PDF-Datei "RathausInfo vom 28.04.2016
Transcription
PDF-Datei "RathausInfo vom 28.04.2016
Amtsblatt für Frickingen • Tel.: 07554 9830-0 • www.frickingen.de 28. April 2016 Nr. 17 Mitteilungen der Gemeinde Saisonstart in den Frickinger Museen Die Frickinger Museen öffnen ab Sonntag, dem 01. Mai 2016 wieder regelmäßig sonn- und feiertags von 10.30 – 12.00 Uhr. Das Tüftler-Werkstatt-Museum im Ortsteil Altheim, das Gerbermuseum zur Lohmühle im Ortsteil Leustetten und das Bodensee-Obstmuseum in Frickingen bieten dann wieder interessante Einblicke in die Traditionen alten Handwerks und die Kultivierung von Obst am Bodensee. Das Bodensee-Obstmuseum richtet sich in dieser Saison mit einem weiteren, interaktiven Video mit dem Titel „Der Apfel-Krabb und das Geheimnis der guten Äpfel“ auch an Kinder und Familien. Dieses Geheimnis können Kinder am 22.05.16, dem Internationalen Museumstag, auch von 11.00 bis 16.00 Uhr erkunden. Das Gerbermuseum zur Lohmühle beteiligt sich am Deutschen Mühlentag, der traditionell auf den Pfingstmontag fällt. Mit einem abwechslungsreichen Programm wird auf das Handwerk des Ledergerbens und der Lederverarbeitung eingegangen. Über die regelmäßigen Öffnungszeiten hinaus können sich Gruppen jederzeit gerne für Führungen in den drei Frickinger Museen anmelden. Info-Tel. 07554 / 98 30 30 Rathaus geschlossen! Das Rathaus hat am Freitag, 06.05.16 geschlossen. Wir bitten um Beachtung - Danke! Für das gemeindliche Kinderhaus in Altheim (2 Kindergartengruppen, 2 Kleinkindgruppen) suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Zweitkraft (Kindergarten) Hierbei handelt es sich um eine Teilzeitstelle mit derzeit 70 % Beschäftigungsumfang (27,30 Stunden/Woche). Die Stelle ist vorerst auf 2 Jahre befristet. Für die Stelle suchen wir eine/n engagierte/n, flexible/n und belastbare/n Mitarbeiter bzw. Mitarbeiterin mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung als staatlich anerkannte/n Erzieher/in oder Bewerber/innen mit vergleichbarer Qualifikation oder auch Bewerber/innen mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung als staatlich anerkannte/r Kinderpfleger/ in. Die Vergütung erfolgt nach TVSuE mit den üblichen Leistungen im öffentlichen Dienst. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie bitte Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis Mittwoch, den 04.05.2016 an das Bürgermeisteramt Frickingen, Kirchstraße 7, 88699 Frickingen (gerne auch per E-Mail an markus. vollstaedt@frickingen.de). Für eventuelle Rückfragen steht Ihnen gerne unser Hauptamtsleiter Markus Vollstädt (Tel. 07554/9830-40) oder die Leiterin des Kinderhauses Bianca Lelewel unter der Tel. Nr. 07554/8682 zur Verfügung. Donnerstag, 28. April 2016 Wichtige Rufnummern – Informationen Gemeinde Frickingen, Kirchstraße 7 Bgm. Jürgen Stukle 07554/98300 Sekretariat 07554/98300 Standes- und Meldeamt 07554/983020 Bau- und Hauptamt 07554/983040 Kasse/Steueramt 07554/983060 Finanzverwaltung 07554/983070 Tourismus/Kultur 07554/983030 Fax: 07554/983012 Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung: Montag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr Montag 14.00 – 16.00 Uhr Mittwoch 14.00 – 18.00 Uhr Sprechstunden des Bürgermeisters: Montag – Freitag nach Terminabsprache 1. Bürgermeisterstellvertreter (privat) Herr Walter Städele 07554/9566 2. Bürgermeisterstellvertreter (privat) Herr Hermann Sommerfeld 07554/8851 07554/9651 Abwasserzweckverband: Betriebsleiter Bruno Schellhorn 07554/1260 Bauhof: Bauhofleiter Karl Keller 07554/9246 Forstverwaltung: Förster Walter Städele 07554 9223 Gemeindehallen Benvenut-Stengele-Haus in Altheim Hallenmeister Nicolas Knor Graf-Burchard-Halle in Frickingen Hallenmeister Bernhard Maurer Altes Schulhaus in Leustetten 07554 97165 0160/7663546 07554/14 47 0175/4642717 07554/9651 Kinderbetreuungseinrichtungen/Schule Kath. Kindergarten, Frickingen 07554/505 Kinderhaus Altheim 07554/8682 Waldorfkindergarten 07554/990859 Frickingen Kinderkrippe Altheim 07554/9865675 Grundschule Frickingen 07554/8520 Familientreff Fr. Sasse 07553/8899 Tagesmüttervermittlung Katarina Schulz 07553/7932 Müllabfuhr jeden Mittwoch im Wechsel, Biomüll/Restmüll siehe Abfuhrplan. Fragen zum Müll? 07541/2045199 Wertstoffhof in Frickingen: Container für Altglas, Altpapier, Metall + Dosen Auch Anlieferung von Altkleidern möglich Öffnungszeiten: Freitags 15.00 – 17.00 Uhr Samstags 09.00 – 12.00 Uhr E-Mail: info@frickingen.de Internet: www.Frickingen.de Tüftler Werkstatt, Museum in Altheim Hauptstr. 1 Öffnungszeiten: Sonn- und feiertags, 10.30 – 12.00 Uhr und nach Vereinbarung 07554/983010 Bodensee-Obstmuseum in Frickingen Kirchstraße 9 Öffnungszeiten: Sonntags, 10.30 - 12.00 Uhr und nach Vereinbarung; Info: Tel.: 07554 983010 Gerber Museum zur Lohmühle in Leustetten Dorfstr. 14 Öffnungszeiten: Sonn- und feiertags 10.30 - 12.30 Uhr Info: 07554/983010 oder 07554/98330 Öffnung der drei Museen ab dem 01. Mai, Sonderführungen nach Vereinbarung! Naturerlebnisbad Leustetten 07554/9864717 Wirtschaftsförderung Bodenseekreis GmbH, Marian Duram, Heiligenbreite 34, 88662 Überlingen Tel. 07551 9471937 Wasserversorgung Wassermeister Markus Unger Ortsvorsteherin Leustetten Frau Antoinette Kieback Sprechstunden: nach telef. Vereinbarung. 07554/471 0171/2740014 Stromversorgung STADTWERK AM SEE Kundenberatung, Abrechnung kostenfrei 0800 505 2000 Störfallnummer kostenfrei 0800 505 3333 Ärzte Gemeinschaftspraxis Dr. med. Frank Jürgensen u. Sylvain Behrenberg 07554/98188 Gemeinschaftspraxis Dr. Konrad Bäuerle & Julia Veil 07554/9865385 Zahnarzt Dr. Moritz Geiger 07554/8501 Praxis für Ergotherapie 0171/8366209 Cornelia Christiana Winkler 07554/9600 Reittherapie Inés De Mite, Reittherapeutin 0176/32422842 Praxis für Psychotherapie Ruth-Anne Feinäugle 07554/9896482 Krankengymnastik Physioteam Joos 07554/987199 Helge Weissenborn, Elke Gehrum-Bußmann 07554/989552 Hebamme Frau Helene Ehlen 07554/8638 Heileurythmie Praxis Geraldine Winter 07554/8865 Heilpraktiker Clemens Steiner 07554/9872981 Entspannungstherapie, Pädagogik Daniela Krumpak 07554/9879969 Tierarzt Fleischbeschauer Dr. Stark Tierarzt Dr. Stark Tierarzt Dr. Merk, Frickingen Tierkörperbeseitigung, Orsingen Apotheken Salem Markgräfl. Bad. Hof-Apotheke Ratsapotheke, Bahnhofstr. 1 Heiligenberg Schlossapotheke Seite 2 07553/8637 07553/8637 07554/226 07774/93390 07553/266 07553/8773 07554/250 Den jeweiligen Wochenend- bzw. Notdienst können Sie dem Wochenblatt und dem Südkurier entnehmen. Notrufe Polizei-Notruf Salem Überlingen 110 07553 82690 07551 8040 Rettungsdienst & Feuerwehr Kommandant Josef Kessler oder 112 07554 276 07554 990505 Krankenhäuser Pfullendorf Überlingen Krankentransport Friedrichshafen 07552/250 07551/94770 19222 07541/960 Notdienst am Wochenende Der ärztliche Notdienst kann bei der Rettungsstelle FN erfragt werden. 07541/19222 Zahnärztlicher Notfalldienst Kreis Bodensee 01805 911620 (0,12 € min) Soziale Dienste Miteinander Bürger-Selbsthilfe Frickingen e.V. (Anrufbeantworter) 07554/9830-50 Sozialstation Salem Alten- u. Krankenpflege Nachbarschaftshilfe 07553/92220 Generation60+ Hr. Karl-Heinz Hofele 07554/8733 Freundeskreis Suchtkranke Frickingen Mimmenhausen, Kirchgasse 1 Dienstag 20.00 Uhr Heiligenberg 07553/1045 07554/8129 Hospizgruppe Salem 07553/6667 VdK-Ortsverband Frickingen & Kreisseniorenrat Hans-Peter Kliemchen, Tel. + Fax 07554/8745 07554/8465 AWO Frauen- und Kinderschutzhaus Beschützendes Haus Bodenseekreis 07541/489326 Sonstige Dienste/Einrichtungen Kirchen Kath. Pfarrbüro Frickingen Fax Kath. Pfarramt Salem Kath. Pfarrbüro Röhrenbach Ev. Pfarramt Salem Fax: 07553/91 99 44 23 07554/ 9266 07553/ 91 99 44 0 07553/ 91 99 44 22 07553 280 07553 6408 Schornsteinfeger Uwe Nietzschmann Leustetter Str. 8, Frickingen Bestattungen: Markus Allweier Dorfhelferinneneinsatzleitung Lydia Leppert oder Christa Riffler 07554/98018 07554/461 07554 983020 07775 938934 Amtsblatt der Gemeinde Frickingen / Impressum Herausgeber und verantwortl. für den redaktionellen Teil: Bürgermeisteramt Frickingen (Rathaus), 88699 Frickingen, Tel. 07554/98300. Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck Stähle, 78333 Stockach, Tel. 07771/9317-0, Fax 07771/9317-40, E-Mail: info@primo-stockach.de Donnerstag, 28. April 2016 Sämtliche Veranstaltungshinweise finden Sie auf unserer Internetseite www.frickingen.de oder im Veranstaltungskalender Veranstaltungen auf einen Blick Donnerstag, 28.04.16 Seite 3 Vortrag: Mit Computer und Smartphone sicher im Internet – Aber wie? Im Konferenzraum der Graf-Burchard-Halle 20.00 Uhr Jahreshauptversammlung FAL Abt. Tischtennis Im FAL Clubheim 20.15 Uhr Frickinger Filmauslese – die Kinder des Monsieur Mathieu Im Lagerhäusle 19.30 Uhr Lesung Lilive Im Alten Schulhaus Leustetten Saisonstart in den Frickinger Museen 13.00 Uhr Frühlingsfest Im Naturatelier 10.30 Uhr Maiwanderung Musikverein Altheim Treffpunkt Musikhaus 09.30 Uhr Maiwanderung Narrenverein Frickingen Treffpunkt Hof von Sauters Ab 20.00 Uhr Tischtennis-Nachtturnier In der Graf-Burchard-Halle 20.00 Uhr Konzert Akkordeonorchester Harmonika Club Friedrichshafen & Gospelchor Deggenhausertal In der Pfarrkirche St. Martin Ab 13.00 Uhr Halbtagesausflug Generation 60+ 16.00 Uhr Donnerstag, 28.04.16 Freitag, 29.04.16 Freitag, 29.04.16 Sonntag, 01.05.16 Sonntag, 01.05.16 Sonntag, 01.05.16 Sonntag, 01.05.16 Mi/Do 04.05./05.05.16 Sonntag, 08.05.16 Dienstag, 10.05.16 Ausführliche Informationen zu den Veranstaltungen siehe Rubrik “Was, Wann, Wo” Im Namen der Gemeinde Frickingen gratuliert Bürgermeister Jürgen Stukle den Jubilarinnen und Jubilaren sehr herzlich und wünscht Gesundheit und Wohlergehen. Altersjubilare im Monat Mai 2016 Geburtsdatum 04.05.1946 17.05.1936 29.05.1926 Alter 70 80 90 Jubilar Luise Ciper Elisabeth Röck Josef Peter Wenzlik Anschrift Im Bildstock 3 Wiesenweg 8 Gartenstraße 3 Ortsteil Frickingen Altheim Frickingen Wir bitten um Beachtung: Es werden alle Geburtstage ab dem 70. Lebensjahr in 5-Jahresschritten, ab dem 100. Lebensjahr in 1-Jahresschritten und alle Ehejubilare (Goldene, Diamantene Hochzeit) veröffentlicht. Sofern Sie keine Veröffentlichung Ihres Geburtstages oder Ehejubiläums wünschen, teilen Sie es bitte dem Einwohnermeldeamt mit. Achtung - geänderter Redaktionsschluss! Spendenaufruf zur Unterstützung der ankommenden Asylbewerber und Flüchtlinge suchen wir Gartentische und Gartenstühle, große Töpfe, Teppiche, 1 Kinderbett, Babysachen. Bitte melden Sie sich auf der Gemeindeverwaltung unter der Tel.: 07554/9830-10. Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Einladung zum Vortrag: „Mit Computer und Smartphone sicher im Internet – aber wie?“ Ausgabe KW 18 Montag, 02.05.16, 10.00 Uhr Erscheinungstag: Mittwoch, 04.05.16 Donnerstag, 28.04.2016 um 16:00 Uhr im Konferenzraum der Graf-BurchardHalle Verspätet eingegangene Beiträge können nicht berücksichtigt werden. Als Referent wird anwesend sein: Roland Volk, Diplom-Informatiker, Gründer und Geschäftsführer der Firma Tisido – Die Media-Pannenhelfer Wir bitten um Beachtung! Familientreff Frickingen Der Familientreff sucht Unterstützung zur Sprachbegleitung! Lernbegleiter sein ... ... das heißt • sich ehrenamtlich für Grundschulkinder (Asyl) engagieren • die deutsche Sprache vermitteln • Freude am Lernen vermitteln Lernbegleiter sein ... ... das heißt auch • Freude daran zu haben, mit Kindern zu arbeiten • eine vertrauensvolle Beziehung zum Kind aufzubauen • seine Hilfe verlässlich zu gestalten (vormittags: ca. 2h) • im Gespräch mit der Grundschule und dem Familientreff zu bleiben Lieber Lernbegleiter – wir heißen Sie HERZLICH WILLKOMMEN. Familientreff Frickingen Interesse/ Fragen: Hildegard Sasse, Treffleitung Telefon: 07553 - 8899 Kaum eine Woche vergeht, in der nicht in der Presse über neue Computer-Viren und deren negative Auswirkungen berichtet wird. Viele Mitbürger verunsichert dies und sie meiden sicherheitshalber die Nutzung des Internets. In diesem einstündigen Vortrag wird anhand praktischer Tipps und Handlungsempfehlungen gezeigt, wie das Internet mit seinen vielfältigen Kommunikations- und Informationsmöglichkeiten dennoch sicher und sorgenfrei genutzt werden kann. Die Teilnahme ist kostenlos. Donnerstag, 28. April 2016 Benachrichtigung zur Erinnerung Sehr geehrte Damen und Herren, zum Schutz vor schädlichen Umwelteinwirkungen durch Luftverunreinigungen und zur Einsparung von Energie schreibt die VO über Kleinfeuerungsanlagen (1.BImschV) und die Kehr und Überprüfungsordnung (KÜO) und die EnergieeinsparungsVO (EnEV) eine jährlich wiederkehrende Abgaswegeprüfung mit Messarbeiten an allen Öl- und Gasheizungen sowie Blockheizkraftwerken (BHKW’s) durch einen Schornsteinfegerbetrieb vor.Ich möchte Sie gern an die feststehenden Termine in dem Ihnen vorliegenden Feuerstättenbescheid und dessen Einhaltung erinnern. In den Ortsteilen Bruckfelden und Leustettensollen diese Arbeiten im Mai 2015abgeschlossen werden. Ich möchte Sie an die Beauftragung von Wartungsarbeiten erinnern, um Wiederholungsprüfungen zu vermeiden! Außerdem erfolgt 2-mal in 7 Jahren eine zusätzliche Brandverhütungsschau an allen Feuerstätten und Kaminen im Gebäude. (Feuerstättenschau) Mit freundlichen Grüßen Ihr regionaler Schornsteinfegerbetriebund Bevollm. Bezirksschornsteinfeger Uwe Nietzschmann Schornsteinfegermeister Beratung der gesetzlichen Rentenversicherung in der Gemeinde Nächster Rentensprechtag am 11.05.2016 im Rathaus in Neufrach Terminvereinbarung unter: 0751/8808-242 Information, Beratung und Auskunft über • Renten • Medizinische Rehabilitation • Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben • Kranken- und Pflegeversicherung der Rentner • Versicherungsfragen Förderverein Naturerlebnisbad Leustetten Am Freitag 29.04.2016 ist es so weit. Die Bädle-Wirtschaft öffnet wieder Ihre Türen für die Saison 2016 ab 18.00 Uhr sind wir wieder für Euch da und freuen uns auf euren Besuch. Das feiern geht auch am Samstagabend den 30.04.2016 weiter mit einem Tanz in den Mai, geöffnet ist hier ab 18.00 Uhr. Der Euch teilweise schon bekannte DJ Patriz legt dann ab 20.00 Uhr ein paar flotte Scheiben auf und wir alle freuen uns alte und neue Gäste und Freunde bei dieser Gelegenheit wieder begrüssen zu dürfen. Am 01. Mai freuen wir uns euch ab 10.00 Uhr zum „Frühschoppen“ begrüssen zu dürfen. Wir freuen uns auf einen tollen Sommer, in dem auch wieder einige Veranstaltungen im Bädle stattfinden werden Antonia und das Bädle Team In wenigen Wochen startet die neue Badesaison (14.05.2016), und wir sind eifrig dabei die gesamt Anlage wieder aus dem Winterschlaf zu befreien. Die Firma Georg Saum, Frickingen hat uns dabei tatkräftig unterstützt und den schon leicht abrutschenden Hang vor dem Becken wieder befestigt und wie wir finden sehr schön und pflegeleicht mit Pflanzen angelegt. Auch wurden von der Fa. Saum die Porphyrplatten rund um das Becken sowie der Wiesenweg befestigt und eingeebnet. Vielen Dank für die geleistete Arbeit !! Lagerhäusle Was-Wann-Wo Gastronomie & Kultur Narrenverein 29.04.2016 | 20:15 Uhr Frickinger Filmauslese - Die Kinder des Monsieur Mathieu Eintritt (in €): 5 Frickinger Dreckspringer Maiwanderung! Für die Kurzentschlossenen. Wir laden alle Wanderbegeisterten zu einer kleinen Wandertour am Sonntag den 1. Mai ein. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr im Hof von Beate und Jürgen Sauter. Die Wanderung findet bei jeder Witterung statt. Wohin es geht? Lasst euch überraschen. Untertags wird für das Leibliche Wohl gesorgt. Zum Abschluss gibt es Kaffee und Kuchen. Über Kuchenspenden freuen wir uns daher sehr! Anmeldungen und Rückfragen bitte an Beate Sauter, 07554-1093 oder 0160-96850795. Seite 4 Frankreich/Schweiz 2004 Länge: 97 Min. FSK: ab 6 Frankreich, 1949. Der arbeitslose Musiker Clement Mathieu (Gerard Jugnot) bekommt eine Anstellung als Erzieher in einem Internat für schwer erziehbare Jungen. Von der Härte des Schulalltags und nicht zuletzt von den ebenso eisernen wie ergebnislosen Erziehungsmethoden des Vorstehers Rachin (François Berleand) betroffen, beginnt er, mit dem Zauber und der Kraft der Musik in das Dasein der Schüler einzugreifen. Nach anfänglichen Schwierigkeiten und erheblichem Widerstand durch Rachin gelingt dem begeisterten Musiker und einfühlsamen Pädagogen das kleine Wunder, das Vertrauen seiner Schützlinge zu gewinnen. Mit seinen Stücken, die Monsieur Mathieu nachts selbst schreibt, gibt er den Jungen ein Stück unbeschwerter Kindheit zurück. (Quelle: moviepilot.de) An diesem Abend bietet die Küche Quiche Lorraine mit bunter Salatgarnitur. 01.05.2016 | 13:00 Uhr Sonntagscafé/Frühlingsfest im Naturatelier Eintritt (in €): frei Am Sonntag, den 1. Mai, öffnet das Naturatelier Frickingen seine Tore für SonntagsSpaziergänger, Wanderer und Ausflügler. Donnerstag, 28. April 2016 Von 13 bis 17 Uhr können bei einer Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen die Frühsommertage in idyllischer Natur genossen werden. Musikverein Zur musikalischen Unterhaltung gibt die Band „Five Pack“ Musik aus der Richtung Jazz/Cover zum Besten. Maiwanderung 2016 Adresse: Naturatelier Golpenweiler Straße 88699 Frickingen-Altheim Linzgau-Literatur Verein e.V. 4.Lesung am 29.04.2016 um 19.30 Uhr bei LILIVE, Altes Schulhaus, Rathausweg 1, Frickingen-Leustetten Christine Rath wird aus „Maiglöckchensehnsucht“ lesen, welcher die Fortsetzung der beiden Bodenseeromane „Butterblumenträume“ und „Wildrosengeheimnisse“ ist. Der Roman ist jedoch eine in sich abgeschlossene Geschichte, die auch gelesen werden kann, wenn man die beiden Vorgänger nicht kennt. Dies ist der Inhalt des Buches in wenigen Worten: »Für mein Maiglöckchen Lily, in Liebe Hermann« steht auf der alten Spieluhr, die Maja beim Renovieren der geerbten alten Villa am Bodensee, in der sie eine Pension eröfnen will, indet. Was hat die sonderbare Irin Nora damit zu tun, die eines Tages dort auftaucht und behauptet, die rechtmäßige Erbin zu sein? Als auch noch der attraktive Pensionsgast Peter auf mysteriöse Weise ums Leben kommt, wird es Zeit für Kommissar Michael Harter, die Sache in die Hand zu nehmen – und für Maja, um ihre Existenz und ihr Glück zu kämpfen. Zu meiner Person: Die Autorin Christine Rath, Jahrgang 1964, lebt und schreibt am schönen Bodensee, wo sie mit ihrer Familie ein kleines Hotel betreibt. Hier indet sie durch die vielen interessanten Begegnungen und Situationen mit anderen Menschen viele neue Ideen für ihre Romane. Ihre Wurzeln hat sie jedoch an der Ostsee und auf der Insel Sylt, auf der ihre Eltern einige Zeit lebten. An beiden Meeren indet sie in der zauberhaften Natur Ruhe und Erholung. Weitere Informationen über mich inden Sie auf meiner Homepage www.christinerath.de oder unter meinem Namen bei www.gmeiner-verlag.de Altheim Die Maiwanderung des Musikvereins Altheim findet traditionell am 01. Mai statt und beginnt auch in diesem Jahr beim Musikhaus in Altheim. Treffpunkt und Abmarsch ist um 10:30 Uhr am Musikhaus. Unsere diesjährige Tour führt uns ab dem Musikhaus durchs Dorf den Sägebühl hoch zur Hauptstraße. Kurz der Hauptstraße entlang biegen nach rechts ab und weiter geht es über die Obere Mühle Richtung Altheim Steigen. Wir kreuzen die L200 und wandern über Heimatsweiler nach Bärweiler wo wir beim Obsthof Michel bei Grillwurst und Getränken eine Rast einlegen. Frisch gestärkt geht es weiter auf den Weg oberhalb des Staudammes durch den Wald zum Staudammparkplatz. Weiter wandern wir von dort aus durch den Wald und entlang der Felder zum Elisabethenhof. Vom Elisabethenhof aus geht es an den Fischteichen vorbei über die Wiesenwege Richtung Sandbank zurück nach Altheim. Zum Abschluss kann, wer mag noch, im Zinsmaier Stüble einkehren. Zur Maiwanderung sind alle Mitglieder, Freunde und Familien mit Kind und Kegel eingeladen. Die Tour ist natürlich auch für Kinder- / Bollerwagen geeignet. B Bei unsicherer Wetterlage gerne Rückfrage Morgens im Musikhaus unter 07554 / 8333 Über eine zahlreiche Wanderschar würden wir uns freuen. Die Vorstandschaft SpVgg FAL Abteilung Tischtennis www.fal-tischtennis.de Die SpVgg F.A.L. veranstaltet das 5. Frickinger Tischtennis-Nachtturnier am 04./05. Mai 2016 Die SpVgg F.A.L., Abteilung Tischtennis führt vom 04. auf den 05. Mai 2016 (Nacht zum Vatertag) das 5. Frickinger TischtennisNachtturnier aus. Geplant ist wieder ein 2er-Mannschaftsturnier in 3 verschiedenen Klassen (entsprechend den