ADAC DB Autozug: Bahn to be wild.

ADACmotorradtouren
MR 14
470 830.0
Aostatal
www.adac.de /motorrad
Mitten in den Alpen
Das Valle d´Aosta ist eine kleine
Bergregion mit nur 120.000 Einwohnern, die relativ genau in der
Mitte der Alpen liegt und von den
höchsten Bergmassiven Europas
bewacht wird. Das Aostatal grenzt
im Norden an die Schweiz, im Westen an die französische Region
Rhône-Alps und im Süden und
Osten an das Piemont.
N
www.adac.de /oldtimer
Motorrad- und Oldtimertouren
durch die westitalienischen
Alpen zwischen Mont Blanc,
Turin und Lago Maggiore
ADAC
ach der Überquerung des
großen Sankt-Bernhard-Passes eröffnet sich bei entsprechendem Wetter eine der faszinierendsten Berglandschaften der Welt,
mit dem 4807 Meter hohen Mont
Blanc (Monte Bianco) zur Rechten,
dem Matterhorn (Monte Cervino)
mit 4478 Metern und dem Monte
Rosa (4637m) zur Linken, sowie
dem Gran Paradiso (4061m) im
Süden. Die kleinste Region Italiens wird vom Fluss Dora Baltea
durchquert und besitzt 16 Seitentäler, die ins Haupttal münden.
Regionsmittelpunkt und Namenspatron ist der Ort Aosta, das vor
über 2000 Jahren vom römischen
Kaiser Augustus gegründet wurde. Im Aostatal sind die Straßenschilder zweisprachig (Französisch und Italienisch) und fast alle
lokalen Ortsnamen und Familiennamen stammen aus dem Frankophonischen. 1948 wurde mit einem besonderen Autonomie-Statut die volle Gleichsetzung der
italienischen und französischen
Sprache im Aostatal festgelegt. Eine sprachliche Besonderheit gibt
es zudem in einigen Gemeinden
des Lys Tals (in der Nähe von
Pont-St-Martin): dort existieren
noch überlieferte deutsche Dialekte der Walser.
Gegend. Die Bauwerke zeugen
von verschiedensten architektonischen Stilen: romanische Befestigungsbauten befinden sich in
Graines, in Cly und in Saint-Germain, imposante gotische Kastelle
überragen Fènis in der Nähe von
Saint-Vincent, und sehenswert
sind auch die Fresken der reich
ausgestatteten Renaissance-Burg
von Issogne. Die Schlösser von
Sarre, Aymavilles und Saint-Pierre haben sich im Laufe der Zeit in
prächtige Herrenhäuser verwandelt. Wer genügend Zeit hat, sollte
sich diese monumentalen Bauwerke nicht entgehen lassen.
Die beste Zeit
Die Jahreszeiten geben der Natur
rund ums Aostatal den Rhythmus
vor, und auch der interessierte
Tourenfahrer muss sich daran orientieren. Die meisten Alpenpässe
sind ab Juni befahrbar, am besten
informieren sich über den Alpenstraßenbericht im ADAC-Internetauftritt unter www.adac.de/Verkehr/Alpenstrassenbericht oder
unter der Rufnummer 01805 / 10
durch und um das Aostatal herum
zu möglichst vielen der zahlreichen Sehenswürdigkeiten und
landschaftlichen Schönheiten der
Region führen. Bitte beachten Sie,
dass die beiden, in der Karte mit
dem Hinweis »nur für geübte Motorradfahrer« empfohlenen,
Strecken, aufgrund ihrer Fahrbahnbreite und Beschaffenheit
nicht für Autos geeignet sind. Das
sehenswerte Kloster von Oropa
kann mit dem Auto von Biella aus
besucht werden. Weitere Informationen zu Oberitalien enthalten
die Reisekarten und Regionalführer aus dem ADAC TourSet, das
Mitglieder kostenlos in allen
ADAC-Geschäftsstellen erhalten.
