neuheiten 2014 - Juwelier Gadebusch

NEUHEITEN 2014
INHALT
Vorwort | 170 Jahre Gadebusch | 4
IWC | Aquatimer 2014 | 6
JUNGHANS | Meister Telemeter & max bill | 38
GADEBUSCH JUWELEN | Die Alltagsveredler | 46
GADEBUSCH | Service-Leistungen | 54
2
3
Wie sagt man von 1844 bis 2014
generationsübergreifend Danke?
170 Jahre sind eine lange Zeit.
Diesen enormen Zeitraum als Unternehmen erfolgreich zu bestehen, erfordert
viel Glück und die generationsübergreifende Treue einer Kundschaft, die uns
dahin geführt hat, wo wir heute sind. Dafür möchten wir uns an dieser Stelle
bei all unseren früheren und gegenwärtigen Kunden, Geschäftspartnern und
Freunden des Hauses für Ihre Wertschätzung, Ihre Treue und dafür, dass wir
mit Ihnen unsere Tradition fortführen dürfen, generationsübergreifend bedanken.
1844 von Dedo Gadebusch gegründet, avancierte das Haus Gadebusch durch
stetige Innovation und perfektes Handwerk vom Königlichen Hoflieferanten
1844 TRA
DITION EN
GAGEMEN
ZUKUNFT
T 2014
1844 BL
EIBENDE
1844 TR
WERTE
ADITIONEL
L
A
NDERS
VERTRAUE
2014
N PERS
Ö
N
LICHKEIT
HANDWER
1844
KSKUNST
2014 KO
MPETENZ
zur heute festen Größe im Kölner Uhren- und Schmuckhandel. Rolex,
Patek Philippe, IWC sowie die alleinige Kölner Generalvertretung für
renommierte Schmuckmarken wie Pomellato, Wellendorff und Ole Lynggaard
sprechen eine deutliche Sprache.
Der Start einer eigenen, traditionskonformen Schmuckkollektion mit einem eng
an unsere Gründungsjahre angelehnten Logo schließt seit 2013 den Kreis in
Richtung traditionellem Fortschritt.
mit Exponaten von bestechender Präzision und formvollendetem Design zu
begeistern - das ist es, was uns mit Freude und Stolz erfüllt.
Und so wählen wir auch in Zukunft für Sie das Schönste vom Schönsten aus,
beraten Sie aufmerksam und individuell, überzeugen in Service, Leistung und
Ambiente, bleiben international in unserer Zielsetzung aber regional in unserer
Mit führenden, internationalen Manufakturen der gleichen Gründungsgeneration
Persönlichkeit und tun alles dafür, auch in den nächsten 170 Jahren jung genug
wachsen zu dürfen, ihre Exzellenz zu repräsentieren und täglich unsere Kunden
zu bleiben, um mit unserer Arbeit für Sie zu glänzen und zu strahlen.
4
5
Wir präsentieren Ihnen die SIHH Neuheiten
Die Evolution der IWC-Taucheruhren findet ihre Fortsetzung
Die Aquatimer-Kollektion 2014 von IWC Schaffhausen wartet mit
spannenden technischen Features, noch mehr hauseigenen Manufakturkalibern sowie einem patentierten IWC-Armband-Schnellwechselsystem
auf. Erstmals hält die Haute Horlogerie Komplikation ewiger Kalender
mit digitalem Grossdatum Einzug in die Uhrenfamilie.
Der Werkstoff Bronze feiert als Gehäusematerial Premiere. Mit vier Sondereditionen
unterstützt die Schweizer Uhrenmanufaktur die Arbeit der Charles Darwin Foundation
und der Cousteau Society.
Die neuen Aquatimer-Uhren sind perfekte Begleiterinnen für anspruchsvolle Expeditionen über und unter Wasser – und im Naturparadies der Galapagosinseln ganz in
ihrem Element.
