Vorherige Ausgabe Mittwoch - Wolfenbütteler Schaufenster

Transcription

Monplaisir 1 · 38304 Wolfenbüttel
Wir suchen Verstärkung
für unser Team!
0 53 31– 7 10 82 30
A MALGAMFREIE P RAXIS
Andrea Eysoldt
www.eysoldt-zahnarztpraxis.de · E-Mail: info@eysoldt-zahnarztpraxis.de · Mo., Di., Do. 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.30 bis 18.00 Uhr · Mi. und Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr.
Nr. 1a / 39. Jahrgang
Wolfenbütteler
SCHAUFENSTER
Viola Gaube GmbH
Ambulante Krankenpflege
Lange Straße 11
38300 Wolfenbüttel
Telefon 0 53 31/6 91 44
Fax 0 53 31/ 96 95 26
E-Mail : ViolaGaube@web.de
Vertragspartner der Krankenkassen/Pflegekassen
Großer Zimmerhof 25 · 38300 Wolfenbüttel · Tel. 05331/9899-0 · Fax 05331/9899-56 · www.schaufenster-wf.de
Seniorenkreis
versammelt sich
FORD FIESTA TREND
Tageszulassung
7 Airbags (Front-, Seiten-,
Kopf-Schulter- und Knieairbag), Berganfahrassistent,
el. Fensterheber vorn, Scheinwerfer im ProjektionslinsenDesign inkl. LED-Tagfahrlicht,
Klimaanlage, Radio CD,
Winterreifen
Fümmelse. Am Donnerstag,
5. Januar, trifft sich der Seniorenkreis Fümmelse in der
„Alten Schule“ um 15 Uhr. Das
Thema: Bericht der Vorsitzenden und Themenvorbereitung
2017.
Abb. zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
Ford Fiesta
Lutherrezeption bei
Michael Praetorius:
Widerstand zwecklos.
„Herrn Lutheri
Teutsche Psalmen“
Design inkl- LED-Tagfahrlicht,Klimaanlage, Radio
CD, Winterreifen
Fleischerei Hass
WF · Der Anger 1A
Tel. 0 53 31/718 45
www.hassburger.de
Kammermusik in
der HAB
Wolfenbüttel. Mit Kammermusik der besonderen Art beginnt
die Konzertreihe des Louis
Spohr Musikforums am Sonntag, 8. Januar, um 19 Uhr in der
Augusteerhalle der Bibliotheca
Augusta. In einem bunten Programm werden Lieder und
Kammermusikwerke in wechselnden Besetzungen, unter
anderem von Schubert „Der
Hirt auf dem Felsen“, von Glinka das „Trio Pathétique“ und
Lieder von Schumann, Chopin
und Tschaikowsky aufgeführt.
Es spielen In-Kun Park (Klavier), Jusara Moser (Fagott),
Mariele Rehmann (Klarinette)
und Danuta Dulska (Sopran).
Der Ford-Händler
von Wolfenbüttel
GmbH
11.490,-
Bei uns für
Ahlumer
Straße 86 · 138302 Wolfenbüttel · Tel. 0 53 31/9 70 20
€
Reifen, die Sie sich leisten können!
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007
und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung):
Ford Fiesta: 6,8 (innerorts), 4,3 (außerorts), 5,2 (kombiniert);
CO2-Emissionen: 122 g/km (kombiniert).
Meister
Fotos: Archiv Autohaus Piske GmbH
- Reifen aller Art
Ahlumer Str. 86
- Alufelgen
38302 Wolfenbüttel
Tel.: 05331/97020
- Fachgerechte Reifenreparatur
Die Stadt kann auf ein erfolgreiches Jahr 2016 zurückblicken.
Freitag ab 16.00 Uhr:
Gyros vom Spieß mit Pommes,
Krautsalat und Zaziki oder
Krustenbraten mit
Sauerkraut und Brot
auf die UPE des Herstellers.
Kraft
stoff
verbrauch
(l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO
FORD
FIESTA
TREND
(EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Fiesta:
7 Airbags (Front-, Seiten-, Kopf-Schulter- und
6,8Knieairbag),
(innerorts),
4,3 (außerorts), 5,2 (kombin.); CO2-Emissionen: 122 g/km (kombin.).
Berganfahrassistent, Fensterheber
1
vorn,
ProjektionslinsenGilt
fürelektrisch,
fast alleScheinwerfer
Ford FiestaimModelle.
Wolfenbüttel. Am Mittwoch,
15. Februar 2017, findet um
19 Uhr in der Hauptkirche
Beatae Mariae Virginis der Vortrag „Herrn Lutheri Teutsche
Psalmen“, Lutherrezeption bei
Michael Praetorius statt. Der
Vortrag wird gehalten von Dr.
Ulf Wellner aus Minden. Anschließend gibt es noch eine
Führung durch die Ausstellung.
Der Eintritt frei.
Schweinebucht
Bis zu 30 %
Nachlass
Mehr Wachstum, mehr Liebe, mehr Nachwuchs:
Verwaltungsbericht wirft positives Licht auf 2016
Wolfenbüttel. Höher, schneller,
weiter: So könnte man das zurückliegende Jahr in Worte fassen. Das große Sanierungsprojekt
in der Fußgängerzone in Höhe
der Krambuden, des großen Zimmerhofes und der Löwenstraße,
ein dreiwöchiges Kulturfestival zu
Ehren des Dichters und Denkers
Gotthold Ephraim Lessing und die
heiß ersehnte und mit Erfolg gekrönte Rückkehr des Altstadtfestes sind nur einige Höhepunkte,
die das Jahr 2016 ausgezeichnet
haben. Aber nicht nur in kultureller und städtebaulicher Hinsicht
konnte Wolfenbüttel punkten,
auch im gesellschaftlich/sozialen
Bereich kann die Lessingstadt auf
ein erfolgreiches Jahr zurückbli- die Anzahl der Neugeborenen bei
cken.
689.
Familienbildung
Mehr Einwohner
Viel hat sich also in Wolfenbüttel
getan und das scheint sich auch
positiv auf die Gemüter der Lessingsstädter ausgewirkt zu haben. Denn nicht nur die Anzahl
an Eheschließungen ist von 388
auf 443 gestiegen, sondern auch
die Bereitschaft von Familien, für
Nachwuchs zu sorgen. So kamen
laut aktuellem Verwaltungsbericht
der Stadt Wolfenbüttel im Zeitraum vom 1. November 2015 bis
31. Oktober 2016 insgesamt 720
Kinder zur Welt. Im Jahr zuvor lag
Auch hinsichtlich der Einwohnerzahl hat sich so einiges getan in
der Lessingstadt. Wie in jedem
Jahr sei die Zahl der Einwohner
moderat angestiegen, heißt es
in dem Verwaltungsbericht. Dies
dürfte wiederum auf die steigende Anzahl ausländischer Einwohner zurückzuführen sein, heißt es
dort. Man rechne damit, dass sich
dieser Trend fortsetzen werde. Mit
Stand vom 31. Oktober leben in
Wolfenbüttel und den einzelnen
Ortsteilen 53.711 Menschen.
Kompetenz
- Achsvermessung
- Fahrwerkprobleme
- modernste Montagegeräte
Fax: 05331/9702-35 + 36
E-Mail: verkauf@piske.eu
www.piske.eu
Grauhofstraße
10 · 38304 Wolfenbüttel
0 53 31 / 4 60 44 ·
0 53 31 / 4 48 39
Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Fiesta Trend 3-Türer 1,25-lBenzinmotor 44 kW (60 PS).
1
Weniger Schulden
Auch hinsichtlich der Pro-KopfVerschuldung konnte ein positives
Ergebnis erzielt werden. Trotz der
erheblichen Investitionen in den
letzten Jahren (Schulbaumodernisierungen, Brandschutz-, Inklusionsmaßnahmen, Sanierung Lessingtheater, Straßenbeleuchtung)
konnte eine Senkung des Schuldenstandes in den vergangenen
Jahren erzielt werden.
Einen ausführlichen Bericht zu
den angesprochenen Punkten
finden Sie im Innenteil dieser Ausgabe.
mf






uchhtt,,,
Gebbrra
t
a
uuccch
Geuebt,rra
t,
h
G
u
a
Gggeubtt,, ig
ggu
, ssttiigg
gguüütn
n
n
ü
günssttig
g
Peine
Wolfenbüttel
Wolfenbüttel
Wolfenbüttel
Wolfenbüttel


 

 







