Gratis-Download - Funkempfang.de
Transcription
Gratis-Download - Funkempfang.de
FE Kosten lose Basis-Version N r. 7 - Dezem ber 2 00 5 FUNKEMPFANG.DE M onatl icher N ewslette r m it I nfo rm ationen fü r H obby u nd Beruf Funk-Scanner − Digitalradio − Web-Radio − PMR − BOS-Funk − Sat-Empfang u. v.m. PREMI UM-Ausgabe I N HALT Zwei neue Scanner im Praxistest Gratis-Ausgabe S. 2 S. 3 S. 5 Zwei Scan n ertests haben wi r i n d er paral lel ersch ei nend en PREMI UM-Ausgabe fu n ke m pfang. d e N r. 7 abged ru ckt, d ie n u r i m Abon ne ment bzw. i m E i nzelve rkauf ü be r www.fu n ke m pfang. d e e rhältl ich ist. De r Al i nco-Handscan ner DJ-X7E u nd d e r Fl ugfu n ke m pfänger AE 30H von Al brecht m ussten i n de r Praxis i h re Fäh igkeiten beweisen . Das Abo fü r d i e zeh n Pre m i u mAusgaben p ro Jah r kostet led igl ich 1 0 E u ro. Info: www.fu n kem pfang.d e Handscanner AE 30H Abonnieren & Al l e gewinnen N eu l ese r, d e ren Abobestell u ng u nd Abo-Beitrag bis zu m 2 1 . Dezem ber bei u ns ei ngegangen si nd , kön n en d en auf Fl ugfu n k u nd das 2-mBand spezial isie rten Handscan ne r AE 30H von Al b recht gewi n nen . Das Ge rät sch n itt i n u nse re m Praxistest ganz he rvorragend ab u nd leistet au ch als U KWRad io gute Dienste . Abo unter www. funkempfang.de S. 6 S. 7 S. 8 S. 8 S. 1 1 Insolvenz des Betreibers Dolphin S. S. S. S. S. S. Während die Berliner Verkehrs-Gesellschaft BVG in den Bussen das digitale Tetrapol-System einsetzt, funken die S-Bahnen noch analog. Foto: AEG Mobile Communications (Archiv) Wie geht es weiter m it d e m anal ogen Bü n delfu n k i n Deutsch lan d? Bislang bed iente das Köl n er Bü n delfu n kU nterneh men Dol ph i n („Chekker“), das Ende Oktober sei n e Geschäftstätigkeit ei nstel l en m usste, ru n d 95 Prozent des p rofession el l en Mobi lfu n kmarktes i m Bü n d elfu n k (PMR) m it bu n d esweit gut 8 .000 Ku nd en . Daru nter waren fü h rend e I nd ustrie- u nd Dienstleistu ngsu nte rn eh men , d i e d en Profifu n k zu m Beispiel zu r Kom m u n i kation auf d em We rksgelän d e od er i m öffentl ichen Nahve rkeh r n utzen . Zu d en Ku nd en zäh len beisp ielsweise d ie Be rl i ne r S−Bah n , das Rote Kreuz u n d d e r Maltese r H i lfsd ienst. 13 13 14 15 15 16 Ku rz & bü nd ig DRM-E m pfang fü r wen ig Geld Ist der Bü ndelfu n k i n Deutsch land zu retten? Autorad io-Al leskön ner Messe: I nterrad io konstant Regensch i rm-Anten ne sel bst gebaut Wei h nachtsgeschen ke fü r Fu n khörer Test: So n ützl ich si nd Freq uenzzäh ler Mobi lfu n k-Messu ngen Pressespiegel Hörfu n k-News Bücher & Software I m pressu m I n halt al ler Abo-Ausgaben (nur Abo oder Einzelverkauf) S. 1 7 Rad ioMobi le − G ratis-Software fü r treffsichere Ausbreitu ngsvorhersagen Testberichte: Du rch ei ne Klage von Vodap hon e gegen d ie Vergabe d e r alten CN etz-Freq u enzen an Dol ph i n , das darü be r sei ne d igital en Fu n kd ienste abwickel n wol lte, wu rd e d ie weitere E ntwickl u ng entscheid end bl ockie rt u nd d ie Gel dgebe r zogen sich zu rück. Fortsetzung Seite 5 S. 1 7 Handscan ner Al i nco DJX7E − ei n Flach man n fü r den verdeckten E m pfang S. 1 9 Al brecht AE 30H − narrensicherer Fl ugfu n k-Scan ner m it U KW-Rad io S. 25 Der neue Software-E m p fänger FDM-77 aus Ital ien S. 23 Risi ko Fu n ksch l üssel − von Mi n ifu n ke zu blockieren S. 28 Report: Das Rad io der Zu ku nft „ den kt“ m it S. 30 TruckRad io startet d u rch S. 31 Mixed : Med ien n utzu ng; SETI@home schaltet u m ; Ku rz & bü nd ig u .a. RADIO-SCAN N ER-LAG ERRÄUMUNG Von diversen Ausgaben sind noch Hefte vorhanden. Welche das sind, erfahren Sie auf unserer Homepage www.funkempfang.de. Dort können Sie sich auch über die Inhalte der noch lieferbaren Ausgaben informieren. Booklets und die drei RADIO-SCAN N ER-CDs sind ebenfalls noch lieferbar. Darüber informiert ebenfalls eine eigene Seite. Zum Bestellen haben wir ein Online-Formular eingerichtet. Bestellungen sind nur gegen Vorkasse möglich (Vorausüberweisung) und werden wie in den letzten zehn Jahren umgehend nach Eingang der Bestellsumme ausgeführt. F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 7 --- Deze m be r 20 0 5 --- kostenloser Basis-Newsletter: Weiterverbreitung erbeten! M ixed Kurz & bündig Internet per Funk in Berlin: En d e 2005 wi l l d ie Be rl i n e r CWN G m bH i h r d e rzeit i m Probebetrieb laufend es Fu n knetz fü r d ie Al lge mei n heit öffn en . Schneller RFI D-Scanner: H itach i hat ei n Syste m entwickelt, m it d essen H i lfe si ch d i e Ken n u ngen von 1 00 RFI D-Ch i ps p ro Seku n d e ei n l esen lassen . Wimax − Regulierer will Frequenzen im ersten Quartal vergeben: Die Bu nd esnetzagentu r wi l l Freq uenzen i m 3 ,5-G HzSpektru m d iskri m i n ie ru ngsfrei u n d tech n i kneutral ve rtei l en . Das „ Licensi ng Light“ genan nte Ve rfah ren sol l Konfl i kte bei d e r Ve rgabe von Spektru m fü r d rahtlose Breitband-Ansch l üsse verm eid en u n d Bü rokratie abbau en helfen . Folienhelme schützen nicht vor Elektrosmog: Aus Al u m i n i u mfol ie gewi rkte Kappen halten Fu n kwel l en vo m H i rn fe rn, hei ßt es. Das stel lt sich bei nähe rer Betrachtu ng als trüge risch e H offn u ng h eraus. BSI-Richtlinie für sichere FunkLANs: Das BSI hat ei ne tech n ische Richtl i n ie ve röffentl icht, d ie si ch m it d e r Siche ru ng von Fu n knetzwe rken (WLANs) befasst u n d ei n passen d es Konzept m it Han d l u ngse m pfeh l u ngen enthält. Schulprojekt Mobilfunk erweitert Reihe der Unterrichtshefte Funk fasziniert auch auf der Penne Das Sch u l p rojekt Mobi lfu n k hat d ie Rei he d e r U nte rrichtshefte zu m Th ema Mobi lfu n k erweite rt: Das Projektheft Mobi lfu n k u nd Tech n i k l iefert ei ne Fü l l e p hysi kal isch er u n d tech n ische r I nformationen m it viel en An leitu ngen zu p raktisch en Ve rsu ch en i m U nte rricht − geeignet fü r d ie Klassen 5 bis 1 0 sowie d ie gym nasial e Obe rstufe . Den n d ie Tech n i k „ h i nte r“ d e m Han dy ist faszi n ieren d . Mittels el ektro magnetisch er Wel len we rd en beei n d ru cken d sch n el l I nformation en d u rch d en Rau m ve rm ittelt. Das Wissen u m d ie technologischen u n d physi kal isch en Zusam men hänge m obi l e r I nformationsü be rtragu ng ve rh i lft J ugend l i chen zu ei ne m besse ren Ve rständ n is d e r Tech nol ogi e u nd stärkt i h re Ko m petenz i m U mgang dam it. Wissenschaftl ich betreut wu rd e das Projektheft Mobi lfu n k u nd Tech n i k − i nsbesond e re i m experi mentel len Tei l − von d e r Pädagogischen H ochsch u l e i n Karlsru he, Abtei l u ng Physi k. „ N eben d e m E rwe rb von Wissen kan n man m it d e m Projektheft Mobi lfu n k u n d Tech n i k au ch ei ne Begeiste ru ng fü r natu rwissenschaftl iche E rken ntn isse wecken u nd d e ren tech n ische Anwend u ngen transparent machen − d ies sol lte heute Ziel an Sch u l en sei n “, e rläute rt Professo r Roman Dengle r, u nte r d essen Leitu ng d ie fach l iche Be ratu ng statt fand . Das neu e H eft bietet neben d en Sach i nformationen ei ne Fü l l e von d idaktisch en H i nweisen, I d een fü r d en U nte rricht sowie anschau l iche Arbeitsblätte r. Kosten lose r Down l oad u nte r d e r I nte rn et-Ad resse www.sch u l p rojekt−mobi lfu n k. d e . H ie r fi n d en sich au ch weite re I nformation en zu m Sch u l p rojekt Mobi lfu n k sowie d ie U nte rri chtshefte e rgänzen d e Arbeitsblätte r. Fehlender DRM-Chip Preiswerte MP3-Player versagen bei Kopierschutz MP3-Playe r si nd fü r viel e N utze r h eute kau m noch aus d e m Al ltag wegzu d en ken . Au ch Musi kp rod uzenten u nd I nte rn et-Musi kportal e p rofitie ren von d iese r E ntwickl u ng, d en n das H e ru nte rladen von Songs ist fü r d ie N utze r ei nfach u n d p reiswe rt. Al l e rd i ngs kön nte d ie Freu d e an d e r d igitalen Musi k bal d auf beid en Seiten ei nen Däm pfe r erfahren , be richtet d ie IT-Hand elszeitsch rift Co m pute rPartn e r i n i h re r Ausgabe 39/2005 . Den n d ie kopie rgesch ützten Musi kstü cke we rd en von viel en p reiswe rten MP3-Playern n icht erkan nt. U m d ie i l l egale Ve rbreitu ng von Musi kstü cken ü be r das I nternet ei nzu däm men, we rd en d ie Songs verstärkt m it d er Digital Right Manage ment-Tech nologie (DRM) ve rsehen . Mit d iese r speziel l en Ve rsch l üssel u ngssoftware kan n d ie Musi ki nd ustrie beispielsweise festlegen, wie oft sich ei n Song kop ie ren od e r sogar wie oft e r sich an hö ren lässt. Dieses Kopie rsch utz-System abe r bre mst d en H örgen uss viel er eh rl i cher Musi kl iebhaber aus. De r G ru nd : I n viel en p reiswe rten MP3-Playe rn si nd kei ne D RMfäh igen Ch i ps ei ngebaut. Dahe r blei ben vor al l e m bi l l igere MP3-Playe r aus Fe rnost stu m m, wen n sie m it legal e rwo rben en Musi ktitel n versorgt we rd en . I nfo: www. com pute rpartne r.d e F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 7 --- Deze m be r 20 0 5 --- kostenloser Basis-Newsletter: Weiterverbreitung erbeten! 2 Test u nd Tech n i k Digital Radio Mondiale revolutioniert Kurzwelle Umrüstung: DRMEmpfang für wenig Geld Rainer Suckow präsentiert eine kostengünstige Lösung für den DRM-Empfang. Etwas Bastelgeschick wird allerdings vorausgesetzt. Digital Rad i o Mon d iale (D RM) wi rd d ie Ru n dfu n kversorgu ng bis 30 MHz revol ution ie ren . De rzeitig gi bt es be reits zah l reich e Station en, d ie auf i h ren Freq u enzen tei lweise, ü be rwiegend od e r aussch l ießl ich i n D RM sen d en . Leid e r gi bt es bish e r n u r d en teuren Mayah D RM-201 0 als vol lwe rtigen D RM- E m pfänge r. Preiswe rte re D RM- E m pfänge r si n d fü r das e rste Quartal 2006 angekü nd igt. De r D RT1 von Sat-Sch neid e r (vorgestel lt i n FE N r. 5 vo m Oktober), d e r Digital World Travel l e r von Cod i ng Tech nologies (siehe FE-Ausgabe 1 vom J u n i), u nd d e r E l ektor- D RM- E m pfänge r (Bausatz ca. 80 E u ro, fe rtige Plati ne ca. 1 20 E u ro) benötigen zu m E m pfang von anal ogen u nd D RM-Station en ei nen PC zu r Steue ru ng u nd Decod ie ru ng. Ziel d es Lowcost- D RM-Tests war es, m it mögl i chst ge ri ngem Aufwan d ei nen hand elsü bl ichen Welte m pfänge r zu m D RM- E m pfang zu n utzen . Technik und Funktionsweise Zu m E m pfang von D RM-Station en si nd ei n E m pfänge r m it ei ne r Ban d breite von m i nd estens 1 0 kHz, ei n ZF-Mische r u n d ei n PC m it Au d io- Karte notwen d ig. Am E m pfänge r wi rd d ie ZF m it d e m D RM-Signal entsp rechen d e r Ban d breite abgegriffen . Der ZFMisch er setzt d ieses Signal von i n al le r Regel 450 kHz auf 1 2 kHz u m . Es wi rd ü be r d en Mi krofonod e r Li ne- E i ngang i n d en PC gegeben . Per Software wi rd das Signal d ecod ie rt u nd ü be r d ie Sou nd karte ausgegeben . U m zu erm ittel n, ob ei n E m pfänger p ri nzi piel l zu m D RM- E m pfang geeignet ist, reicht es oftmals aus, d en E m pfänger etwas (3 bis 5 kHz) neben d ie gewü nschte D RM-E m pfangsfreq uenz abzusti m m en . Das Au d iosignal wi rd ü be r d en Kopfhöre rausgang abgeno m m en u nd d e m PC ü be r d en Li n e- Ei ngang zugefü h rt. Die Software D ReaM d ient zu r Analyse . Wen n au ch kei ne Au d iod ecod ie ru ng mögl i ch ist, so ist das typische p lateauförm ige Spektru m u n d auch d ie Sen d e rken n u ng bereits ei n e rste r E rfolg. Als Mische r kam ei n E igen bau m it ei ne m Mate rialaufwand von ru nd 1 0 E u ro zu m Ei nsatz. We r n icht sel bst bau en m öchte, kan n sich bei Sat-Sch n eid e r seh r schön kl ei ne fe rtige Plati nen bestel l en . Als Software wu rd e D ReaM ve rwen d et. DReaM ist ei n Freeware Projekt u nd au ch als kom p i l i erte Version i m I nternet zu fi nd en . Die Software läuft seh r stabi l u nd zeich net sich d u rch ei nen flexiblen U mgang i n Bezug auf d ie ei ngespeiste Mittenfreq u enz aus. d es Platzmangels u n real istisch . Daru m wu rd e d i e DC-E i ngangsbu chse zu r exte rnen Stromverso rgu ng ausgelötet u n d an d iese r Stel l e ei n e 3 , 5 mm Kl i n kenbu chse ei ngebaut. Mit d ü n ne m H FKabel (aus ei n em alten Vid eoreco rder gebo rgen) wu rd e d ie ZF von PI N 2 1 auf d e r Rü ckseite d e r Plati ne d u rch ei n vorhand enes Loch zu r Kl i n kenbu chse gefü h rt. Die beid en zu r Anzeige d er Si- Der GPX DA 8 im DRM-Betrieb. Foto: R. Suckow Modifikation Empfänger Fü r d en D RM-Test wu rd e d e r N oname- E m pfänge r G PX DA 8 fü r 1 2 E u ro bei E bay e rsteigert. Dieses Ge rät bri ngt al l es m it, was es zu m DRM- E m pfang brau cht: MW/KW, PLL-Absti m m u ng m it Freq u enzd i rektei ngabe u nd einen Anten nenansch l uss. Nach d e m Öffn en d es Ge rätes gi lt es zu e rst, d ie ZF zu fi nd en . Sol lte i m I nte rnet au ch nach i ntensive m Su ch en kei n Schaltp lan zu fi nd en sei n , h i lft zu r O rientieru ng d ie typisch e Bauform d e r ZF-Fi lte r. Davo r od e r dah i nter ist m it Si che rh eit d ie ZF zu fi n d en . I m G PX DA 8 ko m mt als AMCH I P d e r CD 81 32 G P zu r Anwen d u ng. An PI N 2 1 steht d ie ZF zu r Ve rfügu ng. Bei ei ngeschaltete m E m pfänger u n d bei E m pfang ei n es D RM-Signals, zu e rken nen an d e m typisch starken Rauschen , wu rd e d e r E i ngang d es D RM-Mische rs an d ie ZF „gehalten “. Daraufh i n brach d e r E m pfang vol lständ ig zusam men . E i ne Tren n u ng pe r Kond ensator hatte E rfolg, fü h rte abe r zu m E igenschwi ngen d es E m pfänge rs. Expe ri m entel l wu rd e d e r Kop pelkon d ensator auf ei nen Wert von 1 0 n F festgel egt, da n u n d ie Schwi ngu ngen auf ei nen sch malen Freq u enzbereich bei etwa 7, 2 MHz besch rän kt bl ieben . Die Auskoppl u ng h i nte r d e m ZFFi lte r hatte etwa 6 bis 8 d B sch l echtere SN R-Werte zu r Folge u nd wu rd e ve rwo rfen . E i n feste r Ei n bau d es D RM-Mische rs i n das Ge rät ist aufgru nd F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 7 --- Deze m be r 20 0 5 --- kostenloser Basis-Newsletter: Weiterverbreitung erbeten! 3 gnalstärke d ienen d en LE Ds wu rd en bei d iese r Gelegen h eit ausgel ötet, u m d i e Stromaufnah me zu sen ken . Test u nd Tech n i k DRM-Empfangsversuche Die ersten Ve rsu che e rfolgten m it d e m Quasi-Ortssend e r 855 kHz, seit n eu este m m it d e m Program m d es Deutsch landfu n ks. Auf An h ieb stel lte sich E rfolg ei n – tei lweise ü be r 30 d B SN R u nd l ü cken l ose Au d io-Cod ieru ng. Die Bewäh ru ngsp robe abe r ist d ie Ku rzwel l e, wo d ie Deutsche Wel l e eigentl ich i m m er ei ne e m pfangbare Freq u enz be reithält. Abhängig von d e r U h rzeit u nd d en Ausb reitu ngsbed i ngu ngen kon nte fast d u rchgeh end D RM em pfangen we rd en . Als G rad m esser fü r d ie E m pfangsq ual ität kan n seh r gut d e r i n D ReaM dargestel lte SN R ve rwend et werd en . Be reits ab wen igen d B wi rd d er AAC-cod ie rte Datenstrom angezeigt, bei etwas besse re m E m pfang auch d ie Send e rken n u ng. Bei ge ri ngen Daten raten ist bei We rten von 1 0 d B SN R ei ne Decod ie ru ng d es Au d iosignals mögl ich . H öh ere Daten raten u nd etwa Ste reobetrieb si nd ab ei ne m SN R von etwa 1 5 bis 1 7 d B hörbar. Wird die DC-Buchse ausgelötet (Bild links), ist ausreichend Platz für eine 3, 5 mm Klinkenbuchse (Mitte). Bei der ZF-Auskopplung (rechts) ist auf gute Isolierung zu achten. Wenn‘s nicht funktionieren will Voraussetzu ng fü r ei n en E rfolg ist d ie Opti m ie ru ng d e r E m pfangssituation u nte r d en besond e ren Bed i ngu ngen d es Ku rzwel lene m pfangs. Vor al l e m Stör(nebel)q u el len u nd d ie Anten nenfrage sol l en h ier ku rz erwäh nt we rd en . Stö ru ngen kön nen vielfältigste U rsachen haben . Typ ische Qu ellen si nd Mon itore, Schaltn etzteile, el ektrische Geräte jed er Art. Ei ne gute Mögl i ch keit, d ie U rsache he rauszufi nd en, bietet d ie D RM-Software DReaM. I m SN R-Spektru m-Fenster können „steh end e“ SN R Ei n brü che leicht erkan nt we rd en . Nach u nd nach kön nen d u rch ei nfaches Ausschalten ve rsch ied ene Störq u el len ausgesch lossen we rd en . Bei d e r Anten nenwah l ist u n bed i ngt auf ei ne d er Situation angepasste Auswah l zu achten . Wichtig ist es, Ü be rsteue ru ngen zu verm eid en . Wen iger Pegel bed eutet h ie r man ch mal m eh r SN R. Das ZF-Filter über dem AMChip. Fü r d en Ku rzwel l en be reich bevorzuge ich ei ne Loop-Anten ne . Diese kan n m it wen ig Aufwand sel bst he rgestel lt werd en u nd bietet neben d er Richtwi rku ng zusätzl ich ei ne ei nfach e Vorsel ektion . Andere Geräte im Test U m ei nen (su bjektiven) Ve rglei ch m it höhe re m fi nanziel l en Aufwand zu beko m men , wu rd en au ch ei n Sony ICF-SW7600G u nd ei n Yaesu VR 1 20 fü r d en D RME m pfang mod ifizie rt u nd am selben ZF-Misch er betri eben . Der Sony ist tech n isch d em G PX DA 8 klar ü be rlegen . Das fü h rt vor allem bei m E m pfang von Ku rzwellenstationen zu besse ren E rgebn issen . Bei m E m pfang d es QuasiO rtssend e rs auf 855 kHz war d er G PX DA 8 d e m Sony jed och d eutl ich ü berl egen . De r Yaesu enttäuschte als D RME m pfänge r. Di e maxi mal e rreichten SN R-We rte gen ügten n icht zu m Aud iod ecod i eren . U rsache ist schei n bar das zu h oh e Phasenrausch en, ei n bei Scan ne rn d iese r Preisklasse kau m ve rmeid bare r U mstand . Gute Einsteigerlösung Als E i nstieg i n d en D RM-E m pfang gen ügt ei ne wie h ie r vorgestel lte Bi l l igl ösu ng. Die mögl ichen E rgebn isse lassen ei nen guten E i nbl ick i n d ie Mögl ich keiten von D RM zu . E i ne Warn u ng darf an d iese r Stel l e n icht feh len . Ist d e r Reiz d es D RM- E m pfangs e rst mal da, locken sch nel l ansp ruchsvollere Lösu ngen, d ie Kosten i n weit höherem U mfang nach sich ziehen . . . RADIO-SCAN N ER: Viele interessante Ausgaben noch lieferbar! x funkempfang.de x Zum Weiterlesen www.funkerberg.de/drm − weite re I nfo rmati on en zu r D RMMod ifi kation i n kl usive Schaltp länen u nd h i lfrei chen D RM-Ti p ps www.ukwtv.de − Rad io-Foru m d e r DXe r, d ie auch fü r D RMThe m en ei n offen es Oh r haben www.drm-dx.de − gut gepfl egte, hoch aktu el le Aufl istu ng al l er D RM-Send er www.drm-national.de − I nformationsseiten des national en D RM- Ko m itees www.sat-schneider.de − SatSch neid e r, An bieter d e r ZF-Mische rp lati n e u n d d es DTR1 sowie m it aktu el len I nformati on en zu DRM. F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 7 --- Deze m be r 20 0 5 --- kostenloser Basis-Newsletter: Weiterverbreitung erbeten! 4 Fortsetzung von Seite 1 Weiterer Betrieb unsicher Die Art u nd Weise der Abwickl u ng d e r seit J u l i 2001 i nsolventen Dol ph i n Tel ecom G m bH , d ie i n al l en Regionen Deutsch land anal oge N etze betrieben hat, ruft d i e I nte ressengem ei nschaft d e r Betrei be r p rofessionel l e r Mobi lfu n knetze e .V. auf d en Plan . Das Angebot d e r IG B, d en Weite rbetrieb d e r N etze d es Köl n e r U nte rneh m ens d u rch Mitgl i edsu nte rn eh men i n d en ei nzel nen Regi on en siche rzustel l en, steht auf d e r Ki ppe, nachd e m d e r I nsolvenzve rwalter u nd d ie I n habe r von Siche ru ngsrechten d ie Ve rwe rtu ng d er N etze zu r Maxim ie ru ng d es Veräu ße ru ngs- u nd Ve rwe rtu ngse rlöses i m Wege eines Asset Deals betrei ben . Gegenstand d ieses Deals si nd l ed igl ich d ie anal ogen Basisstationen . Al le anderen fü r den Betri eb ei nes Fu n knetzes zwi ngend notwend igen Elem ente (vorwi egend Ve rtragsve rhältn isse) wie Freq uenzen , Stand orte, Ü be rtragu ngswege, Ku nd en u nd d e r- Betrie bsfu n k Tetra(pol) als Ersatz? Als E rsatz kom m en d ie au ch i m d igitalen Behörd enfu n k ei ngesetzten Tech nologien Tetra u nd Tetrapol i n Betracht, d ie bereits fü r lokal e N etze von Nahve rkeh rsbetrieben , Fl ughäfen od e r E n e rgieverso rge rn ei ngesetzt we rd en . gl eich en blei ben au ßen vo r. Sie m üssen von d en ü be rn eh mend en N etzbetrei be rn n eu beantragt, erworben bzw. u nte r Ve rtrag geb racht werd en . Dieses Ve rfah ren bi rgt fü r jed en n eu en Betrei be r d e r N etze von Dol ph i n u n kal ku l ie rbare Risi ken . Es i m pl izi e rt zugleich e rh ebl i ch e Aufwend u ngen i n ad m i n istrative r u nd zeitl iche r H i nsicht, so dass au ch ei ne u nte rbrech u ngsfreie Fortfü h ru ng d e r N etze d e rzeit n icht m eh r siche rgestel lt e rsch ei nt. 70.000 Nutzer betroffen Davon betroffen si nd nahezu 70.000 N utze r d er N etze d e r Dolp h i n Tel ecom , daru nter zah l reiche U nterneh men, d ie fü r lebenswichtige Be rei che u nsere r Gesel lschaft stehen u nd fü r d en Stan d ort Deutsch land von Bed eutu ng si nd . Bislang hatte das britisch e I nvestment- U ntern eh men I n q uam monatl ich ü be r ei n e Mi l l i on E u ro – i nsgesamt 40 Mio – zugeschossen , u m d en Betrieb d e r anal o- Bündelfunkhandy UFH 872 von DeTeWe. gen Fu n knetze aufrechtzue rhalten . Vor d er Pl eite hatte Dol ph i n ei n e Rei he kl ei ne re r Bü n d elfu nkan biete r aufgekauft, u m d en d eutsch en PMR-Markt zu e robe rn . Auf d en ehe mal igen C-N etz-Freq u enzen u m 450 MHz wol lte Dol p h i n ei n d igitales CDMAN etz errichten u nd sei nen Ku nd en d igital en Bü nd elfu n k an bieten, d er zu m Beispi el abhörsiche re Kom m u n i kation u nd das Schalten von G ru ppen rufen au ch ü be r große E ntfern u ngen h i nweg ermögl icht. Auch Vodafone d ü rfte an d e r Ü be rnah me bishe rige r Dol ph i nKu n d en i nte ressie rt sei n u nd p rofitie rt von d e r Daue r d es Ve rwaltu ngsge richtsve rfah rens d oppelt: E rstens vo m En d e von Dol p h i n u nd zweitens davon, dass das u mstrittene Spektru m bis zu m E n d e d es Ve rfah rens kei n en and e ren Betrei be r zugetei lt we rd en kan n . Mit d e r von Vodafone p ropagie rten BOS-GSM-Tech n i k kön nte der Carrier PMR-Fu n ktionen i n sei ne m bestehend en GSM-N etz real isi eren . Zu IG B gehören lokal e Bü nd elfu n knetzbetrei be r wie Kevag Tel eco m (G roßrau m Koblenz), Hal l ko m (G roßrau m Schwäbisch Hal l/Crai lshei m), Bü nd elfu n k Ostsachsen, abe r au ch das Be rl i n er Pagi ng-U nte rneh m en e*m essage . Nach letzten I nformationen ku rz vor Redaktionssch l uss si nd ei n ige F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 7 --- Deze m be r 20 0 5 --- kostenloser Basis-Newsletter: Weiterverbreitung erbeten! 