheimer Altar verwahrt).
Grünewald, Retable d’Issenheim,
Crucifixion, 1512 – 1516
Vue du Chantier ©Herzog & Demeuron, 2013
Das zukunftsorientierte Musée Unterlinden, das durch die Société Schaungauer
verwaltet wird, plant gerade die Entwicklung seines regionalen und europäischen kulturellen
Angebots. Ab der Öffnung des erweiterten Museums 2015 wird sich die Programmierung
nämlich jedes Jahr in großen Ausstellungen gliedern. Schreiben Sie sich folgende Termine
auf: Das Schöne ist nichts als des Schrecklichen Anfang (2015), Ein Jahrhundert Gesichte,
von Picasso bis Yan Pei Ming (2016), Martin Schongauer, Kunst und Nachwelt (2017).
Die Erweiterung : ein neuer kultureller und städtebaulicher
Anspruch
Die Stadt Colmar hat begonnen, ein ehrgeiziges Erweiterungsprojekt zu führen, das
das Musée Unterlinden erlaubt, sich bis zu den städtischen Bädern und dem neuen Gebäude
auszudehnen. Das alte Kloster und die städtische Bäder werden für die alte Kunst und die
kulturellen Events umgebaut. Parallel dazu wird ein Gebäude errichtet, das die Sammlungen
Moderner und Zeitgenössischer Kunst im 2. Stock enthält (im 3. Stock: die Ausstellungen).
Eine unterirdische Passage, die das Kloster und das moderne Gebäude verbindet,
ermöglicht die Darstellung der Museumsgeschichte und eines Panoramas der
Kunstgeschichte des XX. Jahrhunderts.
Also gibt sich das Museum moderne Mitteln und vergrößert seine
Empfangsmöglichkeiten: innovative Bühnenmalerei, erzieherisches Portal, EventSaal… Das Museum trägt außerdem zur städtischen Entwicklung Colmar bei, in
Verbindung mit den verschiedenen touristischen Angeboten, die den Reiz der Stadt
und der Region mitwirken (Wein Straße, mittelalterliche Stadt, Kunst Veranstaltungen).
Musée Unterlinden F68000 Colmar www.musee-unterlinden.com
Einweihung Frühling 2015 : ein erweitertes Museum, neue Wanderungen
1.
2.
3.
Erweiterung Musée Unterlinden, © Herzog & de Meuron:
1. Unterlinden Platz: « Das kleine Haus », die Bäder, der neue Trakt
2. Die alten Bäder: der Event-Saal
3. Der neue Trakt : der Saal Moderner und Zeitgenössischer Kunst
Kloster aus dem XIII. Jahrhundert, Musée Unterlinden
Sicht der Kappel 2015, Grünewald
und Nicolas de Haguenau,
Issenheimer Altar, 1512 - 1516
© Herzog & de Meuron
Eine Menge Epoche und Stile: Archäologie, Alte Kunst, Dekorative
Kunst, Traditionelle und Populäre Kunst, moderne und zeitgenössische
Kunst
Das Museum hebt seine enzyklopädische Sammlungen hervor, dessen Inhalt sowohl
das regional Erbe (Geschichte der Stadt Colmar und des Rheingebiets) wie die Entdeckung
der Modernen (Dubuffet, Magnelli, Monet, Picasso, Viera Da Silva…) pflegt.
Die Entdeckung der Ausstellungen beginnt mit der archäologischen Sektion, der
Vergangenheit der Colmar Region gewidmet (zwischen Neolithikum und Merowinger), danach
folgt die Besichtigung der Alten Kunst (Gemälde und Bildhauerei um 1500, Cranach, Holbein,
Grünewald), Dekorative Kunst, traditionelle Kunstwerke (Ende XV. bis zum XX. Jahrhundert).
Die Verbindung zwischen Alter Kunst und moderner Kunst wird sich durch die unterirdische
Galerie (Museumsgeschichte, Gemälde aus dem XIX. Jahrhundert) verwirklichen. Schließlich,
die Ausstellung Moderner und Zeitgenössischer Kunst wird einen erstklassigen Platz im
modernen Track 2015 besetzen.
Musée Unterlinden F68000 Colmar www.musee-unterlinden.com
2
Musée Unterlinden
F-68000 Colmar
Tél. +33 (0)3 89 20 15 51
reservations@musee-unterlinden.com
www.musee-unterlinden.com
Öffnungszeit
Ab Mai bis Oktober, jeden Tag von 9
bis 18 Uhr – Schließung der Kasse
ab 17 Uhr 30
Ab November bis April, jeden Tag bis
auf Dienstag von 9 Uhr bis 12 Uhr
und von 14 Uhr bis 17 Uhr –
Schließung der Kasse um 11 Uhr 30
und um 16 Uhr 30
Geschlossen am 1. Januar, 1. Mai, 1.
November und 25. Dezember.
Eintrittspreise
8€ : Erwachsener
6€ : Gruppenpreis (15 Personen),
Senioren und Inhaber der carte
Cézam
5€ : 12/18 Jahre alt und Studenten
unter 30 Jahre alt
Familienpreis (ab 2 Kinder) :
normaler Preis für Erwachsene, 3€
für Kinder (12/18 Jahre alt)
(Für zahlende Besucher sind die
Audioguides kostenlos)
Kostenlos
für Kinder unter 12, Behinderte
(100%), Mitglieder der Société
Schongauer, Inhaber des Museum
Pass Musées, Besitzer der Carte
Culture, Schüler der Académie de
Strasbourg und aus BadenWurtemberg und Lehrer Begleiter.
Audioguides kosten für freie Eintritte
3€.
Sprachen zugänglich für die Audioguides: französisch, deutsch, englisch, italienisch,
spanisch, niederländisch.
Buchung
http://www.musee-unterlinden.com/groupes.html
Um im Museum zu buchen: ein Buchungsformular ist auf der Webseite zugänglich, per mail
an folgender Adresse senden reservations@musee-unterlinden.com. Wir bitten die Gruppen
mit Führer darum, Kopfhörer zu benutzen (vor der Besichtigung buchen). Für weitere Fragen
sind wir erreichbar +33 (0)3 89 20 15 51.
Um eine Führung zu buchen mit einem Führer, oder zusätzliche Informationen, bitte wenden
Sie sich am Tourismus Buro : + 33 (0)3 89 20 68 95 - Fax : + 33 (0)3 89 41 76 99
visitesguidees@ot-colmar.fr - www.ot-colmar.fr
Musée Unterlinden F68000 Colmar www.musee-unterlinden.com
3