Seite 4 - Sächsische Zeitung

Transcription

s
pp
rti
6
is
ltu
Ku 4 b
ge en
en eit
S
M
de den
Je
f
au
• Umzüge
• Montagen
• Einlagerung
Wir bringen Sie
in Bewegung
Umzugshotline
(03 51) 3 19 00 60
20./21. Juni 2015
Schaufenster Dresden
Bunte Welt
Durch die Stadtteile
Nach der BRN folgt am nächsten
Wochenende das Elbhangfest S. 2
Zur Fan-WM am Sonntag kommen
Promis ins Dresdner Stadion S. 3
Auf zur Igel-Stadtpartie: ins grüne
Leubnitz-Neuostra
S. 7
Die aktuellen Angebote Ihrer
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Klartext auf Sächsisch
Millionen gefunden
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
H
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
orche ma droff,
nuh kommd was
ganz Armes. Ham
Se das gehörd? In dieser
Woche war dor säggssche
Finanzminisdor im Zwinger und had dorde Millionen gefunden, Ja, in nor
Kassedde, die dä Handwerger im Wallbavilljong gefundn ham. Da laachn ä
Haufn Scheine drin. 200Millionen-Scheine! Dor Finanzchef hadde schon ge-
AUTOGLASSERVICE seit 1998
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
dachd, jedze wäre er raus
aus dor Krise, aber es war
alles Geld aus Infladionszeidn. Also nur bedruggdes
Babier. Im Grunde wie heide, wo ooch fleißsch Euros
gedruggd wärn. Dor Finanzer hoffd nuh, dass das kee
böses Omen war. Bei nor
Infladion wär dor Reichdum ja wech. Guddmachn!
D EURE KUTSCHERIN
●
..............................................
dawo-kutscherin@dd-v.de
Hausgeräte Fundgrube
www.Hausgeraete-Fundgrube.de
✼ Altleuben 14/Pirnaer Landstr. 01257 DD
(gegenüber Staatsoperette, Tel. 0351/ 2 07 68 64)
✼ Reisewitzer Straße 20, 01159 DD
(Ecke Kesselsdorfer Str., Tel. 0351/4 13 54 28)
Jetzt zugreifen!!!
Dresden:
Reicker Straße 44
DD, Telefon: 0351-270300
Pirna: Dresdner Straße 8
Pirna, Telefon: 03501 44 33 77
www.flinkescheibe.de
20% Rabatt auf alle
Ausstellungsgeräte
(große Auswahl)
Waschmaschinen • Herde • Geschirrspüler
Trockner • Kühlschränke • Kombis u.s.w.
Eigene Service-Werkstatt
(Lieferung und Entsorgung des Altgerätes möglich.)
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–12 Uhr
Inflation holt Sachsens
Finanzminister ein
Pause vom Alltag!
Massage von Kopf bis Fuß
Teilmassage zum günstigen Preis
☎ 0175 1114486
apotheken
finden Sie heute auf Seite 8
Z
Euro bis 2017 wieder zu DDR-Mark dafür bereitwischen seinen
Fingern hält Georg sanieren. Während ihnen gestellt hatte. Außerdem
liest er vor, was sich die
die Millionen aus dem
Unland große
Jahr 1925 nicht Bauleute von damals
Scheine. Dann gesteht
wünschten: dass nie wiebekannt
der sächsische Finanzmider ein Krieg das Bauwaren,
nister. „So viel Geld hatwussten werk zerstören solle.
te ich noch nie in meidie Mit- „Möge Frieden diesen Ort
nen Händen.“ Es sind
arbeiter beschützen!“ Mehr ist
über 200 Millionen,
der Bau- nicht in der Kassette.
die der CDU-Politiker
Der Finanzminister
hütte,
am Montag aus einer
dass in kommentiert dies mit
Schatulle holt. Auch eider den Worten: „Sehr
ne Briefmarke im Wert
dürft+ig.“ Dabei
von einer Milliarde finübersieht er fast eidet er noch.
ne kleine VisiDer Fund lag
tenkarte. Daseit 1925 in eirauf steht
ner Kupferkasder Nasette, eingeme
mauert im
des
Wallpavillon
Dresdim Zwinger.
ner FilUnland bleibt
memagefasst, als
chers Ernst Hirsch.
er feststel1963 filmte er die
len muss,
Fertigstellung
dass es sich
des Wallpavilum Scheine
lons für die
von 1923 hanNachrichtendelt. Die Inflation
sendung des
fraß damals die WerGeorg Unland mit den Händen voller Geld. DDR-Fernsete auf, das bedruckte
Die Scheine stammen aus einer Kassette
hens, die AkPapier hat nur noch
aus dem Jahr 1925.
Foto: Christian Juppe
tuelle Kamera.
museale Bedeutung.
Am Montag
Und doch gelang es
seinerzeit, die Schäden
Kugel des Herkules Saxo- filmte Ernst Hirsch wiedes Ersten Weltkrieges
nicus auf dem Dach des der. Er hat dokumentiert,
wie der Finanzminister
an dem Denkmal zu be- Wallpavillons seit 1963
seitigen. Die Kassette
eine Kupferkassette liegt. und der Chef der Zwinweist auf den Abschluss Auch diese öffnet der Fi- gerbauhütte Karl Schöppder Sanierung hin.
nanzminister, holt Zehn- ner Geld, Baupläne und
Zeitungen in einer neuen
Gefunden wurde der
Pfennig-Stücke heraus
Schatz vor wenigen Taund ein Schreiben. Er zi- Kassette verstauen. Unland hofft, dass das Geld
gen, als die Mitarbeiter
tiert, dass 18 Jahre lang
diesmal für eine Komder Zwingerbauhütte be- gebaut wurde und der
plettsanierung reicht.
gannen, den WallpavilArbeiter-und-BauernD PETER UFER
●
lon für 4,4 Millionen
Staat zwölf Millionen
2. RADEBEULER
MÄRCHENFEST
27./28. JUNI 2015
&
Uhren
Schmuck
W. Jank
Fachgeschäft am Goldenen Reiter
Hauptstraße 22 juwelier.jank@gmx.de
01097 Dresden Telefon 03 51 8 58 03 87
Mo.–Fr. 10–19 Uhr · Sa. 10–18 Uhr
Serviceangebot:
HOFLÖSSNITZ
RADEBEUL
° Batterie- & Armbandwechsel sofort
° Uhrenreparaturen (z. B. Armband
Infos unter www.hofloessnitz.de
° Uhrenglasservice
° Schmuckreparaturen
uhren, Wanduhren, Standuhren)
12.00–18.30 UHR· KNOHLLWEG 37
TICKETS in den SZ-Treffpunkten, telefonisch
0351 48642002, unter www.sz-ticketservice.de
sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen.
(z. B. für Ketten, Ringe, Ohrschmuck)
° Perlenketten fädeln
° Ohrlochstechen
geräuschlos und kaum spürbar
Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie bis 28.06.2015:
Capri- oder
Knobligrillsteak
für Grill und Pfanne
100 g
0,69
Gretenkord‘s
Qualitätsaufschnitt 7-fach mit
Bierschinken
100 g
Diese Woche ab
Donnerstag:
tschen
Riesenrauchpei
- Im Kaufland Elbepark
- Am Netto Markt
Gerichtsstraße
- Löbtau-Passage
- Wasaplatz/
Lockwitzer Straße
- Südvorstadt/
Schnorrstraße 48
0,69
TomatenMozzarellaRoster
100 g
0,79
Hackepeter
frisch
durchgelassen
0,65
100 g
NPRÜFUNG MITTELS
AUGENPRÜFUNG
C
MODERNSTER 3D-MESSTECHNIK
GUTSCHEIN FÜR EINEN
3D-SEHTEST IM WERT
VON 25.- EURO
Überprüfung Ihrer
aktuellen Sehschärfe
Erleben Sie mit unserem 3D-Sehtest ein revolutionäres
Messverfahren für präzisere Brillenglaswerte, die den
gestiegenen Sehanforderungen im Straßenverkehr, beim
Sport oder in der digitalen Welt Rechnung tragen.
Betrachtung des
räumlichen Sehens
Kon
Kontrolle
des
F
Farbsehens
Mes
Messung
der
Auge
A
Augenstellung
Gültig bis
17. Juli 2015
Bei Vorlage dieses Gutscheins ist die moderne
Augenprüfung im Wert von 25.- Euro für Sie gratis*.
*
Bestimmung der
Sehschärfe bei Nacht
Ermit
E
Ermittlung
des
Kontr
K
Kontrastsehens
Vereinbaren Sie jetzt Ihren
Wunsch-Termin mit unseren Seh-Experten.
Barauszahlung nicht möglich.
Grahl Optik Brillenmode
Grunaer Str. 14 (Dorint-Hotel)
01069 Dresden
Telefon: 03 51 / 49 40 999
www.brillenmode-dresden.de
Gültig vom 22.06.2015 bis 28.06.2015
●
Schaufenster Dresden
20./21. Juni 2015
2
Der Hang zum Fest – wie der Elbhang feiert
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DAWO! DRESDEN am Wochenende
Herausgeber + Verlag: Dresdner
Magazin Verlag GmbH, Ostra-Allee
18, 01067 Dresden, Tel. 0351 4864 0,
Fax 0351 48642439
Geschäftsführer: Dirk Richter,
Tobias Spitzhorn
Anzeigen: Tobias Spitzhorn (verantw.) Tel. 0351 48642883
Redaktion: Roger Peters (verantw.)
Tel. 0351 48642883
Vertrieb: Tel. 0351 48644048
Druck: Dresdner Verlagshaus
Druck GmbH
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 4 vom 1.März
2015. Nachdrucke verboten. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte und Fotos sowie für
die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen
übernimmt der Verlag keine Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion des Herausgebers dar.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Beilagenhinweis
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Mit Teilen bzw. der gesamten
Ausgabe der DAWO! werden
folgende Beilagen zugestellt:
Lidl, Netto, Real, Dänisches
Bettenlager, MediMax,
Toom, Wreesmann, Drogerie
Müller und Globus.
Kontakt: Juliane Zönnchen,
Tel. 0351 48642883
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
8 x8 – Ihr Garant
für Komfort und
Preissicherheit.
JETZT BUCHEN!
0351 8888 8888 · www.8mal8.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NOT- UND BEREITSCHAFTSDIENSTE
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Polizei: 1 110
Feuerwehr: 1 112
Rettungsdienst: 1 112
Krankentransport: 1 19222
Apothekennotdienst 1 0800 0022833
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Zahnärztlicher Notfalldienst: Mo.-Fr. 19 bis 22 Uhr (Notfallpatienten bei besonderer
Dringlichkeit auch 22 bis 7 Uhr) unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de,
an Wochenenden und Feiertagen im Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28),
01307 Dresden, 1 0351 4583670 von 7 bis 7 Uhr des darauf folgenden Tages.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Tierärztlicher Notdienst Dresden: 24 Std. Bereitschaftsdienst
1 0351 4722898 oder 1 0172 3766003
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Psychosozialer Dienst für Menschen in Krisensituationen: 1 0351 8178140
Telefon des Vertrauens: 1 0351 8041616, 17 bis 23 Uhr, Hilfe in seelischen Notlagen
(auch anonym)
Telefonseelsorge: 10800 1110111, 10800 1110222, gebührenfrei Tag und Nacht
Anonyme Zuflucht für Mädchen und junge Frauen: 10351 2519988
Schwangeren u. Mütter 24h-Notruf mit Babyklappe: 1 01804 232323
Kinder- u. Jugendtelefon – Die Nummer gegen Kummer: 1 0800 1110333
montags bis freitags (kostenfrei) 14.30 bis 19.30 Uhr
Elterntelefon Dresden: 1 0800 1110550
Frauenschutzhaus Dresden: 1 0351 2817788
Frauenschutzhaus und Interventionsstelle Radebeul: 1 0351 8384653
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Erdgas
Wasser
Wärme
Strom
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
(03 51) 2 05 85 33 33
(03 51) 2 05 85 22 22
(03 51) 2 05 85 61 61
(03 51) 2 05 85 86 86
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
3>5> @?@ +5 $> @?@ +5
3'(5 2$&+ (51,2:(5(,2$%$592*
$% * (,2*30'
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
SILBERBESTECK
80er, 90er, 100er, 800er, 835er, 900er, 925er
GOLD & SILBERMÜNZEN
+5 &+19&/ ;,5' 63)357 :35
+5(2 9*(2 /367(2036 $96*(8
;(57(7 92' *(6&+7=7
●
Service-Nummer: (03 51) 2 05 85 43 21
www.drewag-netz.de
/$9) :32 '(01(7$00(2 :300=3*(2 ;(5'(2 /$22> (69&+(2 ,( 926(5(
$1(2 :32 '(5 '(976&+(2 30'1 +0( $9) (,2( $66( $(( 92'
(50(%(2 ,( 314(7(2=- 5$264$5(2= 92' 5(92'0,&+/(,7> 26(5(
2*(%37( 6,2' 92:(5%,2'0,&+ %(, 926 +$%(2 ,( '$6 0(7=7( !357
(*(2 %*$%( ',(6(5 2=(,*( %(/311(2 ,( @?- 1(+5 ) 5 +5 07*30'
●
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Dresden/Freital/Radebeul:
D Allgemeine Medizin und Kinderarzt: Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25,
●
(Haus 28), 01307 Dresden, werktags 19 bis 23 Uhr, Sa./So./Feiertags 8 bis 23 Uhr
D Vermittlung von Hausbesuchen über 1 19292, Werktags von 19 bis 7 Uhr des
●
Folgetages, am Wochenende von Fr. 19 Uhr bis Mo. 7 Uhr, an Feiertagen von
19 Uhr des Vortages bis 7 Uhr des folgenden Werktages
D Chirurgische Notfallpraxis: Sa., So., Feiertage von 8 bis 23 Uhr;
●
Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28), 01307 Dresden
D Augenärztliche und HNO-ärztliche Notfallpraxis: Mo. bis Do. 19 bis 7 Uhr, Fr. 19 Uhr
●
(Augenärzte ab 16 Uhr) bis Mo. 7 Uhr durchgängig;
Feiertage: vom Vorabend 19 Uhr bis zum darauf folgenden Werktag 7 Uhr;
Städtisches Klinikum Dresden-Friedrichstadt, Augen- bzw. HNO-Klinik
Die Bereitschaftspraxen können ohne vorherige Anmeldung aufgesucht werden.
●
setzen oder in Vereinen
Projekte vorwärtsbringen. Dem oft verbreiteten Gefühl, als Einzelner
könne man ohnehin
nichts machen, werden
Chancen entgegengehalten, in Gemeinschaft direkten Einfluss auszuüben, an Beteiligungsprozessen mitzuwirken
oder in einem Ehrenamt
aktiv zu werden.
Unter dem Titel „Das
Stadtleben aktiv mitgestalten – Anregungen zur
Mitwirkung“ liegen rund
5 000 Exemplare ab sofort kostenlos in Bürgerbüros, Rathäusern und
Verwaltungsstellen bereit. (dawo)
..............................................
Download im Internet unter
www.dresden.de/buergerbe-
●
●
ZINN nur mit Stempel
SOFORT BARGELD!
P vorhanden!
●
Impressum
●
Ihre Topadresse in Dresden!
" (,2( #;,6&+(2+2'0(5- '$'95&+ &+6745(,6(
" !,5 %(5%,(7(2 .('(6 2*(%37!
2,*6%5 &/(5 75>
<1 0%(5740$7=
?@? 5(6'(2
(0> ?@8 ?@ ●
●
●
DER GOLDPREIS STEIGT
!$591 92*(75$*(2(2 &+19&/ 3'(5 92%(297=7(6 $)(06,0%(5 (,2)$&+
,2 ,67(2 :(567$9%(2 0$66(2- ;(22 ',( '(01(7$00( ',5(/7 ,2 (0'
91*(;$2'(07 ;(5'(2 /22(2 8 97=(2 ,( '(2 +3+(2 30'/956
92' %(5=(9*(2 ,( 6,&+ 6(0%67- ;,( (,2)$&+ 92' 92/3140,=,(57 (58
●
●
●
Wie Bürger mitreden und
sich engagieren können
mmer mehr
Dresdner wollen neben der regulären
Stimmabgabe zu kommunalen Wahlen sich
auch in der Zeit dazwischen aktiv an der Entwicklung ihres Viertels
und ihrer Stadt beteiligen. Für mehr Mitsprache zu wichtigen Themen oder um eigene
Sachkenntnis, Erfahrungen und Interessen einzubringen, gibt es verschiedene Möglichkeiten,
Ob in Planspielen oder umgesetzten Ideen – Dresdner gedie ein neues städtisches
stalten den Wandel aktiv mit.
Foto: Una Giesecke
Faltblatt aufzeigt.
So kann man in Einim Fokus. In einer öffent- ausgewählt. Die Premiere wohnerversammlungen
nachfragen, gemeinsam
lichen Vorführung werder Kurzfilme ist zum
den zusammen mit dem Umundu-Festival im Ok- Bürgerbegehren anschieben, bei PlanungsprozesPublikum drei Einreitober geplant. (dawo)
chungen für eine profes- .............................................. sen mitreden, sich in der
Nachbarschaftshilfe einsionelle Kinoproduktion www.stories-of-change.org
ZAHNGOLD auch mit Zähnen
●
●
●
H
GOLD- & MARKENUHREN
●
●
●
ALTGOLD auch ohne Stempel
●
●
●
I
●
●
●
ie nachhaltige
Stadt steht im
Mittelpunkt der
Ausschreibung „Stories
of Change – Geschichten
des Wandels“ vom Dresdner Verein Sukuma Arts
und anderen Unterstützern.
Bis zum 25. Juli kann
sich jeder beteiligen: mit
einem kurzen Handy-Video. Die Beiträge können
zum Beispiel Gemeinschaftsgärten, Nachbarschaftsinitiativen, nachhaltige Wohngemeinschaften oder eine umweltfreundliche Geschäftsidee dokumentieren.
Für die Teilnahme sind
keine besonderen Vorkenntnisse nötig. Nicht
die Qualität des Videos,
sondern die dahinter stehende Geschichte steht
●
●
●
Wie Dresdner ihre Stadt mitgestalten
●
●
●
„Eine kleine Elbhangmusik“ wird das Ensemble
Sinfonietta Dresden Werke Loschwitzer Komponisten neu entdecken.
Anschließend gibt es eine Uraufführung von Alexander Morawitz’ Werk
„Auf der Schwelle“.
„Am Fluss“ könnte
man dagegen das Camp
betiteln, welches zum
zweiten Mal auf den Elbwiesen Wachwitz aufgebaut wird und Festivalstimmung inmitten des
Festes verspricht. Wer
zelten möchte, zahlt
zehn Euro drauf.
Das Ticket für das ganze Fest-Wochenende ist
für 10/ ermäßigt 9 Euro
Schirmehrren und aktive Macher haben zum Elbhangfest rund 350 Veranstaltungen im
zu haben. GeschäftsfühProgramm versammelt.
Foto: Thessa Wolf
rerin Mandy Mitter
macht auf eine Besonderche. Die beeindruckends- als Ausschank dienen. Al- ben. Dort feiern auch die heit aufmerksam: „Erstmalig haben alle Kinder
Dresdner Salon-Damen
te Teppiche sollen das
te Zahl ist natürlich die
und Jugendliche bis zum
und die Elb Meadow
Pflaster zieren und der
Loschwitzer 700 – wesFernseher, gern zentraler Ramblers. Letztere brin- 18. Lebensjahr freien Einhalb die Macher auch
gern von der Ü-700-Party Punkt eines „normalen“ gen übrigens ihr eigenes tritt.“ Rund zwei Drittel
der benötigten EinnahWohnzimmers, wird zur Jubiläum mit zum Viersprechen.
teljahrhundert-Fest. Die men würden mit den
Bühne. Darauf sind die
Diese findet übrigens
Blue Wonder Jazz Band, honorige Jazz-Band wird Eintrittsgeldern gedeckt
im Wohnzimmer statt.
werden, der Rest komme
Wirbeley oder Felix Mey- glatte 60 Jahre alt.
Wo, bitte? Der Körnervon Sponsoren und aus
platz wird sozusagen zur er zu sehen.
Drei Jubiläen
Markteinnahmen. „Der
Noch ein paar kulturel- „Auf der Schwelle“
Guten Stube – mit 40 Sole Höhepunkte gefällig? Wie in jedem Jahr ist das Gesamthaushalt beträgt
fas aus ganz Dresden,
Es ist das erste ViertelD TH. WOLF
500 000 Euro.“ ●
In Wachwitz kann man
Eröffnungskonzert bejahrhundert des Elbhang- mit einer BücherregalBarbara Thalheim &
reits am Freitag in der
..............................................
festes. Und das 25. Jubilä- Fassade, einer Festtafel
vom 26. bis 28. Juni,
und überdimensionalen Band und in Pillnitz Ulla Loschwitzer Kirche geum der Interessengewww.elbhangfest.de
Meinecke & Band erleplant. Unter dem Titel
meinschaft Weinbergkir- Schränken, die jeweils
SOFORT BARGELD!
●
●
●
auptsache, die
Sonne scheint.
Für alles andere
haben die Veranstalter
des 25. Elbhangfestes gesorgt. Man kommt mit
der Straßenbahn hin und
mit der Fähre hinüber, es
gibt ausreichend zu essen und zu trinken und
selbstverständllich jede
Menge Musik, Geschichten, Theater und Kunst
zu erleben. Über 350 Veranstaltungen sind vom
26. bis 28. Juni zwischen
Loschwitz und Pillnitz
geplant. 15 Bühnen werden aufgebaut und viele
private Höfe und Gärten
geöffnet.
„Wasser – Weine – Urgesteine“ lautet das diesjährige Motto des letzten
Juniwochenendes. Letzteres spielt auf das 700-jährige Jubiläum von Loschwitz an. „Es ist besonders
schön, dass das Elbhangfest der Auftakt zum
Loschwitzer Festhalbjahr
sein wird“, freut sich Volker Wenzel, Vorstandschef des Vereins.
D
●
●
●
Bunte Welt
20./21. Juni 2015
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Horoskop der Woche
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Löwe 23.7. – 23.8.
Beenden Sie Ihr planloses
Tun. Sie müssen Ihr Umfeld
ordnen und sich die richtigen Partner ins Boot holen.
Jungfrau 24.8. – 23.9.
Lassen Sie sich nicht länger
jagen. Sie werden sonst
dem Leistungsdruck nicht
gewachsen sein.
Waage 24.9. – 23.10.
Für eine intakte Beziehung
müssen Sie täglich etwas
tun. Der Partner schätzt
auch die kleinen Aufmerksamkeiten.
Skorpion 24.10. – 22.11.
Seien Sie nicht so empfindlich, wenn man Ihnen im
Kollegenkreis einmal die
Wahrheit sagt. Ehrlichkeit
wird Ihnen weiterhelfen.
Schütze 23.11. – 21.12.
Sie müssen dringend neue
Energie tanken. Vergessen
Sie dabei auch nicht, sich
ausgiebig von den Mühen
des Alltags zu erholen.
Steinbock 22.12. – 20.1.
Ihrem Partner wird gefallen, wenn Sie sich immer
wieder etwas einfallen lassen, das den Alltag immer
wieder neu belebt.
Beweisen Sie Fantasie.
Wassermann 21.1. – 19.2.
Seien Sie skeptisch, wenn
man Ihnen im Beruf jetzt
etwas zu vollmundig verspricht.
Fische 20.2. – 20.3.
Ein Wellness-Wochenende
ist genau das Richtige, um
Sie für die nächsten Aufgaben fit zu machen.
Widder 21.3. – 20.4.
Die Diskrepanzen in der Beziehung nehmen bedenklich zu. Überdenken Sie Ihren Anteil daran und versuchen Sie, sich zu ändern.
Stier 21.4. – 21.5.
Seien Sie auch gegenüber
durchaus Vorgesetzten
selbstbewusst. Lassen Sie
es aber nicht an der nötigen Diplomatie mangeln.
Zwillinge 22.5. – 21.6.
Paaren Sie Ihre Vitalität unbedingt mit Ausdauer.
Dann werden Sie für die
nächsten Aufgaben auch