5 U nte rneh m en an d e r Dol ph i nI nfrastru ktu r i nte ressie rt. Fest steht Bran chen i nsid e rn zufolge abe r, dass n icht das ko m pl ette N etz bu nd esweit weite r betrieben wi rd , son d e rn n u r wi rtschaftl ich i nte ressante Tei le . Die I nteressengemei nschaft u nd i h re Mitgl ieder bieten al l en von d er I nsolvenz d er Dol p h i n Tel ecom G m bH betroffenen Ku nd en u nd Ve rtragspartne rn i h re U nterstützu ng d u rch Rat u n d Tat an . Infos: igb−ev. co m u n d (noch onl i ne am 2 3 .1 1 .05) www. d ol ph i n− telecom . d e Bündelfunk Das gen utzte Freq u enzband fü r (öffentl ichen) anal ogen Bü nd elfu n k l iegt i m Be reich von 41 0 bis 430 MHz (41 0−420 fü r U pl i n k, 420−430 fü r Down l i n k) . Private Bü n d elfu n k-N etze wiw z. B. am Fl ughafen Fran kfu rt/Mai n arbeiten bei 450 bis 470 MHz. Infos zu Bündelfunk: www. dafu . d e/red i r/buend elfu n k. htm l Bericht u .a. i n RAD I O-SCAN N E R Ausgabe 3/2004 „Analoge r Bü n d elfu n k u nd wie man i h n e m pfängt“ (n och l iefe rbar) . RADIO-SCAN N ER: Viele interessante Ausgaben noch lieferbar! x funkempfang.de x Betriebsfu n k/D ig ita l rad io Von Visteon entwickelt Zusam men m it d e r RTL G rou p hatte Visteon Corporation (NYSE : VC) ei n Projekt fü r Digital Rad io Mond ial e (D RM) an lässl ich d e r I nte rnati onal en Fu n kausstel l u ng i n Berl i n u mgesetzt: Auf d er I FA zeigte Visteon ei n en D RM-Receiver fü r Pkw-Aud iosyste me . n e r Ü be rgangszeit von 1 0 bis 1 5 J ah ren, bis al le Regi on en weltweit i n d e r Lage sei n we rd en, d igitales Rad io zu e m pfangen . Auf An regu ng von RTL hat Visteon fü r d ie I FA sei n u mfassend es Know-how i m Au d io- u nd I nfotai n ment Bereich ei ngesetzt u nd ei n Autorad io fü r d en E m pfang von D RM u mge rüstet. Visteon ist weltweit d er zweitgrößte H e rstel le r von Au d iosystem en fü r d ie E rstausrüstu ng d er Autom obi l i nd ustrie u nd entwi kkelt Aud io- u nd I nfotai n ment-Lösu ngen sowoh l d i rekt fü r d ie Auto mobi l h erstel le r als auch fü r d ie Nach rüstu ng. Das kom bi n ie rte D RM-, FM/AMu nd CD-Autorad io kan n n eben den ü bl ichen FM/AM-Freq u enzen au ch D RM-Signale e m pfangen . Übergangszeit „1 0 bis 1 5 Jahre“ RTL G rou p ist Mitgl i ed d es D RM- Konsorti u ms u n d ei n wichtige r Trei be r d iese r Tech n ol ogie . Testfah rten haben gezeigt, dass D RM sel bst bei hoh en Geschwi nd igkeiten ei nen he rvorragen d en, rauschfreien E m pfang bietet u n d sich dam it fü r d en E i nsatz i m Auto q ual ifizie rt. De r woh l wichtigste Vortei l von D RM l iegt dari n, dass d e r H öre r sei ne Liebl i ngssend u ngen jetzt weltweit u nd oh ne U nte rb rech u ngen sowoh l stationär als auch mobi l e m pfangen kan n . „ Digital Rad io Mon d iale ist bereits i n ü be r 30 Länd e rn u n d auf al l en Konti n enten auf Send u ng“, so Gerhard Zei l e r, CEO d er RTL G rou p . Bei Visteon rech net man „ m it ei- Autoradio mit digitaler Kurz- und Mittelwelle. Dahe r we rd en Hybridge räte, d ie sowoh l d en E m pfang von d igitalen als auch anal ogen Formaten ermögl ichen, fü r d i e abseh bare Zu ku nft d ie wettbewerbsfäh igste Lösu ng darstel l en “, e rläute rt Dan D'Ave rsa, Associate Vice Presid ent Digital Rad io Strategy d er RTL G rou p . Nashville DAB 35 erlaubt MP3-Aufnahme im Auto Das neue Auto rad i o Nashvi l l e DAB 35 von Blau pu n kt ist n i cht n u r m it d igitale r E m pfangstechn i k ausgestattet, sond e rn beh e rrscht au ch d en U mgang m it Com pact Discs, MP3-Musi k sowie d igitalen SD- u n d MMC-Speiche rkarten . Es kan n u nte rwegs i m Auto auf Knopfd ru ck jed e rzeit DAB-Program me aufneh men u n d wied er abspielen . Als Aufnah me-Med iu m eignen sich klei ne Speiche rkarten wie d ie SD (Secu re Digital) od e r d ie MMC (Mu lti-Med iaCard) . Preis: ca. 360 €. Info: www.visteon .co m a uch m a l „e i nfach so“ e i n paa r Sangean-VersaCorder Aufze ich n u n g e n m ach e n wo l len . I dea les, co m p ute r-u n a b hä n g ig es Auf- U nd das fu n ktion ie rt m it Akku be- ze ich n u ng sg e rät m it S prach ste ue ru n g . „ E i n e i nfach zu bed iene ndes Ge rät, das m it 9 9 Eu ro e rschwi n g l ich i st, e i n e n rob uste n E i n d ruck m acht u n d besti m mt de n Zuspruch vie le r j ene r H obbyfre u n de fi ndet wi rd, d ie ke i n e n PC bes itze n ode r Der Hit im FU N K-S HO P: trie b sog a r u nte rweg s o h n e Prob le m e . “ So la utete das Fazit des RAD I OSCAN N E R-Tests ( H eft 3/2002 ) . M it e i ne r 9 0-M i n ute n-Kassette ka n n m a n be i 1 /4-Te m po sech s Stu n de n la n g i n fü r S prachs ig n a le vö l l ig a us- re ich e nde r Ton q ua l ität a uf- ze ich n e n . Pl usp u n kte : le icht zu be- d ie n e n, g ut a b lesba res D isp lay, m ob i l e i n setzba r, ex- a kte Sprach ste ue ru n g . B ish er n u r zufriede n e Ku n de n ! Preis: 99 € Bestellen unter www.funkempfang.de ( Funkshop) funkempfang.de PREMIUM exklusiv für Abonnenten Funkshop: „Antennenbaukasten“ Beste l le n u nte r www.fu n ke m pfa ng . de / F U N KS H O P Ordentlich verpackt in einer stabilen Schatulle. Flexibel einsetzbare Empfangsantenne, bestend aus: 2 Ve rb i n d u n g sstück ( B N CJ-S MAP) 2 2 Ve rb i n d u n g sstücke 2 2 Dieses Foto stammt noch aus der Anfangszeit, als die Deutsche Telekom den Bündelfunkdienst Chekker „ erfand“ und betrieb. Danach stand er unter der Regie der Dolphin Telecom. Nutzer sind hauptsächlich Gewerbebetreibende und Firmen mit mobilen Mitarbeitern. Foto: Deutsche Telekom (Archiv) Bas ise le m e nt ( B N C ) m it Ge le n k 2 4 Sta be le m e nte An le itu n g 69 € 75 bis 1 7 50 M Hz M it d iese n E le m e nte n lasse n s ich sch n e l l u n d prob le m los d ie fü r d ie e r- forde rl iche n Em pfa n g sve rh ä ltn isse j ewe i ls g ee i g n ete n Ante n n e n lä ng e n u nd -e ig e n sch afte n rea l is ie re n . D ie An le itu ng we ist sechs ve rsch iede ne Zusa m m e n ste l l u n g e n a uf. Test in RADIO-SCAN N ER 2/2004 F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 7 --- Deze m be r 20 0 5 --- kostenloser Basis-Newsletter: Weiterverbreitung erbeten! 6 M esse n u nd Ve ra nsta ltu ngen 43-Tage-Aktion 4.1 00 Besucherhalle in Hannovers Messehalle 20 Interradio konstant noch bis 1 2.01 .06 DX-1 1 : € 1 48,−* danach wied e r € 1 80,00 * zzgl . Ve rsand Bei der 24. Interradio in Hannover kamen in etwa so viele Besucher wie 2004. Die meistdiskutierte News war wohl die Einstellung der Zeitschrift FUN K zum Jahresende. Mit 4.1 00 Besu che rn bl ei bt d ie Resonanz auf N ord d eutsch lands größte m Amateu rfu n k-Fach markt u nd Treffpu n kt viele r Fu n kamateu re stabi l . Von 9 bis 1 7 U h r strömten am Samstag, 5 . N ove mbe r, d ie i nteressie rten Besu ch er i n Hal l e 20 auf d e m Messegeländ e Han n ove r. 80 i d eel l e u nd kom m erziel l e Ausstel le r p räsentierten Kom m un i kation, Tech n i k u nd Sport hautnah . N eben Difona, WiMo u nd U KW-Be richte hatten weite re Anbieter von Anten n en u nd Fu n kzu beh ör i h re Ständ e i n d er knapp ü ber d e r Hälfte belegten Hal le aufgebaut. Die Sch näppchenjäge r kamen bei d en 400 Ausstel le rn i m Fl oh marktbe rei ch vol l auf i h re Kosten . N eben d en zah l rei chen Akti- vitäten u n d Treffen versch ied en e r I nte ressengru p pen waren auch d ie sieben Fachvorträge i m I nsel restau rant gut besu cht. Sie i nform ie rten ü ber aktu el le Entwickl u ngen i m Amateu rfu n k. Ü be r d en e rsten Preis d e r Tombola freute sich And reas J u ng, D L9AAI , vom O rtsve rband N o rdEl m . We r sich ü be r Digital rad io i nform ie ren wol lte, kon nte d ies bei Sat. Sch neid er ebenso wi e am Stand d e r AD DX. Das beste E rgebn is seit viel en J ah ren erzielten d i e YLs. Bei i hre m Basar kam en fast 1 000 € fü r d ie Ki nd e rkrebskl i n i k d e r U n ive rsität Götti ngen zusam men . I nsgesamt waren 50 engagie rte ehrenamtl ich e H elfe r zwei Tage lang i m E i nsatz. urc Alte Radios verkaufte dieser ältere Herr mit der warmen Mütze. F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 7 --- Deze m be r 20 0 5 --- kostenloser Basis-Newsletter: Weiterverbreitung erbeten! 7 Weihnachtsgeschenke für Funk-Freunde Jetzt geht sie wieder los, die alljährliche Suche nach dem passenden Weihnachtsgeschenk für Sie und Ihn. Schön soll es sein, nützlich und zugleich stilvoll. H ier ein paar Tipps aus dem Funkbereich. Drahtlos Musik hören Fü r Musi kl iebhabe r hat Plantron ics ei n ganz beson d e res Gesch en k − ei nes d er e rsten StereoH eadsets d e r Welt m it Bl u etoothTech n i k. Die hei m ische Stereoan lage wi rd ü be r ei nen m itgel iefe rten Adapte r Bl u etooth-fäh ig gemacht, u nd d e m sch n u rl osen Musi kgen uss steht n ichts meh r i m Wege. Bei m platzsparend faltbaren Pu lsar 590 A (Foto) ist h oh e r Tragekomfort angesagt: E i n Ü be rkopfbügel m it schwen kbaren Oh rpolste rn bietet beq u emen Sitz. Das Ge rät n utzt Mu lti poi nt-Techn ol ogie u nd fu n ktion i ert als ansp ruchsvol les Ste reo-H eadset ebenso souve rän wi e als l eichtes, sch n u rloses H eadset fü r mobi le Telefon i e u nd and ere sp rachgestützte Ge räte . Mit d e m auszi ehbaren om n id i rektional en Mi krofonarm ist ei ne kristal l klare 5 5 5 5 5 N e u he ite n/E ig e n ba u-Ti pp Sp rach ü be rtragu ng kei n Proble m . Dan k Mu lti poi nt-Tech n i k m el d et das sch n u rl ose Ste reoH eadset jed en Handy-An ruf, wäh rend man d e r Musi k von d e r H i-Fi-An lage od e r d e m MP3Spiel e r lauscht. Reichweite ru nd zeh n Mete r, als rei ne r Ste reoKopfh örer etwa zeh n Stu n d en Power zu m Musi khören . Zu r Ausstattu ng d es H eadsets geh ören ei ne Lad estation, ei n USB-Lad ekabel u nd ei ne Box. Mit d e m m itgel iefe rten Adapte rkabel auch als sch n u rgebu ndenes H eadset n utzbar. VK-Preis m it Bl uetooth-Au d io-Adapte r ca. 1 80 €. Abo als Geschenk Schen ken Sie d och ei n em l ieben Mensch en, d e r sich fü r Fu n k u nd Rad io hören i nte ressie rt, ei n J ahresabo von FU N KEMPFANG . D E . Dan n e rhält er zeh n Ausgaben u nd wi rd m i nd estens zeh n Mal i m J ah r an Si e d en ken? Info: n ewsl etter@fu n kem pfang. de Aus dem Thüringenfunkspruch der CB-Funker Regenschirm-Antenne De r Strah l er wi rd i n d er Mitte an d e r G ru n d platte gespeist. Der Fu ßp u n ktwid e rstan d beträgt 50 Oh m . De r Th ü ri ngenfu n ksp ru ch N r. 1 1 /2005 d e r CB-Fu n ke r m it Sitz i n Su h l hält u nter an d e re m als Ti pp d en Nach bau ei ne r Anten n e fü r 40, 30, 20 u nd 1 7m be reit. H ie r ei n Textauszug. Der Antennenaufbau I m l etzten Monat wu rd e i n ei n igen Foren ü be r ei n e Anten ne d iskutiert, d ie i n i h re r Form einem u mged rehten Regensch i rm gl eicht bzw. auch an ei ne Wäschespi n ne eri n n ert. Da d ie Wi rku ngsweise n icht auf den e rsten Bl ick sofort ve rstän d l i ch ist, möchte ich d iesen Spargel n u n vo rstel l en . Die Regensch i rmanten ne ist ei n Zwei-E l em ent-Beam m it dem woh l klei nstmögl ichen Platzbedarf bei u ngekü rzten El e menten . Anwend u ng fi n d et d iese Anten ne i m Amateu rfu n kbe reich , kan n abe r au ch fü r d en CB-Fu n k mod ifizie rt we rd en . Auf d e r H om peage vo m H olger fi nd et man u nte r www.d l 7io. d e/refl ectedw/i ndex. htm l ei n e d etai l l ierte Besch rei bu ng, Anten nensi m u la- Sieht aus wie ein umgedrehter Regenschirm: die Antenne von CB-Funkfreund Holger aus Berlin. Quelle: www. dl7io. de tion bis h i n zu r Bauan leitu ng fü r Amateu rfu n kanwend u ng. Reflektiertes W auf Rotor Genan nt wi rd d iese Anten ne H exbeam, H exagonal beam od er reflektie rtes W. Die Anten n e besteht aus Strah l e r u nd Refl ektor. Die El e mente si nd aus D raht u nd i n Fo rm zwei er sich gegen ü be rstehen d e r Ws verschachtelt. Zu r Aufhängu ng bzw. I nstal lation werd en sechs Sp reize r verwendet, d ie al le 60 G rad von ei n er ge m ei nsam en G ru n d platte aus i nstal l ie rt werd en . Dad u rch e rhält d ie Anten n e d ie sechseckige Fo rm (H exbeam) . Die Anten ne entsp richt d e m Gewi n n ei ne r „ 2- El e ment-Yagi “, also 4 d B ü be r ei n em Hal bwellen d i pol , das Vor/Rück-Verhältn is l iegt bei 1 0 bis 1 5 d B . Sie ist mechan isch sym metrisch aufgebaut, hat also kei ne Vorzugsrichtu ng bei Wi nd u nd kan n sel bst m it ei n em TV-Rotor d er 50- Eu ro- Klasse p robl em los gesteu e rt we rd en . G rob ü be rsch lagen e rgi bt si ch fü r d en CB-Fu n kbereich i m 1 1 -Mete r-Band ei n Du rch messe r von etwa 3 , 2 Mete r u n d je nach ve rwend eten Mate rial ei n Gewi cht von etwa 3 Ki l o. Da d iese Anten ne klei n u nd l eicht ist, bietet sich d er E i nsatz fü r Fiel d days förm l ich an . Aber au ch Fu n kfreu nd e m it Platzso rgen fi n d en m it d i eser Anten ne ei ne geeignete Lösu ng. Weite re I nfos fi n d et man au ch u nter www. hexbeam . d e . Info und Anfragen: www.akcbth u e ri ngen . d e Jetzt die PREMIUM-Ausgabe abonnieren − sonst verpassen Sie die ganz speziellen Beiträge wie: Report: Das Radio der Zukunft „denkt“ mit − setzt sich Digital Radio durch? Handscanner im Test: Albrechts Flugfunkspezialist AE 30H und Alinco DJ-X7E RadioMobile − Gratis-Software für Ausbreitungsvorhersagen Risiko Funkschlüssel − mit Minifunken leicht lahmzulegen u.v.m. Neuer Software-Empfänger FDM-77 aus Italien im Test So abonnieren Sie: Einfach Internet-Formular unter www.funkempfang.de aufrufen und 1 0 Euro überweisen. Dann sind Sie ein Jahr lang * bestens informiert. * 1 0 Ausgaben − Erscheinungstag jeweils am ersten Freitag des Monats; Doppelausgaben Mai/Juni und Juli/Aug. F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 7 --- Deze m be r 20 0 5 --- kostenloser Basis-Newsletter: Weiterverbreitung erbeten! 8 N e u he ite n/M a rktp latz 0 1 1 2 7 D resde n 67 1 59 Fried e ls he i m www.007spyshop.de Spionage-Abwe h r Ü berwach u ng s- u nd S iche rhe itstech n i k N ied era ue r Str. 1 5 Te l . 03 5 1 / 49 67 1 1 48 Fax 4 9 6 7 1 49 0 1 1 59 D resde n Funkshop Tutsch Das SPS-1245 − ein neues regelbares Schalttnetzteil, das jetzt von Difona vertrieben wird. Schaltnetzteil von Difona Mit d e m SPS-1 245 bietet D IFONA ei n weiteres regel bares Schaltnetztei l . Es l eistet maxi mal 40 Am père Daue rlast (45 A Sp itze) u nd besticht d u rch sei ne Abmessu ngen von n u r 2 3 x 1 2 x 1 9 cm (BxHxT) u nd wiegt etwa 4 kg. Es kan n m it 1 00 bis 1 20 bzw. 220 bis 240 Volt betrieben we rd en u nd besitzt ei nen leisen Lüfte r, d essen Fu n ktion ü be r ei ne LE D angezeigt wi rd . Druck-Tipps Bei Ti ntenstrah l d ru cke rn : Stel- l en Si e I h ren D ru cke r u nte r „ E igenschaften “ auf E ntwu rfsq ual ität. Das reicht zu m Lesen d es ausged ru ckten N ewslette rs u nd fü r Fotos völ l ig aus. Ü brigens: Ve rbrau chsmaterial wie Ti nte od e r Tone r kön nen Sie gü nstig ü be r u nse re H om epage www.funkempfang.de bestel l en . Oder hier klicken! Die Ausgangsspan n u ng ist von 9−1 5 V regel bar. Zusätzl ich hat das N etztei l Ü be rlastu ngs- u n d Ü berspan n u ngssch utz. Zwei große, analoge Anzeigei nstru mente zeigen aktu el le Span n u ng u n d Stro m an . Zusätzl ich zu m Bu chsen paar fü r Laborstecke r befi nd en si ch an d e r Front ei n e Zigarettenanzü nd e rbu chse u nd zwei Paar Sch nel lansch l usskle m men . Preis: 1 25 €. d e r ei n en Schen kel d er FD4 bi ld et. De r zweite Schen kel besteht aus ei ne m 1 5 m langen Draht, d e r i n vol l er Länge od er gefaltet (6, 8 m) vo m Fu ßpu n kt d er Anten ne sch räg nach u nten abgespan nt wi rd . Die Anten ne arbeitet auf acht Amateu rbändern von 80 bis 1 0 m u nd ist m it bis zu 250 Watt CW (500 W PE P) belastbar. Sie ist som it opti mal geeign et, wen n n u r wen ig Platz fü r ei n e Ku rzwel l enanten n e zu r Verfügu ng steht. Die DXSR VFD4 ist ab sofo rt exkl usiv fü r 350 € l iefe rbar. Info/Vertrieb: www.d ifona.d e Bypass-Schalter und Blitzschutz Verbi nd en Sie I h re Anten n e ü be r d en MFJ-929 Bypass-Schalte r m it dem Transceiver u nd Sie kön nen Anten nentu n er, E ndstufe, Vorverstärke r, SWR-Mete r od e r jed es an d ere Ge rät m it Koax-Ansch l uss i n d ie Anten nenzu l eitu ng ei nsch leifen od er u mgehen . Info/Vertrieb: www. d ifona. d e Die Anten n e besteht aus ei n em Ve rti kalstrah l er von 6, 8 m Länge, 0473 6 Wa ld he i m Sat-Service Schneider Fu n k- u nd Fe rn m e ldetech n i k La nd sbe rge r Str. 62 a G E R MANY Te l . +49 3432 7 92 8 09 Fax +49 3432 7 9 03 94 http ://www.sat-sch ne id er.de 42 8 57 Re m sche id Cha rly H . H a rdt − De r We ltem pfä n ger-Spezia l ist Ed e l h offstr. 70 Te l . 0 2 1 9 1 / 8 0 5 9 8 . Fax 83557 www. c h a rly-h a rdt. d e 63 0 6 9 Offe n bach DI FO NA Communication GmbH Ke nwood-Ko m pete n z-Ce nte r Ya es u-Ve rtra g s h ä n d l e r u n d offi zi e l l e Se rvi ce-We rkstatt I CO M-Ve rt ra g s h ä n d l e r Transceiver, Scanner M o b i l- u n d H a n dfu n kg e räte, Ku rzwe l l e n a nte n n e n , U KW-Ante n n e n Breitband-Verti kalantennen, Langdrahtantennen Z u be h ö r wi e H e i l-Ko pfh ö re r, N etzte i l e, Ante n n e ntu n e r vo n M FJ , SG C, LD G Sprendlinger Landstr. 76 Tel. (069) 84 65 84& Fax 84 64 02 www.difona.de e-mail: info@difona Geöffnet: Mo. bis Fr. 9− 1 3 und 1 4− 1 7 Uhr Flörchinger Funktechnik H a u ptstr. 1 03 0 632 2 / 9 5 46 5 8 www. cbzentru m . d e 72 8 00 En i ng en JÜ RGEN MARTENS Sca n ne r, Sca n ne r-Anten ne n, Zu be hö r Ku rzwe l lene m pfä ng er, KW-Ante n nen Fi lter, Re pa ratu ren, M od ifi kationen Zeppe l i nstr. 3 8& D− 72 8 00 En i nge n Te l . : 07 1 2 1 /82 3 3 6 Fax: 07 1 2 1 /8 8 02 2 0 Aktue l le Gesa mtpre isl iste koste n los 9 1 3 3 0 Eg go lshe i m Neuner P M R 446 − Sca n ner − C BFu n k H a rtm a n nstr. 2 5 Te l . 0 1 8 0 5 / 6 3 8 6 3 7 ( 1 2 ct./m i n . ) Fax 09 5 45 / 445 292 gl Deobetr oni c r Fachve rsa nd fü r Sca n n e r, We lte m pfä n g e r, P M R, C B-F u n k, Ra d i os u n d Zu be h ö r. Ü be r 20 J a h re S p itze n-Se rvi ce . Web: www.gl obetron ic.d e E-Mail: i nfo@gl obetron ic.d e S iche rh e its- u nd Ü berwach u ng stech n i k AB HÖ R-, Ü B ERWACH U NGS& AU FSPERRGERÄTE Kata l og be i : G usch l ba ue r Secu rity-Ve rsa n d R i n g str. 8 D− 6 1 1 1 8 Ba d Vi l be l Te l ./Fax 0 6 1 0 1 /6 4 8 8 6 - Vertikale FD4 − geht das? DXSR, H e rstel l e r fü r hochwertige Anten nen m it opti mal e r Leistu ng, l iefe rt ab sofort d ie VFD4, ei ne Verti kalanten ne, aufgebaut nach d e m Pri nzi p d er bekan nten FD4. Wie be reits d ie VB400/500 od e r Mu ltiG PPro, bietet d ie VFD4 au ch u nte r beengten Platzve rhältn issen opti mal e Leistu ng. I nternet-Versa ndg eschäft Te l . 03 5 1 / 4 94 1 7 57 Fax 2 04 47 9 8 http ://www.fu n ks ho p. de E-M a i l : tutsch@fu n kshop . de CBZentrum-Funkshop De r Bypass-Schalte r ist i n zwei Versionen l ieferbar. Der MFJ1 705 (Foto) kan n bis maxi mal 300 Watt ei ngesetzt werd en, d e r MFJ-1 705 H bis maxi mal 1 500 W. Beid e Bypass-Schalte r si nd m it SO-2 39 (PL)-Bu chsen ausgestattet u nd ab sofort bei Difona fü r 35 bzw 49 € e rhältl ich . Zu m Sch utz d es Transceivers vo r F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 7 --- Deze m be r 20 0 5 --- kostenloser Basis-Newsletter: Weiterverbreitung erbeten! 9 N e u he ite n Bl itz u n d Ü berspan n u ng d ient d e r MFJ-272 Blitzschutzadapter (Foto oben). De r Adapte r besitzt PL-Bu chse u nd -Stecke r u n d wi rd an d e r Anten ne od e r vor d e m Transceive r i n d ie Anten nen l eitu ng ei ngesch l eift. Zusätzl i che E rd u ng ist ü be r ei n e Ansch l ussöse mögl ich . Die Du rchgangsdäm pfu ng beträgt wen ige r als 0,1 d B. Der MFJ-272 kan n bis 1 G Hz u n d maxi mal 1 ,5 kW PE P ei ngesetzt werd en . Preis: 49 €. I nfo/Vertrieb: www.d ifona.d e Funker-Kult-Kalender Haral d Gabl er, Vorstand d es Rh ei n-Mai n-Rad io-Cl u bs, und Michael Sch m itz von d e r H öre rge mei nschaft AD DX haben gem ei nsam ei n en QSL- Karten- Kal end e r fü r 2006 auf d en Weg gebracht. Gable r: „ Die QSL Karten stamm en aus d e m AD DX Arch iv, si n d tei lweise von Rad iostationen , d ie n icht meh r existieren od er d ie recht selten si nd . Sel bst d ie Deutsch e Wel l e hatte i h re eigen e e rste QSL- Karte n i cht m eh r i m Arch iv. E n d e Septe m be r wu rd e d e r Kal end e r fertig, ged ru ckt bei H ei n i n Dessau . Auf d e r 30-J ah r-Fei er d es Rh ei nMai n-Rad io-Cl u bs auf d e m DX Cam p i n Langensel bol d wu rd e er e rstmals offiziel l vorgestel lt. E r war sch on vo r d e m E rschei nen Ku lt. U n d e r ist au ch ei n sch ön es Geschen k sowoh l fü r Rad i ofreaks als auch fü r Geschäftsfreu nd e aus d e r Rad i ob ranche . Zu beziehen u .a. ü be r d en Fu n kshop : www.fu n ke m pfang. d e Bluetooth-Repeater zur Reichweitenerhöhung com-com, ei n H e rstel l e r von N ischen lösu ngen i m ITK-Be reich, bietet ei nen neu en Bl uetoothRepeate r an . Bl u etooth gi lt zwar als ei n Ku rzstrecken-Fu n knetzwe rk, ü be rbrückt abe r i n viel en Fäl l en bis zu 1 00 Mete r. We m d ies n icht reicht, d er kan n d ie Rei chweite d u rch Kaskad ieru ng von Repeate rn bis zu 1 000 m e rhöhen . Dad u rch kön nen äh n l iche Reichweiten wie bei WLAN e rzielt werd en . Wanzen aufspüren, Frequenzen detektieren X-Plorer mit Optoelectronics-Technologie X-Swee pe r ( 1 ) XP l o re r ( 2 ) D i g ita l Sco ut CU B 2 . 1 4 6 ,0 0 9 74,40 6 4 9 ,0 0 1 7 9 ,0 0 € € € € Zu m Beste l len b itte de n Beste l l-Co u po n u nte r www.fu n ke m pfa ng . de ve rwende n . − Fü r we ite re I nform atio nen den „ Kata log O pto“ a nfo rd e rn : s ho p@fu n ke m pfa n g . d e Versa nd n u r pe r N ach na h m e oder Vorkasse m ög l ich ! X-Swee pe r ( 1 ) Test i n RAD I O-SCAN N E R 3/2003 Test i n RAD I O-SCAN N E R 1 /2003 u nd F E 5 ( 1 0/200 5 ) Bl u etooth wi rd vorwiegend bei m E i nsatz von d rahtlosen H eadsets, bei d er An bi nd u ng an Han dys u nd ISDN an N otebooks, D ru kkeransch l üssen , abe r au ch i m I nd ustri ebereich zu r Steu e ru ng ü be r V 24 ve rwen d et. I m Gegensatz zu W-Lan ist Bl uetooth wen ige r l eicht abzu h ören . Du rch d en Betrieb von Bl u etooth auf d e m sel ben Freq u enzband wie W-LAN kön nen W-LANRichtfu n k- u n d Au ßenanten nen zu r weite ren Reichweitene rhöh u ng ve rwen d et we rd en . De r Bl u etooth-Repeate r läuft m it 1 2-V-N etztei l od e r Akku bzw. Solarpan el u nd besitzt zwei SMAAnten nen bu chsen zu m Ansch l uss d e r se rien mäßigen G u mm ianten nen (5 d B) od er ei ner Richtanten ne (bis zu 20 d B) . Preis je nach Zu behör ab 1 99 €. Info/Vertrieb: com-co m Tel . 08031 / 2785-0 E-Mai l : i nfo@com-co m .d e Neuer Zubehörkatalog U KW Be richte hat ei nen neu en Zu behö rkatalog fü r d en Anten nen bau he rausgegeben . E r ist kosten l os e rhältl ich bei U KW Be richte, Tel . 091 33 / 7798-0, E-Mai l : u kwberichte@aol .com, I nte rn et: www. u kw-be ri chte . d e F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 7 --- Deze m be r 20 0 5 --- kostenloser Basis-Newsletter: Weiterverbreitung erbeten! 