11 12 (14 Cent/min, ggf. abweichende Preise aus Mobilfunknetzen). Die beste Reisezeit in die
Hochgebirgsregion rund um das
Aostatal wäre daher von Mitte Juni bis Mitte Juli und von Mitte August bis Anfang Oktober. Im
Hochsommer sind die meisten
Hotels und Pensionen sehr stark
belegt und sollten nach Möglichkeit vorgebucht werden. Im
Aostatal gibt es fast nur kleinere
Hotels und Familienbetriebe, die
eine hohe Servicequalität und
Gastfreundschaft bieten.
Hotels und Gasthäuser
Die überschaubare Größe der Unterkünfte sorgt für eine kontaktfreudige und unkomplizierte Atmosphäre und ist auch gegenüber
Motorradfahrern sehr positiv.
Die Region bietet eine Mischung
aus französischer und italienischer Kochkunst. Die gesamte Palette der Antipasti mit herzhaften
Salamispezialitäten ist ebenso
präsent wie die Vielfalt der italienischen Pastakultur. Regionale
Besonderheiten sind der Fontina,
ein milder, aus halbgekochter Käsemasse zubereiteter, Käse, der
würzige Schinken Jambon de Bos-
ses oder der ebenfalls preisgekrönte weiße Arnad-Speck Auch
für ihren facettenreichen Honig,
der sämtliche Blütenzeiten in sich
vereint und durch diverse natürliche Geschmacksarmomen seinen
jeweiligen besonderen Nachgeschmack erhält, ist das Aostatal
empfehlenswert. Dazu sind über
20 Rebsorten zum Anbau in der
Region zugelassen. Neben den bekannten Pinot Noir, Chardonnay
und Grauburgunder sind vor allen
die regionalen Sorten Blanc de
Morgex und Neyret eine Probe
wert. Probieren sollte man außerdem den lieblichen, aus Rosinen
gewonnenen Pinot Grigio di Nus
Passito. Übrigens: Wer den kulinarischen Genüssen des Aostatals
stark zugetan sein sollte, dem
bieten sich zum Ausgleich hervorragende Wandermöglichkeiten.
Nur ein paar geeignete Schuhe ins
Gepäck und und am Besten von
einem der sehr hoch gelegenen
Seitentalschlüsse die faszinierende Bergwelt zu Fuß zu erobern.
Die ADAC Tourenkarten
Die vorliegende Karte ist speziell
als Tourenvorschlag für Genussfahrer auf Motorrad oder Oldtimer gedacht. Jedoch sind die mit
viel Sorgfalt ausgewählten
Straßen in gleicher Weise für alle
Italieninteressierten zu empfehlen, die die phantastische Gebirgswelt rund um das Aostatal
für sich entdecken wollen. Zur
besseren Orientierung während
der Fahrt haben wir auf manche
Detailinformationen verzichtet.
Die ADAC Tourenkarten eignen
sich daher in erster Linie zur Reiseplanung und für längere Tagesetappen. Für Fahrten im Urlaubsgebiet ist die zusätzliche
Verwendung einer Reisekarte mit
einem geeigneten Maßstab sinnvoll.
Burgen und Schlösser
Die Burgen und Schlösser des
Aostatals, einst würdevolle steinerne Monumente über den
Tälern, sind heute Zeugen einer
abwechslungsreichen Vergangenheit und charakterisieren so manchen Berg in dieser umkämpften
Die Routenempfehlungen
© ADAC Zentrale
Motorrad- und Oldtimerkoordination
Kontakt: motorrad@adac.de
Fotos: ENIT, Regione VdA, Markus Golletz
Ausgabe 2013. Alle Angaben ohne Gewähr.
Bei den in grün markierten Routenempfehlungen handelt es sich
um asphaltierte Haupt- und Nebenstraßen, die als Rundtour
Motorrad / Oldtimer im Zug
Die entspannende An- und / oder
Rückreise mit dem DB Autozug
nach Alessandria ist eine hervorragende Möglichkeit, um Zeit zu
sparen oder eine Motorrad-,
Cabrio- bzw. Oldtimerrundfahrt von
Anfang an zu genießen.