z. B. Caddy, Caddy Maxi, Multivan, Transporter,
z.
Caddy,oder
Caddy
Maxi,-Multivan,
Multivan,
Transporter,
California
Crafter
Sie haben
die Wahl!
Maxi,
Transporter,
z. B.
B. Caddy,
Caddy
Maxi,
Multivan,
Transporter,
California
Sie
haben
dieuns.
Wahl!
Informationen
und
Probefahrten
bei
oder
Crafter
Sie
haben
Wahl!
California oder Crafter - Sie haben die
die
Wahl!
Informationen
Probefahrten
bei
uns.
und
Probefahrten
bei
uns.
Informationen und Probefahrten bei uns.
Wolfenbüttel
Wolfenbüttel
Wolfenbüttel
Wolfenbüttel
Mariele Rehmann.
Foto: privat
443 Paare haben sich im Zeitraum vom 1. November bis 31. Okto- Auch an Geburten gab es einen Anstieg. Insgesamt 720 Kinder
ber im Standesamt Wolfenbüttel vermählt.
wurden im vergangenen Jahr laut Verwaltungsbericht geboren.
König Ludwig Biere
versch. Sorten
Kasten = 20 x 0,5 l
(1 l = € 1.30) zzgl. € 3.10
Pfand
GM Willeke
GmbH
Gültig vom 02.01.17 – 07.01.17
Öffnungszeiten:
(1 l = € 0.90)
zzgl. € 3.10 Pfand
8.
99
Einbecker Brauherren Pils
o. Alkoholfrei
Kasten = 20 x 0,33 l
8.
12.
(1 l = € 0.81) zzgl. € 3.90 Pfand
7.
(1 l = € 1.36)
Pringles
Warsteiner
Premium Verum
0,5 l Dose
Graf Rudolf
Mineralwasser
0.
(1 l = € 0.28)
Wodka
Gorbatschow
o. Citron
Mariacron
Weinbrand
Kuemmerling
Kräuterlikör
Active O2
0,7 l Flasche
(1 l = € 7.93)
0,5 l Flasche
(1 l = € 1.17)
zzgl. € 0.25
Pfand
99
versch. Sorten
www.gm-wolfenbuettel.de
Wolters Pilsener
o. Märzen
Kasten = 20 x 0,5 l
Feldschlößchen
Pilsner
Kasten = 30 x 0,33 l
99
Mo-Sa 8-20 Uhr
Im Kalten Tale 11 • Wolfenbüttel
Bad Harzburger
Mineralwasser
versch. Sorten
Kasten = 12 x 0,7 l/0,75 l
(1 l = € 0.33/0.31)
190 g Dose
(100 g = € 0.73)
2.
79
Autohaus Wolfenbüttel GmbH
Frankfurter Str. 37 . 38304 Wolfenbüttel
Autohaus
Wolfenbüttel GmbH
GmbH
Autohaus
Wolfenbüttel
. www.ahwf.de
Telefon: 05331
4009-36GmbH
Autohaus
Wolfenbüttel
Frankfurter
Str. 37 ... 38304
38304 Wolfenbüttel
Frankfurter
Frankfurter Str.
Str. 37
37 38304. Wolfenbüttel
Wolfenbüttel
Telefon:
05331
4009-36
www.ahwf.de
Telefon:
Telefon: 05331
05331 4009-36
4009-36 .. www.ahwf.de
www.ahwf.de
1.
39
37,5% Vol.
(1 l = € 8.56)
5.
99
(1 l = € 1.32)
66
36% Vol.
0,7 l Flasche
5.
55
99
versch. Sorten
Kasten = 12 x 1 l
3.
33
35% Vol.
4.
(1 l = € 8.88)
44
versch. Sorten
0,75 l Flasche
0.
88
Irrtum vorbehalten • Abbildungen nicht verbindlich • Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! • *Nur solange der Vorrat reicht! • KW 01/17
Mittwoch, 4. Januar 2017
2
WOLFENBÜTTEL & UMGEBUNG
Wolfenbütteler SCHAUFENSTER
DRK Wolfenbüttel feiert am Sonnabend:
Zehn Jahre Tafelladen
Marvin und Sarah Ehlers, geb. Schwarz, gaben sich am 12. Dezember 2016 das Jawort im Wolfenbütteler Standesamt. Verwandte, Freunde sowie Kollegen der Stadtwerke Wolfenbüttel,
des Frisörsalons My Hair’s und seine Aluminium Sportfreunde
Ahlum waren zahlreich zum Gratulieren erschienen. Foto: privat
Kinder
Enkelkinder und Urenkel
38304 WF-Groß Stöckheim, Im Sikfeld 6
Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 5. Januar 2017 um 15.30 Uhr
von der Friedhofskapelle in Groß Stöckheim aus statt.
Von Beileidsbekundungen am Grabe bitten wir Abstand zu nehmen.
Neujahrsempfang der SPD
Schöppenstedt. Am Freitag, 6.
Januar, lädt der SPD-Ortsverein
zum traditionellen Neujahrsempfang in die Eulenspiegelhalle. Beginn der Veranstaltung ist um 19
Uhr (Einlass ab 18.30 Uhr). Nach
den Begrüßungsworten von Bürgermeister Karl-Heinz Mühe, den
Landtagsabgeordneten Marcus
Bosse sowie der Samtgemeinde-Bürgermeisterin Regina Bollmeier wird zunächst Bettina Sievers als Vorsitzende der Initiative
IGS Schöppenstedt zur Einrichtung einer integrierten Gesamtschule berichten. Anschließend
erläutert Dr. Gunter Martin als Geschäftsführer der Firma „Surfactor GmbH“ die aktuelle Lage des
größten Schöppenstedter Betriebes und dessen neuem Entwicklungszentrum. Im Anschluss lädt
der SPD-Ortsverein zu Getränken
und einem kleinen Imbiss ein. „Interessierte Bürger sind herzlich
eingeladen. Wir freuen uns über
viele Kontakte und Gespräche”,
erläutert der Ortsverein Vorsitzen- Etwa zehn bis zwölf Tonnen Lebensmittel holt die DRK-Tafel
de Dirk Petersen.
jeden Monat bei Supermärkten,
Bäckereien sowie Privatpersonen
Lieber Chef & Kollege, ab. „Die eingesammelte Ware
müssen die Mitarbeiter kontrolliewir gratulieren ganz herzlich
ren, sortieren und auf die beiden
zum
Ausgabestellen in Wolfenbüttel
20-jährigen
und Schladen verteilen. Um die
Waren an die Bezugsberechtigten
Praxisjubiläum
auszugeben, haben wir in WolfenWeiterhin viel Erfolg und
büttel ein besonderes Rotationszufriedene Patienten
system entwickelt: Jeder Kunde
wünscht Dein Praxisteam der
bekommt einen festen Termin
zugeteilt, an dem er sich seine
Zahnarztpraxis
Waren abholen kann. Dadurch ist
Ehrenpfordt
immer etwas da, wenn jemand zu
uns kommt. Zudem vermeiden
wir Andrang in unseren Räumlichkeiten oder lange Schlangen vor
In memoriam
dem Tafelladen“, erläutert Rimke.
Einigen Bezugsberechtigten helHans-Dieter Hölscher fe dieses System, die Unterstüt*17. 5. 1940 † 2. 1. 2016
zung der Tafel anzunehmen: „Die
Hemmschwelle ist oft groß. Für
viele Menschen ist es nicht leicht,
Die Erinnerung ist das Fenster,
Nahrung abzuholen, die andere
durch das wir Dich sehen können,
wegwerfen.“ Weiterer Vorteil der
wann immer wir wollen.
Terminvergabe: „Bei uns muss
niemand vor dem Laden warten
Willi und Galina Hölscher
und sich den Blicken von Passanund Kinder
ten aussetzen.“
Etwa 27 Spender und Geschäf-
Bestattungsinstitut MULL, 38304 Wolfenbüttel, Telefon: 05331-92190
Statt Karten
Nach 59 glücklichen Ehejahren musste ich Abschied
nehmen von meinem lieben und fürsorglichen Mann und
wir von unserem Vater, Schwiegervater, Großvater Bruder
und Onkel.
Otto Mühlenkamp
* 31.1.1934 Groß Denkte
† 20.12.2016 Wolfenbüttel
In liebevoller Erinnerung
Erika Mühlenkamp, geb. Segendorf
Astrid Nolte, geb. Mühlenkamp
Eberhard Mühlenkamp und Diane, geb. Dornieden
sowie die Enkel Tobias, Lukas, Timo, Maira und Nico
Wir haben im engsten Familienkreis Abschied genommen.
Dem Team der Intensivstation des Städtischen Klinikums
Wolfenbüttel herzlichen Dank für die gute Pflege.
An Frau Irmela Wrede (Ebenholz Bestattungen) ein herzlicher Dank für die einfühlsame Betreuung.
Installation
Bienenzüchter
Fuge
Flagge
Flussniederung
3
Fremdwortteil:
doppelt
Anstrengung
6
Nacktdarstellung
Ballengl.
spiel zu MännerPferd
name
5
Adriahafen
1
Gebiet
Eigentümer
russ.
Schlittenhunde
griech.
Buchstabe
8
Schluss Getränk Flächenmaß
12
Kurstätte
Schildlausfett
10
Fragewort
Stadt in
Brasilien
(Kw.)
Wahlzettelbehälter
Viehunterkunft
Strichkode
auf
Büchern
franz.:
Knoblauch
Windschattenseite
weibliches
Fabelwesen
ohne
Inhalt
11
ägypt.
Königstitel
Kreishalbmesser
(Abk.)
4
7
griech.
Unheilsgöttin
allgem.
Wertschätzung
griech.
Vorsilbe:
über, auf
● ABBRUCH
● ERDBAU
● CONTAINER
0 53 31/ 7 36 79
sehr
betagt
(ugs.)
Gegenstand
Traubenernte
griech.
Göttin d.
Jahreszeit
Gewohnheit
Mutter
von
Perseus
Ermahnung
Initialen
von
Proust
Gewichtseinheit
vorherrschend
Abzeichen
mittelamerik.
Staat
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
F A
A L
N B A U
P U L A
E T
U E H E
O
E I G N E
T
N
B L O C K A D E
R E G I O N
A G E
N E
W
I
R I
I S B N
E
T R
A I L
O P
L E E
O E
E L F E
R
R
Z U
E P I
H
A
T
U L
A
H
A R T
H O R E
D A N A
R U E G E
A S
E
R
A H
E M B L E M
A D E
Wolfenbüttel.
D O M I N ADie
N T Mitarbeiter
P A N A M
11
12
Auflösung des Rätsels
GmbH
● ABBRUCH
● ERDBAU
●CONTAINER
0 53 31/ 7 36 79
berbesteck, Bernstein, Mode- und
Goldschmuck, Tel. 0163/1301798
Kfz-Ankauf
Unfall + Totalschäden
M
O
O
R
B
A
D
– Gebrauchtwagen –
VW, Audi, Opel, Ford, MB, Japaner,
Skoda, Busse usw., Bj. 1999 – 2016
ZAHLE HÖCHSTPREISE
0 53 65 / 88 66
M
A
D
E
I
R
des
A
SPD besuchte Klinikum
10,- € Stundenlohn!
Reinigungskraft m/w für Objekt in
WF gesucht, AZ: nachmittags,
ca. 250,- € pro Monat.
Tel. 05101/4409
Butler Reinigungs-Service GmbH
Maurer/Fliesenleger mit Führerschein gesucht
9
5-Zi.-Whg. kann gestellt werden,
Tel. 0171/1618095
langportug.
weilig
Süßwein Verkaufshilfe m/w auf 450-€-Basis
ges., AZ: Montag bis Samstag, ca.
7.30 bis 13.30 Uhr, Tage nach Absprache, Kornblume Naturkost
mbeck_bs@hotmail.com, 05331/2388
Buchhalterin für Handwerksbetrieb
kurz für: orient.
in Königslutter auf 450,- € od. halbzu dem Frauengemach
tags ab sofort ges., 0151/12734260
AbKfz-Z.
Ogrodnik/Helfer für Garten
schieds- Heidelab sofort in Destedt gesucht,
wort
berg
Tel. 0151/12734260
Raumpflegerin/Sprzgtaczka für 2
Personenhaushalt in Destedt, 1 - 2x
Woche gesucht, Tel. 0151/12734260
Flexible Haushaltshilfe mit FührerSchalter- japan.
schein auf 450-€-Basis in WF gestellung Meile
sucht, Tel. 0170/7617899
Reinigungskräfte gesucht
Blutgefäß
Ort: WF, Gewerbegebiet Schweigerstr., AZ: Montag bis Freitag ab 14
Uhr, 450-€-Basis/sv-pflichtig. Bew.
auf www.buttmann.de od. telef. u.:
WWP2007/1
0531/2102546 oder 0171/2760863
südamerik.
Staat
Die Ausgabezeiten der Lebensmittel in Wolfenbüttel sind montags bis freitags von 10 bis 13 Uhr
sowie Dienstag und Donnerstag
von 14.15 bis 16 Uhr im Tafelladen
Am Alten Tore 1. Die Ausgabestelle Schladen, Schulstraße 7, öffnet
am Mittwoch und Freitag von 12
bis 13.30 Uhr. Interessierte Helfer
können sich per Telefon melden
(05331) 9278444, weitere Infos
gibt es im Internet unter www.drktafeln-wf.de.
Durch das seit ebenfalls zehn
Jahren bestehende Projekt „Tafel
macht Schule“ erhalten angehende Grundschüler aus bedürftigen
Familien Schulranzen, Schultüten
und Materialien wie Stifte und Farben: „Viele bezugsberechtigte Familien haben nicht die finanziellen
Gewerbliche Objekte
Möglichkeiten, ihre Kinder richtig
auszustatten. Für sie stellen wir Gewerberäume in Semmenstedt
jedes Jahr Ausstattungen für 40
zu vermieten, 100 m2, 275,- €,
bis 60 Kinder zusammen. Bei BeTel. 05336/8654
darf und auf Anfrage versuchen
wir, auch älteren Schülern zu helKaufgesuche
fen.“ Darüber hinaus hat die Tafel
keine Möglichkeit, die Kinder bedürftiger Familien zu unterstützen: Su. Näh- u. Schreibm., Bilder, Mö„Wir sind hin und wieder Mittler für bel, Damenbekleidung, Pelze, Sil-
A
R
Stellenmarkt
persönl.
Fürwort
Großvater
food-Waren wie Hygieneprodukte
oder Spielzeuge gespendet.“ Feste Mengen für jeden Kunden kann
die Tafel jedoch nicht zusagen:
„Wir können nur Lebens- beziehungsweise Sachspenden weitergeben. Jegliches Geld, das wir
gespendet bekommen, darf ausschließlich für die laufenden Kosten wie den Unterhalt des Tafelladens und der Sortierung am Exer
verwendet werden. Ein Zukauf
von ergänzenden oder fehlenden
Produkten ist uns nicht gestattet.“
Seit der DRK-Kreisverband Wolfenbüttel die Tafel ins Leben gerufen hat, wurden 2.967 Bezugskarten ausgegeben. „Derzeit sind 455
Bezugskarten aktiv, davon 104 in
der Ausgabestelle Schladen“, so
Rimke. „Dies bedeutet aber nicht,
dass wir nur 455 Bedürftige unterstützen. Hinter vielen Karten stehen ganze Familien, so dass wir
insgesamt etwa 1.033 Betroffene
erreichen, 425 davon sind Kinder.“
Städtischen Klinikums waren über Weihnachten und Silvester
zumINFILTRIEREN
Wohl der Patienten im Einsatz. Mitglieder der SPD-Ratsfraktion statteten den Stationen einen
kurzen Besuch ab und bedankten sich für die ausgezeichnete Versorgung der Patienten. Für das
neue Jahr wurden die besten Wünsche ausgesprochen.
Foto: S. Hauptstein
Postsendung
GmbH
Die Aktion „Tafel macht Schule“ ist ein Dauerbrenner im
DRK-Kreisverband Wolfenbüttel.
Foto: Archiv DRK
E I
M
A K
E
U R
Absperrung
sauber
Aufgebaut wurde die Tafel in den
ersten Jahren maßgeblich durch
1-Euro-Jobber. Nach deren Wegfall mussten die Aufgaben auf
andere Schultern verteilt werden.
„Wir sind froh, zwei langjährige,
erfahrene Mitarbeiter mittlerweile hauptamtlich zu beschäftigen,
dazu kommen aktuell drei Personen im Bundesfreiwilligen-Dienst
und 28 Ehrenamtliche. Wir können
allerdings weitere fleißige Hände
gebrauchen, im Februar wird ein
weiterer Bufdi einsteigen“, zählt
Rimke auf.
Marvin und Sarah Ehlers
gaben sich das Jawort
In Liebe und Dankbarkeit
nehmen wir Abschied:
Veranstaltungen
Mietgesuche
NEU – Modellbörse - Braunschweig
Modelleisenbahn- und Autos, BMA“Alte Schmiede“, Am Alten Bahnhof 5,
8. Januar 2017, 10 – 15 Uhr – 1,50 €
Tel. 0531/890854 oder 05356/918760
Su. zum 1.2.17 eine 2½-ZW in WF,
bin Witwe, Bad m. Du., ohne EBK,
EG, Blk., Miete mäßig, Hopfengarten od. E.M.A., Tel. 0157/35852867
Wohnmobil/Wohnwg.
Vermietung
3 Zi., Blk., 3. OG, 62 m2, EBK, KM
Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen, 420,- € + NK + KT, ZH Gas 53 kWh/
03944/36160, www.wm-aw.de, Fa. m2, ab 1.3., Tel. 05351/5997270 (AB)
Stammverteiler gesucht
</
^ E
^K ͗WŽŶ ZͲͲ
͗ϭ Ǉƌ <d
ϭͲϭϯ Ğŝ /K
h ƚĞŶ͕ E
Śƌ , E
^ ƺƉ ^ǁ
Z ĩƵƌ ŝŶ
dK Ő͕ ŐͲΘ
' < &Ƶ
^ ŝŶĚĞ Ƙď
s ƌƐ Ăů
E ĐŚ ůŐ
: ŵ Žů
ŝŶ Ĩ
E ŬĞ
Ŷ
Ύƚ
Ύϵ ćŐů͘ϭ
Ϭ Ϭ͘Ϭ
ƵƐƐƚĞ Ϭď
ůůĞ ŝƐϭϴ͘Ϭ
ƌΎ
sŽ Ϭh
ƌƚƌ ŚƌΎ
ĂŐ t
ƐƉƌŽ ŽůĨ
hrg
ŐƌĂ ĞŶďƺ
an
ŵŵ ƩĞů
g
ΎĂƩ Ύ
ƌĂ ,ĂůĐŚ
ŬƟǀĞ ƚĞƌ
Gr
'ĂƐƐĐŚĞ^
oß
er
ƚƌŽ ƚƌ͘
Zim
ŶŽ ϯϯ
me
ŵŝĞ rho
NE
Wolfenbüttel, Cremlingen/
Weddel, Salzdahlum,
Fümmelse + Barnstorf
U
Ne
ub
NE
au
Sic
U
un
ab kte
d
ko 15
mi
Un Ihr ste 9.900 t Gr
ww verbi er Imnlose ,- € unds
w. nd mo r Ve
t.
P& kirchliche bil rka
ie.
uf
0 53K Im ner-i Berat
05 mo mm ung.
Nr.
/9 bil o.d
14
3 03 ien e
/35.
87
Ja
Wo
SCH lfenbü
AUF tte
ENS ler
TER
f 25
· 38
30
ϯ͘s
Ğƌď
ƌĂƵ
ĐŚĞ
ƌŵ
ĞƐƐ
ĞĂ
ŵϮ
ϳн
Ϯϴ
Ɖ
ƌŝů
0 Wo
lfe
nb
ütt
el
· Te
l. 05
33
1/
98
99
-0
· Fa
x 05
33
1/
98
99
-5
6·
ŵĞƐ
ƐĞͲŵ
ŝů͘Ě
Ğ
ww
w.sc
ha
ufe
ns
ter
-w
f.d
e
So
nn
tag
, 7.
Ap
ril
20
13
Gute Verdienstmöglichkeit
auf Mindestlohnbasis
an zwei Tagen pro Woche
Bewerbungen bitte per E-Mail an:
vertrieb@wf-hms.de
oder telefonisch unter 0 53 31/85 86 85
Mo., Di., Do. + Fr. 9-12.30 Uhr + Di. + Do. 14-17 Uhr
Schrottauto-Entsorgung
mit Abholung kostenlos
Tel. 0800/5890570 Fa. Püschel
Kaufe Unfallfahrzeuge!
Annahme und Entsorgung von
Altfahrzeugen.
Andreas Korner
zertifizierte Autoverwertung
Abschleppdienst
Containerdienst • Schrotthandel
Tel. 0 53 41- 4 11 45
Handwerker
Rollladen-Rep. WF-78161
Herausgeber und Verleger:
Verlag Schaufenster GmbH & Co.,
Großer Zimmerhof 25,
38300 Wolfenbüttel
Telefon 0 53 31/ 98 99-0 · Fax 0 53 31/ 98 99-56
E-Mail: anzeigen@schaufenster-wf.de
redaktion@schaufenster-wf.de
ISDN: 0 53 31/ 9 25 05
Internet: www.schaufenster-wf.de
Geschäftsführender Gesellschafter:
Michael Henke
Geschäftsführerin: Nicole Volkstedt
Chefredakteurin: Cornelia Oelker
Redaktion: Simone Burgdorf, Marian Hackert,
Max Förster
Vertriebsleitung: HMS GmbH & Co. KG,
Holunderweg 42, 38300 Wolfenbüttel
Fotosatz: Verlag Schaufenster GmbH & Co.
Rollenoffset: Druckzentrum Niedersachsen,
Gutenbergstr. 1, 31552 Rodenberg
Druckauflage: 57.589 · Vertriebsauflage: 56.425
Redaktionsschluss: Montag und Donnerstag
vor Erscheinen, 17.00 Uhr. Kein Rückgaberecht
für eingesandte Manuskripte, Datenträger
und Fotos. Keine Haftung bei Druckfehlern! Unabhängig, nicht parteigebunden. Mitglied im Verband deutscher
Anzeigenblätter. Schaufenster
erscheint im Raum Wolfenbüttel
wöchentlich jeden Mittwoch und
Sonntag. Kostenlose Zustellung
im Großraum Wolfenbüttel,
Hornburg, Schladen, Sickte,
Schöppenstedt und Cremlingen.
Es gilt die Preisliste Nr. 34 vom 10. November
2016.
chenß
† 29.12. 2016
P
O
L
O
* 16.6.1921
E I
M
A K
E
U R
Herta Müller
I S
T
A
L
E L
Ein Mutterherz hat aufgehört zu schlagen.
rätte
Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung
findet am Freitag, dem 6. Januar 2017, um 13 Uhr
auf dem Hauptfriedhof in Wolfenbüttel statt.
A L
U L A
E T A
E I G N E R
O C K A D E
N
