We make you feel (the) LIGHT
Transcription
We make you feel (the) LIGHT
2014 Digital catalogue We make you feel (the) LIGHT Anleitung/Manual Digital catalogue INhaltsverzeichnis/index vorherige Seite/ zurückblättern/ Previous page nächste Seite/ vorblättern/ Next page We make you feel (the) LIGHT Über/About Digital catalogue 2006 gründete der Architekt Ben Wirth die Firma benwirth licht. Sein Studio in München ist für ihn neben Werkstatt und Showroom auch ein „Science Lab“, ein Raum zum experimentieren. Hier entwirft er gemeinsam mit seinem Team exklusive Leuchten und Beleuchtungssysteme. Die meisten leuchten mit LED, manche mit LED und OLED. Darüber hinaus ist die benwirth licht GmbH ein Planungsbüro, das für Privatleute und Unternehmer, für Hotels, Restaurants, Banken und Shops maßgeschneiderte Lichtkonzepte und Lichtinstallationen, manchmal auch One-offs entwirft. In 2006 the German architect Ben Wirth founded the company benwirth licht. His Munich based studio is more than a studio and a workshop - it is also his personal science lab, a room to experiment with light and materials. In collaboration with his team, this is where Ben Wirth designs exclusive lights and lighting systems. Most of them shine with LED, others with LED and OLED. Moreover, the company benwirth licht GmbH is a lighting design studio that develops individual lighting design concepts, bespoke light installations andeven one-offs for private clients, entrepreneurs, hotels, restaurants, banks and shops. Über/About Digital catalogue Mir gefällt, wenn das Licht in die Architektur integriert ist. Andererseits liebe ich die Kraft von schönen Leuchten und Lichtinstallationen im Raum. In die Architektur integriertes Licht lässt den Raum Raum sein, die Leuchte hingegen benutzt den Raum als Bühne. I like it when light is integrated into architecture. On the other hand, I also love the power of beautiful lights and light installations in a room. Light that is integrated into the architecture allows the room to just be, while the lights use the room as a stage. Lights Science lab Meine Leuchten sind stark von gestalterischen Prozessen in der Architektur geprägt. Die Leuchtmittel LED und OLED haben vollkommen neue Ansätze in Design möglich gemacht. Ich dachte bei Entwürfen explizit darauf, dass Inhalte und Form miteinander im Einklang sind. Was ist möglich, was ist sinnvoll mit den neuen Technologien? Wohin geht es? Lights are strongly influenced by creative processes in architecture. The illuminants LED and OLED have opened completely new way the design. In my designs I always pay attention that content and form are in harmony with each other. What is feasible? What makes sense when working with the new technologies? In which direction are we going? Projects & Planning Licht ist das bestimmende Element in der Warhnehmung unserer Umwelt. Durch Licht interpretieren wir die Räume und kreieren eine Atmosphäre. Schönes Licht schafft eine positive Stimmung und beeinflusst maßgeblich unsere Wohn- und Lebensqualität. Light is a determining element in the perception of our surroundings. Through light we interpret rooms and create atmospheres. Beautiful light influences our well-being and our quality of life and living positively. v Inhaltsverzeichnis/Index Digital catalogue benwirth licht Über/About Kontakt/Contact Anleitung/Manual News Light+Building 2014 LightLine 1st Love LEDed B. MyOLED Cluster Turnover Cluster 2.0 Lights Projects Inredible Bulb Cluster *Track Naked Bulb 1st Aid D&D kuk0/kukI Murat tub0 Science lab Space Flower Cosma 4D vermessen News Light+Building 2014 Digital catalogue News Ligth+Building 2014 News Light+Building 2014 LightLine 1st Love LEDed B. MyOLED Cluster Turnover Cluster 2.0 2012/2014 2014 2009/2014 2014 2014 Technological update of Cluster+ LightLine Digital catalogue LightLine Design: Ben Wirth 2012/2014 LightLine Digital catalogue Design: Ben Wirth, 2012/2014 Die schmale und elegante Lichtlinie wird in den Raum gespannt und schafft eine angenehme indirekte Beleuchtung, indem sie effektvolle Lichtakzente auf Ecken und Flächen setzt. Dank innenliegender Spiralfedern lässt sich die Leuchte ohne Bohrungen und ohne Montage an die gewünschte Stelle platzieren. Die Lichtquelle ist immer vom Betrachter abgewandt. LightLine kann auf Anfrage nach individuellen Raummaßen und in Sonderfarben angefertigt werden. The thin and elegant light line is stretched from the floor to the ceiling resulting in comfortable and effective indirect lighting to corners and surfaces. Using internal coil springs, LightLine can be positioned in its desired location without the need for drilling or mounting hardware. The light source is always turned away from the observer. Production is available according to room dimensions. Special colors on request. Technische Daten: LED Stripe, wahlweise 2700 oder 3000 K, 4,5 W/m, 450 lm/m, Aluminiumprofil, weiß Technical facts: LED stripe either 2700 or 3000 K, 4,5W/m, 450 lm/m, white aluminium profile 1st Love Digital catalogue 1st Love Design: Ben Wirth 2014 1st Love Digital catalogue Shift 1st Love Digital catalogue Shift 18 cm40 cm 1st Love Digital catalogue Design: Japanpapier, ca. 32 x 32 cm verschiebbar Ben Wirth, 2014 Japanese paper ca. 32 x 32 cm movable Die Nachfolgerin der Tischleuchte 1st Aid heißt 1st Love. An die Stelle der gold-silber bedampften Polyesterfolie der 1st Aid tritt ein Quadrat aus zerknittertem Japanpapier, das geknüllt und nach rechts und links verschoben werden darf. Ein gelasertes Blech, das vor einer der beiden sich gegenüberliegenden LED Lichtquellen sitzt, verwandelt das Papier