Ob Alpen-Freunde, Pässesammler
oder Gourmets: Die italienischen
und französischen Westalpen sind
fernt. Das Piemont ist als einstiger
Sitz des königlichen Hauses der
Savoyer die Heimat zahlreicher
Schlösser, Burgen und kultureller
Attraktionen. Vielfalt pur, die es
zu entdecken gilt, z.B. Alba und
Asti mit ihren berühmten Weinen
Barolo und Barbaresco sowie der
noch berühmteren weißen Trüffel,
die als Königin der Pilze bezeichnet wird, und selbst in ertragreicheren Jahren für einen Schnäpp-
www.adac.de
Darüber hinaus erhalten Sie
touristische Informationen beim
Fremdenverkehrsamt der Region
Aostatal unter Fax: 0039-165 34657
oder Email uit-aosta@regione.vda.it
bzw. im Internet unter
www.lovevda.it. Generelle Informationen zum Reiseland Italien,
über die Befahrbarkeit der Alpenstraßen oder eine individuelle Anreisebeschreibung ins Aostatal
bekommen Sie über die ADACGeschäftsstellen oder über den
Internetauftritt
www.adac.de unter der Rubrik
ReiseService. Bitte beachten Sie
auch das große Informationsangebot auf den Motorrad- und Oldtimerseiten im Internetauftritt des
ADAC (www.adac.de/motorrad
bzw. www.adac.de/oldtimer).
Wichtige Hinweise
und Telefonnummern
für Italien:
ADAC Notrufstation Mailand
(02) 66 15 91
Weitere ADAC-Notrufnummern finden Sie auf der Rückseite Ihrer Mitgliedskarte.
Pannenhilfe des ACI:
800 116 800
Polizei/Unfallrettung
112
Tourismusinfo Aostatal
(0165) 23 66 27
In Italien gilt eine generelle
Licht- und Warnwestenpflicht
außerorts und auf Autobahnen.
ein Geheimtipp für Tourenfahrer,
die ganz individuell Ursprünglichkeit und Genuss suchen wollen.
Das für Tourenfahrer gut gelegene DB Autozug Terminal Alessandria erschließt seit 2008 diese
Region. Die Startterminals in
Deutschland sind Düsseldorf,
Frankfurt/Neu-Isenburg und
Hamburg. Von hier aus wird das
Terminal in Alessandria / Piemont
bis zu zwei Mal in der Woche
angefahren.
Ausgangspunkt Alessandria
Die Stadt im Herzen des Piemont
ist idealer Ausgangspunkt für eine Rundreise. Die Olympiastadt
Turin, der Lago Maggiore mit seinen blühenden Zitronenbäumen
und der verträumte Lago d’Orta
locken mit mediterraner Lebensart. Aber auch die spektakulären
Bergriesen der Westalpen oder
der Mittelmeerhafen Genua (mit
Fähranschluss nach Korsika, Sardinien und Sizilien) sind nur etwas mehr als eine Fahrstunde ent-
Ankunft am Terminal
in Alessandria
chenpreis von ca. 50 Euro zu haben ist (pro mittlerem Pilz mit ca.
60 Gramm).
Vorteile für ADAC-Mitglieder
Der DB Autozug ist ADAC Vorteilspartner. Daher profitieren ADAC
Mitglieder von den attraktiven Ermäßigungen des Vorteilsprogramms. Bei Onlinebuchungen erhalten ADAC-Mitglieder eine Ermäßigung von 10 Euro je Strecke.
Weitere Infos und Buchung über
das DB Autozug Servicetelefon
unter 01805 / 15 15 55 (14 Cent/Minute aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise vom Handy) sowie auf www.dbautozug.de/adac.
Informationen über das Piemont
Gebührenfreie Info-Hotline:
00 - 800 - 111 333 00
www.torinopiemonte.com
AOSTA TAL - Berge mit Eindrücken
Der berauschende Duft der Alpenrose, die Sonne, das
angenehme Klima, trocken und luftig, das Schauspiel der
Gletscher, die WŠrme der Gastfreundschaft und der
Freundschaft... Das ist das Aosta-Tal, das Sie mit seinem
au§ergewšhnlichen Besitz erwartet, der aus einer weltweit
einzigartigen Umgebung, Tradition und einer Kultur mit ihren
UrsprŸngen verwurzelt, immer fŸr Neues offen ist: Der ideale
Boden fŸr eine gro§e Motorradtour.
