Räumungsverkauf - Ammersee Westufer

Transcription

Raisting | Dießen | Finning | Utting | Windach | Hofstetten | Schondorf | Greifenberg | Eching | Türkenfeld
KOSTENLOS
Termine 20.9
!
. - 18.10.2014
Ausgabe 9/2014 • 15. Jahrgang • AUFLAGE: 18.000
KÜCHENSTUDIO
Inhaber: Andreas Miske
Fritz-Winter-Straße 17
86911 Dießen
Tel: 08807 – 1035 oder 1036
am@beausencourt-küchen.de
Mo. – Fr. 8:30 – 12:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr
Samstag 9:00 – 12:30 Uhr
oder nach Vereinbarung
www.beausencourt-kuechen.de
Räumungsverkauf
Lagerverkauf Ammersee
Geschäftsaufgabe Filiale Schondorf
alles muss raus
bis zu 85 % auf Markenware
Hammerpreise ... so macht Shoppen Spaß!
Lagerverkauf Ammersee
Öffnungszeiten
Bahnhofstr. 16, 86938 Schondorf a. A.
Montag – Freitag 10 – 18 Uhr, Samstag 10 – 16 Uhr
2
Anzeigenseite · Ammersee Westufer-Journal 9/2014
Info-Service | Kultur | Auto + Recht | Garten | Feinschmecker | Mode + Trends | Schöner Wohnen | Horoskop |
| Info-Service
Dießen Fortsetzung
Dießen
Wochenmarkt in der
Markthalle am Bahnhof:
immer samstags 8 – 13 Uhr
bis 19.10.
Fritz-Winter-Atelier, Michael
Gausling, Forstanger 15 a: Fritz
Winter – Santomaso – Doratio:
Grafische Werke (Öffnungszeiten: Do – Sa 14 – 18 Uhr,
So 11 – 18 Uhr und nach tel.
Vereinbarung: Tel. 08807-4559)
www.fritz-winter-atelier.de
L
E
T
S
S
U
A
Samstag, 27.9., 15 Uhr
SOS-Kinderdorf: Mobiles Kinderkino:
„Der kleine Rabe Socke“ (ab 5 J.)
Freitag, 26.9., 20 Uhr*
Saxenhammer: Irish Folk Concert
mit Gingerhog
Sonntag, 28.9., 11 Uhr
Schacky-Park, Monopteros: Benefizveranstaltung: Musikalische Matinée
mit der Flötistin Jutta Haberhauer
und dem Pianisten George Davis
Samstag, 4.10., 20 Uhr*
Saxenhammer: Spanische Musik
(Carmen und Flamenco) mit Uwe
Buchczyk und Tim von der Heyde
Sonntag, 28.9., 11.30 Uhr
Marienmünster: Orgelmatinée mit
Matthias Egger aus Innsbruck
Montag, 29.9., 20 Uhr*
Maurerhansl: Goys letzte Montage:
Konzert mit dem „Arnd-SprungTrio“ aus Köln
Dienstag, 30.9., 17 – 20.30 Uhr
Mehrzweckhalle:
Das BRK bittet zur Blutspende
Donnerstag, 9.10., 20 Uhr*
Mehrzweckhalle: Konzert des
Bundeswehr Musik Corps Ulm
bis 19.10.*
Augustinum, Galerie: Alfred
Fritzsching: „Malerei und
Grafik“ (Öffnungszeiten: tägl.
10 – 18 Uhr)
Samstag, 11.10.
Ortsgebiet Dießen und Riederau:
3. Musiknacht Dießen –
alle Locations und Bands auf
www.musiknacht-diessen.de
20./21.9., 12 – 18 Uhr
Taubenturm: Michaela Johanne
Gräper, Bildhauerin:
„Gesamtsituationsbezogeneweiberansicht“
www.michaelagraeper.de
Samstag, 11.10., 10 – 12 Uhr*
Riederau, Kinderhaus, Schulanger 4:
Herbst-Kleidermarkt rund ums Kind
L
U
N
G
E
N
Viktualienmarkt
in der von Eichendorffstr.
im Schilchergarten:
immer mittwochs 8 – 14 Uhr
27.9. – 12.10.