in eine Projektionsfläche, auf die ein rotes „Lichtherz“ geworfen wird. Das Herz wächst oder schrumpft, je nach Positionierung des Papiers. Die Leuchte wird mit Hilfe einer Magnetkugel auf der Grundplatte geschaltet. Durch die Möglichkeit, die beiden Lichtquellen gemeinsam oder einzeln zum Leuchten zu bringen und so das rote Herz auch gänzlich verschwinden zu lassen, lässt sich die Lichtstimmung variieren. The successor of 1st Aid is called 1st Love. The metal-coated gold and silver polyester foil of the 1st Aid is replaced by a square sheet of white Japanese paper which can be crumpled and shifted to the right and to the left. A lasered aluminium sheet sitting in front of one of the two LED light sources transforms the paper into a projection screen for a red „heart of light“. The heart is either growing or shrinking according to the position of the paper. The table lamp can be controlled with the help of a magnetic ball on the base plate. It is possible to create different light moods by controlling the two light sources together and separately, thus having the option to make the red heart of light disappear. Technische Daten: Pro Seite: 1 LED, 2700 K, gesamt 12 W /800 lm, CRI > 90. Japanpapier, ca. 32 x 32 cm, schwarz eloxiertes Aluminium (Kühlkörper), herzförmig gelasertes Projektionsblech. Gestell in schwarz gepulvertem Metall, 110 /230 V mit Netzteil. 40 cm Technical facts: 18 cm Grundplatte/Base plate LEDs warmweiß LEDs warmwhite LEDs warmweiß, herzförmiges Projektionsblech mit roter Folie LEDs warmwhite, projection sheet with laser cut heart and red foil Each Side: 1 LED, 2700 K, overall 12 W /800 lm, CRI > 90. Sheet of Japanese paper, size approx. 32 x 32 cm, heat sinks in anodized aluminium, small projection sheet (aluminium) with laser cut heart, metal frame and base plate powdered black, 110/230 V power supply. LEDed B. Digital catalogue LEDed B. Design: Ben Wirth 2009/2014 LEDed B. Digital catalogue And when the night is cloudy, there is still a light that shines on me, shine on until tomorrow, let it be. The Beatles, 1970 LEDed B. Digital catalogue Design: Ben Wirth, 2009/2014 Die Pendelleuchte LEDed B. ist die LED-Version der bereits 2009 entwickelten Halogenleuchte Incredible Bulb. LEDed B. ist minimalistischer als ihre ältere Schwester, steht ihr in puncto Leuchtkraft in nichts nach und spart zu dem noch Energie! Im Zentrum steht auch hier die „leere“ Birne ohne Glühfaden, auch hier wird beim Einschalten der Leuchte der mundgeblasene Glaskolben magisch mit Licht gefüllt. Das Glas und die raffinierte Fassung aus Messing wecken Assoziationen: LEDed B. mutet an wie ein Stück aus vergangenen Zeiten, ausgestattet mit den neuesten Leuchtmitteln der Gegenwart. Das Leuchtmittel bleibt unsichtbar, denn die LED ist im oberen Ende des Glaskolbens versteckt. Der integrierte verchromte Reflektor sorgt für Endblendung und richtet das Licht auf den Tisch. Ein ausgeklügeltes Wärmemanagement garantiert eine lange Lebensdauer der LED. Für Projekte auch als RGB-Version erhältlich. The pendant light LEDed B. is the new LED version of the halogen lamp Incredible Bulb, designed in 2009. The LEDed B. is more minimalistic in design than its predecessor, offers the same luminosity and even saves energy. The LEDed B. is also an “empty” bulb without filaments that is magically filled with light when lit. With its hand-blown glass bulb and its refined brass socket, at first glance the LEDed B. looks like an object of the past, yet upon closer inspection you will see that it is equipped with one of the most innovative illuminants of the present. The LED remains invisible since it is hidden in the top end of the bulb. The integrated chrome- plated reflector functions as glare control and also directs the light onto the table. Excellent heat management ensures that the LED has a long lifetime. Technische Daten: LED, 2700 K, 4 W, 305 lm, CRI > 90. Mundgeblasenes Glas (Ø 8 cm, Länge 13 cm), klar, transparentes Koaxialkabel, transparentes Baldachin mit integriertem Konverter, LED 2700 Kelvin. Zur Höhenverstellung wird das Kabel um den Baldachin gewickelt und arretiert. Es ist möglich, zwei Leuchten an einem Baldachin anzuschließen. Lieferung mit LED. Version 1: Glaskolben klar mit Zuleitung und Baldachin Version 2: Glaskolben klar mit Zuleitung ohne Baldachin Technical facts: LED, 2700 K, 4 W, 305 lm, CRI > 90. Clear hand-blown glass bulb with glass winding (Ø 8 cm, length 13 cm), transparent coaxial cable ceiling rose with integrated electronic transformer, LED 2700 K. The height of the pendant can be altered by winding the transparent cable around the ceiling rose and securing it. It is possible to attach two lamps to one ceiling rose. Including LED. Version 1: Clear bulb and supply cord and ceiling rose. Version 2: Clear bulb and supply cord without ceiling rose MyOLED Digital catalogue MyOLED for him & her Design: Ben Wirth, Kilian Hüttenhofer, Eric Frost 2014 MyOLED Digital catalogue OLED MyOLED Digital catalogue Design: Ben Wirth, Kilian Hüttenhofer, Eric Frost 2014 Eines der neuen Leuchtmittel der Zukunft heißt Organic Light Emitting Diode, kurz OLED. benwirth licht hat aus dieser flachen runden Lichtkachel ein futuristisches, 68 Gramm leichtes Schmuckobjekt geschaffen, ein leuchtendes Amulett. Dank eines kleinen Akkus hat MyOLED eine fortlaufende Leuchtdauer von 8 Stunden, bevor es erneut geladen werden muss. Diese außergewöhnliche Kette besitzt zwei intelligente Eigenschaften: Sie kann mit Botschaften bespielt werden, die beim ersten Ladevorgang auf dem Bildschirm des Computers erscheinen. Dies können