bestens gerüstet sein.
Krebs 22.6. – 22.7.
Ihr Partner will immer wieder neu erobert werden.
Gehen Sie das jetzt ohne
Umwege und mit Ihren bekannten Verführungskünsten an.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
A
m 21. Juni ist es
wieder soweit:
Die Sächsische
Zeitung, der Stadtverband Fußball Dresden
e. V. sowie die Stadion
Projektgesellschaft mbH
laden interessierte
C-Jugend-Mannschaften
zur SZ-Fan-WM ins Dynamo-Stadion ein.
In diesem Jahr ist man
aber nichts ohne den
zwölften Mann – die eigenen Fans. Im Kampf um
den Pokal zählen nicht
nur Tore und Punkte.
Auch die originellste,
größte, schrägste oder
kreativste Fangruppe
wird prämiert. Die Startplätze sind begrenzt –
das Spiel (um den SZ-Pokal 2015) auf dem Heiligen Rasen geht damit in
die zweite Runde.
Als besonderer Gast ist
ab 15 Uhr Cristian Fiel
am Stand der Sächsischen Zeitung zugegen,
gibt Autogramme und
beantwortet die eine
oder andere Frage.
Daneben warten auf
der Fanmeile zahlreiche
Aktionsstände der Mannschaftsteampartner. Der
Dynamo-Fan-Shop und
das Fanprojekt Dresden
e. V. öffnen ihre Türen.
Cristian Fiel gibt im Rahmen der SZ-Fan-WM am Sonntag
ab 15 Uhr Autogramme.
Foto: Picture Point
Ab etwa 17.30 Uhr
nimmt Ex-Dynamo-Spieler Maik Wagefeld an der
Siegerehrung der jungen
Kicker teil.
Die Teams der 42 teilnehmenden Mannschaften bestehen jeweils aus
maximal zehn Jugendlichen der C-Jugend (Jahrgang 2000/2001) und
spielen aktiv in Vereinen
Fußball oder haben sich
als Freundeskreise oder
in Schulklassen zusammengefunden.
Jedoch sind sie alle aus
Sachsen und waren in
der aktuellen Saison
nicht höher als Leistungsklasse im Einsatz
gewesen, um die Chancengleichheit für alle zu
wahren. (dawo)
..............................................
SZ-Fan-WM, 21. Juni ab 9 Uhr
im Stadion Dresden,
www.sz-link.de/fan-wm
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Die Nr. 1 der Dresdner Küchenhäuser
UNSCHLAGBAR
... deshalb kaufen
Sie keine Küche
bevor Sie nicht bei uns waren!
auf alle
Ausstellungsküchen
auf alle
frei geplanten Küchen
83% 63%
bis
Rabatt
gültig bis 27.06.2015
●
Cristian Fiel gibt
Autogramme im Stadion
bis
vom Listenpreis
der Möbelhersteller,
nur solange vorrätig
KÜCHEN
PROFI
CENTER
Rabatt
01156 Dresden-Altfranken · Rudolf-Walther-Str. 3
neben Möbel Kraft (ehem. Höffner und Walther)
Tel. (03 51) 413 99 81 · Fax (03 51) 413 99 86
vom Listenpreis
der Möbelhersteller,
außer Sachsenküchen
Haus der Küche
4
Altenberger Platz
5
01277 Dresden
05.Januar 2015
FINANZIERUNG
HAUS DER KÜCHE 0,, 00%
01277 Dresden-Striesen · Altenberger Platz 5
kostenlose Tiefgarage klimatisiert
Tel. (03 51) 48 45 130 · Fax (03 51) 48 45 133
36 MoNAtE
LAUFZEIt
effekt. Jahreszins
●
3
Für alle Finanzierungsangebote gilt: Effektiver Jahreszins von 0,00% bei
einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins
von 0,00 %. Bonität und Abschluss einer Restschuldversicherung vorausgesetzt. Partner ist die CreditPlus Bank. Die Angaben stellen zugleich
das 2/3 Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Ab einem Einkaufswert
von 1.000,– €, bei 20 % Anzahlung. Nur gültig bis zum 27.06.2015.
Musik
20./21. Juni 2015
4
Herzschmerz, Hoffnung, Luftballons
A
nfang der Neunziger. Für viele
stand diese Zeit
akustisch vor allem für
dreierlei: Techno, Grunge-Rock à la Nirvana und
Roxette. Zwei junge
Schweden, Marie Fredriksson und Per Gessle,
wurden mit dem Lied
„The Look“ über Nacht
zu Weltstars. Und dann
platzte bei einem Konzert die Hose. „Man ist
voller Adrenalin, tänzelt
rum, und ehe man sich
versieht, sitzt man auf
dem Hosenboden“, sagte
Per Gessle in einem Interview. „Und schaut in
lachende Gesichter. Momente für die Ewigkeit.“
Erfolg per Post
Anno 1986 haben sich
Marie und Per zusammengetan, mit dem Ziel,
die Nachfolge von ABBA,
dem bis dato einzig erfolgreichen schwedischen Pop-Export, anzutreten. Im Ausland
nimmt in der Anfangszeit allerdings kaum jemand Notiz vom ersten
Album „Pearls Of Passion“. Und auch die zweite
LP „Look Sharp“ wird
zunächst nur im eigenen
Land erfolgreich. Erst ein
Päckchen eines amerikanischen Austauschstudenten ändert diesen
Zustand, nachdem er
„The Look“ an seine heimatliche Radiostation geschickt hat.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Im Rampenlicht
Liebe Revolverhelden,
e
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ine Auszeichnung
fehlt noch zu
Ihren vielen Preisen, die Sie in jüngster
Zeit so abgeräumt haben – darunter sogar der
MTV Europe Music
Award für die beste deutsche Band. Mit diesem
Brief möchte ich Ihnen
feierlich den Preis für die
am meisten überschätzte
deutsche Band überreichen. Herzlichen Glückwunsch. Diesen Titel haben Sie sich über die Jahre redlich verdient. Mit
Pop-Rock-Musik der belanglosen Art haben Sie
sich konsequent in die
Herzen jener gespielt, die
lieber einer Fassade –
hübsche Jungs, hübscher
Name – huldigen.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Denn ihre Musik klingt
nicht wie der Soundtrack
für die Outlaws der wildwestlichen Klangwelt.
Sondern Sie verkörpern
eher das, was in einer so
schnelllebigen ChartsWelt immer gerne genommen wird: glattgebügelte Refrains, beliebige
Texte und eine forsche
Verkäufer-Attitüde. Fehlen nur noch die Anzüge.
Aber vielleicht kann
man Ihnen das, liebe
Möchtegern-Colt-Schwinger, gar nicht vorwerfen.
Denn in der Mannheimer
Popakademie wird genau
so etwas gelehrt: Selbstbewusstsein, Selbstvermarktung, alles klar. Und
die Musik? Ach ja, die
D TOM VÖRÖS
●
Musik.
Musik im Büro
Anna Mateur veranstaltet
Chaos in der Saloppe. Foto: PR
N
achdem Anna
Mateurs „Büro
für Ordnung und
Chaos“ in der Scheune
Schwedisches Erfolgsständig ausverkauft ist,
tandem: Marie Fredriksson
kommt hier die gute
und Per Gessle
Foto: PR
Nachricht für alle, die
nicht mehr hineingekommen sind. Für den
29. August gibt’s zurzeit
nun im Anmarsch auf
sanglich für männlichnoch jede Menge Karten.
Dann ging alles ganz
weibliche Abwechslung. die große Bühne am ElbEs wird wieder gesungen,
schnell. Zumindest für
as Dresdner Duo wieder auf den Bühnen
Heute grenzt es fast an ufer sind. Mit im Gepäck
musiziert und plemplemein paar Jahre waren Roihrer Heimatstadt präs2Hot lädt zur
ein Wunder, dass Roxette haben sie die Single eigeslammt mit David
xette als zweiterfolgtent. Am 3. Juli spielt
Sommermusik
noch immer Konzerte ge- nes neuen Albums, das
Campesino und Max Rareichste schwedische
auf die Baustelle der Na- 2Hot auf Einladung der
Band sehr nahe dran am ben. Denn bekannterma- im Herbst erscheinen
zarethkirche ein. Ob rol- AG Dachschaden der Ev.- demann. Zu dem Sommer-Open-Air in der Sagrößten Popmusik-Erbe ßen hat Sängerin Marie soll. Natürlich kann man lend, stampfend oder
Luth. Kirchgemeinde
Fredriksson nur mit Rie- auch auf die alten Hits
ihrer Heimat. Das Erbluesig – mit hintergrün- Dresden-Gruna-Seidnitz loppe haben zudem Sänhoffen. Refrains zum
senglück einen Hirntufolgsrezept war und ist
zugunsten nötiger Repa- gerin Katharina Franck
digem Witz musizieren
Mitsingen gibt es ja zur
einfach: Man denke sich mor überstanden. „Im
Pianist Christian Schöbel raturen Die Gäste erwar- von den Rainbird) und
Normalfall überlebt nur Genüge. (tv)
Komiker Piet Klocke den
möglichst eingängige,
und Schlagzeuger Mario tet Gegrilltes und GeBürotermin bestätigt. (daradiotaugliche Melodien eine von zwanzig Perso- .............................................. Meusel mitreißenden
kühltes bei freiem Einnen diese Krankheit“, so Roxette spielen am 28. Juni
wo)
aus, reichere sie mit eitritt, um Spenden wird
Jazz, Blues und Boogieum
20
Uhr
bei
den
Filmnäch..............................................
ner verzerrten Rockgitar- Gessle.
gebeten. (dawo)
Woogie. neben Konzerten am Elbufer; Karten für
Daher ist es für Fans
re an, streue ab und zu
ten im In- und Ausland, .............................................. 29.8., 20 Uhr, BrockhausstraFreitag, 3.7., ab 18.30 Uhr, Alt- ße 1, Karten zu 15 Euro unter
des Duos natürlich umso 61,65 Euro gibt’s unter
herzzerreißende BallaRundfunk und FernseTel. 0178 5314748
Telefon 0351 48642002
schöner, dass Roxette
den ein und sorge gehen sind sie auch immer seidnitz 12
Musik auf der Baustelle
D
Eine druckreife Karriere!
Rasanter Start in den Sommer
S
Berufsinformationstag am 27.06.2015 in Radebeul
Ob Regenwetter oder Sonnenschein - unsere Azubis laden ein!
Besuchen Sie uns am Samstag, 27.06.2015 von 10 bis 14 Uhr,
zu unserem Tag der offenen Tür der KBA-Berufsausbildung.
Vorgestellt werden die Berufe, in welchen wir 28 Lehrstellen
zum Ausbildungsbeginn 2016 anbieten werden:
• Zerspanungsmechaniker/-in • Industriemechaniker/-in
• Mechatroniker/-in
• Industriekaufmann/-frau
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Koenig & Bauer AG Werk Radebeul
Friedrich-List-Str. 47, 01445 Radebeul, www.kba.com
eit nunmehr
35 Jahren steht das
Autohaus Holm
Wirthgen für Verlässlichkeit, Engagement, Ideenreichtum und ein ganz
persönliches Verhältnis
zu den Kunden. Dies sind
von Anfang an Kennzeichen unseres Unternehmens. Heute ist es ein
modernes Autohaus mit
einem vielfältigen Leistungsspektrum, modernster Technik und
über 130 qualifizierten
Mitarbeitern.
Bei aller Größe und
Kompetenz des Hauses
ist es der Anspruch, auch
weiterhin ein verlässlicher Partner für jeden
Kunden zu sein, ein Autohaus, in dem der persönliche Kundenkontakt
großgeschrieben wird,
eben IHR AUTOHAUS in
Dresden.
Zum Start in den Sommer gibt es ein ganz besonders attraktives Angebot: Tiguan To Go – ein-
steigen, losfahren und
sparen! Sofort verfügbare
Neuwagen des Tiguan
Trend & Fun 1.4 TSI TSI
BlueMotion 122PS 6Gang mit RCD 310, Climatronic, Winterpaket,
Geschwindigkeitsregelanlage, ParkPilot, Lederlenkrad, Multifunktionsanzeige Plus usw. gibt es
hier zu einem attraktiven Mitnahmepreis von
23 900 Euro.
Damit sichert man sich
einen exklusiven Preisvorteil von 5 445 Euro.
Attraktive Finanzierungen sind ebenfalls möglich. Die Verkaufsberater
helfen gerne weiter.
Anzeige
Dies gilt für ausgewählte Neuwagen des
Tiguan Trend & Fun 1.4
TSI Bluemotion nur bis
zum 30. Juni 2015 und
solange der Vorrat reicht,
inklusive Überführungsund Zulassungskosten.
..............................................
Kraftstoffverbrauch in
l/100 km innerorts/außerorts/
kombiniert: 8,3/5,5/6,5
CO2-Emission kombiniert:
152 g/km, Effizienzklasse C
..............................................
Autohaus Holm Wirthgen
GmbH & Co. KG,
Großenhainer Str. 81/81,
01127 Dresden,
Tel. 0351 852770,
www.wirthgen.de/holm
Im Autohaus Holm
Wirthgen
gibt es bis
Ende Juni
ein tolles
Angebot.
Film
20./21. Juni 2015
5
Der große Kampf der kleinen Dame
N
ichts scheinen
die beiden Frauen gemein zu haben. Da ist Adele BlochBauer, eine wohlhabende
Kunstmäzenin, die vor
100 Jahren in Wien lebte
und von Gustav Klimt
malerisch verewigt wurde: stolz, schön, erotisch,
goldgeschmückt und gewandet wie eine ägyptische Königin und geheimnisumweht. Dort ist
Maria Altmann, eine kleine ältere Dame in Los
Angeles: verwitwet, unauffällig, bescheiden, zufrieden mit dem Leben,
das der kleine Deko-Laden ihr ermöglicht. Für
Maria ist Adele, das Lieblingsmodel von Klimt,
nur die ferne Erinnerung
an ihre geliebte, aber
früh verstorbene Tante.
Bis sie im Nachlass ihrer
Schwester Briefe findet.
Der Inhalt legt nahe:
Maria scheint die rechtmäßige Erbin des legendären Werks sowie vier
weiterer Klimt-Geschöpfe
zu sein, einst von den
Nazis geraubt, seit 1945
von Österreich als Besitz
betrachtet. Nicht, dass
die ältere Dame gierig
wäre. Aber sie möchte
schon wissen, wem die
Bilder wirklich gehören.
Und erfährt dabei, dass
auch sie stolz sein kann
wie ihre Tante Adele und
zornig wie eine ägypti-
Als Erbin Maria Altmann
kämpfen Helen Mirren und
Anwalt Randy Schoenberg
(Ryan Reynolds) in „Die
Frau in Gold“ darum, dass
Österreich das von den Nazis geraubte Klimt-Gemälde „Adele Bloch-Bauer I“
(oben) zurückgibt.
Foto: Square One, dpa
sche Königin. Erst recht,
wenn sie sich mit einem
ganzen Staat anlegen
muss, der die Frau in
Gold namens „Adele
Bloch-Bauer“ als österreichische Mona Lisa verehrt und Maria eine Mauer nach der anderen vor
die Nase setzt.
Verehrung kennzeichnet auch die Art, wie Simon Curtis den großen
Kampf der kleinen Dame
nun im Kino erzählt.
Denn bald wird klar: Der
britische Regisseur meint
mit „Die Frau in Gold“
ebenso das Gemälde wie
Maria Altmann selbst. Insofern muss man sich
nicht wundern, wenn
auch sein Film mit den
Mitteln des Erzählens
und der dezenten Bildgestaltung eine Art Aureole
um die Heldin schimmern lässt, selbst zum
Gemälde wird, zum Heiligenbildchen.
Was nicht minder an
Helen Mirren liegt, die,
ob als „Queen“ oder alte
jüdische Amerikanerin,
noch jede Leinwand zum
Leuchten bringen kann.
Wie immer ist sie dezent,
präzise, souverän, eine
Königin der kleinen Dinge, der hingetupften Gesten und Blicke, die Großes entstehen lassen.
Kurz: ein Ereignis.
„Die Frau in Gold“
möchte zeigen, welche
Schicksale sich hinter
den plakativen Geschichten und Schlagzeilen
über NS-Raubkunst und
Rückgabe verbergen. Das
tut Simon Curtis, indem
er sich aufs konventionelle Erzählen verlegt
und der Handlung eine
zweite Ebene einzieht,
wie es meist geschieht in
solchen Film-Fällen.
Leider greift Simon
Curtis für die Wiederbelebung der NS-Zeit in
Österreich bei vielen Szenen und Figuren tief in
den Klischeeschrank, sodass „Die Frau in Gold“
in den Rückblenden arg
einem Hollywood-Nazifilm aus den Fünfzigern
ähnelt.
Überhaupt bleibt schade, dass er ein wenig
überdeutlich auf den USMarkt schielt, sich kaum
von Wiens Sehenswürdigkeiten lösen kann,
mehr Pathos als nötig
und problemlos bekömmlich in die Geschichte gießt, den
Klangzuckerbäcker Hans
Zimmer aufgeigen lässt
und im Finale einen
recht aufdringlichen
Schlussakkord setzt.
Dabei hätten weder
Story noch Anliegen
noch Helen Mirren dergleichen gebraucht, um
nach 110 Minuten sicher
ins Ziel zu gelangen.
D OLIVER REINHARD
●
..............................................
Programmkino Ost, Rundkino,
Filmtheater Schauburg
Über 900 000 Filmhelden
Dino-Freunde auf T-Shirts
D
D
er Dino-Film „Jurassic World“ hat
an seinem ersten
Wochenende den drittbesten Kinostart des Jahres in Deutschland hingelegt. Wie Media Control
mitteilte, landete der Science-Fiction-Film mit
exakt 900 466 Zuschauern in den ersten Tagen
weit vor allen anderen
Kinostarts der Woche.
Dennoch bleibt er damit
hinter „Fifty Shades of
Grey“ im Februar
(1,35 Millionen) und „Fast
& Furious 7“ im April
(1,33 Millionen) zurück.
„Jurassic World“ ist der
vierte Teil der JurassicPark-Reihe. (dawo)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
resdner Künstler
haben eine von
Filmhelden inspirierte T-Shirt-Kollektion
entworfen. Godzillas Party, In the Year 2025,
Rambo on the Bock und
Eyes & Moon heißen die
Motive, gestaltet von
Falk Teuchert alias Stacke, Michael „Spacke“
Kremer, Robert Richter
und Lars P. Krause. Diese
Namen stehen für eine
Longboard-Kollektion,
den Schwipsbogen des
Neustädter Gelichters
oder Gigplakate für die
Toten Hosen und andere
Bands. Die T-Shirts gibt
es nur online unter
www.filmnaechte.de.(dw)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
€ 6.930,– = 37 %
3
3
€ 6.300,– = 40 %
3
3
●
●
●
●
●
Kinokarten zu gewinnen
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
dem Stichwort Kino an:
dawo-verlosung@dd-v.de
In der Vorwoche haben
Anna Koval und Wolfgang
Müller gewonnen. Herzlichen
Glückwunsch! (dawo)
DAWO! verlost jede Woche
zweimal zwei Karten für einen Film freier Wahl im
Ufa-Palast. Interessenten
senden bis bis zum 23. Juni, 9 Uhr eine E-Mail unter
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Jeden Ta
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Ab 4,0 0
Ab 7,5 0
• Tageszulassung
• Klimaautomatik, Sitzheizung vorn
• Alufelgen, ESP
• Bluetooth®-Freisprecheinrichtung
• Multifunktionslenkrad u.v.m.
UVP2:
€ 19.585,–
SIE SPAREN:
€ 5.815,–3 = 30 %3
●
●
●
●
●
●
●
●
für 2D- Film e
für 3D- Film e
Jippieh! Hier spart die ganze Familie!
HAUSPREIS: € 13.770,–
13.77
●
Kind er pr eis
fü r alle:
ist Familien g
tag!
BIG
GUTSCHEIN
über 3 GratisInspektionen!5
Gesamtverbrauch l/100km: kombiniert von 5,1 bis 5,0; CO2-Emissionen: kombiniert von 119,0 bis 117,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: C.
Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Maximale Erparnis gegenüber der unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug bei Kauf des NISSAN MICRA ACENTA. 2Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. 3Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. 4Händereigengarantie auf die wichtigsten Baugruppen
gemäß Bedingungen. 5Drei Inspektionen jeweils gemäß Herstellervorgaben, zzgl. Material und Zusatzarbeiten. Gilt nur bei Kauf eines der beworbenen Fahrzeuge. Alle Angebote gelten nur solange unser Vorrat reicht
max. bis 30.06.2015.
IHRE NR.1
●
●
●
NISSAN NOTE ACENTA
Autocenter Dresden GmbH
01328 Dresden-Weißig
01067 Dresden-Friedrichstadt
01217 Dresden-Kaitz
●
●
●
5 JAHRE
GARANTIE
GESCHENKT!4
SIE SPAREN:
●
●
●
NISSAN MICRA ACENTA
SIE SPAREN:
●
●
●
1.2 l, 59 kW (80 PS)
• Tageszulassung
• Klimaanlage, ESP
• Leichtmetallfelgen
• Bluetooth®-Freisprecheinrichtung
• Multifunktionslenkrad u.v.m.
1
2 l DIG-S
1.2
DIG-S, 72 kW (98 PS)
●
●
DEAL
UVP2: € 15.740,–
●
●
NUR IM JU
VERFÜGB NI FÜR SOFORT
ARE FAH
RZEUGE
MIT BIG D
EAL4+5
UVP2: € 14.070,–
●
●
JETZT BIS ZU 40 % SPAREN!
1.2 l, 59 kW (80 PS)
●
●
1
• Tageszulassung
• Klimaanlage
• Radio/CD-Kombination mit Bluetooth®,
AUX-Eingang und 4 Lautsprechern
• elektrische Fensterheber vorne u.v.m.
●
●
Gilt für alle Familienmitglieder in Begleitung eines Kindes unter
12 Jahren. Alle Infos und Preise auf www.klexxis-welt.de
NISSAN MICRA VISIA FIRST
MIT COMFORT PAKET
●
●
www.autocenter-dresden.de
Am Hahnweg 2
Tel.: 03 51/4 48 06-0 (Hauptbetrieb)
Bremer Str. 18b
Tel.: 03 51/4 91 86-0
Altkaitz 9
Tel.: 03 51/6 58 88 90-0
●
●
●
●
Bühne
20./21. Juni 2015
6
●
1. Juli
19.30 Uhr
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Messe „LebensArt“ in der Region zu Gast
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Karten (nur 60 Plätze): ab 10 Euro
an der Dresden Information
●
●
●
●
●
●
Lutherstadt Wittenberg,
vom 14. bis 16.8. nach
Lübben im Spreewald und
vom 21. bis 23.8. nach
Schkopau. (dawo)
...........................................
www.lebensart-messe.de
Kathrin Gutte, Martina Dietrich, Anton Graf und Udo Pleschak. Herzlichen Glückwunsch!
Der Branchentreff für Garten, Wohnen und Lifestyle
kommt vom 7. bis 9.8. in die
DAWO! hat fünfmal zwei
Eintrittskarten zur Messe
„LebensArt“, die vom 12.
bis 14. Juni im Schlosspark
Großharthau stattgefunden
hatte, verlost. Gewonnen
haben Margarethe Hansen,
●
Galerie Komische Meister
in der Passage an der Frauenkirche
(neben Dresden Information)
Dr. Peter Ufer: „Gänse dän?“
Die besten Witze der Sachsen.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Neues vom Licht