Taubenturm: Christian Ross:
„Die Kunst zu verschwin…“
Bilder, Zeichnungen, Fotos,
Objekte, Projektionen
(Öffnungszeiten: Sa, So und
feiertags 12 – 18 Uhr)
bis 31.10.*
Schacky-Park: Skulpturen
von Leonhard Schlögel
(Öffnungszeiten: tägl. 10 – 19 Uhr)
Samstag, 20.9., 15 – 17 Uhr
Schacky-Park: Kräuterführung mit
der Kräuterpädagogin Birgit Ostermeier – www.schackypark.de
Sonntag, 21.9.
Mühlstraße bis zu den Seeanlagen:
15. Marktsonntag
Sonntag, 21.9., 11 – 14 Uhr
Schacky-Park: „Der sagenhafte
Schacky-Park“ – zu den Göttern und
Mythen des Schacky-Parks erzählt
der Kunsthistoriker Dr. Thomas Raff
auf einem zweistündigen Rundgang
spannende Geschichten und klärt
manch Rätselhaftes
Mittwoch, 24.9., 17 Uhr*
Ammersee-Gymnasium, Aula:
Aufruf zur Bürgerbeteiligung bei der
Erarbeitung einer lokalen Entwicklungsstrategie der Leader Aktionsgruppe Ammersee e.V.
Donnerstag, 25.9., 16 – 18 Uhr
Marienmünster, Pater-RupertMayer-Raum: Information und Beratung durch die Hospiz Gruppe
Landsberg e.V.
Samstag/Sonntag, 27./28.9.,
9 Uhr
Parkplatz am Bahnhof: „Elektrisch
rund um den Ammersee“
www.eruda.de
AWU-Hotline (08806) 9 52 30
Hechenwang
Freitag/Samstag, 17./18.10.,
jeweils 20 Uhr*
Unterbräu: Williams Fändrich
(Williams Wetsox), der König
des bayerischen Blues
www.musiksalon-diessen.de
Samstag, 18.10., 8 – 18.30 Uhr*
Mehrzweckhalle: Kleidermarkt
„Mütter helfen Müttern“
Stellwerk: Kunstauktion zu Gunsten
der Asylarbeit Ammersee-West
www.kunstformat-ammersee.de
SOS-Kinderdorf: Mobiles Kinderkino:
„Küss mich Frosch“ (ohne Altersbeschränkung) ausgezeichnet mit dem
Erich-Kästner Fernsehpreis 2000
Eching
Sonntag, 21.9., 18.30 Uhr
Sporthalle: Hans Well und die
Wellbappn
Eresing/St. Ottilien
noch bis Mitte Oktober:*
St. Ottilien, Klostergelände:
„Himmelwärts“ – Ausstellung von
Skulpturen von Franz Hämmerle –
www.galeriesanktottilien.de /
www.haemmerle-tusculum.de
Freitag, 10.10., 20 Uhr*
Alter Wirt: Theatergruppe Eresing
spielt „Der Club der Emanzen“ von
Josef Rauch (mehr dazu auf S. 6)
Finning
Westend 2: Spieleabend bei Spielkultur e.V. Über 200 Brett- und Gesellschaftsspiele stehen zur Verfügung
www.spielkultur.de.tl – Anmeldung
erforderlich bei Familie Peters, Tel.
08806-956570 (nächste Termine:
4.10., 18.10.)
Saxenhammer: „Mein lieber
Schwan“ – eine musikalische Komödie. Wagners Ring, wie man ihn
noch nie gesehen hat. Mit Simone
Mutschler, Konstantin Moreth und
Christian Fiedler. (Reservierung:
Tel. 08806-7036)
Raisting
Regelmäßig offener Stammtisch
für Künstler & KUNST-Interessierte im Gasthof
„Zur Post“. Nächste Termine:
1.10., 5.11., 3.12.