6
6
7
IWC AQUATIMER
Automatic in Edelstahl
Die Aquatimer Automatic in Edelstahl ist mit 42 Millimetern Gehäusedurchmesser
das kleinste Modell der Taucheruhr-Familie. Die Drei-Zeiger-Uhr wird in vier
Varianten offeriert – mit schwarzem oder versilbertem Zifferblatt und dazu passend
mit schwarzem Kautschuk- oder Edelstahlarmband.
Aquatimer Automatic · Ref. IW329003 · lieferbar ab Juni 2014
Edelstahl · schwarzes Kautschukarmband · Dornschließe · Zifferblatt versilbert,
Index schwarz · 42mm Durchmesser · Automatik-Werk · Wasserdicht bis 30 bar ·
Preis: 4.900,- €*
8
9
IWC AQUATIMER
Aquatimer Automatic · Ref. IW329002 · lieferbar ab Juni 2014
Edelstahl · Edelstahlarmband · Zifferblatt schwarz, Index rhodiniert ·
42mm Durchmesser · Automatik-Werk · Wasserdicht bis 30 bar · Preis: 5.800,- €*
Aquatimer Automatic · Ref. IW329001 · lieferbar ab Juni 2014
Aquatimer Automatic · Ref. IW329004 · lieferbar ab Juni 2014
Edelstahl · schwarzes Kautschukarmband · Dornschließe · Zifferblatt schwarz,
Edelstahl · Edelstahlarmband · Zifferblatt versilbert, Index schwarz ·
Index rhodiniert · 42mm Durchmesser · Automatik-Werk · Wasserdicht bis 30 bar ·
42mm Durchmesser · Automatik-Werk · Wasserdicht bis 30 bar · Preis: 5.800,- €*
Preis: 4.900,- €*
10
11
IWC AQUATIMER
Die Drachen von Galapagos
Für seinen Film «Die Drachen von Galapagos» unternahm der bekannteste Pionier
der Meeresforschung, Jacques-Yves Cousteau, im Jahr 1971 eine Expedition zu den
abgelegenen Inseln im Pazifik, um das Verhalten der Meerechsen zu ergründen.
IWC widmet dieser aufschlussreichen Forschungsreise die Aquatimer
Chronograph Edition «Expedition Jacques-Yves Cousteau» in Edelstahl.
12
13
IWC AQUATIMER
Aquatimer Chronograph Edition «Jean-Yves Cousteau»
Ref. IW376805 · lieferbar ab Juni 2014
Edelstahl · schwarzes Kautschukarmband · Dornschließe · Zifferblatt blau,
Index rhodiniert · 44mm Durchmesser · Automatik-Werk · Wasserdicht bis 30 bar ·
Preis: 6.500,- €*
14
15
IWC AQUATIMER
Chronograph in Edelstahl
Dank der dezenteren Farb- und Formgebung macht die Aquatimer Chronograph
in Edelstahl mit dem schwarzen oder silbernen Zifferblatt auch im Alltag eine gute
Figur. Die puristische Zifferblattgestaltung orientiert sich am Design der ersten
Aquatimer von 1967 und interpretiert es auf zeitgemässe Weise.
Aquatimer Chronograph · Ref. IW376801 · lieferbar ab Juni 2014
Edelstahl · schwarzes Kautschukarmband · Dornschließe · Zifferblatt versilbert,
Index schwarz · 44mm Durchmesser · Automatik-Werk · Wasserdicht bis 30 bar ·
Preis: 6.300,- €*
Aquatimer Chronograph · Ref. IW376802 · lieferbar ab Juni 2014
Edelstahl · Edelstahlarmband · Zifferblatt versilbert, Index schwarz ·
44mm Durchmesser · Automatik-Werk · Wasserdicht bis 30 bar · Preis: 7.200,- €*
16
17
IWC AQUATIMER
Aquatimer Chronograph · Ref. IW376803 · lieferbar ab Juni 2014
Aquatimer Chronograph · Ref. IW376804 · lieferbar ab Juni 2014
Edelstahl · schwarzes Kautschukarmband · Dornschließe · Zifferblatt schwarz,
Edelstahl · schwarzes Edelstahlarmband · Zifferblatt schwarz, Index rhodiniert ·
tIndex rhodiniert · 44mm Durchmesser · Automatik-Werk · Wasserdicht bis 30 bar ·
44mm Durchmesser · Automatik-Werk · Wasserdicht bis 30 bar · Preis: 7.200,- €*
Preis: 6.300,- €*
18
19
IWC AQUATIMER
Die Galapagos-Inseln
Die Galapagos-Inseln liegen 1000 Kilometer westlich vor Ecuador.
