CHF 25,00 - Germania

Transcription

CHF 25,00 - Germania
Bordshop
Ihr Germania Shopping-Begleiter | Your Germania Shopping Guide
November 2015 - März 2016 | November 2015 - March 2016
fly Germania
Liebe Fluggäste,
Dear Guests,
Herzlich willkommen an Bord!
A warm welcome on board!
Es erwartet Sie ein ausgewähltes Angebot an Düften und trendigen
On board you will find a wide range of selected perfumes and fashionable
Accessoires, Spielzeug für unsere kleinen Fluggäste sowie viele nützliche
accessories, toys for our younger guests, as well as useful items for your
Dinge für Ihr Urlaubsgepäck. Unsere Flugbegleiterinnen und Flugbegleiter
holiday luggage. Just ask one of our flight attendants for further information.
beraten Sie gern.
Wir bitten um Ihr Verständnis, sollte aus Gewichts- und Platzgründen
We apologise in advance if any of the articles are not available due to space
ein in unserem Bordshop aufgeführter Artikel nicht verfügbar sein.
or weight restrictions.
Bitte beachten Sie auch, dass an Bord nur der von unseren Flugbegleiter-
Please note that only alcohol served by our flight attendants may be consu-
innen und Flugbegleitern servierte Alkohol konsumiert werden darf. Mit-
med on board. Previously purchased alcoholic beverages are not allowed to
gebrachte alkoholische Getränke dürfen an Bord nicht konsumiert werden.
be consumed on board.
Ihren Einkauf können Sie mit VISA- und Mastercard sowie in bar in
You may pay by using VISA or MasterCard, as well as cash payments in EURO
EURO bezahlen. EC-Kartenzahlung ist derzeit leider nicht möglich.
currency. Unfortunately, MAESTRO card payment is currently not possible.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Shoppen über den Wolken.
Enjoy your shopping experience above the clouds.
Ihr Germania Bordshop-Team
Your Germania Bordshop Team
Please drink responsibly.
Inhalt
Content
Getränke & Snacks
Drinks & Snacks
05 - 07
Schmuck
Jewellery
08 - 15
Uhren
Watches
16 - 21
Sonnenbrillen
Sunglasses
22 - 23
Düfte
Fragrances
24 - 35
Kosmetik
Cosmetics
36 - 43
Hits für Kids
Hits for Kids
44 - 45
Technik
Gadgets
46 - 49
Germania Shop
Germania Shop
50 - 51
Nur auf Flügen
außerhalb der EU:
Only NON-EU flights:
Zigaretten & Tabak
Cigarettes & Tobacco
Spirituosen
Spirits
52 - 58
59
fly Germania Bordshop
|
3
Informationen
Information
Reklamationen
Complaints
Sollten Sie einmal mit einem bei uns an Bord gekauften Artikel nicht
Should you not be satisfied with a product purchased from us on board, you
Toblerone zufrieden sein, können Sie sich selbstverständlich jederzeit an uns wen-
are welcome to contact us. Alternatively, you can simply send the article back
den oder Sie senden den Artikel in der Originalverpackung mit Kauf-
to us within four weeks after purchase in its original packaging along with
beleg und unserem Rücksendeformular innerhalb von vier Wochen
proof of purchase and our return form. For further information please refer
ab Kauf an die unten stehende Adresse zurück. Weitere Informationen
to our webpage www.germania.ch
entnehmen Sie bitte unserer Internetseite: www.germania.ch
Snacks
100 g CHF 3,00
Snickers 2er Pack 80 g CHF 2,00
Twix Xtra 75 g CHF 2,00
Milka Alpenmilch Schokolade
300 g CHF 5,00
Milka Alpenmilch Nuss Schokolade
300 g CHF 5,00
Germania Flug AG
Germania Flug AG
Sägereistrasse 20
Sägereistrasse 20
The Jelly Bean Factory Gourmet Beans 50 g CHF 2,00
8152 Glattbrugg
8152 Glattbrugg
Haribo Air Parade
500 g CHF 4,00
Schweiz
Switzerland
M&M‘s
250 g CHF 5,00
E-Mail: customer.service@germania.ch
E-mail: customer.service@germania.ch
Lorenz Nic Nac‘s 125 g CHF 4,00
Von Rücksendungen ausgenommen sind Parfüms, Kosmetik und
Unfortunately perfumes, cosmetics and tobacco are excluded from being
Lorenz Chipsletten 60 g CHF 3,00
Tabakwaren.
returned.
Zollbestimmungen
Customs regulations
Bitte beachten Sie die für Ihr Reiseziel jeweils geltenden Einfuhrbestim-
Please take particular note of the current customs regulations and restric-
mungen z.B. bei Tabakwaren oder Alkohol. Für die Einhaltung dieser
tions of your destination country, for example for tobacco or alcohol. You are
Bestimmungen sind Sie selbst verantwortlich. Bei Fragen wenden Sie sich
responsible for the adherence to such restrictions. If you have any questions
bitte an unsere Flugbegleiterinnen und Flugbegleiter.
please ask our flight attendants.
Herausgeber
Published by
Germania Flug AG
Germania Flug AG
Sägereistrasse 20
Sägereistrasse 20
8152 Glattbrugg
8152 Glattbrugg
Schweiz
Switzerland
4
|
fly Germania Bordshop
Gourmet Jelly Beans
VEGETARISCH
GELATINEFREI
NATÜRLICHE AROMEN
KEINE KÜNSTLICHEN
FARBSTOFFE
GLUTENFREI
FREI VON NÜSSEN
HALAL KONFORM
KOSHER
ZERTIFIZIERT
fly Germania Bordshop
|
5
Getränke / Drinks
Getränke / Drinks
Champagner / Sekt / Prosecco
Spirituosen
Champagne / Sparkling wine / Prosecco
Spirits
Henkell Trocken, Sekt 0,2 l CHF 5,00
Bottega Gold Prosecco
0,2 l CHF 7,00
Moët & Chandon, Champagner 0,2 l CHF 15,00
Russian Standard, Vodka 0,05 l CHF 5,00
Johnnie Walker, Black Label 0,05 l CHF 5,00
Jim Beam, Bourbon Whiskey 0,05 l CHF 5,00
Baileys, Irish Cream 0,05 l CHF 5,00
Gordon‘s, Dry Gin 0,05 l CHF 5,00
Martell Med. VSOP, Cognac 0,03 l CHF 5,00
Campari Bitter 0,04 l CHF 5,00
Louis Eschenauer Chardonnay, Weißwein 0,187 l CHF 6,00
Bacardi, Rum 0,05 l CHF 5,00
0,187 l CHF 6,00
Jägermeister 0,04 l CHF 5,00
Weine
Wines
Louis Eschenauer Merlot, Rotwein
Cocktails
Energy Drinks
Cocktails
Red Bull beHugo
0,2 l CHF 6,00
Bier
0,25 l CHF 4,00
Red Bull & Campari Bitter
CHF 9,00
Red Bull & Russian Standard Vodka
CHF 9,00
Red Bull & Jägermeister
CHF 9,00
Beer
Quöllfrisch
0,33 l CHF 4,00
Warsteiner
0,33 l CHF 3,00
6
|
fly Germania Bordshop
fly Germania Bordshop
|
7
S C H M U C K
|
jeweller y
My Story,
My Design
My Story,
My Design
jeweller y
|
S C H M U C K
CHF 109,00
PANDORA STARTER
PANDORA
SET
STARTER SET
Das unverkennbare 19cm
Das
lange
unverkennbare
PANDORA Armband
19cm lange
ausPANDORA
Sterling-Silber
Armband
zusamaus Sterling-Silber zusammen mit den zwei Armband-Clips,
men mit den
sind
zwei
ein Armband-Clips,
idealer Start in die
sind
einzigartige
ein idealerWelt
Start in die einzigartige Welt
von PANDORA.Einfach perfekt
von PANDORA.Einfach
als ein Geschenkperfekt
für sichals
selber.
ein Geschenk
Denn jeder
für sich selber. Denn jeder
Moment ist kostbar mit PANDORA.