Spielstärken der Teilnehmer nach dem sog. QTTR-Wert). Startberechtigt sind aktive Spielerinnen und Spieler der Bezirke Bodensee und Schwarzwald (Südbaden) und Allgäu-Bodensee (Württemberg) sowie eingeladene Vereine. In allen 3 Spielklassen werden max. 16 Mannschaften zugelassen. Seite 5 Natürlich steht der Sport bei diesem Turnier im Vordergrund! Allerdings ist ein Nachtturnier für die SpVgg F.A.L. als Veranstalter sowie für die Teilnehmer etwas Besonderes und stellt für alle Beteiligten eine außergewöhnliche Herausforderung dar, die man im normalen Turnier- und Punktspielbetrieb nicht hat. Tischtennis vom Abend bis in den frühen Morgen führt dazu, dass jeder an seine Grenzen gehen muss. Die SpVgg F.A.L. möchte den Teilnehmern ein tolles Turniererlebnis bieten und dafür auch einen entsprechenden Rahmen bereitstellen. Sektempfang, gutes Essen und Trinken sowie tolle Sachpreise sollen dazu führen, dass sich alle Gäste wohl fühlen und hoffentlich auch bei der nächsten Auflage des Turniers im nächsten Jahr wieder nach Frickingen kommen. Derzeit (Stand: 26.04.2016) haben sich bereits 32 Mannschaften für das Turnier angemeldet, so dass in allen 3 Spielklassen noch Teilnahmeplätze zur Verfügung stehen (Anmeldeschluss ist der 01.05.2016). Maximal werden 16 Teams je Spielklasse zugelassen. Anmeldung sind per E-Mail an m.vollstaedt@kabelbw.de möglich. Die SpVgg F.A.L. freut sich auf ein tolles Tischtennis-Event in Frickingen mit vielen interessanten und hochklassigen Partien. Beginn des Turniers ist am Mittwoch, dem 04. Mai 2016 um 20.00 Uhr in der Graf-Burchard-Halle in Frickingen. LandFrauenVerein Salemertal e.V. Dieses Jahr treffen wir uns zur Maiandacht in der Kirche St. Ulrich in Salem-Beuren. Am Donnerstag, 12. Mai 2016 um 19.30 Uhr werden wir mit Frau Regina Tholl und den Harmonica Players zusammen die Maiandacht feiern. Wir freuen uns auf viele Landfrauen und Gäste. Vorankündigung Zu unserem Ausflug nach Lindenberg und Wangen am 1.6.2016 bitten wir um Anmeldung bei Walburga Pohle – Telefon 07553/8930 bis zum 21.5.2016. Wir starten um 8.30 Uhr (Achtung Änderung) am BZ Salem und fahren nach Lindenberg ins Hut-Museum. Am Nachmittag bekommen wir in Wangen eine Stadtführung. Die Kosten für die Fahrt belaufen sich incl. Führung und Eintritt fürs Hut-Museum und Stadtführung in Wangen auf 25,00 Euro. Die Vorstandschaft „Heilsames Singen“ mit Christa Maria und Gottfried Martin im Elfengrund Leustetten am Donnerstag, den 05.05. um 19 Uhr Anmeldung gerne im Elfengrund: 07554 / 8690 oder: elfengrund@online.de Donnerstag, 28. April 2016 Sprechzeit der Familienhebamme für Salem, Frickingen, Deggenhausertal und Heiligenberg Persönliche Beratung für werdende Eltern und Eltern mit Kindern bis 3 Jahre Im Rahmen der Frühen Hilfen / Mobile bieten wir von 16.00 - 17.30 Uhr eine offene Sprechstunde und individuelle Elternberatung an. Für Ihre Anliegen und Fragen rund ums Eltern-werden und Elternsein hat eine erfahrene Familienhebamme Zeit nur für Sie. Die Beratung ist kostenfrei und unterliegt der Schweigepflicht. Die Sprechstunden finden mittwochs (neu!) wie folgt statt: Gerade Kalenderwoche: Für Salem und Frickingen im Familienforum, Kleiner Brühl, Salem-Mimmenhausen Wer: Familienhebamme Anja Mahler, Tel. 07553 2070012 Ungerade Kalenderwoche: Für das Deggenhausertal im Familientreff Wittenhofen In den Schulferien finden keine Sprechzeiten statt. Wir freuen uns auf Sie, liebe Eltern! Interessantes aus unseren Betrieben Dienstältester Mitarbeiter der Rohrleitungsbau-GmbH Walter Unger im Ruhestand Seite 6 den nur er bedienen konnte. Damit kam er ziemlich weit in der Gegend herum, denn der Aktionsradius der Firma Unger reichte von Lindau über Wangen i.A. bis Bad Dürrheim und zum Feldberg im Schwarzwald. Zug um Zug arbeitete er sich in die Materie des Rohrverlegens ein.. Die weiten Fahrten hatten aber auch ihr Gutes: „heute mache ich dort meinen regelmäßigen Wellnesurlaub!“ Ber thold Müller hat in diesen 35 Jahren viele Leute kennengelernt, zu denen er teilweise heute noch Kontakt hat. Denn sie schätzen nicht nur seine Kompetenz, sondern auch seine Äpfel, die der gebürtige Bauernsohn im Nebenerwerb noch erzeugt. Mit der Fasnacht hat Berthold Müller mit seinem Chef Markus Unger eine ganz besondere Leidenschaft gemeinsam. Während Markus Unger die Zimmermänner tatkräftig unterstützt, stellt Bertold Müller seinen Hof für den Beginn des Narrenbaumumzuges zur Verfügung. Die Lücke, die er hinterlässt, wird nur schwer zu schließen sein. Aber so, wie die Firma Unger aufgestellt ist und sich um den Nachwuchs kümmert, dürfte es kein unüberwindliches Problem darstellen. Albert Mayer Über dreißig Jahre war Elli Weber im Hause Hiller beschäftigt In Hilller`s Laden an der Ecke Kirchstraße / Heiligenberger Straße hat sie vor 32 Jahren als freundlicher Geist an der Kasse angefangen und dadurch eine prägende Rolle im Familienunternehmen Hiller eingenommen. Als vor dreißig Jahren der Laden in die neuen Gebäude in der Bahnhofstraße verlegt wurde, hat sie genauso tatkräftig mit angepackt wie bei den in späteren Jahren erfolgten Vergrößerungen. Sie identifizierte sich mit dem Haus Hiller, sie war ein Teil der Firmengeschichte und an der Kasse in Hillers Frischemarkt kaum wegzudenken Gestern nun verabschiedete Christoph Hiller „unsere Elli“ im Kreise der ganzen Belegschaft bei einem Sonntagsbrunch in den wohlverdienten Ruhestand. In seinen Worten brachte er zum Ausdruck, dass die Familie Hiller stolz darauf war, Elli Weber solange gehabt haben zu dürfen: „Wir hätten sie gerne länger behalten!“ Elli Weber ließ in ihren Abschiedsworten heraushören, dass sie jeden Tag gerne zur Arbeit gekommen und glücklich über all die Bekanntschaften und Freundschaften sei, die sie sowohl mit Ihren Kolleginnen und Kollegen als auch mit den Kunden, die Sie in diesen 32 Jahren an der Kasse wohl am allerbesten kennengelernt hat, schließen durfte. Die Familie Hiller und alle ihre Kolleginnen und Kollegen wünschen ihr nur das Allerbeste für diesen neuen Lebensabschnitt, vor allem eine wundervolle Zeit im Kreise ihrer Familie. Albert Mayer Berthold Müller, Markus Unger Zum Jahresbeginn verabschiedete Markus Unger, Geschäftsführer der Rohrleitungsbau GmbH Walter Unger, seinen dienstältesten Mitarbeiter Berthold Müller. Im Rahmen einer Mitarbeiterversammlung brachte er zum Ausdruck, dass Berthold Müller seit 35 Jahren eine verlässliche Säule des Betriebes war und mit zum Erfolg des Unternehmens beitrug. Berthold Müller kam im jugendlichen Alter von 20 Jahren zu der Firma, nachdem er bei der damals noch bestehende Werkstätte Paul Löhle eine solide Ausbildung zum Landmaschinenmechaniker absolviert hatte. An die ersten Anweisungen seines neuen Chefs Walter Unger kann er sich noch gut erinnern. Während des früher üblichen Dreikönigstrunkes der Gemeinde sagte er ihm: „Kaascht moorn afange, aber schaffe bruuchscht no nint!“ Walter Unger warf schon länger ein Auge auf ihn, denn wer beim Löhle Paul gelernt hat, der passte in die Welt. Darüber hinaus suchte er auch einen Mitarbeiter, der gerne fährt: „Willst du den Zweier mache?“ Das ließ sich Berthold Müller nicht zweimal sagen. Schon bald machte er den Führerschein Kl.2 und bekam dann den nagelneuen Unimog, Stehend von links: Geschäftsführer Christoph Hiller, Uli Hiller, Kollegin Elfi Kunze. Sitzend von links: Seniorchefin Christel Hiller, Elli Weber. Donnerstag, 28. April 2016 Generation 60+ Fahren Sie mit! Wir laden Sie ein zu unseren Ausflügen. Noch sind Plätze frei. Die Organisatoren freuen sich, wenn die Busse voll sind. Busfahrkarten erhalten Sie bei Maria Hamburger, Schulstraße in Altheim, Telefon 07554/8685. Halbtagesausflug zu unbekannten Orten im südlichen Linzgau. am Dienstag, den 10. Mai 2016 Hermann Keller zeigt Ihnen auf seine unnachahmliche Art unbekannte Sehenswürdigkeiten unserer Heimat. Kennen Sie wirklich die St. Leonhardskapelle in Wendlingen, die romanische Saalkirche aus dem 11. Jahrhundert? Haben Sie schon mal was gehört von einem Kloster Weppach? Abfahrt: 13:00 Uhr Altheim Reichle 13:05 Uhr Altheim Bushaltestelle 13:10 Uhr Frickingen Adler 13:15 Uhr Frickingen Paradies 13:20 Uhr Leustetten Bushaltestelle Am Dienstag, den 14. Juni 2016 fahren wir schon früh am Morgen zum Schloss Zeil bei Leutkirch. Dort erhalten wir eine sehr private Führung durch die Kirche. Anschließend besuchen wir die Käserei Vogler in Gospoldshofen. Sie können zusehen, wie der berühmte Bergkäse entsteht. Hier werden wir auch unser Mittagessen einnehmen. Sie können danach das Museum der Käserei besichtigen. Den Kaffee genießen wir am Stadtsee in Bad Waldsee. Hier können Sie auch einen kleinen Spaziergang um den See genießen. Anschließend fahren wir zum Abendessen in die Gasstätte Hosbein in Heiligenberg. Am 13. September 2016 (Halbtagesausflug) fahren wir auf die Insel Reichenau. Nach Kaffee und Kuchen im Museumscafé nehmen wir Teil an einer Führung durch das Münster St. Maria und Markus in Mittelzell. Dessen Ursprung reicht bis in das Jahr 724 zurück. Unser Ziel ist ein spiritueller Kraftort mit faszinierender Ausstrahlung. Amtliche Bekanntmachungen Haushaltssatzung des Gemeindeverwaltungsverbandes Frickingen – Heiligenberg - Salem für das Haushaltsjahr 2 0 1 6 Aufgrund des § 18 des Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit (GKZ) in Verbindung mit § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg hat die Verbandsversammlung am 11.04.2016 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016 beschlossen: den Einnahmen und Ausgaben in Höhe von je 7.000,00 € 7.000,00 € 0,00 € Am 11. Oktober 2016 (Halbtagesausflug) Lassen wir uns überraschen auf einer Fahrt ins Blaue Übrigens, die Generation 60+ ist keine geschlossene Gesellschaft und hat keine Satzung. Wenn Sie Lust haben mit netten Menschen zusammen zu sein und sich über viele Themen informieren zu lassen, kommen Sie doch einfach mal zu unseren Veranstaltungen, die vorher im Gemeindeblatt angekündigt werden. Wenn Sie nähere Auskunft haben wollen, wenden Sie sich an Herrn Karl-Heinz Hofele, Tel. 07554-8733. Hier können Sie auch unser Jahresprogramm erhalten. ausgefertigt, Salem, 25.04.2016 Manfred Härle Bürgermeister und Verbandsvorsitzender Manfred Härle Bürgermeister und Verbandsvorsitzender Die Haushaltsatzung 2016 enthält keine genehmigungspflichtigen Teile. Die Rechtsaufsichtsbehörde hat am 18.04.2016 die Gesetzmäßigkeit der Haushaltssatzung und den Haushaltsplan 2016 bestätigt. Haushaltssatzung des Gemeindeverwaltungsverbandes Frickingen – Heiligenberg - Salem für das Haushaltsjahr 2 0 1 7 Aufgrund des § 18 des Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit (GKZ) in Verbindung mit § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg hat die Verbandsversammlung am 11.04.2016 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2017 beschlossen: §1 §2 Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf1.000,00 € festgesetzt. Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit den Einnahmen und Ausgaben in Höhe von je §3 Als anteilige Kostenbeträge (Zuweisungen) werden vorläufig festgesetzt für den Verwaltungshaushalt Gemeinde Frickingen Gemeinde Heiligenberg Gemeinde Salem Das Abendessen genießen wir im Gasthof Auer in Nenzingen. Salem, 11.04.2016 §1 Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit davon im Verwaltungshaushalt im Vermögenshaushalt Seite 7 1.694,00 € 1.699,00 € 3.607,00 € 7.000,00 € davon im Verwaltungshaushalt im Vermögenshaushalt 7.000,00 € 0,00 € §2 7.000,00 € Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf festgesetzt. 1.000,00 € Donnerstag, 28. April 2016 §3 Als anteilige Kostenbeträge (Zuweisungen) werden vorläufig festgesetzt für den Verwaltungshaushalt Gemeinde Frickingen Gemeinde Heiligenberg Gemeinde Salem 1.694,00 € 1.699,00 € 3.607,00 € 7.000,00 € Salem, 11.04.2016 ausgefertigt, Salem, 25.04.2016 Seite 8 Manfred Härle Bürgermeister und Verbandsvorsitzender Manfred Härle Bürgermeister und Verbandsvorsitzender Die Haushaltsatzung 2017 enthält keine genehmigungspflichtigen Teile. Die Rechtsaufsichtsbehörde hat am 18.04.2016 die Gesetzmäßigkeit der Haushaltssatzung und den Haushaltsplan 2017 bestätigt. Die Bekanntmachung erfolgt aufgrund des § 81 GemO unter dem Hinweis, dass die Haushaltspläne für die Haushaltsjahre 2016 und 2017 in der Zeit vom 02.05.2016 bis 11.05.2016 je einschließlich im Rathaus Salem-Neufrach, Zimmer E 13, während der Sprechzeiten zur Einsichtnahme ausgelegt sind. Gemeindeverwaltungsverband Salem BODENSEEKREIS Jahresrechnung 2015 Feststellung und Aufgliederung des Ergebnisses der Haushaltsrechnung für das Haushaltsjahr 2015 Die Verbandsversammlung hat in ihrer Sitzung vom 11.04.2016 die Jahresrechnung des Gemeindeverwaltungsverbandes für das Haushaltsjahr 2015 gemäß § 95 Abs. 2 GemO wie folgt festgestellt: VWH VMH Gesamthaushalt 1. 2. 3. 4. 5. Soll-Einnahmen Neue Haushaltseinnahmereste Zwischensumme Ab: Haushaltseinnahmereste vom Vorjahr Bereinigte Soll-Einnahmen 3.494,68 € - € 3.494,68 € - € 3.494,68 € - € € € € € 3.494,68 € - € 3.494,68 € - € 3.494,68 € 6. 7. 8. 9. 10. Soll-Ausgaben Neue Haushaltsausgabereste Zwischensumme Ab: Haushaltsausgabereste vom Vorjahr Bereinigte Soll-Ausgaben 3.494,68 € - € 3.494,68 € - € 3.494,68 € - € € € € € 3.494,68 € - € 3.494,68 € - € 3.494,68 € - - € - 11. Differenz 10 ./. 5 (Fehlbetrag) € 12. 13. 14. 15. 16. 17. Die Entnahme aus der Allgemeinen Rücklage beträgt 0,00 €. Die Zuführungsrate an den Vermögenshaushalt beträgt 0,00 €. Die noch nicht genehmigten über- und außerplanmäßigen Ausgaben werden genehmigt. Der Stand der Allgemeinen Rücklage zum 31.12.2015 beträgt 0,00 €. Der Schuldenstand zum 31.12.2015 beträgt 0,00 €. Die Prüfungsbereitschaft der Jahresrechnung 2015 ist der Rechtsaufsichtsbehörde (Landratsamt Bodenseekreis) und der Gemeindeprüfungsanstalt anzuzeigen. 18. Der Beschluss über die Feststellung ist ortsüblich bekannt zu geben. Gem. § 18 GKZ wird auf eine Auslegung verzichtet. 11.04.2016 gez. Manfred Härle (Verbandsvorsitzender) Regelmäßig direkt ins Haus Termine und Veranstaltungstipps Online-Ausgaben zum Blättern auf www.primo-stockach.de Lokal und seriös Ihr Primo-Mitteilungsblatt – informativ & unterhaltsam Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de € Donnerstag, 28. April 2016 Seite 9 Bodensee-Linzgau Tourismus Veranstaltungskalender Datum Wochentag 1. Mai Sonntag 1. Mai Sonntag 1. Mai Sonntag Zeit Mai 2016 Veranstaltung Freundeskreis Historische Kegelbahn Weildorf: 10.30 Uhr Eröffnung der Kegelsaison und 1. Mai Treff im Adlergarten 11 Uhr Tag der offenen Tür bei der Lebens- und Arbeitsgemeinschaft Lautenbach e.V. Belane-Frühlingsfest im keltischen Geist rund um den 10 bis 18 Maibaum. Mit Schwung den Mai begrüßen! Uhr Fest rund um den Maibaum mit Handwerk zum Mitmachen, Speis und Ort Salem, auf der Historischen Kegelbahn in Salem-Weildorf Herdwangen-Schönach, Lautenbach Salem, Guthausen auf dem Schwandorfer Hof Trank, Spiel und Spaß, Heiterem und Besinnlichem 1. Mai Sonntag Turmfest am Turm in Hohenbodman Owingen, am Turm in Owingen-Hohenbodman 1. Mai Sonntag Frühlingsfest im Naturatelier Frickingen, Naturatelier 5. Mai Donnerstag 17. Heiligenberger Schlosslauf Heiligenberg, Start und Ziel Sennhof am Schloss 5. Mai Donnerstag 5. Mai Donnerstag 5. Mai Donnerstag 7. Mai Samstag 20 Uhr Bodenseefestival "Nordlichter" Tine Thing Helseth & CHAARTS Salem, in der Bibliothek im Schloss Salem 8. Mai Sonntag 11 Uhr 3. Salemer Traditionsfahren mit den Salemertal-Kutschern - Edle Pferde und historische Kutschen in Schloss Salem Salem, auf dem Schlossgelände 8. Mai Sonntag 11 Uhr 11 bis 18 Brunnefest des Fördervereins Stefansfelder Brunnen e. V. Uhr Frühlingsfest der Freiwillige Feuerwehr Abt. Oberndorf Herdwangen-Schönach, Feuerwehrhaus Waldsteig Vatertagskonzert in Baitenhausen Meersburg-Baitenhausen mit dem Musikverein Daisendorf/Stetten 11 Uhr Salem, auf dem Brunnenplatz am Kreisverkehr in Stefansfeld Bodenseefestival "Nordlichter" Im Land der Trolle und Feen Kinderkonzert Nordische Geschichten und Musik Salem, in der Bibliothek im Schloss Salem für Kinder ab 6 Jahren Musik und Kultur Heiligenberg präsentiert: 8. Mai Sonntag 16 Uhr "Eine kleine Nachtmusik" Heiligenberg, Sennhof am Schloss mit dem Kammerorchester der Südwestdeutschen Philharmonie Frühlingsfest - Feierabendhock 9. Mai Montag 13. Mai Freitag 20 Uhr 13. Mai Freitag 18.30 Uhr Freiwillige Feuerwehr, Abt. Oberndorf Herdwangen-Schönach, Feuerwehrhaus Waldsteig Kulturforum Salem präsentiert: Zwischen Himmelreich und Höllental, Martin Wangler - Mundartkabarett Salem, Im Prinz-Max-Saal in Salem-Neufrach Frühlingsfest Salem, Beuren Dorfgemeinschaftshaus der Freiwillige Feuerwehr Salem, Abt. Beuren und Weildorf Donnerstag, 28. April 2016 Veranstaltungskalender Datum Wochentag 15. und 16. Mai Sonntag und Montag 16. Mai Pfingstmontag 20. Mai Freitag 20. Mai Veranstaltung Pfingsten in Schloss Salem An beiden Feiertagen: Themenführungen und Kinderführungen Bodenseefestival "Nordlichter" Das Abschlusskonzert des Bodenseefestivals als „Picknick-Konzert“ in Schloss Salem 19.30 Uhr Lesung des Linzgau Literatur Vereins e.V. Ort Salem, Kloster und Schloss Salem Salem, Schlosspark Schloss Salem Frickingen, Altes Schulhaus Frickingen-Leustetten 19.30 Uhr Verein WIR Mensch Natur Kuktur: Von der Einfachheit - Vortrag von Werner Osterauer Salem, Guthausen auf dem Schwandorfer Hof Ludwigsburger Schlossfestspiele - Telemann: Gipsy Barock Salem, Kaisersaal Schloss Salem Museumsfest veranstaltet vom Narrenverein Goldkäfer Mimmenhausen e. V. Salem, Haus der Vereine in Mimmenhausen Orgelkonzert zum Fronleichnamstag - Gregor Simon, Obermarchtal Salem, im Münster in Schloss Salem Weildorfer Gassenfest veranstaltet vom Musikverein Weildorf Salem, Dorfplatz in Salem-Weildorf 22. Mai Sonntag 20 Uhr 26. Mai Donnertag Fronleichnam 11 Uhr 26. Mai Donnertag Fronleichnam 18.15 Uhr 27. - 28. Mai Freitag und Samstag 27. Mai Freitag 18.30 Uhr 27. Mai Freitag 20.15 Uhr 28. und 29. Mai Mai 2016 Zeit 11 Uhr Seite 10 Freundeskreis Historische Kegelbahn Weildorf: Salemer Ortsteilkegeln zum Start ins Weildorfer Gassenfest Das Lagerhäusle präsentiert: Frickinger Filmauslese - "Elling" Samstag und Sa:10-19 Uhr Kleiner Kunstmarkt in der Meersburger Unterstadt So:11-18 Uhr Keramiker, Schmuckgestalter, Seifensieder, Kunst für den Garten, Lederunikate, Sonntag Seide, Holz und Textile Arbeiten. 29. Mai Sonntag 11 Uhr 29. Mai Sonntag 11 Uhr Salem, auf der Historischen Kegelbahn in Salem-Weildorf Frickingen, Lagerhäusle in Frickingen-Altheim Meersburg, Burgweganlagen/Unterstadtstrasse Jazz-Matinee "Dirty River Jazzband" Heiligenberg, Aller Art Kunst und Werk Freundeskreis Historische Kegelbahn Weildorf: Salem, auf der Historischen Kegelbahn in Salem-Weildorf Kegeltunier der Vereine zum Ausklang des Weildorfer Gassenfestes von bis Ausstellungen 3. April 16. Mai Ausstellung „FREIRAUM“ Marina Di Bartolomeo, Malerei – Collagen – Poesie Ort Owingen, in der Rathausgalerie Donnerstag, 28. April 2016 Linzgau Tour über den Naturlehrpfad Als erste Veranstaltung im Rahmen der diesjährigen Linzgau-Touren des BodenseeLinzgau Tourismus steht eine Maiwanderung des Vereins Naturlehrpfad Billafingen auf dem Programm. Unter sachkundiger Leitung von Jochen Kübler können Interessierte die heimischen Pflanzenschätze in voller Blütenpracht erleben. Auch in den Nistkästen entlang des Lehrpfades herrscht bereits reges Treiben. Und mit etwas Glück lassen sich am HeinzSielmann-Weiher Vögel beim Brüten beobachten. Der Rundgang endet an der Grillhütte, wo schon ein kleines Feuer wartet. Grillgut und Getränke bitte selbst mitbringen. Hinweis: Treffpunkt: 10 Uhr, Sportplatz Billafingen, Dauer 2-3 Std. Zum Saisonauftakt wird diese Wanderung vom Verein Naturlehrpfad Billafingen e.V. kostenlos angeboten. Anmeldung nicht erforderlich. bei Airbus Defence and Space, einem GetTogether mit den Firmen Brunel, Kontech und Liebherr Aerospace, Unternehmenseinblicken bei Diehl Aerospace und Liebherr vielfältige Möglichkeiten zum Austausch zwischen Unternehmen und Studierenden. Das Karriere-Event endete auf der AERO am BodenseeAIRea-Gemeinschaftsmessestand zusammen mit den 100 AIRstudent-Teilnehmern und den sechs mitausstellenden Unternehmen AIRplus Maintenance GmbH, Duale Hochschule Campus Friedrichshafen, IHSE GmbH, Konzept Informationssysteme GmbH, myonic GmbH, PSA - Parts & Systems AG und