A G E
M
W O
R I O
E R
B
O P A
O E D
R
Z U M
A
L
A
H D
E
D A N A E
S
E
R I
E M
A D E R
P A N A M A
Anja-Susann Wicht, geb. Leue
mit Reiner und Miriam
U
R
A
L
T
Du warst Dein Leben lang für mich da.
Deine Fürsorge und Liebe waren grenzenlos.
Wir danken Dir für die vielen schönen gemeinsamen
Jahre und haben Dich lieb.
F A
N B A U
U E H E
T
N
B
R E G I
N E
I
B N
R
I L
E E
F E
R
I
A
T
R T
H O
U E G E
H
E M B
M I N A N
† 16. 12. 2016
Vereine und Privatpersonen, die
den Familien und Kindern etwas
zugute kommen lassen wollen. So
organisiert der Lions Club jedes
Jahr Sommeraktionen, wie Fahrten in den Harz oder ähnliches.“
E P
H
A
R
A
D O
* 22. 11. 1923
te werden täglich oder einmal in
der Woche angefahren. „Unregelmäßig erhalten wir auch größere
Sachspenden von Unternehmen,
die ihre Lager ausräumen. Neben Lebensmitteln werden Non-
INFILTRIEREN
Wolfenbüttel. Am 8. Januar 2007
holten Helfer des DRK-Kreisverbandes erstmals Lebensmittel von
örtlichen Supermärkten ab, um sie
an notleidende Menschen auszugeben. Das war die Geburtsstunde der Wolfenbütteler Tafel.
„Dieses zehnjährige Bestehen
möchten wir zum Anlass nehmen,
denen zu danken, die uns in unserer Arbeit unterstützen“, erklärt
Tafelleiter Horst Rimke. Zum Jahrestag ist am kommenden Samstag, 7. Januar, ein gemütliches
Zusammentreffen aller finanzieller,
materieller und ideeller Helfer im
Tafelladen Am Alten Tore geplant.
Auch Kunden und ehemalige Bezugsberechtigte sind ab 11 Uhr
gern gesehen. „In zwangloser
Atmosphäre wird es heiße Getränke und etwas zu Essen geben“,
erzählt Rimke. „Ohne die Hilfe
vieler Freiwilliger und ehrenamtlicher Helfer der letzten Jahre hätte
die Tafel nicht so lange bestehen
können. Wir feiern nicht, dass wir
gebraucht werden, sondern das
Engagement aller Unterstützer.“
geb. Sander
tug.
wein
Anneliese Leue
WWP2007/1
Auf einmal bist Du nicht mehr da.
Unser
Knüller zum
Jahresstart!
Deutschland
Roastbeef oder
Rumpsteak
100 g
1.11
www.goerge-markt.de · 10 x in Braunschweig
Neuigkeiten aus Mascherode:
Auch in 2017 erhalten Sie bei uns die besondere Fleischqualität
vom Kräuterschwein – zum Beispiel:
Kasseler Nacken
zart und saftig
1 kg
Braunschw. Mettwurst
versch. Sorten
100 g
5.55
1.69
Chocolate
Tulpen
Orangen
Sorte Navel Negra, aus Spanien,
saftig und süß,
Kl. I
1 kg
Frisch-Fisch-Verkauf am
Donnerstag + Freitag von 9-18 Uhr
Frühling für Zuhause!
Besonderer Genussmoment!
1.99
in den
schönsten
Farben
10er Bund
3
Nordsee
Kabeljaufilet
2.99
refreshed
100 g
1.39
Inserat gültig von Donnersrtag – Samstag
AUS DER REGION
Abgabe nur in Haushaltsmengen! Solange der Vorrat reicht · *Außer auf das Filet. Diese Angebote sind gültig in unserem Markt in Mascherode · Görge Discount GmbH · Verwaltung Am Mascheroder Holz 2 · 38126 Braunschweig · Servicetelefon 05 31 / 2 34 93 25
FamilienKirchen-Nachmittag
Jeden Sonnabend werden in Wolfenbüttel öffentliche Stadtführungen angeboten.
Foto: Christian Bierwagen
Wolfenbüttel. „Um drei an der
Krippe – die drei Könige bringen
ihre Geschenke“, unter diesem
Motto findet am Samstag, 7. Januar, von 15 bis 17 Uhr ein „Mütter-, Väter- und Kinder-Kirchennachmittag“ in der Thomaskirche
an der Jahnstraße statt. Barbara
Imfeld-Pinkepank und Team laden
ein: „Wir werden die Geschichte der heiligen drei Könige neu
kennenlernen. Sie kamen nach
Bethlehem, um dem neugeborenen Jesus ihre ganz besonderen
Geschenke zu bringen.“ Nach einem gemeinsamen Beginn in der
Kirche haben die Mütter und Väter
Gelegenheit, sich über das Thema
„Geschenke“ in einer Gesprächsrunde auszutauschen. Die Kinder
basteln und spielen in dieser Zeit
mit den jugendlichen Teamern.
Wolfenbüttel wächst zusammen. Die Anzahl an Geburten und geschlossenen Ehen ist laut Verwaltungsbericht angestiegen.
Foto: Michal Bednarek
Jeden Sonnabend um 11 Uhr:
Wolfenbüttel wird familiärer:
Öffentliche Stadtführungen im Januar
Wolfenbüttel. In der Winterzeit
bietet die Tourist-Information jeden Sonnabend eine Führung
durch die wunderschöne Altstadt
der Lessingstadt an. Ohne Voranmeldung können Sie sich um
11 Uhr direkt an der Tourist-Information, Stadtmarkt 7 A, einfinden. Einer der versierten Stadtführer führt dann eine Stunde
lang zu den wichtigsten und imposantesten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Sie erfahren auf
unterhaltsame Weise, wie die
Welfen, Lessing, Fachwerk und
Jägermeister zusammen passen.
Lassen Sie sich diese unterhaltsame Stunde nicht entgehen.
Termine: bis einschließlich Karfreitag 2017 jeden Sonnabend
Standesamt meldet Zuwachs an
Eheschließungen und Geburten
um 11 Uhr ohne Voranmeldung.
Dauer: zirka eine Stunde. Preis:
5,50 Euro pro Teilnehmer, Kinder
bis 14 Jahren frei.
Wolfenbüttel. 2016 war nicht
nur kulturell gesehen ein herausragendes Jahr für Wolfenbüttel.
Auch auf gesellschaftlicher Ebene
ist laut Verwaltungsbericht 2016
ein positiver Trend zu verzeichnen. So gab es im Zeitraum vom
1. November 2015 bis 31. Oktober
2016 einen Zuwachs sowohl an
Geburten als auch an Eheschließungen.
Tipp: Für 55 Euro pauschal (bis
25 Personen) können Sie Ihren
persönlichen Stadtführer auch zu
einer Zeit Ihrer Wahl buchen.
Der Klapperstorch war fleißig
diesem Jahr mehr Jungen (371)
als Mädchen (349) geboren worden. Die wenigsten Geburten
waren mit je 47 in den Monaten
November und Dezember zu beurkunden. Im Oktober wurden
mit 78 Geburten die meisten Babys geboren. Zu den beliebtesten
Vornamen in diesem Jahr zählten
bei den Mädchen Sophie (20) und
Marie (18). Bei den Jungen lagen
Elias (13) und Paul (11) ganz vorn.
geschlossen. Im Vorjahr waren es
388. Die beliebtesten Heiratsmonate waren hierbei der September
mit 67 sowie der August mit 55
Hochzeiten. Im Februar gaben sich
laut Verwaltungsbericht zehn und
im Januar lediglich neun Brautpaare das Ja-Wort. Von den 443
Eheschließungen entfielen 246 auf
Ortsansässige. Die darüber hinausgehenden 197 Ehen wurden
aufgrund von Ermächtigungen
auswärtiger Standesämter geschlossen. Diese Zahl belege, so
laut Bericht, dass das Standesamt
Wolfenbüttel über die Stadtgrenzen hinaus sehr beliebt sei und
zunehmend als Eheschließungsort gewählt werde.
mf
Wolfenbüttel traute sich
Insgesamt 720 Geburten wurden im genannten Zeitraum beim Auch das Herz für die Liebe
Frauenhilfe hat
Standesamt beurkundet. Das sind schien in 2016 schneller geschlaTreffen
31 mehr als noch im Jahr zuvor. gen zu sein. Im genannten ZeitAchim. Die Frauenhilfsschwes- Im Vergleich zum Vorjahr sind in raum wurden insgesamt 443 Ehen
tern treffen sich am morgigen
Donnerstag, 5. Januar, um 15 Uhr
im Gemeinderaum der Kirche. DRK lädt zur Blutspende:
Nach einer kurzen Andacht, dem
Kaffeetriken, dem Kassenbericht
und dem Jahresrückblick gibt es
Bilder aus Namibia in Afrika zu sehen. Alle Frauenhilfsschwestern, Wolfenbüttel. Wer das neue Jahr nicht viel Fantasie, um sich aus- des DRK und das gute Gefühl, jeEin Blick in die Wohnhalle der „Gerontopsychiatrischen Fachabteilung“ der Seniorenbetreuung Freundinnen und an der Frauen- mit dem Vorsatz begonnen hat, zumalen, wie schnell man selbst mandem geholfen zu haben.
Schloß Schliestedt während des Heilig-Abend-Gottesdienstes mit Pastor Bothe und den Vertreter/ hilfe Interessierten sind zu diesem mehr für andere zu tun, hat am auf Blutkonserven angewiesen Spenden darf grundsätzlich jeder
Donnerstag Gelegenheit dazu: mit sein kann: Ein Autounfall etwa sei gesunde Mensch ab 18 Jahren,
innen der Schöppenstedter CDU (links stehend).
Foto: privat Treffen herzlich eingeladen.
Blutspende beim Deutschen schnell passiert. Für ein Unfallop- der mindestens 50 Kilogramm
Fahrradkodierung einer
Roten Kreuz. Das DRK lädt für den fer benötige man nicht selten bis wiegt. Frauen können maximal
Seniorenbetreuung Schloß Schliestedt:
Wolfenbüttel. Der nächste Termin 5. Januar von 15 Uhr bis 19.30
für die Kodierung von Fahrrädern Uhr zur Blutspende. Ausnahmsals Beitrag zum Diebstahlschutz weise findet diese nicht in der Lindurch den „Allgemeinen Deut- denhalle, sondern in der KommisSchliestedt. Zum Jahresausklang Nora, vermittelt durch die Vorsit- nen auf allen drei Wohnbereichen. schen Fahrrad-Club“ (ADFC) se statt, eines bleibt aber gleich:
an Weihnachten und Silvester zende der Frauenhilfe Watzum- Zum Jahreswechsel gab es in je- Wolfenbüttel findet am Freitag, 6. Für all jene, die mit ihrer Spende
finden in der Seniorenbetreuung Schliestedt, Angela Hagedorn, dem der drei Häuser ein gemüt- Januar, von 16 bis 18 Uhr im „Zen- helfen, Leben zu retten, gibt es im
Schloß Schliestedt wie immer ei- mit ihren Blockflöten unterstützt. liches Beisammensein mit Chips trum für Umwelt und Mobilität“ Anschluss eine Stärkung in Form
Infos oder
nige Veranstaltungen für die hoch- Außerdem spielten Lea Halbe und und FlipsÖffnungszeiten:
sowie einem kleinen (Z/U/M/) am Stadtmarkt 11 statt. von belegten Brötchen, Kuchen
Termin?
Fahrräder und Getränken. Organisiert wird
Mo, Di, Do
09.00in- 12.00
h die mitgebrachten
betagten und pflegebedürftigen ihre Freundin Luisa Weihnachtslie- (Tisch)-Feuerwerk
bereits
den Um
zu können,
Senioren statt.
der zum Mitsingen auf dem Akkor- frühen Abendstunden,15.00
da die
Be- kodieren
- 18.00
h
05331 benötigt der die Aktion vom Ortsverein Woldie Vorlage eines Eigen- fenbüttel des Deutschen Roten
Jedes Haus auf dem fast zehn deon. Natürlich erhielt in diesem wohner zum
Anstoßen
nicht
bis ADFC
Mi, Fr
09.00
- 12.00
h
tumsnachweises für das zu codie- Kreuzes.
Hektar großen Parkgelände hatte Rahmen auch jede/r Bewohner/in um 0 Uhr aufbleiben mochten.
für die jeweils etwa 40 Bewohner ein individuell ausgewähltes Ge- Viele der alten Menschen schla- rende Fahrrad (Kaufbeleg) sowie „Jede
Spende
WIR
SIND zählt“, sagt Björn
sowie Angehörige und Betreu- schenk vom Hause.
fen zum Zeitpunkt
des Sie
direkten eines gültigen Personalausweises Försterling, Vorsitzender des OrtsWir beraten
EUROPAS
er eine eigene Weihnachtsfeier Direkt am heiligen Abend feierten Jahreswechsels, da sie in ihrem der Eigentümerin oder des Eigen- vereins. Täglich würden deutschgerne persönlich!
GRÖSSTER
vorbereitet. Die Bewohner hatten die Bewohner aus allen Wohnbe- zumeist sehr langen Leben schon tümers. Für die Kodierung erhebt landweit rund 15.000 Spenden
VERARBEITER
mit den Therapeuten Plätzchen reichen einen besonderen Gottes- reichlich Jahreswechsel erlebt ha- der ADFC einen Aufwandsbeitrag gebraucht
– nicht nur für die Ver- Das DRK lädt für den 5. Januar von 15 Uhr bis 19.30 Uhr zur BlutUND
gebacken und die Tischdekorati- dienst mit Pastor Bothe, traditio- ben und daher wissen, dass das von 8 Euro für Nichtmitglieder und sorgung
von Unfallopfern, son- spende.
Foto: privat
LIEFERANT
on gebastelt, so dass im Winter- nell begleitet von der Besucher- neue Jahr meistens doch gar nicht 5 Euro für ADFC-Mitglieder. Neu- dern
zum Beispiel auch für die
garten des Gartenhauses, in der gruppe der CDU und deren Kinder, soviel Neues mit sich bringt, wie mitglieder erhalten die Kodierung Therapie von Krebspatienten oder zu zehn Blutkonserven.
viermal, Männer höchstens sechsAufenthaltshalle des Gerontopsy- die dort einige Weihnachtslieder viele Jüngere es oft erwarten. In- kostenlos. Es besteht die Mög- bei Operationen. „Leider ist das 500 Milliliter gibt manInfos
bei oder
der mal innerhalb von zwölf MonaÖffnungszeiten:
chiatrischen Wohnbereichs und anstimmten. Anschließend verteil- sofern hielt auch das Jahr 2017 ei- lichkeit der telefonischen Voran- Angebot immer knapp“, beklagt Spende ab – eine Menge,
die ein ten Blut spenden. Zwischen zwei
InfosTermin?
oder
Mo,
Di, Do
- 12.00Körper
h
Öffnungszeiten:
im Langhaus besinnliche
Feiern ten
die CDU-Vertreter/innen
sehr
nen eher ruhigen und besinnlichen meldung (Telefonnummer 2001) Försterling. Nur drei
Prozent
der09.00
gesunder
gut
verkraften
Blutspenden muss ein MindestabMit unserem
einzigartigen
System erhält Ihre
Treppe
Termin?
15.00
- 18.00
h
Di, Do 09.00
- 12.00
stattfanden. Musikalisch
wurdenGesicht
zur Freude
der Bewohner
Seniorenbetreuung oder über das Internet (www. Deutschen gingenMo,regelmäßig
kann.
Im hAustausch
dafür05331
gibt es stand von acht Wochen (Tag der
Niederlassung
ein neues
wird wieder
wie neu! selbst- Einzug in die
Mi, Fr
09.00
- 12.00
15.00
- 18.00
h hGetränke,
adfc-wf.de).
diese Feiern wieder von Gesa und gebackene Kekse an jeden Einzel- Schloß Schliestedt.
spenden. Dabei brauche
man gar
Snacks
und
den Dank Blutspende plus 55 Tage) liegen.
05331
Niedersachsen
Mi, Fr
09.00 - 12.00 h
Am Donnerstag in der Kommisse
Weihnachten und Jahreswechsel
906089
TREPPENRENOVIERUNG
„keine Stemm- und Abrissarbeiten“
EXKLUSIVES BODENDESIGN
„seit über 24 Jahren“
906089
Berliner Straße 4
38300 Wolfenbüttel
Telefon 05331/906089
TREPPENRENOVIERUNG
steinboden@online.de
(T)Raumdecke,
TREPPENRENOVIERUNG
906089
WIR SIND
Schautage am Sonntag, 8.1. und Montag, 9.1.gerne
– persönlich!
jeweils 11 bis 17 Uhr
Ihre neue
Wir beraten Sie
Wir
beraten
Sie
gerne
persönlich!
WIR SIND
EUROPAS
EUROPAS
GRÖSSTER
GRÖSSTER
VERARBEITER
VERARBEITER
UND
UND
LIEFERANT
LIEFERANT
EXKLUSIVES
NEUERÖFFNET
„seit über 24 Jahren“
in nur 1 Tag! „keine Stemm- und Abrissarbeiten“
„keine Stemm- und Abrissarbeiten“
unserem einzigartigen System erhält Ihre Treppe
Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Mit
Mit unserem einzigartigen System erhält Ihre Treppe
„seit über 24 Jahren“ WOHNERLEBNIS
■ Naturstein-
Niederlassung
teppich
Niederlassung
Niedersachsen
Niedersachsen
■ TreppenBerliner
Straße
Berliner
Straße
4 4
Natursteinteppich
renovierung
38300
Wolfenbüttel
38300 Wolfenbüttel
ein neues Gesicht wird wieder wie neu!
www.introbodenzentrum.de
Einladung zu unseren ein neues Gesicht wird wieder wie neu!
Intro-Steinböden renovieren Ihre Fußböden
und Treppen an einem Tag!
Egal, ob es ein neuer Fußboden sein oder die Treppe
in neuem Glanz erstrahlen soll – das Team der Firma
Ohne ausräumen, Beleuchtung nach Wunsch
Intro sorgt in kürzester Zeit für eine überzeugende LöGerne beraten wir Sie persönlich vor Ort!
Spezialisisiert auf Natursteinböden
sung.
Betonsteindesign + Marmor
Einzigartiges Design
Marmorstein
• schnelle, saubere Montage an einem Tag! • pflegeleichtes Material!
Telefon
05331/906089Und das ohne jegliche Abriss- oder StemmTelefon
05331/906089
Treppenrenovierungen
aller
Art
Pflegeleicht
+
strapazierfähig
arbeiten.
Ä H R
Quarzstein steinboden@online.de
• Beleuchtung nach Wunsch!
• kein Umräumen der Möbel erforderlich!
W
T
steinboden@online.de
E
Fußbodenheizungen
Hochwertige
Verarbeitung
• akustisch
korrigierend! an einem Tag
• feuchtigkeitsbeständig!
Ermöglicht wird dies durch einen hochwertigen, exWohnbeton
SEIT
Edelstahlarbeiten
+
Treppengeländer
Antistatisch
+ rutschfest
klusiven Bodenbelag aus dreifach gesiebtem KieselWir informieren Sie gern, über die Möglichkeiten dieses
1982
oder Marmorstein in vielfältigen Farbnuancen, welIndustrieboden
Industrieund
Garagenböden
Stilvolle
Optik
einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!
U
Ä
A
cher durch unsere Profis in kurzer Zeit verlegt wird.
I T
pflegeleicht und
Außerhalb der ges. Öffnungszeiten, keine
Beratung, kein
Verkauf.
Wohnbeton
+ Designboden
GroßeL Farbauswahl
Treppenrenovierung
Die Verarbeitung ist auf fast allen Untergründen wie
hygienisch
Fliesen, Holz, Beton oder Estrich möglich. Auch für
Fußbodenheizung ist der nur 6 mm dicke NatursteinDie
Verarbeitung
ist
auf
fast
allen
Treppen
möglich
Die Verarbeitung ist auf fast allen Treppen möglich
belag bestens geeignet.
–
egal
ob