(Info 08808-552,
Karl Hammer)
NATURBAU OBERLAND
Café Ibiza
Gewerbegebiet 4
geöffnet Di – Sa ab 18 Uhr
www.naturbau-oberland.de
Big Bad Wolf
www.big-bad-wolf.de
Saitenimblues
www.bayoogie.com
Schondorf
Pfarrkirche Heilig Kreuz: Gottesdienst
und gemeinsames Pfarrfest der Pfarreiengemeinschaft Utting-Schondorf
Sonntag, 21.9., 15 – 18 Uhr
Gasthof Drexl: Tanz mit Franz
Mittwoch, 24.9., 19 – 20.30 Uhr
InSense-Shop, Bahnhofstr. 24: „Men
Only – Weibliche Sexualität“ – InfoVortrag nur für Männer mit Pamela
Behnke – www.herz-und-geist.de
Samstag, 27.9., 9 – 16 Uhr*
Seeanlagen: Benefiz-Flohmarkt
zu Gunsten der Kindernothilfe
„Syrische Flüchtlingskinder“ (Info:
Tel. 08192-9988064, Renate Klett)
Mittwoch, 1.10.,
19.30 – 21.45 Uhr
InSense-Shop, Bahnhofstr. 24:
Matrix-Quantenheilung Erlebnis
Workshop“ mit Sabine Wilhelm
und Rudolf Schmidt
www.insense-shop.com
Sonntag, 5.10., 15 – 18 Uhr
Gasthof Drexl: Tanz mit Franz
Mittwoch, 8.10., 19 – 20.30 Uhr
InSense-Shop, Bahnhofstr. 24:
Info-Abend zur Tantra-MassageAusbildung mit Pamela Behnke
www.herz-und-geist.de
Donnerstag, 9.10., 19 Uhr
Yoveda: NEU: Frauenzeit – Treffen
mit Frauen von Frauen mit Gaby
Brecht – www.yoveda.de
Mittwoch, 10.10., 19.30 – 21 Uhr
InSense-Shop, Bahnhofstr. 24: „Assistenzsysteme für ihr Leben – oder:
wie einfach es ist, sich selbst zu
helfen“ – Impuls-Vortrag mit Rudolf
Schmidt – www.insense-shop.com
Schondorf
Fortsetzung
Samstag, 11.10., 9 – 18 Uhr
Bahnhofstr.: Herbstfest auf dem
Vorplatz der VR-Bank. UnternehmerInnen und Geschäftsleute
präsentieren sich und ihre Produkte.
Vorträge, Aktionen etc. (Veranstalter:
UNA – UnternehmerinnenNetzwerkAmmersee)
Utting
Jeden Samstag, 9 – 12.30 Uhr:
beim alten Feuerwehrhaus
unterhalb der Schule
Wochenmarkt mit Bioprodukten
aus der Region
Selzamwiese: Apfelfest auf der
Streuobstwiese mit dem Bund
Naturschutz
Schondorf, Pfarrkirche Heilig Kreuz:
Gottesdienst und gemeinsames
Pfarrfest der Pfarreiengemeinschaft
Utting-Schondorf
Kath. Pfarrheim: „Gebet bewegt“
mit Msgr. Weiss und Ursula Neuner
Sonntag, 28.9., 15 Uhr*
Strandbad: Konzert mit Meggadadunga: „fun & joy & power“, aber
nur bei gutem Wetter!
www.manymoons.de
Donnerstag – Sonntag, 2. – 5.10.*
Achselschwang, ehem. Braunviehstall: „Tanz an der Kante“ –
Festival des experimentellen Tanzes
www.diegrossekunst.de
Sonntag, 5.10., 7 – 17 Uhr
Freizeitgelände: Traditionsreicher
Flohmarkt der Wasserwacht
Windach
Schlosspark: Benefizkonzert: Rock
im Schlosspark mit der Gruppe
„My Generation“ – www.lajedao.de
Atelier Franz Hämmerle, Sandweg
13: Liederabend mit Werken von
Peter Cornelius
Pfarrsaal: Benefizkonzert mit
„FÀINNE“, Traditional Irish Music
www.lajedao.de
Bridge-Club-Inning
Wir treffen uns immer montags
um 14 Uhr zum Paar-Turnier
im Gasthof Zur Post in Inning.