Werbebotschaften, persönliche Nachrichten oder auch Liebeserklärungen sein. Eine weitere Besonderheit: MyOLED kann Farben erkennen. Rückseitig ist das OLED Panel mit kleinen SMD-LEDs bestückt. Hält man sie an eine beliebige farbige Fläche, können die LEDs ihre Lichtfarbe wie ein Chamäleon verändern und anpassen. Die Kette, an der das OLED Amulett hängt, ist gleichzeitig das USB Ladekabel. Es ist elegant mit der OLED verknüpft und ermöglicht eine einfache Höhenverstellung. Auch im ausgeschalteten Zustand ist die spiegelnde Oberfläche des MyOLED Panels ein echter Hingucker. One of the latest illuminants of the future is called Organic Light Emitting Diode, in brief OLED. benwirth licht has transformed this thin and round light panel into a futuristic piece of fashion jewelry, a shining amulet. Thanks to a little battery, MyOLED shines for 8 hours before it has to be recharged. This extraordinary necklace is characterized by two intelligent features: messages can be recorded onto the amulet which then appear on the computer screen when charging the jewelry for the first time. These can be advertisements, personal messages or messages of love. Another distinguishing feature: MyOLED can recognize colors. The backside is fitted with small SMD-LEDs. Holding the reverse side closely to a colored surface, the LEDs, much like a chameleon, can change and adapt their color accordingly. The necklace holding the amulet also functions as the USB cable to recharge the OLED. It is elegantly connected to the amulet and its length can easily be adjusted. The mirrored surface of My OLED is a real eye-catcher even when switched off. Technische Daten: OLED Panel ORBEOS von OSRAM, SMD-LEDs, Kunststoffgehäuse, USB-Kabel Technical facts: OLED Panel ORBEOS by OSRAM, SMD-LEDs, housing made of transparent synthetic material, USB cable Cluster Turnover Digital catalogue Cluster Turnover Design: Ben Wirth 2014 Cluster Turnover Digital catalogue Cluster Turnover Digital catalogue watch Video http://www.youtube.com/watch?v=bCEZCfRdR4M Cluster Turnover Digital catalogue Cluster Turnover Digital catalogue Cluster Turnover Digital catalogue Cluster Turnover Digital catalogue Easy assembly with flush-mounting box Design: Ben Wirth, 2014 Der LED-Einzelstrahler, Cluster Turnover, wurde aus dem modularen Lichtsystem Cluster heraus entwickelt. Dieser filigrane Strahler (Maße: 12,5 x 12,5 cm, Dicke: 5 mm) zeichnet sich durch seine enorme Beweglichkeit aus. Der Leuchtkörper kann um die eigene Achse rotieren, die Grundplatte ist drehbar. Auf diese Weise kann jeder gewünschte Punkt im Raum beleuchtet werden. Cluster Turnover ist als Wandleuchte oder als Deckenstrahler einsetzbar, als klassisches Down- oder Uplight, mit Linsen in verschiedenen Öffnungswinkeln oder auch ohne, je nach Bedarf. Cluster Turnover ist ein besonders energieeffizienter Strahler mit einer hervorragenden Lichtqualität, der es Lichtplanern ermöglicht, flexibel auf die verschiedenen Anforderungen der Innenraumbeleuchtung zu reagieren. Cluster Turnover kann ergänzend zum modularen Lichtsystem Cluster 2.0 eingesetzt werden. Cluster Turnover ist erhältlich als Einbau- oder Aufputzvariante und kann ergänzend zum modularen Lichtsystem Cluster 20 eingesetzt werden. Cluster Turnover was developed based on the modular lighting system Cluster+. This delicate spotlight (measurements: 12,5 x 12,5 cm, thickness: 5 mm) is extremely flexible. The luminaire body can turn around its own axis and the base plate is rotatable. Due to its flexibility, it can illuminate any given point in the room. As required, Cluster Turnover can be used as wall or ceiling fixture, as a classical up- or downlight with or without lenses in different opening angles. Cluster Turnover is an extremely energy efficient spotlight with an excellent light quality that will help lighting designers respond rapidly and flexibly to the different needs of interior lighting. Cluster Turnover can be used in addition to the modular lighting system Cluster 2.0. Cluster Turnover is available for flush-mounted installation or for surface installation and can be used in addition to the modular lighting system Cluster 2.0 Illuminate every point! LED spotlight turntable 360° Illuminate every point! Base plate rotatable 180° Technische Daten: 4 LEDs, 19 W, 4000 K, CRI > 80, 1890 lm, oder 2700 K, CRI >90, 1260 lm (andere Lichtfarben auf Anfrage). Modul und Halter aus Aluminium, Montage- und Grundplatte aus Stahl (magnetisch) serienmäßig in Weiß gepulvert. Die Stromzufuhr erfolgt ohne sichtbare Kabelführung über die Halter. Der mittlere runde Einsatz der Grundplatte wird mit Neodymmagneten gehalten und ist stufenlos drehbar (> 180). Das Modul kann in seiner Achse beliebig rotiert werden. Ein Kugelschnäpper dient zur Arretierung als Up- oder Downlight. Das Modul kann wahlweise mit Linsen 9°,16°,31°,44° bestückt werden. Technical facts: 4 LEDs, 19 W, 4000 K, CRI > 80, 1890 lm, or 2700 K, CRI >90, 1260 lm (other light colors on request), Module and brackets in aluminium, mounting plate and base plate made of stainless steel (magnetic), white powder coating, power supply via the brackets without visible cables. The round inserted part at the center of the base plate is held by neodymium magnets and is continuously rotatable (> 180). The module can be turned around its axis and is held in place as up- or downlight with a ball latch.The module can be fitted with lenses 9°,16°,31°,44°. Cluster 2.0 Digital catalogue Cluster 2.0 Design: Ben Wirth 2012 Electrical engineering: Kilian Hüttenhofer Cluster 2.0 Digital catalogue Design: Ben Wirth, Electrical