aus
Holz,
Beton,
Fliesen
oder
Marmor.
– egal ob aus Holz, Beton, Fliesen oder Marmor.
Die Verarbeitung ist auf fast allen Treppen möglich
– egal ob aus Holz, Beton, Fliesen oder Marmor.
T
Q
Wir beraten
Sie gerne
persönlich !
E
B
SCHAUTAGEN
Fachbetrieb Hölschen
38300 Wolfenbüttel · Berliner Str. 4
Telefon 05331/906089
Gerne beraten wir Sie persönlich vor Ort!
Gerne beraten
wir Sie persönlich vor Ort!
Öffnungszeiten:
Einzigartiges Design
Einzigartiges Mo,
Design
Di, Do 09.00 - 12.00 h
Pflegeleicht + strapazierfähig
15.00 - 18.00 h
Pflegeleicht + strapazierfähig
HochwertigeMi,
Verarbeitung
Fr
09.00 - 12.00 h
Spezialisisiert
Infos
oder auf Natursteinböden
Spezialisisiert auf Natursteinböden
Termin?
Treppenrenovierungen aller Art
Treppenrenovierungen aller Art
05331
Fußbodenheizungen an einem Tag
Aufgru
versieg
geleic
ist er
ein an
von N
so da
wird u
Sehr
Fuge
Für A
Indivi
Perfe
Scha
versie
Natursteinteppich
Antis
Natursteinteppich
EXKLUSIVES
Marmorstein
Marmorstein Wärm
WOHNERLEBNIS
Ideal
Quarzstein
Quarzstein
Feue
4
AUS DER REGION
Feuerwerksmusik und zauberhafte Klänge aus der Welt von Harry Potter:
Neujahrskonzert und -empfang im britischen Stil in der Stadthalle Braunschweig
Braunschweig.
„Very
British“ wurde das neue Jahr
am vergangenen Montag begrüßt.
Das Staatsorchester
Braunschweig entführte seine
Gäste beim traditionellen Neujahrskonzert in eine zauberhafte und klangvolle Welt rund um
das Vereinigte Königreich. Unter der musikalischen Leitung
von Gerd Schaller zauberte
das Orchester ein königliches
Repertoire auf die Bühne, das
mit frenetischem Applaus vom
Publikum gewürdigt wurde.
Unter anderem wurden Werke von Henry Purcell, Georg
Friedrich Händel, William Boyce oder Edward Elgar gespielt.
Im Anschhluss daran luden
Stadthalle
und
Stadthallen-Gastronomie (Löwenkrone)
zum Neujahrsempfang.
Die rund 500 Gäste wurden
dabei vom Löwenkrone-Team
unter der Leitung von Ronny be am 8. Januar. Im Bild: Das
Staatsorchester Braunschweig
Hunsen bestens bewirtet.
unter der Leitung von Gerd
Lesen Sie mehr dazu in unserer Schaller.
kommenden SonntagsausgaFoto: Max Förster
Schützenverein Dorstadt:
Sieger der SV-Tafel
In der Reihe „Musik in St. Thomas“ gastiert in der Thomaskirche am 8. Januar nun zum dritten Mal
das Ensemble „Room One“ aus Köln.
Foto: privat
Konzert in der Thomaskirche:
Das Ensemble „Room One“ zum dritten Mal zu Gast
Wolfenbüttel. In der Reihe „Musik
in St. Thomas“ gastiert in der Thomaskirche (Jahnstraße) am Sonntag, 8. Januar, um 17 Uhr nach
dem großen Erfolg von den vergangenen zwei Jahren nun zum
dritten Mal das Ensemble „Room
One“ aus Köln.
„Room One“ – das sind sechs
junge Menschen aus Köln, die
sich zusammengetan haben, um
nur mit ihren Stimmen Musik zu
machen.
Der Name des Vokalensembles
ist dabei gleichzeitig Konzept und
Motto der Gruppe, das im Zuge
eines Workshops mit dem Gründungsmitglied der Real Group,
Peder Karlsson, im Jahre 2013
entstanden ist.
„Room One“ steht symbolisch für
einen Raum, in dem es nur „Ja“
und „Vielleicht“ und kein „Nein“
gibt und der dadurch versucht, allen Ideen erst einmal ihren Raum
zu geben: Jeder der je drei Sängerinnen und Sänger schreibt Arrangements für das Ensemble, jede
musikalische Idee und jeder ausgefallene Vorschlag werden erst-
mal weiterverfolgt und ausprobiert. Das Programm der sechs
Studierenden setzt sich daher aus
verschiedensten Genres zusammen und wird zunehmend auch
durch Improvisationen erweitert.
Das Ensemble hat bereits mit
verschiedenen Coaches zusammengearbeitet, unter anderem mit
Prof. Erik Sohn, der auch die Wise
Guys seit Jahren musikalisch unterstützt oder Michael Gees, Initiator der Konzertreihe KOnzertMEDitation in Gelsenkirchen.
Der Eintritt ist frei.
Dancing GroBies aus Groß Biewende
Groß Biewende. Neben den „Biewendancer“ gibt es eine weitere Tanzgruppe in Groß Biewende.
Sie nennt sich „Dancing GroBies“. Geübt wird einmal in der Woche, dienstags jeweils von 18 bis 19
Uhr im Schützenheim. Angeboten werden verschiedene Tänze von Zumba über Fitnesstanz bis hin
zum Line Dance. „Vom Alter her fangen wir bei acht Jahren an und haben nach oben keine Grenze“,
berichtete Betreuerin Daniela Lühr (vorn rechts), die zusammen mit Claudia Kurz (vorn links) aktuell
acht Kinder und zwei Erwachsene betreut.
stei/Foto: Dorothee Steinmann
Silvesterparty im Lokpark
Braunschweig. Gelungene Premiere im Lokpark. Rund 500 feierlustige Gäste kamen zur Silvesterparty in den Lokpark Braunschweig. Das Team vom Lokpark scheint mit seinem Partykonzept
absolut ins Schwarze getroffen zu haben. Schon Anfang Dezember waren alle Karten vergriffen.
Die Gäste kamen früh und blieben lang. Zuerst wurde geschlemmt. Das köstliche italienische Buffet
von Koch Tibor Terek und seinem Team war dicht umlagert. Auch der Weinstand von Jaques wurde
eifrig frequentiert. Danach heizte die Partyband „Schlagerexpress“ ordentlich ein. Anschließend
sorgte DJ Thorsten Marks für einen durchgehend betanzten Dancefloor. Zu Mitternacht wurde es
im Lokpark romantisch. Ein Meer von Wunderkerzen erleuchtete den Lokpark zum Jahreswechsel.
Sicher trug auch der einzigartige Industriecharme des Lokparks und die allgegenwärtige Eisenbahnromantik dazu bei, dass sich alle Gäste pudelwohl fühlten und ausgelassen bis in den Morgen
feierten.
Foto: privat
Dorstadt. Der Damenpokal des
Schützenvereins Dorstadt ist
ebenfalls ein Wanderpokal, der
dem Namen nach, den Schützenschwestern vorbehalten ist. Hier
gewinnt die Schützenschwester,
die den besten Teiler schießt.
In diesem Jahr konnte Schützenschwester Natalia Matzuga mit
einem 93 Teiler diesen Pokal gewinnen.
Sieger des Ute &
Martin Krause-Pokals
Dieser Pokal wurde mal von dem
Ehepaar Krause gestiftet, anlässlich deren 100-jährigen ununterbrochenen Mitgliedschaft; beide
waren jeweils 50 Jahre Mitglied
des Schützenvereins Dorstadt,
bekleideten über Jahrzehnte diverse Vorstandsämter und engagierten sich auch viele Jahre im
Unterkreis Asse.
Das Stifter-Ehepaar verfügte eine
geheime Teilerwertung, das heißt,
dass kein Schütze weiß, welchem
Teiler er letztendlich am Nächsten
sein muss. Erst wenn der Wettbewerb abgeschlossen ist, legt das
Stifter-Ehepaar einen Teiler fest,
ohne aber die Ergebnise der Teil-
nehmer zu wissen. Es ist also reiner Zufall, wer den Pokal gewinnt
und eher als Spaßwettbewerb zu
verstehen. Aber so haben auch
Schützen eine Chance, die nicht
permanent zu den treffsicheren
zählen. In diesem Jahr legte Martin Krause einen 123-Teiler fest.
Holger Loest konnte mit 138 Teiler
(Differenz von 15 Teiler) den dritten Platz belegen und wurde von
Wilfried Schwokowski mit einem
137 Teiler (Differenz von 14 Teiler) getoppt. Den Pokal gewann
letztendlich Frank Marheineke mit
einem 126 Teiler (Differenz von 3
Teiler). Da Frank Marheineke den
Pokal dreimal in Folge gewinnen
konnte, geht er nunmehr in seinen
Besitz über. Aber der Vorstand
geht davon aus, dass im nächsten Jahr sicherlich ein adäquater
Ersatz zur Verfügung steht.
Sieger der SV-Tafel
Diese „SV-Tafel“ wurde vor längerer Zeit durch Mitglied Holger
Loest gestiftet. Er legte als Stifter auch die Regeln der Vergabe
fest und bestimmte eine zweifache Teilerwertung, das heißt die
besten Teiler eines 10er-Streifens
werden als Summe gewertet. Wer
die niedrigste Summe hat, ist der
Gewinner. In diesem Jahr belegte
den dritten Platz Kai Dreier mit
einem Ergebnis von 227 Teiler
(Summe aus einem 142 Teiler und
einem 85 Teiler) und den zweiten
Platz konnte Natalia Matzuga mit
einem Ergebnis von 147 Teilern
belegen (Summe aus einem 122
Teiler und einem 25 Teiler). Sieger der SV-Tafel wurde Wilfried
Schwokowski mit einem Ergebnis
von 137 Teiler (Summe aus einem
88 Teiler und einem 49 Teiler).
Zur Zeit ist der Schützenverein in
seiner Weihnachtspause und der
erste Schießabend findet wieder regelmäßig ab Dienstag, 10.
Januar, statt. Vorher findet am
7. Januar die alljährliche Jahreshauptversammlung statt, zu der
selbstverständlich alle Mitglieder
herzlich eingeladen sind.
Gewinner der SV-Tafel (v. l.): Wilfried Schwokowski und Schießsportleiter Sascha Loest.
Foto: Peter G. Matzuga
Fahrrad trocken und sicher im Fahrradhaus:
Fahrradabstellanlagen für Mieter im Doktorkamp
Wolfenbüttel. Und es geht doch:
Nutzerfreundliche Abstellanlagen
für Fahrräder in Wohnanlagen!
Seit Anfang Dezember 2016 können die Mieter in den Wohnungen
am Doktorkamp 7 bis 17 ihr Fahrrad bequem, trocken und sicher in
einem Fahrradhaus unterbringen.
Die Wohnstatt Wolfenbüttel Baugesellschaft m. b. H. ist konsequent um einen hohen Wohnkomfort für die Mieter bemüht.
So wurden die Treppenhäuser
einschließlich der Kellerzugänge
saniert. Dabei wurde der Verwaltung deutlich, dass viele Bewohner ihr Fahrrad natürlich zur Benutzung durch den Kellerzugang
transportieren müssen. Dabei gibt
es mehrere Gefahrenpunkte: Die
Wände im Treppenhaus werden
beschädigt, am Fahrrad entstehen Schäden und/oder Personen
verletzen sich. Fahrräder, insbesondere Pedelecs, sind schwer
und von manchen Personengruppen nicht so einfach über Treppen
zu transportieren. Hier beschloss
die Geschäftsführung Abhilfe zu
schaffen. Eine geschlossene Holzkonstruktion wurde erstellt. Größe und Optik entsprachen aber
nicht dem Anspruch von Dipl.-Ing.
Uwe Gottstein, Geschäftsführer
der Wohnstatt Wolfenbüttel. Gemeinsam mit den Angestellten in
der Verwaltung wurde ein weiteres
neues Fahrradhaus geplant. Um
es zügig, ohne langwierigen Bauantrag umsetzen zu können, durfte es die Größe von 40 Kubikmetern nicht überschreiten. In einer
Umfrage bei den Mietern wurde
der Bedarf ermittelt, die Angestellten, selbst regelmäßige und begeisterte RadfahrerInnen, zeichneten und der Hausmeister mit
Unterstützung von Fremdfirmen
setzte den neuen Entwurf um. Die
Gesamtkosten belaufen sich auf
etwa 15.000 Euro. Das Ergebnis
ist ein optisch ansprechendes,
abschließbares Fahrradhaus mit
zehn Anlehnbügeln, Beleuchtung
und stabilen Seitenwänden, die
durch schmale Lichtbänder unterbrochen werden.
Für 2017 plant die Wohnstatt Wolfenbüttel ein weiteres Fahrradhaus am Schöppenstedter Stieg 2
zu errichten.
Die Anlage am Doktorkamp ist ein
positives Beispiel zur Motivationssteigerung der Bewohner, gerade
hier in Wolfenbüttel mit den kurzen Entfernungen seine Wege umweltfreundlich, kostengünstig und
zügig mit dem Fahrrad zurückzulegen. Nebenbei verbessert man
auch noch seine Fitness.
Die Stadt Wolfenbüttel hat sich im
Radverkehrskonzept, das 2014
beschlossen wurde, das Ziel gesetzt den Radverkehrsanteil bis
2020 von 15 Prozent auf mindestens 20 Prozent zu steigern. Neben fahrradfreundlichen Wegeführungen, auf denen die Menschen
schnell, angenehm und sicher
unterwegs sein können, erhöhen
nutzerfreundliche Abstellanlagen
die Bereitschaft statt mit dem
Auto mit dem Fahrrad unterwegs
zu sein. „Wir wünschen uns, dass
nicht nur bei neuen Wohnanlagen bedarfsorientierte, sichere,
absperrbare und witterungsgeschützte Abstellanlagen für Fahrräder, die möglicherweise auch für
Rollstühle oder Kinderwagen genutzt werden können, eingeplant
werden, sondern auch verstärkt
im Altbestand“, meint Erica Neumann vom ADFC Wolfenbüttel
(Allgemeiner Deutscher Fahrrad
Club).
Manfred Ferber mit seinem Pedelec.
Seit kurzem können die Mieter in den Wohnungen am Doktorkamp 7 bis 17 ihr Fahrrad bequem, trocken und sicher in einem
Fahrradhaus unterbringen.
Fotos: privat
„Wenn ich als älterer Mensch
meine Wege mit dem Pedelec
zurücklegen möchte, es aber täglich über eine Treppe schleppen
muss, damit es trocken und sicher über Nacht steht, ist mir das
zu schwer“, sagt Manfred Ferber.
TSV Sickte wandert
Sickte. Die Wanderabteilung des
TSV Sickte wandert am Sonntag,
8. Januar, im Braunschweiger
Westpark. Abfahrt ist um 9 Uhr
vom Sportheim. Die Strecke beträgt rund sieben Kilometer. Anschließend findet die Abteilungs-
versammlung in der Gaststätte
„Zur guten Quelle“ mit Neuwahlen
statt.
Für angemeldete Mitglieder ist
ein Essen vorgesehen. Informa- Ein optisch ansprechendes, abschließbares Fahrradhaus mit
tionen unter der Telefonnummer zehn Anlehnbügeln, Beleuchtung und stabilen Seitenwänden, die
05305/1605.
durch schmale Lichtbänder unterbrochen werden.
AUS DER REGION
5
Neujahrsempfang der SPD Hornburg
Hornburg. Am Sonntag, 29. Januar, findet zum Auftakt des Jahres wieder der Neujahrsempfang
des SPD-Ortsvereins statt. Ab 15
Uhr sind alle Mitglieder, Freunde, Bürger und Vereinsvorstände
herzlich in den Saal des Restaurants „Adams Schützenhof“ eingeladen. Wie in den Jahren zuvor
steht den Gästen ein reichhaltiges
Kuchenbuffet zur Verfügung. Die
süßen Versuchungen werden vom
Ortsverein gespendet. Kaffee und
andere Getränke werden vom
Schützenhof-Team angeboten. Im
„Tanzt mit, bleibt fit“ in diesem Jahr auch für „Senioren 50 plus“.
Im neuen Jahr auch für „Senioren 50 plus“:
Foto: privat
Rahmen der Veranstaltung werden langjährige Mitglieder geehrt.
Auch Gespräche zu politischen
Themen werden zum Nachmittag
gehören. Als Gast hat sich der
Landtagsabgeordnete
Marcus
Bosse angekündigt. Im Vordergrund stehen aber einige nette
Stunden im Kreis von Freunden,
Mitgliedern und möglichst vielen
Hornburgerinnen und Hornburgern.
Der SPD Ortsverein Hornburg
freut sich schon auf seine Gäste.
Wolfenbütteler Kulturnacht 2017
Wolfenbüttel. Bereits zum 9. teilnehmen möchten, können sich
Mal feiert Wolfenbüttel die lange bis spätestens Ende Februar bei
Nacht der Kultur am 16. Sep- der Stadt Wolfenbüttel anmelden.
chen keinen festen Tanzpartner, tember 2017. Einzelkünstler und
und Vorkenntnisse im Tanzen sind Gruppen aus der Region werden Kontakt: Dagmar Steffenhagen,
ein vielfältiges Programm prä- Telefon: 05331 86-421 oder per
nicht erforderlich.
da_2016_500_321/1006197_sh
sentieren. Alle Künstler und Kul- mail an: dagmar.steffenhagen@
Die qualifizierten Teamchefinnen turschaffende, die gerne noch wolfenbuettel.de.
Wolfenbüttel. Das kaum lesbare Zifferblatt der Kirchturmuhr der
Angelika Beck-Markowis, Telefon
Wolfenbütteler Hauptkirche mag Symbol dafür sein, dass die Zeit
05331/75171, und Dorothea Vogt,
in unserer hektischen, schnelllebigen Zeit eine immer größere
FFW Linden versammelt sich
Telefon 05331/41444, stehen für
Rolle spielt – wir können nicht mehr ohne. Glücklicherweise sind
Auskünfte und Anmeldungen gern Wolfenbüttel. Die Jahreshaupt- raum des Feuerwehrgerätehauses die anderen drei Zifferblätter noch lesbar. Foto: H.-Dieter König
zur Verfügung. Bitte merken Sie versammlung der Freiwilligen Neindorfer Straße statt. Beginn ist
sich vor: Am 19. Januar findet Feuerwehr Linden findet am 7. um 19 Uhr. Um eine rege BeteiliBalancing mit dem Wasser: Anzeige
zu diesem Kursus eine kostenlo- Januar im neuen Unterrichts- gung wird gebeten.
se Schnupperstunde, ebenfalls
im „Saal an der Meesche“, statt. Am 9., 16. und 30. Januar noch Plätze frei:
Die einen sitzen zu viel – die anderen zu Beispiel solche aus Passionsblume (Passiflora
Schärfen Sie Ihr Rhythmusgefühl
wenig. Die einen können sich vor Aufgaben incarnata), die beruhigend bei nervösen
und das Bewegungsrepertoire
und Pflichten kaum retten – die anderen su- Zuständen wirkt. Melisse unterstützt beim
und schauen Sie gern vorbei.
„Tanzt mit, bleibt fit“
Platz, 38304 Wolfenbüttel, statt.
Die Kosten betragen für MTV-Mitglieder 40 Euro und für Nichtmitglieder 70 Euro. Es werden Tänze
nach internationaler Folkloremusik, Gesellschaftstanz- und klassischer Musik, im Kreis, ruhig und
beschwingt, in Blockaufstellung,