Kontakt:
Frau Nowack
0171-1730088
Kultur im Schloss Seefeld
Info- und Karten-Vorbestellung:
Tel. 08152-980897
Fax 08152-999960
info@kultur-schloss-seefeld.de
www.kultur-schloss-seefeld.de
Jazz: Melowtonin – Johannes
Enders mit seinem neuen Quartett
Mittwoch, 24.9., 16 Uhr
KISS for Kids: SchnullernasenKonzert mit Ferri
Freitag, 26.9., 20 Uhr
Hoagart‘n
Klassik: Jasmine Choi – die Göttin
der Querflöte
Sonntag, 12.10., 18 Uhr*
Jazz: A Tribute to Yusef Lateef:
Film: „Brother Yusef“ von Nicolas
Humbert & Werner Penzel. Anschließend ab 20 Uhr Konzert mit
Martin Seeliger und Many Moons
www.manymoons.de
Kabarett: Faltsch Wagoni:
„Ladies First, Männer Förster“
Klassik: Weber-Trio – Konzert
zum 20jährige Jubiläum des
Kulturvereins
Alter Bahnhof Steinebach
Bahnhofstraße 2 in Steinebach
Tel: 08153-8870727
info@alter-bahnhof-steinebach.de
www.alter-bahnhof-steinebach.de
Sonntagsmatinée:
Opera-Sisters go swing
Andrea Pancur & Ilya Shneyveys:
Alpen Klezmer
www.andrea-pancur.de
Jazzfrühstück mit Mood Indigo
www.mood-indigo.info
Willy Michl – der Isarindianer
www.willymichl.com
Freitag, 10.10., 19.30 Uhr
JamSession und offenes Singen
Organ Explosion –
die Vintage Krassonauten
www.organ-explosion.de
Vernissage: ZwischenWelten –
Ausstellung mit Acrylbildern von
Karl Grosselfinger
Jazzfrühstück mit dem Erich Lutz
JazzQuartett
Monis Brettlbühne
im Alten Wirt
Inninger Str. 6 in Etterschlag
info@kulturmoni.de
www.kulturmoni.de
Vorpremiere: Mathias Tretter:
„Selfie“ – www.mathias-tretter.de
Sigi Zimmerschied: „Die Stachelbeersträucher von Saigon“ – eine
kabarettistische Lesung von SatireHighlights aus den Jahren 1996 –
2012 – www.sigi-zimmerschied.de
Mark’n’Simon: MusiComedy
www.marknsimon.de
Otto und Stanzi, Duo Unverschämte
Wirtshausmusik: Neues Programm:
„Heimat ist, was bleibt“
www.otto-goettler.de
Vorpremiere: Björn Pfeffermann:
„Meine Kresse – ein Mann sieht
grün“ – www.pfeffermann.de
* mehr dazu im Heft
Ammersee Westufer-Journal 9/2014 · Anzeigenseite
3
Info-Service | Kultur | Auto + Recht | Garten | Feinschmecker | Mode + Trends | Schöner Wohnen | Horoskop |
| Info-Service
vom 20.9. bis 18.10.
Unfall, Verkehrsunfall
Feuerwehr
Notarzt
Hausärztliche Leitstelle
110
112
112
116 117
Hausärztlicher Notdienst
0175-2419222
Bereitschaftspraxis im Krankenhaus
Landsberg (Fr 18 – 20 Uhr, Sa, So,
feiertags 9 – 12 und 17 – 19 Uhr)
08191-9855192
Polizeiinspektion Landsberg
08191-9320
Polizeiinspektion und Wasserschutzpolizei Dießen
08807-9211-0
Fax 9211-19
Wasserwacht Dießen
08807-7774
Wasserwacht Utting
08806-7738
Wasserwacht Schondorf
08192-333
Wasserwacht Eching
08143-8832
ARV Medikamentennotdienst
08191-99287 oder 8975
Städtische Werke Landsberg
0172-8218300
Wasserwerk
0172-8218300
Kanalwerk/Kläranlage
0172-8218301
SPERR-NOTRUF
für EC- und Kreditkarten
116 116
Kostenlose Notdienst-Hotline
der deutschen Apotheken
unter Tel. 0800-228 228 0.
Schnell und unkompliziert
erfahren Sie hier zu jeder
Tageszeit die Adresse der
nächstgelegenen, dienstbereiten Apotheke.