10 Test u nd Tech n i k Digitalmodelle von Optoelectronics So nützlich sind Frequenzzähler Freq u enzzäh l e r ersch ei n en oft als kl ei n e, schwarze Kisten m it ei n e r Anten n e, d ie auf ei n e m LC- Display wi rre Zah l en anzeigen , sobald i n d er Näh e ei n Sen de r aktiv wi rd . Natü rl ich ist d ies ei n e seh r obe rfläch l ich e Besch rei bu ng. I m Folgend en e rklärt Autor Han n o Vogels d etai l l iert d ie Fu n ktionsweise ei n es sol ch en Freq u enzzäh l ers u n d sagt, was de r Fu n khö re r dam it ü berhau pt anfangen kan n . Arbeitsweise Ganz ei nfach gesagt, zäh lt d e r Freq u enzzäh l e r d ie Anzah l d e r N u l l d u rchgänge ei nes e m pfangenen bzw. ei ngespeisten Signals. Zu r Ve rd eutl ich u ng ei n Beispi el : Bei ei n em si n usförm igen 1 00-MHz- E i ngangssignal u nd ei ne r ei ngestel lten To rzeit (siehe „ Klei nes Lexi kon “) von ei n er Seku nd e wi rd d e r Zäh le r d ie Anzah l d e r N u l ld u rchgänge bei ei ne m Wechsel aus d e r negativen Am pl itude zu r positiven zäh len . Die Anzeige erfolgt dan n i n Schwi ngu ngen p ro Seku nd e. Die Messei n h eit ist H ertz . E i n e genau e Freq u enzzäh l u ng bed eutet ei n e h och p räzise Zäh l u ng d er N u l l d u rchgänge ei n es ei nzel nen, m ögl ichst konstant an l iegend en Signals. Fal ls gl eichzeitig meh re re Signal e am Freq u enzzäh l e r an l iegen, ist ei ne si n nvol l e Messu ng n i cht m ögl ich . Ei n e genau e Aussage zu d e m U nte rsch ied d e r Feldstärken, bis wied e r ei ne genau e Messu ng i n ei n em Gem isch von Freq u enzen mögl ich ist, kan n ei nfach n icht getroffen we rd en . E i n p raxisnahe r We rt ist d ie Diffe renz von 1 0 bis 1 5 d B gegen ü be r d e m U mfeld . Sol lte m eh r als ei n Signal das gewü nschte Messsignal stö ren, dan n ben ötigt ei n Freq u enzzäh le r d iesen „Abstand “ zu d e r Su m m e aus al l en and e ren Störsignal en . Das bed eutet: Das gewü nschte Signal m uss i m m er etwa 1 0 bis 1 5 d B ü be r d e r Su m m e al le r an d e ren Signal e i m U mfel d l iegen . Alltagseinsatz Wie arbeitet solch ei n tragbarer Freq u enzzähle r n u n i m tägl ichen Betrieb? Anten nentü rme m it ve rsch i ed en en Sen d e rn u nte rsch ied l iche r Betriebsart, Send eleistu ng u nd Freq u enz stellen d ie größte H erausforderu ng an ei n en Freq u enzzäh le r. Das Mu ltifreq enzge m isch d e r ve rsch ied en en Send er ist fü r ei nen tragbaren Cou nte r n icht zu bewältigen . I n d iesem Zusam men hang ist es natü rl ich ei n G l ücksfal l , wen n an d ieser Sen d estel l e m ögl iche rweise ei nzel ne Send e r abgeschaltet si nd . Sobald n u r ei n Signal e m pfangen wi rd , zäh lt der tragbare Zäh ler sich er u n d zuve rlässig. Äh n l iche Probl em e stel len sich au ch bei m Messen ei nes Tru n ki ng-/Bü nd elfu n ksignal es ei n . I n d iese r Art von Anwend u ng wechselt d e r Steue rsen d e r seh r oft d ie Freq uenz u n d tastet d en Send er m it d er gen utzten Freq u enz d es Daten kanals. Geeign ete Fi lte r si nd ei n wi rku ngsvol l es H i lfsm ittel , u m d en Detektionsbe reich ei nes tragbaren Freq uenzzäh l e rs entsp rechend zu än d e rn . Sol lten auf ei ne m Sen d etu rm beispielsweise ei ne 2-m- u nd ei n e 70-cm-Relaisfu n kstel le i nstal l ie rt sei n , dan n kan n m it ei ne m entsp rechen d en H och pass zu m Beispiel das 2-mSignal aufgebl end et bzw. bedäm pft we rd en . I n d iese m Fal l b rau cht das 70-cmSignal n icht so stark zu sei n , dam it d e r Abstand von 1 0 bis 1 5 d B sich er gestel lt wi rd . Wi rku ngsvol l ist abe r au ch d e r E i nsatz von u nte rsch ied l i chen Anten nen . Das hei ßt: Mit ei ne r Gu m m iwendelanten ne fü r das 70-cm-Band kan n recht wi rku ngsvol l i n d iese m Be reich ge messen u nd gl eichzeitig z. B . ei n 90-MHzRu ndfu n ksender ausgeblendet we rd en . Trio : lin ks der DS 1 000, in der Mitte der Sco ut-„ Oldtim er“, re ch ts der Digital Sco ut. Der digitale Scout von Optoelectronics kann direkt Handscanner wie den AR 8000 und 8200 bzw. den ICOM R1 0 ansteuern. Fo to : Vogels Gl eiches gi lt natü rl ich au ch fü r and e re Freq u enzberei che . E i ne opti mal e Messu ng i m 900 MHz Be reich errei cht man au ch d ort m it ei ne r bandsel ektiven Kleines Lexikon Lambda (griech. Buchstabe): i n de r Physi k Zei- chen fü r d ie Wel l en länge. Dam it ei ne Anten ne richtig fu n ktion ie rt, m uss sie ei n e de m E m pfangsbereich ange messen e Länge haben, also i n „ Resonanz“ sei n . Fü r d ü n n d rähtige Anten nen kan n man ei ne notwend ige Anten n en länge e rm ittel n . Die Be rech n u ng e rfolgt ü bl iche rweise am Beispiel des „ offen en Di pols“, auch Hal bwel l end i pol genan nt. Ei n Hal bwel l end i pol hat ei n e mechan ische Länge von fast ei n er hal ben Wel len länge, bzw. Lam bda 1 /2 . De r Hal bwel len d i pol ist das G ru n dele ment al l er Anten n enformen . Ei n e Di polanten ne ist auch i n Resonanz, wen n sie ei n ganzzah l iges Vielfach es von Lam bda 1 /2 aufweist. Nulldurchgänge: Mit de m Begriff des N u l l d u rch- ganges wi rd de r Wechsel pu n kt zwischen d er positiven u n d de r n egativen Am pl itude ei nes Signals bezeich net. Som it ist q uasi jed er zweite N u l ld u rchgang, d . h . d er Wechsel aus de r negativen zu r positiven Am p l itu de, fü r d ie Freq uenzmessu ng relevant. Reaction Tune: Mit d iese r Bezeich n u ng hat Opto- el ectron ics vor ei n igen J ah ren ei ne i nte ressante Mögl ich keiten fü r Scan ne rh öre r geschaffen . De r Freq uenzzäh le r erfasst ei nen u n bekan nten Sen de r, m isst d ie Freq uenz u nd steue rt ei nen angesch lossenen Scan n er d i rekt auf d ie gemessene Freq uenz. TDMA/Time Division Multiple Access: Ve rfahren, u m d en GSM-Fu n kkanal i n 8 ve rsch ied ene Zeitsch l itze (Sl ots) aufzutei len : 7 fü r Sp rach- ode r Datenverbi nd u ngen u n d ei nen Kanal fü r Ve rbi nd u ngsfo rtsch rittu n d Verbi n d u ngssteue ru ngsi nformationen . Kom mt z. B . bei D ECT zu m Ei nsatz. Torzeit: Freq uenz u nd Zeitmessu ngen we rd en auf d ie Besti m m u ng ei ne r Pe riod en daue r bzw. auf das Zäh len von Pu lsen ei nes stabi l en Generators zu rückgefü h rt. Zeit u nd dam it auch Freq uenz ist d ie am genauesten besti m m bare physi kal isch e G rösse . Die Ei ngangsspan n u ng wi rd i n ei ne Rechteckspan n u ng ü bergefü h rt. Diese Rechteckspan n u ng steuert das Tor, das d ie Takti m pu lse ei n es stabi len Oszi l lators auf ei n en Zäh l er u nd dam it auf ei ne Anzeige schaltet. Die Period endauermessu ng ist u mso genaue r, je länge r d ie Pe riodendauer ist. Aus d iesem G ru n d we rd en m it ei ne r größer ei ngestel lten Torzeit d ie Mess resu ltate i m me r genauer. Fü r ei ne sch n el le Messu ng u nd ansch l ießend es ReactionTu ne fü r ei n en Scan ner reicht al l erd i ngs i n jede m Fal l ei ne ku rze Tor-Zeit Trunking/Bündelfunk: E i n freq uenzökonom isches Syste m m it ei n er system bed i ngten Zuord n u ng von Steue r- u nd Sp rech kanäl en . Ei n e Vo rhersage, auf wel che m der Sp rech kanäl e ei ne Fu n kkom m u n i kation stattfi ndet, ist n icht mögl ich (fal lweise Freq uenzenzuo rd n u ng) . F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 7 --- D eze m be r 200 5 --- kostenloser Basis-Newsletter: Weiterverbreitung erbeten! 11 Anten ne z. B. ei ner Handyanten ne m it BNCStecke r. Messungen Au ch bei d er Messu ng ei ne r d u rch ei n en Monoban dsend e r angestrah lten Freq uenz kan n es zu I rritationen d e r E m pfangsfeldstärke kom men . Di ese Sen d e r strah len m it ei n e r besond e ren Abstrah l ri chtu ng q uasi obe rhal b d es Bod ens ab. Das bed eutet i n d e r Praxis ei ne seh r ge ri nge Feldstärke am Fussp u n kt ei nes Send etu rms. E rwarten Sie au ch kei ne besond e ren E m pfangsleistu ngen od e r Freq u enzm essu ngen bei Sen d e rn, d ie Richtanten nen bzw. Sch üssel n verwend en . Diese Anten nen si nd extre m ge richtet. E i ne Freq u enzmessu ng ist d eshal b eigentl ich n u r i n ne rhal b d e r Strah l richtu ng gleich . Di e Messu ng von GSM-Signal en ist n u r m it d en beid en aktuel l en , brand n eu en Optoel ec- Test u nd Tech n i k nen m it ei ne r Wel len länge größer als Lam bda 1 /2 si n d fü r sol che Messu ngen bestens geeignet u n d red uzieren d en oben besch riebenen Effekt weitestgehend . Das kann man zählen Mobi l- u nd Handfu n kge räte si nd fü r Freq uenzzäh l er d ie besten Zi ele d er Messu ng. Diese Art von Fu n kge räten e rzeugt wäh rend d e r Sen d ephasen ei n konstantes Signal m it relativ starke r Fel dstärke. Zu d iese r G ru ppe zäh len zu m Beisp iel d ie Aussen d u ngen d e r BOS- Dienste, der Taxenfu n k, Amateu rfu n k- u nd CB-Fu n k (FM-Betrieb) sowie jed e Art von Aussend u ng m it ei ne m konstanten Send esignal . m ögl ich , d ie Freq u enz i n n e rhal b von Mi l l iseku n d en akustisch zu ü be rwachen . Detai l i nfo rmationen zu d en Prod u kten u nter www.optoel ectron ics. com . Vertrieb: BA-Nach richtentech n i k www. ba-nach richtentech n i k.d e Die Testge räte wu rd en u ns d irekt d u rch d en H e rstel le r zu r Ve rfügu ng gestel lt, wofü r d ie Redaktion sich he rzl i ch bedan kt. Seien Sie n icht ve ru nsichert, wen n d er Freq uenzzäh le r ei n mal ü be r Stu nd en kei n Signal d etektie rt. Es kan n − u nd sol lte ja − au ch n icht i m m er ei n e hohe Feldstärke i n u nse rem U mfel d sei n . Reaction Tune Auch bei d en n eu eren Prod u kten von Optoel ectron i cs ist d ie Reaction-Tu ne Fu n ktion wied e r i ntegrie rt. Die Lösung zur Messung digitaler Signale : Das Sign al m uss m in destens 500m se c lang se in . tron ics-Mod el l en DS 1 000 u nd Digital Scout mögl ich . Entsp rechende Sen d er arbeiten m it gepu lsten Signal en . Sie erzeugen folgl ich kei n konstantes Send esignal u nd kön nen n icht m it herköm m l ichen Freq u enzzäh l ern gemessen we rd en . Dieses gi lt ü brigens fü r al l e Send e r i m TDMA. Ei n gutes Beisp iel fü r ei n gepu lstes anal oges Signal si n d d ie oft ve rwen d eten d rahtl osen Ein wich tiger Men üp un kt für den Scan n er- besitzer: Hier wird der Reaction -Tun e-Scan n er a usgewäh lt. Garagento röffn e r. De r DS 1 000 bzw. d e r Digital Scout kön n en H F-Pu lse m it m i n i mal 300m s Dau e r messen . Das Send esignal ei nes TV-Send e rs ist ebenfal ls n i cht p robl em los zu m essen, da es sich dabei u m am pl itu d en m od u l ie rte Signale hand elt. Di e Messu ng von Sen dern, d ie i n bewegl ich en Objekten station iert si n d wie etwa ei nem Taxi, kan n zu ei ne m weite ren H ochfreq u enzeffekt fü h ren . Bei si ch bewegend en Send e rn entsteht näm l ich ei n Mu lti pass-E m pfang. Dabei kommen d ie ausgesend eten Freq u enzen auf ve rsch ied enen Wegen bei d e m E m pfänge r an . Di ese Signal e kön nen sich am E m pfänge rei ngang, also am Freq u enzzäh l e r, ad d ie ren od e r i m sch lechtesten Fal l sogar aufh eben . Anten- De r Digital Scout kan n ü be r sei ne seriel l e Sch n ittstel le ve rsch ied ene Handscan n er (z. B. AOR 8000/ 8200, ICOMR1 0 etc.) d i rekt auf d i e ge messene Freq u enz steu e rn . So m it ist es Kurztest Nahfeldempfänger ACECO FC 5001/2 En d l ich ei n Scan n er d e r KW bis 900 MHz i n ei ne r Seku nd e e m pfängt ? Ja u nd N ei n . De r Nahfeld e m pfänger von ACECO benötigt zu m E m pfang ausreich end e Fel dstärken, d ie häufig n u r von kom me rziel l en Fu n kd iensten ko m men . Bei geöffn ete r Rausspe rre blei bt d e r E m pfänge r bei U KW-Ru ndfu n k u nd TV-Sendern u nd bei d en typisch en Pfeifbru m msignalen von GSM-Sen d e rn, Bah nfu n k u nd Cityruf stehen , läuft abe r m eist gl eich wied e r weite r. Dam it ist d er Rauschspe rren regle r das wi chtigste I nstru ment u nd es bedarf ei n iger Ü bu ng, bis man fü r d en eigenen Stand ort d i e richtige Ei nstel l u ng fi nd et. Dan n kan n man so zie ml ich al l es i m U m kreis von ei n igen h u nd e rt Mete rn hören . Bi l d l i n ks: der DS1 000 ge räten ist das Gerät i d eal, da es automatisch d ie richtige Freq u enz fi nd et. N ormale Scan ne r m it Speiche r u nd wesentl ich höhe re r E m pfi nd l ich keit kön nen Nahfeldem pfänge r n icht ersetzen, aber ergänzen . I d eal wäre ei ne Ko m bi nation von E m pfänger u n d Freq u enzzäh ler, wi e es Optoelectron ics m it d e m wesentl ich teu re ren Expl ore r an bietet. Die beid en CE-zugelassenen Nahfeldem pfänge r i m äh n l ichen Gehäuse wie d ie ACECO Freq uenzzäh l e r bei n halten ei nen 7 V/ 0,6 A Akku , Lad e- u nd Oh rh örerbu chse u n d we rd en m it Lad ege rät u n d Oh rh örer sowi e ei n er flexi blen BNC-Aufsteckanten ne gel iefert. Die Fa. WIMO Tel . 07276/96680 stel lte freu n d l iche rweise d ie Ge räte zu r Ve rfügu ng. A. H ol laus D D0YQ De r H e rstel l er gi bt zwar als Be reich ab 30 MHz an, abe r au ch ei n 26-MHz-Garagento röffn er ist zu hören, ebenso ei n 2 3-cmSend e r. Die Version 5002 besitzt zusätzl ich ei nen Autohold-Schalte r, u m bei Sp rach pausen d ie Freq u enz zu halten, u nd ei ne rel . Fel dstärkeanzeige . Au ßerd e m kan n an d i ese Ve rsi on au ch ei n CI-V-ko m pati bl er Scan ne r angesch lossen werd en , d e r dan n sofo rt d ie neu en Freq uenzen abspeich ert. Nach Betätigu ng d e r Ski ptaste sp ri ngt d e r Su ch lauf weiter, fal ls ei n Fu n kgesp räch länge r daue rt. Das Ge rät kan n i m Nah be reich neue u n bekan nte Fu n ksend e r wie z. B . Mi n ispione aufspü ren . Du rch Rü ckkoppl u ng lassen sie sich leicht fi n d en . Au ch fü r Tests von Fu n k- ACECO hat mehrere Nahfeldempfänger heraus gebracht, hier der FC5002. F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 7 --- Deze m be r 20 0 5 --- kostenloser Basis-Newsletter: Weiterverbreitung erbeten! 12 M o b i lfu n k/Pressesp ieg e l TÜV-Expe rten d ie el ektro magnetisch en Fel d e r von Mobi lfu n kanlagen, Ru ndfu n ksen d ern und Sch n u rlostelefonen . An al len Messorten wu rd en d ie zu lässigen G renzwe rte u m ei n Vielfaches u nte rsch ritten . „Sel bst d e r höchste gem essene Wert macht n u r 0,036 Prozent d es zu lässigen G renzwe rtes bezogen auf d ie Leistu ngsfl ussd ichte aus“, fasst D r. E rnst Sau er vom TÜV d ie E rgebn isse zusam men . Mit ei ne r Mess− u nd Veranstaltu ngsrei h e wi l l das IZMF das Wissen ü be r Mobi lfu n k e rweitern u nd d en Mensch en d ie Mögl ichkeit bieten , sich ü be r d ie kon krete Situation i n i h rer U mgebu ng zu i nfo rm ie ren . „Vi ele Bü rge ri n nen u nd Bü rge r si nd d u rch d ie Diskussion u m E lektrosmog ve ru nsich ert“, e rklärt Wiebusch . Im Auftrag des Informationszentrums Mobilfunk e.V. (IZMF) ermittelten die TÜV-Experten in 20 Kommunen in NRW die Immissionswerte in der Nähe von Mobilfunkanlagen und im Wohnbereich. Im Ergebnis erreichten die gemessenen elektromagnetischen Felder n ur einen Bruchteil des gültigen Grenzwertes. Quelle: obs/IZMF I n Essen zeigten d ie Expe rten kü rzl ich u nte r and e re m, wie sich d i e H öhe ei nes Anten n enstandortes auf d ie elektro magn etischen Fel d e r i n d e r U mgebu ng u nd auf d ie u nte r ei n er Antennenan lage l iegenden Räu m e auswi rkt. Messungen in Nordrhein-Westfalen ergaben: Höhe der Mobilfunkfelder nur minimal D i e H öh e d e r Mobi lfu n kfel d er i n N ord rhei n−Westfalen ist m i n imal . Der gesetzl ich zu lässige Rah m en wi rd n u r zu ei ne m Bru chtei l e rreicht. Das ist das Fazit ei n er Messrei he, d ie d e r TÜV i m Auftrag d es I nfor- mati onszentru ms Mobi lfu n k e. V. (IZMF) d u rchgefü h rt hat. Ge m essen wu rd e i n Absti m m u ng m it 20 Kom m u nen an ü ber 1 00 O rten i m Land . Das I nfo rmationszentru m Mobi lfu n k e . V. (IZMF) ist Ansp rech partn e r fü r Bü rge ri n n en u n d Bü rge r, Med ien sowie öffentl iche u n d p rivate E i n richtu ngen zu m The ma mobi le Kom m u n i kation . I m Rah m en d e r Messu ngen e rm ittelten d ie u nabhängigen Info: www. izmf. d e Sekundenschnell Frequenzen 1 75,− aufspüren SC-1 : Ein Bus fährt vorbei, der Fahrer funkt. Aber auf welcher Frequenz? Freq ue nzzä h le r d i g ita l 4 4 4 F req u e n z be re i c h u m sc h a ltba r 30 M Hz bis 1 G Hz / 500M Hz bis 2 , 8 G H z, 7-ste l l i g e D i g ita l a n ze i g e m it B a rg ra p h z u r re l ative n Fe l d stä rkea n ze i g e . Auch fü r Servicezwecke i n Labor u nd Werkstatt si nd Freq uenzzäh ler ei ne große H i lfe bei ei nfachen Ei nstel lBreitband-Nahfeldempfänger oder Abgleicharbeiten sowie FreFC-5001 und FC-5002 * q uenzmessu ngen u ntersch ied l ichster Sta b i l es sc hwa rzes Al u m i n i u m-G e h ä u se 4 5 0 O h m B N C-E i n g a n g Art. FC-2002 € 1 49,− 4 F req u e n z be re i c h : 3 0 b i s 9 0 0 M H z 4 Abwe i c h u n g < 1 0 0 kH z * Blitzschnelle 4 2 , 5 m m Ko pfh ö re rb u c h se Frequenzerfassung 1 0 Hz bis 3 G Hz 4 E i n g e ba ute r La uts p rec h e r und Wiedergabe über ze h n ste l l i g e LC D- 4 Sq u e l c h-I n d i kato r angeschlossenen An z. , h i nte rg ru n d- 4 5 Stu n d e n Akku betri e b Scanner! 4 M a ße : 1 0 0 x 6 8 x 3 1 m m / 2 8 0 g be l e u c htet 4 N etzte i l a n sc h l u ß : D C 9 Vo lt / 3 0 0 mA 0, 1 H z Aufl ös u n g 4 Li efe ru mfa n g : Ante n n e; 1 2 V D C- Ka be l u n d 5 x 1 6-Seg m e nt-Ba lAA N i Cd-Akku ke n g rafi k-An ze i g e D a s M od e l l FC-5002 bes itzt z u sätz l i c h e i n e n AutoSu m mer FC-500 1 € 8 9 h o l d-Sc h a lte r, e i n e An ze i g e d e r re l ative n Fe l d stä rke vi e r To rze ite n FC-5002 € 1 49 u n d e rm ög l i c ht d e n An sc h l u ss e i n es C I-V-ko m patiwä h l ba r FC-2002 So bestellen Sie: echt günstig! De r FU N KAMATE U R 1 2/2005 bri ngt u .a. ei nen Bericht ü ber Googl e Earth, das d ie E rd e aus d e r Vogel pe rspekte zeigt u nd Zoomen bis zu ei nzel n en Häuse rn e rlau bt. Dazu gi bt es ei n en Test d es Al lwel len e m pfängers D E 1 1 03 u n d ei n Porträt d es Wissenschaftle rs Carls Fried rich Gau ß an lässl ich d essen 1 50. Tod esjahres, ei nen Bericht ü ber den „ U n ive rsel len Datentransfe r via RS232-Sch n ittstel l e“ sowie ei n en Eigen bau-Ti pp zu ei ne m E i n- u nd Ausschaltseq u enze r. De r Ausgabe 1 2 ist wied e r d e r Fu n kamateu r- Katal og m it u .a. Büche rn u nd Bausätzen beigel egt. Ab d er J an uarausgabe si n d 1 6 zusätzl ich e Seiten i m H eft, i n d en en sich das Spektru m d er ei ngestel lten Zeitsch rift FU N K wid e rspiegel n sol l . Infos: www.fu n kamateu r. d e D i ese r Zä h l e r ka n n sowo h l d i g ita l e S ig n a l e b i s z u e i n e r m i n i m a l e n P u l s b re ite vo n 2 5 0m S a l s a u c h a n a l og e S i g n a l e (AM/F M ) e rke n n e n ! I rrtü m e r u n d Än d e ru n g e n vo rbe h a lte n; P re i se i n €: VK-P re i se i n kl . g es . MwSt. U m das rauszu kriegen, ist ei n normaler Scan ner zu langsam . Aber ei n ACECO-Freq uenzzäh ler schafft es i n kü rzester Zeit. Sozusagen i m Vorbeifah ren . U nd ei n angesch lossener Scan ner geht sofort auf E m pfang (n u r bei den Spitzen model len FC-3002/5002 u nd entsprechender Konfigu ration) . Aber d ie ACECOs kön nen noch meh r: Fü r viele Hobby-Elektron i ker u nd Scan nerfreaks gehören Freq uenzzäh ler m it zu den wichtigsten Messu nd Kontrol lgeräten . Pressespiegel b l e n Sca n n e rs . B itte ben utzen S ie d as Beste l lform u la r a uf u nserer H om epage u nter www.fu n ke m pfa ng . d e ode r beste l len S ie g a nz e i nfach pe r E-M a i l a n fu n kshop@fu n kem pfa ng . d e ! De r Rad io-Ku rie r ist d ie ge mei nsame Zeitsch rift d e r H ö re rgem ei nschaften AD DX u nd AG DX. I n d e r Dezem berausgabe fi n d et sich u nte r an d e re m ei n Be ri cht darü ber, wie sich d ie Ku rzwel l e bei d en H u rrican-Katastrophen i n d en USA bewäh rt hat. Titelth e ma ist jed och das Rad i o i n Kärnten u nd Ostti rol . I nfo: www.ad dx.d e F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 7 --- Deze m be r 20 0 5 --- kostenloser Basis-Newsletter: Weiterverbreitung erbeten! 13 H ö rfu n k-N ews/Rad io-Ti pp TruckRadio-Verbreitung wächst Seit Mitte N ovem ber sen d et das H örfu n kp rogram m fü r Berufskraftfah re r u n d Liebhaber von Mod ern Cou ntry, Tru ckRad io, auch i n N iede rsachsen , Ham bu rg u n d Brem en ü be r DAB. E i ngesetzt wi rd de r Freq u enzblock 1 2 A i m Ban d I I I . Kü nftig wi l l Tru ckRad io nach eigen en Angaben au ch d igital e Meh rwertd ienste an bieten u n d strebt d ie I nbetriebnah me ei n es D RM-Sen d ers i m kom men d en J ah r an . Die d igitalen Sen d u ngen ve rstehen sich als E rgänzu ng zu d en zah l reich en analogen MW-Freq uenzen . N eben ei n e r Verbreitu ng i m gesamten d eutschsp rach igen Rau m wi l l Tru ckRad io i n Zu ku nft auch entlang d er wichtigsten eu ropäisch en Fe rn routen fu n ken u n d e rreicht ü ber d ie d igitale ASTRA-Ve rbreitu ng bereits h eute weite Tei le E u ropas. 