Sechzehn Strecken im mittleren Tal und in den seitlichen
TŠlern, die alle Ausgangspunkte verbinden, wobei das ganze
Autobahn und auf der Bundesstra§e befahren werden kann Ð
zirka 1200 Kilometer, ein sicheres Stra§ennetz, starke
Hšhenunterschiede, eindrucksvolle Strecken ... Und dann
natŸrlich die Ziele : Sie haben die Qual der Wahl, von der
Geschichte bis zur Natur, Kunst bis zur Tradition.
Eine faszinierende Motorradtour, die wŠhrend einem aufregenden
Urlaub gefahren oder wŠhrend den Wochenenden
von April bis Oktober genossen werden kann, wobei der
Sie ansprechende Weg mit der Sicherheit gewŠhlt werden
kann, auf ein qualiÞziertes Netz mit Hotels, Restaurants,
CampingplŠtzen, Ferienbauernhšfen und WerkstŠtten
zŠhlen zu kšnnen, die stets einen efÞzienten
und perfekten Service bieten.
Italien
Ausgehend vom Schweizer Kanton Wallis führt der 55 km lange
Große St. Bernhard-Pass ins
Aostatal, wobei man kurz nach
Bourg St. Pierre aufpassen
muss, dass man nicht im 6 km
langen Tunnel landet. Über enge
Kurven führt die schmale Straße
auf italienischer Seite hinunter
nach Aosta.
net ist. Ansonsten führt unsere
Routenempfehlung auf einer
Schleife durchs Piemont und einen Teil der französischen Region
Bourg-Saint-Maurice auf französischer Seite wieder zurück ins
Aostatal. Dabei durchfährt man
auf knapp 2500 Höhenmetern
über 50 Kehren und Serpentinen,
die Straßenführung ist auf italienischer Seite ziemlich eng. Wer
Bis zur Ortschaft Arnouvaz auf
knapp 1800 m führt eine durchgängig asphaltierte Straße durch
eine wildromantische Gegend,
wobei man eine wunderbare Sicht
auf das Mont Blanc Massiv genießen kann.
stecher wert sind. Egal ob die Einsamkeit und Stille im Val Grisenche, der hübsche Bergort Notre
Dame und das leicht vergletscherte Talende im Val di Rhèmes, das
vielfältige und landschaftlich sehr
schöne Val di Cogne mit einer
D
er Augustusbogen, das
Stadttor »Porta Pretoria«
und die Stadtmauer zeugen
noch heute von den römischen
Ursprüngen der Stadt. Einen
guten Aussichtspunkt bietet der
Pila, der Hausberg Aostas, auf
den eine herrliche Panoramastraße führt. Anschließend wird
die Südseite des Matterhorns
(Monte Cervino) angesteuert.
Chambave und Antey-St-André
werden vom 1645m hohen Col
St.Pantaléon verbunden, der
weitaus attraktiver ist als die
Hauptstraße ins Valtournenche.
An dessen Ende liegt der Skiort
Breuil/Cervinia, der bei gutem
Wetter den direkten Blick aufs
Matterhorn erlaubt. Über den
extrem kurvenreichen Colle di
Joux führt unsere Tourempfehlung weiter ins ursprünglichere
Val d´Aya.
Die Galleria Rosazza
Ausschließlich erfahrenen Motorradfahrern kann man ab Biella die hellgrüne Alternativstrecke über den Rosazza-Tunnel empfehlen. Eine verwegen
enge Bergstraße führt vom sehenswerten Kloster Santuario di
Oropa über den knapp 1500 m
hohen Scheiteltunnel nach Rosazza. Hier trifft man wieder auf
die grüne ADAC-Route über die
ebenso attraktive Panoramica
Zenga, eine 30 Kilometer lange
Kurvenorgie in stattlicher Höhe.