Die abgeschiedene Lage und die besonderen klimatischen Bedingungen
haben eine Tier- und Pflanzenwelt hervorgebracht, die weltweit einzigartig ist.
20
21
21
IWC AQUATIMER
50 Years Science for Galapagos
Mit der auf fünfhundert Stück limitierten Aquatimer Chronograph Edition
«50 Years Science for Galapagos» würdigt IWC das 50-Jahr-Jubiläum der
Charles-Darwin-Forschungsstation, einer wissenschaftlichen Einrichtung
der Charles Darwin Foundation.
Aquatimer Chronograph Edition «50 Years Science for Galapagos»
Ref. IW379504 · lieferbar ab September 2014 · limitiert auf 500 Stück
Edelstahl beschichtet · schwarzes Kautschukarmband · Dornschließe · Zifferblatt
schwarz, Index schwarz · 44mm Durchmesser · Automatik-Werk IWC Manufakturkaliber · Wasserdicht bis 30 bar · Preis: 9.950,- €*
22
23
IWC AQUATIMER
Galapagos Islands
Die baugleiche Aquatimer Chronograph Edition «Galapagos Islands» ist
Ausdruck des IWC-Engagements für den bedrohten Archipel. Beide Uhren
werden vom Manufakturwerk 89365 angetrieben und erscheinen mit
attraktiver schwarzer Kautschukbeschichtung.
Aquatimer Chronograph Edition «Galapagos Islands»
Ref. IW379502 · lieferbar ab September 2014
Edelstahl beschichtet · schwarzes Kautschukarmband · Dornschließe · Zifferblatt
schwarz, Index schwarz · 44mm Durchmesser · Automatik-Werk IWC Manufakturkaliber · Wasserdicht bis 30 bar · Preis: 9.900,- €*
24
25
IWC AQUATIMER
Aquatimer Chronograph Edition «Expedition Charles Darwin»
Mit der Aquatimer Chronograph Edition «Expedition Charles Darwin»
folgt IWC Schaffhausen den Spuren des bedeutenden Naturwissenschaftlers
zu den Galapagos-Inseln. Hier sammelte Darwin fundamentale Erkenntnisse
über die Entstehung der Arten.
26
27
IWC AQUATIMER
Als Hommage an dieses Ereignis verwendet die Schaffhauser Manufaktur
erstmals Bronze für ein Uhrengehäuse: Diese Metalllegierung zählte zu den
typischen Materialien im Schiffsbau jener Zeit. Auch diese Sonderedition ist
mit dem Manufakturkaliber 89365 ausgestattet.
Aquatimer Chronograph Edition «Expedition Charles Darwin»
Ref. IW379503 · lieferbar ab September 2014
Bronze · schwarzes Kautschukarmband · Dornschließe · Zifferblatt schwarz,
Index schwarz · 44mm Durchmesser · Automatik-Werk IWC Manufakturkaliber · Wasserdicht bis 30 bar · Preis: 9.900,- €*
28
29
IWC AQUATIMER
Aquatimer Automatic 2000
Gebaut, um in aussergewöhnliche Tiefen vorzustossen, setzt die 200 bar
wasserdichte Aquatimer Automatic 2000 die IWC-Tradition extrem druckfester
Zeitmesser für ambitionierte Hobby- und Berufstaucher fort.