Walter Frey Assekuranz-Makler GmbH. Der BodenseeAIRea-Gemeinschaftsstand kann am Samstag, den 23. April 2016, noch von 09:00-17:00 Uhr besucht werden. Der gemeinsame Auftritt hat zum Ziel, BodenseeAIRea und die einzelnen Mitaussteller bekannter zu machen und interessante Branchenkontakte zu knüpfen. VHS Wirtschaftsförderung Bodenseekreis 100 Studierende informieren sich über Karrieremöglichkeiten am Bodensee Luft- und Raumfahrtstandort stellt sich vor Friedrichshafen: Das Karriere-Event „AIRstudent“ der Wirtschaftsförderung Bodenseekreis GmbH (WFB) wurde diese Woche bereits zum dritten Mal erfolgreich durchgeführt. Rund 100 Studierende aus ganz Deutschland mit Interesse an Luft- und Raumfahrt haben sich an drei Tagen über die Unternehmen und die Lebensqualität am Bodensee informiert. Im Vorfeld der derzeit noch laufenden allgemeinen Luftfahrtmesse AERO hat vom 18.20. April 2016 zum dritten Mal das KarriereEvent „AIRstudent“ stattgefunden. Dabei handelt es sich um eine einzigartige Kombination aus Fachkongress, Karrieremesse und Studienreise für Studierende der Fachrichtungen Luft- und Raumfahrttechnik, Informatik, Elektrotechnik und Maschinenbau aus ganz Deutschland. AIRstudent wurde durch die Wirtschaftsförderung Bodenseekreis GmbH (WFB) und deren Luft- und Raumfahrtcluster BodenseeAIRea initiiert. „Aktionen wie diese“, so Benedikt Otte, Geschäftsführer der WFB, „machen den Bodenseekreis als attraktive Arbeitsregion bekannt und ermöglichen, dass Unternehmen der Region intensiv mit angehenden Fachkräften und potentiellen Mitarbeitern/-innen in Kontakt kommen.“ Das Programm der dreitägigen Karriereveranstaltung enthielt neben einem Info-Tag Bodenseekreis Jonglieren - der spielerische Weg ins Gleichgewicht für Kinder ab 9 Jahren Jonglieren fördert das virtuose Gleichgewicht, trainiert die Raumwahrnehmung und unterstützt auf spielerische Art und Weise die Augen-Hand-Koordination, sowie die intensive Vernetzung der rechten und linken Gehirnhälfte. Das Seminar richtet sich an Kinder ab 9 Jahren, die Lust haben, mit dem Jonglieren neue Fertigkeiten zu erlernen und dabei ganz nebenbei ihr Gehirn zu trainieren. Gerhard Alber, 1 Termin Samstag, 30.04.2016, 13:00 - 15:15 Uhr (3 UE) Stefansfeld, Förderschule, Markgrafenstr. 4 KA302794SA* / 10,50 EUR (gültig ab 7 Teilnehmenden) * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn Heiligenberg – „Aussichtsterrasse des Bodensees“ Schloss Heiligenberg und weitere Orte stehen bei dieser Exkursion im Fokus und finden dabei fachkundige Erläuterungen. In der Heiligenberger Ortsmitte beginnt unsere Exkursion, führt über das Schweizerhaus und die Klause Egg auf den höchsten Punkt von Heiligenberg, die Amalienhöhe (788,2 m) mit wunderbarem Rundblick. Beschwingt durch den „Abstieg“ hinunter, wartet der Höhepunkt - die Besichtigung des Renaissanceschlosses. Hinweis: In der Kursgebühr ist die Schlossführung enthalten. Ein nahrhaftes Frühstück vorab sowie Mitnahme eines kleinen Vespers und Getränks, ist daher sinnvoll. Festes Schuhwerk ist ebenso zu empfehlen. Kerstin Rock, Kunsthistorikerin, M. A., 1 Vormittag Samstag, 21.05.2016, 10:00 - 13:45 Uhr (5 UE) Seite 11 Treffpunkt: Postplatz Heiligenberg, KA101014HB* / 14,00 EUR (gültig ab 9 Teilnehmenden) * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn Acrylmalen und experimentieren Mit einer anschaulichen Einleitung werden die Teilnehmer/innen zu Farberlebnissen geführt. Es entstehen malerische Bildgründe, die weiter bearbeitet werden können. Die Kursleiterin führt Maltechniken vor. Sie zeigt, wie ein Bild sowohl abstrakt als auch realistisch ausgearbeitet werden kann. Wir arbeiten zwar selbständig, Sie bekommen jedoch so viel Anleitung wie Sie benötigen. Der Schwerpunkt dieses Kurses ist es, wesentliche Elemente der Malerei experimentell zu erkunden und eigenständige Bildwerke zu erarbeiten. Bitte mitbringen: Skizzenblock A3, Aquarellblock A3 (300g/qm), Bleistifte, Acrylfarben, Wasserbehälter, Pinsel, Lappen usw. Alternativ wird die Kursleiterin Material bereitstellen, welches zum Selbstkostenpreis von 10,00 EUR geliehen werden kann. Monika Schwab, Kunstmalerin, 3 Vormittage, 01.06.2016 - 15.06.2016 Mittwoch, wöchentlich, 10:00 - 13:00 Uhr (12 UE) Malschule am Bodensee, Atelier Werkstatthaus, Rickenwiesen 6 KA205103FC* / 52,20 EUR (gültig ab 6 Teilnehmenden) * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn Anmeldungen und Informationen: www.vhs-bodenseekreis.de VHS-Service-Zentrale im Landratsamt: Tel.: 07541 204-5425 / -5246 / -5431. Fax: 07541 204-5525 Weitere Auskünfte, keine telefonische Anmeldung, bei VHS-Außenstellenleiterin Monika Zengerle, Tel: 07553 829770 PC-Kurse der VHS Bodenseekreis „Schutz vor Datenverlust – Espresso“ In diesem Kurs lernen Sie, dass es mit relativ einfachen Mitteln und überschaubarem Aufwand möglich ist, einen solchen Datenverlust zu vermeiden. Durchführungsgarantie. Kleine Gruppe 1-3 Personen. In Markdorf am Freitag, 27.05., 18:30 - 21:30 Uhr, Kurs-Nr: KA501582MA*, Kursgebühr: 80 EUR „Meditation im beruflichen Alltag“ Sie lernen in diesem Kurs verschiedene Meditationsformen kennen und üben Sie, so dass Sie am Ende des Kurses in der Lage sind, diese für sich im Alltag weiter zu nutzen. In Markdorf ab Mittwoch, 01.06., 6 Termine mittwochs, 19:00-20:30 Uhr, KursNr: KA500119MA*, Kursgebühr: 96 EUR „Wiedereinstieg ins Büro“ Dieser Kurs ist für Sie richtig, wenn Sie bisher schon PCGrundkenntnisse haben und nun die wichtigsten EDV-Anwendungen innerhalb eines überschaubaren Zeitraums lernen möchten. Ein PC zum Üben sollte zu Hause vorhanden sein. Kursbausteine: 1. Dateiverwaltung/ Donnerstag, 28. April 2016 Outlook (8 UE), 2. Textverarbeitung mit Word (24 UE), 3. Tabellen mit Excel (24 UE), 4. Präsentationen mit PowerPoint (8 UE). In Überlingen ab Donnerstag, 02.06., 15 Termine donnerstags und dienstags, 8:30-11:45 Uhr, Kurs-Nr: KA501117ÜB*, Kursgebühr: 306 EUR (Ratenzahlung möglich) „Outlook Einführung“ Voraussetzungen: Erfahrung mit dem PC und Windows-Kenntnisse. In Überlingen am Freitag, 03.06. und Samstag, 04.06., 18:30-21:30, Kurs-Nr: KA502980MA*, Kursgebühr: 52 EUR (inkl. Lehrbuch) „Excel für Frauen“ Es werden WindowsKenntnisse vorausgesetzt, sonst keine! In Markdorf ab Freitag, 03.06., 4 Termine freitags, 9:00-12:00 Uhr, Kurs-Nr: KA502163MA*, Kursgebühr: 104 EUR (inkl. Lehrbuch) „Lifestyle-Training für junge Leute“ Dieser Kurs gibt Einblicke in die Möglichkeiten von Stilsicherheit in Alltag und Beruf, zeitgemäße und moderne Etikette. In Überlingen am Samstag, 04.06., 08:30-11:30 Uhr, Kurs-Nr: KA500181ÜB*, Kursgebühr: 32 EUR „eBay & Co.“ In diesem Kurs geht es in erster Linie um das Thema „Online-Auktionen bei eBay“, es werden aber auch allgemeine Aspekte des Online-Shopping behandelt. Voraussetzungen: Internet-Grundlagenkenntnisse. In Markdorf ab Samstag, 04.06., 2 Termine samstags, 13:00-16:00 Uhr, KursNr: KA501635MA*, Kursgebühr: 56 EUR „Excel - Aufbau am Samstag“ Themen: Pivot-Tabellen, Funktionen für Fortgeschrittene, Datenbankfunktionen... Voraussetzung: Windows- und gute Excel-Grundkenntnisse. In Überlingen am Samstag, 04.06., 9:3016:30 Uhr, Kurs-Nr: KA502742ÜB*, Kursgebühr: 60 EUR (inkl. Lehrbuch) „iPhone - Tipps und Tricks für Einsteiger“ Voraussetzung: iPhone (ab Vers. 3) mit Vertrag. Bitte bringen Sie Ihr eigenes iPhone mit Netzteil sowie Ihre Apple-ID und Passwort mit. In Markdorf am Sonntag, 05.06., 9:00-12:45 Uhr, Kurs-Nr: KA501232MA*, Kursgebühr: 35 EUR Weiterbildungsangebote finden Sie im Internet unter www.vhs-bodenseekreis.de oder lassen Sie sich bei uns beraten unter Tel.: 07541 204-5431 oder 5473 Ihre rechtzeitige Anmeldung 1 Woche vor Kursbeginn verhindert Kursausfälle. Die Vereine berichten Miteinander Bürgerselbsthilfe HelferInnen gesucht! Der Frickinger Verein „Miteinander“ möchte vor allem ältere Mitbürger/innen unterstützen, damit sie möglichst lange zuhause wohnen können. Es handelt sich um Hilfe im Haushalt oder Garten, Einkauf, Besuch, Essensauslieferung oder Begleitung zu Terminen. Unser Angebot wird mehr und mehr angefragt, weshalb wir weitere Helfer und Helferinnen benötigen. Zeit und Umfang der Dienste können individuell nach Bedarf und Kapazität vereinbart werden. Die Helferstunden werden vergütet. Um alle Anfragen im laufenden Jahr annehmen zu können, sind wir für jede Rückmeldung von weiteren Helfern sehr dankbar: Tel. 07554 983050 (der Anrufbeantworter wird täglich abgehört) oder Rathaussprechstunde mittwochs 15.00 – 17.00 Uhr, Erdgeschoss Zimmer 6. SpVgg FAL Seite 12 C-Jugend – 18. Spieltag Samstag, 30. April 2016, 14:00 Uhr SG Winterspüren : SG F.A.L. D1-Jugend – 14. Spieltag Samstag, 30. April 2016, 14:30 Uhr SC Markdorf : SpVgg F.A.L. D2-Jugend – 14. Spieltag Freitag, 29. April 2016, 17:00 Uhr SV Bermatingen 2 : SpVgg F.A.L. 2 E1-Jugend – 5. Spieltag Freitag, 29. April 2016, 17:30 Uhr SpVgg F.A.L. : SG Meersburg E2-Jugend – 3. Spieltag Samstag, 30. April 2016, 11:30 Uhr TuS Immenstaad 2 : SpVgg F.A.L. 2 E3-Jugend – 5. Spieltag Freitag, 29. April 2016, 17:00 Uhr Spfr. Owingen-Billafingen 2 : SpVgg F.A.L. 3 Abteilung Fußball Ergebnisse vom Wochenende: Herren: SV Waldkirch : SpVgg F.A.L. 3:0 SpVgg F.A.L. 2 : SV Denkingen 2 1:2 SG Gallmannsweil/B.K.B. 2 : SpVgg F.A.L. 3 0:2 Spfr. Owingen-Billafingen 2 : SpVgg F.A.L. 4 3:1 Jugend: A-Jugend: SG F.A.L. : SG Liggeringen 2:3 B1-Jugend: SG Kluftern : SG F.A.L. 0:0 B2-Jugend: SG Emmingen a. Egg : SG F.A.L. 2 3:1 C-Jugend: SG F.A.L. : SG Boll/Krumbach/Biet. 1:6 D1-Jugend: SpVgg F.A.L. : SV Bermatingen 5:0 D2-Jugend: SpVgg F.A.L. 2 : FC Uhldingen 2:2 E1-Jugend: SG Hödingen : SpVgg F.A.L. 0:5 E2-Jugend: SpVgg F.A.L. 2 : SV Deggenhausertal 2 1:1 E3-Jugend: SpVgg F.A.L. 3 : FC Hohenfels-Sentenhart 7:2 Spielevorschau Herren: Verbandsliga – 27. Spieltag Samstag, 30. April 2016, 15:30 Uhr SpVgg F.A.L. : FC Bötzingen Kreisliga A – 21. Spieltag Sonntag, 01. Mai 2016, 15:00 Uhr TuS Immenstaad : SpVgg F.A.L. 2 Kreisliga B – 17. Spieltag Samstag, 30. April 2016, 17:00 Uhr SpVgg F.A.L. 3 : SG Herdwangen/Großschönach 2 Kreisliga C – 13. Spieltag Sonntag, 01. Mai 2016, 10:30 Uhr SpVgg F.A.L. 4 : Türk. Arbeiterverein Überlingen 2 SpVgg F.A.L. verpflichtet Thomas Ardemani als neuen