H
i Lights! Neues
vom Licht“ lautet der Titel einer Sonderschau der
Technischen Sammlungen, die am Freitagabend
eröffnet wurde. Gemeinsam mit dem FraunhoferInstitut für Werkstoffund Strahltechnik (IWS)
ist auf 500 Quadratmetern eine Ausstellung
entstanden, die über die
nüchterne Wissenschaft
und Technik hinausgeht
und das Phänomen wieder verzaubert.
Denn Licht, so sagen
die Ausstellungsmacher,
ist nicht nur Ursprung allen Lebens, es bildet
auch die Grundlage unserer Kommunikationsgesellschaft. „Es wird künftig den Alltag stärker bestimmen als je zuvor und
ist dennoch so schwer zu
(be)greifen“, begründet
Sprecherin Mareen Dose
die Faszination der Naturerscheinung.
Sie ist auch der Anlass
für das „Dresdner Lichtjahrs 2015“ im Rahmen
des International Year of
Light. Zu den beteiligten
Ausrichtern gehören
über ein Dutzend weitere
Nikola Tesla spielt im Theater in den Technischen Sammlungen eine Rolle.
Foto: Dorit Günter
Forschungsinstitute und
Technologieunternehmen, Bildungseinrichtungen und Kunstprojekte.
Einen Höhepunkt bildet die Inszenierung
„Licht!“ vom tjg. theater
junge generation, die am
kommenden Sonnabend,
in den Museusräumen
Premiere feiert. Dabei
handelt sich um nichts
Geringeres als ein Gespenster-Forschungs-Projekt für Kinder ab 8 Jahren. In einem abgelegenen Flügel des Museums
wird unermüdlich geforscht – doch nicht von
Menschen, so viel steht
fest. Wer hat sich dort
eingenistet, um zu experimentieren? Wer hat
sich aus unserer rundum
ausgeleuchteten Welt zurückgezogen, um ungestört den Geheimnissen
von Licht und Schatten
auf den Grund zu gehen?
Niemand hat die heimlichen Forscher bislang gesehen ... (dawo)
..............................................
Sonderschau bis 19.6.2016:
Di. – Fr., 9 – 17, Sa./So., 10 – 18 Uhr
Licht! (UA): 27.6., 16/18.30 Uhr,
29./30.6., 1.–3. und 7./8.7., je
10 Uhr; Technische Sammlungen, Junghansstr. 1 – 3, Tel.
0351 4887272, www.tsd.de
Ins Reich der Riesen und Zwerge
F
DAS SACHSEN FORUM UNTERSTÜTZT
DAS C-JUGEND-TURNIER
21. JUNI 2015 · STADION DRESDEN
ALS TEAMPARTNER
een und Hexen, riesen und Zwerge,
Prinzessinnen und
Könige sowie weitere
Helden der grimmschen
Märchen laden am kommenden Wochenende in
die Hoflößnitz ein.
Akteure des dortigen
Märchenfestes sind unter
anderem die Theatergruppe „Die Wandelbaren“ mit dem Märchenstück „Hänsel und Gretel“ und „Hase und Igel“
(nur Sa.), das Wandertheater Schwalbe mit
„Der Frieder und das Katerlieschen“, der Geschichtenschnitzer Swen
Kaatz mit einer spannenden märchenhaften Geschichte aus dem Erzgebirge, Ralph-Torsten Lin-
Stelzenläufer unterhalten
Groß und Klein.
Foto: PR
cke mit dem Programm
„Märchenquatsch“ (nur
So.) sowie die Puppenspielerin Bianca Heuser
mit dem Märchen „Der
goldene Taler“ (nur Sa.).
Jolanda Querbeet und
Stephan Reher laden mit
Märchen zum Mitmachen, Mitsingen, Miterfinden und Mitspielen
ein. Märchenzelt und
Rätselgarten sorgen für
Unterhaltung.
DAWO! verlost fünf Familienkarten. Schreiben
Sie bis 23. Juni, 9 Uhr eine E-Mail, Stichwort Märchenfest an die Adresse:
und geben Sie bitte Ihre
Adresse an. Viel Glück!
(dawo)
..............................................
2. Radebeuler Märchenfest am
27. und 28. Juni, jeweils von 12
bis 19 Uhr im Schloss Hoflößnitz, Knohllweg 37, Tickets ab
5 Euro in SZ-Treffpunkten und
Vorverkaufsstellen
Der Glöckner von Rathen
D
ENTDECKEN – ANFEUERN – MITFIEBERN
Das Sachsen Forum Dresden ist nicht nur zur Fan-WM
ein begeisterter Förderer des Fußballsports. Der in der
Nachbarschaft des Sachsen Forum beheimatete Post
Sport Verein Frauenfußball und das jährliche Fußballturnier
der 138. Grundschule werden vom Center gesponsert.
Alle Dynamo-Dresden-Fans kommen am Merianplatz 4
im Fanshop mit Ticketverkauf auf ihre Kosten.
Beim SZ-Stadiontag am 21. Juni 2015 schauen Sie
hinter die Kulissen der berühmten Dynamo-Spielstätte
und fiebern live und lautstark mit, wenn unsere
42 sächsischen Mannschaften bei der SZ-Fan-WM
verbissen um ihren Titel kämpfen. In diesem Jahr zahlt
sich das Jubeln doppelt aus, denn wir prämieren auch die
besten Fan-Aktionen auf den Tribünen und Freiflächen im
Stadion.
Das Sachsen Forum Dresden unterstützt die
C-Junioren des Lommatzscher SV 1923 e.V.,
die als Ecuador an der Veranstaltung
teilnehmen werden. Dafür wünschen wir
dem Team viel Erfolg!
ie zwei vom
Zwinger-Trio haben angerichtet.
Peter Kube hat den
„Glöckner von Notre Dame“ für die Landesbühnen inszeniert; Tom
Pauls hat die Hauptrolle,
den Quasimodo, übernommen. Das aus Film
und Fernsehen bekannte
Schauspiel nach dem Roman von Victor Hugo
nahmen zur Premiere
auf der Felsenbühne Rathen am vergangenen
Sonntag trotz des Platzregens 1 450 Zuschauer begeistert auf.
Die Musik zur Bühnenfassung von Peter Dehler
spielt live das FreddieOmmitzsch-Studio-Ensemble, wenn es die berühmte Liebesgeschichte
zwischen der schönen Esmeralda (Sandra Maria
Huimann) und dem häss-
Sandra Maria Huimann als Esmeralda, Matthias Henkel als
Frollo und Tom Pauls als Quasimodo (v. l.) in „Der Glöckner von Notre Dame“ auf der Felsenbühne
Foto: Hagen König
lichen Glöckner im Paris
des Jahres 1482 begleitet.
Eingerichtet ist alles
so, dass auch an anderen
Open-Air-Schauplätzen
Tanz und Gesang, Pferde
und Kutschen, Stuntmen
und Komparsen, histori-
sche Kostüme und Feuerflammen zum Einsatz
kommen können. (dawo)
..............................................
21.6., 20 Uhr, Albrechtsburg
Meißen; 26. und 27.6., 20 Uhr,
Burg Mildenstein; 24. bis 26.
und 30.7., 20 Uhr, Rathen
Ratgeber
20./21. Juni 2015
7
Auch im Alter ohne Falten
Draußen unterwegs
mit Kind und Hund
D
ie Deutschen
werden immer
älter und bleiben
länger fit – körperlich
wie geistig. Mit knapp 60
fühlen sich die meisten
wie Ende 40 oder Anfang 50. Das gesteigerte
Wohlbefinden wird vor
allem vom persönlichen
Lebensstil bestimmt.
Denn entgegen früherer
Annahmen haben Wissenschaftler inzwischen
festgestellt, dass die Lebensweise den Alterungsprozess doppelt so stark
beeinflusst wie genetische Faktoren.
Zündende Idee
hat seit 1970 Bestand
D
resden, das sächsische „Elbflorenz“, hat nicht
nur eine Fülle grandioser
Bauwerke und Museen
zu bieten, sondern lockt
auch mit wunderschönen Wandergebieten, die
sich rund um die Stadt
erstrecken. Der neue
Wanderführer „Dresden
und Umgebung“ stellt
die schönsten Touren in
der Region vor und gibt
viele Tipps für Wanderer
mit Kind und Hund.
Gleich elf Wanderungen führen ins Elbsandsteingebirge mit seinen
Schönere Haut
bizarren Steinformationen, eine der schönsten
Zum neuen Lebensgefühl
Vielen „jungen Alten“ sieht man ihr wahres Alter nicht an.
deutschen Wanderregioder „jungen Alten“ geFoto: djd/ATRO ProVita/Thinkstock
nen überhaupt. Südlich
hört auch ein gepflegtes
von Dresden kann man
Äußeres. Um den Anzeimit dem Buch den ausgekann“, führt der Kieler
chen der Hautalterung
„Die Studienergebnisse
dehnten Tharandter
zu begegnen, empfehlen zeigen eine Faltenreduk- Forscher aus.
Wald erkunden oder das
Die zweite Studie
Experten, dem altersbe- tion und eine Verbessegeschichtsträchtige Erzdingten Kollagen-Abbau rung der Hautelastizität stammt aus dem Jahr
gebirge entdecken, im
2014 und untermauere
im Stoffwechsel von indurch die regelmäßige
Norden die Dresdner und
diese Effekte nun auch
nen entgegenzuwirken. Einnahme von bioaktihinsichtlich des Faltenvo- Laußnitzer Heidelandven Kollagenpeptiden“,
Wie eine aktuelle klinierläutert Dr. Steffen Oes- lumens. Nach achtwöchi- schaften. Und auch die
sche Studie des Fachbeschönsten Wanderungen
ger Einnahme sei eine
reichs Dermatologie der ser vom Collagen ReReduzierung der Augen- rund um Schloss Moritzsearch Institut in Kiel.
Christian-Albrecht-Uni„Bereits 2013 hat eine falten um durchschnitt- burg und in der Meißner
versität Kiel belegt, kann
Region werden vorgelich 33 Prozent im Verdie Kollagen-Produktion Untersuchung ergeben,
stellt.
dass die Haut davon vor gleich zur Entwicklung
in den tieferen Haut26 Touren führen zu
schichten von innen po- allem in Hinblick auf ih- unter Placebo erreicht
den zahlreichen landsitiv beeinflusst werden. re Elastizität profitieren worden. (djd)
J
schaftlichen und kulturellen Höhepunkten des
Dresdner Umlands. Zu jeder von ihnen stellt ein
kurzer Infoblock Angaben rund um Markierungen, Rastplätze, Nahverkehr, Parkplätze und Einkehrmöglichkeiten zusammen.
Zusätzlich gibt es hilfreiche Tipps für Wanderer, die mit Kindern, Buggy oder Hund unterwegs
sind.
..............................................
DAWO! verlost fünf Exemplare des Wanderführers „Dresden und Umgebung“. Schreiben Sie dazu bis Dienstag,
23. Juni, eine E-Mail, Kennwort „Wandern“ an:
Anzeige
Sechzehn Länder – ein Spiel
eden Freitag richten
sich die gespannten
Blicke gen Norden.
Denn die Gewinnzahlen
der internationalen Lotterie Eurojackpot werden
wöchentlich am Freitagabend um 20 Uhr in Helsinki gezogen. Auch die
Sachsen haben bei Eurojackpot bereits ein glückliches Händchen bewiesen.
Mehr als 1,2 Millionen
Einzelgewinne wurden im
Freistaat seit dem Start
der Lotterie im Frühjahr
2012 bei Eurojackpot erDie Spielscheine kann man
zielt.
auch online abgeben.
Das Besondere an Eurojackpot ist, dass er jeden
Freitag garantiert 10 Mil- ce rd. 1 : 95 Millionen).
lionen Euro in GewinnDer Jackpot ist damit imklasse 1 bereithält (Chan- mer vollgefüllt, er kann
S
chneller kochen:
Die Entwicklung
der Instantsuppe
brachte im Jahr 1970 den
niederländischen Diplomingenieur Henri Peteri auf eine zündende
Idee. Praktisch wäre es
doch, so sein Gedanke,
wenn 100 Grad heißes
Wasser direkt aus dem
Hahn verfügbar wäre,
um die Fertigmahlzeit
zuzubereiten – ganz oh-
zudem auf bis zu max. 90
Millionen Euro anwachsen. Die Formel zum
Glück lautet 5 aus 50 und
2 aus 10. Auf dem Eurojackpot-Spielschein werden fünf Zahlen zwischen
1 und 50 und zwei Eurozahlen zwischen 1 und 10
ausgewählt. Bereits mit
zwei richtigen Zahlen und
einer richtigen Eurozahl
kann man gewinnen. Wer
alle Sieben auf seinem
Tipp richtig hat, hat den
Eurojackpot geknackt.
Eurojackpot-Spielscheine können freitags bis
18.45 Uhr in allen
SACHSENLOTTO-Annahmestellen und online auf
www.sachsenlotto.de abgegeben werden.
ne lästige Wartezeiten.
Das war die Geburtsstunde des Kochend-Wasserhahns „Quooker“, der in
den folgenden Jahren
entwickelt, produziert
und immer weiter perfektioniert wurde.
Heute bewährt sich das
System in vielen Haushalten. (djd)
..............................................
Mehr Informationen gibt es
unter www.quooker.de
Trödel und Antikes
im Stadion Dresden
Neben Trödel und Antikem erleben Sie am 21. Juni
von 8 bis 17 Uhr zum Trödelmarkt beim „Tag der offenen Tür“ im
Stadion Dresden auch Fanartikel sowie alles rund um Fußball.
Genießen Sie bei einem geführten Rundgang außerdem einmalige Blicke hinter die Stadionkulissen sowie in die VIP-Bereiche.
Sportlich geht es auch zu wenn die Mannschaften der C-Jugend
um den Titel der SZ-Fan-WM kämpfen.
Eintritt ist frei!
Adresse: Lennéestraße 12, 01069 Dresden
Infos:
www.sz-link.de/fan-wm
Jeder kann mitmachen! Um eine Anmeldung wird gebeten. Aufbau ab
6.30 Uhr. 3-Meter-Stand 20 Euro, jeder weitere Meter 5 Euro. Auto am
Stand. Informationen unter 0351 4864-2443.
GROSSER LAGERVERKAUF
auf der Emilienstraße 16a
23.6. bis
27.6.2015*
Öffnungszeiten:
Di.–Fr. 9.00–18.00 Uhr
Sa.
9.00–12.30 Uhr
*Der Werksverkauf auf dem Firmengelände
Leipziger Str. 300 bleibt in diesem Zeitraum
geschlossen!
Badezusätze, Gesichtsmasken, Duschbäder, Körperpflege in
bewährter Qualität.
Wegen Sortimentswechsel bis zu
reduziert.
Wo:
Li-iL GmbH Lagerhalle (Werk 2), Emilienstr. 16a, 01139 Dresden
Zufahrt über Meißner Straße oder Rankestraße, Linie 4 Haltestelle Forststraße
(ca. 10 Min. Fußweg)
2. DRESDNER DATING-NIGHT: Jetzt bewerben!
:
Mit dabei e
n
Ka t ja Kü h
Am 4. Juli ist es nun
wieder so weit: Das
KÜCHENZENTRUM
DRESDEN ruft zur
„2. Dresdner DatingNight“!
Nach dem großen Erfolg der ersten
Veranstaltung
im
März laden Geschäftsführer Dirk
Hähnchen und sein
Team zu einer Fortsetzung der kulinarischen Flirt-
UCHE
K
N
ZENTRUM
DRESDEN GmbH
in ihren
1.000 m2 großen Showroom ein. An diesem be-
Kerstin Eger von der Partnervermittlung PVA wird
wieder dabei sein und live
Tipps zur Partnersuche mit
auf den Weg geben.
Kulinarisch wird der Abend
mit einem amerikanischen
veranstaltung
sonderen Abend haben 35
Single-Frauen und 35 Single-Männer die Gelegenheit, sich bei einem coolen
Speeddating zusammenfinden.
Vor Ort hilft Katja
Kühne, Bachelor-Gewinnerin 2014 (RTL), beim Daten. Denn sie weiß genau,
was Frauen wollen und worauf Männer stehen! Auch
Josefine Koenitz (links) ist zuständig für coole CampariDrinks, Dirk Hähnchen (Mitte) baut alles auf und Chefkoch
Marcus Huth (rechts) sorgt für das köstliche Burger-Buffet.
Fritz-Reuter-Str. 34, 01097 Dresden
Telefon 0351/202510-0
Fax 0351/202510-19
www.kueche-dd.de
facebook.de/kuechenzentrum-dresden
Öffnungszeiten: Mo–Fr 10–19 Uhr,
Sa 10–18 Uhr, sowie nach Vereinbarung
Burger-Büfett von Marcus
Huth, Chefkoch „Zur Konkurrenz“, begleitet. Außerdem erwarten die Teilnehmer eisgekühlte Drinks von
Campari.
So bewirbst du dich:
Schicke uns bis zum 24.
Juni ein aussagekräftiges aktuelles Foto mit
Angabe von Alter, Beruf,
Telefonnummer,
E-Mail
Adresse sowie ein bis zwei
Sätzen zu dir selbst an
dating@mopo24.de
Wellness und Gesundheit
20./21. Juni 2015
8
dm hat im Seidnitz-Center umgebaut
N
ach einem vierwöchigen Umbau
erstrahlt der
Dresdner dm-Markt im
Seidnitz-Center in neuem
Glanz. Ab Montag, dem
22. Juni sind die Mitarbeiter wieder für die
Kunden da. „Vom Boden
bis zu den Regalen – die
Handwerker haben unsere komplette Ladengestaltung erneuert“, sagt
dm-Filialleiterin Kathleen Sam.
Einen Blickfang bildet
die 20 Meter lange Kosmetiktheke in neuem Design. Dort finden die interessierten Kundinnen
eine große Auswahl an
Make-up und weiteren
Schönheitshelfern.
Beleuchtete Spiegel laden zum Ausprobieren
der Produkte verschiedener Markenhersteller sowie der dm-Marken p2
und alverde Naturkosmetik ein.
Anzeige
Um die Kunden im renovierten Markt willkommen zu heißen, haben die Mitarbeiter zahlreiche Aktionen vorbereitet: Am Eröffnungstag,
dem 22. Juni, können
sich die Besucher frisch
zubereitete Leckereien
aus Zutaten der hauseigenen Marke dm Bio
schmecken lassen.
..............................................
dm-Markt im Seidnitz-Center,
Enderstraße 59
Anzeige
Intensivpflege zu Hause
Die Alternative zum Pflegeheim
Der medizinische Fortschritt ermöglicht es heute, zahlreiche pflegerische
Leistungen in den häuslichen Bereich zu verlagern. Dadurch können
schwerstkranke sowie -behinderte
Menschen ein möglichst selbstbestimmtes Leben führen – spezialisierte
Pflegedienste, wie die GIP Gesellschaft für medizinische Intensivpflege
mbH (GIP) helfen ihnen dabei.
Die GIP betreut bundesweit
intensivpflegebedürftige und beatmungspflichtige Kinder sowie Erwachsene im eigenen Zuhause – wenn
nötig 24 Stunden am Tag. Die intensivmedizinische Versorgung in der
eigenen Häuslichkeit übernehmen regionale, examinierte Pflegekräfte. Ihr
pflegerisches Handeln orientiert sich
an der Lebenssituation des Einzelnen
sowie den Vorstellungen und Anforderungen der Angehörigen. Neben der
professionellen Pflege übernimmt die
GIP auch die Schul-, Berufs- und Freizeitbegleitung ihrer Patienten. Marcus
Carrasco-Thiatmar, Geschäftsführer
der GIP, formuliert die Philosophie
des Unternehmens wie folgt: „Getreu
unseres Mottos `Zurück ins Leben`
bemühen wir uns neben einer professionellen Pflege, die betroffenen
Menschen wieder in den Alltag zu integrieren, ihnen ein selbstbestimmtes
Leben in ihrem häuslichen Umfeld zu
ermöglichen und sie aktiv bei allen
ihren Unternehmungen zu begleiten.“
Nähere Informationen zur häuslichen Intensivpflege erhalten Sie unter www.gip-intensivpflege.de oder
im Regionalbüro Dresden unter Telefon 0351/482 14 83.
Pflegebedürftige Kinder und Erwachsene führen ein unabhängiges Leben im Kreise
ihrer Familien und Angehörigen.
Foto: Dario Lehner
Strategien gegen den Stress
S
ieben bis neun
Stunden vor dem
Bildschirm sitzen,
zwischendurch nur ein
Käsebrötchen aus Weizenmehl – dieser Lebensstil kann die negativen
Auswirkungen von Stress
noch verstärken und die
Belastbarkeit verringern.
Zeit nehmen
Denn wenn es hektisch
wird, braucht der Körper
mehr Mineralstoffe und
Vitamine, um leistungsfähig zu bleiben. Sich immer bewusst Zeit für ge-
Gestresst von Termindruck und Großraumbüro – die Arbeitsumwelt macht vielen Menschen zu schaffen.
Foto: djd
Natürliche Helfer dank
alternativer Medizin
B
ehandlungen und blutbehandlung, OsteoHeilmittel, die im pathie, Kinesiologie, Feldenkrais-Methode, HoHufeland-Leismöopathie
tungsveroder auch
zeichnis
die Mineoder im
Umweltmedizin ist auch für
ralsalztheGebühren- Allergiker interessant.
rapie nach
verzeichDr. Schüßnis für
Heilpraktiker enthalten ler zählen.
Auch die sogenannte
sind, übernimmt die Zusatzversicherung „Nürn- Umweltmedizin, die sich
berger Alternative Medi- mit der Wirkung von
zin“. Zu diesen Behand- Umweltfaktoren befasst
und für Allergiker intelungen können Akupunktur, die bioenergeti- ressant sein kann, wird
sche Medizin, die Eigen- damit abgedeckt. (djd)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
sunde Mahlzeiten zu
nehmen, dazu rät Psychologin Kristina Langosch.
Wie wäre es mit einem
Spaziergang zum nächsten Bio-Supermarkt, um
einen knackfrischen Salat für die Mittagspause
zu holen? Und diesen
dann mit genügend Zeit
und Ruhe für sich selbst
genießen. So lassen sich
Kraftreserven auch in
kurzer Zeit wieder aufstocken und man kann
mit genügend Energie
weiter machen. (djd)
Gut geschlafen?
ANZEIGE
Mit der richtigen Matratze ausgeruht in den Tag starten
Erholsamer Schlaf beginnt mit
der richtigen Matratze. Doch der
Kauf eines passenden Modells ist
bei der großen Auswahl nicht immer einfach. Worauf ist bei der Suche nach der richtigen Federkern-,
Geltex- oder Kaltschaummatratze
zu achten? Um eine stabile Lagerung der Wirbelsäule zu gewährleisten, müssen Lattenrost und Auflage gut aufeinander abgestimmt
sein. Welche Matratze für welchen
Rücken geeignet ist, entscheiden
Körperbeschaffenheit und Schlafgewohnheit, denn ein Seitenschläfer
braucht zum Beispiel ein anderes
Unterbett als ein Rückenschläfer.
Das weiß auch Tchibo und bietet
ab sofort unter www.tchibo.de in
seinem Lieblingsstücke Dauersortiment hochwertige Matratzen,
passende Lattenroste sowie Bettwaren aus Bio-Baumwolle an. In
Kooperation mit dem namhaften
Hersteller Irisette werden speziell
für den Kaffeeröster angefertigte
Modelle verkauft. Mit im Sortiment
ist beispielsweise eine Boxspringmatratze, die mit sogenannten
Rhombo-therm®-Auflagen für eine
optimale Luftzirkulation und Körperanpassung sorgt. Übrigens: Wer
die passende Matratze für sich
gefunden hat, sollte sie regelmäßig
alle drei Monate wenden. Das
erhöht deren Lebensdauer und sorgt