als Gasse und als Mixer bereitgehalten. Alle Tänze werden in
Bewegung und Tempo so gestaltet, dass sie keine akrobatischen
Tanzpositionen,
Sprungfiguren
oder schnelle Drehungen enthalten. Dennoch ist Tanzen eine
durchaus sportliche Betätigung
für Körper und Geist. Sie brau-
Wo ist bloß die Zeit geblieben?
Ein Sonnengruß an das Trinken
Rentenberatung
Wolfenbütteler
„Jägermeister-Montag“
Wolfenbüttel. Die nächste Rentenberatung findet am Montag, 9.
Januar in der Zeit von 15 bis 17
Uhr im Seniorenservicebüro Wolfenbüttel, Lange Straße 9 statt.
Eine Terminvereinbarung ist nicht
erforderlich. Rosemarie Dreibrodt,
Versichertenälteste der Deutschen Rentenversicherung, berät
Sie und gibt Ihnen Hilfestellung
bei allen Fragen zum Rentenantrag. Die Beratung ist kostenfrei.
Glocken läuteten pünktlich
Feuerwehr sammelt
Weihnachtsbäume
ein
Ahlum. Seit Jahren kümmern sich Ursel und Hans Steinmann darum, dass das neue Jahr pünktlich eingeläutet wird. Anschließend
stößt man mit einigen Ahlumern in der Kirche auf ein gesundes
und gesegnetes neues Jahr an. Der Rückweg ist für die Teilneh- Halchter. Am 7. Januar werden
mer immer ein fröhliches Ereignis.
Foto: S. Hauptstein um 8.30 Uhr die Weihnachtsbäume der Halchteraner von der
Kinder-, Jugendfeuerwehr und
der Einsatzabteilung eingesammelt. Stellen Sie dazu die Bäume
einfach abgeschmückt und gut
sichtbar an die Straße. Auf diesem Wege möchte die Feuerwehr
alle Mitbürger bitten, die Spenden
wirklich erst am Morgen an die
Bäume zu machen oder persönlich, unterwegs oder am Gerätehaus, abzugeben. Die Spenden
werden dem Förderverein der Kinder- und Jugendfeuerwehr e.V . zu
Gute kommen.
Senioren feierten Silvester
Ahlum. Die Bewohner des Landhauses Ahlum verabschiedeten
sich in fröhlicher Runde vom alten Jahr. Stimmungslieder, ein Glas
Sekt und Knabbereien sorgten für die richtige Atmosphäre. Die
Bewohner wünschen alles Gute für das neue Jahr – vor allen Dingen Gesundheit.
Foto: S. Hauptstein
Orchideen auf der Fensterbank
Ahlum. Amanda Kutzner wohnt seit fast vier Jahren im Landhaus
Ahlum. Sie kümmert sich liebevoll um ihre Orchideen auf der
Fensterbank. Die Rentnerin gießt die Orchideen wöchentlich und
achtet darauf, dass die Erde nicht zu feucht wird. Die Blumen fühlen sich anscheinend sehr wohl, denn sie leuchten in herrlichen
Farben.
Foto: S. Hauptstein
Rentenberatung in
Schladen
Schladen. Die Gemeinde Schladen-Werla bietet am 9. Januar wieder eine Rentenberatung
der Rentenversicherung Braunschweig-Hannover an. Die Rentenberatung/Rentenantragsaufnahme ist kostenfrei und wird von
dem Versichertenältesten für den
Landkreis Wolfenbüttel, Reinhard
Koschare, durchgeführt. Koschare
gibt Rat und Hilfe in allen Fragen
der Kontenklärung, Rehabilitation
und Rentenanträge der Deutschen
Rentenversicherung. Interessierte
sollten ihre Versicherungsunterlagen und ihren Personalausweis
mitbringen. Koschare wird am 9.
Januar in der Gemeindeverwaltung in Schladen, Haus B, von 15
bis 18 Uhr seine Sprechstunden
durchführen. Um lange Wartezeiten zu vermeiden und in dringenden Fällen bittet Koschare um
telefonische Anmeldung unter der
Rufnummer 05337/1778 oder bei
der Gemeindeverwaltung Schladen-Werla unter der Rufnummer
05335/801-0.
Laserkantentechnik
chen noch immer nach einer Beschäftigung,
die sie erfüllt. Zu viel. Zu wenig. Zu oft. Zu
selten. Der Mensch des 21. Jahrhunderts ist
viel zu wenig bei sich – und noch seltener
im Gleichgewicht. Nicht von ungefähr erlebt zum Beispiel Yoga solch einen unglaublich hohen Zuspruch, werden Power-Foods
geliebt und befassen sich Menschen mit
fernöstlichen Philosophien. Zu einem gesunden, das Yoga begleitenden Lebensstil
gehört auch das richtige Trinken. So sorgen
neben den richtig Asanas auch bestimmte
Tees für mehr inneres Gleichgewicht: zum
Stressabbau und bei Einschlafstörungen.
Die klassischen ayurvedischen Yogi-Tees mit
ihren feinen Gewürzen wie Ingwer, Zimt,
Nelken und Kardamom wirken ausgleichend. Zur Zubereitung der Tees empfiehlt
sich ein Wasser, das genau wie das Yoga
eine sehr subtile Wirkung mit sich bringt:
Leitungswasser! Mehr als nur Wasser ist
Wasser aus dem Magnesium Mineralizer.
Das mit Magnesium angereicherte Wasser
ist deshalb auch ein wunderbarer Durstlöscher nach dem Yoga, da es auch keine
Kohlensäure enthält. www.bwt-filter.com
Das Jägermeister-Werk in Wolfenbüttel kann montags besichtigt
werden.
Foto: Christian Bierwagen
Wolfenbüttel. Jeden Montag gibt
es in Wolfenbüttel das Angebot,
um 10.30 Uhr an einer Führung
durch das Jägermeisterwerk teilzunehmen. Nicht nur die eingefleischten Fans des weltbekannten Kräuterlikörs aus Wolfenbüttel
werden davon begeistert sein.
Anschließend führt die Stadtführerin die Teilnehmer in die Wolfenbütteler Altstadt zum Mittagessen
– inklusive einem Jägermeister
(zirka 20 Minuten Fußweg).
Abgerundet wird dieses attraktive
Angebot mit einem unterhaltsamen
Rundgang
durch
die
historische Altstadt und einem
Besuch des Jägermeister-Fanshops.
Leistungen:
Werksführung bei Jägermeister,
begleiteter Spaziergang in die Altstadt zum Mittagessen, Mittagessen inklusive einem Gläschen
Jägermeister, Stadtrundgang mit
Besuch des „Jägermeister-Fanshops“.
959A-L-12-16
ANZEIGE
Dauer: fünf Stunden
Termine:
jeden Montag um 10.30 Uhr
(außer feiertags); am 23. Januar
bereits ausgebucht. Preis: 19,50
Euro pro Person. Nur auf Voranmeldung in der Tourist-Info
(Rufnummer
05331/86-280);
buchbar für Einzelpersonen und
Kleingruppen; Gruppen ab zehn
Achtung: Teilnahme erst ab 18 Teilnehmern können auch andere
Jahren möglich.
Termine anfragen.
Gesundheitssystem in Gefahr
– Unterschreiben Sie jetzt!
Aktuelle Entscheidungen der EU
machen es ausländischen Konzernen noch einfacher, sich an unserem Gesundheitssystem zu bereichern. Internationale Versandhändler wollen die Rosinen aus der Arzneimittelversorgung herauspicken,
ohne das zu leisten, was die Apotheke vor Ort macht: Nacht- und
Notdienste, persönliche Beratung
und die Herstellung von individuellen Medikamenten. Das gefährdet
Ahlum. Kurz vor Jahresschluss veranstaltete die Ahlumer Feu- Ihre Apotheke vor Ort!
erwehr ihr traditionelles Heringsessen. Jan Völker freute sich,
Wohin kann das auf
mehr als 50 Gäste begrüßen zu können. Hering, Pellkartoffeln und
lange Sicht führen?
Speckstippe schmeckten ausgezeichnet. Herzlichen Beifall gab
es für für das Küchenteam für die hervorragende Vorbereitung z Keine Nacht- und Feiertagsdiensdes geselligen Abends. Am 7. Januar ist die Feuerwehr wieder in te mehr in Notfällen
z Keine individuelle Rezepturen
Aktion. Die Weihnachtsbäume werden eingesammelt.
Foto: S. Hauptstein mehr für kranke Kinder
Hering schmeckte ausgezeichnet
Unterflurschubkasten
z Keine zuverlässige Beratung
mehr für Risikogruppen wie
Schwangere oder Senioren
z Keine Extra-Kontrollen mehr
zum Schutz vor gefälschten Arzneimitteln
z Keine Therapiebegleitung mehr
für chronisch Kranke
Unser Gesundheitssystem orientiert sich am Wohl des Patienten.
Es ist auf Leistung, Qualität und
Sicherheit ausgerichtet – nicht auf
Gewinne und Renditen. Das soll so
bleiben.
Fordern Sie von der Politik, die
gefährlichen Einflüsse von außen
zu stoppen! Unterschreiben Sie
dafür in Ihrer Apotheke vor Ort.
Mehr Infos unter:
www.wir-sind-ihre-apotheken.de
MEHRWERT-AKTION
dunkler Schrankinnenraum
geschlossener Korpusoberboden
Sichern Sie sich einen der vier Aktionsvorteile bei Ihrer Selection | K:
Laserkantentechnik
Farbe: RAL/NCS Sikkens
Hochwertiger
Lamellensockel AluLamellensockel …
Lackfronten
in RAL- oder
Laserkantentechnik
NCS-Wunschfarbe …
Schubkästen
aus Massivholz …
geschlossener Korpusoberbo
Naturstein
zum Preis einer geschlossener Korpusoberboden
Kunststoffarbeitsplatte**!
… OHNE AUFPREIS!*
NUR
BIS 21.1.
2017
*Gilt bei jeder frei geplanten Küche von „Selection | K“ ab 9.000,-. Gilt nicht
für bestehende Angebote und Verträge. Änderungen und Irrtum vorbehalten.
**Nur die sechs abgebildeten Materialien. Zusätzliche Bearbeitung der Platte
wie z.B. Ausschnitte, Bohrungen, Durchführungen, Kanten gegen Aufpreis.
Wolfenbüttel. Eine gute Nachricht
für tanzbegeisterte Menschen mit
Lust und Freude an der Bewegung: Die Tanzsportabteilung des
MTV Wolfenbüttel bietet jetzt auch
für “Senioren 50 plus” die Möglichkeit, sich bei guter Gesundheit
durchtrainiert in Form zu halten.
Problemlos können die Vorsätze für das Jahr 2017 mit einem
Tanzkursus erfüllt werden, der am
Donnerstag, 19. Januar, beginnt
und am 30. März 2017 endet. Die
zehn Treffen, jeweils donnerstags,
finden in der Zeit von 17.45 bis
19.15 Uhr im “Saal an der Meesche”,
Friedrich-Ludwig-Jahn-
Lamellensockel
Joppe Exklusive Einbauküchen GmbH | Heinrich-Büssing-Ring 34 | 38102 Braunschweig
Telefon: +49 (0) 531 27314 - 0 | Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr | www.joppe.de
Lamellensockel
6
36
Ausstellung und Produktion
Am Hopfengarten 72
38304 Wolfenbüttel
Telefon 05331 - 95 95-0
info@nanko.de
www.nanko.de
a
Der neue Katalog ist d
Verwaltungsbericht der Stadt Wolfenbüttel für das Jahr 2016 mit positiver Bilanz:
Wolfenbüttel weiter im Wachstum – Pro-Kopf-Verschuldung gesunken
Die Lessingstadt verzeichnet auch im Jahr 2016 einen leichten Anstieg der Einwohnerzahlen. Derzeit leben, Stand 31. Oktober 2016, Die Umgestaltung der Fußgängerzone und des Schlossplatzes in Abstimmung mit der Reaktivie53.711 Menschen in Wolfenbüttel.
Fotos : Schaufenster Archiv rung der ehemamligen Hertie-Immobilie waren Hauptpunkte in der Stadtentwicklung.
... Fortsetzung von Seite 1:
„Die Lessingstadt lebt!“ Dies ist
eine weitere von vielen möglichen
Schlussfolgerungen des Verwaltungsberichts der Stadt zum Jahr
2016. So lässt sich feststellen:
Die Lessingstadt wächst weiter
Wie aus einer Statistik der Stadt
hervorgeht, zog es auch 2016
mehr Menschen in die Lessingstadt. So lebten, Stand 31.
Oktober 2016, 53.711 Menschen
in Wolfenbüttel und den einzelnen Ortsteilen. Dabei teilen sich
die Einwohner wie folgt auf die
Kernstadt und die Ortsteile auf:
Wolfenbüttel Stadtgebiet: 39.030,
Adersheim: 839, Ahlum: 1.148,
Atzum: 233, Fümmelse: 2.677,
Groß Stöckheim: 1.406, Halchter:
1.438, Leinde: 712, Linden: 3.605,
Salzdahlum: 1.605 und Wendessen: 1.029. Interessant ist auch
die Verteilung nach Geschlechtern
so stehen 27.315 weibliche Einwohner 26.396 männlichen Einwohnern gegenüber.
Die Stadtverwaltung spricht in diesem Zusammenhang von einem
moderaten Wachstum im vergangenen Jahr, welche auch auf die
steigende Anzahl ausländischer
Einwohner zurückzuführen sei.
Dieser Trend wird sich voraussichtlich fortsetzen. Inzwischen
bilden die Türken und Syrer die
größten Gruppen der ausländischen Einwohner, gefolgt von den
polnischen Einwohnern, die noch
im vergangenen Jahr an zweiter
Stelle standen. In Zahlen ausgedrückt ergibt sich folgende Verteilung nach Herkunftsländern:
Türkei 763, Syrien 411, Polen 389,
Italien 201, China 150, Russische
Föderation 121, Griechenland
113, Großbritannien 105, Rumänien 89 und Spanien 84.
Hunde, 183 ermäßigte Ersthunde,
28 ermäßigte Zweithunde und fünf
ermäßigte Dritthunde. Der Steuersatz beträgt unverändert 84 Euro
für den ersten Hund, 105 Euro für
den zweiten Hund und 126 Euro
für jeden weiteren Hund. Das Gesamtaufkommen aus der Hundesteuer wird 2016 wiederum zirka
Auch Zuwachs an Vierbeinern 220.000 Euro betragen.
in der Stadt
Pro-Kopf-Verschuldung etwas
Doch nicht nur mehr Menschen
gesunken
zog es 2016 in die Lessingstadt.
Auch an Vierbeinern verzeichnete Eine weitere gute Nachricht betrifft
Wolfenbüttel einen leichten Zu- die Pro-Kopf-Verschuldung in der
wachs. So waren bis zum vergan- Stadt, welche im Jahr 2015 gegenen Oktober 2.757 Hunde re- sunken ist. Lag die Pro-Kopf-Vergistriert – zehn Vierbeiner mehr als schuldung im Jahr 2014 noch
noch im Jahr 2015. Davon waren bei 1007,53 Euro, so ging sie im
2.222 Ersthunde, 244 Zweithun- Jahr 2015 auf 925,74 Euro zurück.
de, 31 Dritthunde, 44 steuerfreie Die
Schuldenstandentwicklung
pro Einwohner zeige laut Verwaltungsbericht trotz der erheblicher
Investitionen in den letzten Jahren (Schulbaumodernisierungen,
Brandschutz-,
Inklusionsmaßnahmen, Sanierung Lessingtheater, Straßenbeleuchtung) eine
Senkung des Schuldenstandes.
Weiter ist zu lesen, dass im Haushaltsjahr 2016 bisher drei Kredite
in Höhe von insgesamt 3,55 Mio.
Euro aus der Ermächtigung 2016
zur Finanzierung von Investitionsmaßnahmen aufgenommen wurden.
Mithilfe spezieller Programme der
Kreditanstalt für Wiederaufbau
konnte sich die Stadt diese Kredite mit niedrigen Zinssätzen (teilweise sogar mit 0,00 Prozent) bis
zum Jahr 2025 sichern.
Kindertagesstätten fast
vollständig ausgelastet
Die städtischen Kindertagesstätten waren im Berichtszeitraum,
wie auch in den Jahren zuvor, fast
vollständig ausgelastet. Zudem
wurden im elften Jahr die Gebühren nicht erhöht. Das Inkrafttreten
des Gesetzes zur Beitragsfreiheit
im letzten Kindergartenjahr (seit 1.
August 2007 in Kraft) führte erneut
zu einer finanziellen Mehrbelastung des städtischen Haushalts,
da die vom Land erstatteten Beträge nicht dem Ausfall an Gebühren entspricht.
Die zum 1. August 2006 eingeführten flexiblen Sonderleistungen erfreuen sich weiterhin großer Beliebtheit. Seit August wird
der Einsatz einer Drittkraft in den
Krippen mit mehr als zehn Kindern
seitens der Landeschulbehörde
mit 23 Wochenstunden gefördert.
Hervorzuheben ist, dass der Ausbau der Krippenangebote durch
Weiterbildungen qualitativ abgesichert werden kann: Erzieherinnen und Erzieher in den Krippen
nehmen an verschiedenen Langzeit-Fortbildungen teil, um fachlich qualifiziert für die Betreuung
der unter dreijährigen Kinder ausgebildet zu sein. Die Planung der
Betreuungsplätze wird sich auch
zukünftig am Bedarf orientieren
und in enger Abstimmung mit der
Jugendhilfeplanung des Landkreises erfolgen. Die erhöhte Nachfrage im Hortbereich wurde durch
zusätzliche Plätze im Kinder- und
Familienzentrum Karlstraße und in
der Kindertagesstätte Geibelstraße gedeckt.
Trotz erheblicher Investitionen in den vergangenen Jahren, wie unter anderem in die Sanierung des 2.757 Hunde waren in der Lessingstadt im vergangenen Jahr re- Die Kindertagesstätten waren auch in diesem Jahr wieder fast
gistriert – zehn Hunde mehr als 2015.
vollständig ausgelastet.
Lessingtheaters, konnte der Schuldenstand gesenkt werden.
OSTERREISE AUF DIE INSEL HVAR
DIE BERÜHMTE INSELPROZESSION HAUTNAH ERLEBEN
12.04.-19.04.2017
LEISTUNGEN:
(8 Tage)
Die Kroatische Insel Hvar zählt mit über 2900 Sonnenstunden im Jahr zu den Rekordhaltern in Europa. Die lichtüberflutete, ca. 70 Kilometer lange Insel gilt als eine
der weltweit schönsten Inseln. Uralte Tradition sind hier bis heute lebendig, so auch
die rund 500 Jahre alte Kreuzprozession in der Nacht von Gründonnerstag auf Karfreitag. Erleben Sie hautnah wie die Bewohner mit Kreuzträgern, Gesängen und einem
Festmahl das langjährige Gelübde begehen.
Ihre Vorteile:
 Kultur hautnah erleben
Unser Preis für Sie
ab
€
795,-
Einzelzimmerzuschlag: nur
SEIT JAHREN EINE DER
ERFOLGREICHSTEN REISEN!
p.P.
€ 140,-
bei der weltberühmten
Inselprozession
 Ideale Reisezeit – wenig Touristen,
angenehme Temperaturen
 Keine versteckten Kosten - Umfangreiches
Besichtigungsprogramm bereits Inklusive!
Beratung und Buchung unter:
Reiseveranstalter: reisewelt Teiser & Hüter GmbH
Fuldaer Straße 2 | 36119 Neuhof | www.reisewelt-neuhof.de
 Flug ab/bis Frankfurt
 Transfer mit dem Wasserflugzeug zur Insel Hvar
 4x Übernachtung im erstklassigen 3-Sterne