Piazza Narbonne, 3
11100 AOSTA
Das wird einem selbst in den Alpen selten geboten. Kurz nach
Ivrea zweigt eine knapp 60 km
lange Sackgasse ins Locana-Tal
ab, an deren Ende sich die
Hochgebirgslandschaft des
Gran Paradiso Nationalparks
befindet. Bis auf 2612m führt das
Asphaltband hinauf zum Colle
del Nivolet, und die phantastische Bergwelt ab Ceresole sind
auch jeden Kilometer Umweg
wert, sofern das Wetter geeig-
DB Autozug:
Bahn
to
be
wild.
Wir machen Strecke –
Sie machen Urlaub:
Mit dem eigenen Motorrad
auf Ihrer Traumroute.
w w w . l o v e v d a . i t
Am Lago Maggiore
In 2612 m Höhe
REGIONE AUTONOMA
TOURISMUS I
TOURISMUS-INFORMATIONSB†RO
VALLE DÕAOSTA
Piazza Emile Chanoux, 2
ASSESSORATO TURISMO,
11100 AOSTA
SPORT, COMMERCIO
E TRASPORTI
T (+39) 0165 236627
RƒGION AUTONOME
F (+39) 0165 34657
VALLƒE DÕAOSTE
www.lovevda.it
ASSESSORAT DU TOURISME,
uit-aosta@regione.vda.it
DES SPORTS, DU COMMERCE
ET DES TRANSPORTS
nen tradionsbewußten Dörfern,
bei entsprechend geeigneten
Wetter sind diese Sacktäler alle
uneingeschränkt empfehlenswert. Nur sollte man nicht
durchhetzen, sondern sich die
Zeit nehmen und auf eine lohnenswerte Entdeckungstour gehen. Nicht der Weg ist hier das
Ziel, sondern ein für Nebensächlichkeiten aufgeschlossenes und
entsprechend langsames Motorrad- oder Oldtimerwandern.
Nur so ist es auch möglich, die
natürlichen und kulinarischen
Besonderheiten dieser Täler
kennen und schätzen zu lernen.
Wer sich darauf einläßt, der
wird erkennen, wie viel das
Aostatal trotz der geringen
Größe bieten kann.
>iV
Höhepunkte der ADAC-Route
a^ V
Reise
Rhône-Alpes, wobei wir dort der
beeindruckenden Route des
Grandes Alpes folgen.
Über den kleinen Bernard
Die Passstrasse über den Col du
Petit-Saint-Bernard führt von
einen Foto dabei hat, wird öfters
eine Pause einlegen wollen, die
Ausblicke sind äußerst lohnenswert. Am Pass, auf 2188 m Höhe,
befindet sich auch die Statue des
heiligen Bernard von Aosta. Empfehlenswert ist auch ein Abstecher ins traumhafte Val Ferret.
Vom Aostatal zweigen 16 Seitentäler ab, die größtenteils alle
einen Abstecher wert sind.
Die Seitentäler Aostas
Vom Aostatal zweigen 16 Seitentäler ab, die allesamt einen Ab-
über 2000 Jahre alten und 50 m
hohen Römerbrücke in Pondel,
das zu den Walliser Alpen
gehörende Valpelline, an dessen
Ende sich der Lago di Place Moulin mit einer 146 m hohen Staumauer befindet oder das langgezogene Val di Gressoney mit sei-
Und wer nach diesen Fahrerlebnissen noch etwas Ruhe und Erholung braucht, kann zum Abschluss der Tour noch einen Bade- und Erholungstag am eher
ruhigen Ortasee oder am weitaus bekannteren Lago Maggiore
einlegen. Das mondäne Stresa,
Pallanza mit einigen unglaublichen Luxusvillen, oder das touristische aber durchaus liebenswerte Cannobio mit Kiesstrand
und relativ günstigen Preisen
bieten sich für eine Übernachtung in Ufernähe an.
Erleben Sie die schönsten Touren.
Ohne lange Autobahnfahrten und Kilometerfressen
bringt der Autozug Sie und Ihr Motorrad zu den
schönsten Routen. So können Sie Ihren Urlaub im
sonnigen Italien ganz unbeschwert genießen.
Infos und Buchung überall, wo es Fahrkarten gibt,
oder unter www.bahn.de/autozug.