30
31
IWC AQUATIMER
Ihr Titangehäuse und ihr reduziertes Design sind eine Reminiszenz an eine
Stilikone – die von Ferdinand A. Porsche gestaltete Ocean 2000 aus dem
Jahr 1982. Die Aquatimer Automatic 2000 ist ausgestattet mit dem robusten
Manufakturkaliber 80110.
Aquatimer Automatic 2000
Ref. IW358002 · lieferbar ab November 2014
Titan · schwarzes Kautschukarmband · Dornschließe · Zifferblatt schwarz,
Index schwarz · 46mm Durchmesser · Automatik-Werk IWC Manufakturkaliber ·
Wasserdicht bis 200 bar · Preis: 8.900,- €*
32
33
IWC AQUATIMER
Aquatimer Deep Three
in Titan ist nach der GST Deep One von 1999 und der Aquatimer Deep Two aus
dem Jahr 2009 schon die dritte Generation von IWC-Taucheruhren mit mechanischem
Tiefenmesser. Sowohl der Tiefenmesser als auch das Drehringsystem wurden
seitdem kontinuierlich weiterentwickelt.
34
35
IWC AQUATIMER
Beim Tauchgang zeigt der blaue Tiefenanzeiger die aktuelle Tauchtiefe,
der rote Maximaltiefenanzeiger bleibt auf der grössten erreichten Tauchtiefe
bis 50 Meter stehen. Damit bietet die Aquatimer Deep Three ein komplettes
Back-up-System für den Tauchcomputer.
Aquatimer Deep Three · Ref. IW355701 · lieferbar ab November 2014
Titan · schwarzes Kautschukarmband · Dornschließe · Zifferblatt schwarz,
Index schwarz · 46mm Durchmesser · Automatik-Werk · Wasserdicht bis 10 bar ·
Preis: 16.800,- €*
36
37
Meister Telemeter
Entwickelt aus der Begeisterung, Zeit, Geschwindigkeit und Distanz auf einen
Blick ablesbar zu machen, wurden Tachymeter- und Telemeterskalen bereits
1951 bei Junghans eingesetzt. Mit der neuen Meister Telemeter lässt die
Uhrenfabrik Junghans diese Leidenschaft in der Meister Linie erneut aufleben.
38
39
JUNGHANS
Im Inneren des 40,4 mm großen Edelstahlgehäuses arbeitet das Automatikwerk
J880.3. Es liefert präzise Stoppzeiten und zeigt über die Tele- und Tachymeterskalen gemessene Distanz oder zurückgelegte Strecke an. Der neue Zeitmesser
aus dem Hause Junghans verbindet gekonnt klassische Anmutung mit sportlicher Dynamik und macht ihn so zu einem weiteren Meisterwerk der Linie.
Meister Telemeter
027/3380.00 · 027/3381.44 · 027/5382.00 · lieferbar ab September 2014
Edelstahlgehäuse · 1 Modell mit PVD-Beschichtung, 4-fach verschraubter Sichtboden · Durchmesser: 40,4 mm · Automatikwerk J880.3 · Chronoscope mit Stoppsekunde und 30-Minuten-Zähler · rhodiniertes Werk, Rotor und Brücke mit Genfer
Streifenschliff, Junghans Logogravur auf Rotor, Federhaus- und Räderwerkbrücke mit
Perlierung, 45 Steine, gebläute Schrauben, 42 Stunden Gangreserve · Plexi-Hartglas ·
Lederband mit Dornschließe aus Edelstahl oder Edelstahlband mit Faltschließe ·
Stunden- und Minutenzeiger mit Leuchtmasse · Preis: ab 1.990,- €*
40
41
JUNGHANS
max bill Automatic
Schlicht und klar – und damit dem puristischen Stil der max bill Linie getreu –
präsentieren sich die beiden neuen max bill Automatic Modelle.