Samstag, 20. September:
Apotheke Schondorf,
Schondorf
Uttinger Str. 5
Tel. 08192-205
Sonntag, 21. September:
Römer-Apotheke, Türkenfeld,
Römerstr. 3
Tel. 08193-256
Pilsensee-Apotheke,
Hechendorf,
Günteringer Str. 2
Tel. 08152-70305
Donnerstag, 2. Oktober:
Rosen-Apotheke, Seefeld,
Hauptstr. 26
Tel. 08152-7324
Freitag, 3. Oktober:
Ammersee-Apotheke, Utting,
Bahnhofstr. 18
Tel. 08806-7613
Dienstag, 23. September:
Bahnhof-Apotheke, Herrsching
Samstag, 4. Oktober:
Tel. 08152-9990222
Brunnen-Apotheke,
Geltendorf,
Mittwoch, 24. September:
Bahnhofstr. 73
Schloss-Apotheke, Seefeld,
Tel. 08193-1533
Hauptstr. 39
Nikolaus-Apotheke,
Tel. 08152-7283
Herrsching,
Donnerstag, 25. September:
Mühlfelderstr. 3
Ulrich-Apotheke, Moorenweis,
Tel. 08152-92000
Fürstenfelderstr.14
Sonntag, 5. Oktober:
Tel. 08146-7978
Sonnen-Apotheke, Herrsching, Römer-Apotheke, Türkenfeld,
Römerstr. 3
Bahnhofstr. 1
Tel. 08193-256
Tel. 08152-8072
Pilsensee-Apotheke,
Freitag, 26. September:
Hechendorf,
Römhild-Apotheke, Dießen,
Günteringer Str. 2
Prinz-Ludwigstr. 1
Tel. 08152-70305
Tel. 08807-92550
Montag, 6. Oktober:
Franziskus-Apotheke,
Apotheke am Dorfbrunnen,
Wessling,
Utting,
Gautinger Str. 3
Am Dorfbrunnen 3
Tel. 08153-2043
Tel. 08806-92220
Samstag, 27. September:
Dienstag, 7. Oktober:
Rasso-Apotheke, Grafrath,
Linden-Apotheke, Weil,
Hauptstr. 48
Landsbergerstr. 28a
Tel. 08144-290
Tel. 08195-999900
Marien-Apotheke,
See-Apotheke, Herrsching,
Erling-Andechs,
Seestr. 1
Andechserstr. 23
Tel. 08152-8972
Tel. 08152-969798
Sonntag, 28. September:
Wörthsee-Apotheke,
Wörthsee,
Hauptstr. 1
Tel. 08153-7352
Montag, 29. September:
St. Hubertus-Apotheke,
Dießen,
Prinz-Ludwig-Str. 22
Tel. 08807-6858
Dienstag, 30. September:
Ammersee-Apotheke, Inning,
Münchner Str. 1
Tel. 08143-446
Mittwoch, 1. Oktober:
Greifen-Apotheke,
Greifenberg,
Hauptstr. 55 b
Tel. 08192-93000
Apotheke Schondorf,
Schondorf
Uttinger Str. 5
Tel. 08192-205
Liebe Leserinnen und Leser!
Sehr geehrte Kunden!
Die Sommerpause der Kulturschaffenden ist auch am Ammersee zu Ende. Jetzt geht es wieder los mit sehenswerten
Ausstellungen und hörenswerten Konzerten, Kabarettvorstellungen und Märkten. In Achselschwang wird es ein
Festival des experimentellen Tanzes geben. In Dießen geht
die Musiknacht in die nächste Runde.
Damit Sie nichts verpassen, haben wir uns wie immer
bemüht, alles, was am Ammersee-Westufer so los ist, auf
unserer Seite 2 im Überblick zu präsentieren. Ausgewählte
Veranstaltungen (mit dem kleinen roten Sternchen gekennzeichnet) behandeln wir im Heft ausführlich.
Wir wünschen Ihnen einen sonnigen Spätsommer und gute
Unterhaltung, wofür auch immer Sie sich entscheiden.
Ihre Elga Nebel und Team
Franziskus-Apotheke,
Wessling,
Gautinger Str. 3
Bahnhof-Apotheke, Herrsching Tel. 08153-2043
Tel. 08152-9990222
Dienstag, 14. Oktober:
Schloss-Apotheke, Seefeld,
Hauptstr. 39
Tel. 08152-7283
St. Hubertus-Apotheke,
Dießen,
Prinz-Ludwig-Str. 22
Tel. 08807-6858
Ulrich-Apotheke, Moorenweis,
Fürstenfelderstr.14
Tel. 08146-7978
Sonnen-Apotheke, Herrsching,
Bahnhofstr. 1
Tel. 08152-8072
Ammersee-Apotheke, Inning,
Münchner Str. 1
Tel. 08143-446
Sonntag, 12. Oktober:
Rasso-Apotheke, Grafrath,
Hauptstr. 48
Tel. 08144-290
Marien-Apotheke,
Erling-Andechs,
Andechserstr. 23
Tel. 08152-969798
Montag, 13. Oktober:
Römhild-Apotheke, Dießen,
Prinz-Ludwigstr. 1
Tel. 08807-92550
Greifen-Apotheke,
Greifenberg,
Hauptstr. 55 b
Tel. 08192-93000
Wörthsee-Apotheke,
Wörthsee,
Hauptstr. 1
Tel. 08153-7352
Rosen-Apotheke, Seefeld,
Hauptstr. 26
Tel. 08152-7324
E D I T O R I A L
INFO-SERVICE
Montag, 22. September:
Linden-Apotheke, Weil,
Landsbergerstr. 28a
Tel. 08195-999900
See-Apotheke, Herrsching,
Seestr. 1
Tel. 08152-8972
IMPRESSUM
Herausgeber
eso
ELGA JOH. NEBEL
Holzhauserstraße 12
86919 Utting
Tel. 0 88 06 – 9 52 30
Fax 0 88 06 – 94 45
E-Mail redaktion@awu-journal.de
www.awu-journal.de
Layout, Grafik, Druckvorlagenherstellung
ewwwik :: werbedesign
Eva Nebel
Echinger Str. 2, 85386 Eching
Tel. 089 – 99 75 90 96
Fax 089 – 2555 13 1207
E-Mail info@ewwwik.de
www.ewwwik.de
Druck und buchbinderische Verarbeitung
Mayer & Söhne, Druck- und
Mediengruppe, Aichach
Direktverteilung kostenlos an alle
Haushalte im Verteilgebiet
Nachdruck und Vervielfältigung der hier
abgedruckten Artikel und Anzeigen sind
nur mit ausdrücklicher Genehmigung
des Herausgebers erlaubt.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben
nicht die Meinung der Redaktion wider.