Die Bahn macht mobil.
Sion (Sitten)/Brig
Visp/Brig
Rh
(1613)
11%
9%
les-Glières
o
v
a
S
r
e
y
H
h
c
o
a
l
43
Mont-Blanc
Mont-BlancTunnel
9%
16
p
s.-Doron
l
Cormet de
Roselend (1968)
r
e
èr
Is
15
di Stura
Modane
Borgo d’Ale
12,9 km
Forte
d’Exilles
Bardonecchia
Col du Galibier (2642)
Bardonecchia
SusaOvest
15%
Col du Lautaret (2058)
Oulx-Est
Savoulx
36
13%
34
Colle del Lis
(1314)
SusaEst
Mortara
19
Volpiano
15%
Chianocco
nur für geübte
Motorradfahrer!
teilweise Schotterstrecke
Colle delle Finestre
(2176)
12%
32
Torinese
25%
Chieri
Monferrato
Col d’Izoard
Valenza
d’Asti
11
Asti-Ovest
Asti
rm
id
AlessandriaOvest
Asti-Est
d’Asti
Savona/Genova (Genua)
Monferrato
Villanova
d’Asti
Carignano
Mede
Alba
FelizzanoQuattordio
Alessandria
Genova (Genua)
AlessandriaEst
Novi
Piacenza
(1455)
Riva
Lomellina
Monferrato
Po
Pinerolo
Casale M.Sud
32
Santena
di Lomellina
Don Bosco
p. Chieri
None
Briançon
Gap
Moncalieri
Volvera
Sestriere
Lomellina
Monferrato
(Turin)
Nichelino
Argentina
Casale
Monf.Nord
30
Torino
Automobilmuseum
Candiolo
Colle de Sestriere
(2035)
Monferrato
9
Orbassano
33
Casale
Monferrato
Torinese
Rivoli
Giaveno
Monferrato
sul Po
Lomellina
Torinese
Rivoli
Forte
10%
Po
Settimo
AviglianaEst
di Torino
C. d. Montenèvre
(1850)
Chivasso
Venaria
Reale
Susa
Trino
Vercellese
13%
35
les Bains
Crescentino
Torinese
29
OulxOvest
Route des
Grandes Alpes
Chivasso
Casalle
32
VercelliOvest
22
Volp.
Susa
12%
Cigliano
Cirie
10%
Lomellina
Vercellese
Ferraris
Cenisio
11%
Caluso
Canav.
(1410)
VercelliEst
Vercelli
25
40
Col du Télégraphe
(1570)
San
Giorgio
Vercelli
Vercellese
d’Ale
Canavese
23%
10%
Santhia
Castello
Rivarolo
15
Santhia
23
Torinese
Lac du
Mont Cenis
Lago di
Vivenone
Canavese
(1432)
Trecate
Vercellese
11
Col du Mt. Cenis
(2083)
Tunnel du
Fréjus
Grenoble
Scarmagno
Novara
Balocco
11
NovaraEst
a
9%
20 km
Carisio
si
de-Maurienne
Canavese
50
Greggio
d’Ivrea
Se
10
Giacosa
Galliate
NovaraOvest
Biandrate
Ivrea
sur-Arc
Mont-Cenis
11%
30
Dora
18%
Lago di
Ceresole
11%
Maßstab, scale, scala 1 : 300 000
5
Canavese
(1219)
AutoZug-Terminal
Terminal per ” AutoZug“
AutoZug-Terminal
AutoZug-Terminal
Primo
Gran Paradiso
Lago Serru
route de liaison
Strada di collegamento
Verbindungsstraße
connecting road
0
49
de la Vanoise
Novarese
Novarese
Milano (Mailand)
Parc National
route de transit, Strada statale
Durchgangsstraße, through road
Biellese
Sesia
Cuorgne
chaussée du type autoroutier
Superstrada
Oleggio
o
Schnellstraße
dual carriageway
T
in
autoroute, Autostrada
17
Soana
19
11%
Sesia
Gattinara
Inferiore
Ivrea
Col de l’Iseran
(2762)
Gallarate
ic
col à l’écart de la route
Passo o sella fuori dal percorso
Mosso
Micca
26
Bal t ea
Autobahn, motorway
12%
Val d’Isère
col, Passo o sella
Magnago
Borgomanero
a
C. de Aravis
Lac du Chevril
17
del
Colle del Nivolet
(2612)
Lago
Agnel
Sesia
Biella
Vittone
Quincinetto
Soana (1350)
D or
Pass abseits der Route
pass aside of the route
route moto avec dist. en km
Percorso per moto (dist. in km)
C. di Joux
Par co Nazionale
(2050)
Somma
Lombardo
Pont-St-Martin
(1666)
(1785)
12%
Santuario
di Oropa
5
14%
liaison recomm. des tours/crochet
Percorso alternativo
nur für geübte
Motorradfahrer!