30 Bewerber wollen in Berlin auf 1 00,6 MHz senden Die Med ienanstalt Be rl i n-Bran d enbu rg (MABB) wi l l am 30. N ovember, 2 . Deze m ber sowie 3 . Dezember ü ber d ie i nsgesamt 24 Antragstel le r fü r d ie U KW-Freq uenz 1 00,6 MHz be raten . Du rch d ie I nsolvenz des bish erigen Veranstalters war d ie Aussch rei bu ng de r Freq u enz n otwen d ig geword en . N eben Old ieStar Rad io u n d J oy FM zäh l en auch Rock Anten n e Be rl i n , Tru ckRad io, bl u Rad io, road rad io, Lou nge FM Berl i n 1 00,6, d om rad io, E RF, uni Rad io Be rl i n-Bran d en bu rg, su nsh i n e l ive u nd Rad ioRopa Be rl i n zu den Bewerbern . − Au ch das eh emal ige Team des ältesten Be rl in e r Privatsen d e rs u m Matth ias Kayales, das d erzeit auf 1 00,6 MHz sen det, u nd d ie Man nschaft von Th omas Th i m m e, d ie bislang i h r altes Program m auf d er Freq u enz von Power Rad io vo m Stan d ort O ran ien bu rg ersatzweise ausstrah lt, wollen d ie Freq u enz zu rücke robern . Comedy FM lizensiert Der Vorstan d d er Lan d esanstalt fü r Kom m u n i kation (LFK) Bad en-Wü rttem berg hat das n eue H örfu n kp rogram m Comedy FM l izensie rt. Das Program m sol l Beiträge d eutschsp rach ige r Comed ians, Kabarettisten u n d Com icals zu aktu el l en pol itisch en u n d gesel lschaftspol itisch en Th em en p räsenti eren . Fern e r wi rd es auch aktu el l e Nach- richten , ei ngebettet i n ei n AC-Musi kformat, geben . − Com edy FM wi rd 2006 an den Start geh en u n d ü ber das d igital e Kabel n etz, das I ntern et (www.comedyfm .d e) sowie d igital via Satel l it sen d en . De r n eu e Sen d er wi l l auch als Content-Lieferant fü r Mobi lfu n k-Plattformen u n d PodCast-Services auftreten . Privatkunden zu nervig Zu m 31 . J an uar 2006 been det XTRA Music sei n Angebot fü r Privatku n den . Al l e laufen den Verträge wu rd en nach Angaben von XTRA Music zu d iesem Datu m gekü nd igt. G ru n d si n d nach Worten von U ntern eh m enssp rech er Michael Wi l de man n d ie zah l reich en u n d langwierigen An rufe von Privatku nd en bei de r Su pporth otl i n e, d ie dad u rch zu n eh m end n icht fü r Anfragen von Geschäftsku n d en erreich bar war. Au ch d ie sch l echte Zah l u ngsmoral d er Privatl eute habe zu d iese r Entsch eid u ng gefü h rt. Fü r Geschäftsku n den bl ei ben d ie 47 Pay Au d io-Program me auf Astra 1 9,2 ˚ Ost weite rh i n auf Sen d u ng. Fe rn er werden au ch i n d ivid u el l e Busi n ess-Lösu ngen ü ber Breitban dVe rbi n d u ngen angeboten . I n d en Kabel n etzen , beispielsweise bei Kabel Deutsch lan d, iesy u n d ish , wi rd XTRA Music au ch weiterh i n angeboten , da i n d iesem Fal l d ie Ve rmarktu ng d u rch d en jewei l igen N etzbetrei be r abgewickelt wi rd . Einkaufsradios verlassen Astra Die E i n kaufsrad ios des Ve ranstalters O rion N etwork sen den n icht meh r anal og ü ber Astra 1 9,2 ˚ Ost. Die fü nf seh r sch mal ban d igen Signal e waren h i nte r SAT1 auf Transpon d er 1 1 ,2 88 G Hz v zu h ören . Die Zufü h ru ng d ü rfte n u n als Datenstream ü be r Satel l it ode r Breitban d erfolgen . Dam it ist n u r n och PoS Rad io aus Kiel u n d das Ei n kaufsrad io de r Hand elskette Spar auf analogen Ton u nte rträge rn h i nte r n-tv auf 1 1 ,641 G Hz h . Radio Tipp Dezember I nte rn et-Rad io aus d en USA gi bt es n eu erd i ngs i n Eu ropa ü be r Satel l it. Via H ot Bi rd 1 , 1 3 ˚ Ost, Transpond er 1 1 , 304 G Hz h (SR 27500, FEC 3/4) sen den u nve rsch l üsselt d ie ameri kan ischen Rad iostationen Cl u b 977 Th e H itz Chan n el u n d Cl u b 977 Th e 80s Chan n el . Digitalradio-Shop Diese Produkte können Sie auch direkt online auf unserer Homepage bestellen! www.fu n ke m pfa ng.de Pure Evoke-1 XT Tri Band DAB und U KW-Radio: Design-Radio mit Weckfunktion Das EVO KE- 1 XT Tri-Band ist d ie la ng erwa rtete i nternationale Version des weltweiten Bestsel lers u nter den DAB-Dig ital rad ios. Es u nterstützt n icht n u r DAB-Band I I I- u nd DAB L-Ba nd-, sondern em pfä ngt a uch auf den U KW-Freq uenzen −i n kl. RDS. Du rch d ie Weckfu n ktion ist es als Küchen rad io ebenso ei nsetzba r wie i m Sch lafzi m mer zu m sanften Wecken. Da n k des massiven Holzgehä uses u nd sei ner hervorragenden La utsprecher wartet es m it ei nem Kla ng a uf, der a l le Tester bisla ng begeisterte. Du rch sei nen U SB-Ansch l uss ist das EVO KE- 1 XT Tri-Band zu ku nftssicher, wei l Sie das Rad io ü ber d iesen Ansch l uss m it Verbesseru ngen u nd neuen Fu n ktionen von www. pu re.com a uf dem neuesten Stand ha lten kön nen. Getestet in funkempfang.de 6: „ Kaufempfehlung“ Lieferba r i n Ahorn- oder Ki rsch holz. Bestellnummer: 800307 1 79 € -- Weitere I nfos u nd Bestel len u nter www.fu n kem pfang .de ( Dig ital rad io-Shop) I m Edel-Design: Sangean DDR-203 Der Dual ba nd-Em pfä nger Sa ngean DDR-203 bietet al les, was ma n von ei nem modernen DAB-Rad io erwartet − ei nsch l ießl ich ei ner klei nen I nfrarot-Fern bed ien u ng . Er a rbeitet a uf beiden DAB-Bä ndern u nd a uf U KW. Das g roße, ü bersichtl iche Display zeigt al le wichtigen I nformationen wie U h rzeit/Datu m, ei ngestel lter Sender, Rad iotext, RDS, Prog ra m m-Na me, Sendertyp u nd vieles meh r an . Weitere Featu res: Kla ng reg ler, ora nge Display-Beleuchtu ng, wäh l bare Hel l ig keit, 5 Senderspeicher je Ba nd, automatischer u nd ma n uel ler Sendersuch la uf, optischer Ausga ng . Al le Ei nstel l u ngen werden ü ber ei n ü bersichtl iches M en ü erreicht, d ie Bed ien u ng ist auch oh ne Hand buch ki nderleicht. 1 95 € − Weitere I nfos auf u nserer Dig ishop-Seite u nter www.fu n kem pfa ng .de ( Dig ital rad io-Shop) Die Revolution des Radiohörens verspricht The Bug (deutsch: Käfer, Wa nze) von Pu re Dig ita l. Lieferba r i n Wei ß u nd Ch rom bzw. G raph it u nd Ch rom . Das Stereo-Dig ital rad io em pfä ngt zwa r „n u r“ das Ba nd I I I, lässt a ber d u rch sei n besonderes Desig n jeden Besucher neid isch werden . Besonderheiten: M P3-Wiedergabe u nd ReVu™. ReVu bietet Rad iohörern d ie Mög l ich keit, Live-Send u ngen zu u nterbrechen, zu rückzuspu len u nd aufzu neh men (SDSpeicherka rte erforderl ich), U SB-Ansch l uss fü r Softwa reaktual isieru ng ü ber PC u nd I nternet. 249 € -- I nfos u nd Bestel len u nter www.fu n kem pfa ng.de ( Dig ita l rad io-Shop) Albrecht DR-601 Wechsel n Sie den Sta ndort so oft Sie wol len . Ob zu Hause oder u nterwegs − m it dem neuen Dig ita l rad io-Portable DR 60 1 kön nen Sie ü beral l i n d ie neue Klangwelt ei ntauchen . Fü r ei n Kla ngverg n ügen i n Verbi nd u ng m it I h rer H i Fi An lage sorgt der Aud io Ausga ng . 2 Em pfang beider Dig ita l bä nder ( Ba nd I I I u nd L-Ba nd) u nd U KW 2 Anten nebuchse/Aud io Ausgang (Ch i nch ) 2 Man uel le/a utomatische Sendersuchwah l 2 Betrieb ü ber Batterie (6 Ba byzel len − n icht i m Lieferu mfa ng ) oder 230 Volt 2 fü nf Stationstasten 2 Rad iowecker 2 Sleep-Fu n ktion Än d e ru n g e n u n d I rrt ü m e r vo rbe h a l te n ; P re i se i n € i n kl . g es . M e h rwe rtste u e r Hörfunk-News Satelliten- und Hörfunk-Experte Stefan Hagedorn stellt in jeder Ausgabe die wichtigsten Meldungen aus der Radioszene zusammen. Mehr Informationen finden Sie im Internet: www.transponder-news.de und http://forum.transponder-news.de Bestel l n u m mer: 800303 1 99 € -- Weitere I nfos u nd Bestel len u nter www.fu n kem pfang .de ( Dig ital rad io-Shop) Antennen und Zubehör für Ihr Digitalradio 94,50 € AutodachKurzstabantenne für DAB/AM/FM Aktive Com biflex-Dacha nten ne fü r DAB u nd Analog-Rad io-Em pfang Em pfangsbereiche a naloger Em pfang : LW, MW, U KW Dual-Band DAB-Anten ne für Band II I und L-Band 59 € mit Magnetfuß Fü r Autodach, Aussen- u nd I n nen bereich g leichermassen geeig net. Das H F-Ka bel ist fest m it der Anten ne verbu nden. Opti maler Em pfa ng, wen n d ie Anten ne a uf Em pfangsbereiche d ig italer Em pfang : ei nem meta l l ischen Gegensta nd Ba nd I I I, L-Ba nd : Länge: 44 cm von ca. 30 cm Du rch messer steht. 1 2-V-Ansch l uss, 5 Oh m Bestel l n u m mer: 800704 Best. N r.: 80070 1 Bestellen und weitere Informationen 59,95 € Tonwiedergabe über das Autoradio: Fü r Rad ios oh ne zusätzl ichen N F-Ei nga ng . Ei nfach zwischen Anten ne u nd Rad io stecken! Geeig net fü r DAB-, CD-, M P3-Porta ble. 1 2-V-Ansch l uss. Bestel l n u m mer: 800607 u nter www.fu n kem pfa ng .de ( Dig ital rad io-Shop) F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 7 --- Deze m be r 20 0 5 --- kostenloser Basis-Newsletter: Weiterverbreitung erbeten! 14 B üche r u nd Softwa re Lorenz Boricki: Leistungsanpassung in der Funktechnik, Ve rlag fü r Tech n i k u nd Handwerk, 64 S. 8, 80 €, ISBN 3-881 80-81 8-3 . I n e rster Li n ie geht es h ie r u m ei nfache Schaltu ngen zu r Antennenan passu ng, d ie d er Fu n kamateu r sel be r bau en kan n . De r Fach man n gi bt h i lfreiche Ti pps, d ie d u rch viel e Schaltu ngsskizzen u nd Be rech n u ngen u nte rmaue rt si nd . Zah l reiche Lite ratu rh i nweise i m An hang. Die Datenschleuder Das „wissenschaftl ich e Fach blatt fü r Daten reisend e“ d es Chaos Co m pute r Cl u bs ist bei Ausgabe 87 wie ei n Reisepass aufge macht, d er sich al l erd i ngs bei m genau en H i nsehen als „ Ü be rwach u ngspass“ e rweist − genau e r: als „Sonderheft der Datensch l eud er“. U nte r www. ccc. d e/epass/ fi nd en si ch weite re Beiträge . Kriti k wi rd u .a. an d er „flächend ekken d en E rfassu ng d e r Fi nge rabd rü cke i h rer Bevöl keru ng“ geü bt, d ie si ch n icht ei n mal d ie D D R getraut habe . Lustig machen sich d ie Autoren ü be r d ie normge rechten Passfotos u nd darü be r, dass das BSI „ ü berrascht“ sei, wei l d ie Biom etrie n icht fu n ktion ie re. Lesenswe rte r Ru n d u msch lag! Info: www. ccc. d e So macht E l ektron i k Spaß: Selbe r experi mentie ren i n d er Praxis bri ngt d en größten Le rneffekt. Mit d e m „Lernpaket Elektronik 2006“ von Franzis 39,95 €, ISBN 3-7723-5970-1 lassen sich 50 real e Versu ch e d u rchfü h ren . Die elekton ischen Bau el em ente kön nen auf ei nem Laborsteckboard fixi ert u nd m itei nan d e r ve rbu nd en we rd en . Richard Zierl: Magix music maker 2006, Markt + Technik Verlag, 321 S. + CD 1 6,95 Euro, ISBN 3-8272-6949-0 De r m usic make r ist schon lange auf d e m Markt u n d hat sich q uasi als Stan dardsoftware etabl ie rt, u m ei nen PC i n ei n Musi kstu d io zu verwand el n . H its u nd Musi kvideos kom pon ieren, Re m ixen, Sch neid en , Au d io- Effekte erzeugen („ das Salz i n d er Su ppe“) − das Buch erklärt ausfü h rl ich u n d verständ l ich, wie's geht. Auf d iese Weise entstehen − u nte rstützt von d e r reich i l l ustrierten 1 1 7-seitigen Besch reibu ng − n icht n u r so p rofan e Di nge wie Bl i n kschaltu ngen , au ch ei n N F-Ve rstärker, m it d em Nach 1 3 Workshops fasst d ie Fu n ktionsü be rsi cht das Wichtigste ü be rsichtl i ch zusam m en . I m An hang fi n d en sich Fragen u nd Antwo rten aus d e m I nte rn et-Su pport von Magix. Trial-Ve rsion auf d e r CD-ROM. man Rad io hö ren kan n (ei n bei Tontech n i kern gefü rchtetes Phäno men) u n d , m it etwas Zusatzaufwan d , ei n U KW-Rad io sowie ei n kl ei ne r Send er lassen sich ve rifizie ren . Das Gel u ngene an d e m Ansatz ist, dass sich bei d e r p raktischen Arbeit gl eichsam nebenbei viele p hysi kal ischen Gesetzmäßigkeiten e rfah ren u nd tiefe E i n bl icke i n das Fu n ktion i eren el ektron ische r Bauele m ente gewi n n en lassen . Das richtige Gesch en k fü r E lektron i k- Ei nsteiger − große wie kl ei n e . urc I mpressum Herausgeber: Redaktions- u nd Med ien bü ro Diete r H u rcks, Bü rgerweg 5 , D-31 303 Bu rgd orf, Tel . 051 36 / 896460, Fax 01 21 2 / 51 0 53 69 24 E-Mail: i nfo@fu n ke m pfang. d e Internet: www.fu n kem pfang. de Den Empfang optimieren! Schreiben Sie uns! Pe r E-Mai l an redaktion@fu n kem pfang. de kön nen auch Sie u ns I h re E rfah ru ngen m it Ge räten zu m Rad io hören od er m it and e re r Tech n i k aus u nse re m Th emen kreis m ittei l en . Ebenfal ls e rwü nscht si nd Eigen bauti p ps u nd natü rl ich konstru ktive Kriti k. Die Redaktion d ruckt Beiträge ab, sofern d iese fü r ande re Lese r h i lfreich u nd von I nte resse sei n kön n en . Kü rzu ngen u nd redaktionel le Bearbeitu ng behalten wi r u ns vor. Bei Bastelti pps ü be rn i m mt d ie Redaktion kei n e Gewäh r u nd haftet n icht fü r Schäden . Mit dem Booklet Nr. 16 liefern wir Ihnen das Antennenund Zubehör-Know-how unserer neunteiligen Serie in kompakter Form. Steigen Sie tiefer ein in die Thematik der Antennenentwicklung, bauen Sie vielleicht sogar selbst eine der hoch geschätzten HFT-Aufsteckantennen auf Basis unserer Anleitung nach. Denn die Produktion wurde leider im Jahre 2002 eingestellt. Unser Booklet 16 beantwortet viele Fragen, zum Beispiel diese: Warum haben Antennen mit großer Bandbreite n ur einen geringen Gewinn? Warum kann eine der serienmäßigen Gummiantennen überhaupt nicht auf dem gesamten Empfangsbereich des Scanners optimal empfangen? Wie stellt man eine Antenne am besten auf? Welches Zubehör kann den Empfang entscheidend verbessern? All diese Fragen hat unsere Serie „Alles über Antennen “ (Ausgaben 3/99 bis 1/2002) beantwortet, die die Grundlage dieses Booklets bildet. Booklet-Übersicht und -Bestellformular unter www.funkempfang.de F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 7 --- Deze m be r 20 0 5 --- kostenloser Basis-Newsletter: Weiterverbreitung erbeten! 15 Lese r-Se rvice Inhalte der PREMI UM funkempfang.de 2−6 Premium-Newsletter Abo unter www.funkempfang.de nur 1 0 Euro für 1 0 Ausgaben 2005 Test: SBS-1 - das Radar fü r d en h ei m ischen PC Rausch- Ki l le r - d e r neu e Sp rach extractor I com IC-R20 - d e r Handscan n er i n d e r Praxis Ku rzporträt: ICOM I C 7000 Wi N RADiO G31 3 e: KW- E m pfänge r m it DSP u nd opti onal bis 1 80 MHz G lasfase rü be rtragu ngen jetzt abhörsich er Freeplay Su m m it - Mu lti ban d rad io m it Ku rbel u n d Solarpanel Ausgabe 6 6 6 6 6 6 6 (1 1 /2005) (1 1 /2005) (1 1 /2005) (1 1 /2005) (1 1 /2005) (1 1 /2005) (1 1 /2005) Wissen, wo was läuft − Freq u enzen Navigation fü r 333 E u ro: Was taugen Ge räte auf PDA-Basis? 5-E u ro-E igen bau : Selektive Loopanten n e fü r besse ren Ku rzwel l ene m pfang Bevöl ke ru ngswarn u ng: N eu e Wege d er Alarm ie ru ng Bu n d esbü rger gegen Speicheru ng von Kom m u n i kationsdaten Leserpost: Anten nen p roble m e am FT-81 7 Digital e Ku rzwel le: Mod u lem pfänge r D RT1 von SAT-Se rvice Sch n eider 5 5 5 5 5 5 5 (1 0/2005) (1 0/2005) (1 0/2005) (1 0/2005) (1 0/2005) (1 0/2005) (1 0/2005) Scan n er fe rnsteu e rn : Geh ei m e Signal e vo m Dach bod en T-On l i ne − bis dass d ie Kü n d igu ng u ns scheid et Österrei che r l iefe rn H ightech an Scotland Yard Nachsch lagewe rke d e r weltweiten Fu n kd ienst-Stationen H F-Sn iffer sp ü rt Wanzen u nd Basisstati on en auf PC- E m pfänge r als Black-Box Fu n kbücher: Feu ersch iff Bo rku m riff; Kom m u n i kation auf See Prod u ktneu heiten 4 4 4 4 4 4 4 4 (9/2005) (9/2005) (9/2005) (9/2005) (9/2005) (9/2005) (9/2005) (9/2005) Mi krowel len als Waffen i m Nach barschaftskrieg Deutsche hö ren p ro Tag 3 ,5 Stu nd en Rad io DAB- Digital rad i o, Record e r u nd MP3-Player Al brecht D R301 Magix web rad io d e Luxe: PC als Welte m pfänge r Westfal ia-Treu ep räsent: Rad io Wetekom KK-9803 Westfal ia: Digitalarm ban d u h r m it Rad io fü r 2,99 Eu ro Recht: Freisp ru ch m it Den kzettel BOS-Fu n k: D rahtl ose Ve rnetzu ng fü r Feu e rweh r u n d Pol izei Amateu rfu n k-Fe rnsehen : HAM Rad io i n erh itzter Atmosphäre Fu n k-Bü che r u nd -Zeitsch riften N eu e I ntech-CB-Fu n kge räte bei Maas fu n kelektron i k 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 (8/2005) (8/2005) (8/2005) (8/2005) (8/2005) (8/2005) (8/2005) (8/2005) (8/2005) (8/2005) (8/2005) ARD startet Astra-H örfu n ktranspon d e r E i n kl ei n es Kästchen l egt Fe rnsehwand lah m Ai ptek-Vid eoü berwach u ngssyste m ei n Mäuseki no Test: Welte m pfänge r D E 1 1 02 , Kugelsch rei be r- Rad i o E igen bau-Aktivanten ne H ö rfu n k-N ews u .v. m . 2 2 2 2 2 2 (7/2005) (7/2005) (7/2005) (7/2005) (7/2005) (7/2005) Komplett-Inhalt aller Ausgaben unter www.funkempfang.de PD F richtig n utze n Ab u nd zu errei chen u ns Anfragen , wi e man d en n d ie Li n ks i n den PD F- Dateien u nse rer Ausgaben richtig n utzen kan n . Dazu folgender Hinweis: 1 . Kl icken Sie auf d er Fu n ke m pfang−Seite d en Down load-Li n k (. . . . . pdf) m it d er rechten Maustaste an 2 . Kl icken Sie n u n auf „Ziel spei chern u nter“ u n d geben Sie d en O rd ner an , i n d em d ie PD F- Datei gespeich ert wi rd 3 . Starten Si e d en Acrobat Reade r − m ögl ichst d ie neueste Version . Alternativ kön n en Si e auch d ie PD F- Datei ei nfach auf das I con d es Acrobat Read ers auf I hrem Desktop ziehen 4. Wen n Sie n u n z. B. auf ei ne m it ei n em Li n k verkn ü pfte Anzeige od er Textpassage kl icken, öffnet sich automatisch I h r Webbrowser − standard mäßig ei ngestel lt ist d er I nternet Expl ore r. Links auf u nse ren Seiten si nd oft m it ei ne m d ü n n en farbigen Rand ken ntl ich gemacht; fahren Sie m it d em Mauszeiger ü ber ei n en Li n k, verwan d elt d er Pfei l sich i n ei ne Hand m it ausgestrecktem Zeigefi nge r Zum PremiumAbo hier klicken! 1 0 €/Jahr ABO: Den PREMI UM-N ewsletter kön nen Sie fü r 1 0 Eu ro p ro J ah r abon n ieren . Ei nfach das Form u lar auf u nserer H om epage www.funkempfang.de verwend en od er ei ne E-Mai l sch i cken an : newsletter@funkempfang.de Vorschau Jetzt mit anklickbaren Links! Die nächste FE-Ausgabe erscheint am 6. Januar 2006. Das Jahresabonnement für die PREMIUM-Version (mind. 1 0 Ausgaben) mit erweitertem Umfang und den ganz speziellen Themen kostet 1 0 Euro. Aktuelle Informationen sowie Bestellformulare für die FE-Ausgabe, noch lieferbare RADIO-SCAN N ER-Hefte, Booklets und CDs unter www.funkempfang.de − Redaktionsschluss: 21 . Dez. 05 F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 7 --- Deze m be r 20 0 5 --- kostenloser Basis-Newsletter: Weiterverbreitung erbeten! 16 FE Kosten pfl ichtige Pre m i u m-Ve rsion N r. 7 - Dezem ber 2 00 5 FUNKEMPFANG.DE M onatl icher N ewslette r m it I nfo rm ationen fü r H obby u nd Beruf Funk-Scanner − Digitalradio − Web-Radio − PMR − BOS-Funk − Sat-Empfang u. v.m. Funk-News Zeitschrift FUN K eingestellt: Wu rd e vo r ku rze m e rst d ie i m Verlag fü r Tech n i k u nd Handwe rk e rschei n end e „ Fe rnsehwelt d igital “, eh emals „Satell it“, ei ngestel lt, so ist n u n auch das Flaggsch iff d es Fu n kbereichs, d ie Zeitsch rift Fu n k, Gesch ichte . Di e Ausgabe 1 2/2005 wi rd d ie l etzte sei n, wie i n ei n em Sch rei ben an d ie Auto ren bekan nt ge macht wu rd e . Die Abon n enten u n d Autoren ü bern i m mt d er bis dah i n heftig bekäm pfte Wettbewe rbe r, d e r i n Be rl i n e rschei n end e Fu n kamateu r. De r VTH wi l l sich kü nftig auf Bü che r besch rän ken . Grundsatzentscheidung: Nach ei n e m Be richt des Nach richten magazi ns Der Spiegel wi l l das Bu nd esve rfassu ngsge richt ei ne G ru ndsatzentsch eid u ng zu m pol izei l ich en Zugriff auf E-Mai ls u nd Handy-Ve rbi nd u ngsdaten fäl len . EU treibt Pläne für satellitengestütztes Überwachungssystem voran: Bis 2008 sol len d rei von i nsgesamt elf gep lanten E rd beobachtu ngsd iensten be reit sei n . Sie sol l en d er U mweltü be rwach u ng und dem Katastrophensch utz d ienen , aber au ch fü r Verteid igu ngs- u n d siche rheitspol itische Zwecke . Quelle: www. h eise. d e Das Radio der Zukunft DAB h ei ßt das Kü rzel , das viele Ru n dfu n kfach hän d l er n icht ei nmal ken nen . Geschweige d en n, dass sie ei n vorfü h rbe reites Ge rät i m Lad en haben . Was steckt h i nte r d e r neu en tech n i k d es Digital Rad ios, wie es offiziel l falsch, od e r sagen wi r m od e rn istisch-ame ri kan istisch gesch rieben wi rd . U nd : Hat sie ei ne Chance? Ein Situationsbericht ab Seite 28 Für treffsichere Ausbreitungsvorhersagen RadioMobile: Die Gratis-Profisoftware Seit Bestehen der Funktechnik wurde immer wieder der Wunsch nach treffsicheren Ausbreitungsvorhersagen laut. Mit „RadioMobile“ und aktuellen Höhendaten der ESA sind solche Berechnungen jetzt gratis auf dem eigenen PC möglich. Dieter Görrisch stellt sie vor. Kön nen sich d i e Anten n en zweier U KW-Stationen „sehen “, ist eine fu n ktion ierend e Fu n kverbi nd u ng meist garantie rt. Di e e rzielbare U KW-Reichweite wi rd näml i ch i n e rster Li n ie d u rch d ie E rdkrü m m u ng ei ngesch rän kt. So e rziel en zwei n u r 1 0 mW starke Mi n ifu n kge räte (LPDs) von G i pfel zu G i pfel d u rchaus Rei chweiten von ü be r h u n d e rt Ki lom ete r. G röße re E ntfern u ngen we rd en frei l ich d u rch d ie auftreten d e Fu n kfeld däm pfu ng d es Frei rau m es ei ngesch rän kt (i n einem solch en Fal l h i lft n u r ei ne Send eleistu ngserhöh u ng weite r) . Mit solchen Spezialrechenschiebern (Telefunken) arbeitete man noch in den 80er Jahren, sie erfüllen auch heute noch ihren Zweck. E i n e wichtige Rol le spielt darü be r Weiter nächste Seite h i naus d ie „ Fresnelzone“. E i n e m pfangen es Fu n ksignal besteht näm l ich n i cht n u r aus d i rekt e m pfangen en , son d e rn au ch aus reflektie rten Fel d kom pon enten . Tetra und Tetrapol unter einem Dach Die Ü be rnah me d er N okia-Betriebsfu n k-Sparte (PMR) d u rch d ie EADS ist abgesch l ossen . I n d e r neu gegrü n d eten Sparte EADS Secu re N etworks si nd seit Septe m be r al l e PMR-Aktivitäten i n n erhal b d e r EADS gebü nd elt. Dam it ist das EADS „Syste m haus“ DCS nach eigene r Aussage das ei nzige U nte rneh m en weltweit, das siche re d igital e Fu n kko m m un i kati onssystem e u nd Term i nals auf Basis d e r beid en fü h ren d en Digitalfu n kstandards Tetra u nd Tetrapol an bieten kan n . Als ei n er d e r größten eu ropäischen PMR-Li efe ranten sieht d ie EADS gü nstige Gel egen heiten, auf al l en Märkten neu e Absatzpotenziale zu e rsch l ießen . Beid e Tech nol ogien we rd en weiterentwickelt, u m Ku nd en fü r i h re spezifisch e Aufgabenstel l u ng d ie jewei ls beste Lösu ng anzu bieten . I nfo: www.eads.com u nd www. nokia. com DJ-X7 E Handscanner DJ-X7E von Alinco im Praxistest Ein Flachmann für den verdeckten Empfang Mobilempfänger mit U KW-, Kurz- und Mittelwelle sowie Descrambler De r n eu e Al i nco-Handscan n er DJ-X7E ist n icht ei n mal ei n ei nhal b Zenti mete r hoch u nd bietet d och ei nen Freq u enzbereich wie ei n G roße r: von 1 00 kHz bis 1 , 3 G Hz. Die Flach bauweise d es m it Akku u nd Anten ne n u r 1 00 G ram m l eichten E m pfänge rs e rfo rd ert natü rl ich ei nen extre m d ü n nen Spezialakku u nd lässt wen ige Bed ienele mente zu . Diete r H u rcks hat am Regl er ged reht u n d d ie wen igen Tasten ged rü ckt. De m u ns von Boge r zu r Ve rfügu ng gestel lten Testge rät lag neben d e m 3 , 7-Volt-Lith i u m-I on enAkku u nd d er d ü n nen , exakt 1 1 cm langen G u m m ianten n e m it SMA-Ansch l uss n och ei n m it eine m Sp i ral kabel ve rseh ene r Min i-Oh rhöre r m it 2 ,5 m m Kl i n kenstecker bei, d e r sich gut fü r d en ve rd eckten E m pfang ei nsetzen lässt. E i ne Kappe fü r d ie Antenn en bu chse, das N etz-/Lad ege rät u nd ei n e engl ischsp rach ige Bed i en u ngsan leitu ng ru nd en d en Liefe ru mfang ab . Die Kappe wi rd dan n gebrau cht, wen n ü be r das als Anten ne ei nsetzbare Oh rh ö re rkabel e m pfangen wi rd – si n nvol le rweise ab 30 MHz. Diese Fu n ktion m uss i m E i nstel lmen ü aber erst so ei ngeschaltet Fortsetzung Seite 21 AE 30H Narrensicherer Flugfunk-Scanner We r sagt's d en n : Es gi bt auch Scan ne r, d ie man auf An h ieb bed ienen kan n . De r Fl ugfu n kscann e r AE 30H von Al brecht ist so eine r. E r ist spezial isie rt auf Fl ugfu n k u n d taugt au ch gut als U KWRad io. Wi r haben das Al brecht-Ge rät (i m Bi l d l i n ks) getestet u nd waren begeistert, was e r schon m it d e r G u m m ianten n e ei nfängt. I h n m it d e m Al i n co DJ-X7E zu ve rgl eichen, h ieße al l erd i ngs, Äpfel m it Bi rn en ve rgleichen, zu ve rsch ied en si n d beid e . Tests ab Seite 1 9 F U N KE M P FAN G . D E P re m i u m --- N R . 7 --- D eze m be r 20 0 5 --- Weiterverbreitung gemäß Urheberrecht untersagt! 