Hotel ADRIATIQ HVAR in Jelsa auf der Insel
Hvar inkl. Halbpension
 Fährüberfahrt Sucuraj-Drvenik
 3x Übernachtung im neu-eröffneten 4-Sterne
Plus Hotel MEDORA AURI in Podgora
inkl. Halbpension
 Umfangreiche Rundfahrt über die Insel Hvar
 Transfer zur Osterprozession und zurück
 Ortsbesichtigung Stadt Hvar mit Führung
 Ganztagesausflug nach Dubrovnik inkl. umfangreicher Stadtführung durch die Altstadt
 Kleiner Wanderausflug entlang der Küste „Feigen, Wein und Oliven“ mit Kostprobe von Feigen und Schnaps
 Örtliche reisewelt-Reiseleitung
Hotel ADRIATIQ HVAR
Hotel MEDORA AURI
Anreisemöglichkeiten:
• Zug zum Flug zubuchbar für € 80,- p.P.
• Abflug ab anderen deutschen Flughäfen auf Anfrage
Kostenfrei aus dem Festnetz:
0800-37 38 39 3
Aus dem Mobilfunknetz: 06655/96090
Bitte Kennwort nennen:
Schaufenster Wolfenbüttel
Buchbar bis: 31.01.2017
7
Winter nimmt zu Beginn des Jahres deutlich an Fahrt auf:
Lessingstadt in den kommenden Tagen fest in den Händen von Väterchen Frost
Wolfenbüttel. Das neue Jahr ist
erst wenige Tage jung, doch hat
es bereits eine besondere Premiere hinter sich gebracht. Am
späten Nachmittag des 2. Januars
tanzten die ersten Schneeflocken
Richtung Erde und legten sich
wie eine weiße Decke über die
Lessingstadt. Der schöne Anblick
war jedoch leider nur von kurzer
Dauer. Temperaturen über dem
Gefrierpunkt und leichter Regen
tauchten die Stadt wieder in tristes Grau.
Doch schon morgen wird sich
das Wetter zugunsten aller Winterfreunde ändern, wenn die Temperaturen nicht mehr über Null
hinaus kommen. Bis zum Ende
des Wochenendes wird dann Väterchen Frost die Region fest in
seinen eisigen Händen halten.
Wer beim Namen "Väterchen
Frost" an den Weihnachtsmann
denkt, liegt zwar nicht falsch,
doch hat der Herr des Frosts viel
mehr zu tun als an Weihnachten
die Geschenke zu verteilen. In
Russland ist die Märchenfigur als
mächtiger Zauberer bekannt, der
über den Winter herrscht, Flüsse
und Seen gefrieren lassen kann,
Schneestürme über die Felder
schickt und das Land monatelang
im Griff haben kann. Laut alten Erzählungen soll man die Kälte klirren hören, wenn Väterchen Frost
mit seinem Zepter auf den Boden
stampft.
Ganz so kalt wie im fernen Russland wird es in den kommenden
Tagen zwar nicht werden, warm
anziehen sollten sich die Bewoh-
ner der Lessingstadt dennoch. Vor dafür sorgen, dass Mütze, Schal werden. Die Nächte sind bei Wer- Donnerstag vorausgesagt. Sollte beste Chancen ein paar Tage zu um den Stadtgraben steht also
allem am Freitag werden Tempe- und Handschuhe zu ständigen ten bis zu -8 Grad noch frostiger. sich also eine Schneedecke über bestehen. Einem Spaziergang nichts im Weg – die passende
raturen um die -4 Grad am Tage Begleitern des Alltags gehören Schneefall ist für den morgigen die Stadt legen, hat diese aller- durch die Innenstadt oder rings Kleidung vorausgesetzt.
Nachdem bereits am 2. Januar die ersten Schneeflocken für eine ...stellt sich in den kommenden Tagen echtes Winterwinter in der Ob es für eine solche Winterlandschaft rings um den Stadtgraben
feine Schneedecke sorgten...
Lessingstadt ein.
reichen wird, ist nicht sicher.
Fotos (5): Heinz-Dieter König
KW 01 Gültig vom 04.01. bis 07.01.2017
Eink
Sie ein Rubbellos
GRATIS!
AU FG ER
EIN KA UF
Aktionspreis
1.79
35% gespart
Citterio
Ital. Mortadella
mit Pistazien
100 g
0.89
54% gespart
Müller
Joghurt mit der Ecke
versch. Sorten,
(100 g = 0.18)
150-g-Becher
0.27
43% gespart
Hackfleisch
gemischt
vom Rind und Schwein
1 kg
3.96
Aktionspreis
UB BE LT,
Springer
Urvater
28% Vol.,
(1 l = 6.34)
2 x 0,7-l-Fl.
Einzelpreis 6.49 €
(1 l = 9.27)
OS !
Hier rubbeln und
bis zu 50.000 €
Einkaufsgeld
gewinnen!
EN
Ge wi nn
Koffer freiru
en !
bbeln, Glück
rewe.de/ru
scode
bbeln einge
im Gesamtwe
ben und Reiseauf
rt von über
preise
1 Mio. € gewin
nen!
Hier auch
rubb
und Traumrei eln
se
gewinnen!
Details siehe
Rückseite.
A0BJRD259B0F
llos_rewe_
dunkel_ro
36% gespart
23% gespart
t.indd 1
12.09.16
1.59
10:32
Kinder Schokolade
oder Yogurette
(100 g = 0.79)
125-g-Tafel
0.99
2
Extaler
Mineralwasser
versch. Sorten,
KÄSTEN
(1 l = 0.32)
2 x 12 x 1-l-PET-Fl.-Kasten
zzgl. 2 x 4.50 Pfand
Einzelpreis 4.99 €
(1 l = 0.42)
5.99
Kasseler Nacken
ohne Knochen, am Stück
1 kg
SG ELD
... UN D TR
AU MR EIS
Senseo
Kaffeepads
versch. Sorten,
(100 g = 1.43-1.73)
92-111-g-Packung
0.49
FERTIG, L
...
Sonne freiru
bbeln
Beträgen gewin – bei 3 gleichen
nen Sie
Einkaufsgu
tschein im einen REWE
selben Wert!
Insgesamt
1
wartet auf Mio. € Einkaufsgeld
Sie!
RZ_rubbe
44% gespart
2-Stück-Schale
Brasilien/Peru/
Spanien:
Mango
Sorte: siehe Etikett,
Kl. I
2-Stück-Schale
Traumreisen und REWE Einkaufsgutscheine im Gesamtwert
Pro 10 €
von 2 MIO. € gewinnen!
aufswert erhalten
Beim Kauf von 1 Packung erhalten Sie 1 Rubbellos GRATIS.
1.99
Maggi
Fix & Frisch
versch. Sorten,
(100 g = 0.53-2.13)
23-92-g-Beutel
essreif
ERST RUBBELN,
DANN REISEN!
Bis 04.02.2017. Nur solange der Vorrat reicht!
Aktionspreis
22% gespart
7.77
In vielen Märkten Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.
2
FLASCHEN
30% gespart
8.88
REWE.DE
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.
REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.
Belgien/
Niederlande:
Rispentomaten
Kl. I
1 kg
8
LOKALSPORT
MTV Herzöge empfangen am Samstag Artland Dragons - Tipp-Off 18 Uhr in der Lindenhalle:
Jahresauftakt gegen wiedererstarkte Drachen
Die MTV Herzöge Wolfenbüttel gehen mit Demetrius Ward als Henje Knopke gibt sein ComeSpielertrainer in das neue Jahr.
Fotos (2): Hackert, Seipold back.
Wolfenbüttel. Gleich in ihrem
ersten Spiel des neuen Jahres
bekommen es die MTV Herzöge
Wolfenbüttel mit einem ganz dicken Brocken zu tun. Am Samstag empfängt das Team den
ProB-Meisterschaftsfavoriten Artland Dragons. Spielbeginn in der
Lindenhalle ist um 18 Uhr.
Mit erstligareifer Infrastruktur und
ProA-tauglichem Budget schlagen sich die Drachen diese Saison deutlich besser als bei ihrem
ProB-Debüt im letzten Spieljahr,
als sie nach sehr wechselhaften
Leistungen bereits in der ersten
Play-Off-Runde die Segel streichen mussten.
Effektivster Spieler des Tabellenzweiten ist der aktuell verletzte
US-Power-Forward Greg Graves.
Der Neuzugang von der Mount
St. Marys University kommt pro
Partie auf 12,4 Punkte und 8,7
Rebounds. Mehr Zähler markieren
US-Shooting-Guard Chris Frazier
(15,4) und Routinier Benjamin
Fumey, der durchschnittlich 14,3
Punkte markiert und einer der wenigen verbliebenen Akteure des
letztjährigen Dragons-Kaders ist.
Nicht zuletzt aufgrund der Verletzung von Greg Graves haben sich
die Drachen in der Winterpause
nochmals auf dem Transfermarkt
umgesehen und ihrem Kader mit
Mark Nwakamma den sechsten
gebürtigen US-Amerikaner hinzugefügt – sicher einmalig in der
ProB. Der 1,98m große Modellathlet soll den West-Niedersachsen
auf den großen Positionen mehr
Tiefe verleihen. Diese scheint auch
nötig zu sein, denn das Jahr 2016
endete für die Dragons mit zwei
bitteren Schlappen. Zunächst
geriet man bei den Iserlohn Kangaroos mit 70:95 unter die Räder,
im letzten Spiel vor Weihnachten
setzte es eine nicht weniger bittere 78:87-Heimniederlage gegen
die Rostock Seawolves. Gemeinsam mit Iserlohn, Oldenburg und
Bochum gehören die Dragons
als Tabellenvierter aktuell zu einer punktgleichen vierköpfigen
„Wir haben mehrere Varianten
geprüft und auch ernsthafte Gespräche mit potenziellen Kandidaten geführt, es hat jedoch aus
verschiedenen Gründen am Ende
nicht gepasst“, so Herzöge-Präsident Burkhard Junger. „Bei
Demetrius wissen beide Seiten,
woran sie sind. Das ist sicher keine optimale, aber angesichts der
Umstände die beste Lösung.“
Junger verweist zudem auf die
intakte Teamchemie und die sich
verbessernde Trainings- und Verletztensituation: „Mit Tom Alte
haben wir endlich einen weiteren
starken großen Spieler im Kader
und auch Luis Figge wird uns hoffentlich nicht mehr lange fehlen,
wir greifen weiter an.“
Dabei helfen soll auch ein alter
Bekannter: Henje Knopke, langjähriger Herzog und zuletzt nach
einer Stippvisite in der Regionalliga Südost in der Wolfenbütteler
Regionalligamannschaft
aktiv,
wird mit einer Aushilfslizenz ausgestattet und kann damit bereits
am Wochenende gegen die Artland Dragons sein Comeback im
Herzögetrikot geben.
Verfolgergruppe von Spitzenreiter
Bernau.
Für die MTV Herzöge muss es darum gehen, es den favorisierten
Drachen so schwer wie möglich
zu machen und mit der Unterstützung der eigenen Fans vielleicht einen Überraschungssieg
einzufahren. Apropos Fans: Diese
sollten am Samstag zeitig in der
Lindenhalle erscheinen, denn die
Artland Dragons reisen traditionell Die MTV Herzöge liegen aktuell mit
sechs Punkten hinter Itzehoe (12
mit einer großen Fangruppe an.
Punkte/8. Platz), Rostock (10/9.)
und dem RSV Eintracht (8/10.) auf
Ward bleibt Spielertrainer Henje Knopke mit Comeback dem elften Platz der ProB Nord.
Am Ende der Hauptrunde erreiDie MTV Herzöge Wolfenbüt- chen die ersten acht Mannschaftel gehen mit Demetrius Ward ten die bundesweit ausgespielten
als Spielertrainer in das neue ProB-Play-Offs, während die die
Jahr. Die Lessingstädter verzich- Hauptrunde auf den Plätzen 9-12
ten damit vorerst auf Ersatz für beendenden Teams untereinanEx-Trainer Ralf Rehberger, der die der nochmals in Hin- und RückLessingstädter Anfang Dezem- spiel gegeneinander antreten.
ber überraschend um Vertrags- Die beiden am Ende dieser „Playauflösung gebeten hatte, um nur Downs“ auf den Rängen elf und
zwei Tage später bei Konkurrent zwölf landenden Clubs steigen in
die Regionalliga ab.
Rostock anzuheuern.
Veranstaltungstipps
2017
Im vergangenen Jahr trafen mit dem MTV und dem BV Germania die beiden Topfavoriten auf den
Titel im Finale aufeinander.
Foto: Hackert
30. inoffzielle Hallenstadtmeisterschaft vom 5. bis 7. Januar:
Morgen beginnt die Jagd auf
den Titelverteidiger
Wolfenbüttel. Der Jahreswechsel
ist für die Fußballteams im Stadtgebiet trotz der Winterpause stets
mit einem festen Termin im Kalender verbunden: Traditionell zum
Start in das neue Jahr findet die
inoffizielle Wolfenbütteler Hallenfußball-Meisterschaft statt.
Bereits zum 30. Mal trifft sich
an den kommenden drei Tagen
von Donnerstag, 5. Januar, bis
Samstag, 7. Januar, die große
Wolfenbütteler Fußballfamilie zu
diesem Hallenturnier-Highlight in
der Sporthalle der Henriette-Breymann-Schule in der Ravensberger Straße. Ausrichter ist – wie
in jedem Jahr – der BV Germania
Wolfenbüttel. Das Hofbrauhaus
Wolters ist wieder Hauptsponsor
des traditionellen Budenzaubers
in der Lessingstadt.
Wie schon im vergangenen
Jahr nehmen auch dieses
Mal 14 Teams an dem Turnier teil. Nach dem klaren Erfolg der Landesliga-Kicker
Mädchentrainer für
Auswahl gesucht
Wolfenbüttel. Der NFV Kreis
Nordharz sucht ab sofort eine(n)
Mädchentrainer(in) zur Verstärkung des Auswahltrainerteams.
Interessierte melden sich bitte
beim stellvertretenden Vorsitzenden des Ausschusses für Qualifizierung Bernd Hornig unter der
Telefonnummer 0176/40400888
4. Jan. 6. Jan.
4-Nationen-Turnier Basketball
U16 Mädchen
Deutschland, Niederlande, Litauen, Kroatien
Tickets ab 7 Euro an der Tageskasse
24. März on air tonight
22. Sep.
Die Wolfenbütteler Late-Night-Show,
20.15 Uhr Tickets 10 Euro *
des MTV Wolfenbüttel, die
übrigens gern ihren Titel verteidigen würden, werden sicher
weitere Teams versuchen, dem
MTV und den Gastgebern vom
BV Germania ein Bein zu stellen.
Am morgigen Donnerstag, 5. Januar, startet das Turnier um 17.30
Uhr mit den Spielen der Vorrunde
1. Hier spielen: BV Germania I,
SV Halchter, SV Fümmelse, KSC
Wolfenbüttel, SG Stöckheim/
Thiede, MTV Salzdahlum und der
TSV Leinde.
Die Staffel 2, die ihre Vorrundenspiele am Freitag, 6. Januar, ab
17.30 Uhr austrägt, bilden: MTV
Wolfenbüttel, BV Germania II,
ESV Wolfenbüttel, Lindener SV,
SV Wendessen, SF Ahlum und
der FC Arminia Adersheim.
Die große Wolfenbütteler Fußballfamilie kann sich somit wieder auf ein spannendes Turnier
freuen. Und auch für die Spieler
gibt es neben dem Pokal einen
zusätzlichen, besonderen Anreiz:
Für jedes zehnte Tor gibt es für
die Mannschaft des Torschützen
einen Gutschein über zehn Liter
Wolters Bier. Für jeden 100. Treffer winken sogar 50 Liter Bier aus
dem Hause Wolters. Auch wird
am Ende des Turniers wieder der
Bierkönig gekrönt.
Ausgezeichnet werden außerdem der beste Torwart, der erfolgreichste Torschütze und die
fairste Mannschaft. Gleich welche Mannschaft sich am Ende
des Turniers mit dem Titel des
Stadtmeisters schmücken wird,
der Ruhm soll natürlich gebührend gefeiert werden. Nach den
Erfolgen in den vergangenen
Jahren steigt die große Cup-Party mit DJ Michael Möhle am
Samstag, 7. Januar, um 20 Uhr
(Einlass ab 19.30 Uhr) wieder
in der KuBa-Kulturhalle. Karten sind im Vorverkauf während
der Turniertage in der Sporthalle oder an der Abendkasse
erhältlich.
A-Jugend-Turnier am kommenden Sonntag
Wolfenbüttel. Die Fußballfreunde, die nach der Stadtmeisterschaft noch nicht genug vom
Hallenfußball haben, sollten sich
das A-Jugend Hallenfußball-Turnier des BV Germania nicht
entgehen lassen.
Gespielt wird am Sonntag,
8. Januar, nach der Stadtmeisterschaft in der Sporthalle der Henriette-Breymann-Gesamtschule
an der Ravensberger Straße.
Ab 11 Uhr findet das hochka-
rätig besetzte Turnier statt. Mit
dabei sind die folgenden Mannschaften:
MTV
Wolfenbüttel,
SV Lengede, SSV Vorsfelde, BSC
Acosta Braunschweig, JSG Schöningen, Rot Weiß Volkmarode
und der Gastgeber BV Germania. Gespielt wird auch bei den
A-Jugendlichen
nach
den
NFV-Regeln, wobei im gesamten
Fußballkreis Nordharz nach geeinten Ergänzungsregeln gespielt
wird.
13. Schladener
Samtgemeinde-Cup
Schladen. Vom 5. bis 7. Januar findet der 13. Samtgemeinde-Cup in der Doppelturnhalle
der Werla-Schule statt. Daran
nehmen 14 Mannschaften teil.
WXW – Westside Extreme
27. Jan.
20.00 Uhr Wrestling
Tickets ab 21,85 Euro *
Patric Heizmann –
7. Feb.
20.00 Uhr Essen erlaubt!
Baumann & Clausen:
2. Feb.
19.30 Uhr „Die Rathaus Amigos“
Das Vollplaybacktheater: Die
15. Feb.
20.00 Uhr Drei ??? und der grüne Geist
Merci Chérie
7. Apr.
20.00 Uhr Die schönsten Lieder und Chansons von Udo
Jürgens, Tickets ab 39,50 Euro *
Johann König 6. Okt.
20.00 Uhr Milchbrötchenrechnung
Bodo Wartke –
4. Nov.
20.00 Uhr Was, wenn doch?
Tickets ab 26 Euro *
* Tickets an allen bekannten VVK-Stellen
Am
Donnerstag
treten
in
der
Romaker-Gruppe
folgende Mannschaften an:
SV Schladen 1, SG Bohrstadt
II, SSV Remlingen, MTV Groß
Denkte, ESV Achim/Börßum,
SV Weddingen, FSV Fuhsetal.
Am Freitag spielen in der
Restaurant-Kreta-Gruppe:
SG Bohrstadt I, SV Schladen
II, SC Hornburg, TSV Lengde,
WSV Wehre, SV Kissenbrück,
SG Lüttgenrode.
Die jeweils besten vier besten vier Teams bestreiten am
Samstag die Endrunde.
ma
Matze Knop –
13. Mai
20.00 Uhr Diagnose dicke Hose
Ausrichter sind der SV Schladen und der VFR Dorstadt. Die
Vorrunden beginnen am Donnerstag und Freitag jeweils um
17 Uhr.
Lindenhalle Wolfenbüttel
Halberstädter Straße 1a
38300 Wolfenbüttel
www.lindenhalle.wolfenbuettel.de
5. Wolters Elm-Asse-Cup mit
Neuerungen im Vorraum
Dettum. Vom 5. bis zum 7. Januar findet in der Sickter Sporthalle
der 5. Elm-Asse-Cup statt. Zuschauer, die sich zwischendurch
im Vorraum aufhalten, können auch hier das Spielgeschehen gut
verfolgen. „Wir haben eine bessere Kamera, zeigen die Blitztabelle und alle Ergebnisse“, betonte Organisator Julian Siodla vom
MTV Dettum. „Ziel ist die Endrunde“, machte Julian Adamski