Alle Rechte vorbehalten
© copyright by AWU-Journal
www.awu-journal.de
4
Kultur | Auto + Recht | Garten | Feinschmecker | Mode + Trends | Schöner Wohnen | Horoskop |
| Info-Service | Kultur
Kultur im Schloss Seefeld
www.ewwwik.de
So long Gentle Giant – a Tribute to Yusef Lateef
Der Jazzsaxophonist und MultiHolzbläser Martin Seeliger
studierte in den 90iger Jahren
bei dem großen Jazzerneuerer
Yusef Lateef in Amerika. Seitdem führten die beiden bis zu
Lateefs Tod einen reichhaltigen
musikalischen und geistigen
Dialog.
Mit einem sorgfältig zusammengestellten Konzertabend
verabschiedet sich Martin Seeliger von seinem musikalischen Lehrmeister. Zu hören
sind Kompositionen, die in Zusammenhang mit dem reichhaltigen Musikleben
Lateefs stehen: So werden Stücke von Charles Mingus, Dizzy Gillespie, den Adderley Brothers sowie Kompositionen von Lateef selbst und Originals von Martin
Seeliger gespielt. Unterstützt wird er von seinem Quintett MANY MOONS, einer
eingespielten Band aus erfahrenen und spielfreudigen Musikern.
Vor dem Konzert wird ein Film zum Thema gezeigt: „Brother Yusef – a chamberfilm with Yusef Lateef“ von Nicolas Humbert & Werner Penzel (52 Minuten,
color, 35 mm, 2005).
Der Saxophonist Yusef Lateef verstarb an Weihnachten 2013 im Alter von 94 Jahren. Er war
einer der großen Meister des Jazz und Zeitzeuge
einer Ära schwarzer Kultur, die in der Musik ihre
stärkste Ausdrucksform fand.
Im Jahre 2004 haben Nicolas Humbert und WerSie suchen professionelle Unterstützung
ner Penzel ihn in den Wäldern von New England
bei der Umsetzung Ihrer Ideen?
besucht, wo er zurückgezogen in einem Haus
voller Instrumente lebte und sich noch immer
Ich helfe Ihnen gerne bei allen Fragen
seiner Musik widmete. Noch einmal öffnete er
rund um Grafik, Layout und Druck!
die Tür zu seinem musikalischen Universum. In
der Intimität eines einzigen Raums und in großer
Nähe ist das eindrucksvolle filmische Dokument
einer prägenden Musikerpersönlichkeit der
Jazzgeschichte entstanden.
Hochzeitszeitung?
Eva Nebel
Tel.: 089/99759096 :: info@ewwwik.de
Musiksalon Dießen im Gasthof Unterbräu
Williams Fändrich, der König des bayerischen Blues
Wenn Williams Fändrich, alias Williams Wetsox,
aus New York käme, so wäre er ein Weltstar.
So hieß es mehrfach in Fernsehberichten und
Zeitungsartikeln, die über einen der einflussreichsten bayrischen Liedermacher der letzten
30 Jahre berichteten. Der Sänger und Gitarrist
selbst ist allerdings froh, dass er keine internationale Größe geworden ist. Denn zum Blues
gehört eine gewisse Erdung. Die hat Williams
zu seiner Heimat, dem Oberland und dem
Pfaffenwinkel. So holt Michael Lutzeier erstmalig einen Musiker aus der Region in den
Musiksalon Dießen.