Moment ist kostbar mit PANDORA.
PANDORA STARTER
PANDORA
SET
STARTER SET
This signature 19cm PANDORA
This signature
sterling19cm
silverPANDORA
bracelet fitted
sterling
withsilver
2 bracelet
bracelet
clips
fitted with 2 bracelet clips
is an ideal start into the unique
is an ideal
world
start
of into
PANDORA.
the unique
Perfect
world
asof
a gift
PANDORA.
of or treatPerfect
for as a gift of or treat for
oneself. Every moment isoneself.
special Every
with PANDORA.
moment is special with PANDORA.
PANDORA GLOBAL
PANDORA
SET
GLOBAL SET
Für einen wahren Weltenbummler
Für einen wahren
beinhaltet
Weltenbummler
dieses Set einen
beinhaltet
Reisepass-Andieses Set einen Reisepass-Anhänger mit Zirkonia-Schmucksteinen
hänger mit Zirkonia-Schmucksteinen
und einen Weltkugel-Clip
und
auseinen
Ster- Weltkugel-Clip aus Sterling-Silber.Das perfekte Geschenk,
ling-Silber.Das
um an
perfekte
all die Geschenk,
unvergesslichen
um anReise-Moall die unvergesslichen Reise-Momente rund um die Welt mente
mit PANDORA
rund um die
zu erinnern.
Welt mit PANDORA zu erinnern.
PANDORA GLOBAL
PANDORA
SET
GLOBAL SET
For a true globetrotter, this
Forset
a true
features
globetrotter,
a passport
this
dangle
set features
with cubic
a passport
zirconia
dangle with cubic zirconia
and a sterling silver globeand
clip.
a sterling
The perfect
silvergift
globe
to commemorate
clip. The perfect
thegift to commemorate the
unforgettable moments around
unforgettable
the world
moments
with PANDORA.
around the world with PANDORA.
CHF 64,00
PANDORA ICH LIEBE
PANDORA
ES ZU REISEN
ICH LIEBE
SET ES ZU REISEN SET
Dieses Sterling-Silber Set,Dieses
bestehend
Sterling-Silber
aus einemSet,
Flugzeug-Charm
bestehend aus und
einem Flugzeug-Charm und
einem Koffer-Charm, ist für
einem
einen
Koffer-Charm,
echten Weltenbummler
ist für einen kreiert.
echten Weltenbummler kreiert.
Zeige mit diesem Set deine
Zeige
Liebe
mitzu
diesem
fernenSet
Ländern
deine Liebe
und erinnere
zu fernen
dich
Ländern
an
und erinnere dich an
all die Orte, die du besucht
all die
hast,
Orte,
denn
die
jeder
du besucht
Momenthast,
sollte
denn jeder Moment sollte
unvergessen sein.
unvergessen sein.
PANDORA I LOVE TO
PANDORA
TRAVEL ISET
LOVE TO TRAVEL SET
For a true world traveller,For
thisa set
truefeatures
world traveller,
a solid sterling
this setsilver
features
airplane
a solid sterling silver airplane
and a well-travelled suitcase
and aengraved
well-travelled
with five
suitcase
continents
engraved
and with
inscribed
five continents and inscribed
with ‘‘I love to travel’’. Show
with your
‘‘I love
love
to for
travel’’.
travelling
Showwith
yourthis
love
setfor
and
travelling with this set and
commemorate all the places
commemorate
that you have
all the
visited,
places
because
that you
every
have visited, because every
moment is unforgettable.moment is unforgettable.
Travel Retail Exclusive
CHF 56,00
START YOUR COLLECTION
START
ON
YOUR
BOARD.
COLLECTION ON BOARD.
Express your story and create
Express
your
your
design
storyatand
pandora.net.
create your design at pandora.net.
8
|
fly Germania Bordshop
fly Germania Bordshop
|
9
S C H M U C K
|
jeweller y
jeweller y
|
S C H M U C K
CHF 42,00
Travel Retail Exclusive
Slake Dark Bracelet
CHF 75,00
In diesem legendären Design ergänzt Kristall in verschiedenen
Farbabstufungen perfekt die klaren Kristalle. Das trendige
Wickeldesign in Alcantara® passt ideal für jedes Handgelenk.
Mit den beiden Druckknöpfen in klarem Kristall lässt sich das
Armband bequem verstellen. 36/38cm
Add a flash of sparkle to any outfit with this must-have bracelet!
Glittering with crystals on light gray or black alcantara fabric,
it wraps comfortably around your wrist for a twisted look. The
closure consists of two clear crystal buttons, allowing you to
adjust the size. 36/38cm
CHF 79,00
Travel Retail Exclusive
CHF 75,00
Slake Gray Bracelet
CHF 79,00
Stardust Black Bracelet
Dieses Must-have ist ein wahrer Verwandlungskünstler: Es besticht
als doppelt gewickeltes Armband oder als Choker! In dem schwarzen
Nylon-Netzschlauch in 3D funkeln faszinierende Minikristalle. Der
leicht zu schließende Magnetverschluss in Palladium rundet das
Design perfekt ab. 38cm
This must-have design can be worn as a double wrap bracelet or
choker. It features a black nylon fishnet tube filled with tiny crystals,
creating a 3D silhouette. The easy-to-use magnetic closure shines in
palladium-plated metal. 38cm
10
|
fly Germania Bordshop
CHF 39,00
Travel Retail Exclusive
fly Germania Bordshop
|
11
S C H M U C K
|
jeweller y
jeweller y
|
S C H M U C K
CHF 15,00
Trendiges Twist Armband mit modischen Details
und Magnetverschluss.
Ad_185x123.indd 1
Trendy bracelet with sophisticated details and
magnetic catch.
18-09-2015 11:30:59
Ohrstecker aus 925er Sterling Silber
mit Kristallen für einen zeitlosen,
eleganten Look.
Armreif-Set aus roségold plattiertem Edelstahl
mit von
Hand aufge119,00
EUR
tragener, roséfarbener Emailleauflage und Monogramm-Detail
sowie einem klassischen Metall-Armreif mit Gravur:
„To Travel is to Live“
Bangle-Set made of narrow steel, hand painted pink enamel and rose
gold. Individually elegant in their own right. One bangle is beautifully
carved with the words “To Travel Is To Live”
CHF 14,00
This eye catching stretch bracelet is made with
360 hand set sparkling crystals.
CHF 129,00
Travel Retail Exclusive
Silver earrings with crystals for a
timeless elegant look.
360 handgesetzte glitzernde Kristalle machen
dieses Stretch-Armband zum absoluten
Hingucker.
Travel Retail Exclusive
Ad_185x123.indd 1
CHF 32,00
18-09-2015 11:30:59
5
01
2
9-0
18
9
0:5
:3
11
Isabella
Travel Retail Exclusive
CHF 25,00
Louise
Herzarmband “Isabella“ mit filigran geschnürten,
silberplattierten Charms.
Armband “Louise“ mit silberfarbenen Elementen
und auffallendem goldplattiertem Sternenanhänger.
“Isabella“ Heart bracelet with delicate silver plated
heart charms.
“Louise“ bracelet with silver plated beads and
a contrasting gold plated star charm.
je CHF 15,00
12
|
fly Germania Bordshop
fly Germania Bordshop
|
13
|
jeweller y
o
o
t
t
a
lash T
F
CHF 9,00
Traumhaft schöne Motive für alle, die je nach Stimmung
eine Abwechslung lieben. Temporäre Tattoos schenken
die Freiheit, sich nach Herzenslust zu schmücken
und immer wieder neu zu erfinden!
Beautiful Tattoos for everyone who
loves to change the look and style
in an exciting variety. Enjoy the
freedom to invent yourself just
for the fun of it.
Hot!