von der SG Roklum/Winnigstedt vor dem Turnier deutlich. Peter
Bertram, TSV Semmenstedt, freut sich „auf das Spiel gegen die
Erste“ dieser Sportgemeinschaft (SG). Am Turnier nehmen Teams
von der Bezirksliga bis zur 3. Nordharzklasse teil. Am Donnerstag, 5. Januar, spielen in Gruppe A: TSV Sickte, TuS Cremlingen,
SG Roklum/Winnigstedt, TSV Destedt, TSV Semmenstedt, TSV
Volzum, VfR Weddel. Freitag, 6. Januar: TSV Schöppenstedt, MTV
Dettum, MTV Schandelah/Gardessen, SG Klein Schöppenstedt/
Cremlingen, Hötzumer SV, SG Süd-Elm/Sambleben, SG Lucklum/
Veltheim. Beginn ist um 18 Uhr. Je fünf Mannschaften erreichen
die Endrunde, die am Sonnabend, 7. Januar, um 13 Uhr, beginnt.
Der Siegerehrung schließt sich um 20 Uhr eine Party im Dettumer
Beeke Hus an. Auf dem Foto (v. l.): David Kersten, Konrad Gramatte, Ralf Nesbor, Sina Schmidt, Julian Siodla.
Foto: Bernd-Uwe Meyer
Niederlage in München - Sonntag Heimspiel gegen Bayreuth:
Löwen zeigen gute Leistung beim
Tabellendritten
Braunschweig.
Zum
Abschluss des Jahres wie auch
der BBL-Hinrunde mussten die
Basketball Löwen Braunschweig
am 30. Dezember beim Tabellendritten FC Bayern München
ran. Das Team von Trainer Frank
Menz verlor bei den starken und
tiefbesetzten Gastgebern im ausverkauften Audi Dome mit 74:89
(47:43), zeigte aber erneut über
weite Strecken eine gute Leistung. Vor allem im zweiten Viertel spielten die Löwen groß auf
und entschieden diesen Spielabschnitt deutlich mit 28:19 für sich.
Zu viele Ballverluste und offensiv
wie defensiv besser werdende
Münchener sorgten jedoch direkt
nach der Halbzeit dafür, dass die
Braunschweiger in Rückstand gerieten, der zu Beginn des letzten
Viertels bereits 16 Punkte betrug.
Davon konnten sich die Löwen
nicht mehr erholen, die aber dennoch bis zum Ende Paroli boten.
Neben einem erneut starken Dyshawn Pierre trumpfte ebenfalls
Thomas Klepeisz für das MenzTeam auf. Beide kamen auf jeweils 19 Punkte.
Sonntag Heimspiel gegen
Bayreuth
Die Löwen beenden die Hinrunde der easyCredit BBL-Saison
2016/17 mit einer Bilanz von drei
Siegen und 13 Niederlagen auf
dem 16. Tabellenplatz. Bereits
am 8. Januar geht es für sie zum
Auftakt der Rückrunde mit dem
Heimspiel gegen medi Bayreuth
weiter. Tickets für diese Begegnung sind an allen bekannten
Vorverkaufsstellen, im Ticket-Onlineshop der Löwen sowie unter
der Ticket-Hotline 0531-7017288
erhältlich.
Kontaktanzeigen
SCHLADEN-WERLA, ODERWALD & UMGEBUNG
9
Beste Wünsche zum neuen Jahr durch Silvestergesang der Kinder:
Tradition in den kommenden Jahren fortsetzen
pelt, die gleich auf der Tour verzehrt wurde.
Gerade diese Mischung schätzen
die Kinder sehr und freuen sich
schon jetzt aufs nächste Jahr. „Die
Kinder berichteten mir auch, dass
manch ein Erwachsener sich sehr
darüber gefreut hätte, dass sie
geklingelt und bei ihm gesungen
haben“, betonte Anja Haase, die
Mitorganisatorin des Silvestersingens.
Viele der Erwachsenen, die die
Türen ihrer Wohnungen öffneten,
sind früher selbst als Kind am
Silvestermorgen im Dorf losgezogen, um zu singen. „Die Tradition
gibt es schon seit vielen Generationen“, berichtete Haase dem
Schaufenster weiter.
„Wir alle wünschen uns in unserem schönen Dorf Groß Vahlberg,
dass diese Tradition auch in den
Das Würstchen wurde gleich beim Rundgang verzehrt (v. l.): Frie- kommenden Jahren fortgesetzt
da, Lennart und Mia.
Fotos (2): Rosenthal wird“, fügte sie voller Überzeugung an. „Die Kinder hängen mit
Groß Vahlberg. Beim Silvester- neue Jahr 2017.
sehr viel Herzblut an dieser Tradi- Beim Rundgang stellten sich diese Kinder zum Foto auf. Vorn (v. l.): Eve, Lukas, Noell, Nico, Lina, Frieda, Janne, Luke, Mia und Lensingen am letzten Tag des alten Neben Geld, Obst und Süßem tion.“
jr nart. Hinten (v. l.): Aya, Lena, Thora, Alexa, Bruno, Paula, Jule, Anneke und Lavin.
Jahres erfreuten die Kinder des wurden Knaller, kleine Geschenke
Dorfes mit ihrem Gesang wieder aus Thailand und liebevoll verdie Einwohner. Dafür bekamen sie packte Süßigkeiten von den Beunterschiedliche Gaben als Dank wohnern der besuchten Häuser
von den Erwachsenen. Weiter für die Kinder spendiert.
wünschten sie nach dem Gesang Zur Stärkung gab es auch Wurst
Gesundheit und Glück für das vom Fleischermeister Ulli Rup-
Am letzten Tag des alten Jahres gab es einen wunderschönen
Sonnenaufgang.
Fotos (2): Rosenthal
Tolle Fotomotive am letzten Tag des alten Jahres:
Erster Schnee
kam am Montag
Timmern/Kalme/Hornburg. Einen wunderschönenen Sonnenaufgang gab es am letzten Tag
des alten Jahres zu bewundern.
Um 8.32 Uhr bot sich dieser als
ein tolles Fotomotiv an. Die Sonne brachte ihre volle Schönheit
durch das Astwerk einiger Bäume
in Timmern für einen Schnappschuss zum Ausdruck. Nach der
frostigen Nacht kam ein herrliches
Naturschauspiel.
ten auch zum Abschied des alten
Jahres schöne Fotomotive. Nach
der Silvesternacht wurde das
neue Jahr mit viel Sonnenschein
am Morgen begrüßt.
Die Menschen in Stadt und Land
nutzten es aus und waren nach
Mitternacht auf den Straßen zum
Böllern unterwegs. Leider gab es
an verschiedenen Plätzen und
Bushaltestellen eine große Verschmutzung durch abgebranntes
Feuerwerk zu beobachten. Über
Ob sich die Sonne damit aus dem den ganzen Tag des ersten Tages
alten Jahr verabschieden woll- im Jahr 2017 hielt sich das Wetter
te, blieb eine spannende Frage. bei milden Temperaturen.
Auch der Einbruch der Dämmerung bot noch einen besonders Den ersten Schnee gab es jedoch
schönen Blick vom Kalmer Berg am zweiten Tag des neuen Jahres
in Richtung Seinstedt, das Große zur Freude der Kinder. Das Team
Bruch und den Brocken. Leich- des Schaufensters wünscht seiter Nebel und teilweise frost- nen Lesern und Kunden ein schöüberzogene Felder mit dem Bro- nes und auch erfolgreiches Jahr
cken im Hintergrund, garantier- 2017 mit viel Gesundheit!
jr
Mit einer dünnen Schneedecke war die Burg in Hornburg am
Montag zu sehen.
10
BASKETBALL
Für die Deutsche Baskteball Nationalmannschaft U16 ist das heute startende Vier-Nationen-Turnier in der Wolfenbütteler Lindenhalle ein wichtiger Baustein in der Vorbereitung auf die EM im August. Lokalmatadorin Nina RoseFotos: Deutscher Baskteball Bund, Jörg Schiffer meyer geht als eine der absoluten Leistungsträgerinnen in das
Turnier.
Deutsche Basketball Nationalmannschaft U16 ab heute bis 6. Januar auf Vier-Nationen-Turnier in Wolfenbüttel:
Generalprobe für die Europameisterschaft
Wolfenbüttel. Es war der größte
Erfolg einer deutschen Jugendnationalmannschaft seit 30 Jahren,
als die Deutsche U16 Nationalmannschaft am 16. August 2016
in Udine (Italien) die Silbermedaille in der A-Gruppe gewonnen
und sich damit in die europäische
Spitze hochgekämpft hat. Natürlich möchte das deutsche Team
auf der kommenden EM, die vom
4. bis 12. August 2017 in Bourges (Frankreich) stattfindet, die
Position als europäisches Spitzenteam verteidigen und nimmt
es deshalb sehr ernst mit der Vorbereitung. Eine Art Generalprobe
für die kommende EM findet auf
dem Vier-Nationen-Turnier ab
heute bis zum 6. Januar 2017 in
der Lindenhalle Wolfenbüttel statt,
bei der auch Nina Rosemeyer als
Vertreterin aus der Region 38 mit
dabei ist.
„Wir freuen uns, dass wir das Basketball-Jahr 2017 mit einem Highlight starten können“, wurde der
DBB-Vizepräsident Stefan Raid
im aktuellen DBB Journal zitiert.
„Unsere Silber-Mädchen“ – so
nennt die Basketball-Szene die
U16-Nationalmannschaft
nach
dem Erfolg in Udine – sollen sich
auf diesem Turnier gegen starke
europäische Teams auf die EM
in Bourges vorbereiten. „Wolfenbüttel ist ein exzellenter Standort
für den weiblichen Basketball,
das wissen wir nicht zuletzt seit
dem großartigen WNBL TOP4
im Jahr 2015“, ergänzt Stefan
Raid im DBB-Journal. Natürlich
war es in der Standortauswahl
förderlich, dass die Region 38
mittlerweile als Talentschmiede
für den weiblichen Basketball
bekannt ist. Aktuell stehen acht
Jugendnationalspielerinnen der
Altersklassen U16 bis U20 aus
Wolfenbüttel/Braunschweig auf
den Zetteln der Bundestrainer,
das WNBL-Team „Girls Baskets
Braunschweig-Wolfenbüttel“ ist
amtierender Deutscher Meister
und das Wolfpack Wolfenbüttel
führt die Statistik der Spielzeiten
von Nachwuchsspielerinnen in
der DBBL deutlich an.
Der Bundestrainer Stefan Mienack konnte mit den Niederlanden, Kroatien und Litauen drei
starke europäische Teams für das
Turnier gewinnen, so dass wir uns
im „jeder gegen jeden“-Modus auf
sechs hochklassige Spiele in der
Lindenhalle Wolfenbüttel freuen
können. Einen besonderen Reiz
hat diese Zusammenstellung, da
Deutschland auf der kommenden
EM mit Kroatien und den Nieder-
landen gemeinsam in der Gruppe den Sieg über Litauen (54:51) den
B der Vorrunde spielen wird.
Platz 5 auf der EM sichern konnten. Mit Anna Mandic (187 cm)
Das Team Niederlande
und Josipa Juric (196 cm) waren
zwei Spielerinnen mit insgesamt
Das Team aus den Niederlanden 131 bzw. 137 Spielminuten und
hat 2016 auf der B-Europameis- 24 bzw. 13 Punkten als jüngere
terschaft die Bronze-Medaille ge- Jahrgänge im Sommer bei der EM
wonnen und somit den Aufstieg bereits dabei. Weiterhin waren Mia
in die A-Gruppe geschafft. Im Vuksic und Anna Haklicka bereits
kleinen Finale gewannen sie mit im letzten EM Team der Kroaten,
50:44 gegen Israel, mussten sich hatten jedoch geringere Spielanaber zuvor im Halbfinale gegen teile. Mit vier EM-erfahrenen Spieden Turniersieger Polen mit 59:66 lerinnen sicherlich ein spannender
geschlagen geben. Als Grup- Gegner für den Vize-Europameispensieger in der Vorrunde haben ter Deutschland.
die Niederlande davor die Spiele
meist sehr deutlich gewonnen. Auf
Das Team Litauen
dem 4-Nationen Turnier in Wolfenbüttel müssen sie beweisen, dass Litauen ist wie Kroatien sehr stark
sie in 2017 auf der A-EM mithalten einzuschätzen. Auf der EM musskönnen. Aus dem EM-Kader (des ten sie sich mit der 3-Punkte NieJahrgangs 2000) ist mit Lotte Sant derlage gegen Kroatien nur knapp
lediglich eine Spielerin aus dem geschlagen geben und gehören
vergangenen EM-Kader dabei.
mit Platz 6 ebenfalls zu den europäischen Spitzenteams, da sie
Das Team Kroatien
ansonsten lediglich gegen Italien (80:70) und Frankreich (36:76)
Kroatien hat wie das deutsche weitere Niederlagen hinnehmen
Team im Sommer an der A-Euro- mussten. Im aktuellen Team stepameisterschaft teilgenommen. hen zwar nur zwei Spielerinnen
Lediglich zwei knappe Niederla- aus dem EM-Kader im Sommer,
gen gegen Frankreich (51:44) und allerdings gleich zwei LeistungsItalien (50:45) mussten die Kroaten trägerinnen: Brigitta Sinickaite
hinnehmen, bevor sie sich durch (173 cm) konnte in 156 Spielminu-
ten 41 Punkte erzielen und auch
Saule Kaupyte (179 cm) gehörte
mit 39 Punkten in 168 Minuten
bereits zu den Leistungsträgern.
Das Team Deutschland
Unsere Silber-Mädchen haben
auf der EM in Udine lediglich ein
Spiel verloren und zwar das Finale
gegen Spanien mit 48:64. In der
Vorrunde konnten sie die Spanierinnen noch mit 53:40 besiegen,
doch am Ende fehlte die Kraft.
Gleich vier Spielerinnen aus dem
EM-Team werden in Wolfenbüttel
wieder auf dem Parket stehen: Julia Förner und Elea Gaba (187 cm)
haben jeweils 91 Minuten gespielt
und 16 bzw. 29 Punkte erzielt.
Die 1,92 große Emily Bessoir hat
in 156 Minuten sogar 58 Punkte beigesteuert. Und die Braunschweigerin Nina Rosemeyer (185
cm) stand 100 Minuten auf dem
Parket und hat 30 Punkte erzielt.
Mit vier starken Spielerinnen aus
dem vergangenen EM-Kader hat
das deutsche Team nicht nur einen EM-erfahrenen Kern, sondern
auch vier Leistungsträgerinnen
der Silber-Mädchen dabei. Auf
dem Nordseecup im August 2016
war das damalige U15-Team gegen Schweden, Dänemark und
Niederlande ebenfalls sehr erfolgreich und ging nach dem Finalsieg
gegen die Niederlande mit 68:36
als Turniersieger vom Platz. Neben Marie Reichert, die zum MVP
des Nordseecups gewählt wurde,
waren auch Meret Kleine-Beek,
Magdalena Landwehr, Victoria
Poros, Leyla Öztürk und Kim Siebert im dänischen Aalborg bereits dabei. Komplettiert wird der
12er Kader durch Alina Dohr und
Anabel Neuber-Valdez, die in Wolfenbüttel ihr Debüt im Nationaltrikot geben werden. Auf Abruf hat
Bundestrainer Stefan Mienack die
vier Spielerinnen Joyce Brown,
Michaela Kucera, Pauline Mayer
und Marla Ruf in den 16er Kader
berufen.
Heute, 4. Januar 2017
16.30 Uhr: Kroatien – Litauen
18:15 Uhr: Eröffnungsfeier
19.30 Uhr: Deutschland –
Niederlande
Donnerstag, 5. Januar 2017
17.00 Uhr: Niederlande – Kroatien
19.30 Uhr: Deutschland – Litauen
Freitag, 6. Januar 2017
17.00 Uhr: Litauen – Niederlande
19.30 Uhr: Deutschland – Kroatien
Tickets
Der Eintritt für Kinder und Jugendliche bis einschließlich zwölf Jahren ist frei!
– Tageskarte: 7 Euro/ ermäßigt 5
Euro (für beide Spiele am jeweiliDer Spielplan
gen Tag!)
– Turnierkarte: 16 Euro / ermäßigt
Die Eröffnungsfeier wird am Mitt- 12 Euro (für alle 6 Spiele)
woch um ca. 18.15 Uhr direkt
nach dem Eröffnungsspiel „Kroatien-Litauen“ in der Lindenhalle
Ausrichter
stattfinden. Die Spiele der deutschen Nationalmannschaft finden Ausrichter des 4-Nationen-Turjeweils um 19.30 Uhr statt. Wer niers ist der Förderverein Girsich einen Sitzplatz sichern möch- ls Baskets Regio 38 e.V. (www.
te, sollte jedoch eine Stunde vor girls-baskets-regio38.de) in ZuSpielbeginn ein Ticket an der Ta- sammenarbeit mit dem Deutgeskasse lösen.
schen Basketballbund (DBB).
Länderspiel-Geschichte der Basketballer in Wolfenbüttel:
1975 fing alles an
Wolfenbüttel. Wenn vom heutigen 4. bis 6. Januar junge Basketball-Spielerinnen aus vier europäischen Ländern in der Lindenhalle
auf Korbjagd gehen werden, dann
ist das bei weitem nicht die erste Länderspiel-Serie in dieser
Ballsportart in Wolfenbüttel. 42
Jahre zurück reicht diese Länderspiel-Tradition in der Basketball-Hochburg Wolfenbüttel. Mit
dem Europameisterschafts-Qualifikationsturnier der Herren 1975
fing alles an.
Von der Eröffnungsfeier 1984 stammt diese Aufnahme, als die Junioren um Kai Nürnberger hier ihre
kontinentalen Titelkämpfe ausführten.
Fotos: Archiv Dieter Kertscher
Jürgen Wohlers wird vom Vizepräsidenten des Deutschen BasJürgen Wohlers letztmalig im ketball-Bundes Klaus Zander und Bürgermeister und Vereinschef
deutschen Dress – 1976 in der Heinz Dieter Eßmann nach 174 Länderspielen in der Lindenhalle
verabschiedet.
Lindenhalle gegen Israel.
von Dieter Kertscher
insgesamt 174 Einsätze im National-Dress gebracht, was lange
Zeit auch Rekord war) an gleicher Stelle gegen Israel. Dieses
Länderspiel ist zugleich als sichtbarer Höhepunkt im langjährigen
Leistungsvergleich für den MTV
Wolfenbüttel zu sehen: Zusätzlich
mit Ulli Sledz, Apelauer und Fengler waren vier Spieler im Aufgebot
sowie Mihai Albu als Co-Trainer auf der deutschen Bank. Es
herrschten ähnliche Verhältnisse
wie heute bisweilen mit Bayern
München in der Fußball-NationalSämtliche dieser internationalen mannschaft!
Begegnungen fanden in der gerade fertig gestellten Lindenhalle
Dann spielte Uta Scholz im
statt. Mit einem SchönheitsfehNationaldress in der
ler – ohne einen Wolfenbütteler
Lindenhalle
Spieler: Jürgen Wohlers und Roland Wiese gehörten zwar zum 1978 rückte die hiesige Lindenhaldeutschen Aufgebot, absolvierten le abermals in den Fokus des euihre Spiele in der anderen Gruppe ropäischen Basketballsports. Die
in Hagen. Doch das tat der Be- Damen ermittelten in einem Qualigeisterung im damals basketball- fikationsturnier die Mannschaften
verrückten Wolfenbüttel keinen für die Finalrunde. In Wolfenbüttel
Abbruch. Das Publikum bewies, dabei die junge Leistungsträgerin