länger für entspannte Nächte.
Tchibo GmbH, Überseering 18, 22997 Hamburg, Produktinformationen auf www.tchibo.de oder telefonisch unter 01805-383338
Durch die Stadtteile
20./21. Juni 2015
9
Auf zur Igel-Stadtpartie: nach Leubnitz-Neuostra
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Die Tour-Termine
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
...........................................
Igeltour, Löwenstraße 11,
Zugang Bautzner Straße 46b, Mo. bis Do. von 10
bis 16 Uhr, Fr. von 10 bis 14
Uhr, Tel. 0351 8044557,
igeltour-dresden.de
Sa., 27. Juni und 5. September, jeweils 10 Uhr ab
Haltestelle Altleubnitz der
Buslinie 75
Karten zu 8/ermäßigt 6
Euro gibt es ohne vorherige
Anmeldung am Treffpunkt.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Der neue Matjes
ist da.
täglich geöffnet ab 11 Uhr
durchgängig warme Küche
Der Heilige Born versorgte einst das Dresdner Schloss mit Trinkwasser.
Altleubnitz 32, 01219 Dresden
 (03 51) 4 70 65 73
www.leubnitzer-hoehe.de
contact@leubnitzer-hoehe.de
Ballonsport & Luftwerbung Dresden
DIE
am Montag, den 22.6.2015, um 9 Uhr
10 %
WillkommensRabatt *
22. bis 27.6.2015
Entdecken Sie Ihren dm-drogerie markt und machen Sie mit
bei unserem großen Eröffnungs-Gewinnspiel. Mit etwas Glück
gewinnen Sie ein Kreidler Pedelec (Elektrofahrrad) im Wert
von ca. 2.200 €. An der Verlosung können Sie bis zum
4.7.2015 in Ihrem dm-drogerie markt teilnehmen.
Das Team von Ihrem dm-drogerie markt
freut sich auf Sie.
BALLONFAHRERIN
Ballon-Sport- und Luftwerbung Dresden GmbH
Klosterteichplatz 8, 01219 Dresden
www.ballon-sport-dresden.de
Biergartensaison
ist eröffnet!
Jeder Tag ist ein Aktionstag
www.dresden-klosterhof.de
Altleubnitz 12 - 01219 Dresden - Tel. 0351 - 32016500
Hep
kes
t
r.
Altenb
wieder
Wiedereröffnung
DEUTSCHE
Tickets & Gutscheine unter:
(0351) 47965-250
Nach unserem Umbau sind wir
für Sie da.
ERSTE
Wilhelmine Reichard schrieb Luftfahrtgeschichte, als sie
am 16. April 1811, von Berlin aus startend, als erste deutsche
Luftschifferin mit einem Gasballon in den Himmel abhob.
tr.
e rger S
Am benachbarten Schulhaus hängen auch allerlei Geschichten bis hin
zum Klangbrett, das als
Klingel diente, oder dem
Lehrer Wilhelm Franke,
der die neue Schule gründete.
Dieser Namensgeber
der einst gleisführenden
Erschließungsstraße hieß
zufällig nach jenen eingewanderten fränkischen
Siedlern, die den bis heute erkennbaren Brauch
mitbrachten, an den Giebelseiten ihrer Gehöfte
Steintafeln mit Jahres-
PRÄSENTIERT
Dresden
SeidnitzCenter
Bo d
S
er
enb
ach
er S
Nazarethrg
be
kirche
ien
tr.
r
Ma
Klangbrett als Klingel
zahlen, persönlichen Abkürzungen oder Sprüchen anzubringen.
Vorbei an Brunnendeckel, Sühnekreuz und
Wegsäule, wo einst der
Galgen stand, erreichen
die Spaziergänger die Felder auf der Leubnitzer
Höhe. Plötzlich bläst ihnen frische Landluft um
die Nase. In der stetigen
Westbrise erklärt sich,
warum der Traum der
Gründerzeit vom Luftschiffhafen platzen musste: vom Winde verweht.
Stattdessen wuchs auf
der Höhe eine Holzhaussiedlung, Oswin Hempel
von den Deutschen
Werkstätten Hellerau
entwarf sie für den Allgemeinen Sächsischen
Siedlerverband, der die
bezahlbaren Wohnungen
an Tabak- und Alkoholgegner vermietete. Heute
sei man da nicht mehr
ganz so streng, berichtet
Albrecht: „Neulich gestand mir eine Dame,
dass sie auch mal ein
Gläschen trinke.“
D UNA GIESECKE
●
ers
tr.
Nach Letzterem ist das
Brückchen hinter dem
Pfarrgarten benannt,
gleich daneben stellt die
Engelsbrücke das himmlische Kräftegleichgewicht überm Heiligen
Davor erzählen Grabsteine und der IgeltourFührer von Persönlichkeiten wie dem Gelehrten Johann Joachim Winckelmann, der als der Begründer der wissenschaftlichen Archäologie
und Kunstgeschichte sowie des deutschen Klassizismus gilt, oder vom
Bauernastronom Georg
Palitzsch, der den Halleyschen Kometen wiederentdeckt hat.
End
Himmel und Hölle
Born, der den Klosterhof
versorgte, wieder her.
Denn hundert Meter
bachauf betrieben die
Zisterzienser aus Altzella
seit Ende des 13. Jahrhunderts eine Außenstelle.
Die Laienbrüder errichteten Bade-, Back- und
Brauhaus samt Scheunen
für die aus Frondiensten
und Abgabepflichten der
hiesigen Bauern zusammengetragenen Vorräte.
Wie die Mönche ihr Geld
vor Spitzbuben schützten, erfahren die Gäste
auf der Tour ebenso wie
die Geschichte abenteuerlich wechselnder Eigentumsrechte an Erbschänke oder Kloster.
Die längste Historie
aber hat die weithin
sichtbare Kirche zu bieten, bereits im 10. Jahrhundert wird auf einem
Bergsporn nahe der Straße nach Dohna und Böhmen eine Taufkapelle erwähnt. Bis heute sieht
man dem Turm seine frühere wehrhafte Funktion
als Fluchtpunkt in kriegerischen Zeiten an.
tr.
170 Jahren die Familie
Friedrich mit ihrer heutigen KunstschmiedeWerkstatt.
Die gotischen Rundbogengewölbe im gegenüberliegenden Pfarrhof
gehen noch auf das
16. Jahrhundert zurück.
Im Hof plätschert es in
zwei Sandsteinbottichen.
„Das Wasser kam dereinst vom Heiligen Born
in Holzröhren hierher“,
verweist der Rundgangsleiter auf den Bach, dessen Quelle die Gruppe im
Tourverlauf aufsuchen
wird. Doch zunächst erzählt Günter Albrecht,
wie im Pfarrgut der Siebenjährige Krieg um ein
Haar mit einem sächsischen Sieg geendet hätte,
wäre es nicht mit dem
Teufel zugegangen.
nn
pla
tzs
* Vom Rabatt ausgenommen sind Pfand, Geschenkkarten, Handy- und iTunes-Guthabenkarten und Erlebnisboxen.
Wahrzeichen des Ortes: Die Dorfkirche gehört zu den schönsten in Dresden.
• Gut speisen zu fairen Preisen!
• Reservierungen für Familienfeiern
und Tagungen nehmen wir gerne an.
• Catering-Service
• Kegelbahn
Re
M
it Blick auf das
ehemalige Café
Edelweiß, heute
ein beliebtes italienisches Restaurant, beginnt und endet der
reichlich zweistündige
Igeltour-Rundgang durch
Leubnitz-Neuostra. 1882
mit Kegelbahn und Billardtischen als Radfahrerstation eröffnet, hat
der markante Bau an der
Ecke Wilhelm-FrankeStraße/Altleubnitz ein
Jahrhundert lang das Gesicht des Ortskerns mitgeprägt. Zuletzt HO-Gaststätte, erlitt das Gebäude
Jahrzehnte des Verfalls,
bis es 2012 aufwendig
restauriert zu neuem Leben erwachte.
Nach einem Blick in
die Besiedlungsgeschichte des Doppelorts im
Dresdner Süden führt
Günter Albrecht die Gäste entlang dicker Plänermauern, die einst die
Grundstücke vor Niederwild schützten, an der alten Dorfschmiede vorbei.
Das Haus mit der Nummer 2 beherbergt seit
Blick von der Leubnitzer Höhe mit idyllischen Gärten – hier
weht steht eine frische Brise über die Felder. Fotos: Una Giesecke
●
●
dm-drogerie markt
Enderstraße 59
im Seidnitz-Center
01277 Dresden
Mo–Fr 9.00–20.00 Uhr,
Sa 9.00–18.00 Uhr
www.dm.de
P
Kostenlose Parkplätze
vorhanden
tr.
●
Reise und Freizeit
8-Tage-Seniorenreise – Kühlungsborn
Goldene Ostseeküste
Leistungen:
• Fahrt im Nichtraucherfernreisebus
mit WC und Getränkeselfservice
• 7 Übernachtungen in Zimmern
mit Dusche, WC und Bademantel
• 7 x reichh. MORADA-Frühstücksbuffet
• 5 x Abendessen als Buffet
• 1 x Galabuffet m. musikal. Umrahmung
• 1 x Mecklenburgisches Buffet
• Willkommenscocktail
• Gef. Wanderung nach Heiligendamm
• Wanderung zum Riedensee
• Dia- bzw. Filmvortrag, Maritimer Abend
• Filmabend, Modenschau
• Bingo, Reiseforum
• Kostenl. Nutzung v. Hallenbad, Sauna
und Fitneßbereich, Morgengymnastik
• Betreuung durch das SKAN-CLUB
60 plus-Team
• Kofferservice im Hotel, Kurtaxe u. v. m.
Kostenloses
Kunden-Service-Telefon:
0 800-123 19 19
tägl. 8 – 20 Uhr auch Sa + So
Buchung und Beratung Bei:
ab €
325,-
20./21. Juni 2015
Ein Fahrschein für sechs Wochen in ganz Sachsen – das Ferienticket
p. P. dZ/hP
Bei Selbstanreise Preisnachlaß
von 25,- € pro Person!
Direkt am Kühlungsborner Ostseestrand
verwöhnt das MORADA Resort Kühlungsborn seine Gäste mit komfortabel ausgestatteten Zimmern, mit stilvollen gastronomischen Einrichtungen, mit Hallenbad,
Sauna, Einkaufspassage u. v. m.
Beispielsweise vor Ort buchbare Ausflüge:
• Rostock/Warnemünde • Wismar
• Zingst-Darß-Fischland • Stralsund
05.07. – 12.07.2015
E 649,02.08. – 09.08.2015
E 649,30.08. – 06.09.2015
E 595,27.09. – 04.10.2015
E 539,11.10. – 18.10.2015
E 499,18.10. – 25.10.2015
E 399,25.10. – 01.11.2015
E 399,13.12. – 20.12.2015
E 325,Zuschlag für DZ-Alleinben.: ab 99,- €
dresden: DER Dt. Reisebüro: Ringstr. 5, Tel.: 03 51-86 66 90 RB SCHÖNE-REISEN: Wasaplatz,
Lockwitzer Str. 1, Tel.: 03 51-4 72 65 75 RB Hellas Reisen: Kreuzstr. 2, Tel.: 03 51-4 38 36 10
RB Urlaubsparadies: Enderstr. 104, Tel.: 03 51-2 52 31 35 Freital: Freitaler Reise-Eck:
Schachtstr. 2, Tel.: 03 51-6 49 10 13 Meissen: Meissen-Tourist: Gerbergasse 4,
Tel.: 0 35 21-4 59 90 RB Gabriele Berger: Zaschendorfer Str. 10, Tel.: 0 35 21-45 31 76
radeberg: RB Schmolling: Hauptstr. 53, Tel.: 0 35 28-44 15 65
www.seniorenreisen.de
Veranstalter: SKan-tOurS touristik int. gmbh,
gehrenkamp 1, 38550 isenbüttel
Reisemarkt
Deutschland
10
E
rstmals bieten die
fünf sächsischen
Verkehrsverbünde
ein gemeinsames Ferienticket an. Mit dem Fahrschein können alle Schüler und Azubis bis zum
21. Geburtstag für
28 Euro sechs Wochen
lang in ganz Sachsen unterwegs sein.
Zu bekommen ist es an
DB-Automaten sowie bei
Zugbegleitern und Busfahrern im Regionalverkehr sowie bei den betei-
Ostsee
Sylthotelurlaub.de
Ankommen und Abschalten!
Teuflisch günstig in den Harz!
Drei-Sterne-Haus im Herzen Bad Birnbachs,
Restaurant, Li , barrierefreie Wege, wenige
Schri e zur Ro al-Therme und zum Kurpark:
Hotel-schauinsland-braunlage.de
Willkommen in Bad Elster zur Neueröffnung des Gondelteiches! 3 Ü/HP
125 € p.P.; 6 Ü/HP 225 € p. P.; Abholung von zu Hause möglich. Hotel
Central, Inh.: Sommer & Schmidt
GbR, J.-C.-Hilf-Str. 4, 08645 Bad
Elster, ☎ 037437-2163, Fax: -53646
Wohlfühlangebot: 8 Tage, 7x Ü/F;
9 Anwendungen ab 382 € pro Person,
Badekarten alterna v zubuchbar.
★★★
Usedom
Hotel Waldidyll in Zinnowitz, Strandnähe. u. ruh. Waldlage! Arrangement:
21.6. - 12.7. u. 30.8. - 19.9. 7 ÜHP 319
€/P. u. 5 ÜHP 242 €/P., 19.09. 04.10., 5 ÜHP 228 €/P. u. 7 ÜHP 302
€/P., 05.10. - 31.10.15, 5 ÜHP 203 €/
P. u. 7 Ü/HP 270 €/P. Wählen Sie DZ,
Fewo, Bungalow. Hotel Waldidyll
GmbH,GF M. Lafin, Kneippstr. 16,
17454 Zinnowitz Tel. 038377-4550,
www.hotelwaldidyll.de
800 m zum Meer · 4 FeWos für 2-6 P.,
ideal z. Rad fahren, Angelteich, Grill,
Parkpl., Sat-TV ☎ 030-6874576 bis 22
Uhr · www.nordsee-deichoase.info
Sylt/Westerland - komf. 1-Zi.-App. f. 2
Pers., strandnah, am Freizeitbad, mit
Fahrrädern. ☎ 040/585374, Prospekt
- www.westerland-app.de
Urlaub an der Nordsee - Nähe Husum:
FeWo u. Zi. mit Frühst. 20 € /Pers.,
zentrale, ruhige Lage, Fahrradverleih
inkl. ☎ 04847-960 od. 04847-8094588
www.hotel-
Ostseebad Kühlungsborn-Ost
„
28.06.–05.07. = Ü/F 2 Personen 500,– €
05.07.–12.07. = Ü/HP 2 Personen 700,– €
12.07.–19.07. = Ü/HP 2 Personen 700,– €
19.07.–26.07. = Ü/HP 2 Personen 700,– €
Herzlich willkommen!
im Forsthaus Bansin Angebot ab
27.06.2015. 7 ÜN mit Frühstück +
warmes Abendessen pro Person im
Doppelzi. 371,- €, 5 ÜN mit Frühstück
+ warmes Abendessen pro Person im
Doppelzi. 265,- €. ☎ 038378-29447
www.forsthaus-bansin.de
Lust auf Ostsee? Noch einige Zi. frei!
Waldschloss Parow in Koserow.
Ruhig, nur 100 m Waldweg z. Strand,
Ü/F 79 €/DZ m. DU/WC, HP 101 €,
auch Bungalows f. 2 – 3 P. ☎ 03837520248, Waldschloss Parow GbR,
17459 Koserow, Förster-SchrödterStr. 39, www.waldschloss-parow.de
Ferien auf Usedom: Neue FeWo, Ostseebad Karlshagen, 2 Zi./Kü., V’bad,
TV, bis 4 Pers., ab 01.07., 100 €/Tag,
☎ 0174/1625014 oder www.fewokarlshagen.info
Herrliche Familienferien direkt am
Storkower See! Moderne neue Ferienhäuser mit allem Komfort, gratis WLAN u.v.m.
☎ 033678-415409
www.seepark-wolfswinkel.de
Urlaub an der Polnischen Ostsee
5 Tage 4x Ü/Frühstück ab 99 € pro
Pers., Pension, eigener Steg + Boote,
☎ 039754-52463, www.AvilaPark.com
S & P GmbH, Chausseestr. 44,
17321 Löcknitz, Vivienne Schwarz
.de
Hotel Lenauhof GbR
Familie Rothberger
08563/960100
Brunnaderstraße 15
84364 Bad Birnbach
info@hotel-lenauhof.de
3 Tg HP ab 129€/5 Tg HP ab 179 €
oder Bad Harzburg
Villa-Maerchen · ☎ 053229875414
☎ 05520409
Harzurlaub?
Günstig!
Übern. inkl. Frühstück
Wechenberger GbR,
Elbingeröder Str. 13, 38700
Braunlage ☎ 055201237 · www.pension-parkblick.com
Ausland
Österreich
Unterfranken
Sommer 2015
Hotel „Zur Sonne , Dünenstr. 9a
Tel.: 038293/606-40, Fax: -44
Inhaberin: Berbel Ettrich
Rügen in Ruhe genießen · für Naturfreunde und Aktivurlauber. Klein und
fein unterm Reetdach, direkt am
Wasser. www.hotel-moritzdorf.com
Hotel Moritzdorf GmbH, Moritzdorf 15,
18586 Ostseebad Sellin, ☎ 038303-186
Vogtland
DZ „Superior“ (DU/WC, Tel, Fön; Balkon;
Safe; Kühlschrank; erhöhte Be en)
ab 40 € pro Person/Tag
Büsum/Nordsee S.H. Komfortappartement mit Schwimmbad & Sauna.
2-Raum-Appartement ab 392,- €/
Woche. ☎ 04834-8797 oder www.
appartementhaus-roettger-buesum.de
Sonnenhof Wildt im schönsten Dorf
Rügens bietet freie Sommer-Ferienplätze in komf. Appart. f. 2 Pers.: 21.06.
bis 28.06. Spontanpreis: 299 €; 28.06.
bis 12.07. (variabel) für 45 €/T.; 06.08.
bis 16.08. für 480 €; Großzüg. FeWo f.
2 Pers.: 01.07. bis 15.07. (variabel) für
60 €/T.; 16.08. bis 23.08. für 60 € p.T.
☎ 038308-30053
www.sonnenhof-wildt.de
Harz
Bayern
GmbH, edles Ambiente, herzlich familiär geführt,
Strand-/Zentrumsnähe, Stephanstr. 5, 25980 Sylt,
7 Tg. ab 379 €, 4 Tg. ab 239 €, inkl. Fr.-Bufett.
Prospektversand, 0 46 51 / 2 30 23
Rügen
Die Schüler und Azubis
benötigen zum Kauf eine
Kundenkarte oder einen
Schülerausweis. Der Name gehört auf das Ferienticket, da es personengebunden ist. Es gilt vom
11. Juli bis 23. August,
täglich außer montags
bis freitags zwischen 4
und 8 Uhr. Ein Fahrrad
darf fast überall kostenfrei
mitfahren. (dawo)
..............................................
www.ssft.de, www.mdv.de,
www.sft.vms.de
Ziehen an einem Strang: sächsichsche Verkehrsverbünde,
Verband Deutscher Verkehrsunternehmen, Ministerium für
Wirtschaft, Arbeit und Verkehr und Landesschülerrat Foto: Roetsch
Nordsee
www.
ligten Unternehmen, das
sind der Verkehrsverbund Oberelbe VVO, der
Verkehrsverbund Vogtland, der Zweckverband
Nahverkehrsraum Leipzig, der Verkehrsverbund
Oberlausitz-Niederschlesien und Verkehrsverbund Mittelsachsen. Gültig ist die Karte sogar im
Gebiet des Mitteldeutschen Verkehrsverbunds,
der bis ins Altenburger
Land oder nach Halle
reicht.
Sommer – Sonne – Urlaubszeit ... 5 für 4
buchbar im Juli und August
Am Eichenberg 1
63872 Heimbuchenthal
Tel. 060 92-607-0
• Begrüßungscocktail, • 5x Übernachtung mit Frühstück vom Buffet
• 5x 4-Gang-Auswahlmenü am Abend • kleines Dankeschön bei der Abreise
Preis pro Person im Doppelzimmer 300,– €, im Einzelzimmer 336,– €
www.panoramahotel.de
Spreewald
Erholung zum „Kennenlernen“
Lausitz/Spreewald
Probieren Sie es aus: KENNENLERNANGEBOT – 3 Tage
Im Arrangement sind enthalten:
1x Begrüßungsgetränk / 2x ÜN im DZ/2x Frühstücksbuffet/
p. P. im DZ ab
1x 2-Gang-Wahlmenü
119 €
Sie erhalten vor Ort Infos über die Region/freie Nutzung des Sauna- &
Wellnessbereiches/kostenfreie Parkplätze direkt am Hotel
Hotel*** Ingeburg und FeWo! Viele
Angebote: z.B. ÜF ab 28 €/HP ab 39 €,
kein EZ-Zuschlag, spez. FamilienAngebote, 1- und 3-R.-FeWo ab 40 €.
☎ 05523-8825 · badsachsa-urlaub.de
G. Berger, 37441 B. Sachsa, Roonstr. 6
Urlaub in Goslar
Sommerurlaub in Ried im Zillertal!
Famil. gef. Hotel, zentr. Lage für Wanderungen u. Bergtouren, 7x Ü/HP ab
280 €/P., Hotel Jäger***, Elisabeth Jäger
Dorfstr. 3, 6273 Ried im Zillertal, 00435283-2249 · hotel-pension-jaeger.at
Hahnenklee DZ+EZ inkl. Frühstücksbuffet ab 24,50 €, FeWo für 2 Pers.
ab 38 €, www.gaestehaus-frohne.de, UrlaubsTraum 3-Ländereck I, CH, A.
Kantorbrink 4, 38644 Hahnenklee,
Gemütl., super Essen, beh. Pool, BaInh. Herbert Macke, ☎ 05325-2297
desee. 7 T. HP ab 308 € inkl. Silvrettacard. A-6553 See/Tirol, ☎ 0043-5441Hotel Waldfrieden, 37441 Bad Sachsa,
8553, Fax- 11, www.hotelfortuna.at
Waldstr. 3, Inh.: Lutz-W. Lohoff,
Aktion: 6x Ü/HP nur 199 €/Person!!! Für Kurzentschlossene! Salzkammergut
05523-537 · www.harzferienhotel.de
1 Wo. HP 215 € ab sofort frei! MondAtter-Wolfgangsee, eig. Hallenbad.
Altenbrak/Bodetal · Komfortable Zi. mit
Gasthof Strobl, ☎ 0043-7667-7095
Balkon, Ü/F 33 €, 5x Ü/HP 205 € p. P.
FeWo ab 40 €/Tag. ☎ 039456/336,
Laufreise Kitzbühel vom 19.-26. Juli
www.harz-pension-cafe-fontane.de
2015 -- www.ffrun.de
Thüringen
Tirol
WALDHOTEL ROGGOSEN Heike Ehlenberger GmbH | Roggosener Hauptstraße 1
Usedom, Ückeritz, Bungalows, Natur03058 Neuhausen/Spree OT Roggosen | Telefon 035605/4260 | www.waldhotel-roggosen.de
grundstück, ruhig, ab 370 €/Wo.,
Natur u. Kultur in Tabarz am Rennsteig,
www.bungalow-ueckeritz.de,
komf. FeWos mit Bergblick, 2-3P., NR Sensationsangebot! Hotel Enzian/SeeUrlaub im Spreewald, Haus Wiesen- Ferien auf Wassergrundstück für 2-3
☎ 0177-7232199
gr. Gart., Balkon, Nähe Schwimmbad
Paznaun/Silvrettaregion/Tirol 7 Tage
grund, Ferienzimmer + Frühstück
Personen im Teupitzer Seengebiet.
036259-30344, www.fewo-menzer.de
Ostsee - Bansin, noch freie Termine!
HP v. 17.6.-20.9.15 im Komf.-Zi. mit
pro Person 20 €. 15910 Alt-Schadow,
☎ 0174-1825704
FeWo im Haus, für 2 Pers., ruhige
Balk., Lift, Wellnessbereich, Pool m.
☎ 035473-25853
Lage, Juli/Aug. Preis 45,- €, ab Sept.
Liegewiese, Tennis, Billard etc., nähe
40,- € ☎ 038378-31444, ab 19 Uhr
Thüringer Wald
Badesee, Freizeit- u. Kinderprogramm + Silvretta-Card all Inclus. ab
Trassenheide, Komfort-FeWo bis 4 PerSchwarzwald
315 € p.P. Top-Kinderpreise. Fam. J.
sonen, Balkon/Terrasse, strandnah,
Juli/August im schönen Schwarzatal,
Schweighofer, Au 131, 6553 See, ☎
Stellplatz, ab 29,90 € für 2 Personen
07429 Sitzendorf, kleines Landhotel,
+43 5441 8236, www.urlaubimenzian.
pro Tag. ☎ 0202-524473
Sommerwochen am Pool (Salzwasser
komf. Zi., Wandern, Feengrotten,
at · E-mail: info@urlaubimenzian.at
light) im Südschwarzwald zwischen
Bergbahn, Freibad, 4x ÜHP ab
Zinnowitz, komf. FeWo/Hs. ganzjährig
Freiburg
&
Basel
direkt
am
Rhein
119 €/P., Ki %, Hauptstraße 76a,
zu verm., freie Termine bis 11.7. und
5x Ü/F 199,- € pro Person im DZ oder
Sibylle Lanzendorf · ☎ 036730-22228
ab Ende August. Info und Hausprosp.:
Südtirol
3
Personen
im
2-Zi.-App.
498,€,
www.pension-bergmann.info
038377-42935 · www.dirk-labahn.de
290 km ebene Rad- u. Wanderwege
Her mit dem Meer! Ferienhäuser in
Eisfeld bei Coburg · 3x Ü/HP 144 € o.
direkt ab Hotel. Bahn und Bus im
Karlshagen
und
Trassenheide.
5x Ü/HP+1x Therme 222 €/P. im DZ,
Schwarzwald gratis. Ausflugsziele:
☎ 040-51318654 - aktuelle Angebote
HOGA GmbH, Ralf T. Linke, CoburRheinfall von Schaffhausen, Bodensee
unter www.usedomain.de
ger Str. 501, 98673 Eisfeld, ☎ 03686mit Insel Mainau, Colmar, Titisee,
618880, www.waldhotel-hubertus.de
Feldberg, Straßburg, Vogesen, Elsaß,
Usedom! Komfort. FeWos in Karlshagen
Zürich, Europapark Rust u.v.m.
· Trassenheide · Zinnowitz · Zempin
Hotel Park Eden, Rita Kleber