CHF 12,00
Trend + sTyle
S C H M U C K
jeweller y
|
S C H M U C K
Butt On Armband / Butt On Bracelet
Zauberhaftes Schmuckknopf-Armband mit drei verschiedenen Druckknöpfen. Passend dazu gibt es ein
Ergänzungsset mit 6 Butt On Knöpfen. Lederarmband
in schwarz und braun. Länge: ca. 23 cm.
Enchanting press button bracelet with three different
exchangeable buttons. The matching complementary set
with 6 press buttons are also available. Leather bracelet
in black and brown. Length: approx. 23 cm.
CHF 12,00
je CHF 12,00
Armband Peace / Bracelet Peace
Verspielt modisches Armband mit
kleinen Anhängern und einem praktischen
Magnetverschluss, Länge: ca. 20 cm.
Sportive fashion bracelet with little
pendants and a convenient magnet clasp,
length: approx. 20 cm.
Set CHF 12,00
Germania_Anz_CrystalBlue_187x120_8'15.indd 1
28.08.15 12:06
CHF 16,00
Classic Pearls
CHF 22,00
Der Klassiker – Ohrstecker-Set
bestehend aus 2 Paaren, Süßwasserzuchtperlen, 925 Sterling Silber,
Perlengröße: ca. 6 mm / 9 mm.
The classic – earring set
consisting of 2 pairs, freshwater
pearls, 925 sterling silver,
bead size: approx. 6 mm / 9 mm.
crystal blue® collection
Tiger-Anhänger mit Kette /Tiger pendant with necklace
CHF 14,00
veredelt mit Kristallen von Swarovski® / enriched with crystals from Swarovski®
Diese kleine Wildkatze schenkt Ihnen immer ein freundliches Lächeln.
Verziert mit über 100 Swarovski Kristallen lässt sie Ihre Welt in einem klaren
und reinen Licht erstrahlen. Farbe: Roségold, Kette: 40 + 6 cm Verlängerung.
This little wildcat will always give you a smile and is decorated with over
100 Swarovski crystals. Colour: Rosegold, Necklace: 40 + 6 cm extension
Vintage Armband / Vintage Bracelet
Strahlend funkelnde Kristallkugeln in aufwendig
geflochtenem Textilband. Farbe: hellgrau und silber.
Maße: 18 cm + 6 cm Verlängerung.
CHF 23,00
Anhänger Seepferdchen und Seestern /
Pendant Seahorse and Starfish
veredelt mit Kristallen von Swarovski®
enriched with crystals from Swarovski®
Zahlreiche Swarovski Kristalle lassen diese kleinen
Tiere im funkelnden Glanz erstrahlen. Kautschukkette:
45 cm + 5 cm Verlängerungsoption, schwarz.
CHF 12,00
Shining crystal balls in a beautifully braided
textile-band. Colour: light grey and silver.
Length: 18 cm + 6 cm extension.
Beads Armband / Beads Bracelet
Frisch, verspielt, trendy: Funkelnde Kristalle und edle
Süßwasserzuchtperlen – der Stoff aus dem Träume gemacht
sind. Größenvariables Zugarmband.
Numerous Swarovski crystals make these small
animals shine with sparkling brightness. Natural rubber
band: 45 cm + 5 cm extension, black.
A stylish bracelet made of sparkling crystals and precious
freshwater cultured pearls. Elastic band.
CHF 12,00
Germania_Anz_CrystalBlue_187x245_8'15.indd 1
14
|
fly Germania Bordshop
CHF 12,00
25.08.15 08:34
fly Germania Bordshop
|
15
U hren
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
|
W atches
Automatik Uhr / automatic watch
Kaliber 735 / caliber 735
Gehäuse ø 42 mm / case ø 42 mm
ATM 3 / ATM 3
35 Steine / 35 jewels
Big Date // Tag // Monat / big date // day // month
offene Unruh / open balance-wheel
Zifferblatt creme / dial cream
Lederband 22 mm / leather strap 22 mm
Front und Gehäuseboden extra gehärtetes
Mineralglas / front and case back:
extra hard mineral glass
W A T C H E S
|
U H R E N
CHF 129,00
Richmond
IN 1800 CR
CHF 219,00
www.ingersolluhren.de
Licenced by Zeon ltd. UK / China Movement
ZEITLOSES DESIGN
Diese vielseitige Uhr von Skagen Denmark besticht durch ein
leichtes Titangehäuse mit einem robusten ultraflachen
Milanaiseband aus Edelstahl. Form und Funktion dieses
übersichtlichen Modells heben klassisches, dänisches Design
auf ein neues Level.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
Grand
Canyon 4
Chronograph, EdelstahlIN 6900 RBK
gehäuse mit Ionenbeschichtung. Zifferblatt mit
Kalender, Leuchtzeiger
und Stundenindikation.
Licenced by Zeon ltd. UK / China
Movement
Drehbare
Weltzeitlünette
16
|
Skagen Denmark kombiniert dänisches Design mit innovativen
Funktionen für einen klassischen zeitlosen Look.
Automatik Uhr / automatic watch
Kaliber 735 / caliber 735
Gehäuse ø 42 mm / case ø 42 mm
ATM 3 / ATM 3
35 Steine / 35 jewels
Big Date // Tag // Monat / big date // day // month
offene Unruh / open balance-wheel
Zifferblatt schwarz / dial black
Lederband 20 mm / leather strap 20 mm
Front und Gehäuseboden extra gehärtetes Mineralglas /
front and case back: extra hard mineral glass
fly Germania Bordshop
Timeless DESIGN
This versatile watch from Skagen Denmark features a virtually
weightless titanium case and a durable ultra flat steel-mesh band.
Inspired by classic Danish design, this functional look will stand
the testof time.
Skagen Denmark combines timeless Danish design with functional
innovation to create high-quality, classic looks that last.
Chronograph, solid stainless
steel case with ion plating,
dial with calendar, luminous
hands and hour indices.
Rotating inner world time
bezel.
CHF 269,00
CHF 155,00
149,00
EUR
www.ingersolluhren.de
fly Germania Bordshop
|
17
U hren
|
W atches
W A T C H E S
|
U H R E N
Weltzeit-Fliegeruhr
Massives Edelstahlgehäuse mit einem einzigartigen
blauen Zifferblatt im Propeller Design. Mit illuminierten
Zeigern, Kalenderanzeige und schwarzem Lederarmband.
Wasserresistent bis 10 ATM.
World Time Pilot Watch
Unique blue chronograph with dial and gold plated features. Dial includes calendar, luminous hands and hour
indices. Rotating inner world time bezel. Integrated black
leather strap. Water resistant to 10ATM.
Travel Retail Exclusive
CHF 159,00
HerrenDigitaluhr
Alarmchronograph
mit Hintergrundbeleuchtung,
LCD Display,
Dualzeit
(2 Zeitzonen),
Timer, Stoppuhr,
Datum, Alarm,
Licht, Mineralglas,
Metallgehäuse,
3 ATM
Damenuhr
mit Blumenornamenten
und funkelnden
Glitzersteinen,
Quarzwerk,
Mineralglas,
Metallgehäuse
und -band
Ladies watch
Digital
Chronograph
with flower
ornamentation
and glittering
rhinestones,
quartz movement,
mineral glass,
metal case
and strap
CHF 39,00
CHF 60,00
Chronograph
solides Metallgehäuse, Lederarmband, Quarzwerk,
Mineralglas, Stoppuhr, Datum, Tachymeter, 10 ATM
156277_COOP_Germania_Uhren_185x123_0111.indd 1
18
|
Chronograph
solid metal case, blue leather strap, quartz movement,
mineral crystal, stopwatch, date, tachymeter, 10 ATM.
fly Germania Bordshop
with backlit LCD
display, dual time
(2 time zones),
timer, stopwatch,
date, alarm, light,
mineral glass,
metal case,
3 ATM
CHF 39,00
Lässig, sportlich und mit einem amerikanischen Touch.
Das 46mm Edelstahlgehäuse mit blauem Zifferblatt, roten
Akzenten und braunem Lederarmband sorgt garantiert für
Aufmerksamkeit. 5 ATM wasserdicht.
Diese sportliche Damenuhr gibt Ihnen den neuen Look
der Saison. Mit weißem Silikonband und roségoldfarbenem Gehäuse, wasserresistent bis 3ATM.
Kalender, Datum und Wochentagsanzeige.
The 46mm round case with blue dial and red detail on the pusher
are sure to bring attention to its owner. This watch highlights a
brown leather strap with stitching details. Stainless steel case
and water resistant to 5 ATM.
This sporty American watch for her is giving a fresh new
look this season with its white silicon strap; rose gold case,
multi-eye and water resistant to 3 ATM.
CHF 149,00
CHF 157,00
07.09.15 11:28
fly Germania Bordshop
|
19
U hren
|
W atches
W A T C H E S
|
U H R E N
CHF 149,00
Travel Retail Exclusive
Modische Damenuhr aus Edelstahl mit roségold
farbener Beschichtung. Wechselarmbänder
bestehend aus braunem und weißem Leder oder
Edelstahl mit roségoldener Beschichtung.
Lünette mit Glaskristallen besetzt.
Wasserresistent bis 5ATM.
Diese elegante Damenuhr kommt aus dem Hause Sekonda.
Das runde, rosévergoldete Gehäuse fasst ein dunkelblaues
Zifferblatt mit Sonnenschliff ein, das mit weißen Kristallen und
Stundenmarkierungen verziert ist. Das farblich abgestimmte
Armband in passendem Blau rundet den stylischen Look ab. 2 Jahre
Garantie.
This stylish ladies watch is brought to you from Sekonda. The round
rose gold plated case is accompanied by a dark blue sunray dial
featuring clear crystals and batons. The coordinating blue strap
completes the modern look. Guaranteed for 2 years.
Stylish ladies rose gold watch with three interchangeable straps. Mix and match between a brown or
white leather strap and a stainless steel and rose gold
bracelet strap. Complemented by a crystal set bezel.
Water resistant to 5ATM.
CHF 54,00
Germania 2144 HP.indd 1
16/09/2015 10:34
Set CHF 109,00
Dieses Geschenkset für die Dame stammt aus der Seksy-Kollektion
von Sekonda. Die Uhr besticht durch ein rosévergoldetes
Rundgehäuse und Armband sowie das in mattem Rosé gehaltene
Zifferblatt. Das Set aus mit SWAROVSKI® ELEMENTS besetzter
Uhr und passendem Herzanhänger unterstreicht die Eleganz jedes
Outfits. Die Uhr ist mit 2 Jahren Garantie ausgestattet.
Energy
Aspect
D I G I TA L
A N A LO G U E WATC H
WATC H
Diese Energie-Armbanduhr aus Silikon weist als
unglaublich komfortabler und leichter Zeitmesser
ein superdünnes Armband mit kompaktem LCDGehäuse auf. Hergestellt aus unserem einzigartigen
S-Ion-Verbundstoff, einer Mischung aus Silikon und
Turmalin, das ein superweiches und dauerhaftes
Material mit stilsicheren Farbkontrasten ergibt
und negative Ionen aussendet, was den Kreislauf
sowie die Konzentrationsfähigkeit stärken und für
Entspannung sorgen soll. Wassergeschützt bis
zu 5 atm.
Das schicke, durchsichtige Gehäuse zieht
alle Blicke auf sich und setzt sich bei
dieser Unisex Aspekt Armbanduhr perfekt
gegen das Gliederarmband aus Silikon ab.
Das Ziffernblatt mit Sonnenstrahleneffekt
und diskreten Stundenindizes sowie dem
Breo Logo ist einfach abzulesen dank
kontrastreicher Zeiger. Die gebürstete
Lünette lenkt den Blick direkt auf das
Ziffernblatt, was Funktion und Stil perfekt
in der Balance hält.
This silicone Energy watch features a super slim
band with compact LCD head for an incredibly
comfortable and light timepiece. Made of our
unique S-Ion compound, a negative ion emitting
blend of silicone and tourmaline said to boost
circulation, concentration and relaxation, which
produces a super-soft and durable material while
contrasting colour accents up the style stakes.
Water resistant to 5 atm.
Featuring a nude tone silicone coated
link bracelet, the unisex Aspect watch
dazzles with a sunray effect rose gold
dial and slick translucent clear case with
a brushed bezel. Contrasting white hands
and the simple applied hour markers, with
a Breo logo at the three o’clock position,
make for an easy to read watch that also
looks great.
CHF 19,00
CHF 56,00
This ladies rose gold plated gift set boasts a matt rose coloured dial
and is made with SWAROVSKI® ELEMENTS. The look is completed
by a matching heart shaped pendant. 2 year guarantee.
Germania 2086G HP v2.indd 1
20
|
fly Germania Bordshop
20/02/2015 13:32
fly Germania Bordshop
|
21
sonnenbrillen
|
sunglasses
S U N G L A S S E S
Highwaytaugliche Herrensonnenbrille
Mit schwarzem Metallrahmen in zeitlosem Design.
Für lange Tage on und off the road. Die grau getönten Gläser
bieten Ihnen Schutz vor schädlichen UV-Strahlen.
Sunglasses with black metal frame and grey glasses. 100% UV protection.
|
S O N N E N B R I L L E N
CHF 63,00
199,00 EUR
CHF 20,00
Diese zweifarbige Rip Curl Sonnenbrille ist auf der Außenseite matt
blau und auf der Innenseite matt gelb und hat blau verspiegelte
Gläser. Damit fällst du am Strand garantiert auf. Die ultra-polarisierenden
Gläser blockieren blendendes Licht und geben 100% Schutz vor
schädlichen UV-Strahlen. Im Lieferumfang enthalten sind ein Etui und ein
Reinigungstuch. 2 Jahre Herstellergarantie.
These two-tone Rip Curl sunglasses are matt blue on the outside and
matt yellow on the inside. Guaranteed to get you noticed on the beach, as
they also feature blue mirror coated lenses. The ultra-polarized lenses
block glare and 100% harmful UV. They come with a free case and 2 year
manufacturer’s warranty.
Adjustable focus eyewear
Granite Sonnenbrille
Elegante und modische Sonnenbrille mit braunen Gläsern und goldenen Details,
100% UV-Schutz.
Granite Eyewear, unique, contemporary and stylish sunwear brand for strong personalities.
Brown plastic frame with gold details. Brown lenses with 100% UV protection.
CHF 25,00
je CHF 35,00
Travel Retail Exclusive
Adlens
Die verstellbare Brille für die Nah-, Zwischen- und Fernsicht in einem! Drehen Sie einfach die
Rädchen, um die Brille auf eine Stärke von -6 bis +3 Dioptrien einzustellen. Korrigiert 90%
von sphärischen Fehlern. Korrigiert keinen Astigmatismus.
hummel Air
Nicht nur für Sport am Strand. Top Sonnenbrille aus der aktuellen hummel-Kollektion.
Die rauchfarbenen Gläser bieten Ihnen 100 % Schutz vor den schädlichen UV-Strahlen.
Not only for sports on the beach. Must have sunglasses from the current hummel collection.
Smoke-coloured glasses with 100% UV protection.
22
|
fly Germania Bordshop
CHF 20,00
Continuously adjustable glasses for near, intermediate and distance vision all in one! Simply turn
the dials to adjust the strength from -6 to +3 dioptres. Corrects 90% of spherical errors.
Does not correct an astigmatism.
fly Germania Bordshop
|
23
D Ü F T E
|
EXKLUSIVITÄT HAT IHREN PREIS.
CHF
Wer schön sein will, muss nicht viel zahlen: Denn bei uns bekommen Sie ausgewählte
Düfte Ihrer Lieblingsmarken für nur CHF 25,00.
LUXURY USUALLY HAS IT’S PRICE.
OR SIMPLY SHOP WITH US.
Beauty doesn’t have to cost the earth: at GERMANIA’s Duty Free you will
find selected fragrances from your favourite brands for just CHF 25.00.
25,00
F
H
C
0,0
5
2
Paco Rabanne
Calvin Klein
Paco, EdT Spray 100 ml
Obsession Men, EdT Spray 75 ml
|
25,00
Jil Sander
Sun, EdT Spray 75 ml
Obsession Women, EdP Spray 50 ml
Jil Sander
Ein intensiver orientalischer Duft.
OBSESSION ist eine berauschende
Mischung aus floralen und würzigen
Komponenten auf einer erdigen, warmen
Basis; sehr feminin und langanhaltend.
Pure, EdT Spray 30 ml
Jil Sander Pure ist ein zeitloser Duft,
der auf das Wesentliche reduziert
ist. Klar und sinnlich durch die lang
anhaltenden Noten von Weißem
Moschus und Sandelholz.
An intense and powerful oriental scent.
Obsession is an intoxicating blend of florals
and spices with an earthy, warm base;
intensely feminine and long lasting.
CHF
A timeless scent of white musk and
sandal-wood.
0,0
25
Sun steht für einen unvergleichlichen, sonnenstrahlenden Duftmoment, für das sorglose Gefühl
warmer Sommertage auf der Haut
und für Lieblingsmomente in der
Sonne.
The recollection of summer in a
warm and enveloping fragrance.
25 0
,0
CH
F
Jil Sander
Jil Sander
Versace
JOOP!
Sun Men, EdT Spray 75 ml
No. 4, EdP Spray 30 ml
Woman, EdP Spray 50 ml
Le Bain, EdP Spray 40 ml
Paco ist ein unvergleichlicher, frischer
und belebender Duft. Der moderne, junge,
ansprechende und universelle Duft für
Damen und Herren. Paco duftet einfach
großartig!
Männlichkeit pur! Stark, kraftvoll und
provokativ – OBSESSION for men ist ein
orientalischer Amber-Duft mit einer
verlockenden Mischung aus Kräutern,
Gewürzen und Edelhölzern.
Mit dem würzig-holzigen Aroma von
Jil Sander Sun Men ist immer Sommer.
Der warme Hauch von Muskat und
Kardamom trifft auf eine Explosion aus
Bergamotte und Rosmarin.
Luxuriös, sinnlich, verführerisch – Jil Sander
No° 4 ist der Duft für kostbare Augenblicke.
Eine Komposition von ausgeprägt
charismatischer Präsenz für die moderne
Frau, die selbstbewusst und intensiv lebt.
Die Versace-Frau ist individuell, intelligent
und selbstbewusst – und das sieht man
ihr an. Dieser Duft unterstreicht ihre
Weiblichkeit.
Sinnliche Verführung – Joop! Le Bain
ist eine liebevoll zärtliche Komposition
von zeitloser Eleganz.
Paco is a fresh and invigorating
fragrance that is unlike any other. It is
modern, young, accessible and universal.
For women as for men. And it smells good!
The pure essence of masculinity.
Obsession For Men is potent and powerful - a compelling blend of botanicals,
spices and rare woods.
The spicy wood aroma of Jil Sander
Sun Men means it’s always summer.
The warm touch of musk and cardamom
meets an explosion of bergamot and
rosemary.
The Designer fragrance that celebrates a
woman’s beauty and fashion culture by
enhancing her sensual appearance.
0014-15-BM-ALL_Themenseite_Germania_400x250_CHF_RZ_V8.indd Alle Seiten
24
25,00
0,0
CHF
Calvin Klein
CHF
D Ü F T E
25
CH
F
25,00
ODER UNSEREN:
CHF
|
F R A G R A N C E S
F R A G R A N C E S
fly Germania Bordshop
The Versace woman has individuality,
intelligence and inner confidence, which
reflects on the outside. This is a fragrance
to emphasize a woman’s femininity.
Sensual. Persuasive. Elegant.
25,00
CH
F
06.10.15 KW 41 16:26
fly Germania Bordshop
|
25
|
F R A G R A N C E S
F R A G R A N C E S
Cate Blanchett
D Ü F T E
Eau de Parfum Spray, 30 ml
CHF 54,00
Eau de Parfum Spray, 30 ml
D Ü F T E
CHF 54,00
sinnlich-orientalisch / sensual-oriental
armanibeauty.com
blumig-orientalisch / floral-oriental
|
yslbeauty.com
#SaySì
THE EAU DE PARFUM
Edie Campbell
HD
150_YSL15091143512_Order_YSL_BLACK_OPIUM_EDP_185X123.indd
1
N10690_1-2P_SI_EDP_BJ_GERMANIA_185X123.indd 1
Travel Retail Exclusive
Eau de Parfum Spray, 30 ml + 6 ml
CHF 59,00
blumig-orientalisch / floral-oriental
26
|
fly Germania Bordshop
14/09/15 14:24
11/09/2015 16:25
Travel Retail Exclusive
Eau de Toilette Spray, 2 x 30 ml
CHF 60,00
blumig-orientalisch / floral-oriental
fly Germania Bordshop
|
27
D Ü F T E
|
F R A G R A N C E S
F R A G R A N C E S
|
D Ü F T E
CHF 64,00
Boss Nuit + Jour
Eau de Parfum Spray, je 30 ml
blumig-sanft / floral-gentle
CHF 65,00
Boss Ma Vie
Paco Rabanne, Olympēa
Eau de Parfum Spray,
50 ml
Eau de Parfum Spray, 50 ml
blumig-frisch
floral-fresh
CHF 67,00
blumig-orientalisch
floral-oriental
Roberto Cavalli Paradiso EDP - 50ml
Ein holzig-floraler Duft. Ein farbenfrohes Parfum, inspiriert von
den Aromen italienischer Landschaften und reiner Lebensfreude.
Der Duft eröffnet mit Noten aus frischem Zitrus, gefolgt von einer
Herznote aus wildem Jasmin und einem raffinierten Akkord aus
Zypresse. Ein reichhaltiger und subtiler Duft, ein Vorgeschmack
auf das Paradies, hervorgehoben durch einen luxuriösen Flakon
in Form eines Diamanten. Sinnlich. Freudvoll. Gewagt.
Christina Aguilera
Eau de Parfum Spray, 50 ml
blumig-orientalisch
floral-oriental
CHF 33,00
A woody floral fragrance. A colourful scent inspired by the Italian
landscapes celebrating the pleasures of existence. The scent
opens with sparkling citrus amplified by a heart of wild jasmine
and a delicate
cypressParad
accord. Aiso
rich and subtle fragrance, like a
Roberto
Cavalli,
foretaste of paradise, revealed through a luxurious diamond-shaEau de Parfum Spray,
50
ml
ped flacon. Sensual. Joyful. Daring.