Trainer der 1. Mannschaft Thomas Ardemani wechselt zur SpVgg F.A.L. und übernimmt zur kommenden Saison 2016/2017 die 1. Mannschaft von Interimstrainer Johannes Schilli. Der 53-Jährige ist Inhaber der A-Lizenz und verfügt über reichlich Erfahrung. Noch zu Beginn seiner Trainerlaufbahn ab 1988 regional als Trainer- / Spielertrainer aktiv, trainierte Ardemani danach knapp 10 Jahre im benachbarten Ausland die Regionalligisten FC Hard und SW Bregenz in Vorarlberg/Österreich sowie den FC Kreuzlingen in der Schweiz. Zuletzt stand er für die FG 2010 in der Bezirksliga an der Außenlinie. Darüber hinaus war Ardemani jahrelang im Nachwuchsbereich als DFB-Stützpunkttrainer sowie zwei Jahre als Nachwuchsscout beim VfB Stuttgart tätig. Wohnhaft ist Ardemani in Hefigkofen/Oberteuringen, ist verheiratet, hat zwei Söhne und ist beruflich im Bereich Logistik beschäftigt. Die Abteilungsleitung der SpVgg F.A.L., um Alfred und Christof Keller, zeigt sich erfreut über die Neuverpflichtung: „Wir freuen uns auf eine tolle und erfolgreiche Zusammenarbeit“. Spielevorschau Jugend: A-Jugend – 18. Spieltag Samstag, 30. April 2016, 16:00 Uhr SG Reichenau : SG F.A.L. B2-Jugend – 18. Spieltag Samstag, 30. April 2016, 13:45 Uhr SG F.A.L. 2 : SG Steißlingen Thomas Ardemani Donnerstag, 28. April 2016 DLRG Ortsgruppe Salem werden möchten, geben können, so setzen Sie sich mit Margot Pfleghar, Tel. 8623, oder dem Pfarrbüro Frickingen, Tel. 07553/91 99 44-23, in Verbindung. Ingrid Duske, Protokollführerin Keine Jugendschwimmausbildung am 6. Mai und Pfingstferien Am Brückenfreitag, den 6. Mai fällt das Training aus. Die letzte Jugendschwimmausbildung vor den Ferien ist am Freitag, den 13. Mai. Dann ist nach 2 Wochen Ferien ab Montag, den 30. Mai wieder Schwimm- und Rettungsschwimmausbildung. Wachgängereinweisung Am Montag, 2. Mai findet am Schlosssee die jährliche Wachgängereinweisung, anstelle unserer Rettungsschwimmausbildung, statt. Beginn ist um 19:00 Uhr nach der kurzen Unterweisung werden wir noch gemütlich Grillen. Bei schlechtem Wetter verschieben wir es auf dem 9. Mai. Wachplanung Alle Rettungsschwimmer sollten sich noch bis zur Wachgängereinweisung unter www. salem.dlrg.de/wachplan anmelden und ihre Wunschtermine eintragen. Bei Fragen wendet euch an Daniel Schmid, TL@salem.dlrg.de, 0176/82148811 Besuchsdienst CKD (CaritasKonferenzen Deutschland) der Pfarrgemeinde Altheim Fortbildungsveranstaltung für Mitarbeitende der Caritas-Konferenzen und der Besuchsdienste der Seelsorgeeinheit Salem-Heiligenberg und des Dekanates Linzgau Im Rahmen des CKD-Projekts „Neue Wege ehrenamtlichen Engagements fördern“ lud die Besuchsdienstgruppe Altheim ins Pfarrhaus der Pfarrei St. Pankratius ein. 20 Frauen des Dekanates folgten dieser Einladung. Das Thema war „Trösten, aber wie? Kranken- und Trauerbesuche gestalten“. Als Projektreferentin konnte Frau Dr. Regina Kebekus des CKD-Diözesanverbandes Freiburg und Mediatorin gewonnen werden. Frau Margot Pfleghar, Initiatorin der Besuchsdienstgruppe Altheim, begrüßte Frau Dr. Kebekus sowie die Frauen der Seelsorgeeinheit und des Dekanates. Nach einer Vorstellungsrunde stieg die Referentin in das Thema „Trösten, aber wie? Kranken- und Trauerbesuche gestalten“ ein. Inhalte waren der Erfahrungsaustausch, Sprache als Werkzeug des Tröstens – die eigene Gesprächsfähigkeit erweitern, Hinweise für die Praxis. Die Unterbrechungen durch Aufteilung in kleine Arbeitsgruppen gestalteten den Nachmittag sehr interessant. Die Frauen erhielten auch einige Literaturtipps, die Hilfe für die Besuche sein können. Zum Schluss bedankte sich Frau Pfleghar bei Frau Dr. Kebekus für die sehr hilfreichen Informationen und Anregungen. Sollten auch Sie Interesse an der Mitwirkung im Besuchsdienst haben oder Hinweise auf Menschen, die gerne regelmäßig besucht Aus der Region Kammerkonzert im Sennhof am Schloss Heiligenberg Sonntag, 8. Mai 2016 16.00 Uhr Eine kleine Nachtmusik Kammerorchester der Südwestdeutschen Philharmonie Konstanz Solisten: Wladimir Astrachanzew, Violine, A Rong Hua, Violine Dirigent: Jochen Wehner Das Kammerorchester der Südwestdeutschen Philharmonie Konstanz Zur Aufführung kommen Werke von Johann Sebastian Bach (1685 – 1750), Luigi Boccherini (1743 – 1805 ) und Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791) Eintritt: 20 Euro Kartenreservierungen : 0160 99057524 oder info@muk-heiligenberg.de Eine Veranstaltung von Musik und Kultur Heiligenberg e.V. www.muk-heiligenberg.de Heiligenberger Schlosslauf am 05. Mai 2016 / „Komm lauf mit“ Start frei zu Freude an der Bewegung und sportlicher Herausforderung heißt es am Donnerstag, den 05. Mai 2016 (Christi Himmelfahrt) in Heiligenberg, wenn der bereits 17. Heiligenberger Schlosslauf über die Bühne geht. Neben dem Hauptlauf über 10,6 km (2 Runden) gibt es wiederum auch die Möglichkeit eine kürzere Strecke über 5,3 km (1 Runde) zu bewältigen (Jedermannlauf). Auch die 3er-Firmen- und Teamwertung wird es wieder geben. Hierbei werden die gelaufenen Zeiten von drei Teilnehmern einer Firma oder eines Teams zu einer Gesamtzeit addiert. Die Firmen und Teams dürfen gemischt (Männer, Frauen) sein. Die Pastaparty (im Startgeld inbegriffen) und eine Tombola runden die Teilnahme ab. Läufe: 10.45 Uhr gemeinsames Warm-up unter Anleitung und Musik 11.00 Uhr Hauptlauf Seite 13 mit 3-er Firmen und Teamwertung (ab Jrg. 00 und älter) ca. 10,6 km ( 2 Runden a ca. 5,3 km) Jedermannlauf (ab Jrg. 2004 und älter) ca. 5,3 km (1 Runde) 12.15 UhrBambinilauf ca. 0,5 km 12.30 UhrKinder- und Jugendlauf (Jrg.01 bis Jrg. 08) ca. 1,5 km Voranmeldungen für die Läufe bitte bis Dienstag, den 03. Mai 2016, 16.00 Uhr unter: www.abavent.de/anmeldeservice/heiligenbergerschlosslauf2016 Informationen: Tourist – Information Heiligenberg, Tel. 07554/998312, e-mail: touristinfo@heiligenberg.de Nachmeldungen sind noch bis 30 min. vor dem jeweiligen Lauf im Wettkampfbüro im Bürgerhaus „Sennhof am Schloss“ möglich. Weitere Informationen unter www.heiligenberg.de Schützenverein Salem Wir möchten alle Vereinsmitglieder daran erinnern, dass in dieser Woche unsere Jahreshauptversammlung durchgeführt wird, Gäste sind herzlich willkommen. Termin: Freitag, den 29. 4. 2016 um 20°° Uhr im Schützenhaus Salem. Neben den Berichten des abgelaufenen Sportjahres durch die Ressortleiter stehen Neuwahlen und ein Ausblick auf geplante Veranstaltungen auf dem Programm. Bitte kommt vollzählig zu der Versammlung, es wird pünktlich begonnen. Hinweis: Am Himmelfahrtstag, den 5. Mai 2016, möchten die Salemer Schützen wieder ihre traditionelle Vatertagswanderung durchführen. Start ist um 9,30 Uhr am Parkplatz, Salemer Stadion. Es geht ins Deggenhausertal mit Mittagessen im Kalt Bächle. Abschluss ist Stefansfeld im Bikers Inn oder in Neufrach in der Apfelblüte Wir laden alle Familiemitglieder, Freunde und Interessierte zum Mitwandern ein. OSM. Ludwig Schlecht Unser nächster Freizeitreiter und –fahrer Treff findet am Freitag den 29. April um 20 Uhr im Gasthaus Hosbein Fürstenbergstr. 14 in Heiligenberg statt. Über viele Gäste würden wir uns freuen. Weitere Info unter: www.vfd-linzgau-bodensee.de oder Bärbel Föckler Tel. 07552/408998 oder Margit Wiskot Tel. 07554/990066 Donnerstag, 28. April 2016 Caritasberatungsstelle „Hilfen im Alter“ Soziale und finanzielle Not, seelische Krisen oder Hilfsbedürftigkeit im Alter können das Leben ganz plötzlich verändern. Älteren Menschen fehlt in solchen Situationen oft ein Ansprechpartner für ihre Sorgen und Schwierigkeiten. Die Beratungsstelle „Hilfen im Alter“ des Caritasverbands bietet hier Unterstützung in Form von Beratung und Betreuung an. Das Angebot ist vertraulich, kostenlos und unabhängig von Nation und Konfession. Auch (pflegende) Angehörige können sich bei der Suche nach Hilfsmöglichkeiten an die Beratungsstelle wenden. Darüber hinaus erhalten Sie in Gesprächskreisen Raum und Zeit, um über ihre Sorgen sprechen zu können. Unser Aufgabenbereich umfasst: Information und Beratung über inanzielle Hilfen,(sozial-)rechtliche Fragen und Leistungen der Plegeversicherung Information und Beratung bei Fragen zum Thema Demenz Information und Beratung zu Wohn- und Betreuungsmöglichkeiten Information und Vermittlung von ambulanten, (teil)stationären oder kurzzeitigen Hilfen Information über Vorsorge im Alter (Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht) Hilfestellung bei Antragstellungen Organisation und Begleitung von Schulungen und Gesprächsgruppen Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Caritasverband für das Dekanat Linzgau e.V., Hilfen im Alter, Heike Dindorf, Jahnstr. 3, 88662 Überlingen, Tel.: 07551-8303-12 Betreuungsgruppen für Menschen mit Demenz haben freie Plätze Der DRK-Kreisverband Bodenseekreis e.V. bietet schon seit mehreren Jahren im westlichen Bodenseekreis ambulante Betreuungsgruppen für Menschen mit einer Demenzerkrankung an. Die Gruppen treffen sich an zwei Tagen in der Woche, Dienstag und Donnerstagnachmittag von 14.00 – 17.00 Uhr im Rotkreuzzentrum in Uhldingen-Mühlhofen, Hallendorfer Str. 8 an. Bei der Auswahl der Angebote gehen wir auf die individuellen Interessen und Stärken der Gruppenteilnehmer ein und es werden Elemente aus der Bewegungs-, Gestaltungs- und Musiktherapie verwendet. Das Gruppenangebot hat das Ziel, unsere Gäste in verschiedener Hinsicht „anzuregen“, sie Geselligkeit, Abwechslung und Gemeinschaft erleben zu lassen und sich wohl und geborgen zu fühlen. Gleichzeitig bedeutet das Angebot eine Entlastung für die betreuenden Angehörigen und ermöglicht ihnen Zeit für sich zu haben. Diese Gruppen werden von einer professionellen Kraft aus dem Bereich der Altenhilfe und ehrenamtlichen Helfern betreut. Die Gruppen haben hat derzeit noch freie Plätze zu vergeben. Ein Fahrdienst ist vorhanden. Bei den Pflegekassen kann eine Kostenbeteiligung für dieses Angebot beantragt werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Kreisverband des Deutschen Roten Kreuzes in Friedrichshafen, Frau Bruna Wernet, Dipl. Sozialpädagogin (FH), Telefon: 07541/504-126 Lachen ist die beste Medizin! Schon von Lach-Yoga gehört? Lachen ist eine wunderbare menschliche Fähigkeit, die uns in vielen alltäglichen Situationen unterstützen kann. Referentin Eva Rose, Dipl. Pädagogin, hält an diesem Abend viele interessante Informationen über das Thema ‚Lachen und Gesundheit‘ für uns bereit. Und selbstverständlich lachen wir ganz viel mit Hilfe der praktischen Übungen aus dem Lach-Yoga. Die Übungen sind auch für Menschen mit körperlichen Beeinträchtigungen geeignet! Wir freuen uns auf diesen Lach-YogaAbend und laden alle herzlich ein! Wann: Mittwoch, 4. Mai 2016, 17:30 Uhr Wer: alle Interessierten Wo: KnallAktiv, GpZ Überlingen, Obere Bahnhofstraße18 ab 17 Uhr geöffnet, mit Bewirtung Kosten: Keine Bitte bequeme Kleidung und Gymnastikschuhe mitbringen! Informationen unter Telefon 07551-30118 332 oder www.knallaktiv.de Parkinson-Selbsthilfegruppe Überlingen Die Parkinson SHG trifft sich am Dienstag, den 03. Mai und Dienstag, den 17. Mai 2016 um 14.30 Uhr im Evangelischen Pfarrhaus in Überlingen, Grabenstr. 2. Telefonische Auskunft über 07551-9471826 oder 075519496010. aquatal im Sportpark Wittenhofen/ Deggenhausertal, Tel.-Nr. 0 75 55/ 53 73, e-mail: aquatal@t-online.de Veränderte Öffnungszeiten Sehr geehrte Kunden, Das Hallenbad sowie die Saunalandschaft im aquatal im Sportpark Wittenhofen bleiben an folgenden Tagen geschlossen: SONNTAG, DEN 01.05.2016 ( Maifeiertag) DONNERSTAG, DEN 05.05.2016 (Christi Himmelfahrt) Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien schöne Feiertage. Team der Bäderbetriebe Uwe Hamann Seite 14 Mitteilung für die Landwirtschaft Die BLHV-Landsenioren informieren! Die Landseniorinnen und Landsenioren des BLHV besichtigen den Verkehrsübungsplatz in Steißlingen. Am 12. Mai 2016 um 14.00 Uhr treffen sich die Landseniorinnen und Landsenioren zur Besichtigung des neuen Verkehrsübungsplatzes der Kreisverkehrswacht in Steißlingen. Wir fahren mit eigenen PKWs. Parkmöglichkeiten sind ausreichend auf den ausgewiesen Parkplätzen vorhanden. Bitte bilden Sie Fahrgemeinschaften. Die Besichtigung dauert ca. 2 Stunden. Nach der Besichtigung treffen wir uns zum Abschluss des Nachmittages im Uhu-StübleBinder in Wiechs. Wir, Georg Renner (Bezirksvorsitzender) und Armin Zumkeller (Geschäftsführer der Landsenioren), würden uns über Ihre zahlreiche Teilnahme sehr freuen. Kirchliche Nachrichten Kath. Seelsorgeeinheit Salem-Heiligenberg Samstag, 30. April - Vorabend zum 6. Sonntag der Osterzeit 17:00 Uhr Weildorf Flötenkonzert Martin Stadler spielt klassische Musik auf der Blockflöte 18:00 Uhr Neufrach Hl. Messe mit Eröffnung der Maiandachten 19:15 Uhr Beuren Hl. Messe mit Eröffnung der Maiandachten Sonntag, 01. Mai - 6. Sonntag der Osterzeit Lesejahr C1. Lesung: Apg 15,1-2.22-292. Lesung: Ofb 21,10-14.22-23Evangelium: Joh 14,23-29 09:15 Uhr Münster Hochamt (für die Pfarrgemeinden) 09:15 Uhr Betenbrunn Hl. Messe mit Eröffnung der Maiandachten 16:00 Uhr Betenbrunn Konzert des Cantus Laetitia „Emmaus, ein Paukenschlag” Songs-Spirituals-Lieder-Choräle ein fröhliches Konzert zum Zuhören und Mitsingen 18:00 Uhr Mimmenhausen Maiandacht 19:00 Uhr Frickingen Eröffnung der Maiandachtenin Weingartenkapelle Montag, 02.05. - Hl. Athanasius 18:00 Uhr Leutkirch Rosenkranz 18:00 Uhr Wintersulgen Maiandacht 18:30 Uhr Weildorf Rosenkranz 18:30 Uhr Altheim Rosenkranz 19:00 Uhr Beuren Rosenkranz 20:00 Uhr Frickingen Ökumenisches TaizéGebet in der Weingartenkapelle Dienstag, 03.05. - Hl. Philippus und hl. Jakobus 18:00 Uhr Stefansfeld Rosenkranz Donnerstag, 28. April 2016 18:00 Uhr Mimmenhausen Andacht 18:30 Uhr Frickingen Rosenkranz in der Weingartenkapelle 19:00 Uhr Frickingen Hl. Messe und Maiandacht in der Weingartenkapelle (zu Ehren der Hl. Schutzengel; zu Ehren der unbefleckten Empfängnis; zu Ehren des Hl. Judas Thaddäus; für die armen Seelen; Maria Moll) 19:00 Uhr Mittelstenweiler Hl. Messe 19:00 Uhr Neufrach Vesper Mittwoch, 04.05. - Hl. Florian und hll. Märtyrer von Lorch 19:00 Uhr Röhrenbach Hl. MesseVorabend zu Christi Himmelfahrt anschließend Flurprozession 19:15 Uhr Echbeck Maiandacht 19:30 Uhr Bruckfelden Gebetskreis Donnerstag, 05. Mai - Christi Himmelfahrt Lesejahr C1. Lesung: Apg 1,1-112. Lesung: Hebr 9,24-28;10,19-23 od. Eph 1,17-23Evangelium: Lk 24,46-53 08:00 Uhr Leutkirch Hl. Messe 09:15 Uhr Münster Hochamt (für die Pfarrgemeinden) 09:45 Uhr Frickingen Flurprozession 10:45 Uhr Frickingen Hl. Messe (Josef Bücheler und verstorbenen Angehörige) 10:45 Uhr Beuren Hl. Messe im Hölzle Prozessionsbeginn in Weildorf um 09:45 Uhr, in Beuren und Leustetten 10:00 Uhr (bei Regen um 10:45 Uhr in der Pfarrkirche Beuren) 14:30 Uhr Frickingen Tauffeier in der Weingartenkapellevon Amalie Conrad und Luca Felix Hanser 17:00 Uhr Heiligenberg Wortgottesfeier 18:00 Uhr Mimmenhausen Maiandacht Freitag, 06.05. 09:00 Uhr Wespach Hl. Messe 18:00 Uhr Mimmenhausen Andacht 19:00 Uhr Rickenbach Hl. Messe anschließend Flurprozession (zu Ehren der Hl. Mutter Gottes) Jeden Tag in Heiligenberg um 17:00 Uhr Rosenkranzgebet in der Kapelle der Herzogin-Luisen-Residenz Termine und Hinweise aus unseren Pfarrgemeinden von Johann Sebastian Bach und Giulio Caccini runden den Abend ab. Der Eintritt zum Konzert ist frei. Ferienlager Salem 2016 Motto „Wild Wild Schwarzwald“ Howdy Greenhorns, dieses Jahr wagt das Ferienlager ein Abenteuer welches seinesgleichen sucht. Wir werden in den wilden Westen reisen. Unter dem Motto WildWildSchwarzwald verbringen wir unsere Ferien vom 03.08bis 14.08.2016 mit Cowboys und Indianern im schönen Todtmoos, am Fuße des unbezwingbaren „Grand Feldberg“. Kinder und Jugendliche von 9 bis 14 Jahren sind recht herzlich eingeladen mit uns den Wilden Westen zu besuchen. Infos im Pfarrbüro Salem unter 07553/91 99 440 dort gibt es auch die Anmeldeformulare Kosten: 195.- € pro Kind Bei finanziellen Schwierigkeiten kann eine Ermäßigung beantragt werden Liebe Grüße Eure Lagerleiter Landfrauenverein Salemertal Herzliche Einladung zur Maiandacht am 12. Mai um 19:30 Uhr in der Kirche St. Ulrich Beuren. Die Landfrauen beten mit Frau Regina Tholl um Frieden. Gestaltet wird die Andacht von den „Harmonica Players“. Komm ‘rüber (Apg 16,9) 17. Internationaler Ökumenischer Bodenseekirchentag vom 24.-26.06. in Konstanz - Kreuzlingen Kirche in ihrer ganzen Vielfalt zu entdecken und zu erleben, traditionell und modern, jazzig, rockig und klassisch, in Ausstellungen, Foren, Workshops, Gottesdiensten, Matineen und vielem mehr. Mit über 150 Veranstaltungen haben die Verantwortlichen ein buntes und spannendes Programm für Jung und Alt, Männer und Frauen, Fromme und Suchende zusammengestellt. Kommen Sie ‘rüber nach Konstanz und Kreuzlingen. Das Programmheft gibt es in den Pfarrbüros oder unter www.bodensee-kirchentag.de. Klassik trifft Gospel Am Sonntag, 8.Mai 2016 um 20:00 Uhr veranstaltet das Akkordeonorchester des Harmonika-Club Friedrichshafen e.V. zusammen mit dem Gospelchor Deggenhausertal ein Kirchenkonzert in der Pfarrkirche St. Martin in Frickingen. Es werden Werke aus unterschiedlichen Epochen aufgeführt – unter anderem die „Sinfonie No. 40“ von Wolfgang Amadeus Mozart sowie Werke von Mussorgsky und Sibelius. Den Mittelteil des Konzertes gestaltet der Gospelchor mit bekannten Werken wie z.B. „Put your Hand“ und „St. Louis Blues“. Gospels und klassische Musik bilden zwar einen starken Kontrast, fügen sich aber auch zu einem harmonischen Ganzen zusammen. Die gemeinsame Aufführung von Werken Pfarrbüro Salem, ( 0 75 53/91 99 44-0, pfarrbuero.salem@kath-salem.de Öffnungszeiten: Mo u: Do 08:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 17:00 Uhr Di 08:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr Fr 08:00 – 12:00 Uhr Pfarrbüro Frickingen, pfarrbuero.frickingen@kath-salem.de 0 75 53/91 99 44- 23 und 0 75 53/91 99 44-22 Öffnungszeiten: Di u: Fr 09:00 – 12:00 Uhr Mi 08:00 – 12:00 und 15.00 – 18.00 Uhr Seite 15 Pfarrbüro Röhrenbach, pfarrbuero.roehrenbach@kath-salem.de 0 75 53/91 99 44-22 Öffnungszeiten: Do 15.00 – 18.00 Uhr Seelsorgeteam: Pfarrer Peter Nicola, Dekan ( 0 75 53/3 30 E-Mail: dekan.nicola@kath-salem.de Pfarrer Volker Blaser, Kooperator ( 0 75 53/91 99 44-11 E-Mail: pfarrer.blaser@kath-salem.de Winfried Neumann, Pastoralreferent ( 0 75 53/91 99 44-12 E-Mail: pastoralreferent.neumann@kath-salem.de Homepage: www.kath-salem.de Informationen der Ev. Kirchengemeinden Salem u. Heiligenberg Freitag, 29.04.2016 19:30 Uhr Jugendgruppe 19:30 Uhr Literaturkreis am Abend Samstag, 30.04.2016 18:00 Uhr Ev. Betsaal Schloss Salem Abendmahlsfeier der Konfirmanden der Schule Schloss Salem, Gemeindediakonin Frau MorrisonSchilffarth Sonntag, 01.05.2016 Rogate 09:30 Uhr Ev. Betsaal Schloss Salem Konfirmationsgottesdienst, Gemeindediakonin Morrison-Schilffarth Konfirmand(inn)en der Schule Schloss Salem 16:00 Uhr Konzert Cantus Laetitia „Emmaus - ein Paukenschlag“ Gemeinsam mit einem Kinderchor gestaltet „Cantus laetitia“ ein anspruchsvolles Konzert für Jung und Alt Leitung: Bezirkskantor Thomas Rink Eintritt frei, um eine Kollekte zur Deckung der Unkosten wird am Ausgang gebeten. Montag, 02.05.2016 15:00 Uhr Gymnastik im Sitzen 19:00 Uhr Bläsergruppe für Wiedereinsteiger 20:00 Uhr Ökumenische Taizé-Andacht Frickingen, Weingartenkapelle Mittwoch, 04.05.2016 10:30 - 12:00 Uhr SALEMusik Probe Donnerstag, 05.05.2016 Christi Himmelfahrt 11:00 Uhr Bellevueplatz im Friedwald Heiligenberg Gottesdienst unter freiem Himmel, Pf. Schmidt, anschl. Kirchenkaffee 15:00 Uhr Seniorenhock Donnerstag, 28. April 2016 Sonntag, 08.05.2016 Exaudi 09:30 Uhr Evang. Betsaal, Schloss Salem Gottesdienst, Pfarrer Schmidt Taufen am See Taufgottesdienst am Bodensee am 3.Juli 2016 um 10 Uhr in Überlingen Die Evangelischen Kirchengemeinden der Region planen an diesem Tag in Überlingen wieder einen Tauf(erinnerungs)gottesdienst am Bodenseeufer (zwischen Therme und Gondelhafen). Wenn Sie an diesem Tag gern getauft werden möchten oder Ihr Kind taufen lassen möchten, melden Sie sich bitte bis spätestens 8.6. in unserem Pfarrbüro in Salem an! Einzelheiten können Sie dort gern erfragen. Pfarrer Schmidt nimmt dann Kontakt zu Ihnen auf. Für alle Interessierten und die bereits Angemeldeten findet am Mittwoch, den 8.6. um 17 Uhr im Evang. Gemeindehaus ein Taufgespräch statt. Hier können auch die Kinder und Paten mitgebracht werden. Ev. Pfarramt Salem u. Heiligenberg Schlosstraße 13, 88682 Salem Tel.: 07553-280, Fax: - 825 88 66 Email: pfarramt@ev-kirche-salem.de Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Die Öffnungszeiten des Pfarrbüros sind: Zahlen von 1 bis 9 sind so einzutragen, dass sich jede dieser neun Zahlen nur einmal in einem Neunerblock, nur einmal auf der Horizontalen und nur einmal auf der Vertikalen befindet. SUDOKU Freitag, 06.05.2016 19:30 Uhr Jugendgruppe Seite 16 Mo., Mi., Fr. von 10.00 - 12.00 Uhr Do. von 13.00 - 16.00 Uhr. Pfarrer Matthias Schmidt: regelm. Sprechzeit Do 14 - 16 Uhr und nach Vereinbarung Tel. (außerhalb der Öffnungszeiten des Büros): 07553-1708 post@pfarrerschmidt.com Internet: www.ev-kirche-salem.de Weitere Informationen zu unseren Kirchengemeinden, zu Gottesdiensten und Veranstaltungen finden Sie im Internet unter: www.ev-kirche-salem.de www.ev-kirche-heiligenberg.de Wochenplan - Kirchengemeinde http://evkirche-salem.de/index.php/wochenplan. html Ein Klick der sich immer lohnt: www.primo-stockach.de Auflösung Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 07771/9317-11, Fax 07771/9317-40 anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de Online top informiert. 