17 Em pfa ng spraxis Ausbreitungsvorhersagen/Forts. von S. 1 7 Mit Radio Mobile Solange d ie Signal refl exion entlang d es Fu n kweges i m flachen Wi n kel e rfolgt, ist d ie Zeitve rzögeru ng zu m d i rekt e m pfangenen Signal geri ng u nd ve rstärkt d i eses sogar. Al l d iese, das N utzsignal stärkend en Signal reflexionen fi nd en i nn erhal b d iese r Fresnelzone statt. De ren Ausmaße si nd d i rekt von d er Betriebsfreq u enz abhängig. Dah e r sol lte fü r ei ne Fu n kve rbi nd u ng n icht n u r ei ne bl oße Sichtve rbi n d u ng zwischen d en Antenn en bestehen, sondern zusätzl iche r Frei rau m gewäh rl eistet sei n . Auch Funkwellen brauchen Platz zur Entfaltung: Erst die Fresnelzone bietet dafür ausreichend Raum und garantiert optimale Signale. Geschwächte Signale Paral l el dazu treten zah l reiche n egative, das Fu n ksignal schwächend e E i nfl üsse auf. Steht etwa ei n größeres H i n d e rn is i m Fu n kfel d , e rhöht sich d ie Fu n kfel ddäm pfu ng u n d das Signal wi rd merkl ich geschwächt. Beson d ers schwe r wiegen h ier natü rl ich An höhen od e r h ügel iges Gelän d e, d i e gel egentl ich jed e Fu n kve rbi n d u ng u n m ögl ich mach en . Al l ei n e d u rch Ken ntn is d er Anten n en höhen u nd d es Gelän d ep rofi ls lassen sich be reits aussagekräftige Abschätzu ngen ü be r d ie zu e rwartend e Qual ität ei ne r U KW-Fu n kve rbi nd u ng treffen . N och i n d en siebzige r Jah ren gab es speziel le Rechensch ieber zu r sch nel l en E rm ittl u ng von erforderl ichen Anten n en höhen, Fresn elzonen u n d d e r Fu n kfel ddäm pfu ng. Man m uss sich al l e rd i ngs i m Klaren darü be r sei n, dass man h ie r n u r Abschätzu ngen trifft. I n d e r Praxis bri ngen Meh rfach refl exionen , Abschattu ngen u n d d ive rse Effekte au ch altged iente Fu n kp lan e r regel mäßig zu m Ve rzweifel n . Ausbreitungsvorhersagen mit dem PC Was fü r ei ne Pu n kt-zu-Pu n ktFu n kve rbi n d u ng noch m it Bl eistift u nd Land karte zu l ösen ist, wi rd bei fläch end eckend en Ausbreitu ngsvorh e rsagen zu m zeitrau ben d en Proble m . H ie r si nd tausend e Be rech n u ngen auszufü h ren, was eh er ei ne Aufgabe fü r Com pute r ist. Dahe r arbeiten Profis seit vielen J ah ren m it Co m pute rsi m u lationen u nd el ektron isch gespeiche rten Geländ ep rofi l en . Mit Rad ioMobi le steht n u n ei n solches We rkzeug (Freq u enzbe reich 20 MHz bis 20 G Hz) e rstmals au ch Amateu ranwen d e rn zu r Ve rfügu ng, dazu noch völ l ig kosten los! Schnelle Internetverbindung Program m ie rt wu rd e es von d em kanad ischen Fu n kamateu r Roge r Cou d é. U m m it d e m Program m arbeiten zu kön nen , ist ei n e sch n el le I nte rnetve rbi nd u ng si n nvol l, d en n dan n we rd en d ie zu r Ausbreitu ngsvorhersage e rford erl ichen Geländ edaten d i rekt von ei n em Serve r d er NASA h eru nte r gelad en . Wel chen Ei nfl uss d ie Gelän d efo rm auf d ie q uasioptische U KW-Fu n kwel l enausbreitu ng hat Booklet 5: Grundlage aller Berechnungen von RadioMobile sind die Höhenkarten der ESA. Die Daten wurden durch Radarvermessung der Erdoberfläche gewonnen und stehen heute gratis zur Verfügung. macht Rad i oMobi l e ei nd rucksvol l sichtbar. Wellenausbreitung sichtbar D i e von d iese m Program m e rrech neten Daten we rd en als farbl ich u nterl egte Karten auf d e m Co m pute rbi ldsch i rm wied e rgegeben . Ge rad e i n Fl usstäl e rn od e r N ied e ru ngen breiten sich d ie U KW-Wel len besond ers gut aus, wäh rend H ocheben en od e r Be rge meist u n ü be rb rü ckbare H i nd e rn isse darstel len . Da das Program m wegen d er zah l rei chen Fu n ktionen n icht gerad e ei nfach zu bed ienen ist, wi rd u nte r „ H ow to . . .“ ei n e erste An l eitu ng auf d e r (engl isch- u nd französischsp rach igen) Webseite m itgel i efe rt. Fü r d i e weite re E i narbeitu ng sorgt dan n meist d e r eigene Spieltri eb, d ie zah l reich en Program mfu n ktionen lad en förm l ich zu m Expe ri mentie ren ei n . Vielfältige Möglichkeiten Die Anwend u ngsm ögl ich keiten von Rad i oMobi l e si nd äu ße rst vielseitig. E i n U KW-Ru ndfu n ksender kan n sei n Versorgu ngsgebiet si m u l ie ren u nd Fu n kamateu re kön nen d ie e rford e rl iche Anten- nen h öh e fü r ei ne opti mal e Reichweite i h re r Fu n kstation e rm ittel n . Fü r al le Berech n u ngen wi rd das „ Longl ey-Rice“-Ausbreitu ngsmod el l zu G ru nd e gel egt, das al l e relevanten Gelän d edaten be rücksi chtigt. E ntfern u ng, Abschattu ng u nd Refl exi on en, sogar I nte rferenzen d ritte r Stationen we rd en dabei be rü cksichtigt. Bei d e r Reichweitenabschätzu ng sp ielt ü b rigens auch d ie Betriebsart u nd Ban d breite d er Aussend u ng ei n e gewichtige Rol le . So lassen sich m it opti m ie rten Digitalverfah ren d eutl ich besse re Reichweiten e rziel en , als m it ei nfachen Mod u lationsve rfah ren wie AM u nd FM. Al l e Berech n u ngse rgebn isse lassen sich als aussagekräftige G rafiken am Bi l dsch i rm darstel l en . Programm wird ständig verbessert We r i m m e r schon wissen wol lte, waru m e r aus ei ne r besti m mten H i m melsrichtu ng kei nen E m pfang hat, sol lte Rad ioMobi l e zu Rate ziehen . Das Program m ist u nter d e m Li n k www.cpl us.org/rmw/engl ish 1 . htm l gratis d own l oad bar u n d wi rd ständ ig weiter ve rbesse rt. Anzeige Flugfunk und ACARS I n d iesem Bookl et fi nden Sie ei n e verständ l iche Ei nfü h ru ng i n d ie Kom m u n i kation i m Luftverkeh r, sowoh l auf dem Fl ughafen als auch wäh rend Start, Fl ug u nd Lan d u ng. Aber i m Fl ugfu n k wi rd n icht n u r gesp roch en, sondern es werden auch Daten zu r u n d von der Masch i n e gefu n kt. H ier lesen Sie, wie u n d wo man beides m it ei nfach en Mittel n em pfängt u nd dekod iert. Bestellen unter www.funkempfang.de LHF-Ausbreitung: Ausbreitungsvorhersage einer 144 MHz Station: Die Farben repräsentieren die zu erwartenden Feldstärkewerte (hier in dBm) beim Empfänger. F U N KE M P FAN G . D E P re m i u m --- N R . 7 --- D eze m be r 20 0 5 --- Weiterverbreitung gemäß Urheberrecht untersagt! 18 Test u nd Tech n i k we r-Taste d en E m pfänge r zu m Leben . Die and e ren Tasten haben d u rchweg ei n e Zweitfu n ktion, d ie ü be r ei nen ku rzen D ruck auf d ie Fu n ktionstaste erreicht we rd en . Da das Gerät sich auf wen ige E m pfangsbe reiche besch rän kt, reich en d ie Bed i enel e mente völl ig aus. Die Bed ien u ng ist l ogisch wie selten erl ebt. De r Anwend e r, d e r schon ei n mal ei nen Scan ne r i n Betri eb hatte, wi rd auf An h ieb m it E m pfangse rfolgen begl ückt. U H F 69 LPD von DNT Modfikation nur für Funkamateure erlaubt Lizenzi erte Fu n kamateu re si n d ja berechtigt, i m 70-cmBand zu send en . Dahe r d ü rfen sie au ch hand elsü bl ich e Mi n ifu n kge räte m it ge ri nge r Send el eistu ng (LPDs) u m bauen . Zuvo r m uss das Typensch i l d m it d e r Zu lassu ng entfe rnt we rd en, da das Gerät nach d e m Ei ngriff n i cht meh r von Anwend e rn oh ne Fu n kl izenz ben utzt we rd en darf u n d i n d em Fal l d e r Tatbestan d d e r U rku nd enfälsch u ng greifen wü rd e . De r E i ngriff, d er d ie Leistu ng von 1 0 auf 700 Mi l l iwatt ve rgröße rt, ist sch nel l ge macht: 4 Batte ried eckel abneh men u n d Batte rien entfe rnen 4 I m obe ren Be reich sieht man d u rch ei nen Du rch b ru ch ei n e Leite rbah n, d ie aussieht wi e ei n „ H ut“. Markiert ist das m it weisse r Farbe . Guter Flugfunkempfang Ein Spezialist für den Flugfunkempfang ist der neue Handscanner AE30 H von Albrecht. Foto: Dieter Hurcks AE 30H von Albrecht überzeugt auf ganzer Linie Narrensicherer FlugfunkScanner mit U KW-Radio Der AE 30H von Albrecht ist ein neuer Hand- scanner im Pocketformat, der speziell für den Flugfunkbereich und das 2-m-Band entwickelt wurde. Außerdem ist er ein erstaunlich leistungsstarker U KW-Radioempfänger. Dieter Hurcks hat ihn unter die Lupe genommen. Diese Leite rbah n wi rd vo rsichtig m it ei ne m Messe r aufgetren nt. Fe rtig! Das Ge rät hat n u n 700 mW! Warn u ng: Kei nen Ku rzsch l uss Richtu ng u mstehend e Massebah n veru rsachen, da das E EPROM dan n gel öscht u nd das Ge rät we rtlos wü rd e . Natü rl i ch gesch ieht ei n solche r E i ngriff auf eigen e Gefah r. Au ßerd e m erl ischt d e r Garantie . 4 Leserzuschriften bitte an: redaktion@funkempfang.de Auf An h ieb fäl lt d em ve rsierten Scan ne r-H öre r auf, dass es an d iesem gut i n d er Hand l iegend en Ge rät n ichts zu d rehen gi bt. Auch an d en Seiten befi nd et sich N ICHTS: kei n Ansch l uss fü r ei n N etz-/Lad ege rät, kei n e Mon itori ng-Taste . . . N u r auf d e r Obe rseite ist ei n Kopfhöre ransch l uss neben d e r BNC-Bu chse fü r d ie G u m m ianten ne auszu machen . N icht drehen, nur drücken Vie r größe re G u m m itasten i n d e r Mitte d e r Frontseite, rechts u nd l i n ks davon je d rei kl ei n ere − das ist schon al l es. Schalten wi r das Ge rät also ei n . Die Akkus lassen sich p robl e mlos u nd oh n e Strapazie ren von Fi nge r- od e r Dau men nagel ei nl egen . Ansch l ießen d e rweckt ei n ru nd vie rsekü n d ige r D ru ck auf d ie Po- Bandplan 1 Europa Frequenz in MHz 87,5000− 1 07,9000 1 08,0000− 1 36,9875 1 37,0000− 1 57,9875 1 58,0000− 1 60,5900 1 60,6000− 1 62,5 875 1 62,6000− 1 73 ,9900 Modus Wi e i m m er, setzen wi r d en Scanner vor Testbegi n n per Reset i n d en „Zustand ab We rk“ zu rü ck. Das geht l eicht: Ei nfach d ie beid en Pfei ltasten wäh ren d d es E i nschaltens festhalten, schon ersch ei nt i m Display CLEAR. Nach d e m erneuten E i nschalten begi n nt das Ge rät i m Band 2 m it d e m Su ch lauf u n d wi rd , ei n e geeignete E m pfangslage vo rausgesetzt, bal d fü nd ig. Logisch, dass man m it ei ne m Handscan n er aus I n nen räu men, d ie oft d u rch Störu ngen von Com pute rn, D ECTTel efon en od e r Leuchtstoffröhren „ve rseu cht“ si nd , n icht viel h e rei n beko m mt. Aber i m Shack u nte rm Dach u nd natü rl ich d rau ßen ertönt bald d ie Wette ransage vo m Fl ughafen H an n ove r aus d e m Lautsp reche r. U nd sogar Maastricht Control lässt sich idenfizieren . Nach Ansch l uss d e r Dachanten n e (Discon e m it ü ber Kop p l er SP-3 kom bin ie rte m Ku rzwel l en-Langd raht) ist auf d e m AI R-Band richtig was los. Man m uss n ichts ei nstel l en , al les ist be reits vorbelegt fü r h iesige E m pfangsverhältn isse. I n Sonderfäl l en lassen sich jed och d ie Freq u enzsch ritte man u el l änd ern (siehe Tabel le „Auf ei nen Bl ick“) . Bärenstark auf U KW Bei m U KW- E m pfang bekom men wi r 23 Stati on en i n gute r bis seh r gute r Qual ität he rei n . Das hat bis- WFM Abstimm- typ. Sender schritte (kHz) Betreiber 1 00 U KW-Rad io FM 1 2, 5 AM FM FM FM 1 2, 5 10 1 2, 5 10 Fl ugfu n k 2 m Ban d i n kl . Amateu rfu n k VH F H igh ban d VH F H igh ban d VH F H igh ban d F U N KE M P FAN G . D E P re m i u m --- N R . 7 --- D eze m be r 20 0 5 --- Weiterverbreitung gemäß Urheberrecht untersagt! 19 Bandplan 2 Deutschland Frequenz in MHz 87,5000− 1 07,9000 1 08,0000− 1 36,9875 1 37,0000− 1 43 ,9950 1 44,0000− 1 45,9875 1 46,0000− 1 55 ,9900 1 56,0000− 1 62 ,0250 1 62 ,0300− 1 73 ,9900 Modus Test u nd Tech n i k WFM Abstimm- typ. Sender schritte (kHz) Betreiber 1 00 U KW-Rad io FM 5 FM 10 AM FM FM FM lang kau m ei n Scan ne r geschafft. Die E m pfi n d l ich keit ist seh r gut, d ie Tren nschärfe kön nte etwas besse r sei n . Starke benach barte Stationen, d ie wen ige r als 400 kHz Abstand haben, ü be rlage rn sich . I n d e m Fal l m uss d er Abschwäche r zugeschaltet we rd en . Wäh ren d bei U KW i n 1 00-kHzSch ritten gescan nt wi rd , schaltet 1 2,5 1 2,5 1 2,5 10 Fl ugfu n k m i l itärisch e r Sp rechfu n k 2 m Amateu rfu n k 2 m VH FBetriebsfu n k VH F-Seefu n k 2 m VH FBetriebsfu n k das Ge rät ab 1 08 MHz auf 1 2,5 kHz u nd AM- E m pfang u m . Hat man al l e d rei ve rfügbaren Bän d e r ei ngeschaltet, steht i m Disp lay oben l i n ks FM, was zu nächst etwas i rriti e rte . Abe r d ie d rei Be reiche FM, AI R u n d VH F kan n man auch ei nzel n anwäh len . Wi l l h ei ßen : Es ist m ögl i ch , d en gesamten Freq u enzbe reich von Multytenne von TechniSat Vier Orbitalpositionen mit einer einzigen Mini-Antenne Die Multytenne ist eine Minisatellitenantenne mit nur 45 cm Durchmesser und einer zum Patent angemeldeten digitalen Empfangseinheit, über die digitale TV- und Radioprogramme von gleich vier(!) unterschiedlichen Orbitpositionen parallel empfangen werden können. Es hand elt sich h ierbei u m d ie pop u lären Satel l itensyste me auf d en Positionen E utelsat 1 3 ˚ Ost, Astra 1 9 . 2 ˚ Ost, Astra 23 . 5 ˚ Ost u nd Eu robi rd-Astra 2 8 .5 ˚ Ost. Mit d er Mu ltyten ne lassen sich ü be r d iese vie r Orbital positionen ü be r 3000 d igital e TV- u nd Rad iop rogram me e m pfangen u nd das ganz oh n e D reh m otor. De r Clou d e r Tech n iSat Mu ltytenn e: Sie m uss wie ei ne „ganz normal e“ Satel l itenanten ne n u r auf d ie „ d eutsche“ Hau ptorbitposition Astra 1 9 .2 ˚ Ost ausge richtet we rd en . Die E m pfangsei n heit d er Mu ltyten n e ist so ausgelegt, dass dad u rch zusätzl ich d eutschlandweit d ie d rei anderen o.a. Satel l iten position en e m pfangen we rd en kön n en . Die Anten ne ist zu jed em d igital en Satel l iten receive r m it DiS EqC 1 .0 Steu eru ng ko m pati bel . Techn iSat e m pfieh lt al le rd i ngs d en Ei nsatz d es Digit MF4-S i n Ve rbi nd u ng m it d e r Tech n iSat Mu ltyten- ne, da d ie Program m l iste d ieses d igitalen Satel l iten receive rs bereits fü r d en E m pfang al le r Program me d e r vie r Satel l iten positionen vorp rogram m ie rt ist. RADIO-SCAN N ER: Viele interessante Ausgaben noch lieferbar! x funkempfang.de x Die Tech n iSat Mu ltyten ne gi bt es ge mei nsam m it d e m Digit MF4-S. I m Li efe ru mfang d ieses Kom pl ettpakets befi n d et sich au ße rd e m das kom pl ette Montagezu beh ör samt We rkzeug. De r Tech n iSat Digit MF4-S wi rd i n kl usive Tech n iSat-Smartcard zu m E m pfang d es Tech n iSat-Rad io Bou q u ets, RAD I O ROPA H örbuch u nd d es MTV u n l i m ited Pakets sowie easy.TV Smartcard fü r easy.TV Pay-TV ausgel iefe rt. Info: www.tech n isat. d e 88 bis 1 73 MHz kom pl ett d u rchzuscan nen od er n u r besti m mte Be reich e (siehe Extrakästen Band plän e) auszuwäh l en . Suchen und speichern Lautstärke (30 Sch ritte), Sq u el ch (bis 1 0) u nd Su ch laufstop p lassen sich beq u e m m it d e m Dau m en bed i en en . E i nfach m it d e r Taste VO L/SQ wechsel n u nd m it d en Pfei ltasten Lautstärke bzw. Rauschspe rre ei nstel l en, nach etwa d rei Seku nd en oh n e Bed ien u ng wechselt d ie Anzeige wied e r zu r Freq u enz. Hat man ei ne i nteressante Station gefu nd en, d rückt man d ie H OLD-Taste u nd kan n d e m Gesp räch n u n lauschen . Wied e r ei n D ruck auf H O LD setzt d en fl otten Su ch lauf e rneut i n Gang. Die Su ch laufrichtu ng lässt sich m it d en Pfei ltasten besti m men . Wi l l man man uel l sch rittweise weite rschalten, gen ügt ei n D ru ck auf d ie Pfei ltasten U P od er DOWN . E i nfache r u nd narrensich ere r geht‘s n i m m e r. Das glei che Pri nzi p gi lt fü rs Speich ern . 200 Speiche rkanäle, frei auf d rei G ru p pen (Bän ke) auftei lbar, stehen zu r Ve rfügu ng, d ie natü rl ich alte rnativ zu m Freq u enzsuch lauf m it d em Speich ersu ch lauf auf aktive Stati on en d u rchforstet werd en kön n en . Mit FU NC + MW lassen sich Freq u enzen ganz ei nfach abspeich ern . Befi nd et sich d ie Freq u enz be reits i m Speiche r, e rschei nt ei ne Warn meld u ng i m Disp lay u nd ei n Warnsignal e rtönt. Gespeich erte Freq u enzen lassen sich leicht i m Nach h i nei n änd e rn (ed itie ren) od er löschen . Bandplan fürs europäische Ausland N i m mt man d en AE 30 H mal m it i ns eu ropäisch e Ausland , dan n kan n man vo m h iesigen auf d en d o rt ü bl ichen Ban d plan u mschalten . Sieh e d ie Tabel l en auf d i ese r u n d d e r vorigen Seite . Fazit: E i n Spezial ist fü r Fl ugfu n k m it U KW-Rad io als Zugabe, d er i nsbesond e re Ei nsteigern m it I nte resse am Fl ugfu n k viel Freu d e be reiten d ü rfte. Dazu trägt au ch d ie gut ve rständl iche Bed ien u ngsan leitu ng bei, d i e n icht n u r ei ne al lge mei ne E i n l eitu ng i n d en Fu n ke m pfang bietet, son d ern d ie wen igen Unspektakuläre Rückseite des AE 30H. Positv: preiswerte MignonAkkus verwendbar. Fu n ktionen d em Anfänger ausgezeich net „verkl ickert“. Klar, dass Basisfu n ktionen wi e Prioritätenkanal (je ei n er p ro Ban d), Ausbl endspeich er (40), Tastenspe rre u n d Mon itortaste zu m Ü be rb rü kken d e r Rauschspe rre bei schwachen Signal en u nd ei n e ei nstel lbare Ve rzögeru ngszeitzeit (Delay 0 bis 5 Seku nd en) h i er au ch vo rhand en si nd . Fü r u nte r 80 E u ro ist d e r AE 30 H ei n echtes Sch näppch en . Auf einen Blick Getestet: Handscan ne r AE 30H · 2 u mschaltbare Band pläne fü r D ./Eu ropa · Freq uenzraste r: 5/6,25/8, 33/ 1 0/1 2, 5/1 5/20/25/50/1 00 kHz · 3 vo rp rogram m ie rte Su ch laufbänd e r · 200 p rogram m ie rbare Speich erkanäl e · 3 Prioritätskanäl e (je Band 1 Kanal) · Speiche rsuch lauf: 25 Kanäl e/Seku nd e · Freq u enzsu ch lauf: 25 Sch ritte/Seku n d e · Ü bersp ri ngen von Speiche rp lätzen : max. 40 Freq u enzen · Su ch laufverzöge ru ng (Delay) : 0−5 Seku nd en · Au d io Ausgangsl eistu ng: max. 400 mW · Schaltbare Tastatu rspe rre · Bel eu chtbares LC- Display m it Kanal-/Freq u enz- u nd Fu n ktionsanzeige · Ansch l üsse fü r Anten n e (BNC), Oh rhöre r/ext. Lautsp reche r · I n kl . Gu m m iwend elanten ne u nd G ü rtel cl i p · Batte rien : 3 x AA Al kal i n e od e r N iMH (optional) I m Liefe ru mfang: G u m m iwend elanten n e u n d G ü rtel cl i p Preis: 79,90 Eu ro Info und Bezug: www.al brecht-on l i ne . d e funkempfang. de − alle älteren A usgaben im Archiv unter www. funkempfang. de zum Download! F U N KE M P FAN G . D E P re m i u m --- N R . 7 --- D eze m be r 20 0 5 --- Weiterverbreitung gemäß Urheberrecht untersagt! 20 Flachmann für den verdeckten Empfang Fortsetzung von S. 1 7 Test u nd Tech n i k we rd en . Dan n ist wi rkl ich u nsichtbarer E m pfang aus d e r H osen- od e r Jacketttasch e mögl ich . De r Akku lässt sich p roble m l os u nd oh ne Fu m m elei od er abgeb roch ene Fi nge rnägel ei n legen u nd m it ei ne m kl ei n en Sch iebe r arretie ren . Wäh rend d es Lad evorgangs, d e r zu nächst notwend ig ist, bl i n kt ei n wi nziges Batteriesym bol , das d en jewei l igen Lad ezustand anzeigt. Nach Beend igu ng des Lad evorgangs e rl ischt d ie grü ne Kontroll eu chte. Man m uss aber n icht so lange warten, da d e r DJ-X7E au ch wäh rend d es Lad ens e m pfangen kan n . Das Bedienkonzept Schau en wi r u ns zu nächst d ie Bed ienele mente an : Die fü nf Tasten sch l ießen exakt m it d e m Gehäuse ab, was ei ne u n beabsi chtigte Bed ien u ng nahezu aussch l ießt. Sie l iegen u nterhal b d es etwa 1 ,5 x 4 Zenti m ete r großen Disp lays m it zuschaltbare r Bel eu chtu ng. Vie r Tasten si nd meh rfach belegt. Au ße rd e m besitzt d er E m pfänge r n och ei nen – u n d n u r d en - m it l eichte m Knacken rasten d en D reh regle r. Di ese r ist zie m l ich gewöh n u ngsbed ü rftig, da er d u rch D rü cken i n zwei weite re Bed ienebenen u mschaltet, i n d er sich Sq u el ch (Rauschspe rre, zeh n Stufen 0 bis 9) u nd Lautstärke (0 bis 50) ei nstel l en lassen . E rfolgt m eh re re Seku n d en kei ne E i ngabe, schaltet das Display wied e r zu r Freq u enzanzeige zu rück. Au ße rd e m gelangt man i n Kom bi nation m it der Fu n ktionstaste i n d ie Ei nstel l ebene fü r d ive rse Fu n ktionen . An der l i n ken Seite befi nden sich zwei u ntersch ied l ich große G u mm itasten : d ie Fu n ktions- u nd d ie Mon itortaste . E rste re schaltet i n i h re r Zweitfu n ktion bei länge re m D rü cken d ie Tastenspe rre ei n . Die klei nere Taste d ient also zu m man u el l en Öffnen d e r Rauschspe rre bei schwachen Signal en . D rü ckt man beid e Gu m m itasten gl eichzeitig, was n u r m it große m Dau men od er Fi nge rve rren ku ngen mögl ich ist, dan n gelangt Nur wenige Bedienelemente: Der Drehregler mit DreifachFunktion ist ziemlich gewöhn ungsbedürftig. man i n d en Mod us zu m Änd ern d e r Absti m msch ritte . Die Tasten auf d e r Frontseite sch l ießl i ch steu e rn d en E m pfangsbetrieb. Wobei sie m it m eh re ren Fu n ktionen bel egt si nd , d ie zu m ei n en d u rch glei chzeitiges D rü cken d e r Fu n ktionstaste, zu m and eren d u rch n u r ei nsekü nd iges Halten ausgel öst we rd en . De r Anwen d e r hat zu nächst also ei ne Le rn p hase zu ü be rb rü cken . Reset leicht gemacht Wie ü bl ich setzen wi r vor Testbegi n n au ch d ieses Ge rät i n d en Ausl iefe ru ngszustand zu rü ck. Das geht ei nfach per E i nschalten bei ged rückte r Fu n ktionstaste . Empfangserfahrungen De r DJ-X7E kan n i m VFO-Mod us, Vordefinierte Bereiche des DJ-X7E 1 00−530 kHz AM 531 −1 620 kHz AM 1 ,6−2549,995 MHz AM 51 ,000−75 ,995 MHz FM 76,000−1 07,995 MHz WFM 1 08,000−1 41 ,995 MHz AM 1 42,000−1 69,995 MHz FM 1 70,000−221 ,995 MHz WFM 222,000−335,995 MHz AM 336,000−429,995 MHz FM 430,000−469,995 MHz FM 470,000−769,995 MHz WFM 770,000−959,995 MHz WFM 960,000−1 299,995 MHz FM i m Preset-Mod us od e r i m Mem ory-Mod us betrieben we rd en . I m VFO-Mod us kan n d e r Anwend e r pe r D reh regl er ü be r d ie Freq u enzen h uschen, i m PresetMod us lassen sich vorei ngestel lte Berei che erfo rschen (AM, FM, TV- Kanäl e), i m Me mo ry-Mod us we rd en d ie vo rh er zu belegenden Speicher d u rchgescan nt. 1 000 Speich erplätze, i n zeh n G ru ppen u ntertei lt (Bän ke), lassen sich fü l l en . I n kl usive d ive rser Paramete r, wie sie bei m E m pfang besti m mte r Fu n kd ienste notwen ig si nd – wie etwa Sp rachentsch leie ru ng (Descram bl i ng) od er Freq u enzve rsatz. Ei n e al phan u me rische Besch riftu ng d e r Speiche rkanäle ist al l e rd i ngs n icht vorgesehen . Dies fäl lt fü r Com pute rbesitze r jed och n icht so seh r i ns Gewi cht, da d iese sich von d e r Al i nco-H o mepage ei n kosten l oses Program m zu r Freq u enzve rwaltu ng h eru nte r laden kön nen . G ru ndsätzl ich bietet d e r Al i nco si n nvol l e vo rei ngestel lte We rte fü r Betri ebsart u nd Freq u enzraste r an, d i e sich jed och bei Bedarf ve rän d e rn lassen . Au ch d ie Startfreq u enz ist frei ei nstel l bar, was ei nen äu ße rst flexi blen E i nsatz d ieses E m pfängers ermögl icht. Gezielt Suchen Dies gi lt au ch fü r das gezielte Suchen auf d en Bänd e rn : Bei m Freq u enzsu ch lauf m üssen d ie Eckfreq u enzen zu nächst d efi n i ert we rd en, da kei n e Su ch bereiche vo rgegeben si nd . Bis zu 50 Bereiche m e rkt d er Wi nzl i ng sich i n kl usive Raster u n d Betriebsart. Ist d e r Be reich festgel egt, startet nach D rü cken de r Scan-Taste d e r Su ch l auf u nd bl ei bt entwed e r fü r fü nf Seku nd en od e r stän d ig auf ei ne r sendend en Station stehen . Natü rl ich kan n d er DJ-X7E i m VFO-Su ch lauf au ch d en gesamten Freq u enzberei ch von 1 00 kHz bis 1 , 3 G Hz absu chen . Doch ist das no rmal erweise wen ig si n nvol l . Besond e rs effizient ist natü rl ich das Du rchscan n en d e r Speich er. De r Al i n co e rlau bt h ier das Absuchen frei ko m bi n ie rbarer Bän ke od er d es gesamten Speiche rs. Trotz d e r wen igen Tasten hat man sich relativ sch nel l i n d ie Bed ien u ng ei ngefu chst, da d ie Anzeige i m gut ablesbaren Display ei ne m h i lfreich zu r Seite steht. Ei n ige Sym bol e si nd zwar zie ml ich kl ei n , aber dafü r gi bt es ja gute Bri l l en . Der Empfangsbereich ist werksmäßig in 1 4 Bänder unterteilt, die sich per Drehregler endlos anwählen lassen. Siehe den gelb unterlegten Kasten auf dieser Seite. Mittelwelle und U KW Auf Mittelwel le ist das 9-kHz-Raste r ei ngestel lt. Au ch Raste r von ei ne m u nd zeh n kHz si nd ei nstel l bar. Die relative Feldstärkeanzeige i nform ie rt ü be r d en E m pfangspegel . Auf 756 kHz ist Deutsch landfu n k d eutl ich zu hören . Auf 828 kHz hö ren wi r m it Fad i ng u nd Rauschen d en Sender N D I nfo. Auf 630 kHz (Sti m m e Russlan ds) m ü ht sich ei n Tenor, das Pfeifen u n d Prassel n zu d u rchd ri ngen . De r d ü n ne Lautsp reche r kl i ngt hel l u n d klar d u rch d ie etwa E i nEu ro-große Öffn u ng auf d e r Frontseite . E r ist d eutl ich ve rneh m bar auf Sp rach em pfang ausgel egt. Ein flaches Gerät erfordert natürlich auch einen flachen Akku. Die Band-Taste d ient zu m Wechsel n d e r Be reiche . Auf U KW, das ü ber d ie i nte rne Fe rritanten n e e m pfangen wi rd , kom mt RTL Rad io gut he rei n ; auf Kanal 1 1 hören wi r Sabi n e Ch ristiansen u n d i h re Gäste p lau d e rn, auf Kanal 1 kl i ngt E njoy Rad io ve rrauscht aus d e m Lautsp rech e r. Du rch D rehen d es Ge räts u n d U msch l ießen m it d e r ganzen Hand lässt sich d er E m pfang jewei ls etwas ve rbesse rn . N utzt man d ie automatisch e Mod uswah l , dan n wi rd auch schon bei m BOS- E m pfang WFM ei ngestel lt, wo N FM nötig wäre . E rst fü r d en U KW-Ru n dfu n k ist das breitban d ige re WFM si n nvol l . N u r i m Auto-Mod us d es Freq u enzraste rs lässt sich d ie Betriebsart änd e rn . Hat man das Raste r z. B. auf 5 kHz fest ei ngestel lt, ist ei ne Änd eru ng d e r Betriebsart n icht m ögl ich . Ei n H i nweis darauf fi nd et sich erst auf Seite 34 d e r Bed ien u ngsanl eitu ng. F U N KE M P FAN G . D E P re m i u m --- N R . 