CHF 59,00
blumig-orientalisch / floral-oriental
34/1413 concept page Roberto Cavalli_185x123mm.indd 1
28
|
fly Germania Bordshop
29.09.15 10:35
fly Germania Bordshop
|
29
D Ü F T E
|
F R A G R A N C E S
F R A G R A N C E S
|
D Ü F T E
CHF 43,00
CHF 56,00
Hugo Boss Dark Blue
Eau de Toilette Spray, 75 ml
frisch-orientalisch / fresh-oriental
CHF 49,00
30
|
fly Germania Bordshop
Travel Retail Exclusive
CHF 27,00
Boss Bottled and
Boss Bottled Night
Eau de Toilette Spray, je 30 ml
holzig-frisch / woody-fresh
CHF 56,00
fly Germania Bordshop
|
31
D Ü F T E
|
F R A G R A N C E S
F R A G R A N C E S
Eau de Toilette Spray, 2 x 40 ml
|
D Ü F T E
CHF 55,00
holzig-orientalisch / woody-oriental
Travel Retail Exclusive
Eau de Toilette Spray, 50 ml
holzig-würzig / woody-spicy
CHF 57,00
Eau de Toilette Spray, 50 ml
CHF 55,00
holzig-würzig / woody-spicy
32
|
fly Germania Bordshop
fly Germania Bordshop
|
33
|
F R A G R A N C E S
F R A G R A N C E S
|
D Ü F T E
Special
offer
D Ü F T E
200ml
Travel Retail Exclusive
CHF 62,00
Davidoff, Cool Water
Eau de Toilette Spray, 2 x 30 ml
holzig-orientalisch / woody-oriental
Eau de Toilette Spray, 50 ml
CHF 59,00
frisch-aromatisch / fresh-aromatic
CMYK
File PDF HiRes
sinnlich-orientalisch / sensual-oriental
CHF 43,00
SironiGD&P tel.(+39) 039 9285410
fax (+39) 039 9270192 sironi.gdep@sironi.it
185x123 D
23GEN15
Eau de Toilette Spray, 200 ml
Travel Retail Exclusive
Calvin Klein, Men Coffret
CK Free Sport EdT (10 ml), Eternity for Men EdT (10 ml),
Euphoria Men EdT (10 ml), Encounter Fresh EdT (10 ml), CK One EdT (10 ml).
CHF 48,00
o1.504 Rilegatura:
34
|
fly Germania Bordshop
fly Germania Bordshop
|
35
K osmetik
|
C O S M E T I C S
cosmetics
|
K O S M E T I K
Ceramide Capsules
Daily Youth Restoring Serum
Betörend, tiefgründig, ein Neugier
erweckender Blick, eine weibliche
Ader, die niemanden kalt lässt.
Hypnôse Star, für Augen, die allen
die Show stehlen.
Captivating, deep, mysterious
gaze, feminity that cannot leave
indifferent. Hypnôse Star for
show-stopping eyes.
Unterstützen Sie Ihren natürlichen
Hautton für einen schillernden und
frischen Bräunungseffekt in einer
einfachen Bewegung.
Enhance your natural skin colour
and get an iridescent, radiant tanned
effect with a simple gesture.
CHF 28,00
Jede der reinen, wirksamen Kapseln zur Einzeldosierung in diesem
luxuriösen 30‑teiligen Set enthält das leichte, seidig‑glatte,
nicht‑fettende Serum für Gesicht, Hals und Dekolletee, das so
zusammengesetzt ist, dass es die Haut umgehend mit Ceramiden
verwöhnt, die die Jugendlichkeit Ihrer Haut verbessern.
Every pure, potent, single‑dose capsule in this luxurious 30‑piece
set contains the lightweight, silky‑smooth, non greasy serum for
face, neck and décolletage formulated to instantly infuse skin with
youth‑restoring ceramides.
CHF 35,00
CHF 42,00
Travel Retail Exclusive
Eight Hour Cream Lip Protectant
Verwöhnen Sie Ihre Haut mit der intensiv‑schützenden, lippenpflegenden
Wirkung der Eight Hour® Cream Lip Protectant in Form einer praktischen
Dose für unterwegs.
Treat your skin to the super‑protective, lip‑caring benefits of Eight Hour®
Cream Lip Protectant in a travel‑ready tin.
CHF 9,00
Travel Retail Exclusive
Eight Hour Cream Essentials
Verwöhnen Sie Ihre Haut mit: 50 ml Eight Hour ® Cream Skin
Protectant, 75 ml Eight Hour® Cream Intensive Moisturizing Hand
Treatment und 3,7 g Eight Hour® Cream Lip Protectant Stick SPF 15.
Es sind die perfekten Reisebegleiter, die Ihre Haut pflegen und schützen.
Treat your skin on the go with: a 50 ml Eight Hour® Cream Skin
Protectant, a 75 ml Eight Hour® Cream Intensive Moisturizing Hand
Treatment and a 3.7 g Eight Hour® Cream Lip Protectant Stick SPF 15.
It’s the perfect travel companion to soothe and protect your skin.
N° 2 Luminous Ivory
CHF 39,00
Travel Retail Exclusive
CHF 34,00
36
|
fly Germania Bordshop
fly Germania Bordshop
|
37
K osmetik
|
C O S M E T I C S
cosmetics
Origins Ginzing Energy Boosting Moisturizer
|
50 ml
K O S M E T I K
CHF 22,00
Der Energie-Kick für Ihre Haut: Der leichte, ölfreie Moisturizer lässt die Haut
dank anregendem Extrakt aus der Kaffeebohne sofort frisch und strahlend
aussehen. Ginseng revitalisiert und gibt der Haut ihre natürliche Spannkraft
zurück. Sie fühlt sich weich und geschmeidig an und wirkt glatt und prall.
So sind Sie geschützt und gepflegt für den ganzen Tag.
Instantly hydrates and revs up radiance. This lightweight, oil-free, skin energy
drink, fortified with legendary skin-boosters like Panax Ginseng and Coffee
Bean, jumpstarts hydration levels. Lacklustre-looking skin is rapidly refreshed
and revitalised to create a healthy, vibrant glow.
CHF 32,00
CHF 28,00
Travel Retail Exclusive
Travel Retail Exclusive
15 ml
CHF 32,00
Origins Ginzing Eye Cream
Die Creme mit hochwirksamen Inhaltsstoffen eignet sich ideal zur Pflege der müden, gestressten und
geschwollenen Augenpartie. Das Ergebnis: Die Haut sieht wieder frischer und strahlender aus und der
Teint wirkt gleichmäßiger.
Late night? Long flight? Look tired all the time? Prepare to become one of the perky people! Nature’s
clinically-proven morning-after eye cream helps to reduce the look of dark circles. Unsightly bags and
puffiness seem less visible. And Origins proprietary complex of Caffeine from Coffee bean, Panax
Ginseng, Magnolia Extract and natural optic brighteners rapidly wakes up, refreshes and restores
radiance to tired eyes. Opthalmologist tested. Good for all skin types and all ages. Best for brightening.
Travel Retail Exclusive
Travel Retail Exclusive
CHF 20,00
CHF 58,00
2x Mascara Black 10ml + gratis Eyeliner Black 0,28g
2x Mascara Black 10ml + free Eyeliner Black 0.28g
Lippenstift-Set in 9 traumhaften Farben.
Lipstick Set with 9 fabulous colours.
Travel Retail Exclusive
Travel Retail Exclusive
CHF 27,00
CHF 10,00
38
|
fly Germania Bordshop
fly Germania Bordshop
|
39
K osmetik
|
C O S M E T I C S
cosmetics
|
K O S M E T I K
Transformulas entstand aufgrund der Angst vor Nadeln. Wir waren überzeugt, dass es
andere Methoden geben musste – und wollten neue Möglichkeiten und Alternativen anbieten!
Transformulas founded on the fear of needles, believing there was something more
out there – wanting to give options and choices!
CHF 32,00
Dank eines wichtigen wissenschaftlichen Durchbruchs bei Lipopeptiden
beginnt Transformulas® LipVolume sofort zu wirken, wobei es, anders als
herkömmliche Volumenmittel, kein Brennen, sondern nur ein leicht prickelndes
Gefühl auslöst. Sie werden merken, wie Ihre Lippen an Volumen gewinnen, wie
sich ihre Kontur, Feuchtigkeit und Weichheit verbessert und wie feine Linien
an Sichtbarkeit verlieren.
CHF 16,00
With the exciting breakthrough in lipopeptides LipVolume starts working
immediately, delivering a kind, tingling sensation to the lips, without the
stinging sensation associated with the traditional lip plumpers, You will
notice that volume will increase and that contour, moisture, fine lines and
smoothness will improve.
CHF 28,00
Germania Oct 15 bilingual.indd 1
25/09/2015 14:44
NEU:
Royal Aloe Vera
wird aus reinem
Bio-Aloe Vera
hergestellt.
Toxic twins, Original oder Lavendel
je CHF 8,00
Royal Aloe Vera, Body Lotion
200 ml, 92% Bio-Aloe und Schisandra aus
der Chinesischen Medizin.
Intensive moisturizing Gel with 92% Organic Aloe
and Schisandra, a Chinese medicine.
40
|
fly Germania Bordshop
CHF 12,00
Ultrasun P20
CHF 20,00
Eine glasklare, gut verteilbare Lotion mit Vitamin E.
Auch für empfindliche Hauttypen geeignet, 125ml.
Fast-absorbing, non-greasy, non-sticky, transparent UVA and
UVB sun protection gel – ideal for active sports people, 125ml.
fly Germania Bordshop
|
41
K osmetik
|
C O S M E T I C S
cosmetics
|
K O S M E T I K
Travel Retail Exclusive
OPI
CHF 21,00
OPI Passport to Colour - exklusives Mini-Reiseset
in den sechs meistverkauften Farbtönen in idealer
Reisegröße!
OPI Passport to Colour - Travel Exclusive Mini Set with
six best-selling shades in the ideal travel size!
CHF 15,00
Lip Smacker
Ein Muss für alle Lip Balm Fans. Das Set beinhaltet
sechs verschiedene Geschmacksrichtungen.
Coca-Cola Lip Smacker Flavoured Lip Balm Collection.
The authentic taste of your favourite beverage flavours in lip balms.
CHF 15,00
Professional Beauty Products
CHF 34,00
TANGLE TEEZER
COMPACT STYLER
Ihr Express-Haar-Experte
invisibobble® Haargummis –
CHF 15,00
duo pack
je CHF 12,00
Der Compact Styler – ideal für Ihre
Handtasche dank eines abnehmbaren
Schutzes für die Borsten.
Durch die patentierte Technologie der
flexiblen und unterschiedlich langen
Borsten entzaust der Tangle Teezer sanft
und angenehm verknotete Haare, egal
ob nass oder trocken – Ihr persönlicher
to-go Stylist.
Tangle Teezer’s Compact Styler is the space
saving professional detangling hairbrush.
It’s secret lies in the specifically designed bristles
which flex just the right amount to detangle,
smooth and add shine to the hair’s cuticles,
reducing hair breakage, splitting and damage.
Use on wet or dry hair, suitable for any hair type.
Soll ich mein Haar offen oder zusammen tragen? Dank invisibobble®
stellt sich diese Frage nicht mehr! Should I wear my hair up or down?
invisibobble® puts an end to this question!
Hinterlässt keine Abdrücke nach dem Tragen
No kinks after wearing a ponytail
Druckverteilung vermeidet Kopfschmerzen
Distribution of pressure avoids headaches
Verhindert Spliss
No split ends
Starker Halt für alle Haartypen
Strong hold with all hair types
Hygienisches wasserabweisendes
Material Hygienic non-soaking material
Verwendbar als stylisches
Armband Bracelet feature
La-Tweez
Zu schön um wahr zu sein? Probiere es aus
und mache invisibobble® zu Deinem neuen
Lieblingsaccessoire!
je CHF 17,00
Pinzette mit LED-Leuchte, inkl. Batterien.
Pro Illuminating Tweezers, incl. batteries.
42
|
fly Germania Bordshop
Too good to be true? Try it yourself and make
invisibobble® your new hair affair!
PCB3174_Germania_Ad_90,5 x 123mm_3.indd 1
26/02/2015
14:18
IB_Advert_Germania_90.5x123mm_05mk.indd 1
fly Germania Bordshop
|
02.03.15
17:54
43
H I T S
F Ü R
K I D S
|
H I T S
F O R
K I D S
H I T S
F O R
K I D S
|
H I T S
F Ü R
K I D S
„Coole“ Zahnbürste in
Form eines „Star Wars™
Laserschwertes“
Manuelle Zahnbürste mit Licht- und
Soundanimation. Die Animation dauert
60 Sekunden, was der von Zahnärzten
empfohlenen Dauer des Zähneputzens pro
Zahnreihe entspricht.
Am Ende der Animation ertönt die Stimme
von Darth Vader™ „your skills are complete“
und „the force is with you“.
Inkl. Schutzkappe und Batterien. Nach Ablauf der Batterien
(ca. 3 Monate) wird empfohlen, die Zahnbürste zu wechseln.
Ein Set fruchtiger Lippenpflegestifte in einer märchenhaften Box,
inspiriert vom Disney-Film "Frozen".
A fruity lip balm set in a
magical box inspired from
Disney's movie "Frozen".
Star Wars™ Lightsaber™ Toothbrush
This authentic looking lightsaber™ from the dark side is in
fact a cool toothbrush!
Press the button and the brush will light up for one minute to time your cleaning!
It’s the ultimate weapon in the fight against plaque!
Includes authentic lightsaber™ battle clash sounds and authentic Darth Vader™
phrases to include ‘your skills are complete’ and ‘the force is with you’.
je CHF 15,00
The cover doubles up to protect the brush when travelling. Batteries included.
CHF 15,00
crystal blue® Kinderarmband-Set Fantasy /
Children‘s Bracelet Set Fantasy
Dieses Armband macht‘s möglich: Zieh die einzelnen Buchstaben auf das
Armband und schreibe so das Wort, das du am Handgelenk tragen möchtest!
Armbänder in rosa, hellblau und weiß, ca. 22 cm lang. 25 Buchstaben,
2 Herzen, 2 Sterne, 1 Hufeisen. Achtung: Nicht für Kinder unter 3 Jahren
geeignet. Kleine Teile – Erstickungsgefahr!
CHF 8,00
Here is a great way to string letters to words you like to show and wear on
your bracelet! Bracelets in pink, light blue and white, 22 cm long. 25 letters,
2 hearts, 2 stars, 1 horseshoe. Warning: Not for children under 3 years.
Small parts - choking hazard!
Schlüsselanhänger "Gerry"
Key ring "Gerry"
CHF 12,00
je CHF 11,00
CHF 18,00
Stofftier "Gerry"
... zum Gernhaben und Knuddeln
für unsere kleinen Passagiere.
... the cuddly companion for our young passengers.
crystal blue kids® Uhren /
crystal blue kids® watches
Schlüsselband "Gerry"
Lanyard "Gerry"
Auf auf geht‘s ins nächste Abenteuer! Für
kleine sportliche Rennfahrer, zauberhafte
Prinzessinnen und Kids, die sich für coole
Trends begeistern sind diese Uhren einfach
das Highlight der Saison!
CHF 12,00
Have fun and jump into your next big
adventure! For little sportive racers,
enchanting princesses and kids who love
the latest trends, these watches are simply
the highlight of the season!
CHF 4,00
YoHoo Wannabe Pilot
Plüschtier, 12 cm
Cuddly toy, 12 cm
Germania_Anz_CrystalBlue_Kinder_187x120_8'15.indd 1
44
|
fly Germania Bordshop
HAPPY KIDS
CHF 12,00
28.08.15 12:06
fly Germania Bordshop
|
45
T echnik
|
G adgets
G adgets
|
T E C H N I K
CHF 23,00
CHF 169,00
Harman/Kardon Esquire Mini
All-in-one Lautsprecher. Ultraflacher Lautsprecher, aufladbare Batterie mit 8h Wiedergabezeit und USB-Anschluss,
kabelloses Stereo-Streaming via Bluetooth, Konferenzsystem, Echo- und Rauschunterdrückung.
All-in-one-Speaker. Ultra-thin speaker to take your music anywhere, rechargeable battery, eight- hour playing time and USB for
charging external devices, wireless Bluetooth stereo streaming, conferencing system, echo and noise cancellation technology.
CHF 13,00
CHF 25,00
Zeroline Kopfhörer
Freisprechfunktion, Rufannahmeknopf mit integriertem Mikrofon und Lautstärkenregelung für einfache
und komfortable Bedienung.