engineering: Kilian Hüttenhofer, 2014 Cluster 2.0 ist ein modulares Beleuchtungssystem für LED und OLED, das für Projekte nach gewünschten Anforderungen gefertigt wird. Es baut auf dem bereits 2010 vorgestellten Lichtsystem Cluster+ auf und ist dessen technologisches Weiterentwicklung. Cluster 2.0 kann nach dem Baukastenprinzip flexibel zusammengesetzt werden und besteht hauptsächlich aus den drei bis vier Komponenten Leiterplatten (Trägermaterial), Verbindern, dem LED-Modul und/ oder OLED-Modul. Das lichtstärkere Update, mit einer Lichtleistung von bis zu 1537 Lumen pro Modul (je nach Lichtfarbe), wird mit folgenden neuen Features angeboten: Tunable White: Auf Wunsch kann nun die Farbtemperatur der LEDs vom Nutzer eigens gesteuert und somit die Lichtstimmung auf die individuellen Bedürfnisse abgestimmt werden. Backlight Module: Neben LED- und OLED-Modulen können für großflächige Strukturen reine Backlight Module eingesetzt werden, die das Licht ausschließlich an die Decke oder Wand schicken. Steuerung einzelner Module: Einzelne Modul können auf Anfrage unabhängig voneinander gezielt geschaltet und gedimmt werden. Farben und Oberflächen: Auf Wunsch lassen wir Blendrahmen in verschiedenen RAL-Farben und Oberflächen anfertigen, um es dem Planer zu ermöglichen, gezielt auf die Wünsche und Bedingungen vor Ort einzugehen. Montage: Cluster-Einheiten, ob als Einzelmodul oder im Verbund, können mit Hilfe verschiedener Montagesets mit geringem Abstand unter der Decke montiert oder schwebend im Raum abgehängt werden. Erweitert wird Cluster 2.0 durch den beweglichen Wand- oder Deckenstrahler Cluster Turnover. Cluster 2.0 is a modular lighting system for LED and OLED which is produced by request for individual projects. It builds upon the lighting system Cluster+, designed in 2010. In appearance Cluster 2.0 can be assembled in various formations and is made up of three to four main components: the supporting material (conductor boards), connectors, and the LED module and/or OLED module. With an increased light intensity of up to 1537 lumens per module, by request the updated model is available with the following new features: Tunable white: The color temperature can be individually controlled in order to create different lighting moods. Backlight modules: Apart from the LED and OLED modules, pure backlight modules are available for large Cluster structures. These modules send their light only to the ceiling or to the wall. Controlling modules individually: Dimming and controlling individual modules independently from each other. Colors and surfaces: Using cover frames in different RAL colors and surfaces, the lighting designer can respond to the individual requests of the client. Assembly: Single modules or whole units of Cluster 2.0 can be assembled either closely to the wall or suspended in the room with the help of different assembly kits. Cluster 2.0 can be enhanced with the rotatable LED spotlight Cluster Turnover for the wall or the ceiling. Technische Daten: Modul: Wahlweise 4 LEDs 3000 K mit Licht bündelnden Linsen in diversen Öffnungswinkeln, oder 1 OLED ORBEOS, Modulgröße 125 x 125 mm, Platinenmaterial schwarz (Blendrahmen in RAL Farben gepulvert auf Anfrage), 230 V/sek. 24 V. 110 V auf Anfrage. Variante Downlight LED: 4000 K, 7,3 W/1013 lm, CRI >80, oder 2700 K, 7,3 W/675 lm, CRI >90 Variante Downlight LED mit Backlight: bei Lichtfarbe 4000 K circa 14 W/1537 lm Variante reines Backlight: 4000K, 6,7 W/524 lm, CRI > 80 oder2700 K, 6,7W/486 lm, CRI > 80 Technical facts: Module: Either 4 LEDs 3000 K with lenses focusing the light in different opening angles or 1 OLED ORBEOS , Size of module: 125 x 125 mm, circuit board material black (cover frames powdered in RAL colors on request). 230 V/sec. 24 V. 110 V by request. Variety downlight LED: 4000 K, 7,3 W/1013 lm, CRI >80, or 2700 K, 7,3 W/675 lm, CRI >90 Variety downlight LED with backlight: with color temperature 4000 K approx. 14 W/1537 lm Variety backlight only:4000K, 6,7 W,/524 lm CRI > 80 or 2700 K, 6,7W/486 lm, CRI > 80 Lights Digital catalogue Lights2006–2012 Lights 2006–2012 Incredible Bulb Naked Bulb 1st Aid D&D kuk0/kukI Murat tub0 2009 2011 2008/2012 2012 2007 2008 2006 Incredible Bulb Digital catalogue Incredible Bulb 2009 Incredible Bulb Digital catalogue Location: JOSEPH‘S Bar & Restaurant, Cologne Incredible Bulb Digital catalogue Location: PAKTA Restaurant, Barcelona Incredible Bulb Digital catalogue Canopy XL Design: Ben Wirth, 2008/2009 Leuchtmittel: OSRAM Halogen Halostar ES 25/35 W, Sockel GY 6.35. Mundgeblasenes Glas klar (Ø 8 cm, Länge 13 cm), Keramikfassung mit Aluminium, transparentes Silikonkabel 2 m, Baldachin Ø 8,5 c mit integriertem elektronischem Transformator 230 V/sek. 12 V, max. 20-70 VA. Zur Höhenverstellung wird das Kabel um den Baldachin gewickelt und arretiert. Es ist möglich, zwei Leuchten an einem Baldachin anzuschließen. Lieferung inklusive Leuchtmittel 35 W. Version 1: Glaskolben klar mit 2 m transparenter Zuleitung und Baldachin. Version 2: Glaskolben klar mit 2 m transparenter Zuleitung ohne Balachin. Canopy XL Langer Baldachin für drei oder fünf Leuchten Incredible Bulb oder Naked Bulb. (27 x 34 mm, Länge 3 Leuchten:140 cm / 5 Leuchten: 170 cm) mit integrierten Transformatoren (3 oder 5) weiß gepulvertes Aluminium. Maximale Kabellänge von Baldachin zur Leuchte 200 cm. Bei der Version für 3 Leuchten kann der Abstand der Leuchten zueinander individuell eingestellt werden (min. 40 cm und max. 60 cm). Illuminant: OSRAM Halogen Halostar ES 25/35 W, socket GY 6.35. Hand-blown glass clear of frosted (Ø 8 cm, length 