Galleria Rosazza
(1480m)
Forte
Castelletto
Borgomanero
Panoramica
Zegna
25
(1723)
Arona
Borgosesia
15
(1427)
Arona
15
Verrès
19
29
Gozzano
37
9
Lago di
Beauregard
S. Giulio
41
(1814)
Varese
Lago di
Varese
16
25
Route des
Grandes Alpes
13
St. VincentChâtillon
23
F R A N K R E I C H
Pass, pass
Aquädukt
Pondel
BourgSt-Maurice
16
C. di Joux
(1640)
18
St-Georges
Route des
Grandes Alpes
empfehlenswerte
Tourverbindung/Abstecher
recomm. link route/excursion
AostaOvest
Col du PetitSt-Bernard (2188)
41
Varallo
Saint-Jean
24
Nus
AostaEst
8
9%
Tarentaise
Motorrad-Route mit Entf. in km
motorcycle route with dist. in km
6
13
39
Lago
d’Orta
Pso. d.
Colma
(942)
Sacro
Monte
la-Trinité
19
Aosta
C. S. Carlo
(1971)
8%
32
(1823)
7
Stresa
Milano (Mailand)
v
a
S
o
42
A
12%
y
C. St-Pantaléon
(1645)
21
n
Palleusieux
Isola
Borromee
(873)
Omegna
15
33
Intra
Toce
(1191)
e
Annecy
Col des Saisies (1633)
(1304)
(1411)
20
Valtravaglia
Verbania
Como Milano (Mailand)
10%
Ro
31
Courmayeur
(1659)
Notre Dame
de la Gorge
Luino
g
31
(1305)
sa
(1689)
5,8 km
Riviera
della Val Grande
d’Ossola
(1968)
24
Montjoie
(1362)
Monte
12%
Gr. St. BernhardTunnel
10%
r
Dufourspitze
11%
11,5 km
12
(2006)
Lago di
Place Moulin
Gr. St. BernhardPass (2469)
(1705)
BreuilCervinia
La Singla
Lac des
Toules
les-Bains
e
Gornergletsche
Chamonix-
St-Gervais-
Lac de
Roselend
Chiovenda
12%
Lugano
31
10%
â
Zermatt
45
24
Par co Nazionale
(908)
Mattmarksee
de-Chamonix
9%
Albertville
S C H W E I Z
Lac de
Mauvoisin
Passy
29
l
W
Sallanches
de-Sixt
Ugine
l
a
12%
Col des Montets
(1461)
9%
Sallanches
Col de Aravis
(1486)
Lac de
Dix
Gorges du
Durnand
i
15%
Piano di Sale
(935)
M
Col de la
Colombière
e
p
9%
Domodossola
Saas
Fee
19
17%
o r e
Cluses
n
e
s
22
Portjengrat
i
Cluses
Bonneville
C. de la Forclaz
(1526)
r
Ascona
C
Maggiore
13%
a
ë
l
g
ville
Martigny
A
Bo
Bonne-
Lac de
Moiry
Grand StBernard
To
Genève (Genf)
Lac
d’Emosson
n
e
p
ce
e
ôn
Route des
Grandes Alpes
Locarno
Simplon-Pass/Brig
Visp/Brig
a
Lausanne/Montreux
o
L a g
Thonon-les Bains/Morzine