Das bislang nur in der Handaufzugsvariante eingesetzte Zahlen-Zifferblatt wird
erstmals in einem größeren Durchmesser von 38 mm in eine Automatikuhr der
Kollektion integriert.
max bill Automatic
Ref. 027/3400.00 · 027/3401.44 · lieferbar ab April 2014
Edelstahlgehäuse · Durchmesser: 38,0 mm · Automatikwerk J800.1 · Werkvollendung: Junghans Logogravur auf Rotor · 25 Steine · 38 Stunden Gangreserve ·
Plexi-Hartglas gewölbt · Kalbslederband mit Dornschließe aus Edelstahl · Stundenund Minutenzeiger mit Leuchtmasse · spritzwassergeschützt · Preis: 795,- €*
42
43
JUNGHANS
max bill Quarz
Die klare Zifferblattgestaltung der max bill Quarz basiert auf
der minimalistischen Gestaltung des Künstlers Max Bill. Leuchtpunkte bei 3, 6
und 9 Uhr sowie ein Doppelpunkt bei 12 Uhr ermöglichen auch bei Dunkelheit
gute Ablesbarkeit des klar gestalteten Zifferblatts. Mit einem Durchmesser von
38 Millimetern und einem äußerst flachen Gehäuse sind die Zeitmesser auch
für Damen geschaffen, die gerne größere Uhren tragen.
max bill Quarz
Ref. 041/4463.44 · 041/4462.00 · lieferbar ab August 2014
Edelstahlgehäuse · Durchmesser: 38.0 mm · Quarzwerk J645.33 ·
Plexi-Hartglas · Kalbslederband mit Dornschließe aus Edelstahl bzw.
Milanaiseband mit Sicherheitsschließe · Stunden- und Minutenzeiger
mit Leuchtmasse · spritzwassergeschützt · Preis ab 475,- €*
44
45
DNA
GADEBUSCH JUWELEN - Die Alltagsveredler
Juwelen sind voller Emotionen. Sie sagen Danke, zeigen Gefühle, beteuern Liebe,
schwören Treue, feiern Versöhnung, leben Erinnerung, repräsentieren Werte und
offenbaren Schönheit. Sie machen den Montag zum Sonntag und aus jedem Alltag
einen Festtag.
Wir freuen uns, Ihnen die aktuelle Schmuckkollektion von GADEBUSCH JUWELEN
präsentieren zu dürfen. Ausgewählte Schmucklinien höchster handwerklicher Präzision mit regionaler Handschrift. Kraftvolle Formensprache kokettiert mit prächtigen
Farbenspielen, Stil flirtet mit Individualität, lässt Raum für Authentizität.
Wir lieben die Tradition, schätzen aber auch den Wandel. Unsere Designs setzen
neue Trends, spiegeln aber immer auch ein Stück unserer Historie wider. So steht
unser Logo für die Initialen unseres Firmengründers Dedo Gadebusch. Seit 1844
ziert es sämtliche Eigenkreationen des Hauses GADEBUSCH.
Vollendet wird unsere neueste Kollektion durch DNA, eine hochwertige SchmuckInszenierung inspiriert durch Symbole der Kölner Geschichte. Designed und made in
Cologne und nur exklusiv von GADEBUSCH JUWELEN. Die Geschichte der Domstadt
als heute noch spürbares Element des Kölner Lifestyle: Sich immer wieder neu erfinden! Genau das ist unsere Inspiration: Tragen Sie diese alltäglich in ihrer schönsten
Form bei sich.
46
47
DNA
Irgendjemand muss es ja machen
Wir gehen vor der Heiligen Ursula, Schutzpatronin Kölns, in die Knie und widmen
ihr eine eigene, von Meisterhand gefertigte Schmucklinie voller emotionaler Präsenz.