In-ear headphones, hands-free speaking function and
volume adjustment.
46
|
fly Germania Bordshop
CHF 23,00
JBL E10
CHF 45,00
In-Ear-Kopfhörer, hochwertiger JBL-Sound
über das gesamte Klangspektrum.
JBL Synchros E 10 combines tablet/smartphone-friendly
features with an ideal fit for today’s on-the-go lifestyle.
fly Germania Bordshop
|
47
T echnik
|
G adgets
G adgets
|
T E C H N I K
Ear & Nose Trimmer
Elektrische
Reisezahnbürste
Batteriebetriebener Ohr- und Nasenhaarschneider mit geschützten
Edelstahlklingen und Schutzkappe.
Abwaschbar unter fließendem Wasser.
Inklusive Batterie.
Braun Oral-B Batteriezahnbürste mit
2-Minuten-Timer. Betriebsdauer mit
einem Satz Batterien ca. 3 Monate
bei täglich 2x Zähneputzen.
Inklusive Batterien.
The enclosed stainless steel circular
blade system ensures safe, accurate
and painless hair removal in ear and
nose areas. The trimmer is fully
washable. Including battery.
Battery powered toothbrush with
2-minute timer. The batteries last for
3 months when brushing 2x per day.
Including batteries.
NuBand Activ + Wireless Fitness-Armband
Behalten Sie Ihre Aktivitäten mithilfe neuester Spitzentechnologie stets im Überblick: von verbrannten Kalorien bei Ihrem täglichen Workout bis zur Überwachung
Ihrer Schlafqualität, unterstützt Sie NuBand bei einem gesünderen Lebensstil. Die intelligenten Sensoren informieren Sie über bewegungsarme Phasen und
verfügen zusätzlich über eine sanfte Weckfunktion. Die Daten werden kabellos übertragen und Sie können Ihren Fortschritt auf dem OLED Display in Echtzeit
abrufen.
Laden Sie die kostenlose NuBand App einfach auf Ihr Smartphone herunter und setzen Sie sich jeden Tag neue Ziele!
CHF 19,00
CHF 19,00
CHF 89,00
For your best friend - a new way to understand dogs &
add healthy, happy years to their lives.
The on-collar monitor that measures your pet’s daily activity
48
CHF 98,00
NuBand BEST BUDDY – Gesundheitsmesser für Haustiere
Nuband BEST BUDDY - Pet Health-tracker
Nuband “Best-Budy” ist ein Halsband mit Monitor, das die Aktivität Ihres Haustieres
misst. Nuband funktioniert mit Hilfe einer frei herunterladbaren App und stellt sicher,
dass ihr Hund sich genügend bewegt und auch genug schläft. Der Monitor erkennt
Stimmungsschwankungen, die App speichert medizinische Befunde, den Impfstatus
und verhilft ihrem Tier zu einem gesünderen Leben.
A new way to understand dogs & add healthy, happy years to their lives. Best-buddy
is the on-collar monitor that measures your pet’s activity using a free downloadable
app, ensuring that they’re exercising and sleeping enough. The monitor senses mood
changes, the app stores medical & vaccination records, and sets goals to support a
healthier life.
|
fly Germania Bordshop
Nanotec Kofferwaage
Kofferwaage mit Ein/Aus-Taste und LCD-Display.
Mit diesem Gerät können Sie vor dem Aufgeben
Ihres Gepäcks am Flughafen das Gewicht prüfen.
A slim, easy to use and ergonomic design makes this
scale a top item for all kinds of travel.
CHF 10,00
Nanotec Powerbank
CHF 28,00
Dieses leichte und wiederaufladbare Ladegerät ist zum
Aufladen von Mobilfunkgeräten, Tablets und anderen
elektronischen Geräten geeignet. Mit Taschenlampenfunktion, 2200mAh.
Powerbank with a state of the art housing and power level
indication as well as additional torch function, 2200mAh.
fly Germania Bordshop
|
49
g erm a ni a
g erm a ni a
sho p
So nah ist der gute Flug.
sho p
Je
CHF 15,00
Germania Flugzeugmodelle
Airbus A319 / A321
Maßstab 1:200, Kunststoff
Auch als Boeing 737-700 erhältlich
Scale 1:200, plastic
Also available as Boeing 737-700
CHF 25,00
Germania Flugzeugmodell
Airbus A319
Maßstab 1:500, Metall
Auch als Airbus A321 & Boeing 737-700 erhältlich
Scale 1:500, metal
Also available as Airbus A321 & Boeing 737-700
Wohlfühlangebot!
Kissen und Decke im Set
Auch einzeln erhältlich:
Kissen CHF 4,00, Decke CHF 4,00
Pillow and Blanket set
Stofftier "Gerry"
Single prices: Pillow CHF 4,00, Blanket CHF 4,00
... zum Gernhaben und Knuddeln
für unsere kleinen Passagiere.
... the cuddly companion for our young passengers.
Set
CHF 6,00
CHF 12,00
Je
CHF 4,00
Schlüsselbänder
Lanyards
Gerry / Germania
CHF 4,00
Germania Kopfhörer
Germania headphones
CHF 4,00
CHF 8,00
Schlüsselanhänger "Gerry"
Key ring "Gerry"
50
|
fly Germania Bordshop
Nackenkissen
aufblasbar
Inflatable pillow
fly Germania Bordshop
|
51
TAX FREE marlboro cigarettes
CHF
PER 2 CARTONS
MARLBORO RED or
MARLBORO RED 100‘s
CHF
65.00 CHF 3.25
PER 1 CARTON
PER pack
45.00 CHF 4.50
Please check your Duty Free allowances
at point of destination prior to purchase.
52
|
fly Germania Bordshop
PER pack
MARLBORO
TA X FR EE C IG ARETTES
65.00
3.25
CHF per 2 cartons
CHF per pack
45.00
4.50
CHF per 1 carton
CHF per pack
fly Germania Bordshop
|
53
Same origin,
same character,
fresh design.
SAVE UP TO
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
GAULOISES RED 200s
GAULOISES BLUE 200s
Price per carton CHF 37,00
Price per carton CHF 37,00
CHF 3,70
CHF 3,70 Price per pack
N
2 CARTONS SPECIAL /400 CIGARETTES
PER CARTON /200 CIGARETTES
CHF
CHF
Price per pack
50,00
35,00
GAULOISES RED 400s
CHF 2,65 Price per pack
Price per 2 cartons CHF 53,00
*With the purchase of any Camel 2 carton special (400 cigarettes) referring to Swiss domestic price as of 01.01.2015
54
|
Rauchen kann tödlich sein
fly Germania Bordshop
Smoking kills
fly Germania Bordshop
|
55
SAvE uP TO
70%
*
* WITh ThE PuRChASE OF Any WInSTOn 2 CARTOn SPECIAL (400 CIgARETTES) REFERRIng TO SWISS DOmESTIC PRICE AS OF 1.1.2015
TAX FREE SPECIAL OFFER
ChF
47
00
2 CARTOn SPECIAL / 400 CIgARETTES
56
|
fly Germania Bordshop
Per 1 Carton
Per Pack
Per 2 Cartons
Per PACK
ChF
2
PER PACk
35
ChF
32
00
PER CARTOn / 200 CIgARETTES
ChF
3
20
PER PACk
fly Germania Bordshop
|
57
t a b a k w a ren
|
T obaccos
S P I R I T S
|
S P I R I T U O S E N
J. Walker Red Label, 1 Liter
CHF 19,00
an
J
Bo etzt
rd hie
be r
ste
lle
n
!
FÜR EINEN
GENUSSVOLLEN FLUG.
Einchecken. Abheben. Anstoßen.
6 Stück / 6 pcs.
CHF 25,00
20 Stück / 20 pcs.
CHF 19,00
davidoff.com
Smoking seriously harms you and others around you
dav_prim+cigll_185x123mm.indd 1
58
|
fly Germania Bordshop
23.02.15 11:19