13 cm), ceramic socket with aluminium, transparent highly flexible cable, 2 m, ceiling rose Ø 8,5 cm with integrated electronic transformer 230 V/sec. 12 V, max. 20-70 VA. By winding the transparent cable around the ceiling rose and fixing it, the height of the lamp can be regulated. It is possible to attach two lights to one ceiling rose. Including illuminant 35 W. Version 1: Bulb clear or frosted with 2 m transparent supply line and ceiling rose. Version 2: Bulb clear or frosted with 2 m transparent supply line without ceiling rose. Canopy XL Long canopy for either three or five lights Incredible Bulb or Naked Bulb. (27 x 34 mm, length 3 lights:140 cm / 5 lights: 170 cm) with integrated transformers (3 or 5), white, powdered aluminium, maximum cable length from ceiling rose to luminaire 200 cm. In the version for three lights, you can individually set the distance of the pendant lights from one another (min. 40 cm/max 60 cm). - Naked Bulb Digital catalogue Design: Ben Wirth, 2011 Glaskolben mit Glasgewinde mundgeblasen und satiniert, Spiralfeder in Edelstahl, flexibles Silikonkabel, Baldachin Ø 8,5 cm mit integriertem elektronischen Transformator 230 V/sek.12 V max. 20 bis 70 VA. Leuchtmittel: OSRAM Halogen Halostar ES 25/35 W, Sockel GY 6.35. Zur Höhenverstellung wird das Kabel um den Baldachin gewickelt und arretiert. Es ist möglich, zwei Leuchten an einem Baldachin anzuschließen. Lieferung mit Leuchtmittel 35 W. Version 1: Glaskolben satiniert mit 2 m transparenter Zuleitung und Baldachin. Version 2: Glaskolben satiniert mit 2 m transparenter Zuleitung ohne Baldachin. Hand-blown glass bulb with glass winding, frosted, stainless steel hairspring, highly flexible cable, ceiling rose Ø 8,5 cm with integrated electronic transformer 230 V/sec. 12 V, max. 20 - 70 VA. Illuminant: OSRAM Halogen Halo-star transparent cable around the ceiling rose and fixing it, the height of the lamp can be regulated. It is possible to attach two lights to one ceiling rose. Complete with illuminant 35 W. Version 1: Glass bulb frosted with 2 m transparent supply line and ceiling rose. Version 2: Glass bulb frosted with 2 m transparent supply line without ceiling rose. 1st Aid Digital catalogue 1st Aid 2008/2012 1st Aid Digital catalogue 1st Aid Floor (limited edition) Location: New Egyptian Museum Munich 1st Aid Digital catalogue Design: Ben Wirth, 2008/2012 Je Seite: 1 LED, 2700 K, gesamt 12 W /800 lm, CRI > 90. Bewegliche und formbare Polyesterfolie mit gold-silberner Metallbeschichtung, schwarz eloxiertes Aluminium (Kühlkörper), Gestell und Fußplatte aus schwarz gepulvertem Metall, 110/230 V mit Steckernetzteil. Höhe: 40 cm (Boden bis Oberkante Kühlkörper). Grundplatte: 17 x 17 cm Each side: 1 LED, 2700 K, overall 12 W /800 lm, CRI > 90. Flexible, mouldable polyester foil with gold and silver coating, black anodized aluminum (heat sink), frame in black powdered metal, 110/230 V power pack. Height: 40 cm (table - top of heatsink). Base plate: 17 x 17 cm Donald, D&D, Holy Donald Digital catalogue Donald 2012 Donald, D&D, Holy Donald Digital catalogue D&D Holy Donald 2012 2012 Donald, D&D, Holy Donald Digital catalogue Location: Private Villa, Mallorca Donald, D&D, Holy Donald Digital catalogue Donald D&D Holy Donald Design: Design: Design: Ben Wirth, 2012 Ben Wirth, 2012 Ben Wirth, 2012 Technische Daten: Technische Daten: Technische Daten: LED, 3000 K, 12 W/800 lm, CRI > 90 oder 2700 K 12W/720 lm, CRI > 90. Andere Lichtfarben auf Anfrage. 230 V/sek. ca. 36 V, 350 mA, 110 V auf Anfrage. Leuchtenstab (Ø 3 cm, Länge 30 cm) aus schwarz eloxiertem Aluminium mit integriertem Reflektor (45°), Baldachin aus weißem Kunststoff (Ø 19 cm), feine verzinnte Kupferseile für Deckenhöhen bis 2,60 cm oder 3,60 cm. LED, 3000 K, 12 W/800 lm, CRI > 90 oder 2700 K 12W/720 lm, CRI > 90. Andere Lichtfarben auf Anfrage. 230 V/sek. ca. 36 V, 350 mA, 110 V auf Anfrage. Leuchtenstab (Ø 3 cm; Länge 30 cm) aus schwarz eloxiertem Aluminium mit integriertem Reflektor (45°), Teller aus satiniertem Glas optiwhite (Ø 38 cm), Baldachin aus weißem Kunststoff (Ø 19 cm), feine verzinnte Kupferseile für Deckenhöhen bis 2,60 cm oder 3,60 cm. LED, 3000 K, 12 W/800 lm, CRI > 90 oder 2700 K 12W/720 lm, CRI > 90. Andere Lichtfarben auf Anfrage. 230 V/sek. ca. 36 V, 350 mA, 110 V auf Anfrage. Leuchtenstab (Ø 3 cm, Länge 30 cm) aus schwarz eloxiertem Aluminium mit integriertem Reflektor (45°), Eisenring (Ø 19 cm), weiß gepulvert, zur Höhenverstellung. Baldachin aus weißem Kunststoff (Ø 19 cm), feine verzinnte Kupferseile für Deckenhöhen bis 2,60 cm oder 3,60 cm. Sonderlängen auf Anfrage. Als dimmbare und nicht dimmbare Version erhältlich. Sonderlängen auf Anfrage. Als dimmbare und nicht dimmbare Version erhältlich. Technical facts: Technical facts: Sonderlängen auf Anfrage. Als dimmbare und nicht dimmbare Version erhältlich. Technical facts: LED, 3000 K, 12 W/800 lm, CRI > 90 or 2700 K 12W/720 lm, CRI > 90. Other light colors available on request. 230 V/sec approx. 36 V, 350 mA, 110 V by request. Light rod (Ø 3cm, length 30 cm) , made of black anodized aluminum, integrated reflector ( 45°), canopy made of white plastic (Ø 19 cm ), fine nickled copper wires or ceiling heights up to 2,60 cm, 3,60 cm. Special lengths by request. Available in a dimmable or non dimmable version. LED, 3000 K, 12 W/800 lm, CRI > 90 or 2700 K 12W/720 lm, CRI > 90. Other light colors available on request. 230 V/sec. approx. 