7 --- D eze m be r 20 0 5 --- Weiterverbreitung gemäß Urheberrecht untersagt! 21 BOS-Funk-Empfang Em pfa ng spraxis n i cht e rwisch en lassen . Wer d en DJ-X7E au ch als E m pfänge r bei m PMR-Sp rechfu n k m it Pi l ottonei nsatz n utzen wi l l, wi rd sich freu en : Der Al i nco fi n det ü be r sei nen CTCSS-Su ch lauf d ie bei m PMRFu n k ei ngestel lte Tonfolge u nd spei chert d iese dan n ab. So ist er i m me rh i n als zusätzl iche E m pfangsstati on verwend bar – dan k Descram be r wie e rwäh nt sogar bei ei ngesetzte r Fu n kversch leieru ng. I m BOS-Be reich brachte d ie G u m m ianten ne bei d en stärkeren Stationen ei nen akzeptabl en E m pfang. I m Fl ugfu n kbe reich hatten wi r sel bst bei d en nahe gel egen en Stationen wie Han n ove r I nformation m it d e m „G u m m i pi nsel “ n u r ei nen stark ve rrauschten E m pfang. Pe r Dachanten nen kam en d ie Wetteransagen klar u n d d eutl ich ve rsteh bar aus d e m Lautsp reche r. Gut für unterwegs Kurzwellenradio Da neben FM-sch mal u nd FMb reit n u r noch AM, n i cht aber SSB, als Betriebsart zu r Ve rfügu ng steht, besch rän kt sich d er Ku rzwel len em pfang auf das H ören von Rad iostationen u nd AMFu n k. H ie r kon nten wi r m it d er G u m m ianten ne d ie stärke ren Stationen passabel em pfangen . U m Deutsche Wel l e i m U rlau b h erei nzu holen, reicht d e r Wi nzl i ng al l e mal . H i lfreich : Bei m Du rchstreifen d er Bän d e r hat d e r N utzer d ie Wah l zwischen Sp rü ngen von ei ne m u nd 1 0 MHz, was d i e Send e rsuche au ße rord entl ich besch leun igt. Besonderheiten We r hand elsü bl iche Lautsp reche r od e r Anten nen ansch l i eßen wi l l , kom mt u m d en Zu kauf von Adaptern SMA/BNC u nd 2 ,5 auf 3 ,5 m m Kl i n ke n icht u m h i n , da d ie älte ren N ormgrößen n icht fü r Mi n iatu rge räte ausgel egt wo rd en si nd . De r Spezialakku kan n dan k d er Lad eel ektron i k n icht ü berlad en we rd en u nd sol l laut Al i nco 500 Lad ezyklen schad l os ü berstehen . Nach lad en ist erlau bt, da es bei Li I on-Akkus n icht d en gefü rchteten Mem oryeffekt wie bei N iCadm i u m-Zel l en gi bt. Schmales Handtuch: Der DJ-X7E dürfte der zur Zeit dünnste Scanner sein. Foto: urc Raffi n ierte Zusatzfu n ktion en wie das U m p rogram m ie ren d er Mon itortaste zu r Stu m mschalttaste (Mute), u nd zwar entwed e r ei n/ausschaltbar od e r n u r wäh rend das D rü ckens d e r Taste, d ü rften woh l d ie wen igsten Anwend e r n utzen . Es sei d en n, sie wol l en sich z. B. bei m Abhören d es Pol izeifu n ks Als E rgebn is d es E m pfangstests lässt sich feststel len, dass d e r Wi nzl i ng u nte rwegs gute Di enste tut u nd m it sei ne r se rien mäßigen Anten ne d ie stärke ren Send e r brau ch bar h erei n holt. Mit hochwertigen Spezialantennen etwa fü r den BOS- od er Fl ugfu n k-Be reich kan n man d en E m pfang e rh ebl ich verbessern u nd noch m eh r Freu d e am Fu n ke m pfang haben . Die Bed ien u ng ist stark gewöh n u ngsbed ü rftig u nd e rford e rt ei n ige E i narbeitu ngszeit. Das Fü l l en d es Speich ers m it bekan nten Freq uenzen wi rd jed och d u rch d ie kosten los e rhältl ich e Software von Al i n co erhebl ich e rl eichte rt. Di e nach Mei n u ng d e r Redaktion d e r Zeitsch rift rei n H Ö RE N besten Digital Rad ios d es Jah res stel lt d ie l etzte Ausgabe 2005 vor. Die Redaktion m ei nt, dass bei Preisen von 80 E u ro fü r das p reiswe rteste Gerät d e r Siegeszug von DAB n u n d och eigentl ich begi n nen kön nte . „ Ei n Feh l e r ist d e r Kauf ei nes Digital Rad ios n icht, wei l nahezu al le Geräte auch U KW e m pfangen können .“ Mit d ieser E m pfeh l u ng steht d ie Redakti on n icht al lei n : Au ch d e r ADAC rät bei m N eu kauf zu ei ne m DAB- Digital Rad io. Dieter Hurcks Auf einen Blick: Alinco DJ-X7E Getestet: Al i nco-Handscan n er DJ-X7E 4 Ei n- Kn opf-Bed ien u ng fü r Freq uenz, 4 4 4 4 Lautstärke u nd Sq uel ch-Pegel E m pfang zwisch en 1 00 kHz u nd 1 ,3 G Hz AM-, FM- u nd WFM- E m pfangsmod us frei wäh l bar, u nabhängig vom Freq uenzbe reich Mu lti-Anten n en-System : AM- E m p- fang m it ei ngebautem Ferritstab, FM- E m pfang m it d em Oh rh öre rkabel als Anten ne, SMA-Anten ne, Ansch l uss ei ne r exte rnen Anten ne ebenfal ls mögl ich Lith i u m-I onen-Akku m it 600 mAh − Stro mverb rauch 90 mAE , 65 mA 4 (Stand-by), 22 mA (Sparschaltu ng) großes beleuchtetes Display 4 Such lauf, 1 0 fü r Prioritäts- u n d 1 00 fü r Ski p- Kanäl e Spl it- u nd Sh iftfu n ktion 4 Ton-Such lauf ei ngebauter Descram ble r (Sp rach i n- 4 4 4 4 1 000 Speich er: 50 Speiche r fü r PMS- CTCSS- Decode r ei ngebaut/CTCSS- ve rter) E m pfangsbetrieb wäh ren d des Aufladens mögl ich ! 5 versch ieden e Such laufvarianten 4 Tastenton (ei nstel l bar) 4 Absti m msch ritte 5/6,25/8, 33/1 0/ 4 4 4 4 4 4 4 Stu m mschaltu ng (Mute) 1 2,5/1 5/20/25/30/50/1 00/1 25/200 kHz APO-Fu n ktion (bis 90 m i n) Batte riesparfu n ktion Kl i ngelfu n ktion Buchse fü r Oh rhörer ode r ext. Laut- sp rech er Mögl ich keit zu m Kl onen , Software zu m Ed itieren de r Speich er von www.al i nco . com kosten los downl oad bar Liefe ru mfang: i n kl . E B P-5 8N Lith i u m- I onen-Akku (3 , 7 V/600 mAh), EA01 33 Anten n e, E DC-1 28 N etzge rät, Oh rhö re r, deutsch es Hand buch Preis: 1 97 Eu ro Info/Vertrieb: www. boger. d e RADIO-SCAN N ER: Viele interessante Ausgaben noch lieferbar! x funkempfang.de x F U N KE M P FAN G . D E P re m i u m --- N R . 7 --- D eze m be r 20 0 5 --- Weiterverbreitung gemäß Urheberrecht untersagt! 22 Test u nd Tech n i k Tato rt: de r Parkplatz ei n es Su pe rmarktes i n Han n ove r: Ei n hal bes Dutzen d Autofah re r ve rsu cht ve rgebl ich, d ie Fah rzeugtü r m it d em Fu n ksch l üssel zu entriegel n ode r abzusch l ießen . Doch n ichts bewegt sich . U rsach e : Zwei Steppkes haben auf i h rem ge rade e rworben en LPD-Fu n kgerät zufäl l ig d en Kanal 35 ei ngestel lt u nd send en dam it genau auf d er gl eich en Freq u enz wie d ie Fu n kautosch l üssel − n u r eben m it meh r Powe r! D rahtl os ist i n ! I m m e r m eh r Konsu mge räte we rben m it d rahtlosen Sch n ittstel l en . Comp uterve rn etzu ng ü ber D raht? Altmod isch ! Fu n kverbi nd u ngen m üssen he r. Sogar batteriebetriebene Cam pi ngl eu chten we rd en neuerd i ngs m it Fu n k-Fern bed ien u ng ausgerüstet. Kan n das so weitergehen? Den n : Dass sich elektron ische Ge räte gegenseitig beei nfl ussen kön n en, ist ja h i n längl ich bekan nt. Stichwort: EMV = el ektromagnetische Ve rträgl ichkeit. Doch h ier l iegt das Problem anders. Freigegebene Frequenzen Al l d ie genan nten Ge räte fu n ken auf d en ISMBän d e rn . Die Band bezeich n u ng ISM − i m Klartext „ I nd ustrial − Scientific − Med ical “, also etwa: fü r I n d ustrie, Wissenschaft, Med izi n − tau chte i n d en 50er Jah ren auf. I n d i ese Freq u enzbänd er wu rd en d i e Betriebsfreq uenzen ve rsch i ed enartigste r H ochfreq uenzge räte ve rlegt, d ie m eist n u r u n mod u l ie rte Träge r (au ch größe rer Leistu ng) i n d i e Luft setzten . Das waren beisp ielsweise H ochfreq uenz- schwei ßgeräte od e r d ie med izi n isch e Wärm eth e rapiean lage d es Hausarztes. U m al len physi kal isch en Anford e ru ngen ge recht zu we rd en, gi bt es som it gl eich ei ne ganze Rei h e von ISM-Bänd ern i n d en versch ied ensten Freq u enzbe reich en . Ge rad e auf das 70-cm-ISM-Band (433 bis 435 MHz) began n i n d en l etzten J ah ren ei n wah- Autofahrer aufgepasst! Mit Ge räten wie d en u nten abgebi ld eten von Optoel ectron ics od e r Aceco, d ie es z. B . ü be r d en FU N K-SH OP von FU N KEMPFANG . D E zu kaufen gi bt, lassen sich i nnerhal b von Seku nden d ie Sendefreq uenzen e rm ittel n . Bei d en m it seh r ge ri nge r Leistu ng sen d end en Autosch l üssel n m uss man al le rd i ngs das Messge rät seh r nahe an d en Sch l üssel halten . Ist d ie Freq u enz n u n e rm ittelt − d i e m eisten Autosch l üssel fu n ken ü brigens auf d e r gl eichen Freq u enz −, braucht n u r das hand elsü bl iche LPD-Fu n kge rät od er ei n Amateu rfu n kge rät (n u r von Fu n kamateu ren legal zu ben utzen !) auf d i ese Freq u enz ei ngestel lt u n d d e r Send eknopf betätigt zu we rd en . Bei Ve rsuchen hat FU N KEMPFANG . D E d ie u nte rsch ied l ichsten Effekte bei d er Ü berlage ru ng d e r Fu n kwel len von Sch l üssel u n d Fu n kge rät festgestel lt. Bei man chen Fah rzeugen bl i n kten d ie Schei nwe rfe r, bei eine m gi ngen sogar al l e vi er Fenste r ei n Stückch en auf. Rat an alle Autoofahrer mit Funkschlüsseln: Kontrollieren Sie auf jeden Fall, ob Ihr Fahrzeug richtig verschlossen ist. Ge rad e i n d e r d u n kl en Jah reszeit haben sonst d ie Parkplatz-Räu ber, d ie d iesen „Trick“ längst ken nen , l eichtes Sp iel . F U N KE M P FAN G . D E P re m i u m --- N R . 7 --- D eze m be r 20 0 5 --- Weiterverbreitung gemäß Urheberrecht untersagt! 23 rer Stu rm lauf d e r I n d ustrie anzusetzen . Zuve rlässige Ausbreitu ng u nd Reichweite d ieses Freq u enzband es ei n erseits u nd bi l l ige H e rstel l u ng der dazu e rforderl ich en Kom ponenten an d e re rseits d ü rften woh l d ie Hau ptgrü nd e fü r d iese Entwickl u ng sei n . Kei n Wu nd er, dass Datenfu n kanwend u ngen u nd Fernsteu e ru ngen h ie r i n große r Anzah l zu treffen si nd . Beispiele : 2 d rahtlose Autosch l üssel 2 Fu n kkopfhö re r 2 Babyfone Test u nd Tech n i k 2 Wetterstation en 2 2 LPD-Fu n kge räte Fe rnsteu e ru ngen 2 Alarman lagen . We r das Spektru m von 433 bis 435 MHz ü be r ei nen länge ren Zeitrau m beobachtet, fi nd et h ie r zah l reiche zykl ische Aussend u ngen u ntersch ied l ichste r Ban d breiten u nd Mod ulationsarten . Dazu kom mt, dass d ieses Freq uenzband i n m itten d es 70-cm-Amateu rfu n kbe reiches (430 bis 440 MHz) l iegt, also au ch Fu n kamateu re d iese Freq u enzen m it großen Leistu ngen n utzen . Gegenseitige Störungen Kei n Wu n d e r, dass es i m m er wied e r zu zah lreichen gegenseitigen Störu ngen ko m mt, ob bewusst od e r u n bewusst, wie bei d en beid en Fu n k-N ewcome rn auf d e m Su pe rmarkt-Parkp latz. Dam it haben wi r auch glei ch ei n Parad ebeispiel angesp rochen : d ie d rahtl osen Autosch l üssel zah l rei che r Fah rzeugh erstel le r. Die zu m Ver-/Entriegel n der Fah rzeuge benötigten Datentel egram m e we rd en m eist auf Freq uenzen zwisch en 433 ,600 u n d 433 , 850 MHz gesend et. Wie ei nfach d iese Ko m mand os zu blockieren si nd, kan n jeder sel bst ausp robi eren . E i n ei nfach es u nd völ l ig legal es LPD-Ge rät m it n u r 1 0 mWatt Ausgangsl eistu ng gen ügt be reits, u m d ie Fu n ktion d es d rahtl osen Autosch l üssels i n ei n em weiten U m kreis zu bl ockie ren . Beson d e rs auf bel ebten Parkplätzen von Su pe rmärkten lassen sich dam it „ erstau n l iche“ Effekte erzielen . I nteressante rweise kü m me rn sich d ie meisten Fah rzeugbesitze r gar n icht daru m, ob i h r Fah rzeug nach Betätigen d er Fern bed ien u ng tatsäch l ich verriegelt hat. E i n l eichtes Spiel fü r Kri m i n el l e Schlüssel-Alarm Die wen igsten Fah rzeugbed ien u ngsan leitu ngen weisen ü brigens auf d iesen U mstan d h i n . Beson d e rs spaßig wi rd es, abe r n u r fü r d en sti l l en Beobachte r, wen n sich das Fah rzeug n icht meh r auf d e m d rahtlosen Weg entriegel n lässt. Zwar lassen sich al l e Fah rzeuge u nabhängig von d e r Fe rn bed ien u ng wie gewoh nt m it d e m Sch l üssel öffn en, d och d ie Alarman lage blei bt i n manch en Fäl len eben scharfgeschaltet . . . Man stel lt darü be r h i naus fest, dass das LPDFu n kgerät gar n icht so genau auf d ie korrekte Neue Technik I n I h re r Mai-Ausgabe 2002 sch rieb d ie Autozeitu ng ü be r and e re Probl e me m it d en aktu el len Fu n ksch l üssel n u n d stel lte ansch l ießend ei ne neue Sch l üsseltech nologie vor, d i e jedoch au ch i h re Schwächen hat. Zitat: „ Die n eu este Sch l üssel-Tech nol ogi e sol l jed es Mal h eu r ve rh i n d e rn . Merced es n en nt sie Keyl ess-go – ei ne Ch i pkarte ersetzt h ie r d en Sch l üssel . Auch Renau lt hält so etwas fü r d en Lagu na parat. Es gen ügt, wen n das Kred itkarten-große Plasti ktei l i n d e r H e m d-, Brief- od er J ackentasche steckt. U mfasst d e r Fah rer d en Tü rgriff, e m pfängt d ie Karte Signal e i nd u ktive r Anten nen , bestätigt d ie Zugangsbe rechtigu ng u nd öffnet. Auch fü r den Motorstart blei bt d ie Karte i n d er Jakke, d en n d i e Näh e reicht. Betätigt d e r Fahre r d en Starte rknopf auf d e m Schalth ebel, e rfolgt ei ne n och mal ige Karten id entifi kation . Bei positiven Antwortsignal en d eaktivie rt sich d ie Wegfah rsperre u nd d e r Motor sp ri ngt an . Doch das, was narrensiche r sei n sol l , entpu ppte sich i n u nse rem Testbetri eb als närrisch : Feh l m eld u ngen wi e „ kan n Ch i pkarte n icht l esen “ veru nsicherten . U nd das J ackett i m Auto l iegen zu lassen, sol lte man sich sch nel l abgewöh n en .“ Qu el le : www.autozeitu ng. d e/arch iv/2002/ 05/az31 _kft. htm l Freq u enz ei ngestel lt sei n m uss. Dies d ü rfte sei ne U rsache dari n haben , dass sogenan nte Pend el em pfänge r zu m E i nsatz ko m men . Dabei han d elt es sich l ed igl ich u m ei ne rü ckgekoppelte (u nd so m it entdäm pfte) Ve rstärke rstufe, ei ne Schaltu ngstech n i k aus d en frü hen 50e r Jah ren . Zwar lässt sich dam it m it n u r ei ne m Transistor u n d ei n igen passiven Bautei l en ei n zuve rlässi- Der Große legt den Kleinen lahm: 1 0-mWFunkgerät und Schlüsselsender. Foto: gör ge r u nd d u rchaus e m pfi nd l iche r E m pfänge r real isie ren, d och d ie heute ü bl i che Kanaltren nschärfe wi rd kei nesfal ls erreicht. Mit ei n igen Watt Sen d el eistu ng ei nes ü bl ich en Amateu rfu n k-Handfu n kge rätes kan n auf d iese Weise ei n ganze r Parkplatz fu n ktechn isch „ lah mgelegt“ we rd en, sel bst wen n man gar n icht genau auf d en betreffen d en Fah rzeugfreq uenzen send et. Doch es m uss n icht i m me r Vo rsatz sei n : Au ch d rahtlose Kopfhöre r u nd Fu n kmod e ms haben nachweisl ich schon zu d e rartigen Störu ngen gefü h rt. Äh n l iche Ve rhältn isse h e rrschen m ittl erwei l e auf d em 1 3-cm-ISM-Band . Nachd em d e r Markt m it „Vid eo-Li n ks“ u nd W-LAN-Fu n km od ems ge rad ezu ü be rschwe m mt wi rd , h errscht auch h ie r stel lenweise q ualvol l e Enge. U nd man darf sich n icht wu n d ern, wen n man bei m Du rchschalten d e r vie r Kanäle d es neu e rworbenen Vid eo-Li n ks plötzl ich U rlau bsfi l me d es Nach barn zu sehen bekom mt. Dieter Görrisch Auch das noch . . . Autoknacker per Fern- bedienung eingesperrt Per Knopfdruck hat ein Autofahrer, so berichtetete die in Hannover erscheinende NEUE PRESSE über einen kuriosen Fall, seinen Wagen zu einer Gefängniszelle umfunktioniert. „Als er sah, wie ein Autoknacker versuchte, das Radio aus seinem Wagen zu entfernen, zögerte er nicht: Er griff zur Fernbedienung und verschloss aus der Distanz sein Auto. Dann rief er die Polizei. Erst als die da war, befreite er den Dieb. “ Merke: Wer in fremde Autos steigt, sollte ein LPD dabei und auch eingeschaltet F U N KE M P FAN G . D E P re m i u m --- N R . 7 --- D eze m be r 20 0 5 --- Weiterverbreitung gemäß Urheberrecht untersagt! 24 Test u nd Tech n i k: Em pfä n ge r FDM- 77: Geräte-Vorderansicht mit blauen LEDs. Fotos: Cl. Seidenberg Der neue Software-Empfänger FDM-77 Italienisches Fertiggericht Nachdem die Entwicklung konventioneller Empfänger wohl der Vergangenheit angehört, erblicken immer mehr Software Definierte Radios (SDR) das Tageslicht. Clemens Seidenberg hatte diesmal den FDM-77 im Shack. SD Rs besteh en aus ei n e m Tei l Hardware − neud eutsch Frontend genan nt − u nd ei ne r speziel len Software, d i e n icht n u r d ie Sch n ittstel l e zu m mensch l ichen Bed i ene r real isie rt, sond e rn au ch d ie absch l ießend e Fi lte ru ng u nd De mod u l ieru ng ü be rn i m mt [4] . Das Konzept hat bietet Vortei l e d u rch sei ne Fl exi bi l ität u nd d ie l eichte E rweite rbarkeit bei n eu en E ntwi ckl u ngen . E i n “n eu es“ Rad io m it taufrisch en Mögl i ch keiten ist so i m I d ealfal l wi rkl ich n u r ei nen Mauskl ick weit entfernt, wie d er FU N KEMPFANG N EWSLETTE R schon m eh rfach berichtete. Die ital ien ische Fi rma E LAD be reiche rt das besteh en d e Angebot d u rch ei n Kom p lettsystem aus ei ne m exte rnen RFFrontend u n d eigen er, darauf abgesti m mte r Software. Die Software bei n haltet be reits ei nen D RM- De m od u lato r zu m E m pfang d es d igital en Ku rzwel l en-Rad ios. Das kl i ngt nach ei ne m vol lstän d igen u nd sch mackhaften ital ien ischen Men ü, von d e m wi r ei n e Kostp robe n eh men kon nten . Es ist angerichtet De r Sch ick aus dem bel iebten Mittel mee rland ist sp ri chwö rtl ich u nd h ie r steht d e r FDM-77 i n n ichts nach [1 ] . Das d ezente Al um i n i u m-G rau d es Gehäuses m it schwarzen „ Ku nststoff-Stoßdäm pfern “ u n d blau en LE Ds ergeben ei n gel u ngenes Design . (Bi ld 1 , 2) . Da lässt es sich sch on leichter ve rsch merzen, dass jetzt noch ei ne Kiste u nd ei n iges an Kabel n meh r auf d e m Sch rei btisch steht. I m Gegentei l es ist sogar ei n woh lwol lend es „Was ist d en n das fü r ei n sch i ckes Tei l?“ zu erwarten . Das sieht abe r n icht n u r h ü bsch aus, son d e rn fü h lt sich au ch noch gut u nd sol id e ve rarbeitet an . E rfreu l ich ist d ie Ausstattu ng; so steht neben ein e r BNC-Bu chse au ch ei n klassische r 50 Oh m S0-2 39 Anten nenansch l uss zu r Ve rfügu ng. Die Ko m m u n i kation m it d e m PC e rfolgt ü be r d ie USB-Sch n ittstel l e. Vom H e rstel l e r wi rd dabei das USB 2 .0 Protokol l als Voraussetzu ng genan nt. Es fu n ktion ie rt nach entsp rech en d e r Trei be r-I nstal lation jed och au ch m it USB 1 .1 . Wie gewoh nt m uss d ie vo m Frontend gel iefe rte 1 2 kHz Zwischenfreq u enz m it ei n em gesch i rmten Kabel (i m Liefe ru mfang) d e m Li ne- E i ngang d er Sou n d karte zugefü h rt werd en . Bei m Aufbau d e r Hardware d es RF-Frontends hat man sich an d i e klassischen Regel n d e r (Rad i o-) Kü ch e gehalten . Es ko m mt ei n D reifach-Su pe rh et m it ei n er e rsten Zwischenfreq u enz von 70 MHz u nd 455 kHz i n d e r zweiten ZF zu m E i nsatz. Wie heute ü bl ich we rd en d ie Oszi l latoren d er Mischstufen m ittels D DS (Di rekte r Digital e r Synth ese) real isie rt, u m ei n ge ri nges Phasen rauschen − als Bed i ngu ng fü r guten D RM-E m pfang − zu gewäh rleisten . U m ei ne fü r d ie heute ü bl ichen Sou nd karten verdau l iche ZF zu erzeugen, m uss d ie hardwareseitige ZF noch von 455 kHz auf d ie d ritte ZF von 1 2 kHz abwärts gem ischt we rd en . Nach d er Digital isie ru ng d es Signals m ittels d e r Sou nd karte e rfolgt d ie absch l ießend e Fi lte ru ng u nd Demod u lation softwareseitig i m PC. Ei n i n sieben Bänd er aufgetei lte Vo rselektion sol l d en H F-Tei l vor ei ne r Ü be rlad u ng u nd Ve rl ust d e r Li n earität bewah ren , was zu ei ne r ve rbesse rten Dynam i k beiträgt. Soweit ei n Bl ick i n d ie Kü che, i n d e r das H ö rmen ü vorbereitet wi rd . Nach d e r etwas hol p rigen I nstal lation d er Software – Program m sowie zwei u ntersch ied l iche Trei be r m üssen ei nzel n u n d i n d e r richtigen Rei h enfolge i nstal l iert werd en − darf man sich auf d en e rsten Gang freu en . . Sehen und Hören Klar − ei n PC- E m pfänge r hat keine Knöpfe u n d Regler zu m Anfassen m eh r. De r Ben utzer sieht u n d bed ient sei n Rad io n u r d u rch d ie Bri l l e d er grafischen Obe rfläche, d i e das Program m zu r Verfügu ng stel lt. Ge rad e d eshal b kom mt i h re r Gestaltu ng ein e e rh ebl iche Bed eutu ng i n bezug auf d ie E rgon om i e u nd d en länge rfristigen Spaß m it d em Bild 2: Geräte-Rückansicht u. a. mit zwei Antennenanschlüssen und USB-Schnittstelle sowie Level-Umschalter. Die spannende Seite des Hobbys Fu n kem pfang macht Spaß, wei l d i eses H obby E rl ebn isse besch e rt, d ie d e r Du rchsch n ittsfernsehzuschauer u nd I ntern et-G u cke r n i e haben wi rd . E m pfangen Sie d i e u m d ie E rd e kreisend en Satel l iten, sei en Si e hautnah dabei , wen n i n Cape Canavaral wied er mal ei n Space Sh uttl e Ri chtu ng I nternati onal er Rau mstati on ISS abh ebt. Sogar d en ü ber I n marsat abgewi ckelten Fu n kverkeh r kan n man m it d er entsp rech en d en Ausrüstu ng hö ren . U n d natü rl i ch − ganz l egal − d en Fu n kverkeh r ü ber d i e Amateu rfu n ksatel l iten . RAD I O−SCAN N E R hat darü ber ausfü h rl ich beri chtet. Das n eue Bookl et 1 5 − Signal e aus d em Al l zeigt ausfü h rl i ch , was m it welch er Ausrüstu ng em pfangen werd en kan n u nd wi e's gemacht wi rd . Bookl et 1 5 kön nen Sie, wie al l e vorangeh end en, verständ l ich gesch riebenen Bookl ets, m it d em Cou pon i n d er H eftm itte bestel len . Preis: 5 € zzgl . Versand kosten . Bestellcoupon: www.fu n kem pfang. d e F U N KE M P FAN G . D E P re m i u m --- N R . 7 --- D eze m be r 20 0 5 --- Weiterverbreitung gemäß Urheberrecht untersagt! 