ZETT OPTICS baut LED-Produktpalette weiter aus Innovative 2-in

MESSENACHLESE
ZETT OPTICS baut LED-Produktpalette weiter aus
Der Ausbau der Produktpalette der
LED-Kaltlichtquellen erfolgt aktuell
durch die ZLED CLS 9000 Machine
Vision. Sie wurde mit ihrem kompakten Design im robusten Metallgehäuse speziell für Anwender im Bereich
industrieller Qualitätssicherung und
Bildverarbeitung (»Machine Vision«)
entwickelt. Die CLS 9000 MV erzeugt
tageslichtähnliches Licht und einen
Lichtstrom von bis zu 900 Lumen am
Faserausgang. Die Lichtquelle ist über
verschiedene Schnittstellen ansteuerbar und kann auch im Puls- oder Stroboskopmodus betrieben werden.
Eine Endoskopie-Lichtquelle auf dem
gleichen Plattformkonzept befindet
sich in Vorbereitung.
Im Außenleuchtenbereich verbindet
die LED-Leuchtenfamilie »GENIUS«
Funktionalität und Ästhetik. Ihre Anwendung findet sie gleichermaßen
▲ K
altlichtquelle CLS 9000 MV für den
industriellen Einsatz
▲ LED-Straßenleuchte »GENIUS«
auf Hauptverkehrsstraßen wie in verkehrsberuhigten Bereichen.
Die Weiterentwicklung der geschützten 3D-Multiprismenoptik-Technologie garantiert Blendfreiheit gegenüber
Einzel-LED-Lösungen, eine erneute
Effizienzsteigerung und realisiert zusätzliche Lichtverteilungen für unterschiedliche Masthöhen und Beleuchtungsanforderungen.
Die ZETT OPTICS GmbH baut somit
ihr Portfolio an Eigenprodukten mit
innovativen LED-Konzepten weiter
aus, realisiert aber ebenso individuelle Kundenlösungen als Entwicklungsund Fertigungspartner für intelligente
Lichtlösungen unterschiedlichster
professioneller Anwendungsfelder.
ZETT OPTICS GmbH
Saarbrückener Str. 263 � 38116 Braunschweig
Tel.: 0531 59004-0 � Fax: 0531 59004-88
info@zett-optics.com � www.zett-optics.com
Innovative 2-in-1-Lösung: Mit neuer Diodenlaser-Serie verbindet Omicron
zwei Laser-Welten in einem Gerät
Mit der innovativen Laserserie »BrixX
ps« präsentiert Omicron erstmals universelle Diodenlaser, die sowohl im
Pikosekundenbereich gepulst, als
auch im Modus »Continuous Wave«
(CW) und im modulierten Betrieb
arbeiten können. Die kompakten
Lasermodule mit komplett integrierter Treiberelektronik, hochpräziser
Temperaturregelung und Strahlformungsoptik können ultrakurze Pulse
bis zu 50 Pikosekunden, Pulse im
Nanosekundenbereich und schnell
analog- und digital-modulierte CWEmissionen ausgeben.
In den »BrixX ps«-Systemen sind Dioden mit bis zu 1.500 Milliwatt optischer Ausgangsleistung und Wellenlängen zwischen 375 und 2.300 nm einsatzfähig. Der Lichtausgang kann
sowohl als Faser oder Freistrahl ausgeführt werden. Im CW-Modus kann
die Leistung mit bis zu 100 Megahertz
digital als auch bis zu einem Mega-
▲ D
ie neuen »BrixX ps«-Diodenlaser von
Omicron
hertz analog moduliert werden. Zudem verfügen die innovativen Module
über einen elektronischen Shutter, mit
dem das Licht mit mehr als 500 kHz
Bandbreite voll an- und ausgeschaltet
werden kann. Im gepulsten Modus
kann die Repetitionsrate entweder
über ein externes Synchronisationssignal getriggert oder durch den internen, programmierbaren Frequenzge-
nerator mit bis zu 100 Megahertz
erzeugt werden.