36 V, 350 mA, 110 V by request. Light rod (Ø 3 cm; length 30 cm), made of black anodized aluminum, integrated reflector (45°), optiwhite satined glass plate (Ø 38 cm), canopy made of white plastic (Ø 19 cm), fine nickled copper wires for ceiling heights up to 2,60 cm, 3,60 cm. Special lengths by request. Available in a dimmable or non dimmable version. LED, 3000 K, 12 W/800 lm, CRI > 90 or 2700 K 12W/720 lm, CRI > 90. Other light colors available on request. 230 V/sec ca. 36 V, 350 mA, 110 V by request Light tube (Ø 3 cm, length30 cm), anodized black aluminum, integrated reflector (45°), iron ring (Ø 19 cm, powder-coated, white) for height adjustment. Canopy made of white plastic (Ø 19 cm), delicate tinned copper wires or ceiling heights up to 2,60 cm, 3,60 cm. Special lengths by request. Available in a dimmable or non dimmable version. kuk0/kukI Digital catalogue kuk0/kukI 2007 kuk0/kukI Digital catalogue kuk0/kukI Digital catalogue kuk0/kukI Digital catalogue Design: Ben Wirth, 2007 kuk0 Dichroitisches Glas beschichtet, eloxiertes Aluminium, 230 V. Flächenmaß 40 x 40 cm, Tiefe 11 cm. Leuchtmittel kuk0: Ringform T5, 22 W, Sockel 2GX13. Leuchtmittel kukI: Dulux Kompaktleuchtstofflampe 18 W, Sockel 2GX11. Leuchtmittel inklusive. kuk0 und kukI sind nur in 230 V erhältlich. Dichroic glass, anodized aluminium, 230 V. Surface measure: 40 x 40 cm, depth: 11 cm. Illuminant: kuk0: Ring shaped fluorescent tube Lumilux T5, 22 W, socket 2GX13. Illuminant kukI: Compact fluorencent lamp Dulux L 18 W, socket 2G11. – 40 cm – lluminant included. kuk0 and kukI are available in 230 V only! kukI Murat Digital catalogue Location: Private Villa, Munich Murat 2008 Murat Digital catalogue Design: Ben Wirth, 2008 Die zehn T5 Röhren werden durch den filigranen Acrylrahmen gehalten, die milchigen Kunststoffbänder eingeflochten. Die Größe der Leuchte beträgt 90 x 90 cm. Der Baldachin ist grundiert und wird vor Ort in der Deckenfarbe gestrichen. Die elektronischen Vorschaltgeräte sind im Baldachin integriert. Andere Lichtfarben auf Anfrage. Murat ist nur in 230 V erhältlich! Projektleuchte. The ten T5 tubes are being held by the delicate acrylic frame, into which the milky white plastic bands are woven. The size of this luminaire is 90 by 90 cm. The canopy is primed and will be painted in the color of the ceiling on the spot. The electronic ballasts are integrated into the canopy. Other light colors available on request. Murat is available in 230 V only! Production on request. Technische Daten: Transparenter Acrylrahmen 90 x 90 cm, 10 Leuchtstoffröhren T5 à 21 W, Lichtfarbe 827, milchige Kunststoffstreifen, 210 W/12000 lm, 230 V, Baldachin 95 x 95 cm, 5 elektronische Vorschaltgeräte integriert, dimmbar entweder durch einen Zugschalter oder einen Taster. Technical facts: Transparent frame (acrylic) 90 x 90 cm, 10 fluorescent tubes T5/ 21 W each, light color 827, milky white plastic bands, 210 W/12000 lm, 230 V, canopy 95 x 95 cm, 5 electronic ballasts integrated, dimmable either with a pull switch or a push button. tub0 Digital catalogue tub0 2006 tub0 Digital catalogue Design: Ben Wirth, 2006 Satiniertes oder klares Acrylglas, Länge 158 cm, 230 V, Leuchtstoffröhre T5/28 W. Lichtfarbe 827. Das elektronische Vorschaltgerät ist in die Röhre integriert. tub0 wird serienmäßig mit 3 m transparenter Zuleitung oder Stecker/Schalter (transparente Zuleitung 180 cm) angeboten. Sie kann auf Wunsch mit Zuleitung in beliebiger Länge (ohne Stecker/Schalter) bestellt werden. Andere Lichtfarben auf Anfrage. Der Leuchtenkörper kann zum Leuchtmittelwechsel auseinandergenommen werden. Nicht dimmbar. Tub0 ist nur in 230 V erhältlich! Frosted or clear acrylic glass (casing), length: 158 cm, 230 V, fluorescent tube T5/28 W, light color 827. The electronic ballast is integrated into the acrylic glass tube. tub0 is available with a 3 m transparent supply-line or with transparent plug and switch. Longer supply-lines (without plug and switch) and different light colors by request. Illuminant included. The casing can be disassembled in order to change the illuminant. Not dimmable. tub0 is available in 230 V only! Location: Cafeteria Leibspeiserei Academy of Fine Arts, Munich Projects Digital catalogue Projects 2009–2014 Projects2009–2014 Cluster *Track & *Track Wall 2009/2011/2014 2009/2011 Cluster Digital catalogue Cluster 2009–2014 Cluster Digital catalogue Location: Stemmer Imaging Puchheim near Munich Cluster Digital catalogue Cluster Digital catalogue Location: Burn Out Diagnostic Institute (b.o.d.i.) Munich Cluster Digital catalogue Projects Digital catalogue Location: Private home, (Bavarian farmhouse 17. century) Projects Digital catalogue Projects Digital catalogue Projects Digital catalogue Cluster 2.0 Digital catalogue Design: Ben Wirth, Electrical engineering: Kilian Hüttenhofer, 2009–2014 Cluster 2.0 ist ein modulares Beleuchtungssystem für LED und OLED, das für Projekte nach gewünschten Anforderungen gefertigt wird. Es baut auf dem bereits 2010 vorgestellten Lichtsystem Cluster+ auf und ist dessen technologisches Weiterentwicklung. Cluster 2.0 kann nach dem Baukastenprinzip flexibel zusammengesetzt werden und besteht hauptsächlich aus den drei bis vier Komponenten Leiterplatten (Trägermaterial), Verbindern, dem LED-Modul und/ oder OLED-Modul. Das lichtstärkere Update, mit einer Lichtleistung von bis zu 1537 Lumen pro Modul (je nach Lichtfarbe), wird mit folgenden neuen Features angeboten: Tunable White: Auf Wunsch kann nun die Farbtemperatur der LEDs vom Nutzer eigens gesteuert und somit die Lichtstimmung auf die individuellen Bedürfnisse abgestimmt werden. Backlight Module: Neben LED- und OLED-Modulen können für großflächige Strukturen reine Backlight Module eingesetzt werden, die das Licht ausschließlich an die