“Für mich ist es gleich, wo die Musiker herkommen. Hauptsache ist, sie sind einmalig”, so
der Veranstalter. Kennengelernt hatten sich die
beiden in Stefan Stoppoks Studio zu Aufnahmen
der letzten Wetsox CD. Williams ist für Lutzeier
“...ein echter Musikant: er spielt für sich und die
Leut’. Obendrein ist er spielfreudig, ideenreich
und mit seiner Band unglaublich groovend”.
Seit gut drei Jahren hat Williams eine neue Band
mit zwei jungen Musikern. Alex Bartl sorgt am
Schlagzeug für den Rhythmus und Mario Fix
spielt eine waschechte Blues-Orgel.
Die Songs, die Williams mit kehliger Stimme
singt, nehmen das Leben in Bayern aufs Korn.
Sie erzählen von der Not, wie sie früher bei der
AWU-Hotline (08806) 9 52 30
Info: Sonntag, 12. Oktober, 18 Uhr, Filmvorführung, danach ab 20 Uhr Konzert mit Martin
Seeliger und Many Moons im Schloss Seefeld
Landbevölkerung war, dem Reichtum und der
Ignoranz der Industrie, verlieben sich trotz aller
schreienden Umweltvergiftung immer wieder
in die Schönheit der Natur, handeln natürlich
von der Liebe, die „Freid” und den Blues dabei,
und wenn er die Zeile vom „Zug nach Huglfing”
singt, entsteht echtes Blues-Feeling: Die Trauer
in den Knochen, ein Lächeln im Gesicht.
Gastgeber Michael Lutzeier wird diesmal von
Anfang an dabei sein, so wird der Jazzspezialist
und Baritonsaxophonist einmal mehr einem anderen Musikgenre den swingenden Farbtupfer
hinzufügen.
Info: Freitag und Samstag, 17./18. Oktober, jeweils 20 Uhr, im Gasthof Unterbräu,
Kartenvorverkauf Tel. 08807-9463185 oder
ganzleichtzumerken@yahoo.com
5
Kultur | Auto + Recht | Garten | Feinschmecker | Mode + Trends | Schöner Wohnen | Horoskop |
| Info-Service | Kultur
Private Oberlandschulen Weilheim
50 Jahre Erfolg mit modernen Konzepten
Viele Kinder und Jugendliche kommen irgendwann in ihrer
Schullaufbahn an einen Punkt, von dem aus es nicht mehr so
recht weiter geht. Notenfrust, fehlender Arbeitseifer, Schulunlust
oder sogar -angst verderben die Freude am Lernen. In vielen
Fällen kann ein Schulwechsel neuen Schwung bringen!
An den Privaten Oberlandschulen wird auf drei Themenbereiche
besonderer Wert gelegt:
• Individuelle Betreuung in kleinen Klassen der Ganztagsschule,
damit Kinder und Jugendliche entsprechend ihren Bedürfnissen unterstützt und gefördert werden.
• Medienerziehung, damit Kinder und Jugendliche zur sinnvollen Nutzung und zum gezielten Einsatz moderner Medien
befähigt werden.
• Kompetenzentwicklung zur Bewältigung von schulischen und alltäglichen Herausforderungen,
d. h. selbstständiges Arbeiten, Teamarbeit, Zuverlässigkeit.
Jugendliche ernst nehmen, sie begleiten auf ihrem schwierigen Weg ins Erwachsenenleben, das
wollen die vier Schulen unter dem Dach der Oberlandschulen: Wirtschaftsschule, Berufsfachschule
für Büromanagement, Berufsfachschule für Fremdsprachenkorrespondenz, Gymnasium – an allen
Schulen gilt das Motto: Gemeinsam zum Ziel!
Ferienwohnung auf Rügen (Zudar)
Wir bieten Ihnen eine 2-Zimmer-Wohnung
für bis zu 4 Personen und eine 3-Zimmer-Wohnung
für bis zu 5 Personen.
Beide Wohnungen sind hell und modern ausgestattet.
An
n
au ahm
ch
e
in stel
Ut
l
tin e
g
VHS-Rettung.de
Erhält Erinnerungen
Videodigitalisierung
Retten Sie Ihre Videos vor dem Verfall!
Tel.: 08806/9215 - 0
08806/959396
Tel. 089/99759096
www.vhs-rettung.de
Wir polstern für Sie!