· Koserow. Freie Termine! ☎ 03836261314 · www.usedomtourist.de
Erzgebirge
79415 Bad Bellingen, Im Mittelgrund 2
Koserow Hotel & Ferienpension Elisa☎ 07635/81070 · hotel-park-eden.de
beth, DZ, App., Fewos, 400 z. Strand
Altenberg/Erzgebirge · Pension mit Meran - Sommer/Herbst Hotel Pension
Dialyse gegenüber. ☎ 038375/20171,
vorzüglicher Küche, 3 Ü/HP + Be- Planta, umgeben v. Obst-/Weingärten,
www.hotel-pension-elisabeth.de
Bäderlandschaft nur 125 €/Pers. Pool, Terr./Bergbl., 1 Wo. HP ab 280 €
Berlin−Brandenburg such
035056-35302 · www.berggloeckl.de P./DZ, 15 Min. zu Fuß ins Stadtzentr.
Ahlbeck · Schöne, gemütliche Fewos,
bis 6 Personen, (3 SZ), ☎ 038378Familienspaß im Spielzeugland. Wan- ☎ 0039-0473-234536 · I-39012 MERAN
22441, www.fewo-giese.de
dern, Baden, Radeln, Geocaching, www.pensionplanta.com
Wildgehege. Info: ☎ 037361-45204,
www.Ferienhotel-Goldhuebel.de
Schönes neues Hotel Ostseebad Göhren. Ab Juli noch gemütl. Zi. frei, nahe
Strand, Innenpool, Sauna, Parkpl.,
Residenz z. Südstrand. 038308-666850 Schöne FeWo am Meer b. Travemünde
www.inselresidenz-ruegen.de
Lübecker Bucht, Ostsee nur 1.000 m.
www.ostsee-apartments-diana.de
Wittow, idyllische Einzellage, FeWo
☎ 0172-4045706
und Bungalow ganzjährig zu vermieten. ☎ 0171-4879953 oder Internet Darß · Prerow, FeWo Waldsiedlung,
www.ferienhaus-ruegen-ostsee.de
individuell & gemütlich, 2 - 4 Pers.,
1A-Lage z. Strand, ☎ 0176-43009211,
Rügen - Seebad Juliusruh - kleines, indiwww.waldsiedlung-auszeit.de
Mosel
viduell geführtes Hotel, ca. 60 m zum
Strand, am Kurpark. ☎ 030-5679770, Kühlungsborn - Deutschlands größtes
7 ÜN inkl. HP (4-Gang-Menü), mit
Ostseebad. Schöne FeWo, 5 Min.
www.svantevit-hotel.de
Schwimmbad und Sauna im SchwarzUrlaub im Weingut
zum Strand u. Stadtkern, Juli/Aug.,v.
wald genießen ab 319 €/Person.
www.inselurlaub-trent.de · FeWo in
priv. zu verm. ☎ 038293-12888
Komfort FeWo & Gästezimmer
Panorama Berghof GmbH, Bildstöckleruhiger Lage im Nord-Westen von
ruhige Lage an den Weinbergen zum Wohlfühlen,
weg 17, 72270 Baiersbronn, ☎ 07442- Kurzurlaub am Senftenberger See - per
Rügen noch frei! Für 3 Pers. 55 €/Tag Heiligenhafen/40. Hafenfesttage FeWo Wandern, kostenlos Fahrräder. Mesenich bei Cochem
45 m² im Ferienpark, 2. und 9. Etage,
☎ 0 26 73 - 45 21 · www.hirschen-schuster.de 849930 www.berghof-baiersbronn.de Boot und Bike das Lausitzer Seenland
☎ 0171-2179099
Ostseeblick und 60 m² Stadtgebiet. ☎
entdecken. Preiswert am Wasser über04362-900048 · www.steuck-fewo.de 3***Winzerhotel b. Cochem Top Lage,
Ostseebad Binz · kleine App.-Anlage,
Todtnau am Feldberg/ nachten: 3 ÜN ab 112,- €/2 Personen.
***FeWos/App., 1-3 Pers., zentr. gel.,
z.B. 5x HP ab 250 €, DU/WC/TV/Lift,
Schwarzwald/Hotel Balkon Wassersportzentrum Senftenberger
eig. Terr., 5 min. z. Strand. ☎ 038393- Noch freie Termine! Ganzjährig 2 kominkl. Erlebnisweinpr. + Gästeticket.
-zimmer m. SAT-TV, DU/ See · www.wassersportzentrum-see.de
fortable FeWo`s in 17440 Freest an der
2504, www.fewo-binz-braeuning.de
G. Görgen, 56820 Briedern, Moselstr.
WC, ruhige Sonnenlage,
Ostsee, strandnah, Greifswalder Bod20, Prosp.: 02673-1748 www.whgg.de
kostenl. parken, viele Wanderungen
den, 2-8 Personen. ☎ 0172-3204230
Ferienwohnungen auf Rügen! Strandauch mit Hund; Ausflüge im Dreilän- Wandlitz · 4x Ü/HP 128 €/P., 6x Ü/HP
Mosel 2015: DZ mit DU/WC, TV und
oder Landidylle ab 40 €/Nacht.
189 €/P. im Gasthaus Rosché, walddereck D, F, CH; kostl. ÖPNV (freie
reichhalt. Frühstück ab 6 Tage: 19,50
oder
unter Urlaub am Stettiner Haff - Ferienhaus f.
u. seenreich, Fahrradverl. ☎ 033397☎ 038301-60513
Busse + Bahnen). Tägl. Anreise
4
P.,
dir.
a.
Strand,
familienu.
senio€
p.P.,
Aufenthaltsraum,
Fahrräder
www.ruegen-besucher-service.de
21515 · www.pension-rosche.de
www.hotel-ruebezahl.de ☎ 07671renfrdl., frei ab 28.6. ☎ 0178-8233127
frei, Boes, Bernkastel, ☎ 06531-3692
392, je Woche Ü/F-Büfett 199,50 €
www.haus-suede-am-haff.de.tl
Bungalow in Jessern/Schwielochsee,
Winzerhof-Urlaub, Gästezimmer****,
+ Ü/F (Abendmenü) 255,50 €
mit überdachter Terrasse, bis 3 Pers.,
mehrfach
ausgezeichnet.
Tolle
AngeMecklenburg−Vorpommern
3 Zi., Kü., DU/WC, für 35 €/Tag,
bote. ☎ 06507-6190 oder unter: Gästehaus Nähe Titisee, schönes Wan3 SZ, 2 BZ, frei bis 18.07.2015 www.
☎ 0355-75368144 ab 19 Uhr
www.weingut-thielen-schunk.de
der- & Ausflugsgebiet, Zimmer. DU/
graal-mueritzer-ferienwohnung.de
WC, BK, TV & Fewo. Mehr als 70 Storkower See - Bungalow für 3 Pers.,
Ferienhaus Schweriner See, nähe OstExtras gratis! Bis 12.07.15 Sondersee, bis 6 Pers., 35-65 €/Nacht/Haus.
Fahrräder, Boot, freie Termine Juli/
Franken
preis.
www.gaestehaus-talblick.de
Wandern, radeln, baden, ruhige Lage
Aug. Info unter Tel. 033678/61526
Mecklenburger
Seenplatte
07669-340
03871-444494
oder
0172-3935035
☎
☎
oder www.urlaub-storkow.de
Bauernhof ****Fewo ab 35,- €, direkt Schönau/Schwarzwald - 2-Zi.-FeWo,
www.ferienpark-mecklenburg.de
Idyll.
gel. Ferienhaus am Kyritzer See
am Wald, Bach u. Wiesengrund, HP
Fam.-freundl. Fewos am See, Sauna, Sommer · Pension am Fleesensee/MüTerrasse, Parkplatz, 2-3 Pers., inkl.
mit Boot, Fahrrädern, Angelteich, für
u.
Angeln
mögl.
☎
09251-6149,
ritz
3
ÜN
inkl.
Frühstück
pro
Person
Hallenbad, Gastst., Tennis, SpielgeBettwäsche, Strom, Wasser, 50 €/
2-5 Pers., 55 €/Tag - 12.-18.7.15 noch
www.burkelshof.de
97,50 €, HP pro Person 132,- €, auch
räte. ☎ 038721-22884
Tag + Endreinigung. ☎ 07673-8532
frei! Prospekt unter ☎ 05773-8262
länger buchbar. ☎ 03992-776147
Moderne, separate FeWo am TeupitzSternberg: Hotel-Pension „Sternberger
Oberfranken
see zw. Berlin u. Spreewald, ruhige
See“, 7x ÜF 227 € p. P. im DZ inkl.
Fichtelgebirge
Oberbayern
Lage, 2 - 4 Pers., mit DU/WC/TV u.
romant. Flussfahrt. Schwerin, WisKüche, ab 30 €/Tag. ☎ 033766-41422
Pension-Restaurant Terry’s am Kurpark
mar, Ostsee 35 Min. ☎ 03847-2767
in Bad Steben, 35,00 €/Tag/Pers. Reit im Winkl/Obb., herrl. WandergeFerienbauernhof im schönen Frankeninkl. Ü/F/HP/Kurtaxe, E-Bike-Nutzg.
wald (Tiere), Fewo, DZ m. FÜ, Ferien- Ruhiges Ferienhaus an der Müritz für
biet, Schwimmb., gemütl. FeWo (SZ,
2 + 1 Pers., 40 €/Tag inclusive NK.
Alle Zimmer mit DU, WC, TV, Logia.
Moderne Fewo für 2, EG im ZFH ab 50
haus für 2 Pers., Therme, Freibäder,
WZ, Kü. u. DU) m. Terr. u. TV, für 2 P.
039823-21627 · info@fewo-winkel.de
7 Tage = 222,00 €. ☎ 09288-5384
€, nahe Golfplätze ☎ 0160 90970721
Rad-/Wanderwege. ☎ 09252-357434
Sonderpreis 38 €/Nacht ☎ 08094-565
Fewo bis 6 Personen,
Bad Saarow-Strand:
Ruhe + Erholung, Fam.-Hotel NeuTschechien
hermsdorf, ideal zum Wandern , 3 Ü/
HP 99 €, 5 Ü/HP 159 €/P. im DZ.
☎ 035057-54590 · swf-sporthotel.de Riesengebirge - Pec pod Snezkou,
Pension Tetrivek - 17,- € HP.
☎ 0042049973/6242, Fax: -/6244,
Sachsen−Anhalt
www.hoteltetrivek.cz
Hotel am See***S · 3/5x Ü/HP inkl.
Minigolf, Fahrradtour, Fackelwanderung u.v.m. ab 136/226 € p. P.,
034721-50100 www.acamedresort.de
Sächsische Schweiz
Ferienanl., Pens./Gastst., Ü/F ab 19 €/
Pers., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV.
Kostenlose HP 1.6.-31.7.15 ☎ 03502880170 www.ferienanlage-bergwald.de
Oberlausitz
Seeadler, Kraniche, unendliche Ruhe...
Hotelpension im Flachland,viel Natur,
Wald, Wasser. Räder gratis. Prospekt:
035894-30470 www.pensionweiser.de
Zittauer Gebirge
Preishit - Oberlausitz! Trixipark, 4 Tg.
Url./3 ÜN inkl. HP + Sekt, fr. Ausw.
v. d. Speisek. nur 99 €/P. ☎ 03584135551 · pension-deutsche-eiche.de
Polen
(K)urlaub seit 25 Jahren · Poln. Ostsee,
Gebirge Tschechien. Jede Woche
Bus/Haustürtransfer ☎ 05251-390900
www.jawa-reisen.de
Kur a. d. Poln. Ostseeküste in Bad Kolberg! 14 Tg. ab 399 €! Hausabh. inkl.!
Prosp., DVD gratis. 0048-943556022
www.kurhotelawangardia.de
Sonstige
Reitferien
Reitferien für Mädchen in
d. Oberlausitz. Sommerferien: 2x tägl. Reiten, geführte
Ausritte, Abschlussturnier,
Theater spielen, Lagerfeuer, Nachtwand. u.v.m. 250 € inkl. VP, Anreise
sonntags/Abr. freitags. Pferdehof a.
Spitzberg, Oderwitz, 0173-5903940,
www.pferdehof-am-spitzberg.de
Haus und Garten Sonderveröffentlichung
20./21. Juni 2015
Mit dem Haustier in den Urlaub
D
amit die Ferien gelingen, müssen Haustierhalter im Voraus einige wichtige Punkte beachten. Die Experten der Fachmarktkette
Fressnapf geben Tipps, um
den Urlaub für Mensch und
Tier gleichermaßen erholsam
werden zu lassen.
oder beim Tierarzt. Auf der sicheren Seite ist man, wenn
man sich frühzeitig bei der
zuständigen Behörde oder
Botschaft erkundigt. Zudem
sollte man nicht nur Informationen für den Urlaubsort,
sondern auch für mögliche
Durchreiseländer einholen.
Selbst wenn man dort nur
1. Haustierfreundliche Unkurz verweilt, müssen geltenterkunft suchen
de Bestimmungen eingehalDie gute Nachricht gleich vor- ten werden.
neweg: Der Trend zu „Urlaub
auf vier Pfoten“ macht sich
3. Tierarzt aufsuchen
inzwischen auch unter Reise- Welche Impfungen und welanbietern bemerkbar. Die
chen Parasitenschutz das
meisten geben schon auf ihHaustier vor der Reise erhalrer Homepage oder im Reise- ten sollte, kann der Tierarzt
portal an, ob Tiere erwünscht erläutern. Für Reisen in südlisind. Fehlt diese Information, che Länder braucht der Hund
sollte man nachfragen.
zum Beispiel nicht nur einen
Zeckenschutz, sondern muss
2. Einreisebestimmungen
auch gegen Leishmaniose und
Bevor man mit dem Haustier Herzwürmer geschützt werauf Reisen geht, sollte man
den. Seit vorigem Jahr gibt es
sich nach den geltenden Ein- einen neuen EU-Heimtierausreisebestimmungen des Lan- weis. Inhaltlich gibt es einige
des erkundigen. Entsprechen- Änderungen: So muss der
de Informationen bekommt
Tierarzt vor dem Ausstellen
man beim Reiseveranstalter
kontrollieren, ob das Tier ord-
nungsgemäß gekennzeichnet
ist. Bei der Tollwutimpfung
muss er nicht nur eintragen,
wann sie erfolgt ist, sondern
auch, ab wann sie wirksam
ist. Der Tierarzt muss das Dokument unterschreiben und
Kontaktdaten eintragen. Gibt
es bereits einen EU-Heimtierausweis, der vor dem 29. Dezember 2014 ausgestellt wurde, kam man aufatmen: Er
behält seine Gültigkeit ein
Tierleben lang.
4. Reise vorbereiten
Bei der Reisevorbereitung
sollte die Sicherheit großgeschrieben werden. Gut und sicher aufgehoben ist der Hund
in einer Transportbox. Man
kann ihm aber auch ein
Brustgeschirr anlegen und
ihn mit einem speziellen
Hundesicherheitsgurt anschnallen. Laut Gesetzgeber
ist man verpflichtet, das
„Gut“ so abzusichern, dass es
den Fahrer nicht behindert.
......................................................
www.fressnapf.de
Ihr Haus: Ohne Bauaufwand Mauern trocknen
Chemiefrei mit Patent Schimmel beseitigt
Diana und Mathias Riedel aus Kreischa waren gezwungen, zu handeln: Bis in eine Höhe von ca. 2,5
Meter waren Mauern des neu gekauften Hauses (Baujahr um 1880)
regelrecht nass.
Sie nutzen nun seit Frühjahr 2013
ein seit Jahrzehnten angewandtes
patentiertes Verfahren. Von da an
bekam die Familie in dem Ex-Bäckereigebäude auch den massiven
Schimmel bei der Sanierung in den
Griff.
Mathias Riedel: „Seit kurzem wohnen wir jetzt in unserem Haus. Wir
sind sehr zufrieden mit unserer
Entscheidung! Jährlich erfolgt eine
Messung der Restfeuchte. Der Fortschritt ist für uns außergewöhnlich
spürbar. Anfangs konnte ich mir
kaum vorstellen, dass es tatsächlich so prima funktioniert.“
Zahlreiche Referenzobjekte kann
die Struppener Bausanierungsfirma
Günter Groß, die Matrolan in dem
Gebäude installierte,
vorweisen.
Darunter sind nicht wenige
öffentliche
Auftraggeber. Das gab den
Hausbesitzern zusätzlich Sicherheit, sich
für diese rein physikalisch wirkende Trockenlegungsvariante
zu entscheiden. Auch
das Preis-Leistungsverhältnis überzeugte
hte Mauern in diesem
die Riedels schnell.
Schimmel und extrem feuc
eine echte Herausforen
war
scha
Krei
in
us
Denn vorab hatten sie
Wohnha
. Ohne immensen
mer
entü
-Eig
Neu
die
derung für
alternative Lösungen
lem dauerhaft
Prob
das
sie
n
ame
bek
Bauaufwand
nachgefragt und gein den Griff.
prüft.
Haben Sie vielleicht
ähnliche
Probleme
in Ihrem Haus – stetig unangegebot erstellen und überzeugende
nehm modrigen Geruch oder sogar
Referenzen vorlegen. Oder vereinSchimmel? Dann rufen Sie doch
baren Sie zügig einen Termin bei
einfach an und lassen Sie sich von
Ihnen vor Ort.
der Firma Groß für Ihr Haus ein AnHarald Eichhorn
Groß Bausanierung
Hauptstraße 55 | 01796 Struppen | Telefon (035020) 759898 | www.ensos.de
11
Jetzt geht es rund
Petra Dannfeld von toom übergab Trikots an den SV Helios
1924 Dresden.
Foto: Franziska Sommer
J
ungs und Mädchen
aufgepasst: Am Sonntag, dem 21. Juni, findet im Dresdner Dynamo-Stadion die „FanWM“ der Sächsischen
Zeitung statt (s. Seite 3).
48 Mannschaften, bestehend aus jeweils sieben
bis zehn Spielerinnen
und Spielern der Jahrgänge 2000 und 2001, haben dann die Möglichkeit ihr Können unter Be-
Gartenmöbel mit
attraktiven Rabatten
M
it den richtigen Gartenmöbeln fängt das Sommervergnügen an. Die günstig-gute, große Auswahl bietet
das Dänische Bettenlager.
Möbel aus klassischem
Teakholz oder Hartholz sind
besonders haltbar, unempfindlich gegenüber Hitze,
Frost und Feuchtigkeit sowie
durch ihren hohen Anteil an
Harzen und Ölen gut gegen
Pilzbefall und Schädlinge geschützt.
Möbel aus Aluminium sind
rostfrei, pflegeleicht und witterungsbeständig. Das leichte
Metall ist ideal für besonders
elegante Designs.
Kunststoffmöbel sind pflegeleicht, haben ein geringes
Gewicht, sind häufig klappbar und damit perfekt für alle, die ihre Möbel regelmäßig
umstellen oder zwischendurch einlagern.
Gartenmöbel aus Polyrattan wirken edel und hochwertig, sind witterungsbeständig
und pflegeleicht.
Granitmöbel sind die
Schwergewichte im Garten
und auf dem Balkon, dafür
aber für die Ewigkeit gebaut,
extrem stabil und witterungsbeständig.
Brandneu sind Gartenmöbel aus BioComposite©, einem Verbundmaterial aus
Holz und speziellen Kunststoffen. Sie vermitteln einen
täuschend echten Holzeindruck, sind dabei aber so haltbar und pflegeleicht wie
Kunststoffmöbel.
Und das Beste: Im großen
Sommerschlussverkauf ab
dem 22. Juni sind die Gartenmöbel zu sensationellen Sonderpreisen erhältlich!
......................................................
www.daenischesbettenlager.de
weis zu stellen. Beim
Kampf um den Titel geht
es in diesem Jahr aber
nicht nur um Tore und
Punkte – zum Sieg tragen
auch die Fans der Mannschaften bei. Denn die
größte, schrägste, originellste oder kreativste
Fangruppe, die ihre
Mannschaft anfeuert, erhöht die Chancen auf
den Pokal.
Die toom Baumärkte
in Dresden legen sich
ebenfalls für ein Team
ins Zeug. „Wir hoffen natürlich, dass die Mannschaft, die wir unterstützen, am Ende den Pokal
holt. Und wer weiß, vielleicht sieht man einen
unserer jungen Spieler irgendwann mal bei einer
richtigen WM“, sagt Peter Müller, Leiter des
toom Baumarktes in
Dresden-Gompitz.
..............................................
www.toom-baumarkt.de
FENSTERWECHSEL
OHNE DRECK
Das System ermöglicht den vollkommen dreckfreien
Austausch alter Fenster und Haustüren. Verputzarbeiten, Schäden an Tapeten, Fliesen und Bodenbelägen
gehören der Vergangenheit an. Frank Barthold erklärt
Ihnen gern, wie der saubere Fensterwechsel funktioniert.
Beratung in unserer Ausstellung
oder bei Ihnen zu Hause nach tel. Absprache.
Tel. (03 51) 42 75 05 61 Lübecker Str. 77 | 01157 Dresden
www.fensterwechsel-ohne-dreck.de
Meine (T)Raumdecke in nur 1 Tag!
Besuchen Sie unsere Ausstellung
Montag bis Freitag 10 – 18 Uhr
Zimmerdecken · Beleuchtung · Zierleisten
pflegeleicht und
hygienisch
Ausstellung: Kamenzer Polsterhimmel
01097 Dresden, Bischofsweg 7 – oder rufen Sie an: 035797-73661
Frischer W ind
im Bad!
Hebbelstraße 10
(Nähe Rathaus Cotta) 01157 Dresden
Tel. 03 51 / 4 71 86 93, www.fliesenhandel-apel.de
Vergleichen Sie den Preis und nicht die Rabatte!
... Ihr zuverlässiger Partner
beim Küchenkauf!
Wer nicht vergleicht,
bezahlt zu viel!
(Möbelriesen & Discountmärkte)
Wir sind
günstiger als
Sie denken,
vergleichen
Sie!
...übe
70
in Deu x
t
r
Auswahl. Planung. Markenküche.
direkt an der B6 · 01594 Seerhausen bei Riesa
Telefon (03 52 68) 865–0
www.kueche-aktiv-seerhausen.de
sc
land h-
Kötitzer Str. 2 / Ecke Dresdner Str. · 01640 Coswig bei DD
D
Telefon (0 35 23) 77 40 80
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30–19.00 Uhr · Sa. 9.00–14.00 Uhr · Parkplätze direkt am Geschäft
www.kueche-aktiv-coswig.de
Beruf und Bildung
20./21. Juni 2015
12
Mahnende Stimme des Handwerks
D
er Sachse Stefan
Richter kämpft
gegen den Verlust regionaler und kultureller Identität. Dabei
sucht er den Schulterschluss mit der Politik.
Am Rande eines Empfangs zum „Tag des Deutschen Brotes“ kam der
Bäckermeister aus Kubschütz bei Bautzen mit
dem frisch gebackenen
„Botschafter des Deutschen Brotes“, Kanzleramtsminister Peter Altmaier, ins Gespräch.
Auch zu den Paneuropa-Tagen in Weiden Anfang Juni trafen sich die
Richter
beiden wiesetzt dabei
der. Denn
auf den
laut Richter
mündigen,
sei die mahinformiernende Stimten Bürger,
me des
der sich
Handwerks
nicht von
gerade in
kurzfristieuropäigen, Billigschen Entangeboten
scheidungsgroßer Ketprozessen
ten leiten
nötiger
lässt. „Diedenn je.
Bäckermeister Stefan Richser Bürger
Das Handter
Foto: Uwe Soeder
muss frawerk müsse
gen, ob wir
ein Gegenunsere Lebensmittelvergewicht zu den Lebensentwürfen schaffen, die sorgung und damit die
die Industrie propagiere. Zukunft von Mensch und
Wir passen zueinander!
Wetten, dass?
Sie hatten bis jetzt einen Job als Zusteller
und/oder sind an dieser Tätigkeit interessiert?
Dann sind Sie bei uns richtig! Wir suchen:
– zuverlässige Schüler, Hausfrauen, Rentner
und Zusatzverdiener
– Sie wollen stundenweise arbeiten
– in der Regel 1 bis 2 Tage in der Woche
(Mittwoch und/oder Samstag)
– Sie sind mindestens 13 Jahre
Umwelt langfristig in die
Hände von Industrieunternehmen legen wollen“, so Richter. „Schließlich agieren diese gnadenlos im Sinne der Gewinnmaximierung, während ein Handwerker
dem Wohl seiner Heimat
sowie seiner Kunden als
Nachbarn und Nächsten
anders verpflichtet ist.“
Der Obermeister der
Bautzener Bäckerinnung
Lutz Neumann beobachtet seit Jahren das Sterben der kleinen Bäcker.
Große Ketten verschärften diesen Trend mit Ladenbacköfen. (dawo)
N
ähkurse, Walderlebnistage,
Webprogrammierung – die Sommerferien
werden sicher nicht langweilig. Die Akademie für
Wirtschaft und Verwaltung GmbH (AWV) in
Dresden bietet in ihrer
Schülerakademie Kindern und Jugendlichen
ab der siebten Klasse
14 verschiedene Ferienkurse an. Die Palette umfasst auch Design und Fotografie bis hin zur Erstellung eines eigenen
Youtube-Kanals. Die Kurse finden in den Ferien
statt, dauern maximal eine Woche und helfen
Wir expandieren im Bereich Fernbuslinien und suchen für unsere Auftraggeber
Deutsche Post Mobility GmbH
Omnibusfahrer/in für Fernbuslinien
für unsere Postbusse mit Einsatzgebiet in ganz Deutschland.
Foto: Fotolia
Werden Sie jetzt UNSER