25 E m pfänge r zu . Sch l ießl ich isst das Auge ja m it. I m vorl iegend en Fal l hat man sich getreu d er äu ße ren Gestaltu ng d es Frontends fü r ei n n üchte rnes u nd ü bersichtl iches Design entsch ied en (Bi l d 3) . Test u nd Tech n i k: Em pfä n ge r Oh ne nächtelanges Stu d i u m d e r Bed ien u ngsan l eitu ng fi nd et man sich glei ch zu recht. De r wichtigste Arbeitssch ritt ist i m m er d ie Freq u enzwah l . H ie r stehen vielfältige Mögl ich keiten zu r Ve rfügu ng. Man kan n m it d er Maus an ei nem großen Absti m m knopf „ d reh en “ od e r sich spielend d u rch d ie Speiche rkanäle bewegen . Al l das ist bei PC-E m pfängern m ittle rwei l e Standard . E rfreu l iche rweise fu n ktion i ert au ch d ie sti n knormale E i ngabe ü be r d ie Tastatu r oh n e Probl em e, was m i r i m m er noch am l iebsten ist. Lei d e r ist d ie E i ngabe m it ein em Mauskl ick zu bestätigen . E i n Rätsel, waru m d e r i ntu itive D ru ck auf d ie Ente r-Taste n icht fu n ktion ie rt. Mo mentan stehen n eben D RM d ie Betriebsarten CW, LSB, USB, AM u nd FM zu r Ve rfügu ng. I n novative Betriebsarten wie etwa DSB od e r ISB si nd zu r Zeit n och n icht real isie rt. Es loh nt si ch i m me r mal wied er, d ie H om epage d es H erstel le rs zu besu chen, u m eventu el l ei ne aktuel l e re Ve rsion d e r Software he ru nterzu lad en . N u r m it ei ne m Software d efi n ie rten E m pfänge r kan n man so l eicht auf d e m laufen d en blei ben . D rohen leistu ngsstarke Anten nen – wie i m Amateu rfu n kbe reich anzutreffen – d en Anten nen ei ngang zu ü be rsteu e rn, e rm ögl icht ei n zuschaltbare r Abschwäche r (Attentuator) d ie Li n earität wied e r he rzustell en , ei n wichtiges Featu re . E i n mod e rat sch n el l e r Freq u enzScan gi bt ei nen Ü be rbl ick ü be r d ie Aktivitäten i n ei n em bel iebigen Freq u enzabsch n itt (Bi l d 4) . Die Speicherm ögl ich keiten si nd Bild 3 (li. o.): Programmoberfläche; Bild 4 (li. u.): Band-ScanFenster Bild 5 (oben): Advanced-Fenster mit Echtzeitspektrogramm und fortgeschrittenen Einstellmöglichkeiten. p raktisch u n begrenzt. Es gelang al l e rd i ngs n icht dau e rhaft ei nen E i ntrag i m Daten ban kfenste r zu ed itie ren . Wü nschenswe rt wäre ei n e Mögl ich keit, besteh end e Daten bestän d e zu i m portie ren . Weitere Einstellmöglichkeiten öffnen si ch nach ei ne m Kl ick auf den m it ADV (steht fü r Advanced /Fortgesch ritten) bezeich neten Knopf. Seh r p raktisch ist das Echtzeitspektru m d e r an d e r Sou nd karte an l iegend en ZF. Wie von an d e ren S D R bekan nt, kan n man al le i m Du rch lassbe reich l iegen d en Signal e sehen u nd m it ei n em Mauskl ick auf d en Peak d es i nte ressie rend en Signals d irekt darauf absti m men (Bi l d 5) . Die zu r Verfügu ng stehend en Band b reiten d e r DSP-Fi lter reichen i n vorgegebenen Sch ritten von 1 0 KHz bis 250 Hz. Zwei gut ausstanzen d e N otchfi lte r stehen zu r Ve rfügu ng. Passband-Tu n i ng m it Ve rsch iebu ng d e r Du rch lassku rve d es ZF-Fi lte rs ist m ögl ich . Du rch grafische H e rvorhebu ng lassen sich d ie vorgenom m enen E i nstel l u ngen d e r Breite u nd Mit- tenfreq u enz d e r Fi lte r sofo rt i m E i ngangsspektru m nachvol lzieh en . Das d emod u l ierte Aud iosignal wi rd i n zwei zusätzl ich en Anzeigen freq u enz- u nd zeitabhängig dargestel lt. Recht u ngewöh n l ich fü r ei nen H F-E m pfänge r ist ei n Sechs-Band- Eq ual izer, m it d e m sich d e r Klang pe rfekt an d ie Gegeben heiten d e r eventu el l en eigenen Schwe rhörigkeit an passen lässt. I nsgesamt bietet d ie Ausstattu ng al l es, u m sich ein en l eichten e rsten Gang m it i nformative m Ru ndfu n ke m pfang Auf einen Blick getestet: D RM- E m pfänge r FDM-77 Empfangsbereich: 1 0 kHz bis 65 MHz Betriebsarten: USB, LSB, CW, AM, FM, D RM Empfängerprinzip: Su pe rh et m it d rei ZF Siebenfache Vorselektion I P3: 1 5 d B m (H e rstel le rangabe) Empfindlichkeit SSB: 2,0m V (0, 8m V m it Vorve rstärke r)u m ei n S/N von 1 0 d B zu erreichen (H erstel le rangabe) Empfindlichkeit DRM: 30m V (1 0m V m it Vorve rstärke r) fü r ei n B E R von von d e r Ku rz- bis h i n u nte r zu r Langwel le zu gön nen . Bei m etwas ansp ruchsvol le ren zweiten Gang m it d em E m pfang von Amateu rfu n k- u nd Uti l itystationen fü h ren d i e gute E m pfi n d l ichkeit (ei n Vo rve rstärke r ist zuschaltbar) u nd Freq uenzstabi l ität zu l eichter Beköm m l ich keit. Da d igital e Fi lte ralgo rith men d u rchaus rechen i ntensiv si n d u n d auf ei ne Option zu r Festl egu ng d e r Fi lte rparamete r ve rzichtet wu rd e, hat man ei n en Komp rom iss zwisch en CPU-Belastu ng u n d Sel ektivität d e r Fi lter gewäh lt. Bei ei ne m d icht m it sch mal band igen Signal en belegten Freq uenzabsch n itt feh lt so das l etzte Quäntchen Präzision zu m H e rausp räparie ren d es gewü nschten Send e rs. Kei n e Angaben gi bt es ü be r d ie ei ngesetzten De mod ulations-Algo rith men d er Software, d en kbar ist ei n Quad ratu rDe mod u lator [5], d e r sich l eicht m ittels d e r d igital en Signalve rarbeitu ng real isie ren lässt. Zwischengang Ei n Nachtei l Software d efi n ie rte r Rad ios ist, dass sie d ie Sou nd karte d es Com puters „verbrau chen “. Viele u nabhängige Program m e beisp ielsweise zu r Spektru manalyse od er zu r Decod ieru ng d igita(H erstel le rangabe) Dynamikumfang 90 d B (H e rstel le rangabe) Frequenzabweichung bei 6 MHz Empfangsfrequenz: 1 9 Hz, bei 1 5 MHz: 51 Hz, entsp rech end ca. 3 pp m . Was man schon haben muss: Com p ute r, CPU m it m i nd . 1 ,2 G Hz Taktfreq uenz, MS Wi nd ows 2 k oder XP (kei n e U nterstützu ng von Wi n 98 ode r Li n ux) Was man haben sollte: 640 Eu ro fü r das Ge rät Info und Vertrieb: www.WiMo. com, Ein Bild sagt mehr als 1 000 Worte! I nte ressi e re n Si e si ch fü r d i e Fu n kB i l d ü be rtragu ng? Wo l lte n S i e sch o n i m m e r se h e n , was auf Fu n k so al l es ü be rtrage n wi rd? Fax od e r Sl ow-Scan-Te l evi si o n auf Ku rzwe l l e od e r VH F, AM- Fe rnse h e n auf U H F od e r FM− Fe rn se h e n auf d e n G Hz- Bän d e rn , d i e Ü be rwach u ngskam e ra au s d e m be n ach barte n Kaufh au s i m I SM- Be re i ch od e r exoti sch e Sate ll ite n am Fi rm am e nt − al l es kö n n e n S i e si ch i n s H au s h o l e n . Ü be r d i e Tech n i k i nfo rm i e rt d e r TV-AMATEU R, d i e offizi e l l e Ze itsch rift d e r Arbe itsge m e i n sch aft Am ate u rfu n kfe rn se h e n (AGAF e.V.) . D i es i st d i e e i nzige d e utsch sp rach ige Ve röffe ntl i ch u ng, d i e si ch au ssch l i e ßl i ch m it d e r B i l d ü be rtragu ng besch äftigt. Si e kö n n e n d i ese vi e rte ljäh rl i ch fü r 6, 0 0 E u ro bezi e h e n od e r si ch d e m Ve re i n ansch l i e ße n u n d n ach e i n e r Vo rbe re itu ng u n d Prüfu ng zu m Fu n kam ate u r se l bst I h re B i l d e r d rahtl os ü be rtrage n . I nfo rm i e re n Si e si ch u nve rb i n d l i ch be i d e r : AGAF e.V. − Geschäftsste l le, Berg hofer Str. 20 1 , D−4426 9 Dortm u nd, Tel . (023 1 ) 48 07 30, 48 9 9 1 ; Fax ( 0 2 3 1 ) 4 8 6 9 8 9 , 4 8 9 9 2 , od e r i m I nte rn et: http ://www. a g af. d e F U N KE M P FAN G . D E P re m i u m --- N R . 7 --- D eze m be r 20 0 5 --- Weiterverbreitung gemäß Urheberrecht untersagt! 26 l e r Betriebsarten (RTTY, PSK usw.), d ie ebenfal ls auf d ie Sou nd karte zu rückgreifen, könn en dan n n i cht ben utzt werd en . De r H e rstel le r d es FDM-77 hat darauf reagie rt. E i n m itgel iefe rte r e rgänzen d er Trei be r, „Vi rtuel l es Kabel “ genan nt, e rschei nt in ei ne m MICROSOFT WI N DOWS Rechn er als zusätzl iche Sou nd karte. Lässt sich d ie Decoder-Software fü r d en Betrieb m it meh re ren Sou nd karten konfigu rie ren, kan n man d iese neu e „ Karte“ als E i ngang fü r das vom S D R d e mod ul ie rte Signal auswäh len . Das setzt ei n iges an d iffizi l e r Konfigu rationsarbeit voraus. Bei d e r h ier vo rl iegend en Software-Version war d iese Option al l e rd i ngs n och n icht aktivie rbar. Optional ist au ch d ie Fernsteu e rbarkeit d es Ge rätes ü be r das TCP/I P Protokol l . Man kan n dan n von ü beral l auf das Rad i o zugreifen , was d e m Begriff Weltem pfänger ei ne ganz n eu e Bed eutu ng gi bt. J etzt aber zu r N ouvel le Cousi ne, d e r n och relativ neu en E ntwickl u ng d es d igitalen Ru ndfu n ks auf d en LM KBän d e rn . Hauptspeise und ein Dessert Ve rlockend woh lsch m ecken d e rsch ei nt das Angebot d es d igital en Ru ndfu n ks D RM i m Lang-, Mittel- u nd Ku rzwel len bereich fü r viel e Rad ioh örer. Ve rsp richt es d och U KW-äh n l ichen Klang m it e rgänzend en Text- u nd Bi l d i nfo rmationen . So richtig aus d en Startlöch e rn ist es aber sel bst nach ei ne r d reijäh rigen Ei nfü hru ngsphase n och n i cht gekommen . Das l iegt sicher m it am ei ngesch rän kten Ge räte-Angebot. So ist d e r FDM-77 ei n e wi l l kommene Offe rte fü r d en H ö re r, d er sich auf d e r Speisekarte fü r d en D RM- E m pfang entsch ied en hat. Die Hand habu ng ist den kbar ei nfach , da das bekan nte (sonst kosten pfl ichtige) DRM-Software-Rad io d e r Frau n hofe r Gesel lschaft [2] vol lstän d ig i n d i e Software d es FDM-77 i ntegrie rt u nd d e r D RMMod us ü be r ei nen ei nzigen Mauskl ick errei ch bar ist. Ei ngebettet i n d i e Program mobe rfläche steh en dan n al le Fu n kti on en d es D RM-Software-Rad ios zu r Ve rfügu ng ei nsch l ießl ich d es Browsers fü r Mu lti med ia-I n halte (Bi l d 6) . I m zeitl ichen Ve rlauf we rd en versch ied ene E m pfangsparameter, daru nter d er SN R-Verlauf registrie rt. E rfreu l iche rweise hat man bezügl ich d es D RM-Program ms ei ne Wah lfrei heit. I m Setu p-Men ü (das i m m e r ü ber ei n e Aktivi eru ng d es Setu p-Knopfes erreich bar ist) kan n man d en Test u nd Tech n i k Übersichtliche Bedienoberfläche Bild 6 (oben): DRM-Empfang mit internem Decoder und Multimedia-Browser und Wetterbericht. Bild 7 (r. oben): SNR-Verlauf bei DRM-Empfang mit DReaM. Bild 8 (r. unten): Alles inklusive: DRM-Empfang mit Memoryund Advanced-Fenster. Pfad zu ei n em externen DRMProgram m angeben . Das d ü rfte dan n d er leistu ngsfäh ige OpenSou rce Decod e r „ D ReaM“ [3] sei n . Der E m pfang d e r starken eu ropäischen D RM-Sen d e r (DW, RTL) ist m it d e m i nte rn en Decod e r p robl e m l os oh n e Aussetze r u nd ei n er SN R von m eist ü ber 20 d B mögl ich . Spitzene m pfänge r l i egen i m d i rekten Vergl eich u m 5 bis 1 2 d B h öh er. I n kritischen E m pfangssituationen bed eutet das bei m „Al lesod e r-N ichts“ d es d igital en Rad ios dan n natü rl ich d en U ntersch ied zwischen H ö ren u nd N icht-H ö ren . Auffäl l ig war sel bst bei starken Send ern ei ne u ngewöh n l ich lange Latenzzeit, bis d ie Software auf das D RM-Signal „syn ch ron isiert“ hatte u nd ei n Ton hörbar wu rd e . Woran das lag, war n icht vol lstän d ig zu e rgrü n d en . Ei n e Besseru ng war d u rch das Abschalten d e r AGC u nd ei ne exakte Ko rrektu r d e r Freq uenzabweich u ng d es E m pfänge rs mögl ich . Das DRMSoftware-Rad io reagie rt em pfi nd l ich auf Abweich u ngen gegen ü be r sei ne r n om i nal en Decod e r-Mittenfreq u enz. Au ch d ie Band b reite war fü r DRM ausreichend b reit, obwoh l i n ei ne r H erstel le rbesch rei bu ng etwas i rritie rend von ei ne m festen 4 kHz Fi lter fü r d ie 455 kHz ZF gesch rieben wi rd . Regel mäßig zu m Abstu rz kam d ie Software bei m Wechsel vom exte rn en Program m auf d i e i nternen Demod u latoren . H ie r half n u r ei n N eustart. D ReaM als externe r Decod er kom mt sch nel l er zu Sach e, ist wid e rstandsfäh iger gegen ü be r Stö rsignal en u nd l iefe rt d u rch- weg ei n besse res Signal-RauschVe rhältn is (Bi ld 7) . E rgänzen d bietet es ei nen seh r guten SSB- u nd AM- De mod u lator u nd stel lt so ei ne vol lständ ige alternative Software-Rad io Plattfo rm bereit. Been d et man D reaM, blei bt d e r i nte rne De mod u lator d e r FDM-77 Software weite r ausgeschaltet u nd – als d el i kates Desse rt – kan n man d u rch d iese klei ne „Mogel ei “ weite re alte rnative Software- De mod u latoren wie SD Rad io, d ie d ie 1 2 KHz, akzeptie ren ausp robie ren . Also – wie es ei n gutes Men ü ve rlangt, sol lte man sich Zeit lassen, u m al le Mögl i ch keiten i n Ru he zu testen . De r Appetit ko m mt dan n bei m Essen . Fazit: günstiges Komplettpaket Viel l eicht wi rd d e r FDM-77 Software-E m pfänger n icht ganz so bel iebt wie d ie Pizza aus Ital ien, aber beid e Prod u kte ve rbi nd et d och ei n iges. So si nd beid e n icht ü berzü chtet son d e rn bod enständ ig, ei nfach i n d e r Hand habu ng u nd fü r d ie Ansp rü che d er meisten Konsu menten völ l ig ausreichend – oh ne d en E rgeiz nach Spitzen l eistu ngen . Zu d e m bieten sie ei n o rd entl ich es PreisLeistu ngsve rhältn is. Fü r d en am D RM- E m pfang I nte ressie rten e rgi bt sich ei n gü nstiges Kom p lett-Angebot, natü rl i ch i m me r vorausgesetzt, man hat einen ausreichen d leistu ngsstarken PC zu r Verfügu ng. Zu begrü ßen ist weite rh i n d ie versp roch ene Mögl ich keit, ü be r das „Vi rtu el l es Kabel “ genan nte Konzept u nabhängige Program me, d ie auf d ie − sonst vom Software-Radio belegte − Sou nd karte zu rückgreifen, wi ed e r ve rwend en zu kön nen . Die konzeptionel len Vortei l e ei nes Software Defi n ie rten Rad ios gelten natü rl ich au ch fü r d en FDM-77: m it ein e m Software-U pdate kan n man ganz ei nfach an kü nftigen E ntwickl u ngen tei l neh men u n d ist so m it d e m vol lstän d igen Men ü (Bi ld 8) aus Ital ien fü r d ie zu kü nftigen Rezepte aus d e r E m pfänge r- Küche be reits h eute ge rüstet. Den E m pfänger gi bt es al le rd i ngs n icht bei m Pizza-Se rvice sond ern bei m I m porteu r WiMo i n H erxhei m . G ut wen n dan n n och Platz u nter d e m Wei h nachtsbau m ist. Literatur und Internetadressen: [1 ] H erstel l er- u nd I m porteu rseite m it [2] [3] [4] [5] Tech n isch en Daten : www. elad it. net www.wi mo. com D RM Software Rad io: www. d rm rx. o rg/ Das Open-Sou rce Software-Rad io D ReaM: http ://sou rceforge. net/ p rojects/d rm/ Seiden berg, C. : Software-Rad ios, RAD I O-SCAN N E R 9 (2004) H . 2, S. 57-59 Seid en be rg, C. : Quad ratu rsignal, FU N KAMATE U R 54 (2005) H .4, S. 344 Test in RADIO-SCAN N ER 3/03: Software-Record er fü r D RM-Mitsch n itt Die Ausgabe kan n bestel lt we rd en u nter www.fu n ke m pfang. d e I mpressum H e rausgeber: Redaktions- u nd Med ien bü ro Dieter H u rcks, Bü rge rweg 5 , D-31 303 Bu rgd orf, Tel . 051 36 / 896460, Fax 01 21 2 / 51 0 53 69 24 E-Mai l : i nfo@fu n ke m pfang. d e I nte rn et: www.fu n ke m pfang. de F U N KE M P FAN G . D E P re m i u m --- N R . 7 --- D eze m be r 20 0 5 --- Weiterverbreitung gemäß Urheberrecht untersagt! 27 D ig ita l rad io Digitaler Hörfunk in Deutschland − ein Zustandsbericht Das Radio der Zukunft „denkt“ mit gezielt m it Ve rkeh rsm el d u ngen fü r d i e vor i h m l iegen d e Strecke ve rsorgt od e r ü be r tou ristisch e Ziel e abseits d e r Fah rtroute i nfo rm i ert we rd en . Digital e Rad i oe m pfänge r lassen sich zu kü nftig m ögl iche rweise all ei ne ü be r d ie Gedan ken ü bertragu ng steu ern . „ Die Ge räte d e r Zu ku nft we rd en sich dad u rch u nterscheid en, dass d ie Tech n i k i mmer u nsichtbarer wi rd “, erklärte Ge rhäuse r. Rei n tech n isch sei das heute schon m ögl ich . E r rech n e abe r frü hestens gegen E nd e d es J ah rzeh nts m it ei ne m serien reifen Prod u kt. Das Radio auf dem Sprung Foto: Fraunhofer IIS Sieht so das Rad io d e r Zu ku nft aus? Was fü r viel e utop isch kl i ngen d ü rfte, ist jed och zu m Tei l schon Wi rkl ich keit, zu m Tei l wi rd i n d en E ntwickl u ngslabors noch an d er p raktischen U msetzu ng gebastelt. gesend ete Program m abrufbar, da d ie neuen E m pfangsge räte bis zu 1 000 Sendestu nden speich ern kön nten . Den kbar sei au ch, dass kü nftig jed es E m pfangsge rät ei ne Daten ban k m it Musi ktitel n hat; auf d iese Weise wü rd e es reichen, wen n d ie Ru ndfu n kstati on statt d es kompl etten Songs n u r ei n e N u m m er ü berträgt. Diese l öse dan n i m Rad i oe m pfangsgerät ei nen I mpu ls zu m Abspiel en d es jewei l igen Titels aus. Auf d i ese Weise kön nten Ru ndfu n kstation en i h re Send ekapazität e rhöhen . Gezielte Verkehrsinformation Hörer-Standort ermitteln 201 2 soll nach dem Wunsch der EU das Ende von U KW eingeläutet werden. Anders als in England, wo DAB schon Standard ist, stockt hierzulande jedoch der Verkauf von DAB-Radios. Ein Zustandsbericht von Dieter Hurcks. Robe rt Sp renge r (32), e rfolgreiche r Fi l ial l eite r ei n e r großen i nte rnational en Ban k i n Düsseld orf, ist wied e r mal geschafft. Am woh l ve rd ienten Feierabend entspan nt e r sich ge rn e bei gute r Musi k. Deshal b schaltet Robe rt ü be r ein e Senso rtaste sei n nagel neu es Digital rad io ei n . „ Hal l o, Robert“, begrü ßt i h n ei n e angeneh m e Sti m me aus d e m Lautsp rech er, „ h ier ist d ei ne Liebl i ngsm usi k“. U nd schon e rkl i ngt Robe rts aktuel l e r Favorit aus d en Lautsp reche rn . Radio erkennt Sprache Mögl i ch macht das d ie neu este Digitaltech n i k, d i e den H örer an sei n e m Fi ngerabd ru ck e rken nt, sobal d e r das Ge rät ei nschaltet, u nd aus sei ne m H örve rhalten d er l etzten vi er Woch en ei ne i nd ivid uel l e Präfe renzl iste e rstel lt hat. Danach wi rd d i e Absp ielfolge von Robe rts Liebl i ngssongs u nd -i nterp reten automatisch so rti ert u nd i n ei n m usi kal isches Potpou rri u mgesetzt. Möchte Sp renge r wissen, was an d iese m Tag auf d e r Welt gescheh en ist, ruft e r ei nfach „ Nach richten “, schon schaltet das m it Sp rache rken n u ng ausgestattete Rad io auf d ie Aktual itäten d es Tages u m , d e ren l etzte Ausstrahl u ng jewei ls automatisch auf ein er Flash card aufgezeich net wu r- d e u nd jed e rzeit abrufbar ist. Maßgebl ich betei l igt an d e r E ntwickl u ng d es d igitalen Rad ios offiziel le r Name i m Zeitalte r d e r Getren ntsch rei bu ng: Digital Rad io − ist das Frau n hofer I nstititut fü r I ntegrie rte Schaltu ngen (I SS) . Wie d essen Di rektor H ei nz Gerhäuse r gegen ü be r d er Deutschen Presse Agentu r äu ße rte, wi rd d ie Digital isie ru ng d es Rad ios d e m H öre r kü nftig ei ne noch gezieltere Auswah l von Musi ku nd Program mangeboten erm ögl ich en . Die E m pfangsge räte kön nten zu m Beisp iel auf Basis d e r gewäh lten u n d gehö rten Stationen ei n Präferenzp rofi l d es H örers e rstel len . We rd e etwa bei ei n em Musi ktitel od e r ei ne m besti m mten Program m zu oft u mgeschaltet, me rke sich das Ge rät d ies u nd schalte bei m nächsten Mal automatisch weg. Mit d e r d igitalen Tech n i k sei kü nftig sogar ei ne Reise i n d ie nahe Ve rgangen heit m ögl ich . Pe r Knopfd ru ck ist nach Aussage von Ge rhäuse r das ei ne Stu nd e zuvor Die d igitalen E m pfangsge räte si nd nach Ge rhäuse rs Mei n u ng kü nftig auch i n d e r Lage, d en genauen Stand ort u nd d ie Reiserichtu ng d es H ö re rs zu e rm ittel n . So kön n e etwa d e r Autofah rer Ei n es ist siche r: Das Rad i o von h eute wi rd es n i cht m eh r lange geben . Die Digital isieru ng d er Tech n i k, d ie u ns Com p ute r u n d Co m pact Disc, CD-ROM u n d DVD, d igitales Fe rnseh en, Digicams u nd Handys geb racht hat, gehö rt i nzwischen zu u nse rem Al ltag. Abe r was ist m it d e m Rad io? Das gute alte U KW-„ Dam pfrad io“ zäh lt schon ü be r 50 Lenze, abe r es behau ptet nach wi e vor u nangefochten sei ne Stel l u ng. Doch sei ne Tage si nd längst gezäh lt, hat d och d ie E U am 25 . Mai 2005 i h ren Mitgl iedsstaaten d ie E i nfü h ru ng ei nes d igitalen Ru ndfu n ks bis 201 2 ei nd ri ngl ich em pfoh len . Dan n sol l das analoge U KW-Rad io i n al len Mitgl iedsstaaten abgeschaltet we rd en, u m d ie raren Freq uenzen n eu zu ve rtei l en . Wie also wi rd d ie Zu ku nft d es Rad ios i n Deutsch land u n d Eu ropa aussehen? Wel che r techn ische Standard wi rd sich d u rchsetzen? Seit gut vie r J ah ren gi bt es ü be rwiegend i n d en Bal l u ngsräu men – von d e r Öffentl ich keit nah ezu u n be m erkt – be reits ei n d igital es Edles Design, kristallklarer Klang: Digitalradios finden in Deutschland derzeit noch wenige Käufer − trotz der vielen Vorteile. F U N KE M P FAN G . D E P re m i u m --- N R . 7 --- D eze m be r 20 0 5 --- Weiterverbreitung gemäß Urheberrecht untersagt! 