ready FOr tiling

Mona Lisa
• befliesbare Wannenverkleidungen
Mona Lisa
• PANELS READY FOR TILING
Mona Lisa
• Obudowy styropianowe przygotowane do układania glazury
für alle
Wannenformen
und GröSSen
all types
of bathtubs
DO Wanien:
prostokątnych
narożnych
INDYWIDUALNYCH
DLACZEGO
• dopasowana
?
do wszystkich wanien
• umożliwia dostęp serwisowy
• łatwe dopasowywanie do wymiarów
i kształtów wanny
• przygotowana przez producenta
do układania glazury
• integruje wannę z wystrojem
salonu kąpielowego
WHY
• for
?
all types of bathtubs
easy service access
• adaptable to individual preferences
and requirements
• surface ready for tiling
• helps harmonize the bathtub
with design of your bathroom
• provide
Vorteile für Sie ?
• universal
für alle Wannen einsetzbar
leichten Zugang
bei Revisionarbeiten
• einfaches Anpassen von Größe und Form
• Oberfläche ist zum Befliesen vorbereitet
(Grundierung mit Einlage
aus Glasfasergewebe)
• ermöglicht
Badewannen (ohne System) - Schürze ohne oder mit Ablage einsetzbar
Bath units without hydromassage (with or without a panel shelf)
Wanny bez hydromasażu (obudowa z półką lub bez półki)
Biegbare Schürze ohne Ablage
panelling without a shelf
• obudowa bez półki
•
•
Badewannen mit Whirpoolsystem - Schürze mit Ablage einsetzen
Bath units with hydromassage or chromothearpy systems (with a panel shelf)
Wanny z systemem hydromasażu lub światłoterapii (obudowa z półką)
Biegbare Schürze mit Ablage
panelling with a shelf
• obudowa z półką
•
•
Rechteckschürze mit Ablage
panelling with a shelf
• obudowa prostokątna z półką
•
•
• Eine umlaufend angebrachte Siliconfuge ermöglicht im Revisionsfall ein Abnehmen
der Schürze ohne Fliesenschaden.
• Removable panel for easy service access
• Odsuwana obudowa z półką umożliwiająca łatwy dostęp serwisowy
• Biegbare
• Fertige,
• removable
Schürze vor Befliesung
panel before tiling
• obudowa przed opłytkowaniem
• finished
abnehmbare Schürze mit Ablage
removable panel with a shelf
• gotowa obudowa z półką
• Anpassen der Größe
• Establishing the dimensions
a cię cia
p o zi
t
s
h
v
Sen
• Verbinden
der Elemente zu einem Ganzen mittels Nut- und Feder
• Senkrechte
Anschnitte alle 2 cm vereinfachen das Anpassen der Länge
• Anpassen
• Tongue
and groove joinery used to
ssemble elements
• Vertical
grooves (2 cm apart) help cut the panels to desired length
• Horizontal
• łączenie
• dopasowywanie
• dopasowywanie
elementów w całość metodą „pióro-wpust”
a c i ę ci a
or
oo
i
Wa z on t a l g r n s
ag e r ec h t e r A
er
e
kr t i c a l g r o o v it
ech
t e r A n s c hn
t
jo i ni ng ng
u
Ve r b i n d
en
długości przy pomocy pionowych nacięć
v
ch e s
nit
t
on
s f e gu e
der
pio n
en
om
ące
ow
cz
p i ór o
łą
• Dopasowywanie wymiarów
der Schürzenhöhe mittels
waagerechter Anschnitte (alle 2 cm)
grooves (2 cm apart) help cut the panels to desired heigth
wysokości przy pomocy poziomych nacięć
• Einfache
Anpassung der biegsamen Schürze an jede Wannenform
• Removable panel for easy service access
• Dopasowywanie
obudowy elastycznej do kształtu wanny
•
Sehr biegsame Schürze
•
kształtowanie obudowy
•
high flexibility
•
Anpassen an die Wannenränder
•
fitting to bathtub rim
•
dopasowywanie do kształtu wanny
•
•
Schürze angepasst an die Wanne
finished panelling
•
obudowa dopasowana do wanny
Schürze ist zum Befliesen vorbereitet
(Grundierung mit Einlage aus Glasfasergewebe)
•
Producer prepared panels (covered with
adhesive and building mesh) – ready for tiling
•
Obudowa pokryta warstwą kleju i siatki
budowlanej - przygotowana do ułożenia glazury
•
•
Befliesung
•
laying tiles
•
układanie glazury
4 Typen - STYROPORSCHÜRZEN
1
2
3
4
Wannenverkleidung für Rechteckbadewanne ohne
Hydromassage
L 195–150 x B 90–70 x H 58–52 cm
Wannenverkleidung für Rechteckbadewanne mit
Hydromassage
L 195–150 x B 90–70 x H 58–52 cm
a) Obudowa do wanny narożnej/indywidualnej
270 x 68–52
b) Obudowa do wanny prostokątnej
195–150 x 90–70 x 58–52
without a shelf
Types of polystyrene panels:
a) For corner/custom bath units
270 x 68–52
b) For rectangular bath units
195–150 x 90–70 x 58–52
a) Obudowa do wanny narożnej/indywidualnej
270 x 68–52
b) Obudowa do wanny prostokątnej
195–150 x 90–70 x 58–52
with a shelf
z półką
bez półki
Rodzaje obudów styropianowych
Biegbare, befliesbare Wannenverkleidung für Eck-/
Individuellbadewanne ohne Hydromassage
L 270 x H 68–52 cm
Biegbare, befliesbare Wannenverkleidung für Eck-/
Individuellbadewanne mit Hydromassage
L 270 x H 68–52 cm
a) For corner/custom bath units
270 x 68–52
b) For rectangular bath units
195–150 x 90–70 x 58–52