Zusteller von Zeitungen
und Prospekten!
Ferienkurse von Youtube bis zu Waldtagen
Sie bringen mit: einwandfreien Leumund, gute Kenntnisse der deutschen Sprache, Freude im Umgang mit Menschen, Zuverlässigkeit. Sie sind äußerst kundenorientiert, engagiert und flexibel sowie in Besitz der Fahrerlaubnis Klasse D?
Dann bieten wir Ihnen! Gute Bezahlung, neue Fahrzeugflotte, gutes Betriebsklima in einer renommierten Unternehmensgruppe, interessante und vielseitige
Arbeitsbereiche sowie weitreichende Fortbildungsmöglichkeiten.
Interesse? Dann richten Sie bitte Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung an:
Busverkehr Sachsen GmbH & Co. KG
Ammonstraße 35, 01067 Dresden
n.rudzki@busverkehr-sachsen.de
Unser Leistungsspektrum
Elektrotechnische
Gebäudeausrüstung
-
Telefon: 0351 84042363
E-Mail:
info@kds-dd.de
Internet: www.kds-dresden.de
Elektroinstallationen
Schaltanlagenbau
KNX-Technologie
Informationstechnik
Sicherheitstechnik
24h-Service
F&E-Projekte
ELEKTROTECHNIK
Wir suchen zur Teamverstärkung
Elektroinstallateure (m/w)
Vorarbeiter (m/w)
Technischen Zeichner (m/w)
Büromanager (m/w)
Nähere Informationen zu allen vakanten Stellen unter:
www.fae-elektrotechnik.de
LEBE DEINE ENERGIE!
BEWIRB DICH JETZT BEI PRÄG,
DEM MODERNEN ENERGIEVERSORGER IN DEINER REGION.
CHT!
AZ UB I GE SU
SAN N IM GROS
KAUFFR AU/-M
HA ND EL
EN
SS
AU
D
UN
Werde Teil eines jungen, kreativen und tatkräftigen Teams.
Übernehme Verantwortung und gestalte deine Zukunft in
unserem modern geführten Unternehmen. Wir bieten Dir
die Chance, Dich nach Deiner erfolgreichen Ausbildung in
ein festes Arbeitsverhältnis zu übernehmen.
Vollständige Bewerbungsunterlagen bitte an:
Präg Mineralöl GmbH, Frau Carola Naumann, Siegfried-Rädel-Straße 13,
01809 Heidenau, Tel. 03529 569121, carola.naumann@praeg.de
(E-Mail-Bewerbungen bitte als PDF, nur 1 Dateianhang, max. 5 MB)
WWW.PRAEG.DE/KARRIERE
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für Einsätze in Dresden
und Umgebung ab sofort in Vollzeitbeschäftigung (m/w):
➢ konventionellen Dreher / Fräser
➢ Entgrater
➢ Umzugshelfer
Karl-Marx-Straße 23 • 01109 Dresden • Telefon: (03 51) 43 89 66 20
Dresdner Marktforschungsinstitut sucht Mitarbeiter
für telefonische Befragungen zum Thema Radio und Musik.
Arbeitszeit ist zwischen 9 und 21 Uhr frei einteilbar.
Bezahlung in Form von Fixum plus Provision.
Dr. Haspel & Partner Teststudio GmbH
Kramergasse 2 (Altmarkt), 01067 Dresden
Tel.: 0351-876770 oder E-Mail: office@haspel-partner.de
Kraftfahrzeugführer (m/w) zur Verstärkung unseres Team in DD/Kesselsdorf gesucht. Ihr Profil: Sie verfügen
über den FS Klasse CE m. Eintragung
„Kennziffer 95“ u. eine gült. Fahrerkarte. Ihre Aufgaben: Pannenhilfen u.
Standortwechsel, Überführen im Inland, Bergungen v. Unfallfahrzeugen
im 24-Std.-Dienst. Wir erwarten: Verantwortungsbewusstes, erfolgsorientiertes, teammotivierendes und kommunikatives Engagement sowie Diskretion im Sinne des Unternehmens.
Sie sind absolut ehrlich, gradlinig,
charakterfest u. besitzen angemessene Umgangsformen. Wir freuen
uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen u. den nächstmöglichen Eintrittstermin. ASS-Abschlepp
service Sachsen GmbH, Feldschößchenstr. 16, 01069 Dresden
Kommen Sie zu uns! Sie
sind Pflegefachkraft m/w
und suchen eine neue Betätigung im ambulanten
Bereich? Wir bieten Ihnen ein gutes
Gehalt, vielfältige Weiterbildungen
und ein angenehmes Arbeitsklima.
Unsere Pflegedienstleiterin Schwester Marion freut sich über Ihren
Anruf unter 0351-329 66 560
Die AMIDA Geschenkartikel GmbH Pneumologische Facharztpraxis sucht
ab September Mitarbeiter/in (30 – 40
sucht zum nächst möglichen ZeitStd./Wo). Arbeitsaufgaben: Pat.verpunkt Mitarbeiter/in in Teilzeit oder
waltung/Tresentätigkeit,
LungenVollzeit für die Betreuung unseres
funktions- u. Allergiediagnostik, Blutneuen Internetshops. In dieser Aufgagasanalyse, Spiroergometrie, Bronbe sind Sie verantwortlich für die Prochoskopie, Schulungen. Einarbeitung
duktpflege (Photoshop), Angebotseru. Methodentraining werden gewährstellung und die Auftragsabwicklung.
leistet. Wir erwarten Engagement,
Weiterhin sind Sie die Schnittstelle zu
Patientenorientierung, Bereitschaft
unserer Werbeagentur. Da das Prozur Fortbildung und Teamgeist. Wir
duktwissen eine wichtige Grundlage
bieten ein gutes Praxisklima u. tariflibildet, ist es auch möglich, dass Sie in
che Bezahlung. GP Drs. Bickhardt/
unserer Dresdner Filiale als VerkäuBader. Fax: 0351-8046832 od. Mail:
fer/in halbtags mitarbeiten. Wenn Sie
pneumo.logisch.dresden@t-oneigenständig und motiviert arbeiten
line.de
können, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter Kontakt@amida.de
Wir suchen dich für unser Team! Du
bist interessiert dich weiter zu entwiPhysiothrapeut/in schnellstmöglich für
ckeln? Du bist Quereinsteiger in der
30-40 Std./Woche in Riesa in einem
telefonischen Kundenbetreuung oder
netten Team gesucht. Wir legen sehr
ein alter Hase auf der Suche nach eiviel Wert auf die interdisziplimäre Zuner neuen Perspektive mit guten Versammenarbeit. Unser Therapeuten
dienstmöglichkeiten? Dann sollten
verstehen sich als Gesundheitsmanawir uns kennen lernen! Wir freuen
ger. Wenn auch Sie Freude und Erfüluns auf deine telefonische Bew. ☎
lung bei Ihrer therapeutischen Arbeit
0351-88 31 800,Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr
haben, dann sind Sie genau richtig
oder via Mail: Dresden@telemarkt.ag
bei uns. Senden Sie bitte Ihre BewerTelemarkt AG Selliner Straße 1, 01109
bung an: Therapiezentrum RobertDD, www.facebook.com/telemarkt
Koch-Straße GbR, Robert-Koch-Str.
www.telemarkt.ag
28, 01589 Riesa oder gerne per Mail:
physioriesa@gmail.com,
☎ 0172/ Kaufmännische(r) Sachbearbeiter(in)
9806011
Mittelständisches Unternehmen in
Pulsnitz sucht erfahrene(n) SachbearDürfen wir uns vorstellen? Im Zuge unbeiter(in) für die Bereiche Lohn, Perseres Wachstums suchen wir zur
sonal,
Auftragsbearbeitung
und
langfristigen Zusammenarbeit motiRechnungswesen mit abgeschlossevierte Call-Center-Agenten (m/w) für
ner Berufsausbildung, sicherer Umdie Geschäftskundebetreuung (kein
gang mit MS-Office, attraktiver ArDirektverkauf!). Hierfür laden wir Sie
beitsplatz, kollegiales und freundlirecht herzlich zu unserer Informatiches Betriebsklima. Zuschriften an:
onsveranstaltung mit Frühstück am
✉ 5066061A ’SZ’ PF 1168, 01911 KM
23.06. oder 24.06. ein. Um Voranmeldung und Zusendung Ihrer Unterla- Exam. Altenpfleger/in u. Exam. Gegen wird gebeten. Für weitere Fragen
sundheits- und Krankenpfleger/in.
stehen wir Ihnen sehr gern unter EAmbulanter Pflegedienst sucht Sie!
Mail: personal@gevekom.de oder
TZ oder VZ mögl., leistungsger. Ver☎ 0351/219400 zur Verfügung!
gütung, flexible Arbeitszeiten, zahlr.
Möglk. zur Fort- und Weiterbildung
u.a. Sie erreichen uns unter ☎ 0351/
Sie sind interessiert sich weiter zu ent3120810 oder 0177-3109863, Email:
wickeln? Sie sind Quereinsteiger in
info@pflegedienst-hoch.de oder ganz
der telefonischen Kundenbetreuung
klass. per Post PFLEGE AMBULANT,
oder ein alter Hase auf der Suche
Wittenberger Str. 58, 01309 Dresden
nach einer neuen Perspektive mit guten Verdienstmöglichkeiten? Dann
sollten wir uns kennen lernen! Wir Physioherapeuten/innen in Dresden
schnellstmöglich gesucht. Gerne mit
freuen uns auf Ihre telefonische BeMT.Sie arbeiten gerne alleine, aber
werbung. ☎ 0351-8831800 Mo. – Fr.
auch im Team? Gegen gute Konditio9:00 – 18:00 Uhr oder via E-Mail:
nen bieten wir Ihnen ein homogenes
Dresden@telemarkt.ag,
Telemarkt
Team, bedürftige Patienten und FörAG, Selliner Straße 1, 01109 Dresden
derung Ihrer Person. Wir freuen uns
www.facebook.com/telemarkt,
auf Ihre Bewerbung z. H. Herrn Lukas
www.telemarkt.ag
unter: info@rehacon.ag, Weitere Informationen erhalten Sie gern unter
Mitarbeiter (m/w) gesucht
☎ 0177/1987252
Wir stellen 2 Mitarbeiter
(m/w) ab 01.07.2015 für die
Kundenbetreuung am Tele- Arbeiten in Dresden! – Elektriker,
Schaltanlagenbauer, Mechatroniker,
fon ein. Sie erhalten eine attraktive
Industriemechaniker,
Schweißer,
Vergütung und arbeiten in einem
Gas- u. Wasserinstallateur oder Heitollen Team. Quereinsteiger sind
zungsund
Lüftungsbauer,
Zerspaner
willkommen. Für qualifizierte Einar(alle m/w) gesucht, kein Führerbeitung u. berufl. Fortentwicklung
schein, keine Reisebereitschaft erforsorgen wir. Wir bieten flexible Arderlich. Rufen Sie uns an! meteor Perbeitszeiten, auch bis 14.30 Uhr.
sonaldienste AG & Co. KGaA, KönigsBewerben Sie sich jetzt: ☎ 0351brücker Str. 37, 01099 Dresden, 0351
7957955 od. Sie schicken eine Mail
563491-0, dresden@meteor-ag.de
an: bewerbung@modernphone.de
möglicherweise in der
späteren Berufswahl.
Denn auf dem Programm stehen neben
den erwähnten Inhalten
auch Biotechnologie,
Grafikdesign, vier verschiedene ModedesignKurse – Textile Flächen
gestalten, Modeillustration, Nähen und Gestalten,
Meine Mappe, Dokumentation kreativen Handelns –, digitale Bildbearbeitung, Programmieren
leicht gemacht und Webprogrammierung, Web
2.0 für die Ausbildungsplatzsuche sowie „Die
Qual der Wahl – Was soll
ich mal werden?“.
Alle Kurse finden im
Gebäude der AWV in der
Blochmannstraße 2 am
Straßburger Platz in
Dresden statt. Anmelden
kann man sich unter
www.awv.de oder bei
Madeleine Wolf, Leiterin
des Bereiches Weiterbildung der AWV, per EMail an mwolf@awv.de
oder per Telefon unter
0351 2585689435.
Seit über 20 Jahren gestaltet die AWV als freier
Bildungsträger ein breites Aus- und Weiterbildungsangebot vom Fachabitur über die Berufsaus- oder Weiterbildung
bis zum Studium. (dawo)
Quereinsteiger als Luftsicherheitsassis- Medien- und Videogestaltung mit den
Programmen des Adobe Creative
tenten (m/w) für Passagier-, und GeSuite CC (Photoshop, Illustrator, Inpäckkontrollen in Dresden gesucht!
Design, Premiere, After Effects, CineBedingung: Führerschein Kl. B., Realma 4D), Weiterbildung zertifiziert und
schulabschluss, abgeschlossene Beförderfähig., WBS TRAINING AG,
rufsausbildung,
Führungszeugnis
0351-87329084 · www.wbstraining.de
(ohne Eintrag). aktiv personal-service
Yvonne.Schubert@wbstraining.de
GmbH, Andrea Händler, Webergasse
1, 01067 Dresden, ☎ 0351-48196917,
haendler@aktivpersonalservice.de
gesucht. Nettes kleines Dental-Labor
Buchhalter/-in Immobilien
Team im Süden von Dresden sucht
Wir suchen einen flexiblen
Verstärkung in allen ArbeitsbereiMitarb./-in für Mietbuchchen! Bitte melden Sie sich unter
haltung (Erfassen, Buchen
☎ 0351 2033610 oder info@launhardtu. Bezahlen, Kontrolle von Zahdental.de
lungseingängen, Mahnwesen), der
Auswertungen aus unterschiedli- Selbstständig im Jahr 2015, Tolle Perchen Programmen auch darstellen
spektive für Paare/Ehepaare aus dem
und bewerten kann. Bewerbung bitGroßraum Dresden, die sich in der
te per Mail: dresden@imacon.eu
Büroreinigung selbstständig machen
wollen oder bereits selbstständig
sind. Sehr guter Verdienst. ☎ 0351/
4207577, www.holte.de
m/w ges., VZ in DD, Versicherungskenntnisse von Vorteil, Bearbeitung
Kaufmann/-frau
im Gesundheitswesen
von Verträgen, Kostenfreigaben etc.
(IHK) - neue Umschulung, Start:
Gehalt ab 1800,- €/Monat, sehr gute
07.09.2015, incl. Praktikum, FördeEinarbeitung. TASK Personal & Berung über Arbeitsagentur/Jobcenter/
werbungsmanagement, Sandra Jagsch
REHA möglich. Wir beraten Sie gern:
Könneritzstr.15, 01067 DD ☎ 03510351-8886343 · www.wbstraining.de
30707222 · dresden@task-personal.de
Linda.Foerster@wbstraining.de
Zahntechniker/in
Kaufm. Mitarbeiter
Sachbearbeiter/in
SHK - Kundendienstmonteur zur Verstärkung unseres Teams gesucht. Sie
Sie sind jung und beenden Ihre Aushaben Freude an Ihrem Beruf und arbildung im kaufm. Bereich 2015, dann
beiten gern eigenverantwortlich.
suchen wir Sie zur Unterstützung für:
Dann freuen wir uns auf Ihre BewerAuftragsbearbeitung, Rechnungslebung unter ☎ 035205/54382 oder per
gung, Archivarbeiten, KundenbetreuMail an info@eimert-gmbh.de
ung am Tel., Ersatzteileinkauf, Verwaltung u. Versand. vollst. Bew. an
Fahrlehrer/in
gesucht BE (gern auch
info@dast-eam.de www.dast-eam.de
A und CE) Vollzeit, langfristig, großes, entspanntes Team; gute VerPflegehelfer/in! Ambulanter Pflegedienstmöglichkeiten; günstige Wohdienst sucht Sie! TZ oder VZ mögl.,
nung vorhanden Uwes Fahrschule,
leistungsger. Vergütung, flexible ArBreitscheidstr. 15, 01237 Dresden
beitszeiten, zahlr. Mglk. zur Fort- und
info@uwesfahrschule.de
Weiterbildung u.a. Sie erreichen uns:
0351/3120810, 0177-3109863, Email:
info@pflegedienst-hoch.de oder ganz Restaurantfachfrau/-mann und Koch/
Köchin z. Verstärkung unseres Teams
klass. per Post PFLEGE AMBULANT,
gesucht. Wir bieten sehr gutes GeWittenberger Str. 58, 01309 Dresden
halt, angenehmes Arbeitsklima, nette
Arbeitszeiten. Bewerbungen bitte an:
Gasthaus "Zu den Linden" Radebeul,
0173-6985972, www.zudenlinden.de
Berufliche
Perspektiven
Bildungs- und Stellenangebote
jeden Samstag hier.
SPS – Programmierer SIMATIC S7,
neue Kurse im Juli und August 2015:
Förderung über die Agentur für
Arbeit oder Jobcenter (Bildungsgutschein) möglich. ☎ 0351-8886344,
Ines.Buechner@wbstraining.de
www.wbstraining.de
Medienberater/in Außendiensttätigkeit Fachinformatiker/in (IHK) – Umschulung, Start ab 07.09.15 incl. Praktiim Raum DD/Lpz. mit eigenem Verkum, Förderung über Jobcenter/Arkaufsgebiet. Sie bringen mit: Wille
beitsagentur/Reha/BFD möglich. Wir
zum Erfolg, sicheres, gepflegtes u.
beraten Sie gern: ☎ 0351-87329082,
verbindliches Auftreten, KontaktfreuMichael.Heinig@wbstraining.de
digkeit. Wir bieten: Erfolgsorientierte
www.wbstraining.de
Bezahlung (Fixum möglich), langjährig eingeführtes, bekanntes Produkt,
vielseitige u. abwechslungsreiche Tä- Hausverwaltung in Dresden sucht Immobilienkauffrau/-mann. Ihr Arbeitstigkeit, Kundenstamm. Senden Sie
bereich umfasst alle typischen AufgaIhre Bewerbungsunterlagen bitte an:
ben der Hausverwaltung. Sie sind fleinfo@komkat.de
xibel, selbstständig arbeitend und belastbar? Dann bewerben Sie sich per
Friseur/in, Friseurmeister/in gesucht.
E-Mail an: personal@graefenhahn.de
Ab sofort, unbefristet, Voll- oder Teilzeit in Dresden-Neustadt (Louisenstraße 48). Angenehme Atmosphäre, Unterhaltsreiniger (m/w) mit Berufserfahrung für den Dresdener Flughafen
motiviertes Team, übertarifliche Begesucht. AZ: 30 – 40 Stunden/Wozahlung inkl. Fachseminare/Trainerche. Bez. erfolgt nach Tarif. Bew. erausbildung. Bewerbung bitte an:
beten unter: GRG. Die GebäudereiniHairoyal®, Schlesischer Platz 2,
ger. Herrn Steinhauer: ☎ 030/4900901097 Dresden, ☎ 0351-8106212
184 o. E-Mail: b.steinhauer@grg.de
Bieten idealen Nebenverdienst auf selbstständiger
Basis für Vorruheständler,
f. Objekte in DD, Vollzeit, FS, Bew.
Rentner und Studenten als
an: HMS Trocha, Rittershausstraße
Promoter mit flexibler Zeiteinteilung
25, 01279 Dresden, ☎ 0351-4414072,
für die Sächsische Zeitung im Gebiet
Email: service@uwe-trocha.de
Pirna,
Sebnitz
u.
Dresden.
Interesse? Kontakt: ☎ 03501/56335633
Hausmeister/in ges.
Kraftfahrer gesucht
Mittelständ. familiengef. Spedition,
Bieten idealen NebenverRaum Mittweida sucht Kraftfahrer
dienst für Vorruheständler,
im nat. Fernverkehr. ☎ 0171/4546814
Rentner u. Selbstständige
info@goetze-logistik.de
als Promoter/Standwerber
für die Sächsische Zeitung im Gebiet Telefonist/in im GeschäftskundenbeFreital, Dipps u. Dresden. Mobilität
reich, TZ 20 Std./Woche, Dresden.
erwünscht. Bei Interesse bitte unter:
OFFICE
Personal
Dresden,
☎ 0351–640095213 melden.
dresden@office-personal.com,
☎ 0351-20576900,
Glasreiniger - Sonderreiniger (m/w) mit
Berufserfahrung für den Dresdener Hilfskräfte (m/w) mit PKW für Einsatz in
Flughafen gesucht. AZ: 30 – 40 StunIndustrie oder Handwerk, Raum DD.
den/Woche. Bez. erfolgt nach Tarif.
OFFICE
Personal
Dresden,
Bew. erbeten unter: GRG. Die Gebäudresden@office-personal.com,
dereiniger.
Herrn
Steinhauer:
0351-20576900,
☎ 030/49009-184 oder per E-Mail: ☎
b.steinhauer@grg.de
Glasreiniger und Gebäudereiniger
(m/w) Teilzeit oder Vollzeit möglich
für ein unbefristetes Arbeitsverhältnis
in Dresden gesucht. Rufen Sie uns an!
meteor Personaldienste AG & Co.
KGaA, Königsbrücker Str. 37, 01099
Dresden, ☎ 0351/563491-0, e-mail:
dresden@meteor-ag.de
Transportunternehmen
su. flexible, leistungsf. Kraftfahrer/-in
f. Seecont.-Ausl. im NV/Schichtd. m.
40 t-Sattel in DD. ☎ 0151-11357898
Suche MTA
für rheumatologisches Fachlabor in
Radebeul ab sofort. ✉ 5066575Z ’SZ’
01055 DD
Stellenmarkt und Marktplatz
20./21. Juni 2015
Suchen Aushilfsfahrer/in für Gepäcktransporte zw. Sächs. Schweiz und
Riesa. Voraussetzungen: gute Ortskenntnis, Führerschein Klasse B.
Pers.-Beförd-Schein von Vorteil. VW
T5 Bus + Anhänger werden gestellt.
DD-5634820, aktiv@augustustours.de
Suche einen zuverlässigen Putzteufel,
der 3 Tg./Wo. von 6:00 -8:00 Uhr die
Reinigung unserer Büros übernehmen kann. Kontakt: Hausservice
Sandmann ☎ 0172-7888632 oder
Mail Isolde.Sandmann@t-online.de
Kosmetikerin ab sofort gesucht, für unser nettes Team in Dresden, Kundenstamm vorhanden, unbefristet, weitere Qualifizierungen mögl. Bezahlung
m. Umsatzbeteiligung. Bewerbungen
bitte an ✉ 5065507Z ’SZ’ 01055 DD
Zuverl., erfahrene Gebäudereiniger
(Springer/Vorarbeiter) mit flexiblen
Einsatzzeiten für UHR/GR in Dresden
u. Freital gesucht. FS Bedingung,
PKW wird gestellt. K+P GmbH
☎ 0351-65260057
Regionaler und innovativer Bauträger
sucht Vertriebspartner, gern auch
Quereinsteiger, sehr gute Verdienstmöglichkeiten, Bewerbung wird vertraulich behandelt! Bewerbungen bitte an: info@v-s-c.net
Suchen Glasreiniger mit befristetem
und unbefristetem Arbeitsvertrag,
auch ungelernt für Objekte in Dresden, Raum Dresden und Chemnitz.
Bewerbungen telefonisch unter:
☎ 0351-3117900
LKW Kraftfahrer/in Führerschein Kl. CE
mit Berufserfahrung auf selbstständiger Basis oder zur Festeinstellung gesucht! R. Grafe GmbH, Dorfstr.21,
01561 Stölpchen, ☎ 035240/71399,
m.steinborn@grafe-transport.de
KFZ/LKW-Mechaniker für Fuhrparkmanagement und Kleinreparaturen gesucht. FS CE von Vorteil. Spedition
Paul Logistik GmbH, Hr. Weinhold,
01259 Dresden ☎ 0351/21076910
oder bewerbung@paul-logistik.net
Sie sind flexibel, fleißig, freundlich und
arbeiten gern mit Lebensmitteln?
Dann bewerben Sie sich als Imbissverkäufer/in in Dresden für 10 €/Std.
unter ☎ 034901-65244
Engagier. Arzthelferin
für abwechslungsreiche Tätigkeiten
in Allgemeinarztpraxis Dresden-Ost
gesucht. info@praxis-viebig.de.
Kraftfahrer im Fernverkehr (innerdeutsch) f. Sattelzug gesucht, Raum
BZ, Anstellung sofort.✉ 5066754A SZ
Lauengraben 18, 02625 BZ
MAG-Schweißer gesucht. Arbeitsort
Dresden / Arbeitszeit ca. 20 h/Wo. EMail: info@mueller-bma.de Mobil
0172-7503848, Herr Müller
Wir suchen für unsere Tischlerwerkstatt eine/n solide/n Tischler/in für
die Einzelfertigung. detail-werkstatt,
☎ 0351/2845372
Sie sucht Ihn
Anja - 27/163/60, habe blonde und
lange Haare - bin schlank - sehr zärtlich
und verschmust. Viele drehen sich nach