28 Rad io nach d e m Standard DAB (Digital Au d io B road cast), das neben Musi k u n d Sp rache auch Daten ü be rtragen kan n . Dieses m it viel E u pho rie gestartete Syste m kran kt jed och zu m ein en an zu ge ri nge r Send el eistu ng u nd dam it ei n he rgeh en d e m u nbefried igend en E m pfang i n Räum en (I n h ouse), an d e re rseits an zu wen igen exkl usiven Programmen, d ie auf den and eren Ve rb reitu ngswegen – U KW, Kabelu nd Satel l iten rad io – n icht zu e m pfangen si n d . Henne-Ei-Problem Trotz al le r Anstrengu ngen d e r DAB-Marketi ngi n itiative IM D R ist es jed och n icht gel u ngen, ei n U KW-adäq uates Program mangebot auf d i e Bei n e zu stel l en – das alte „ H en ne-E i-Probl e m “ : zu wen ig Send er, zu wen ig H öre r; zu wen ige Käufe r, n icht attraktiv fü r Rad iosend e r. Vor al l e m Privatsen d e r haben sich aus Kostengrü nd en u nd wegen zu geri nger Reichweite d e r DAB-Ausstrah l u ng sch nel l wied e r von DAB zu rückgezogen . I mmerhin bewegt sich was: N eu e Send er wi e TruckRad io si nd i n i m me r meh r Regionen d igital zu hören , u nd d ie Send eleistu ng sol l Sch ritt fü r Sch ritt ve rbesse rt we rd en . I m Rau m Hann ove r schei nt d ies schon d e r Fal l zu sei n, d en n d er I n house- E m pfang l iegt sel bst bei starke m Regen i nzwischen bei 96 Prozent, bei guten Bed i ngu ngen gar bei 1 00 Prozent. Das e rhöht natü rl ich d i e Chancen fü rs Digital Rad io. Zu d e m bietet DAB gegen ü ber dem stö ranfäl l igen U KW handfeste Vortei le: Reflexionen an Hauswän d en od e r Be rgen ve ru rsachen kei ne Geiste rstation en wie bei U KW, son d e rn bewi rken i m Gegentei l ei ne E m pfangsve rbesse ru ng (Meh rwegee m pfang) . Bu n d esweit ve rbreitete Send e r si nd ü beral l auf d e r glei chen Freq uenz zu em pfangen (G leichwell en em pfang) . Autofah re r we rd en d ies zu schätzen wissen . Fü r l okal e Sen d e r gi bt es ei n speziel les Ban d : das L-Band . Sch l ießl ich sp richt d ie besse re Freq u enzauslastu ng fü r Digital Rad io : Wo jetzt ei n U KW-Send e r ausstrah lt, könn en d rei DAB-Stationen i h r Program m ve rbreiten . Woand e rs hat si ch DAB d eshal b längst d u rchgesetzt. „ I n G roßb ritan n ien kauft n iemand meh r H iFi-Geräte oh ne Digital-Rad ioFu n ktion “, hei ßt es i n ei n e r E rkläru ng d e r DAB-I nte ressengemei nschaft IM D R. Ü beral l i m europäisch en Ausland boom e D ig ita l rad io DAS von Trinloc: DAB-HiFi-Audio-System mit UKW und CD-Player. DAB, n u r h i erzu lan d e hätten d ie Ru ndfu n kanstalten d ie Chance, d ie Digital Rad io am Markt bietet, n i cht e rkan nt. Deshal b sol l DAB jetzt q uasi „aufgeboh rt“ u n d dad u rch fü r d en Konsu m enten e rhebl ich attraktiver we rd en . DMB hei ßt das neue Zau be rkü rzel, fü r das i m J u l i ei ne eu ropäische N orm verabsch ied et wu rd e : De m Digital Rad io fügt man ei nfach weitere Ü be rtragu ngsm ögl i ch keiten fü r Daten u nd Vid eofi l m e h i nzu, u n d fe rtig ist ei n neuer Mu lti med iastandard fü rs ganze Vol k. Brau ch en n u r noch d ie Ge räte bi l l ige r u n d d ie Send eq ual ität ve rbesse rt zu we rd en , dan n m üsste sich d e r E rfolg d och ei nstel l en . Abe r ausge rechnet jetzt macht sich ei ne neue Kon ku rrenz breit. Video plus Datendienste Als p ü n ktl ich zu r I nternationalen Fu n kausstel l u ng (I FA) 2005 Be rl i n als e rste Region Deutsch lan ds Rad iokanäl e ü be r das d igitale Anten nenfe rnseh en (DVB-T) ausstrah lte, war Deutsch lan ds Marktfü h re r fü r Digital receive r, Tech n iSat, m it gl eich zwölf eige- n en Send e rn am Start, daru nter Klassi k, J azzti m e u n d Star*Sat. Die exkl usiven Program me we rd en ü be r d ie Be rl i n er Send etü rme Alexan derp latz u nd Schäferberg abgestrah lt u nd si nd i n ganz Berl i n i n d igital e r Qual ität zu e m pfangen . Etwa 20 weite re u nve rsch l üsselte Program m e gi ngen zu m Start am 2 . Septe m ber ebenfal ls n och auf Sen d u ng. Mögl ich machte d i eses in Deutsch lan d e rstmals d u rchgefü h rte Testp rojekt, das zu nächst etwa fü r ei n J ah r laufen wi rd , d ie Med ienanstalt d e r Länd er Berl i n u nd Bran d en bu rg (MABB), d ie seit J ah ren als fo rtsch rittl ichste Med ienanstalt Deutsch lands gi lt. Die MABB war es au ch , d ie vor knap p zwei J ah ren d en Startsch uss fü r d ie e rsten d igital ü ber Anten ne ausgestrah lten TV-Program m e gab u nd i m N ove m ber 2004 DAB fü r n i cht ü be rlebensfäh ig e rklärt u nd dam it d en DABGerätehe rstel le rn u n d –an biete rn das Wei h nachtsgeschäft ve rmasselt hatte . DRM: Die digitale Kurz-, Mittel- und Langwelle Abe r n icht n u r das anal oge U KW beko m mt Kon ku rrenz, au ch d ie an d e ren Wel len erhalten d igital e Ve rwan dtschaft. D RM (Digital Rad io Mond ial e) h ei ßt h i er d ie Tech n i k. I d eal ist natü rl ich ei n E m pfänge r, d e r al le E m pfangstech n i ken behe rrscht: DAB u n d D RM – u nd i n d e r Ü be rgangszeit au ch noch U KW (engl isch : FM) . Au ch das ist schon Real ität: De r britische H erstel le r Rad ioScape hat gerad e ei n e rstes Mod u l zu m E m pfang von D RM u n d DAB vo rgestel lt. Das RS500 u nte rstützt gl eichzeitig U KW m it RDS, Langwel le, Mittelwel le u nd Ku rzwel l e u n d eignet sich dam it als u n ive rsel l es E m pfangsm od u l fü r d igitale Ru ndfu n kem pfänge r. H e rzstü ck d iese r Digital em pfänge r ist ei n d igitale r Signal p rozesso r, ku rz: DSP. Dieser bietet i n Kom bi nation m it ei n er Arch itektu r namens Rad iOS Fu n ktionen wie das U nterbrech en und Zu rü ckspu len d es laufend en Program ms, d ie d igital e Aufnah m e d es Program ms auf MMC-FlashSpeiche r sowie d ie Ve rwend u ng ei ne r el ektron ischen Program mü be rsicht (E PG) . Mit d em Mod u l sol len sich e rstmals Mu ltistandardge räte zu ei n em E nd p reis von etwa 250 E u ro real isie ren lassen . DAS von Trinloc: DAB-HiFi-Audio-System mit UKW und CDPlayer. Der DRM World Traveller empfängt in Verbindung mit einem PC die digitale Kurzwelle. Test in FUNKEMPFANG. DE Nr. 1. Foto: Hurcks Digital Rad io Mond ial e sol l d e rei nst d ie Nachfolge d e r analogen Mittel- u nd Langwel l e antreten . Das d igitale Langstrecken rad io ve rsp richt vo r al l e m ei ne wesentl ich bessere Tonq ual ität. Dive rse Rad iostati on en, daru nter auch d ie Deutsche Wel l e u n d das Deutsch land rad io, send en bereits seit Mitte 2003 Program m e ü be r D RM. Auch das Frau n hofe r I nstitut fü r I ntegrie rte Schaltu ngen (I IS) hat be reits ei ne D RM-Lösu ng p räsentie rt. DAB Pocket Radio: Gerade auf Reisen ist DAB ideal, da Wellenreflexionen den Empfang nicht stören, sondern sogar verbessern. Foto: Trinloc Jetzt kaufen oder warten Mario Gongolsky, Chefredakteu r F U N KE M P FAN G . D E P re m i u m --- N R . 7 --- D eze m be r 20 0 5 --- Weiterverbreitung gemäß Urheberrecht untersagt! 29 d er Digital-Rad io-Zeitsch rift „ rei n h ören “, ist d er Mei n u ng, d ie Ve rb rau che r sol lten sich d u rch d ie Vielfalt d e r System e n icht i rriti eren lassen . Fü r i h n ist es son nenklar: „Solange es u m das Rad io h ören geht, ist man m it ei ne m DAB- E m pfänge r heute u nd i n Zu ku nft gut bed ient. DMB bietet zusätzl iche Dienste an , d ie ei ne bewusste Ben utzu ng voraussetzen . N icht auszusch l ießen , dass d ie Mu lti med ia-Variante d es Digital Rad ios sei nen Siegeszug ü be r das Handy antritt. Ei n e Entwickl u ng, d ie man also ei nfach auf sich zu kom m en lassen sol lte.“ Bei DAB- Digital Rad ios gehe d e r Trend h i n zu d i rekten d igital en Tonaufnah me mögl ich keiten i m MP3-Fo rmat. Laut Gongolsky steht m it d e m E l ektron ischen Program m Gu id e (E PG) d ie „ ei ngebaute Rad iozeitu ng“ i n d en Startlöch e rn . DAB-Rad ios könn en kü nftig aus d e r Program mzeitu ng he raus ti m e rgesteu erte Aufnah m en gene rie ren . U nd bei viel en „zu ku nfts-kom pati blen “ Mod el l en lässt sich schon jetzt d ie Betriebssoftware ü bers I nte rn et i m me r auf d en neuesten Stand bri ngen . Die Zu ku nft d es Rad ios hat also sch on begon nen . Was m it d e r modernsten Digitaltech n i k al les mach bar u nd was wü nsch enswe rt ist, d ü rfte sich erst m it d e m p raktisch en E i nsatz h e rauskristall isie ren . Den n Wü nsche we rd en ja oft ü be rhau pt e rst d u rch d ie Mögl i ch keiten i h re r Real isie ru ng geweckt. Lexikon des Digitalradios DAB: Digital Aud io Broadcasti ng. Weltweit gü ltige r Standard zu r terrestrischen Ü bertragu ng d es TruckRad io, das Rad iop rogram m fü r Be rufskraftfah re r sowie Musi kl iebhabe r von Mod e rn Cou ntry u nd Southe rn Rock, ist Mitte N ove m be r i n d en Bu nd esländ e rn N ied e rsachsen, Ham bu rg u n d Brem en gestartet. Dort kan n das speziel l fü r d ie H örbed ü rfn isse von Berufskraftfah rern konzi pie rte 24Stu n d en-Program m ab sofo rt i m DAB-Mod us (Band I I I , Kanal 1 2 A) em pfangen we rd en − i n d igital e r Qual ität. Die m usi kal ische Band breite von Tru ckRad io reicht von klassisch e r Cou ntry-Musi k ü be r m od ernen Rock m it Cou ntryAn lei hen bis h i n zu klassische r D ig ita l rad io Die Verbreitung des Digital Radios nach DAB-Standard ist Ende 2005 in Deutschland schon weit fortgeschritten. Nur einige Gebiete weit im Norden verweigern sich noch dem Einzug der neuen Technik. d igitalen Ru ndfu n ks. Digital Rad io send et i m Band I I I u nd i m LBand . Zusam men e rgeben sie das sog. Dual-Band . E m pfangsge räte u nd Anten nen sol lten Dual-Band-fäh ig sei n . Fü r d i e Ü be rtragu ng von Digital Rad io we rd en Fu n kwel l en gen utzt, d ie auf speziel l e Weise m od u l ie rt werd en . D i es e rlau bt d en Betrieb al l e r Send e r auf d e r glei chen Freq uenz u nd schafft ei- ne hoh e Freq u enzökonom ie. Das ku rzwel l ige L-Band (1 452–1 492 MHz) ist vor al l em fü r l okal send end e Digital Rad io-Stationen geeign et. Das Band I I I (1 74–2 30 MHz), au ch VH F-Band genan nt, wu rd e u rsp rü ngl ich fü r d ie Ü be rtragu ng von Fernseh p rogram m en gen utzt. Fü r Digital Rad io wu rd en d i e ei nzel n en Kanäle (5−1 2) i n jewei ls vie r Freq uenzblöcke u nte r- tei lt, also beispielsweise 1 2a, 1 2 b, 1 2 c u nd 1 2 d . I n jed en Freq uenzbl ock passen i n d er Regel sechs bis sieben Sen d e r sowie entsp rechen d e Datenström e . I m Gegensatz zu m anal ogen Ve rfah ren, bei d enen d ie zu ü be rtragend en I nformation en i n Form von Schwi ngu ngen dargestel lt we rd en, gesch ieht d ie Cod ieru ng bei DAB i n langen Ketten d e r d igitalen I nformationsei n h eiten 0 u n d 1 . So entsteht ei n Datenstrom , d e r ve rsch ied ene I nformationen bei n halten kan n wie Tön e, Texte, Bi l d e r od e r Software . Dan k Daten red u ktion (MUSICAM) u n d CO FDM-Mod u lationsve rfah ren kön n en auf ei ne r Bandbreite von 1 ,5 MHz ca. sechs Stereop rogram me von hohe r Qual ität sowie zusätzl i che I nfo rmationsdaten glei chzeitig abgestrah lt we rd en . Da zusätzl ich al l e Send e rstan d orte d es gl eichen Program ms d ie gl eiche Freq u enz n utzen kön nen, kan n auf d e r gl eich en Ban d breite etwas das d reifach e Program m wie bei U KW angeboten we rd en . DMB: Digital Mu lti med ia B roadcasti ng, ei n e Weite rentwickl u ng von DAB, das Vid eo- u nd Daten ü be rtragu ng mögl i ch macht DRM: Digital Rad io Mond iale − d igital e KW, MW u nd Langwel l e DVB-H: ei ne Weite rentwickl u ng von DVB-T fü r tragbare Ge räte (Hand h elds) DVB-T: Digital Vi d eo Broad casti ng (te rrestrisch) − das pe r Anten ne e m pfangbare „ Ü be ral lfe rnseh en “ RDS: Rad io Daten Syste m d es heutigen U KW-Ru n dfu n ks Quellen: www.d igital rad io. d e/d e/back grou nd/tech n i k/i ndex. htm l www.d igital rad io-bb. d e/i nfo/ anwend ergl ossar. htm Weiterer Lückenschluss für ein flächendeckendes Verbreitungsgebiet TruckRadio startet durch Radioprogramm für Berufskraftfahrer nun auch in N iedersachsen, Hamburg und Bremen on air Rock- u nd Pop m usi k. The matisch l i efe rt das Be rufskraftfah rer-Rad io N eu igkeiten u n d n ützl ich e H i nte rgru nd be richte aus d e r Welt d e r N utzfah rzeuge u n d d es Fe rnverkeh rs. Du rch d en Send estart i n N ied e rsachsen, Ham bu rg u nd Bremen e rweitert Tru ckRad io sei n e techn ische Reichweite u m ru nd 25 Prozent u n d verfolgt konseq u ent das Ziel , sei n Program m i m gesamten d eutschsp rach igen Rau m sowie entlang d e r wichtigsten europäischen Fe rn routen zu ve rbreiten . „Mit Tru ckRad io geht i n N ied e rsachsen erstmal ig au ch ei n Bu ndesland-fremder kom merziel ler Program mve ranstalte r an d en Start u nd bietet als Digital Rad io d e r Bevöl keru ng i n N ied e rsachsen , Bre men u nd Hambu rg ei n en attraktiven Zugewi n n zu m bishe rigen Ru ndfu n kangebot“, so J ü rgen H eyna, Geschäftsfü h re r d es Sen d en etzbetrei be rs D RN Digital Rad io N ord G m bH . Tru ckRad io sen d et seit 6 . Deze m ber ve rgangen en J ah res i n N ord rh ei n-Westfal en . Info: www.truckrad io. d e F U N KE M P FAN G . D E P re m i u m --- N R . 7 --- D eze m be r 20 0 5 --- Weiterverbreitung gemäß Urheberrecht untersagt! 30 M ixed Radio zwischen mp3, TV und Internet Zehn Stunden nutzen Deutsche die Medien Lebenswelten sind Medienwelten geworden. Motorola RAZRWire: Bluetooth im Brillenbügel RAZRWi re hei ßt d ie Pre m i u mProd u ktl i n ie, d ie zu m e rsten Mal das Handy m it d e m verbi nd et, was man i m Som me r od e r auf d er Ski piste oh neh i n ständ ig trägt: d ie Son nen bri l le . Via Bl u etooth land en Telefonate kabel los u nd klangvol l genau da, wo sie h i ngehören . I n d er ge mei nsam von Oakley u nd Motorola entwickelten Sonn en b ri l le ve rsch melzen Design u nd i n n ovative Tech nol ogi e zu ei ne r E i n h eit, d ie sich n u n ansch ickt, Strän d e, Bars, J oggi ngstrecken u nd Ski p isten zu e robe rn . Die Son nen bri l le ist fü r 299 E u ro wah lweise i n d en Farben Si l be r, Schwarz u n d B ronze e rhältl ich . Mobi l e Kom m u n i kation wi rd n u n noch beq ue m er. Den n ei n ei nziger D ru ck auf d i e am Bri l l enbügel befi nd l ich e Bl u etooth-E i nh eit gen ügt, u m Tel efonate anzun eh men od e r zu i n iti ie ren . Als „Steuerzentral e“ fu ngiert ei n Mu ltifu n ktionsknopf, d e r das Handy sel bst dan n aktiviert, wen n es i n d er H osentasch e od e r i m Ru cksack steckt. Auch d ie Lautstärke wi rd gl eich am Oh r geregelt. Ob am l i n ken od er rechten, entscheid et d er Bri l l enträger. Mit n u r ei ne m Handgriff kan n RAZRWi re entsp rechen d „ u mgebaut“ we rd en . G uten Du rch bl i ck garantie ren d ie patentie rten XYZ-Li nsen ® i nkl usive Aufp ral lsch utz u nd 1 00p rozentige m UV-Fi lter. De r Vertrieb d e r Son n en bri l len e rfolgt sowoh l ü be r Oakley als au ch ü ber Motorola. Infos: www. hel l omoto. com TETRA bei Bewag und H EW De r Stromve rsorge r Vattenfal l E urope hat Motorola m it d e m Aufbau von zwei Tetra- (TE rrestrial Tru n ked RAd io) Digitalfu n ksystem en beauftragt. Ab 2006 we rd en d ie zu m U nte rneh m en gehö rend en Vertei l u ngsn etzbetrei be r d e r Bewag i n Be rl i n u nd d e r H EW i n Ham bu rg d igital en Bü nd elfu n k zu r Fern ü be rwach u ng i h re r techn ischen An lagen ei nsetzen . Infos: www. m oto rola.com/d e Di e E rgebn isse d e r neu en ARD/ZDF−Stu d ie Massen ko mm u n i kation, d ie das Med i enve rhalten d e r Deutschen u nte r d ie Lu pe n i m mt, zeigen e rneut: Lebenswelten si nd Med ienwelten gewo rd en . Zeh n Stu nd en tägl ich n utzen d ie Deutschen Rad io, Fe rnseh en , I nternet u nd Tonträge rm ed ien, u nd noch i m m er ist d ie N utzu ngstend enz steigend . Dabei gewi n nt das I nte rn et zu n ehmen d an Bedeutu ng. Di e ausfü h rl ich e Zusam menfassu ng d er Stu d ie ist n u r ei n Thema d es E n d e N ove m be r ersch ienenen mekonet N ewsl ette rs, m it d e m Profis u nd Laien regel mäßig ei n en Ü be rbl ick ü ber aktu el le Tren ds u nd Analysen zu m The ma Med ien n utzu ng u nd Med ien ko m petenzförd e ru ng e rhalten . Weitere Th e men d e r aktu el len Ausgabe: eMarketi ng, Älte re machen Rad i o, J ugend med i ensch utz sowie H i nweise zu Ve ranstaltu ngen u nd zu neuen Aktivitäten d e r mekon et-Partner. Die Staatskanzl ei N RW u n d d i e Lan d esanstalt fü r Med ien N RW (LfM) haben m ekon et, das Med i en kom petenz−N etzwerk N RW, i n iti ie rt u nd beauftragt. Die ecmc G m bH ist m it d er Projektl eitu ng betraut. Abonnement des mekonetNewsletters: www. m ekonet.d e /ph p/n ews/newsl etter/ SETI@home schaltet Classic-Clients ab Teilnehmer an der Suche nach Außerirdischen müssen sich umstellen. Das S ETI @ho me-Projekt, das sich d e r ve rtei lten Su ch e nach H i nweisen auf au ßeri rd isches Leben i n rad ioastrono m ischen Daten versch rieben hat, wi rd d iese ab d e m 1 5 . Deze m be r aussch l ießl i ch an Ben utze r d es BO I NC−Cl ients vertei len . Dam it sol l d ie Ve rtei l u ng d e r Daten ü be r zwei ve rsch ied ene Cl ients end en . De r BO I NC-Cl ient eignet sich darü ber h i naus au ch zu m Bezug von Daten and e re r Projekte: So kön nen u nterfo rd e rte Privatrechn e r au ch an Kl i mavorhe rsagen , der Suche nach G ravitationssignalen von Pu lsaren, d er Tei lchensuche am CE RN od e r an d iversen Projekten zu r E rforsch u ng von Kran kh eiten tei l neh men . Das seit Mai 1 999 laufen d e Distri buted−Com p uti ng−Projekt SETI @ho me Classic ist d u rch SETI @ho me BO I NC abgel öst worden . Mit BO I NC (Berkeley Open I nfrastru ctu re for N etwork Computi ng) hat das Projekt ei n e neu e I nfrastru ktu r e rhalten, d ie d ie positiven E rfah ru ngen von SETI @hom e Classic u msetzen u nd d essen Nachtei l e vermeid en sol l . BOI NC ist ei ne gene rel l e Plattform fü r Vertei ltes-Rech nen-Projekte . I m n eu en zweistufigen Aufbau wi rd BOI NC d i e Entwickl u ng d e r Tech n i k fü r Verwaltu ng u n d Ve rtei l u ng von Daten u n d Programmen , d ie Tei l neh m e rverwaltu ng sowie d ie Statisti ken ü bernehmen . Die wissenschaftl i chen Projekte wie S ETI @h ome I (BO I NC), SETI @h ome I I u n d Astrop u lse aus Be rkeley, ebenso wie bel iebige an d e re Projekte, brau chen sich d iese r Tech n i ken dan n n u r noch zu bed i enen . Anwend e rn , d ie be reits an d e m Projekt tei l neh m en, wi rd e m pfoh l en, zu m n eu en SETI @hom e zu wechsel n . Sol lte es Probl em e m it d e r neu en Ve rsion geben, gi bt es n och d i e Mögl ich keit BO I NC wied e r zu d ei nstal l ie ren u nd das klassische SETI @hom e weite rh i n laufen zu lassen . Am 22 . J u n i 2004 startete S ETI @h ome u nter BOI NC offiziel l . N u n wi rd es ei ne Ü be rgangsphase geben, i n wel che r es jed e m Anwend e r frei steht, entwed er das klassische, od e r das neu e S ETI @h ome(u nter BOI NC) zu ben utzen . Sobald SETI @hom e u nte r BO I NC bei al len oh ne größere Probl e me fu n ktion ie rt u nd d ie Software fü r d ie m eisten gängigen Plattform en ve rfügbar ist, wi rd d e r Datense rve r fü r classicSETI @h ome abgestel lt. Quelle: www. heise . d e Kurz & bündig trinloc Geräte preisgesenkt: Zu m Wei h nachtsgeschäft 2005 hat d ie tri n loc gm bh d ie Preise fü r ei n ige i h re r Geräte d eutl ich gesen kt. So kostet das DAS, das Digital e Au d io Syste m aus d em Haus tri n l oc, statt 499 Eu ro jetzt noch 299 E u ro. Die tri n loc gm bh entwickelt u nd p rod uzi ert d igitale Ru ndfu n kem pfänger u n d -send e r. I nfo/Quel l e : www.tri n loc.d e Linzer Powerline-Netz stört den Funk: Das Powe rl i ne-N etz (PLC) d e r österrei ch isch en Li nz AG stö rt d en Fu n kve rkeh r. Polizeigewerkschaft - Fahndung mit Mautdaten ohne Personalabbau: Bei besond e rs schwe ren Straftaten u nd wen n d ie Pol izei fü r d i e Strafve rfolgu ng pe rsön l iche Daten ü be r d ie Tel ekom m un i kationsü be rwach u ng e rm ittel n d ü rfe, sol l e es auch m ögl ich sei n , Zugriff auf Mautdaten zu haben , h ieß es bei d e r G D P. EU-Ausschuss segnet Kompromiss zur TK-Vorratsdatenspeicherung ab: Stand ort- u n d Tel efonve rbi n d u ngsdaten sowie I PAd ressen bei m I nte rnet-Zugang sol len gemäß d e r E m pfeh l u ng d e r Bü rge rrechts- u nd I n nen pol iti ke r kü nftig zwischen sechs u n d zwölf Monate lang arch iviert we rd en . Marktforscher warnen Musikindustrie vor „demografischer Zeitbombe“: U nte r j u ngen Ve rbrau che rn i n eu ropäischen Ländern zeigt sich nach Mei n u ng von J u pite rresearch wen ig Be reitschaft, fü r Musi k zu bezah len . Wen n d ies so blei be, kön ne es kü nftig zu ei n em U msatzei nbru ch kom m en . Premiere-Verschlüsselung angeblich geknackt: Nach Be richten i n d ive rsen Webforen sol l das vo m Mü nch ene r Pay-TV-Send e r seit E nd e Oktobe r 2003 gen utzte Nagravision nun ausgehebelt word en sei n . Österreichischer Detektiv darf I D von Mobilfunkzellen nicht auswerten: Die kom me rziel l e N utzu ng d e r von Mobi lfu n knetzen ausgesen d eten Ken nzeichn u ngen d e r ei nzel nen Zel len (Cel l-I D) d u rch D ritte ist i n Öste rreich sittenwid rig. Quelle und ausführliche Infos: www. heise. d e (N ewsl etter) F U N KE M P FAN G . D E P re m i u m --- N R . 7 --- D eze m be r 20 0 5 --- Weiterverbreitung gemäß Urheberrecht untersagt! 31 D ig ita l rad io Funk-News Mini-I FA stößt auf wenig Interesse: Die von d er Deutschen Messe AG i ns Leben gerufene Ve ranstaltu ng „ Digital Livi ng“, d ie i n ein er Messehal le wäh rend d e r CeBIT Prod u kte fü r d en E ndve rb rauche r p räsenti eren wi l l , fi nd et bei d en Ausstel l e rn nach I nformation en d e r Han n ove rschen Al lgemei nen Zeitu ng wen ig I nte resse . De r E i ntritt dazu sol l 1 0 E u ro betragen . I m Mittel p u n kt d e r „ Digital Livi ng“, d ie zeitgleich zu r Messe i n Hal le 27 stattfi n d et, stehen Consu m e r E lectron ics. Auf Showbü hn en p räsentie ren Fe rnseh mod eratoren d ie Prod u kte . Fü r Ce BITBesuche r ist d e r E i ntritt frei . u nd später al l e erkan nten N u mm e rnsch i l d e r m it besteh en d en national en Daten ban ken abgleichen . Kanadisches Gesetz für TKÜberwachung kommt: De r Gesetzesentwu rf sieht vor, Provider zu r E i n richtu ng tech n ische r Ü be rwach u ngsvorrichtu ngen u nd zu r H erausgabe von Ku nd en daten gegen ü be r d en E rm ittl u ngsbehö rd en zu ve rpfl ichten . UKW-Berichte neu I n Ausgabe 3/2005 stel l en d ie U KW-Be ri chte ve rsch ied en e E igen bau-Projekte vor. I nteressant au ch fü r rei ne H örer d ü rfte d e r E ntwu rf ei ne r Leite rplattenAnten ne am Beispi el ei n er Logarith m isch-pe riod ischen Di pol- Identitätssicherung von Biometriepässen in der Diskussion: Zu Zweifel n d es US- Kryptograph i eG u rus Bru ce Sch neid er zu r Siche rh eit d e r RFI D-Ch i ps i n Reisepässen gi bt es Lösu ngsvorsch läge von and eren Experten – u nd Wid e rsp ru ch d es BSI zu r Tech n i k i m d eutschen Reisepass. Umfassende britische Verkehrsüberwachung geplant: Das System sol l m it H i lfe fest i nstal l ie rter Ü be rwach u ngskame ras zunächst Tem posü n d e r ü be rfü h ren Vorschau Siemens vernetzt O2-Basisstationen mit Richtfunk: Vor al le m fü r entlegene Stand o rte von Mobi lfu n ksend ern bietet sich d ie d rahtlose An bi nd u ng per Richtanten ne m it bis zu 622 MBit/s an . Der Auftrag hat ei n Vol u men von 250 Mi l l ionen Eu ro . H ightech im Kampf gegen den Terror: Zu d en Wu n d e rn d er Tech n i k gehö ren „ i ntel l igente“ Vid eoan lagen , bei d en en Soft- RADIO-SCAN N ER: Viele interessante Ausgaben sind noch lieferbar! Inhalt der Ausgaben unter x funkempfang.de x Steigern Sie doch mal mit: Restexemplare bei Ebay! anten ne (LPDA) sei n . Dazu ist al le rd i ngs schon ei n iges an Fachwissen von nöten . Zielgru ppe si n d ja auch i n e rste r Lin i e l izenzie rte Fu n kamateu re . Weiteres Projekt: Streifen l eitu ngsti efpässe fü r ve rsch ied en e Freq uenzbe reiche . Info und Bezug: www. u kwbe ri chte . com ware Passanten analysie rt u n d bei „sich typ isch ve rhaltend en Sel bstmö rd e rn “ Alarm sch lägt. Weite re neu e Syste me si n d Spezialscan ne r m it Wel l en be reichen , d ie ve rborgene Waffen an Kö rpe rn aufd ecken, od er Scan ne r wie Deepscan , d ie m it speziel len Sp rengstoffsenso ren ausge rüstet si n d . Au ch d ie automatisch e Gesichtserken n u ng gehört zu d en n eu en Tech n i ken, von d en en sich vo r al le m d ie französisch e Pol izei viel versp richt. Sony-Zentrale nach Berlin: Sony Eu rope verl egt d en Stan d ort d e r Sony Deutsch lan d G m b H , d e r d eutschen Ve rtriebszentral e, i nn e rhal b d es nächsten Geschäftsjah res, das am 1 . Ap ri l 2006 begi n nt, von Köl n nach Be rl i n . Das Sony Cente r am Potsdam er Platz, ei nes d e r bekan nten Wah rzeichen d e r Stadt, ist gegenwärtig Sitz von Sonys E u ropazentral e sowie weitere r Sony-Gesel lschaften . Giove soll Frequenzbänder für Galileo sichern: Voraussichtl ich am 28 . Deze m be r startet m it G iove-A d e r e rste Testsatel l it fü r das eu ropäische Navigati onssyste m Gal i leo i ns Al l . Di e ESA m uss dan n nachweisen, dass sie d ie fü r Gal i leo rese rvie rten Fu n kfreq u enzen au ch tatsäch l ich n utzen kan n . Jetzt mit anklickbaren Links! Der nächste Newsletter erscheint am 6. Januar 2006. Das Jahresabonnement für den PREMIUM-Newsletter (mind. 1 0 Ausgaben) mit erweitertem Umfang kostet 1 0 Euro. Aktuelle Informationen sowie Bestellformulare für den Newsletter, noch lieferbare RADIO-SCAN N ER-Ausgaben und CDs unter www.funkempfang.de − Redaktionsschluss: 21 . Dez. 05 RADIO-SCAN N ER-LAG ERRÄUMUNG Von diversen Ausgaben sind noch Hefte vorhanden. Welche das sind, erfahren Sie auf unserer Homepage www.funkempfang.de. Dort können Sie sich auch über die Inhalte der noch lieferbaren Ausgaben informieren. Booklets und die drei RADIO-SCAN N ER-CDs sind ebenfalls noch lieferbar. Darüber informiert ebenfalls eine eigene Seite. Zum Bestellen haben wir ein Online-Formular eingerichtet. Bestellungen sind nur gegen Vorkasse möglich (Vorausüberweisung) und werden wie in den letzten zehn Jahren umgehend nach Eingang der Bestellsumme ausgeführt. F U N KE M P FAN G . D E P re m i u m --- N R . 7 --- D eze m be r 20 0 5 --- Weiterverbreitung gemäß Urheberrecht untersagt! 32