dass die Lindenhalle eine würdi- des hiesigen MTV, Uta Scholz.
ge Arena für internationale Auf- Das hiesige Publikum erlebte Siegaben des Deutschen Basketball ge gegen Irland, England, SchottBundes (DBB) war und auch bis land und Spanien – die Stimmung
heute geblieben ist. Griechen- auf den Rängen war riesig!
land, Schweden, Albanien waren
die in der Lessingstadt gefeierten
Kai Nürnbergers Stern als
Teams damals. Dis Organisation
Nationalspieler ging auf
lief perfekt, schließlich hatte man
seit 1966 Bundesliga-Erfahrung. Das dritte internationale BasketDer DBB ließ noch im gleichen ball-Turnier ging 1984 (als die ErJahr ein Länderspiel in der hie- folg-verwöhnten Herren des MTV
sigen Lindenhalle gegen die Wolfenbüttel nach 19 Erstliga-JahTschechoslowakei folgen, dann ren gerade in die 2. Liga abgestiemit lokalen Leistungsträgern: Mit gen waren) über die Bühne. Das
dem späteren Rekord-Internatio- EM-Turnier der Junioren fand in
nalen des deutschen Basketballs der Lindenhalle statt. Grund: Kai
Jürgen Wohlers sowie Wolfgang Nürnberger, das seinerzeit gerade
Fengler und Erhard Apeltauer, in Amerika weilende Super-Talent
ebenfalls vom damaligen Spitzen- aus der Basketball-Familie von
team der neuen einteiligen Bun- Klaus und Rita Nürnberger, führte
desliga.
die deutsche Auswahl an. Er hatte als 17-Jähriger im Jahr davor
Ein Jahr später, folgte dann das bereits im Bundesliga-Aufgebot
Abschiedsspiel des MTV-Centers des MTV Wolfenbüttel gestanden.
Jürgen Wohlers (er hatte es auf Nach der Rückkehr aus den USA
schloss er sich bekanntlich anderen BL-Clubs an, lange Zeit dem
Top-Team aus Bamberg. Seinen
Zenit erreichte Kai Nürnberger bekanntermaßen im Jahr 2003, als er
für das Herrenteam Deutschlands
maßgeblich zum Gewinn des
EM-Titels beitrug!
Das Logo des EM-Qualifikationsturniers in der Wolfenbütteler Lindenhalle. Damit
begann eine lange Serie von
Länderspielen in dieser Basketball-Arena. Das Basketball-Organisationsteam der Bundesliga bestand auch internationale
Eine U22-Länder-Begegnung Anforderungen.
und dann Damen-Länderspiele
Repro: Dieter Kertscher
in Wolfenbüttel
Als die Glanzzeit der Herren-Basketballer Wolfenbüttels zu Ende
ging, sah der DBB auch keine
Veranlassung mehr, Länderspiele
hierhin zu vergeben. Ausnahme:
Ein U22-Länderspiel Deutschland
Anfang der 90er Jahre gegen Portugal (mit Arigbabu aus Braunschweig im Aufgebot). Erst als der
Stern des Damenteams in Wolfenbüttel so richtig zu strahlen begann, und zig Europa-Pokal-Spiele der Herren und Damen des MTV
Wolfenbüttel erfolgreich in der
Lindenhalle absolviert waren, erinnerte man sich in der DBB-Zentrale an die Lindenhalle in Wolfenbüttel. Diese inzwischen rundum
erneuerte Arena (wobei die einst
1800 Plätze aufgegeben worden
sind) wurde zum Austragungsort
zweier Damen-Länderspiele auserkoren. 2011 und 2013 wehte
wieder internationale Atmosphäre
durch die Lindenhalle.
ne Publikum einen besonderen
Grund, sich die Abendspiele
der deutschen Auswahl (jeweils ab 19.30 Uhr) anzusehen:
Nina Rosemeyer von den Girls
Baskets Braunschweig-Wolfenbüttel steht im Aufgebot. Die Gegner heißen der Reihe nach Niederlande, Litauen und Kroatien.
Dieter Kertscher
Jetzt wieder mit einem
Local-Hero:
Mit Nina Rosemeyer im
U16-Team Deutschlands in der
Lindenhalle
Nun sind es die deutschen
U16-Mädchen, die an der traditionsreichen Stätte der Lindenhalle ein internationales Turnier
austragen: Vom heutigen 4. bis
zum 6. Januar. Und wie schon
zu Zeiten von Jürgen Wohlers,
Uta Scholz und Kai Nürnberger
gibt es fürs Basketball-erfahre-
Kai Nürnberger (hier auf seiner Telefonkarte) war der Leistungsträger des deutschen Juniorenteams im Jahre 1984 in
der Lindenhalle.
IM JANUAR 2017
- Anzeige -
Tanz, Musik und eine sprechende Echse
Der Start in das neue Jahr 2017 wird im Lessingtheater mit einer Vielfalt von besonders
attraktiven Veranstaltungen eingeläutet: Die
Russische Kammerphilharmonie St. Petersburg spielt in ihrem „Neujahrskonzert“ eine
Opern- und Operettengala, die junge Fadista
Carminho bringt in ihrem Konzert die Tragik,
Emotion und Dynamik des Fado zu Gehör,
das deutsch-argentinische Startänzerduo
Nicole Nau und Luis Pereyra überzeugen in
„Vida! Argentino“, Helen Schneider ist mit
„Der Ghetto Swinger“ wiederholt im Lessingtheater zu Gast und die mürrisch-charmante
Echse des preisgekrönten Puppenspielers
und Comedians Michael Hatzius strapaziert
die Lach- und Herzmuskeln der Zuschauer.
New Yorker Restaurants endlich seinen Horizont erweitern und einmal im Leben etwas
Aufregendes erleben. Doch das ist leichter
gesagt als getan. Die vielgespielte, intelligente und spitzzüngige Komödie aus der
Feder des amerikanischen UnterhaltungsGroßmeisters Neil Simon begeistert das Publikum heute wie damals durch aberwitzige
Dialoge, Situationskomik und genau jene
Prise menschlicher Tragik, die einer wirklich
guten Komödie zugrunde liegen muss.
13. Januar 2017, 19.30 Uhr, Theater im
Rathaus Essen, Konzertdirektion Landgraf
schnittsgefährten. Hochzeiten kennen die
meisten nur noch aus alten Sissi-Filmen. Nur
Jennifer und Michael Ehnert hinken diesem
Zeitalter individueller Freiheit gnadenlos hinterher: Denn sie sind nicht nur miteinander
verheiratet, sondern bis zum heutigen Tag
auch nicht in der Lage, sich voneinander
scheiden zu lassen. Obwohl sie nun wirklich
alles tun, um den anderen fix und fertig zu
machen. In ihrem ersten Programm „Küss
langsam“ haben sie mehr als 250 Mal versucht, sich scheiden zu lassen – was bis heute
nicht geklappt hat. Mit „Zweikampfhasen“
starten Ehnert vs. Ehnert nun die nächste
Runde ihrer Beziehungsschlacht.
19. Januar 2017, 19.30 Uhr
Russische Kammerphilharmonie
St. Petersburg
Das Orchester ist zweifelsfrei einer der bedeutendsten musikalischen Botschafter
seines Landes. Es demonstriert eindrucksvoll die unerschöpfliche Vielfalt an
musikalischen Talenten sowie den hohen
Ausbildungsstandard seines Heimatlandes.
Sein außergewöhnlich breitgefächertes Repertoire, das vom Barock bis zur Moderne reicht, hat es zu einem der gefragtesten Klangkörper Europas gemacht. Gegründet 1990
von Absolventen des renommierten St. Petersburger Staatskonservatoriums, wird das
Orchester seit 1998 von Juri Gilbo geleitet. In
Wolfenbüttel werden sie mit Auszügen aus
Die Russische Kammerphilharmonie.
Foto: Sascha Neroslavsky
Opern, Operetten und Balletten unter anderem von Mozart, Rossini, Tschaikowsky, Verdi,
Wagner, Lehar, Offenbach und Kálmán zu erleben sein.
8. Januar 2017, 18 Uhr
Vida! Argentino –
The Great Dance of Argentina
Nach dem Erfolg der „Vida“-Tour bringt die
Produktion um das deutsch-argentinische
Startänzerduo Nicole Nau und Luis Pereyra
ein weiteres Mal Argentiniens kulturelle
Vielfalt auf Deutschlands Bühnen. Die Besonderheit bei „Vida II“: Dank der hochklassigen Erweiterung des Ensembles um diverse
Ausnahmetänzer und Musiker erwartet das
Publikum ein noch dynamischeres, varianCarminho.
Die neue Stimme des Fado: Carminho
Sie ist gerade einmal 30 Jahre alt, aber sie
singt den Fado, als hätte sie die tiefe Sehnsucht und die bittersüßen Freuden des
Lebens schon in aller Tiefe durchschritten. Denn der Fado ist mehr als nur eine
Musikrichtung – er ist ein Lebensgefühl
und eine emotionale Weisheit. Die junge
Fadista Carminho gilt schon seit ihrem mit
Platin ausgezeichneten Debütalbum als
musikalische Offenbarung, das Time-OutMagazine schrieb sogar „das beeindruckendste Fado-Debüt in Jahrzehnten“. Carminho besitzt die ganze Tragik, die Emotion und
Dynamik, die der Fado gebietet. Mit ihrer leidenschaftlich fesselnden Präsenz verschafft
sie auch jüngeren Generationen einen Zugang zum Nationalerbe ihres Heimatlandes
Portugal.
18. Januar 2017, 19.30 Uhr
Ehnert vs. Ehnert mit ihrem
Programm „Zweikampfhasen“
Der letzte der feurigen Liebhaber
Barney Cashmans erotische Erfahrungen
beschränken sich nahezu ausschließlich
auf eine monogame, bislang 23-jährige Ehe
mit seiner grundanständigen HighschoolFreundin Helma. Jetzt, im Alter von 47 Jahren,
möchte der Familienvater und Besitzer eines
Der letzte der feurigen Liebhaber.
Foto: Dietrich Dettmann
Foto: Leo Aversa
Wohin man auch schaut: Überall nur noch
Singles, One-Night-Stands und Lebensab-
Vida! Argentino.
Foto: Veranstalter
Foto: Bo Lahola
Helen Schneider und Konstantin Moreth wird
die Biographie von Coco Schumann zu einem
klugen, würdigen und zutiefst berührenden
Theaterabend.
27. Januar 2017, 19.30 Uhr, Hamburger Kammerspiele
Michael Hatzius ist wieder auf Echse:
»Echstasy«
Der mehrfach preisgekrönte Puppenspieler und Comedian präsentiert seine neue
Soloshow. Angeführt wird sein tierisches
Ensemble natürlich auch dieses Mal vom
Star des Abends, der allwissenden mürrisch-charmanten Echse, die mittlerweile
auch Gastgeberin einer eigenen TV-Show ist.
Die Echse hat natürlich stets ein offenes Ohr
für das Publikum, denn Improvisation ist die
große Leidenschaft von Michael Hatzius und
so wird jeder Abend einzigartig. Neben der
Echse und den anderen Publikumslieblingen
aus dem ersten Programm, wie dem schüchternen Huhn, dürfen sich die Fans darüber
hinaus auf weitere, ganz neue schräge
Charaktere und viele weitere Überraschungen freuen. „Echstasy“ – ein Abend wie ein
Rausch, mit erwünschten Nebenwirkungen
auf die Lach- und Herzmuskeln.
28. Januar 2017, 19.30 Uhr
Ali Baba und die vierzig Räuber –
Figurentheater nach dem
Märchen aus 1001 Nacht ab sechs Jahren
Es war einmal ein Zauberwort, das konnte
Felsen öffnen. Es war einmal ein Mädchen,
das besiegte 40 wilde Räuber. Es war einmal ein Land, da wohnten Geister in Lampen und Teppiche konnten fliegen. Und
das alles ist wahr. Denn im Orient und im
Märchen ist alles möglich. Von wunder-
Foto: Veranstalter
tenreicher choreografiertes „Märchen voller
Leidenschaft“. Feurige Tanz- und Show-Einlagen, mitreißende Live-Musik, lateinamerikanische Emotion: The Great Dance Of
Argentina.
25. Januar 2017, 19.30 Uhr
Die Geschichte um Coco Schumann nimmt
uns mit auf eine Reise in das Berlin der 30erJahre. In den Kneipen wird Swing und Jazz
gespielt, und der junge Coco, Sohn einer jüdischen Mutter, ist fasziniert von der Musik.
Schon früh gerät er in die Szene der verbotenen „Swing-Kids“ – Jugendliche, die den Jazz
als anarchische Ausdrucksform gegen die
Unkultur der Nazis stellten. Und plötzlich findet Coco sich in Theresienstadt wieder. Dort
wird er Mitglied der „Ghetto-Swingers“. In
Auschwitz spielt er um sein Leben, in Dachau
begleitet er mit letzter Kraft den Abgesang auf
das Regime. Ein perfides Spiel, denn auf einmal wird die Musik für ihn zur Lebensretterin.
Mit einem hochmusikalischen Ensemble um
EXKLUSIVE NATURSTEIN- ODER
QUARZ-ARBEITSPLATTEN
OHNE *
AUFPREIS!
Ali Baba und die vierzig Räuber
Foto: Veranstalter
Echstasy – Michael Hatzius.
Foto: Christine Fiedler
Spielerisch die Welt entdecken mit
»Matti Patti Bu« ab vier Jahren
Der Ghetto Swinger –
Aus dem Leben des
Jazzmusikers Coco Schumann
Ehnert vs. Ehnert.
Der Ghetto Swinger.
reden. Die Figur heißt Matti. Kaum ist Matti da, will er etwas erleben und spielen. Der
Mann zeichnet ihm einen Ball, der sich im
Laufe des Spiels in alle möglichen Dinge verwandelt: Punkt-Punkt-Komma-Strich, und
schon ist er ein Gesicht. Dann wird der Ball
zum Rad an einem Auto, fällt ins Wasser und
wandelt sich zur Taucherglocke, mit der Matti die Unterwasserwelt erkundet. Aus dem
Wasser aufsteigend, entwickelt er sich zum
Fesselballon. Nach und nach entsteht ein
verrückter Bilderreigen. Kindertheater mit
buntem Schattenspiel, einem Schauspieler
und wunderbarer Livemusik.
30. Januar 2017, 10 Uhr und 16 Uhr, Fliegendes Theater Berlin
Ein Mann und eine Frau erschaffen eine
Schattenfigur. Sie lassen sie erste Schritte
gehen und in einer ganz eigenen Sprache
samen Abenteuern, Geheimnissen und
Wünschen, finsteren Mächten und dem
Glück, das dem Mutigen treu bleibt, erzählt
atemberaubend spannend und voll Poesie
eines der schönsten Märchen aus Tausendundeiner Nacht. Mit einfachen Mitteln
werden Welten erzeugt – aus Zeitungen
werden Figuren gerissen, Felsen geknüllt und
Zaubertore geschaffen.
31. Januar 2017, 16 Uhr, marotte-Figurentheater, Tiyatro Diyalog Karlsruhe; die Altersangabe ist bei diesem Stück besonders zu
beachten!
Die Veranstaltungen „Der Raub der Sabinerinnen“ und „Die Zauberflöte“ (Ersatz für
„Madame Butterfly“) sind bereits ausverkauft.
Matti Patti.
Foto: Veranstalter
Vorverkauf und Information:
Theaterkasse, Stadtmarkt 7A, Telefon
05331/86-501, Telefax 05331/86-507, www.
lessingtheater.de | karten@lessingtheater.
de. Montag bis Freitag, 10 bis 18 Uhr,
Sonnabend 10 bis 14 Uhr.
Inkl. Gerätepaket von
KMB 194 Perlgrau Soft LACK-Front –
Laminat Matt mit Laserkante
Küchenmöbelpreis inkl. Lieferung und
Gerätepaket mit Backofen (BE2000201M,
EEK A), Kühlschrank (SKS58800S1, EEK
A+), Ceran-Kochstelle (HK854870F-B)
und Geschirrspüler (F34300VIO, EEK
A+) von AEG sowie Spüle, Armatur und
Schichtstoff-Arbeitsplatte. Küchenmöbel
ausgestattet mit robuster Wasserschutzverleimung. Änderungen und Irrtümer
vorbehalten. Gilt nicht für bestehende
Angebote und Verträge.
KOMPLETTPREIS
INKL. GERÄTEPAKET
(ohne Sitzmöbel, Dunsthaube,
Nischenausstattung und Beleuchtung)
WÄHLEN SIE AUS ODER 3 QUARZ3 NATURSTEINEN VARIANTEN
AKTION
GILT BIS
20. JANUAR
2017!
„BLANCO
NUBE”
„BOHUS
GRAU”
„BOHUS
ROT”
„ARENA”
„GLACIAR
BUSINESS”
„PLOMO”
*im Vergleich zu unseren Schichtstoff-Arbeitsplatten. Vorteil gilt nur beim Kauf einer frei geplanten Küche ab einem Wert von 5.000.- € und nur
für die sechs abgebildeten Materialien. Zusätzliche Bearbeitung der Platte wie z.B. Ausschnitte, Bohrungen, Durchführungen, Kanten gegen Aufpreis. Gilt nicht für bestehende Angebote und Verträge sowie Prospekt-Angebote. Nicht mit anderen Rabatt- oder Vorteilsaktionen kombinierbar.
Anzeige: WF Schaufenster ET 02. + 04.01.17 ||
BRAUNSCHWEIG
BRAUNSCHWEIG
KÜVGKüchenvertriebsgesellKüchenvertriebsgesellKÜVG
Sudetenstraße4b4b
schaftmbH
mbH| |Sudetenstraße
schaft
38114Braunschweig
Braunschweig
38114
05
0531
31--129
12974
749191- -0 0
HILDESHEIM
HILDESHEIM
Der Küchenmacher
KüchenmacherGmbH
GmbH
Drispenstedter
Straße88
Drispenstedter Straße
31135 Hildesheim
Hildesheim
0 51 21
21 -- 206
206 30
30--00
WOLFSBURG
WOLFSBURG
küma
kümaGmbH
GmbH
Brandgehaege
Brandgehaege 3a
3a
38444
38444Wolfsburg
Wolfsburg
5308
08-- 404
404 93
93 - 0
0053
4.699,Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr
Mo.
Sa.– Fr. 10.00
10.00––19.00
18.00Uhr
Uhr
Sa.
10.00 – 18.00 Uhr
www.derkuechenmacher.de
www.facebook.com/derkuechenmacher
www.derkuechenmacher.de

Vorherige Ausgabe Mittwoch - Wolfenbütteler Schaufenster

Transcription

Similar documents

Les enfants de travailleurs frontaliers pourront toucher la bourse d

Buchhaltungssoftware TZ-EasyBuch 3.0

in Genua

DVS-Verband 08-2015

Packung

So zwingt man Angreifer in die Knie

Reisebericht Äthiopien 2015 - Evangelische Erwachsenenbildung

Herunterladen - Luxembourg Air Rescue

Heft 21 - Gleimhaus

Ein Reizthema muß wieder aufgegriffen werden: Fliegen

Erfolg auf der ganzen Linie - Wolfenbütteler Schaufenster

November und Dezember 2013

DAS WIRD GEFEIERT! - Küchen

Andachtsheft 2014 - Evangelischen Frauenhilfe

klicken! - Senio Magazin

Wirtschaftsforum Mannheim, 19. Juni 2008

Regenbogen-Parade - LAMBDA

Bayer Leverkusen

Seite 4 - Sächsische Zeitung

Strategien der Stadtentwicklung im Schatten

We make you feel (the) LIGHT

Aktuelle Ausgabe Mittwoch - Wolfenbütteler Schaufenster