mir um - aber niemand, der mich sieht,
glaubt, dass ich keinen festen Freund habe. Aber es ist so. Ich bin etwas schüchtern und gehe nicht gern allein in Discos.
Auf der Straße lasse ich mich auch nicht
ansprechen. Wenn Du Dich genauso einsam fühlst und eine treue - anschmiegsame Freundin suchst - auf die Du Dich
verlassen kannst - dann ruf an über Tel.
(0351) 79997033 oder Post an Julie
GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309
Dresden; Nr. 452390.
Verstärkung zum Leben, Lieben und
Lachen gesucht!!! Gemeinsam den Alltag
meistern und zueinander stehen - auch in
schwachen Stunden - Verantwortung tragen - nicht vor Problemen davonlaufen.
Spontane, lebenshungrige, romantische
Frau, 54 Jahre, blondes Haar und Angestellte - möchte nichts mehr dem Zufall
überlassen. Willst Du nun gern mehr von
ihr erfahren? Anzeigenservice Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
an kontakt@jet-set-pv.de
Anzeigen auch unter
www.jet-set-pv.de
Inge, verwitwet, attraktive ehemalige
Krankenschwester - 77/162 - hoffe noch
einmal einen guten Freund zu finden. Ich
habe ein offenes - liebes Wesen, bin eine
gute Hausfrau - naturverbunden, tierlieb,
gepflegt, sozial eingestellt und ich fahre
Auto. Bitte rufen Sie an über % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 8603.
Das Schicksal nahm mir meinen
Mann, aber nicht den Mut neu anzufangen!!! - Liebevolle Witwe - Bärbel,
61/160/57 und kaufmännische Assistentin - mobil und nicht
ortsgebunden, ich bin
schlank und häuslich,
Beispielfoto
spontan u. auch sehr
verständnisvoll!!! Ich suche Dich - um
mit Dir aus zwei Leben wieder ein gemeinsames werden zu lassen!!! - Habe
Mut und melde Dich. Anruf über Ag.
„Karin“, Dresden, 0351-41886405.
Hättest Du gedacht, eine Frau wie
mich - 38 Jahre, mit guter, weiblicher Figur - über diesen Weg kennen lernen zu
können? Bin leider schon verwitwet - dafür aber finanziell versorgt, mit schönem
EFH, bin eine gute Köchin und Hausfrau,
gepflegt und attraktiv und arbeite als Frisörin. Wenn Du mich treffen willst, musst
Du nur ein kleines bisschen investieren nämlich den Mut Dich zu melden!!! Tel.
Dresden; Nr. J 10275.
Maler und Lackierer
Haustechniker (m/w), ausgebild. Elektrofachkraft für Forschungsobjekt in
ges., Vollzeitstelle, evtl. mit Kenntn.
Dresden. OFFICE Personal Dresden,
in der Verlegung von Fußbodenbelädresden@office-personal.com,
gen, nicht Bed. Bew. bitte an: Maler☎ 0351-20576900,
meister Christian Kotte, Lohmener
Str. 9, 01796 Pirna. ☎ 03501-523191 Suche ab sofort zuverl. Reinigungskraft
m/w für Objekt in DD-Mitte, Mo-Sa in
den Abendstunden auf 450 € Basis.
ES Dresden Gebäudereinigung, Frau
für bestehendes Friseurgeschäft in
Peschel ☎ 0172-4058709
Pirna unbefr. in VZ u. TZ, 10,-€/h,
Öffnungszeiten 9-18 Uhr in Schichten Personalservice-Dresden.de
sucht:
gesucht. Kundenstamm vorhanden.
Maler m/w, Malerhelfer m/w.
✉ 5061776Z ’SZ’ 01055 DD
0351-32699571
od.
0173-8876222,
☎
info@personalservice-dresden.de,
Zuverl. Mitarbeiter für die Reinigung in
www.Personalservice-Dresden.de
Privathaushalten in Dresden zur Festanstellung gesucht. Bewerbung bitte Mitarbeiter/in i. Verkauf gesucht. Für
an: info@puris-service.de oder telef.:
Dresden suchen wir flexible, freundli☎ 0351/32348735. Fa. puris Immobi- che Mitarbeiter i. Außen-/Innenlienservice GmbH
dienst m. Führerschein Kl. B. Bewerbung per Mail: info@mytvplus.de
Reinigungskraft m/w auf geringfügiger
Basis in Freital gesucht. Bew. bitte an: Kraftfahrer/in CE/CE1, Erfahrung KühBruni Polke Zeitarbeit Nord GmbH,
lerzug, Festeinstellung beim Kunden,
☎ 0351-3123030, Pfotenhauerstr. Raum Bautzen. OFFICE Personal Baut110, 01307 Dresden, oder Mail:
zen, bautzen@office-personal.com,
dresden@polke-zeitarbeit.de
☎ 03591-2729321
SAP ERP 6.0 – Ausbildung, Anwender ZAHNTECHNIKER gesucht: FLEMMING
DENTAL FREITAL, Dresdner Str. 211,
und Berater, verschiedene Module:
01705 Freital. Kontaktaufnahme auch
SAP-Zertifikat, Vollzeit u. förderfähig.
tel.: 0351/40425090 Ihr AnsprechpartWir beraten Sie gern, Dresden-Süd:
ner: Herr Höchsmann
0351-87329082 · www.wbstraining.de
Michael.Heinig@wbstraining.de
Kraftfahrer ges., FS Kl. C1, C1E, CE f.
Lkw, 4-Tg.-Wo. Fahrerkarte, u. OrtsWir suchen zum Verräumen von Waren
kenntn. DD u. Umgeb. v. Vorteil.
zuverlässige Mitarbeiter (m/w) für 2
☎ 0351/4046146, Mo.-Fr., 8-17 Uhr,
bis 4 Std. tägl. von Mo-Sa ab 6.00 Uhr,
spedition-liebscher@t-online.de
Raum MEI, Coswig, Radebeul, ARWA
GmbH Neumarkt 5, 01662 Meißen, Werden Sie Internet Success Coach!
Sie benötigen keine speziellen Vor☎ 03521/40950
kenntnisse und können nebenberufSuche ab sofort zuverläss., selbstst. arlich tätig sein. www.isc-concept.com
beitenden Glasreiniger/in, 35 Std./
Wo., Betriebswagen wird gestellt, Restaurant in Dresden-City sucht:
Koch/Köchin sowie Refa (m/w) zur
Raum DD, Bezahlung nach Tarif. ES
sofortigen Festeinstellung bei sehr
Dresden Gebäudereinigung, Frau
guter Bezahlung. ☎ 0173-7456965
Peschel ☎ 0172-4058709
Möbel-/Küchenmonteure (m/w) zur Su. Fahrzeugaufbereiter/Wagenpfleger
in Teil- o. Vollzeit, FS erforderl., übersofortigen Einstellung bundesweit getarifl. Bezahlung in Döbeln. Fahrzeugsucht, auch Quereinsteiger, (VZ, unaufbereitung Kühn ☎ 0172- 3291936
befristet, gute Bezahlung, super
Team)
www.fiebiger-scheibe.de, Für Früh- bzw. Spätreinigung su. wir
zuverl. Reinigungskräfte, Objekte in
☎ 0351-417746-0
Dresden und Freital (bis 450€/mtl)
Sie helfen gern? Unser Büro-Team
K+P GmbH ☎ 0351-65260057
sucht haupt- oder nebenberufliche
Mitarbeiter! Sind Sie motiviert, haben Gebäudereinigung sucht zuverl.
Reinigungskräfte für ein Objekt in
aber keine Erfahrung im kfm. BeRiesa, Meissner Str., 2x wöchentl.
reich? Wir arbeiten Sie gern ein. Beje 1 Std. ☎ 0151-12603839
werben Sie sich: ☎ 0351-82148121
Für die Autobahnrastanlagen Oberlau- Suche Kraftfahrer für Kipper im Nahverkehr, Sattel-/Hängerzug ab sofort! FS
sitz (A4 bei Bautzen) suchen wir VollKl. C u. CE, eingetragene 95 im Fühu. Teilzeitkräfte (unbefristet) für den
rerschein,
☎ 0351-4116171
Tankshop! Ihre Kurzbewerbung bitte
an: Röthig GmbH & Co. KG, Bolbritz Schlosser (m/w), Handwerk und Industrie, Raum Ostsachsen. OFFICE Per51, 02625 Bautzen
sonal Bautzen, ☎ 03591-2729321
bautzen@office-personal.com
in kleinem Haushalt + Atelier gesucht Junge, motivierte MA (m/w), f. Messebau an Messeständen bundesweit in
für Haushalts- und einfache BürotätigVollzeit gesucht. Pension m. Verpfl.
keit, wöchentlich 2 – 4 Stunden in Rastellt die Firma. ☎ 0157-87122486
debeul. ☎ 0179-7962702
Junge, freundliche u. mod. Zahnarzt- Schlosser (m/w) und Lagerhelfer (m/w)
für Industrie Raum Döbeln. OFFICE
praxis in DD sucht Zahnmed. ProphyPersonal Riesa, ☎ 03525-5188780,
laxehelfer/in o. Assistent/in in Teil- o.
riesa@office-personal.com
Vollzeit. ✉ 5064969Z ’SZ’ 01055 DD
Friseure
Allround-Hilfe
13
TGA-Dipl.-Ing. / Techniker (Elektro) für
Planung und Bauüberwachung gesucht. Gern Absolventen mit Abschluss, auch ohne Berufserfahrung.
☎ 035952-49830
Produktionshelfer/innen, 2 Schichten,
handwerklich geschickt, Raum Mügeln. OFFICE Personal Riesa,
riesa@office-personal.com, ☎ 035255188780
Suche für ältere Dame in Coswig Unterstützung bei der täglichen Betreuung
insbesondere in d. Zeit zw. 11-13 Uhr.
Keine therapeutische Dienstleistung.
Kontakt bitte unter ☎ 0172-9106735
Kraftfahrer (m/w) C/CE für nat. und int.
Umzüge von Niederlassung Düsseldorf gesucht. Hertling GmbH & Co.
KG, Bonner Str. 351, 40589 Düsseldorf, duesseldorf@hertling.com
Zahnarztpraxis sucht freundl. motiv.
Azubi o. Umschüler/in ab 3.8.2015
Bewerbung bitte an: Gemeinschaftspraxis Dr. Christine u. Lutz Löschner,
Brucknerstr. 1, 01309 DD.
Wir suchen zur sofortigen Einstellung
Fahrzeugaufbereiter/-innen, mögl.
mit Vorkenntnissen. Führerschein ist
Bedingung! Bewerbungen bitte per EMail an: info@autopflege-rochow.de
Kfz-Mechaniker/in bzw. vergleichb.,
betriebseig. Werkst., Erf. NFZ + Pkw,
FS-Kl. CE + BKrFQ von Vorteil, Vollzeit. Bewerb.: mail@muellertrans.de
☎ 0351/413000
Aufträge für Büroreinigung an nette
Putzperle mit Gewerbeschein abzugeben. ☎ 0351-4865-385. Info auch:
www.reynle.de/58
Staatlich anerkannte Erzieher/in, Raum
Hoyerswerda. OFFICE Personal Bautzen, bautzen@office-personal.com,
☎ 03591-2729321
KFZ-Mechatroniker/innen für Autohäuser, Raum Ostsachsen. OFFICE Personal
Bautzen,
☎ 03591-2729321,
bautzen@office-personal.com
Suchen Bäckergesellen/in ab August in
Vollzeit. Arbeitszeit: immer Die. - Sa.
Bäckerei Karlheinz Gehre, Altnickern
27, 01239 Dresden ☎ 0351/2816781
Staatlich anerkannte Erzieher/innen,
Raum Riesa - Großenhain - Döbeln.
OFFICE Personal Riesa, ☎ 035255188780, riesa@office-personal.com
Nervt Sie Ihr Job? Kommen Sie doch zu
uns als Assistent mit gutem Verdienst
und super Betriebsklima! Info☎ 0351-6524881
Elektrofachkräfte m/w, Industrie und
Handwerk, Raum Riesa-Döbeln, OFFICE Personal Riesa,☎ 03525-5188780
riesa@office-personal.com
Wir suchen ab sofort eine Arzthelferin
în Teil- oder Vollzeit für unsere Frauenarztpraxis in Dresden. ✉ 5067376Z
’SZ’ 01055 DD
Arzthelfer/in für Einsatz in Praxis in Pirna. OFFICE Personal Dresden,
☎ 0351-20576900
Aushilfe als Verkaufsfahrer, z.B. Frührentner für sofort gesucht, 2-3 Tage/
Woche. Erwünscht: Einsatz, Kundenkontakt. Fa. Kroll, 01156 Dresden,
☎ 0170-2845753 von 8-10 & ab 20 Uhr
Lkw-Fahrer für Sattelzug
im nationalen. Fernverkehr
gesucht. Dresden ☎ 01629099131, 0177-7979193
Zimmermädchen/Roomboy ab sofort in
Teilzeit, Vollzeit oder Minijob für
Dresden-Stadt gesucht. ☎ 07218697996
Kraftfahrer m/w für Möbelauslieferung
mit FS (7,5t) gesucht! Paul Logistik
GmbH, Herr Donat, 01259 Dresden
☎ 0351-21076935
Mechaniker (m/w) für Maschinenbau in
Dresden, OFFICE Personal Dresden,
☎ 0351-20576900,
Suche ab sofort Betriebswirt/in bzw.
Speditionskaufmann/frau für die Erweiterung eines Fuhrbetriebes nahe
Dresden. ☎ 01522-5718340
Drei-Sterne-Hotel in DD sucht ab sofort
Rezeptionist/in, auch an Wochenenden. Bewerbung per E-Mail an:
kontakt@ahahotel-dresden.de
Gebäudereinigung sucht zuverlässige
Reinigungskraft für Objekt in DD-Johannstadt auf geringf. Basis ☎ 035165260057 K+P GmbH
Schweizer Handelshaus sucht Verkaufsleiter u. Kundenbetreuer. Gerne
branchenfremd.
Top-Verdienst!
☎ 0351/65697049
Sicherheitsfachbetrieb in DD su. Mitarbeiter-spätere Geschäftsübernahme
mögl. Kurzbewerb. an: ✉ 5065353A
SZ An der Spinnerei 8, 01705 FTL
Personal zur Festanstellung gesucht!
Jungkoch & Servicepersonal m/w.
„Art Culinaire“ Dresden. Info: Küchenchef Hr. Flügge ☎ 0162-9891779
Schweißer/in (WIG u. MAG) für Einsatz
in Dresden. OFFICE Personal Dresden, dresden@office-personal.com,
☎ 0351-20576900
Quereinsteiger für kaufm. Tätigkeit gesucht! Flexible Arbeitszeiten, guter
Verdienst, auch nebenberuflich! Info:
☎ 03501-5710069
AZUBI als Kaufmann m/w, Bürokommunikation für Diesbar-Seußlitz ab
01.09.2015 gesucht, Bewerbungen an
avh.diesbar@t-online.de
Zwei Fliesenleger zur Festeinstellung
im Raum Dresden gesucht. ☎ 01723638461 oder 0351-2006218
Pflegedienstleitung m/w für stationären
Bereich, VZ, unbefristet, ab sofort in
Dresden gesucht ,☎ 0351-877860
Marktplatz
Kaufgesuche
GOLDANKAUF BIS ZU 35 €/g!
sowie Münzen, Medaillen, Barren, Silber, Platin, Palladium,
Schmuck, Alt- und Zahngold zu
kaufen gesucht.
Ihre freundliche Ankaufstelle
MÜNZHANDLUNG
RÄTZER
Wallstr. 13 (am Pfennigpfeiffer)
01067 Dresden
Tel. (03 51) 8 21 24 23
Kostenlose Bewertung.
Zahle sofort bar.
Mo.–Fr. 10–18 Uhr
Ankauf von Buntmetallen
und Schrott
Tagespreis z. B.:
Kupferkabel, blank
Messing
Kupfer Raff
Mischschrott
4,40 €/kg
2,20 €/kg
4,20 €/kg
0,11 €/kg
Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–13 Uhr
Gothaer Str. (Nähe „Alter Schlachthof“)
01097 Dresden, Tel. 01 74-3 64 20 64
Gold 35 €/g, Silber 500 €/kg
Schmuck, Münzen, Zahngold, DM,
RM, China, Hausbesuche
Münzgalerie Pirna
Badergasse 2, ☎ 03501/461327
Haushaltauflösungen
Beräumungen, Haushaltsauflösungen
mit Ankauf, kompl. WohnungsrenovieSuche Physiotherapeut/in in Vollzeit. rungen vor + nach Umzug. Fa. Keil,
DD 42 75 08 10, 01 73-8 28 42 62
Siehe unter www.physio-theis.de
Dresdner Single
g Herzen
Wenn die Liebe wirklich durch den Magen geht - warum suchen Sie da nicht
eine Frau, die was davon versteht, eine
Köchin? Ja - das bin ich. Ich habe trotzdem eine schlanke - frauliche Figur, bin
62 Jahre, verwitwet, gerne in der Natur
und mag ein gemütliches Zuhause. Bin
keine Reisetante und suche einen Partner von 62 bis 72 Jahren!!! % (0351)
Möchte das Glück mit diese Anzeige
herausfordern! Jana - bin 46 Jahre, 170
cm, lange Beine und schlanke tolle Figur
(sagt man), schwarze und lange Haare,
ich bin sehr ehrlich, treu und wünsche
mir einen solchen Partner. Stehe mit beiden Beinen fest im Leben und bin nicht
ortsgebunden. Nun warte ich auf Deinen
Anruf und ich freue mich schon sehr...
Tel. (0351) 79997033 oder Post bitte
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
01309 Dresden; Nr. FA 1172.
Gemeinsam etwas unternehmen, durch
die Natur radeln, Kino, Bowlen, schwimmen, reden über das, was uns bewegt!!!
Sehr hübsche Gabi - 61/165 - schlanke
und weibliche Figur - auch gepflegt, unabhängig und finanziell gesichert, lebt in
guten Verhältnissen - leider einsam - da
die Kinder weit weg wohnen!!! Es bleibt
die Sehnsucht nach einem lieben - aufrichtigen Mann zum Lieben und Verwöhnen. Bitte haben Sie Mut und melden Sie
sich!!! Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail an
kontakt@jet-set-pv.de
Cindy, bin 28 Jahre, hübsch, leider etwas schüchtern. Ich habe keine Kinder
und bin seit dem Tod meiner Eltern ganz
allein und ich sehne mich nach jemanden, der mir nah ist!!! Du brauchst nicht
schön sein - viel wichtiger ist ein wahrhafter Freund mit Herz und ehrlichen Absichten. Ich warte auf dich!!! % (0351)
Bei wem kann ich mich ankuscheln?
Juliane, 40/169, ich bin eine hübsche junge Frau - mit strahlenden Augen und
süßer Figur, bin ganz lieb, habe die einsamen Wochenenden satt und suche einen treuen Mann zum Liebhaben - den
ich gern mit meiner Zärtlichkeit verwöhnen möchte, der zu mir hält - egal wie
es kommt - ein ganzes Leben lang. Bitte
melde Dich! Anzeigenservice Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
Anzeigen auch unter
www.jet-set-pv.de
Hübsche, schlanke Angestellte, 49/166,
eine tolle Witwe mit Traumfigur und lebe
hier ganz allein. Ich suche einen sympathischen IHN, für den ich immer da sein
kann. % (0351) 41886661 oder Post
bitte einfach an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156
DD; Chiffre Nr. 8588.
Eine nette Sie - Julia,
33/165/58 - kaufmännische Angestellte, schlank
und sehr attraktiv - humorvol - sucht nun einen
richtigen Mann - für roBeispielfoto
mantische Stunden - für
Reisen und Sport - Sekt und Selters,
für alles Schöne, für die Zukunft, eine
gemeinsame Familie und für das ganze Leben!!! Hast Du Mut und meldest
Dich? Anruf über Ag. „Karin“, Dresden, 0351-41886405.
Monika, 58 Jahre, Witwe und liebevoll,
nett, junggeblieben, volles - blondes Haar,
vollbusig - hat ihren Mann, bis er eingeschlafen ist, gepflegt und liebt Haus- und
Gartenarbeit, ist völlig alleinstehend, sehr
einsam und sucht deshalb einen lieben gerne auch älteren Mann, den sie umsorgen möchte. Ein eig. Pkw ist vorhanden.
Auf Wunsch würde sie auch zum Partner
ziehen, um immer für ihn da zu sein. Tel.
Ich bin eine 51-jährige Frau, 161 cm
groß, 57 kg, heiße Simone und bin nicht
ortsgebunden. Leider bin ich bereits verwitwet - vor lauter Einsamkeit habe ich
gar keine Lust mehr alleine irgendetwas
zu unternehmen. Dabei sehe ich sehr gut
aus und habe eine sexy Figur - bin ehrlich,
häuslich, kinderlieb, naturverbunden, reiselustig und zuverlässig. Lege keinen Wert
auf Besitz, sondern sehe nur in Dein Herz.
Ob Du ledig - verwitwet oder geschieden
bist, das ist mir gleich. Wenn Du Interesse
an einer festen Beziehung hast - lieb und
treu bist - dann rufe bitte gleich mal an.
01309 Dresden; Nr. 450163.
Seit 1990 seriös und erfolgreich
bei der Partnersuche
www.pvjulie.de
Eine zweite Chance für mich? Heike,
45/157/52, leider viel zu früh verwitwet,
suche schon lange das Licht am Horizont.
Bin eine ganz liebe Frau, gut aussehend
bin zierlich schlank, vollbusig und berufstätig. Leider bin ich jetzt ganz alleine und
würde gerne mit einem ehrlichen, treuen
Mann ein neues Leben beginnen. Ich würde auch mein Haus verkaufen und zu Dir
ziehen (Auto ist vorhanden). Bitte sei lieb
und ruf an!!! % (0351) 41886661 oder
Post bitte einfach an Kerstin Friedrich
Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156
DD; Chiffre Nr. 8586.
Evi, 63/160, verwitwet, gute Figur, attraktiv, blondes - lockiges Haar, sehr liebevoll und anschmiegsam und doch sehr
einsam - möchte auf diesem Wege einen
aufrichtigen Mann (Alter egal) kennen lernen. Ich habe keine finanziellen Sorgen sondern nur den Wunsch nach menschlicher Wärme, Herzlichkeit und Geborgenheit. Würde auch mein Haus verkaufen u.
zum Mann ziehen. Möchte nur nicht mehr
alleine sein!!! Tel. (0351) 79997033
oder Post an Julie GmbH, B.-BrechtAllee 24, 01309 Dresden; Nr. 454147.
Traudel, 74/157, lebensfrohe - adrette
Witwe wünscht sich von Herzen einen lieben Mann, bis 86 J., für noch viele Jahre
in Harmonie und Glück. Zu zweit ist alles
viel schöner. Ich fahre gerne mit meinem
Auto und ich komme Dich gern besuchen.
Ich bin sehr häuslich, mag Gemütlichkeit,
koche und backe sehr gerne und möchte
die schreckliche Einsamkeit beenden. Bin
nicht ortsgebunden und finanziell gut versorgt. Habe Mut - Du bereust es nicht.
01309 Dresden; Nr. 454218.
Ich, Jasmin, 33 Jahre, Krankenschwester, bin eine schlanke und gefühlsbetonte
und natürliche Frau - durch Job und Auto
unabhängig und frei, aber bin leider solo.
Möchte ich mich gerne auf das Abenteuer Liebe einlassen und denke an gemütliche Abende, Radfahren, Kino und Ausgehen zu zweit. Melde Dich doch bitte gleich
mal!!! Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail an
kontakt@jet-set-pv.de
Anzeigen auch unter
Antje, 34 Jahre, leider durch ein tragiwww.jet-set-pv.de
sches Unglück bereits verwitwet, aber ein
ganz normales Mädel - kein Discogänger,
anständig, fleißig, zärtlich und treu - nur
eben sehr allein. Sehe gut aus (sagt man)
und ich warte auf einen Anruf von Dir! %
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
Andreas, 29 Jahre, markanter Typ und
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 8581.
sportlich, mit gutgebautem, durchtrainierWann findet mich das Glück? Ich bin tem Körper, fährt gern Rad, reist und wanKarin, 74/165 und Witwe, junggeblieben, dert gern, sucht nach beruflichen Erfolgen
hübsch, einfühlsam und häuslich und ich nette und junge und natürliche Frau, gern
wünsche mir wieder einen Partner. Ich bin auch mit Kindern (EFH ist vorhanden). Auf
eine liebevolle Frohnatur, ehrlich, fürsorg- Äußerlichkeiten lege ich keinen so großen
lich und zärtlich, eine Fee in Küche, Haus- Wert, du solltest vor allem treu, zuverläshalt u. Garten - aber nicht fürs Alleinsein sig und familiär orientiert sein. Melde Dich
geschaffen!!! Anzeigenservice Jet-Set, bitte! Tel. (0351) 79997033 oder Post
Dresden % 0351-41886715 oder Mail an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
01309 Dresden; Nr. J 10231.
Er sucht Sie
Ich, Rüdiger, bin mit 64 Jahren noch
voller Lebensfreude - vital, gepflegt, solide - leider Witwer und deshalb sehr einsam. Bin handwerklich geschickt und ich
fahre gern mit dem Auto und würde viele
Erlebnisse mit einer einfachen und natürlichen Frau teilen, ihr Geborgenheit geben
u. spüren, dass auch ich gebraucht werde.
Sind Sie auch einsam - dann melden Sie
sich!!! Anzeigenservice Jet-Set, DresNico - 37/183, blau-grüne Augen, na- den % 0351-41886715 oder Mail an
türlich und gutaussehend, humorvoll und kontakt@jet-set-pv.de
unternehmungslustig. Ich bin leider noch
Single - was von meinen Freunden keiner Ich würde mich freuen eine nette Frau
verstehen kann!!! Deshalb suche ich auf kennen zu lernen - die Liebe und Gebordiesem Wege eine treue - auch liebevolle genheit mag und auch nicht mehr alleine
Partnerin, die gerne zu mir aufs Land zie- sein möchte und viel Spaß am Leben hat.
hen möchte. Wenn ich Dein Interesse ge- Olaf, 48/188 u. dunkelblondes Haar - als
weckt habe, melde Dich bitte gleich! Tel. Tischlermeister berufstätig - vielseitig in(0351) 79997033 oder Post an Julie teressiert - zuverlässig und gepflegt. Tel.
GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 (0351) 79997033 oder schreibe gleich
01309 Dresden; Nr. FA 1180.
Jürgen - 56/182 - Geschäftsführer, anständig, verständnisvoll und ehrlich. - Ich Hannes, 68/181, Dipl. Betriebswirt und
bin ein geselliger Typ, der gerne was un- gutaussehender, geradliniger, liebenswerternimmt und reist, wandert und die Natur ter Witwer - mit Bodenhaftung, ordentlich
mag. Finanziell geht es mir gut, aber eine und solide, alles vorhanden, er tanzt auch
Partnerin gibt es nirgends zu kaufen. Des- gerne, ist sportlich, fährt gern Auto - nur
halb meine kleine Anzeige. Ich freue mich eine Frau an seiner Seite fehlt ihm!!! %
auf Ihr Echo. Anzeigenservice Jet-Set, (0351) 41886661 oder Post an Kerstin
Dresden % 0351-41886715 oder Mail Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 8622.
Hannes, 80/178, Witwer, Pkw, gepflegte
Erscheinung - sucht nach langer Einsamkeit eine nette Witwe, gern auch älter, für
gemeinsame Unternehmungen, Reisen u.
Spaziergänge, gute Gespräche, ohne WG,
ohne Sex. - Rufen Sie bitte gleich an! %
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 8628.
Getrennt wohnen – gemeinsam etwas
unternehmen! Heinrich, 74/180, NR, promoviert - ich fühle mich für eine Freundschaft mit einer netten Frau, gerne älter,
noch lange nicht zu alt!!! - Mein Interesse
gilt den schönen Dingen, die den Lebensabend in Zweisamkeit bereichern - wie z.
B. tanzen, gemeinsam verreisen, Besuche
von Veranstaltungen od. einfach füreinander da sein - ohne die eig. Wohnung aufzugeben. Ich bin handwerklich geschickt,
hilfsbereit, verständnisvoll u. noch leidenschaftlicher Autofahrer, ich liebe die Natur
und habe eine schöne Wohnung und fühle
mich trotzdem so sehr allein und einsam.
Denn die Kinder haben keine Zeit, um sich
mit der älteren Generation zu beschäftigen
- aufdrängen möchte man sich nicht. %
(0351) 41886661 od. Post an Kerstin
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 8625.
Georg - 58 Jahre
- Ingenieur Betriebswirtschaft, ich koche
gerne selber od. ich
gehe zum Angeln Beispielfoto
suche eine Freundschaft oder vielleicht auch mehr - für
Kurzreisen und eine gemeinsame Freizeitgestaltung. Ich bin finanziell durch
mein Eigenheim abgesichert - ein eher
handwerklicher Typ, aber auch mal für
ein Musical - Theater oder für die Oper
zu begeistern. Wenn sie eine nette Dame sind, die auch nicht länger allein
bleiben möchte, rufen Sie an und bestimmt lernen wir uns schon sehr bald
kennen!!! Anruf über Ag. „Karin“,
Dresden, 0351-41886405.
Kunst/Antiquitäten
Sammlungen
Ankauf von Mangeltüchern, altes
Leinen, ungebrühten Handtüchern,
großen Tafeltüchern, Meißner Porzellan, alten Gläsern, Schmuck, Altgold,
Altsilber. Sofortige Barzahlung.
Antiquitäten Am Goldenen Reiter,
Maritta Schuster, Hauptstraße 19,
✆ 03 51/8 03 07 40
Ankauf von Porzellan, Silberbesteck
und Schmuck, alte Ölbilder, Erzgebirgefiguren, alte Gläser, Reklame und
Werbung, Spielzeug u.v.m. 10–18 Uhr
Barzahlung! Venz-Antik, Obergraben 13,
01097 Dresden, Tel. (03 51) 8 03 39 46
Antiquariat Bachmann kauft
immer Bücher, Bilder, Fotos, Kunst
und mehr. Robert-Blum-Str. 11
Dresden, ✆ 0351-21960903
Dienstleistungen
Billige Baustoffe aus Polen: Holztreppen
Kiefer/Buche/Eiche ab 1.077 €, Holz-/Kunststofffenster auch mit Sprossen, Dachfenster ab 155 €, Haustüren nach Maß, Kiefernholz-Innentüren einschl.
Zarge 131 €, Styropor 54 €/m3, Isolierwolle, Porenbetonsteine ab 9,79 €/m2, Dachpfannen, Verblendungssteine,
Dachstühle, Garten-Bungalow 4.760 €, FertighausModul 20.160 €, Holz.
0048 691712251
An- & Verkauf, Umzüge,
Wohnungsauflösung, Verkaufshalle
Bärensteiner Str. 18, 01277 Dresden
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14–18, Sa. 9–13 Uhr
Flügel & Sohn UG,
(03 51) 4 72 16 03
Vermischtes
Maler- u. Tapezierarbeiten für Haus,
Bungalow, Gartenhaus und Wohnung
Beratung und Angebot kostenfrei
Tel. 0351 8834648 / 0171-5006406
GOLD-BARREN
www.gold-kaufen-dresden.com
Junger, selbständiger Manager, Marko - 34 Jahre, ein netter und aufgeschlossener Typ, sehr attraktiv - aber
nicht eingebildet sucht Dich!!! „Brauche Dich nicht zum
Hemden bügeln od.
Kochen - aber zum
Beispielfoto
Lachen, Lieben und
für alles was zu zweit so richtig Spaß
macht. - Ich möchte nicht länger allein bleiben und ich hoffe Du meldest
Dich bei mir. Kleine Kakaotrinker sind
willkommen!“ Anruf über Ag. „Karin“, Dresden, 0351-41886405.
Alexander, 62 Jahre, 180 cm, verw.,
schlank, gutaussehend, jugendlicher Typ
u. unternehmungslustig, hat all das, was
sich eine Frau nur wünschen kann!!! - Zu
seinem Glück fehlt ihm aber das Wichtigste - eine ehrliche Frau - die mit ihm
gern das Leben genießen möchte. Möchten Sie auch wieder mal reisen - schick
ausgehen, Kerzenschein und mehr? Tel.
Diesem (Traum-) Mann begegnet man
kaum per Zufall. Ronny - 31/185 - ungebunden - sucht endlich eine feste Beziehung. Rufe bitte gleich an ü. % (0351)
Junger Witwer Dietmar, 52/185, gut 01156 DD; Chiffre Nr. 8604.
aussehend, reise- und unternehmungslustig, finanziell abgesichert, gehe gern aus Jörg ist ein netter, gut aussehender,
- schätze auch mal die gemütlichen Stun- auch selbstständiger Handwerksmeister,
den zu Hause, bin naturverbunden - tier- 48/180, humorvoll, hilfsbereit, kinderlieb,
lieb und suche eine liebe Frau. Füreinan- mit solidem Einkommen - neuen Pkw und
der da sein ist der Wert nach dem ich mich schöner Wohnung. Ich suche auf diesem
sehne. Denkst du auch so - dann melde Weg eine nette, einfache Frau, sehr gern
Dich!!! Tel. (0351) 79997033 od. Post mit Kindern - die es nicht stört, dass ich
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, gesch. bin und mit mir noch einmal von
01309 Dresden; Nr. 724063.
vorne anfängt. Wer ruft an? % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin FriedLeitender Kriminalkommissar - 54/180 - rich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
Uwe, ein Mann mit viel Verantwortung im 01156 DD; Chiffre Nr. 8613.
Beruf und großem Herz - Witwer mit attraktivem Äußeren - einfühlsamen Wesen Blumen würde ich gern kaufen, für
und ohne Vorurteile. „Ja - ich bin ein bo- eine liebe Frau, die es sehr ehrlich meint
denständiger Mann - nicht ohne Träume - doch dazu muss ich sie erstmal finden - aber mit dem Blick für das Wesentliche. Axel - 57 Jahre, seit 1 J. verwitwet - mir
Finanz. kann ich gut für zwei planen und fehlt nach langer Trauer nun die Nähe eifreue mich auf unser Kennenlernen. Mein ner Frau - mit der man über alles reden
Glück wäre, wenn Sie sich (49 – 58 J.) bei kann - viel Schönes gemeinsam machen
mir geliebt u. geborgen fühlen. Rufen Sie und auch mal romantische Nächte erlejetzt an!!!“ Tel. (0351) 79997033 oder ben kann. Ich arbeite bei den StadtwerPost an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee ken - bin hilfsbereit und fleißig, häuslich,
24, 01309 Dresden; Nr. 701525.
familiär, koche und tanze gern und kann
fast alles reparieren. - Wer braucht mich?
Nur Mut - rufen Sie an über % (0351)
Seit 1990 seriös und erfolgreich
41886661 oder Post an Kerstin Friedbei der Partnersuche
rich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
www.pvjulie.de
Tom, 37/195, männlich stattliche Figur,
erfolgreicher Unternehmer, aber leider alleinerziehender Vati, sportlich - markanter
Typ, sehr vielseitig interessiert, sucht nette Frau und für seinen Sohn eine verständnisvolle und liebe Mutti. Eigene Kinder sind
ebenso herzlich willkommen. Wir könnten
wieder eine glückliche Familie werden. %
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 8607.
Freizeit
Die clevere und preiswerte Alternative
zur Partnervermittlung,
zwanglos nette Singles bei
unseren vielfältigen
Veranstaltungen kennenlernen!
Single- und Freizeitclub
Julie GmbH,
Tel. 03475 68927030
www.freizeitclub-julie.de
Reise und Freizeit Sonderveröffentlichung
20./21. Juni 2015
14
Das Vier Sterne Superior Rugard
Strandhotel auf Rügen lädt ein
An die Küste Norwegens
D
as DER Reisebüro
in der Altmarkt
Galerie lädt Interessierte ein, Norwegens
Der Sommer ist eine
Küste zu entdecken. Vierächtig und stilvoll
der schönsten Jahreszei- len gilt sie als „schönste
präsentiert sich
ten auf der Insel Rügen
Seereise der Welt“: eine
das First Class Ruund bietet Ihnen mit die- Reise mit dem Postschiff
gard Strandhotel direkt
sem Arrangement eine
entlang der norwegiam weißen Sandstrand
besondere Chance, dem schen Fjordküste. Mit eides berühmten Seebades
täglichen Alltagsstress zu nem Hurtigruten-Schiff
Binz auf Deutschlands
entfliehen.
erlebt man diesen granschönster Insel Rügen.
diosen Küstenabschnitt
Gastronomie der SpitzenZentrale Lage
am intensivsten.
klasse mit dem MichelinSternekoch Oliver PfahDurch die zentrale Lage
ler als Maître de Cuisine
des Rugard Strandhotels 34 Häfen erleben
zeichnet das renommierim Ostseebad Binz haben Auf der geführten Sonte Haus ebenso aus wie
Sie die einzigartige Mög- derreise des DER Reisedie herausragend schöne
lichkeit, an einer Vielbüros vom 19. Juni bis
zahl lokaler Veranstalzum 29. Juni 2016 besuWellness-Oase in orientatungen teilzunehmen
chen die Urlauber auf eilischem Ambiente.
oder aber auch die in
ner Strecke von 2 500 SeeDabei liegen das Wohldem Hotel angebotenen meilen Häfen und Passaergehen der Gäste und
Wellness-und-Beauty-An- gen, welche von keiner
die Erfüllung ihrer indigebote in Anspruch zu
anderen Reederei angeviduellen Wünsche der
nehmen.
laufen werden können.
Direktion des exklusiven,
..............................................
Ein erster Höhepunkt
privat geführten Rugard
Hotel Arkona Dr. Hutter e. K., ist die Stadt Bergen, beStrandhotels in besondeRugard Strandhotel,
rer Weise am Herzen.
vor es auf das moderne
Strandpromenade 62,
Eine über 3 000 QuaSchiff, die MS Trollfjord,
18609 Binz / Rügen,
dratmeter große einmali- handlungsangebot, fach- Massagen, Hot- Stonegeht. Weitere HöhepunkTel. 038393 560,
oder Kräuterstempelge Wellness-Welt erwar- liche Kompetenz der
te bilden die Einfahrten
www.rugard-strandhotel.de
tet die Gäste im First
in den Geirangerfjord
Masseure und Therapeu- Massagen oder dem SeClass Rugard Strandhotel ten sowie gastorientierte railbad mit fünf verschie- .............................................. und in den Trollfjord.
Angebot: Fünf Übernachtundenen Schlämmen. Ein
– ausgezeichnet mit dem Betreuung.
Bei weiteren buchbagen inkl. Frühstück vom Büfett, ren Ausflügen kann man
besonderer Höhepunkt
Europa-Gütesiegel 2012
Abgerundet wird das
„Premium Spa Selection“ Wohlfühlprogramm mit ist die Trilogie der exklu- viermal Halbpensions-Schlem- Land und Leute kennenmerbüfett, kostenlosem Shut- lernen. Wie wäre es zum
siven Paarbehandlung
für die besondere Quali- relaxierenden und pfletät der Leistungen: ausge- genden Körper- und Ge- mit Dampfdusche, einer tle-Transfer vom und zum
Beispiel mit einem Frühnächsten
Bahnhof
auf
Anfrage
Luxury Treatment Wansprochen ruheförderndes sichtsbehandlungen.
stück am Nordkap, eiund vielem mehr ab 479 Euro nem Einblick in die einne, Massageliege und
Sie haben die Wahl
Ambiente, hervorragenpro Person im Doppelzimmer drucksvolle Inselwelt der
Nachruhezone.
zwischen klassischen
des Wellness- und Be-
P
Radeberger
Bierstadtfest
A
Lofoten oder einer Rentierbeobachtung?
Gerne erläutern die
Mitarbeiter des Reisebüro diese und weitere Ausflüge näher. Das DERTeam in der Altmarkt-Galerie veranstaltet zu diesem Thema am 7. Juli einen Diavortrag.
..............................................
Dia-Vortrag zu Hurtigruten,
7. Juli, 19 Uhr, Boulevardtheater, Maternistraße 17, Karten
zu 5 Euro im Vorverkauf im
DER Reisebüro in der Altmarkt
Galerie, Tel. 0351 484560
lljährlich huldigen die Radeberger am dritten Juniwochenende dem Gerstensaft und feiern das
„Radeberger Bierstadtfest“. An diesem Wochenende bis zum 21. Juni werden mehrere Bühnenprogramme für Jung
und Alt veranstaltet, und
das gratis. Außerdem
kann man „Sachsens
größtes Bierfassrollen“,
der „Radeberger Funkenflug“ – das Sommertreffen der Funkengarden –,
eine Oldtimerausstellung
und vieles mehr auf dem
Festareal vom Radeberger Brauerei-Ausschank
bis zum Marktplatz erleben. Zudem werden kostenfreie Besichtigungen
der Radeberger Exportbierbrauerei angeboten.
Vom Maischen, Läutern, Gären, Reifen und
Filtrieren bis hin zur Abfüllung – hautnah können Besucher den Handwerkern über die Schulter schauen, welche
Schritte notwendig sind,
bevor sie sich mit dem
kühlen Blonden erfrischen können. Die VErkostung ist übrigens inbegriffen in der Brauereiführung. (sm)
Telefonischer Sonderverkauf
Sa. + So. (20.06.+21.06.) jeweils von 10‐18 Uhr
Daniel Polster (links) und Chris an Pohl (rechts) begrüßen seit
15 Jahren so namha e Künstler wie Roland Kaiser. Alle Bilder
dieser Seite stammen von Shows der vergangenen Jahre.
Mit einem Besucherrekord feierten Daniel
Polster und Chris an Pohl im Dezember ver‐
gangenen Jahres die 15. Weihnachtsgala.
17.000 Zuschauer aus ganz Mi eldeutsch‐
land erlebten in der Arena Leipzig eine spek‐
takuläre Jubiläumsshow. Wie immer war es
ein Überraschungsprogramm für die Besu‐
cher, die sich von den na‐
onalen und interna o‐
nalen
Spitzenstars
mitreißen
ließen.
Weltklassear sten, Schlagersängerin Beatri‐
ce Egli, Richard Clayderman, der erfolg‐
reichste Pianist aller Zeiten, Kabare st Gun‐
ter Böhnke sowie Schlagerlegende Ute
Freudenberg und ihr Due ‐Partner Chris an
Lais begeisterten das Publikum.
Auch in diesem Jahr, so viel sei schon einmal
an dieser Stelle verraten, haben Daniel Pols‐
ter und Chris an Pohl keine Mühen und Kos‐
ten gescheut, um wieder ein Programm der
Extraklasse auf die Beine zu stellen. Und sie
sind sich sicher, dass Sie aus dem Staunen
nicht herauskommen werden, welche Über‐
raschungsgäste von der charmanten Mode‐
ratorin Inka Bause auf die spektakuläre
Showbühne gebeten werden. „Immer wie‐
der fragen uns Gäste, ob es überhaupt noch
möglich ist das Programm der Vorjahre zu
toppen, erst recht nach der Jubiläumsgala“,
verrät Chris an Pohl und kann mit bestem
Gewissen versprechen, dass dies auch bei
der Gala 2015 so sein wird.
Die Weihnachtsgala ist für Daniel
Polster und Chris an Pohl Her‐
zenssache und ihr ganz persönli‐
ches Dankeschön an ihre Reise‐
gäste. Gerne erinnern sie sich
noch an Weltstars wie Karel
Go , Mireille Mathieu oder Tony
Chris e, an Lena Valai s, Helene
Fischer, Howard Carpendale, Se‐
mino Rossi oder Roland Kaiser.
Sie alle fühlten sich auf der Büh‐
ne von Polster & Pohl so rich g
wohl. Und damit die Lachmuskeln
ordentlich trainiert wurden, sorg‐
ten das Zwinger Trio, Uwe Steim‐
le, Tom Pauls und Gunter Böhnke
für viele Momente des Humors.
Die
Vorbereitungen
für
die
Weihnachtsgala 2015 laufen schon auf
Hochtouren und wir freuen uns sehr, Sie alle
auch in diesem Jahr wieder in der Arena
Leipzig begrüßen zu dürfen!
Für einen guten Zweck
Zw
Jedes Jahr spendet Polster & Pohl
P
50 Cent
n wohltä ges
von jeder Eintri skarte für ein
sam
mt die stolze
Projekt. 2014 kam so insgesamt
mm
men. Chris an
Summe von 8.500 Euro zusammen.
olisschen Scheck
Pohl überreichte den symbolischen
e die Spende
an Schlagerstar Linda Hesse, die
ntggegennahm.
für die Deutsche Krebshilfe entgegennahm.
Fühl Dich wohl mit Polster & Pohl!
ab
JETZT KARTEN
SICHERN!
Die Überraschungsshow
der großen Stars
präsen ert von
Inka Bause
11. und 12. Dezember 2015
je 12 und 18 Uhr in der ARENA LEIPZIG
Kategorien und Preise
PK 1
PK 2
PK 3
49,‐ Euro
43,‐ Euro
29,‐ Euro
Die Kategorien sind im Saalplan farblich markiert.
wieder aus 3 verschiedenen Preiskategorien auswählen.
• Sie können
kkö
kön
• Sie kkönnen
kön
Ihre Karten bequem per Telefon oder über unsere Internetseite
buch
hen
buchen.
Wen
nn Sie mit Freunden und Verwandten zusammensitzen möchten,
• Wenn
besttel Sie bi e alle Karten auf einer Buchung.
bestellen
• Ihre Ei
Eintri skarten erhalten Sie ca. 1 Woche vor unserer großen
Weihn
Weihnachtsgala
per Post.
eue uns auf Ihr Kommen und versprechen Ihnen wieder ein
Wir fre
freuen
unverg
ges
unvergessliches
Showprogramm der Extraklasse!
Komfortbusanreise
Komf
for
inklusive – Abfahrt:
Ab Dresden
Dre
esd
Nachmi agsgala: 08.30 Uhr
Abendgala: 14.30 Uhr
Dresden • Hertha
Hertha‐Lindner‐Str.
a‐
10‐12 • Tel. (0351) 265559‐0
Fax (0351) 265559‐29 • E‐Mail: info
info@polster‐pohl.de • www.polster‐pohl.de
Keine Ha ung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen und die AGB laut Katalog/Internet. Veranstalter: Polster & Pohl Reisen GmbH & Co. KG, Friedrich‐Ebert‐Str. 33, 04109 Leipzig
Große Polster & Pohl Weihnachtsgala
29,pro Person

Seite 4 - Sächsische Zeitung

Transcription

Similar documents

pdf

Nr.26 - Gottmadingen

Meile Moosach 7sp MOO_Layout 1

| Ausgabe März 2014

Flugbegleiter wollen acht Tage lang streiken

27.–29.Juni Dresden

Acta Historica Astronomiae – Bandregister - Archenhold

christopher kohl - AStA

am sonntag - Potsdamer Neueste Nachrichten

Geschichtsrundbrief 38_pdf

Essen bietet Chancen Arbeitsmediziner/Betriebsmediziner (m/w) oder

Lesen Sie hier den vollständigen FOCUS-MONEY

Mach mit! - Schulfrucht

EHF prog innenteil 2016_2016 - Sachsen

Endlich privat!

METAL MIRROR #65 - Ramones, Joey Ramone, Ramones

Kreis-Anzeiger - Saarpfalz

frühlings - Neue Umschau

Super Sonntag Ausgabe 31.Mai 2015 hier!

goehren travel charme nordperd villa

Große Weihnachtsgala in Leipzig Schweinekamm

Tausende auf Cockerwiese