Decke oder Wand schicken. Steuerung einzelner Module: Einzelne Modul können auf Anfrage unabhängig voneinander gezielt geschaltet und gedimmt werden. Farben und Oberflächen: Auf Wunsch lassen wir Blendrahmen in verschiedenen RAL-Farben und Oberflächen anfertigen, um es dem Planer zu ermöglichen, gezielt auf die Wünsche und Bedingungen vor Ort einzugehen. Montage: Cluster-Einheiten, ob als Einzelmodul oder im Verbund, können mit Hilfe verschiedener Montagesets mit geringem Abstand unter der Decke montiert oder schwebend im Raum abgehängt werden. Erweitert wird Cluster 2.0 durch den beweglichen Wand- oder Deckenstrahler Cluster Turnover. Cluster 2.0 is a modular lighting system for LED and OLED which is produced by request for individual projects. It builds upon the lighting system Cluster+, designed in 2010. In appearance Cluster 2.0 can be assembled in various formations and is made up of three to four main components: the supporting material (conductor boards), connectors, and the LED module and/or OLED module. With an increased light intensity of up to 1537 lumens per module, by request the updated model is available with the following new features: Tunable white: The color temperature can be individually controlled in order to create different lighting moods. Backlight modules: Apart from the LED and OLED modules, pure backlight modules are available for large Cluster structures. These modules send their light only to the ceiling or to the wall. Controlling modules individually: Dimming and controlling individual modules independently from each other. Colors and surfaces: Using cover frames in different RAL colors and surfaces, the lighting designer can respond to the individual requests of the client. Assembly: Single modules or whole units of Cluster 2.0 can be assembled either closely to the wall or suspended in the room with the help of different assembly kits. Cluster 2.0 can be enhanced with the rotatable LED spotlight Cluster Turnover for the wall or the ceiling. Technische Daten: Modul: Wahlweise 4 LEDs 3000 K mit Licht bündelnden Linsen in diversen Öffnungswinkeln, oder 1 OLED ORBEOS, Modulgröße 125 x 125 mm, Platinenmaterial schwarz (Blendrahmen in RAL Farben gepulvert auf Anfrage), 230 V/sek. 24 V. 110 V auf Anfrage. Variante Downlight LED: 4000 K, 7,3 W/1013 lm, CRI >80, oder 2700 K, 7,3 W/675 lm, CRI >90 Variante Downlight LED mit Backlight: bei Lichtfarbe 4000 K circa 14 W/1537 lm Variante reines Backlight: 4000K, 6,7 W/524 lm, CRI > 80 oder2700 K, 6,7W/486 lm, CRI > 80 Technical facts: Module: Either 4 LEDs 3000 K with lenses focusing the light in different opening angles or 1 OLED ORBEOS , Size of module: 125 x 125 mm, circuit board material black (cover frames powdered in RAL colors on request). 230 V/sec. 24 V. 110 V by request. Variety downlight LED: 4000 K, 7,3 W/1013 lm, CRI >80, or 2700 K, 7,3 W/675 lm, CRI >90 Variety downlight LED with backlight: with color temperature 4000 K approx. 14 W/1537 lm Variety backlight only:4000K, 6,7 W,/524 lm CRI > 80 or 2700 K, 6,7W/486 lm, CRI > 80 *Track & *Track Wall Digital catalogue *Track *Track Wall 2009/2011 *Track & *Track Wall Digital catalogue Location: Munich Creative Business Week Munich *Track & *Track Wall Digital catalogue Location: Protestant Church Melsungen near Kassel *Track & *Track Wall Digital catalogue *Track Gold (limited edition) *Track & *Track Wall Digital catalogue Location: Private Villa, Munich *Track & *Track Wall Digital catalogue *Track & *Track Wall Digital catalogue Design: Technische Daten: Ben Wirth, Modulares Lichtsystem für Wand und Decke, Electrical engineering: Kilian Hüttenhofer, 2009/2011 *Track und *Track Wall sind modulare LED-Lichtsysteme für Decke oder Wand. Das System besteht aus zwei Ebenen, der Strom leitenden Trägerstruktur und der LED-Lichtquelle. Das Stromverteilungssystem ist eine 1,5 mm flache Struktur aus weiß-silbernem Platinenmaterial. Sie setzt sich aus verschieden langen schlanken Verbindern und achteckigen Knotenpunkten (Oktogonen) zusammen. Dank eines flexiblen Stecksystems kann die Struktur individuell gestaltet werden. Die Montage an Decke oder Wand erfolgt schwimmend mit magnetischen Abstandshaltern oder – bei hohen Decken – schwebend an feinen Seilen. Die Lichtquelle ist eine kleine zweigeteilte Kugel (Ø 28 mm), bestehend aus einer LED (mit Licht bündelnder Linse und transluzenter Kunststoffabdeckung) und einem Kühlkörper in farblos eloxiertem Aluminium. Sie hat eine Lichtleistung von ca. 146 lm bei nur 2,16 W Stromverbrauch. Gehalten und mit Strom versorgt wird die Kugel durch Litzen (Decke) oder Drahtbügel (Wand/Decke), die an den Oktogonen fixiert werden. Die Trägerstruktur aus Platinenmaterial ist mit SMD-LEDs hinterleuchtet und erhellt Wände und Decken. *Track und *Track Wall benötigen lediglich einen Decken- oder Wandauslass. Das Wandsystem kann auch durch ein kleines Steckernetzteil gespeist werden. Planung durch benwirth licht. Komponenten mit Rückbeleuchtung: Oktogone: 42 x 42 mm, Verbinder in verschiedenen Längen 12,5 cm, 25 cm, 30 cm, 50 cm, Breite 10 mm, (SMD LEDs, 2700 K, 162 lm, 1,9 W, CRI >80). Verbinder und Oktogone bestehen aus 1,5 mm starkem Platinenmaterial mit silber-weißer Oberfläche. Montage schwebend an feinen Stahlseilen oder mit Abstandshaltern und Magneten. Leuchtkörper: einseitig abgeflachte Kugel Ø 28 mm, bestückt mit einer LED (ca. 2,16 W/146 lm) in der Lichtfarbe 2700 K sowie einer Licht bündelnden Linse und transparenter Kunststoffabdeckung (farblos, rot, orange, blau), Kühlkörper in farblos eloxiertem Aluminium. Zuleitung: feine verzinnte