Hochwertige Glanzstücke mit der DNA einer aussergewöhnlichen Persönlichkeit
tragen zu Ihrer Ausstrahlung bei.
Ursula · Ring in verschiedenen Ausführungen
Ursula · Anhänger in verschiedenen Ausführungen
750er Weißgold/Gelbgold/Rosegold · Diamanten · Preis ab 3.900 €*
750er Weißgold/Gelbgold/Rosegold · Diamanten · Preis ab 2.895 €*
48
49
DNA
1
2
1
Ursula Anhänger · ArtNr.: 84400012:
750er Weißgold/Rosegold · Brillanten braun · 0,12ct.· Preis ohne Band: 1.100,- €*
Band: Ole Lynggaard
2
Ursula Anhänger · ArtNr.: 84400015:
Ursula Anhänger · ArtNr.: 84400014:
750er Weißgold/Rosegold · Brillanten · 0,10ct.· Preis ohne Band: 1.190,- €*
750er Rosegold · Diamanten schwarz · 0,12ct.· Preis ohne Band: 1.100,- €*
Band: Ole Lynggaard
Band: Ole Lynggaard
50
51
COLOURS
Farbe bekennen? Farbe wechseln?
Die Entscheidung liegt bei Ihnen!
Individualität wird bei GADEBUSCH JUWELEN bunt geschrieben.
Die per Wechselsystem verwandelbaren Creolen und Ketten
sind zu jedem Anlass tragbar und bieten unzählige Kombinationsmöglichkeiten. Strahlende Farben, sanfte Erdtöne
und edle Materialien wie Gold, Silber und Platin verbinden
coole Leuchtkraft mit klarer Eleganz.
Kollektion COLOURS. Farben können fliegen, träumen,
schweben und zaubern.
+
+
=
Lassen Sie sich entführen in eine Welt der Farbenpracht
und bunten Fantasie.
Creolen in Gelb-, Rose- oder Weißgold
in verschiedenen Ausführungen ab 1.200,- €*
Farbsteine in verschiedenen Schliffformen, z.B.:
Rauchquarz braun ab 180,- €* · Citrin 270,- €* · Mondstein grau 285,- €* ·
Prasiolith 360,- €* · Topas pink ab 400,- €* · Londontopas 595,- €*
52
53
UNSER SERVICE FÜR SIE IM ÜBERBLICK:
Service und Tradition sind die zwei Grundpfeiler unserer Philosophie.
n
P flege, Wartung und Revision aller Uhrenmarken durch unsere
Uhrmacher-Meisterwerkstatt
Gerne nehmen wir uns all Ihrer Fragen, Anliegen und Wünsche rund
um wertvolle Zeitmesser und liebgewonnene Schmuckstücke an.
n
Batteriewechsel
und Dichtigkeitsprüfung
n
R
estauration antiker Uhren
n
A
nfertigungen von Schmuckstücken nach Ihren speziellen Wünschen,
Umarbeitungen, Ergänzungen, Pflege und Reparaturen Ihrer Schmuckstücke
n
A
ufarbeitungen und Reparaturen von Silber-Korpusware
n
G
ravuren
n
Erstellung
von Wertgutachten sowie Zertifikaten für Edelsteine und Schmuck
* Alle im Prospekt genannten Preise ohne Gewähr.
durch zwei Sachverständige in unserem Hause
n
S onderausstellungen und Abendveranstaltungen zur Präsentation
von neuen Kollektionen
54
n
Individuelle Terminvereinbarung
n
V
ersicherter Versandservice In- /Ausland
n
A
bhol- und Bringservice
55
Traditionell anders
Juwelier Gadebusch
Breite Straße 108 · 50667 Köln
Tel. 0221-25 76 115 · Fax 25 76 284
www.juwelier-gadebusch.de
info@juwelier-gadebusch.de
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
10.00 Uhr – 18.30 Uhr
Samstag 11.00 Uhr – 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung