Das Komma bei Infinitivgruppen: Kurzfassung

Prof.Dr.PeterGallmann,UniversitätJena
Winter2016/17
DasKommabeiInfinitivgruppen:Kurzfassung
Hintergrund
EinInfinitivmitzukanninzweiKonstruktionenvorkommen:
1. DerInfinitivbildetdenKerneinereigenständigenInfinitivgruppe,diefunktionalei‐
nemNebensatzentsprichtunddaherals(neben‐)satzwertigbezeichnetwird.Satz‐
wertige Infinitivgruppen werden grundsätzlich wie Nebensätze mit Komma abge‐
trennt.
2. Der Infinitiv bildet mit einem übergeordneten Verb ein komplexes Prädikat. Der
Infinitiv(undseineSatzglieder)werdenvomRestdesSatzesnichtmitKommaab‐
getrennt.
DieersteKonstruktionsweiseistderNormalfall,diezweiteKonstruktionsweisetrittnur
inVerbindungmitbestimmtenVerbenauf,undzwarteilsfakultativ,teilsobligatorisch.
Eindeutigsatzwertig→eindeutigKomma
 Die Infinitivgruppe hängt vom übergeordneten Satz über ein Korrelat wie es oder
damit,daran,darüberusw.ab:
(1)
a. Annaliebtes,sonntagsbis12Uhrauszuschlafen.
b. DerDiebhatnichtdamitgerechnet,auffrischerTatertapptzuwerden.
 Die Infinitivgruppe wird von einer der folgenden unterordnenden Konjunktionen
(Subjunktoren)eingeleitet:
(2)
um,ohne,statt,anstatt,außer,als
Die Infinitivgruppe hat dann immer die Funktion eines Adverbialsatzes (=adver‐
bialeInfinitivgruppe):
(3)
a.
b.
c.
d.
e.
DieElternschlichenaufdenZehen,umdieKindernichtzuwecken.
OttoschlichzumFenster,ohnedieKinderzuwecken.
StattdasLichtanzuknipsen,verwendeteereineTaschnelampe.
Siemüssennichtstun,außerdenMietvertragzuunterschreiben.
DieJungshattennichtsBessereszutun,alsallePapierkörbeumzuwerfen.
 DieInfinitivgruppehängtvoneinemNomenab(=attributiveInfinitivgruppe):
(4)
a. DenPlan,heimlichabzureisen,hattesieschonlangegefasst.
b. Der Versuch, diese FelswandohneHilfsmittel zubezwingen, ist noch kei‐
nemgeglückt.
 DieInfinitivgruppehängtvoneinemAdjektivab:
(5)
a. Ottowarbereit,dieAufgabezuübernehmen.
b. Esistleidernichtmöglich,dieRäumeauchamWochenendezubenutzen.
DasKommabeiInfinitivgruppen:Kurzfassung
2
 DieInfinitivgruppeistSubjektdesübergeordnetenSatzes(=Subjektsinfinitivgrup‐
pe). Im Gegensatz zu den vorangehend genannten Konstruktionen ist die Komma‐
setzunghieramtlichfreigestellt:
(6)
a. SolcheFlächenzuberechnen,istnichteinfach.
b. Wichtigist,immerdenÜberblickzubehalten.
Eindeutignichtsatzwertig→keinKomma
 WenndiesemantischeRolledesSubjektseinzigvomInfinitivmitzu(undnichtauch
vomübergeordnetenVerb)bestimmtwird,liegtkeinesatzwertigeKonstruktionvor.
DerInfinitivistdanninsübergeordnetePrädikatintegriert.Typischeübergeordnete
Verben:
(7)
a.
b.
c.
d.
sein
DieSternewarenschondeutlichzusehen.
haben
Manfredhattedortnichtszusuchen.
brauchen
Ihrbrauchtnichtaufmichzuwarten.
scheinen
DieseEntwicklungscheintihnzubeunruhigen.
Außerdem(mitnichtsoklarensemantischenVerhältnissen):
(8)
e.
f.
pflegen
ViolapflegtumachtUhrzufrühstücken.
wissen
JasminweißsichinSzenezusetzen.
 NurinübertragenerBedeutung:
(9)
a.
b.
drohen
DerArtistdrohtevomSeilzustürzen(=esbestanddieGefahr,dass…).
versprechen
Die Aufführung verspricht ein Erfolg zu werden (= es besteht die Hoff‐
nung,dass…).
Gegenbeispiele(wörtlicheBedeutung):
(10) a. Der Artist drohte, die Löwen freizulassen (= sprach die Drohung aus,
dass…).
b. DieKassierinversprach,dieKartenumzutauschen(=gabdasVersprechen
ab,dass …).
DasKommabeiInfinitivgruppen:Kurzfassung
3
ZweiKonstruktionsweisen→jenachdemKommaodernicht
 WenndieInfinitivgruppealsGanzeseinObjektdesübergeordnetenVerbsist,istmit
beiden Konstruktionenweisen zu rechnen. Je nach übergeordnetem Verb gibt es
zwarPräferenzenindieeineoderandereRichtung,festeRegelngibtesabernicht.
ZudenIndizien,dieinkonkretenSätzenfürdieeineoderdieandereKonstruktion
(unddamitfürodergegenKommas)sprechen,sieheLangfassung.DieamtlicheRe‐
gelunggibthierdieKommasetzunggenerellfrei.Beispiele:
(11) a.
b.
c.
versuchen
DerKommissarhatdenFallzulösenversucht.
DerKommissarhatversucht,denFallzulösen.
DerKommissarversuchte(,)denFallzulösen.
(12) a.
b.
c.
beginnen
JuliahatwiederinderGaststättezuarbeitenbegonnen.
Juliahatwiederbegonnen,inderGaststättezuarbeiten.
Juliabeginntwieder(,)inderGaststättezuarbeiten.
KommaausanderenGründen
 WenndieInfinitivgruppezurHervorhebungimVorvorfeldstehtundmiteinemPro‐
nomenoderAdverbwiederaufgenommenwird,stehteinKomma.(DieseRegelgilt
fürWortgruppenallerArt,alsonichtnurfürInfinitivgruppen.EsliegteinSonderfall
vonReihungvor.)
(13) a. Wegzugehen,dasistnichteinfach.
b. EndlichansMittelmeerzufahren,davonhatRitaschonlangegeträumt.