Über die integrierten RS-232 und USB2.0 Schnittstellen lassen sich die
»BrixX ps«-Module optimal in neue
und vorhandene Applikationen einbinden. Für den Laborbetrieb wird
eine komfortable Kontrollsoftware
mitgeliefert. Neben einem Standardprogramm können kundenspezifische
Wellenlängen sowie vom Kunden bereitgestellte Dioden in die Geräte
integriert werden. Typische Anwendungsgebiete sind die Mikroskopie,
Spektrometrie, Fluoreszenzanalyse
und die Verwendung als Seed- oder
Pumplaser.
Die neuen »BrixX ps«-Diodenlaser
gehen im zweiten Quartal 2013 in Serienfertigung.
Omicron-Laserage Laserprodukte GmbH
Raiffeisenstr. 5e � 63110 Rodgau-Dudenhofen
Tel.: 06106 8224-0 � Fax: 06106 8224-10
mail@omicron-laser.de � www.omicron-laser.de
LASER MAGAZIN 3/2013 25
MESSENACHLESE
Neue Objektiv-Halter S5SET0125 und S5SET0150
Das Einjustieren optischer Komponenten in einen Laserstrahlengang ist
häufig eine Herausforderung. Viele
handelsübliche Halter realisieren nur
eine Neigung oder nur einen axialen
Versatz durch eine Feinverstellung.
Der neue Halter von Sill Optics realisiert beides, eine Verkippung (+/-0,5°)
und einen axialen Shift (in x und y von
+/-1,5 mm) in nur einer mechanischen
Komponente.
Der neuentwickelte Halter hat zusätzlich einen entscheidenden Vorteil: Er
kippt das optische System in Referenz
zur optischen und nicht in Bezug auf
eine axial versetzte Achse. Somit erübrigt sich die Nachführung der x, y
Komponente bei der Winkeljustage.
Dies erleichtert und verkürzt den Aufbau einer Strahlführung enorm.
Außerdem lässt sich die optische
Komponente durch Konterschrauben
in der gewünschten Position fixieren,
was eine unfreiwillige Dejustage ausschließt.
Das Design besticht durch seine kompakte Bauweise. Der Halter kann in
zwei Positionen (0° und 45°) auf dem
Fuß montiert werden, und ebenso
ohne Fuß direkt in einen mechanischen Halter integriert werden.
Der Halter ist mit zwei Durchgangslöchern verfügbar (C-Mount und M60 x
0,75). Sondergrößen auf Anfrage.
Sill Optics GmbH & Co. KG
Johann-Höllfritsch-Str. 13 � 90530 Wendelstein
Tel.: 09129 9023 0 � Fax: 09129 902323
info@silloptics.de � www.silloptics.de
Kontakt: konrad.hentschel@silloptics.de
▲ Neue Objektiv-Halter von Sill Optics
COMPACT EVOLUTION Diodenlaser System von DILAS
DILAS stellt ein neues, einfach zu integrierendes Diodenlasersystem der
neuesten Generation vor: Den COMPACT EVOLUTION. Mit einem als 3HE
19 Zoll Einschub ausgeführtem Gehäuse ist das System noch kompakter.
Wesentliche Verbesserungen wurden
an den Schnittstellen zur Ansteuerung
und der gesamten Plattform realisiert.
Die neue standardisierte Steuereinheit (DLC) wird plattformübergreifend
in allen DILAS Industrielasersystemen
verwendet. Externe Schnittstellen wie
die bekannte analog/digital Schnittstelle sowie BUS Schnittstellen und
Fernwartungsoption für einfache Analyseaufgaben und Parametereinstellungen sind verfügbar.
Der COMPACT EVOLUTION kann mit
den von DILAS erhältlichen Prozess-
▲ C
OMPACT EVOLUTION Diodenlaser
System von DILAS
köpfen mit Kamera- und Pyrometeroption kombiniert werden, die eine
temperaturgeregelte Prozessführung
bei verschiedenen Anwendungen in
z. B. Medizintechnik und Automobilsensorik ermöglichen.
Die verfügbaren Galvoscanner erlauben eine schnelle und flexible Strahl-
ablenkung. Das System ist bis zu einer
optischen Ausgangsleistung von 600
W bei 976 nm und einer Strahlqualität
von 22 mm mrad verfügbar.
Die verbesserte Strahlqualität eröffnet vielseitige Einsatzmöglichkeiten
wie Laserkunststoffschweißen mit
Galvoscanner bei erweitertem Bearbeitungsfeld oder kleineren Spotgrößen. Aber auch Schweißen dünner Bleche, Wärmebehandlung, selektives
Löten und viele wissenschaftliche Anwendungen gehören dazu. Basierend
auf DILAS tailored bar Technologie ist
kein DI Wasser zur Kühlung erforderlich.
DILAS Diodenlaser GmbH
Galileo-Galilei-Str. 10 � 55129 Mainz-Hechtsheim
Tel.: 06131 9226-0 � Fax: 06131 9226-257
sales@dilas.de � www.dilas.com
SCANLAB präsentiert die neue IIIer Scankopf-Serie
SCANLAB AG erweitert seine Produktpalette um die Galvanometer-Scanköpfe der SCANcube® III, hurrySCAN®
III und intelliSCAN® III Serien. Die Sys-
26 LASER MAGAZIN 3/2013
teme eignen sich auf ideale Weise für
industrielle Anwendungen in Beschriftung, Markierung, Materialbearbeitung und Mikrobearbeitung.
Die bekannte Zuverlässigkeit der
SCANcube® Serie wurde durch eine
Reduktion der Abwärme noch weiter
verbessert. Die neuen Scan-Köpfe ba-
MESSENACHLESE
sieren auf den kürzlich vorgestellten
driftarmen Galvanometern der dynAXIS®3 Serie. Die Galvanometer mit
analogem Positionsdetektor zeichnen
sich durch eine sehr niedrige Drift
aus. Mit der eingebauten Temperaturregelung bieten sie die weltweit niedrigsten Driftwerte für analoge Winkelgeber. Scanköpfe mit den neuen Galvanometern stehen ab sofort zur
Verfügung. Die bekannten SCANcube®, hurry-SCAN® und intelliSCAN®
Serien SCANcube® III, hurrySCAN® III
und intelliSCAN® III erweitert.
Durch den Einbau der neuen Galvanometer und durch eine überarbeitete
Elektronik erreichen diese Scanköpfe
Leistungsdaten bei Präzision und
Geschwindigkeit, die für Systeme mit
Analogdetektoren Maßstäbe setzen.
▲ Neue IIIer Scankopf-Serie
Scankopf-Serien werden durch die
neuen Galvanometer zu den neuen
SCANLAB AG
Siemensstr. 2a � 82178 Puchheim
Tel.: 089 800 746-0 � Fax: 089 800 746-199
info@scanlab.de � www.scanlab.de
Großkernfasern mit Stufenindex-Profil
sert die Effizienz um 6-8 %. Biokompatibilität und Sterilisierbarkeit sind die
Schlagworte in der Medizintechnik.
Polymicros Fasern erfüllen beide Kriterien. Testreports können angefordert werden.
Weitere Informationen finden Sie
unter www.lasercomponents.com/de/
produkt/stufenindexfasern.
LASER COMPONENTS GmbH
Werner-von-Siemens-Str. 15 � 82140 Olching
Tel.: 08142 2864-0 � Fax: 08142 2864-113
info@lasercomponents.com
www.lasercomponents.com
ANZEIGE
▲ L
ASER COMPONENTS bietet optische
Fasern für jedes Gebiet an.
Optische Fasern für die Leistungsübertragung und Medizintechnik,
Analytik, Medizin, Luftfahrt, Militär,
Industrie, Telekommunikation oder
Industrie-Kommunikation – für jedes
Gebiet gibt es eine ideale Großkernfaser mit Stufenindex-Profil von Polymicro. Möglichst verlustfrei muss die
optische Leistung in der Lasertechnik
übertragen werden.
Für UV-Wellenlängen werden HighOH Fasern eingesetzt, ansonsten LowOH Fasern mit Quarz/Quarz-Profil (NA
= 0,22, Ø = 200 μm bis 1000 μm). Wichtig ist die hohe Zerstörschwelle: 1 GW/
cm².
LASER COMPONENTS bietet auch
konfektionierte Fasern aus der eigenen Fertigung an: Ausgestattet mit
High-Power-Steckern können diese
sofort eingesetzt werden. Um die
höchste erzielbare Einkoppeleffizienz
zu erreichen, werden die Endflächen
beschichtet. Eine AR-Schicht verbes-
LASER MAGAZIN 3/2013 27
MESSENACHLESE
SHELTER-LIGHT – Zertifiziert mit M-Schutzstufen nach DIN EN 12254
Die meisten Laserschutzvorhänge
bieten Schutz gegen direkte Treffer
mittlerer bis hoher Leistung. Um auch
einem wachsenden Bedarf an flexiblen und leichten Laserschutzvorhängen Rechnung zu tragen bietet LASERVISION mit dem SHELTER-LIGHT ab
sofort eine neue Variante des bewährten Laserschutzvorhangs SHELTERNG an. Auch diese Version ist für den
Wellenlängenbereich von 180-11.000
nm nach DIN EN 12254 (inkl. M-Schutzstufen) zertifiziert.
Um hohe Schutzstufen erreichen zu
können, sind herkömmliche Laserschutzvorhänge oft zu schwer oder
wenig flexibel und damit z. B. relativ
schlecht raffbar. Gleichzeitig gibt es
eine immer größere Anzahl von
Anwendungen, bei denen nur Schutz
gegen Streustrahlung oder Reflexionen geringerer Leistung erforderlich
ist. Ein gutes Beispiel dafür sind
Laborfenster. Hier wird der Laser
meist so betrieben, dass der direkte
Strahl nicht auf das Fenster treffen
▲ S
HELTER-LIGHT – Zertifiziert nach
DIN EN 12254
kann. Trotzdem besteht natürlich die
Verpflichtung, die Gefahr der Blendung durch Streulicht für einen außenstehenden Betrachter zu verhindern.
Der neue, einlagige Laserschutzvor-
hang zeichnet sich durch die bewährte
hohe Flexibilität in der Gestaltung
aus. Dazu können die 900 mm breiten
Bahnen (standardmäßig verfügbar mit
2 m oder 2,5 m Höhe) auf verschiedene Weise kombiniert werden. Wie bisher werden die Bahnen mit Klettband
verbunden. Alternativ ist auch eine
unlösbare Nahtverbindung möglich,
sodass auch Sondergrößen passend
zur Tür- oder Fensterbreite hergestellt
werden können. Die Befestigung
erfolgt wie beim SHELTER-NG über
das Ösenband an der Oberkante. Die
Länge kann ebenfalls auf das genaue
Maß gekürzt werden.
Aus der damit gegebenen Kombination von Barrieresystem, Lamellen und
Fenstermodulen ergibt sich eine Vielfalt an Laserschutz-Varianten, die eine
Lösung für nahezu jede Anwendung
ermöglicht.
LASERVISION GmbH & Co.KG
Siemensstr. 6 � 90766 Fürth
Tel.: 0911 9736 8100 � Fax: 0911 9736 8199
info@lvg.com � www.uvex-laservision.de
Robuste Präzisionsschweißanlage für Werkzeugstahl
Die preisattraktive PSM 400 Performance von SCHUNK ist gezielt für die
Laserbearbeitung von Werkzeugstahl
konzipiert. Hochgenaue Linearachsen,
eine vollwertige CNC-Steuerung mit
Echtzeitsimulation, eine robuste Laserquelle und reflexionssichere Fasern ermöglichen eine hohe Präzision
und Wiederholgenauigkeit.
Mithilfe der bedienerfreundlichen
HMC-Steuerung sowie einer Teachfunktion für Linie, Bogen, Kreis und
Spline im dreidimensionalen Raum ist
die Maschine schnell eingerichtet.
Schweißprozeduren lassen sich beliebig oft prozessstabil replizieren. Als
Laserquelle stehen leistungsfähige
Nd:YAG Laser von JK Lasers (GSIGroup Company) mit 150 oder 300 W
zur Verfügung.
Die robuste Bauweise, hochwertige
Keramikkavitäten und ein thermisch
28 LASER MAGAZIN 3/2013
stabiler Resonator gewährleisten eine
dauerhaft hohe Strahlqualität.
Die Pulsstabilität beträgt +/- 0,5 %. Mit
einer Pulsspitzenleistung von 5 kW
bzw. 9 kW erzielt die Laserquelle eine
Pulsenergie von 35 J bzw. 56 J.
SCHUNK GmbH & Co. KG
Bahnhofstr. 106-134 � 74348 Lauffen/Neckar
Tel.: 07133 103-0 � Fax: 07133 103-2399
info@de.schunk.com � www.schunk.com
▲ Die PSM 400 Performance von SCHUNK
MESSENACHLESE
RAYLASE setzt einen Branchentrend in der 3D-Bearbeitung mit weldMARK 3.0
weldMARK 3.0 zeichnet sich durch
eine vollständige 3D-Bearbeitungsfunktionalität aus. Damit können Kunden die Leistungsfähigkeit ihrer
3-Achsen Submodule vollständig ausschöpfen – beispielsweise die RAYLASE Produktlinien AXIALSCAN und
FOCUSSHIFTER.
weldMARK 3.0 bietet weitergehende
Funktionalität für vielfältige 3D-Laserbearbeitungsprozesse. Beispielsweise für die Tiefengravur, Laser-Bohren
oder Laser-Schneiden.
Hierbei können mit weldMARK 3.0
optimierte Bearbeitungsverfahren
wie das Trepanierbohren oder optimierte Schneidwerkzeuge einfach angewandt werden.
weldMARK 3.0 wird in drei verschiedenen Lizenzstufen angeboten:
• Standard: Für einfache Markieraufgaben mit 2-Achsensystemen
• Premium: Für anspruchsvolle Markieraufgaben mit 3-Achsen Submodulen
• 3D: Für die anspruchsvolle 3D-Laserbearbeitung mit 3-Achsen Submodulen.
weldMARK 3.0 im Überblick:
• Vollständige 3D-Laserbearbeitungsfunktionalität für anspruchsvolle
Laserbearbeitung
• 3D-Bearbeitungsoptionen – Tiefen-
▲ w
eldMARK 3.0 zeichnet sich durch eine vollständige 3D-Bearbeitungsfunktionalität
aus.
gravur, Trepanierbohren, optimiertes Schnittwerkzeug
• Tiling Funktion, um Objekte bearbeiten zu können, die größer als das
Bearbeitungsfeld sind.
• MOTF Simulation, um die mark on
the fly Bearbeitung einzurichten
• Variable Anpassung der Bearbei-
tungsparameter entlang des Bearbeitungspfades
• Korrekturfile Editor
RAYLASE AG
Argelsrieder Feld 2-4 � 82234 Wessling
Tel.: 08153 8898-0 � Fax: 08153 8898-109
info@raylase.com � www.raylase.com
Femto – aber richtig
TRUMPF stellte auf der Messe Laser
World of Photonics mit dem TruMicro
5050 Femto Edition seinen ersten
Femtosekundenlaser vor. Das Besondere: Ebenso wie die Pikosekundenlaser von TRUMPF ist dieser Ultrakurzpulslaser im Femtosekundenbereich
industrietauglich und arbeitet zuverlässig rund um die Uhr ohne Ausfälle
oder Schwankungen des Bearbeitungsergebnisses. Erste Modelle wurden bereits bestellt.
Der TruMicro 5050 Femto Edition
basiert auf dem etablierten Laserkonzept der TruMicro Serie 5000, die für
▲ T
RUMPF stellte auf der LASER World
of PHOTONICS mit dem TruMicro 5050
Femto Edition seinen ersten Femtosekundenlaser vor.
solide Pikosekundenlaser steht. Auch
hier wird die besondere Puls- und
Leistungsstabilität durch Trennung
von Pulserzeugung und Pulsausgabe
erzielt.
Eine Steuerung überwacht jeden einzelnen Puls und hält die Leistung und
Pulsenergie unabhängig von äußeren
Einflüssen exakt auf dem benötigten
Niveau. Dies erfolgt über einen patentierten Doublefeedback Loop. So ist
garantiert, dass immer exakt die eingestellte Leistung auf das Werkstück
einwirkt.
TRUMPF GmbH
Johann-Maus-Str. 2 � 71252 Ditzingen
Tel.: 07156 303-0 � Fax: 07156 303-930309
info@trumpf.com � www.trumpf.com
LASER MAGAZIN 3/2013 29
MESSENACHLESE
Der LLDROP (LichtLeiterDrehOptik) von LASAG
Die Lösung, um zwei konzentrisch
zueinander positionierte Werkstücke
miteinander zu verschweißen, entwickelte eine kleine aber feine Laserschmiede aus der Schweiz: Die ROFINLASAG AG hat mit der Drehoptik LLDROP für diese Problemstellung ein
maßgeschneidertes Strahlführungssystem entwickelt. Der rotierende
Bearbeitungskopf ist ideal für das
Punkt-, Naht- sowie Segmentschweißen von Rundnähten auch in der Massenproduktion.
Die Werkstücke werden, beispielsweise auf einer Transferstraße, fixiert und
so zur Bearbeitungsstation geführt, an
der sie mit einer Rotationsgeschwindigkeit zwischen fünf und 300 U/min
▲ D
ie Lichtleiter Drehoptik (LLDROP):
Faserlaser-Bearbeitungskopf für das
Punkt-, Naht- und Segmentschweißen,
ideal für Automationslösungen mit
hohen Stückzahlen bei vereinfachtem
Werkstückhandling.
verschweißt werden. Da die Montage
einer Drehachse in der CNC-Maschine
entfällt, wird die Produktion erheblich
effizienter und kostengünstiger.
Weitere Transportmöglichkeiten für
die Werkstücke sind Takttische, Monorail oder Tablet. Der Rotations-Kopf
bietet zudem die Möglichkeit, verschiedene Durchmesser unter verschiedenen Winkeln zu schweißen:
Derzeit sind 45°, 30° und 15° Grad
sowie die Durchmesserbereiche 0-27
mm, 25-47 mm und 45-67 mm möglich.
Der LLDROP ist für die Laser-Quellen
SLS und FLS (Festkörperlaser) sowie
für die Faserlaser-Serie LFS optimiert.
ROFIN-LASAG AG
C.F.L.-Lohnerstr. 24 � 3645 Gwatt bei Thun, Schweiz
Tel.: +41 (33) 227 4545 � Fax: +41 (33) 227 4573
sales@lasag.ch � www.lasag.ch
CO2-Slab-Laser mit neuer Steuerung und Schnittstelle
Mit einer neuen Steuerung und Bedienoberfläche sowie einem neuen
Versorgungsschrank präsentiert sich
ROFINs bewährter CO2-Slab-Laser.
Der diffusionsgekühlte Laser wird von
der ROFIN Control Unit (RCU) gesteuert, sodass nun alle Produkte der Macro Gruppe mit einer Steuerungsplattform und vergleichbarem Interface
ausgestattet sind.
Wie bei den Produkten der FL- und
der DQ-Baureihe ermöglicht die Steuerung nun auch bei den CO2-SlabLasern erweiterte Überwachungs- und
Regelfunktionen, die beispielsweise
zu einer verbesserten Puls-zu-PulsStabilität sowie zu umfangreichen
Log- und E-Service-Fähigkeiten führen.
▲ I ntegrierbares Modul der ROFIN DCSerie
Die Laser der ROFIN DC-Serie sind als
kompaktes Integrationspaket oder als
Kopf/Versorgungsschrank-Kombination erhältlich. Der neue wandstellfähige Versorgungsschrank erlaubt eine
einseitige Zugänglichkeit bei gleichzeitig verminderter Aufstellfläche.
ROFINs CO2-Slab-Laser sind dank des
richtungsweisenden Prinzips äußerst
servicefreundlich und wartungsarm.
Die Laser kommen mit wenigen,
äußerst langlebigen Komponenten
aus und benötigen keine konventionelle Gasumwälzung, wodurch sich
Wartungseinsätze erheblich reduzieren. Der im Resonator erzeugte Laserstrahl wird ohne Beeinflussung über
ein Diamantfenster ausgekoppelt.
Als reflektive Optiken dienen ausschließlich wassergekühlte Spiegel,
die sich durch Robustheit und Verschleißfreiheit auszeichnen.
ROFIN-SINAR Laser GmbH
Berzeliusstr. 87 � 22113 Hamburg
Tel.: 040 73363-4380 � Fax: 040 73363-4138
info@rofin.com � www.rofin.com
Neuer 250 W CO2-Laser mit einzigartiger Funktionalität und Leistung
Der neue DIAMOND E-250 ist das
aktuellste Modell der CO2-Laser ESerie der branchenführenden Coherent, Inc. (Santa Clara, CA) (Nasdaq:
COHR). Weltweit sind Tausende dieser Laser im Einsatz und ihr Leis-
30 LASER MAGAZIN 3/2013
tungsbereich erstreckt sich von 150 W
bis 1000 W.
Der neue DIAMOND E-250 ist ein komplett versiegelter, gepulster CO2-Laser, der eine Durchschnittsleistung
von 250 W und eine Pulsleistung von
> 750 W zur Verfügung stellt. Im DIAMOND E-250 befindet sich das RFStromversorgungsmodul im selben
Gehäuse wie die Laserröhre. Damit
entfällt ein Versorgungskabel, wie es
in den älteren Lasern der K-Serie von
MESSENACHLESE
Coherent sowie bei anderen Herstellern, die Laser mit separatem Netzteil
fertigen, noch vonnöten ist. Das integrierte DIAMOND E-250-Design arbeitet mit neuesten Elektronikbauteilen,
und ist kompakter und zuverlässiger
als die meisten anderen vergleichbaren CO2-Laser des Marktes. Mit einer
Wellenlänge von 10,6 µm eignet sich
der DIAMOND E-250 für eine Reihe
von Materialbearbeitungsprozessen,
bei denen die Durchsatzgeschwindigkeit, die Qualität, die Prozessfähigkeit
und niedrige Betriebskosten sowie
ein minimaler Platzbedarf von ent-
▲ Der neue DIAMOND E-250 von Coherent
scheidender Bedeutung sind. Typische Applikationen sind die Verarbeitung, das Schneiden, das Bohren, das
Schreiben und Gravieren sowie das
Markieren einer Vielzahl von Materia-
lien wie Papier, Pappe, Acrylharz,
Kunststoff, Keramik, Textilien, Denim,
Leder, Gummi, dünne Metalle, Holz
und Stein. Zusätzlich zum DIAMOND
E-250 bietet Coherent den DIAMOND
E-250i an, der bei gleicher kompakter
Bauweise eine Wellenlänge von 9,4 µm
zur Verfügung stellt. Diese kürzere
Wellenlänge ist ideal für die Bearbeitung von Materialien, wie z. B. Filmen
und Kunststoffen in mobilen Geräten.
Coherent (Deutschland) GmbH
Dieselstr. 5b � 64807 Dieburg
Tel.: 06071 968-0 � Fax: 06071 968-499
www.coherent.de � www.coherent.com
InnoLas NANIO: Neue Hochleistungs UV und 1.342 nm Laser
Halbleiter- und in der Photovoltaikindustrie für viele neue Anwendungen
von Interesse ist.
InnoLas Laser GmbH
Justus-von-Liebig-Ring 8 � 82152 Krailling
Tel.: 089 899 3600 � info@innolas-laser.de
www.innolas-laser.de
ANZEIGE
▲ H
ochleistungs UV und 1.342 nm Laser
InnoLas NANIO
InnoLas Laser erweitert seine NANIO
UV Produktlinie für die Materialbearbeitung. Mit 6 W Ausgangsleistung bei
355 nm ist der neue NANIO 355-6-V-80
ein perfektes Werkzeug für anspruchsvolle Anwendungen der Mikromaterialbearbeitung wie Glasschneiden,
Keramikbohren, Saphirbeschriftung
oder das Bohren von Durchgangslöchern (PCB via holes).
Im Gegensatz zu den bereits vielseitig
eingesetzten 1.064 nm Lasern wurden
Laser mit einer Emissionswellenlänge
von 1.342 nm bei der Laserauswahl
bisher oft nicht in Betracht gezogen.
Gleichzeitig wurden gütegeschaltete
1.342 nm Laser in dieser Leistungsklasse im Markt kaum angeboten. Mit
der Vorstellung des NANIO 1342-8-V
bietet InnoLas Laser nun einen gütegeschalteten 1.342 nm Laser mit 8 W
Ausgangsleistung, der vor allem in der
LASER MAGAZIN 3/2013 31
MESSENACHLESE
LSV-MID: Zertifizierte Genauigkeit
Bei Produkten, die in der EU nach
Länge verkauft werden, muss die Vermessung auf geeichten Maschinen
erfolgen. Die Staatengemeinschaft hat
dazu eine Richtlinie verabschiedet –
die Europäische Messgeräterichtlinie
2004/22/EC. Sie definiert die Anforderungen an Messgeräte und Datenhaltung. Besonderer Fokus liegt auf der
Genauigkeit der Messungen und der
Integrität und Sicherheit der Daten. Es
muss sichergestellt sein, dass die
gespeicherten Daten, die vom Messkopf kommen, nicht manipulierbar
sind.
Für Kunden, die dieser Richtlinie
unterliegen, hat Polytec das LSV-1000
MID entwickelt. Es besteht aus einem
Messkopf und einem Controller in
Form eines Industrie Panel-PCs. Der
PC beinhaltet die lokale konfigurierbare Anzeige der relevanten Daten.
Die Messungen sind für mindestens
90 Tage gespeichert und stehen für
Prüfungen zur Verfügung.
Dabei kann entweder über die
Bedienoberfläche oder über die
Ethernetschnittstelle von außen auf
die Daten zugegriffen werden. So lässt
sich das System auch einfach und
komfortabel über ein offenes Protokoll in die Netzstruktur bzw. das PLC-
▲ LSV-1000 MID von Polytec
System einbinden. Die MID-Software
kontrolliert dabei den Zugriff und
stellt sicher, dass die Daten nicht
manipuliert wurden.
Zur Prozesssteuerung können nach
wie vor alle Encoder- und Statussignale verwendet werden. Damit ist das
LSV mehr als nur die vorgeschriebene
Kontrollinstanz – es ist ein präzises
und robustes Instrument zur Prozesssteuerung. Es hilft bei der Optimierung Ihrer Produkte.
Polytec GmbH
Polytec-Platz 1-7 � 76337 Waldbronn
Tel.: 07243 604-0 � Fax: 07243 69944
info@polytec.de � www.polytec.de
Laserschweißzellen mit maximaler Produktivität
Neue Lösungen für das Laserstrahlschweißen komplexer Schweißbaugruppen präsentierte ERLAS Erlanger
Lasertechnik.
Die Schweißzelle ERLASER WELD
ROBOT verfügt über eine hybride
Kinematik für die Erzeugung komplizierter Nahtverläufe in unterschiedlichsten Orientierungen.
Zwei Schweißstationen auf einem
Rundtisch und die Beschickung parallel zur Hauptzeit erhöhen die Produktivität. Die Laserschweißzelle ERLASER WELD SCAN ist für die Massenproduktion von Schweißbaugruppen
konzipiert.
32 LASER MAGAZIN 3/2013
Die Integration der Scanner-Technologie in ein völlig neues Maschinenkonzept mit hochdynamischen Bewegungsachsen für gespannte Baugruppen und Scanner erlaubt bislang nicht
erzielbare Fertigungszeiten.
ERLAS Erlanger Lasertechnik GmbH
Kraftwerkstr. 26 � 91056 Erlangen
Tel.: 09131 9066-0 � Fax: 09131 9066-66
info@erlas.de � www.erlas.de
▲ D
ie neugestaltete Bedienerschnittstelle
der Laserschweißzelle ERLASER WELD
ROBOT vereinfacht den Umgang mit
der Anlage und verkürzt die Rüstzeiten.
Quelle: New Products Guide 2013 Laser Word
of Photonics
Bild: ERLAS