Kupferlitzen oder kleine Drahtbügel. Das Licht der Kugel kann in verschiedene Richtungen eingestellt werden. Baldachin mit Konverter oder nur Konverter 230 V/sek. 24 V. 110 V auf Anfrage. Technical facts: Modular lighting system for wall and ceiling, *Track and *Track Wall are modular lighting systems for installation on the ceiling or a wall. The system is composed of two levels: a power distribution system and the light sources.The former is a delicate structure - slim connectors of different lengths and octagonal nodes (octagons) - made of circuit board material (1,5 mm). Due to a flexible connector system, the structure can be individually arranged. The system is installed (on the ceiling or on the wall) with magnetic spacers, or can be suspended from high ceilings on fine wires.The light source is a small globe (Ø 28 mm), consisting of two parts: the LED (with a lens to focus the light and a translucent plastic casing) and a heat sink in anodized aluminum. It has a light output of 146 lm at a consumption of only 2.16 W. The globe is being supported and supplied with power either by fine litz wires (ceiling) or by wire holders (wall/ceiling), which are fixed to the octagonal nodes. The carrier structure in circuit board material is backlit by small SMD-LEDs and illuminates ceilings and walls. *Track and *Track Wall only require a single wall or ceiling outlet. The wall system can alternatively get its power supply through a small plug-in power pack. Planning by benwirth licht. components: octagons 42 x 42 mm, connectors in different lengths 12,5 cm, 25 cm, 30 cm, 50 cm, width 10 mm. Connectors and octagons are made of circuit board material (1,5 mm thick) with a silver and white surface. Structure suspended on fine steel wires or mounted with spacers and magnets. Illuminant: globe Ø 28 mm, flattened on one side, fitted with one LED (approx. 2.16 W/146 lm) in the luminous color 2700 K, a focussing lens and a transparent plastic cover (colorless, red, orange, blue). Heat sink in colorless anodized aluminium. Feed lines: very fine tinned litz wires or wire holders The globe‘s light can be directed in different directions. Canopy including the converter or converter only, 230 V/sec. 24 V. 110 V on request. Science lab Digital catalogue Science lab 2007–2012 Science lab Space Flower Cosma 4D vermessen 2007–2012 2012 2012 2008 2007 Space Flower Digital catalogue Space Flower Design: Ben Wirth 2012 Space Flower Digital catalogue Design: Ben Wirth, 2012 Komponenten aus dem *Track System: Oktogon 42 x 42 mm, bestehend aus 1,5 mm starkem Platinenmaterial mit silber-weißer Oberfläche, Leuchtkörper: einseitig abgeflachte Kugel Ø 28 mm bestückt mit einer LED (ca. 2,16 W/146 lm) in der Lichtfarbe 2700 K sowie einer Licht bündelnden Linse und transparenter Kunststoffabdeckung in farblos, Kühlkörper in farblos eloxiertem Aluminium, 230 V/sek. 24 V. Reflektorschirm aus gepresster Pappe mit goldfarbener Beschichtung. Gestell: Edelstahlstab 2 mm, Fuß: Zylinder aus transparentem Acrylglas. Zuleitung 2 m, Steckernetzteil transparent. Components taken from *Track system: octagone 42 x 42 mm, made of circuit board material 1, 5 mm thick with a silver-white surface, illuminant: globe Ø 28 mm, flattened on one side, fitted with one LED (approx. 2.16 W/146 lm, luminous color 2700 K), a focusing lens and a transparent, colorless plastic cover, 230 V/sec. 24 V. Reflector screen (pressed cardboard, gold-colored coating). Stand: stainless steel rod 2 mm, base: transparent acrylic glass cylinder. Transparent feed line 2 m , transparent wall plug transformer. 56 cm Cosma Digital catalogue Cosma Design: Ben Wirth 2012 Cosma Digital catalogue Design: Ben Wirth, 2012 Lichtobjekt für die Wand, 230/sek. 12 V. Achtarmiges Gestell aus Edelstahl, bestückt mit 12 Plättchen aus 2 mm starkem metallbedampften Glas und 4 Plättchen aus dichroitisch beschichtetem Glas. Transformator 12 V 20 - 70 VA, Leuchtmittel Halogen Energy Saver, 35 W. Produktion auf Anfrage. Light object for wall installation, 230/sec. 12 V. Eight-armed stand equipped with 12 small metallized glass plates (2 mm thick) and 4 small dichroic coated glass plates. Transformer 12 V 20 - 70 V, illuminant Halogen Energy Saver, 35 W. Production by request. 4D Digital catalogue 4D Design: Ben Wirth 2008 4D Digital catalogue Design: Ben Wirth, 2008 Lichtobjekt für die Wand, 230/sek. 12 V. Achtarmiges Gestell aus Edelstahl, bestückt mit 12 Plättchen aus 2 mm starkem metallbedampften Glas und 4 Plättchen aus dichroitisch beschichtetem Glas. Transformator 12 V 20 - 70 VA, Leuchtmittel Halogen Energy Saver, 35 W. Produktion auf Anfrage. Light object for wall installation, 230/sec. 12 V. Eight-armed stand equipped with 12 small metallized glass plates (2 mm thick) and 4 small dichroic coated glass plates. Transformer 12 V 20 - 70 V, illuminant Halogen Energy Saver, 35 W. Production by request. vermessen Digital catalogue Location: Private Villa, Mallorca vermessen Design: Ben Wirth 2007 vermessen Digital catalogue Design: Ben Wirth, 2007 Außeninstallation: Fünf LED-Stäbe, 230 V/sek. 12 V, 35 W bei einer Höhe von 2,20 m. Weiße, rote und blaue LEDs. Dimmbar. Ø 40 mm. Einzelstück. Outdoor Installation: Five LED poles, 230 V/sec.12 V, 35 W at a height of 220 cm. White red and blue LEDs. Dimmable. Ø 40 mm. One-off. Kontakt/Contact Digital catalogue GmbH Volkartstr. 63 80636 München Fon+49/(0)89/ 95477633 Fax+49/(0)89/ 95477632 info@ benwirth.de Copyright: benwirth licht GmbH 2014 Fotos: Nicolai Hörmann/Simone Naumann/Robert Pupeter/ Andreas Reiter/Lourdes Segade/ Ben Wirth Gestaltung: suolocco.com