2-Zimmer-Wohnung von älterer berufst. Frau gesucht. Tel. 07552-9280523 Haus/Bauernhaus oder Grundstück zu kaufen gesucht! Familie mit drei Kindern möchte zurück in die Heimat und sucht Haus/ Bauernhaus mit großem Grundstück oder ein großes Baugrundstück zum Kaufen. Wir freuen uns über Angebote und Hinweise unter 0761- 48 90 588 oder heike@roverix.de Aushilfen gesucht! Wir suchen für die neue Saison Aushilfen für unsere Gastronomie auf 450,00 € - Basis. Vorkenntnisse sind nicht Voraussetzung, wir lernen Sie gerne an. Weitere Informationen unter 07555 919 630 oder Rochushof@t-online.de Golfanlage am Rochushof • Familie Jehle, Unterhomberg 4 • 88693 Deggenhausertal Achtung Achtung Kaufe Pelze jeglicher Art, zahle 500 - 9.000 Euro in bar des Weiteren kauft die Firma Sommer Ölgemälde, Orientteppiche, Porzellan u. Nähmaschinen alles aus Silber, Zinn, Bernstein, alles aus Omas Zeiten sowie Goldschmuck jeglicher Art. Barzahlung vor Ort, seriöse Abwicklung. Unsere Mitarbeiter freuen sich über Ihren Anruf. Firma Sommer - Tel. 0157 - 82239675 Containerservice •Container 5 - 40m³ •Bauschuttrecycling www.wörner-gmbh.com 0 75 51/41 30 www.woerner-gmbh.net Entsorgungsfachbetrieb Aquafitness - gesunde Bewegung im Wasser für Prävention oder Freizeit Ab 09. Mai 2016 starten erneut unsere Aquafitnesskurse im Hallenbad Uhldingen-Mühlhofen sowie im aquatal im Sportpark Wittenhofen. An verschiedenen Tagen, zu unterschiedlichen Zeiten. Gerne können Sie sich vorab telefonisch anmelden, bei Bedarf informieren, unter den folgenden Telefonnummern: Hallenbad Uhldingen-Mühlhofen: Info Tel. 0 75 56 / 96 69 89 aquatal im Sportpark Wittenhofen: Info Tel. 0 75 55 / 53 73 Klavierstimmer Jacobi • Reparatur u. Verkauf Tel. 07553 916 71 42 • www.klavierbau-jacobi.de EICHHOLZ Floh-Markt im Garten (priv.) Samstag, 30.4. von 11.00 - 16.00 Uhr Altheimer Straße 14, 88699 Frickingen KÜKEN/JUNGHENNEN aller Altersklassen, legereif, schutzgeimpft laufend lieferbar bis Dezember. Lieferung frei Haus Geflügelzucht Eichholz Am Andelsbach 18 • 88630 Pfullendorf • Tel. 07552/8596 Lebensräume wieder lebenswert machen... Ich unterstütze Sie beim Strukturieren, Organisieren und Platz schaffen im Haushalt Vorgezogener KW Anzeigenschluss 18 ... für Frickingen Mo., 02. Mai 2016, 15 Uhr z.B. Schränke, Keller, Dachböden, Büro und Betrieb. N. J. Kitt Telefon: 0160 - 97 62 92 04 Wir stehen für Qualität und Zuverlässigkeit! Bitte berücksichtigen Sie dies bei Ihrer Anzeigenplanung! XXGSJDLJOHFOEF "NUTCMBUUGàS'SJDLJOHFOt5FMtX Nr. 04 28. Januar 2016 0LWWHLOXQJHQGHU*HPHLQGH XXGSJDLJOHFOEF "NUTCMBUUGàS'SJDLJOHFOt5FMtX 4JU[VOHTFJOMBEVOH Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, 2016 stattfindenzu der am kommenden Dienstag, dem 02. Februar Bürgersaal des Ratden öffentlichen Sitzung des Gemeinderates im ein. hauses in Frickingen laden wir Sie hiermit herzlich Die Sitzung des Gemeinderates beginnt um 19.30 gende Tagesordnung: Uhr und hat fol- Bericht des Bürgermeisters nwohner/innen Einwohner/innen der Ei Fragen und Anregungen der 1. 2. 3. Dorfbach“,“, Frickingen Bebauungsplan „Am Dor t#FIBOEMVOHEFSJN3BINFOEFSGSàI[FJUJHFO#FUFJMJHVOHEFS Behörden und Träger öffentlicher Belange eingegangenen Stellungnahmen t"VTMFHVOHTCFTDIMVTT 4. Frickingen Bebauungsplan „Lindenstraße/K7785/Unterdorf“, FIBOEMVOHEFSJN3BINFOEFSGSàI[FJUJHFO#FUFJMJHVOHEFS t# Behörden und Träger öffentlicher Belange eingegangenen Stellungnahmen t"VTMFHVOHTCFTDIMVTT 5. 6. 7. 8. 9. 2016 Verabschiedung Haushaltssatzung mit Haushaltsplan Bauleitplanung in der Gemeinde WPO #BVHSVOE t'FTUMFHVOH WPO 3JDIUMJOJFO GàS EJF 7FSHBCF stücken Anschaffung eines Feuerwehrfahrzeuges, LF 10 t(SVOETBU[CFTDIMVTT dem Gemeinderat aus dem Fragen und Anregungen aus Verschiedenes Mit freundlichen Grüßen Jürgen Stukle, Bürgermeister #JUUFCFBDIUFO i XJSEEBT3BUIBVTWPO ist an diesem Am „4DINPU[JHFO%VOTDIUJH Ein normaler Dienstbetrieb3PTFONPOUBH den Narren gestürmt. VOE "N 'SFJUBH Tag nicht möglich. VTHFTDIMPTTFO CMFJCUEBT3BUIB #àSHFSNFJTUFS *N /BNFO EFS (FNFJOEF 'SJDLJOHFO HSBUVMJFSU +àSHFO4UVLMFEFO+VCJMBSJOOFO VOE+VCJMBSFOTFISIFS[MJDIVOE XàOTDIU(FTVOEIFJUVOE8PIMFSHFIFO "MUFSTKVCJMBSFJN.POBU'FCSVBS Ortsteil "OTDISJGU (FCVSUTEBUVN Alter Jubilar A Leustetten Badweg 1Januar 70 Renate Hering 2016 01.02.1946 28. 90 Antonie Frischkorn Im Bildstock 7 Frickingen 02.02.1926 75 Marlene Klebsattel In der Breite 2 Altheim 08.02.1941 85 Maria Theresia Groß Bachstraße 1 Altheim 12.02.1931 Aachweg 10 Frickingen 75 Heinz Boos 25.02.1941 Nr. 04 0LWWHLOXQJHQGHU*HPHLQGH Wir bitten um Beachtung: in 5-JahresschritEs werden alle Geburtstage ab dem 70. Lebensjahr ab dem 100. Lebensjahr in ten, 4JU[VOHTFJOMBEVOH re (Goldene, Diamantene HochEhejubilare 1-Jahresschritten und alleliebe Mitbürger,FOUMJDIVOH*ISFT(FCVSUT Mitbürgerinnen, Liebe FOUMJDIU4PGFSO4JFLFJOF7FSÚõ WFSÚõ [FJU ndenstattfi 2016 02. Februar dem nwohEinwohdem Sie es bitte am kommenden teilen zu deroder wünschen, EhejubiläumsDienstag, tages Gemeinderates im Bürgersaal des Ratden öffentlichen mit.Sitzung des nermeldeamt ein. hauses in Frickingen laden wir Sie hiermit herzlich Uhr und hat folDie Sitzung des Gemeinderates beginnt um 19.30 (FNFJOEMJDIFS+BISFTCFSJDIU gende Tagesordnung: 8JFJOEFO7PSKBISFOIBUEJF(FNFJOEFWFSXBMUVOHBVDIGàS des Bürgermeisters BerichtJahresbericht 1. einen mit interessanten Zahlen und Fakten zu2016 sammengestellt. 2. Fragen und Anregungen der Einwohner/innen xembei. Weitere ExemDer Bericht liegt als Anlage dem Gemeindeblatt Frickingen des Rathauses aus und „Am Dorfbach“, Bebauungsplan beim Info-Stand 3. des Berichtes liegen plare FIBOEMVOHEFSJN3BINFOEFSGSàI[FJUJHFO#FUFJMJHVOHEFS t#dort kostenlos abgeholt werden. können eingegangenen Ruböffentlicher www.frickingen.de; und Träger unter Belange Behörden im Internet steht zudem Der Bericht Stellungnahmen rik Öffentlichkeitsarbeit. t"VTMFHVOHTCFTDIMVTT Frickingen 4. Bebauungsplan „Lindenstraße/K7785/Unterdorf“, t#FIBOEMVOHEFSJN3BINFOEFSGSàI[FJUJHFO#FUFJMJHVOHEFS Behörden und Träger öffentlicher Belange eingegangenen Achtung geänderter Redaktionsschluss! Stellungnahmen t"VTMFHVOHTCFTDIMVTT 2016 Verabschiedung Haushaltssatzung mit Haushaltsplan Ausgabe KW 5 Bauleitplanung in der Gemeinde .POUBH 6IS Redaktionsschluss: WPO 3JDIUMJOJFO GàS EJF 7FSHBCF WPO #BVHSVOE t'FTUMFHVOH Erscheinungstag: Mittwoch, 03.02.16 stücken LF 10 berücksichtigt Beiträge können nicht ung eines Feuerwehrfahrzeuges, Anschaff eingegangene 7. Verspätet werden. Wir bitten um Beachtung! t(SVOETBU[CFTDIMVTT 8. Fragen und Anregungen aus dem Gemeinderat 5. 6. 9. Verschiedenes Mit freundlichen Grüßen Jürgen Stukle, Bürgermeister #JUUFCFBDIUFO i XJSEEBT3BUIBVTWPO ist an diesem Am „4DINPU[JHFO%VOTDIUJH Ein normaler Dienstbetrieb3PTFONPOUBH VOE den Narren gestürmt. "N 'SFJUBH Tag nicht möglich. VTHFTDIMPTTFO CMFJCUEBT3BUIB #àSHFSNFJTUFS *N /BNFO EFS (FNFJOEF 'SJDLJOHFO HSBUVMJFSU +àSHFO4UVLMFEFO+VCJMBSJOOFO VOE+VCJMBSFOTFISIFS[MJDIVOE XàOTDIU(FTVOEIFJUVOE8PIMFSHFIFO "MUFSTKVCJMBSFJN.POBU'FCSVBS Ortsteil "OTDISJGU (FCVSUTEBUVN Alter Jubilar Badweg 1 A Leustetten 70 Renate Hering 01.02.1946 90 Antonie Frischkorn Im Bildstock 7 Frickingen 02.02.1926 75 Marlene Klebsattel In der Breite 2 Altheim 08.02.1941 85 Maria Theresia Groß Bachstraße 1 Altheim 12.02.1931 Aachweg 10 Frickingen 75 Heinz Boos 25.02.1941 Wir bitten um Beachtung: in 5-JahresschritEs werden alle Geburtstage ab dem 70. Lebensjahr ten, ab dem 100. Lebensjahr in Diamantene Hoch1-Jahresschritten und alle Ehejubilare (Goldene, [FJU WFSÚõFOUMJDIU4PGFSO4JFLFJOF7FSÚõFOUMJDIVOH*ISFT(FCVSUT es bitte dem Einwohtages oder Ehejubiläums wünschen, teilen Sie nermeldeamt mit. ABBRUCH - FUHR - BAGGER CONTAINER - BETRIEB (FNFJOEMJDIFS+BISFTCFSJDIU 8JFJOEFO7PSKBISFOIBUEJF(FNFJOEFWFSXBMUVOHBVDIGàS und Fakten zu2016 einen Jahresbericht mit interessanten Zahlen sammengestellt. bei. Weitere ExemDer Bericht liegt als Anlage dem Gemeindeblatt Rathauses aus und plare des Berichtes liegen beim Info-Stand des können dort kostenlos abgeholt werden. RubDer Bericht steht zudem im Internet unter www.frickingen.de; rik Öffentlichkeitsarbeit. Achtung geänderter Redaktionsschluss! Ausgabe KW 5 Redaktionsschluss: .POUBH 6IS Erscheinungstag: Mittwoch, 03.02.16 berücksichtigt Verspätet eingegangene Beiträge können nicht werden. Wir bitten um Beachtung! erlagund undAnzeigen: Anzeigen:Telefon Telefon07771/9317-11 07771/9317-11 kk VVerlag anzeigenannahme@primo-stockach.de,www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de anzeigenannahme@primo-stockach.de, info@lattner-gmbh.de - 88690 Uhldingen Tel. 07556/9 11 00 Fax: 9 11 01 Gemeinschaftspraxis Julia Veil • Dr. Konrad Bäuerle Ärzte für Innere Medizin und Kardiologie Nußbaumweg 3 • 88699 Frickingen-Bruckfelden Telefon 07554 986 53 85 • Fax 07554 986 53 86 Vom 4. - 6.5. und vom 17. - 27.5. sind wir im Urlaub. Vertretung übernimmt vom 4. - 6.5. die Praxis Zucker/Schubert in Salem, Tel. 07553 - 70 44 und vom 17. - 27.5. die Praxis Buch/von Lorentz, Überlingen, Heiligenbreite 52, Tel. 07551 - 52 00