Handarbeit
Handwerkliches Können und höchste Präzision stehen in unserer Polsterei im Mittelpunkt
aller Produktionsschritte. So entsteht mit der Auswahl unserer erlesenen Stoffe für Sie ein
handgefertigtes Unikat von höchstem Wert.
Gerne beraten wir Sie hierzu kompetent und ausführlich!
www.awu-journal.de
6
Auto +
+ Recht
| Info-Service | Kultur | Auto
Recht | Garten | Feinschmecker | Mode + Trends | Schöner Wohnen | Horoskop |
Mein lieber Schwan – Wagners Ring für Anfänger
Eine musikalische Komödie von Jan Demuth
Mitte der Dreißiger des letzten Jahrhunderts.
Improvisation ist angesagt im Bühnenalltag
eines musikalischen Duos mit Auftrittsverbot.
So geraten die Tingeltangeldiva und der jüdische Hinterhoftenor unter falschem Namen
ausgerechnet auf die Bühne des Musikvereins
Walhalla Wippelsdorf e.V.
Jedoch ist hier Wagners „Ring der Nibelungen“
gefragt und keine Schlager! Die Bühne ist schon
vorbereitet, doch was hat ein Schwan in Wagners Ring zu suchen? Gelingt es den beiden,
dem offensichtlich unkundigen Publikum ihre
Version Wagner‘scher Heldensagen zu verkaufen? Mit Witz, Fabulierwut und dem Mut der
Verzweiflung spielen sie buchstäblich um ihr
Leben und servieren ein Paradestück voller Einfallsreichtum und Situationskomik, garniert mit
den unvergessenen Melodien von Hollaender,
Benatzky und Straus.
Wagners Ring, wie man ihn noch nie gesehen
hat – spritzig, kompakt und musikalisch umwerfend unterhaltsam.
Es spielen Simone Mutschler, bekannt aus
„Männer und andere Irrtümer“ und ihre Theateraufführungen für Kinder, und Konstantin
Moreth, der z.B. schon bei „Um Himmels willen“
im Fernsehen zu sehen war und zuletzt bei der
Landsberger Bühne viel gelobt wurde für seine
Inszenierung des „Weißen Rössls“. Am Klavier
begleitet sie Christian Fiedler.
Info: Samstag, 28. Oktober, 20 Uhr, im Gasthaus
Saxenhammer in Hechenwang
Reservierung: Tel. 08806-7036
Wenn die Frau der Mann im Haus ist...
Eresinger Theatergruppe spielt „Der Club der Emanzen“ von Josef Rauch
Sonntagvormittag, 11.30 Uhr,
Frühschoppen im „Wilden Eber“:
Helles, Schafkopf, Schnupftabak.
Das klingt nach einem klassischen
Männerstammtisch. Am Tisch
aber sitzen Katharina (Martina Krempel), Christa (Miriam
Resch), Martha (Stefanie Böhm)
und Gerda (Veronika Graf). Die
vier Frauen haben in ihrem Dorf
gewaltig aufgemuckt und die
Herrschaft über ihre Männer
übernommen. Alles tanzt nun
nach der Pfeife der Emanzen. Die
Kartenrunde der Hausmänner Fritz (Boris Hackl),
Leo (Tobias Resch) und Jakob (Hansi Müller) und
des Junggesellen Ernst (Roland Kasparak) läuft
dementsprechend nur mit Centbeträgen und zu
glatten 75% ohne Spaß und Alkohol ab. Ernst
jedoch kann die Verzweiflung der Ehemänner
nicht verstehen: er wäre froh, eine Frau an seiner
Seite zu haben.
Da kommt den Herren eine Idee: Jakobs Frau
Martha, das Oberhaupt der Emanzen, soll an
den Junggesellen Ernst „verleast“ werden.
Hierdurch erhoffen die Ehemänner sich wieder
mehr Freiräume und Kontrolle. Die Umsetzung
des Planes hat jedoch bei den Beteiligten bald
einige Unzufriedenheit zur Folge und Flirts der
Berlinerin Susanne Lütke (Kerstin Bode) mit
den Männern erwecken unvermutet heftige
Eifersüchteleien. Die angestauten Emotionen
entladen sich bei einem Faschingsball, der
manch einen sein blaues Wunder erleben lässt.
AWU-Hotline (08806) 9 52 30
Für die Streitschlichter Julia (Theresa Loy) und
Benno (Alexander Loy) erscheint es nun als schier
unlösbare Aufgabe, eine Versöhnung unter den
zerstrittenen Parteien herbeizuführen...
Aufführungstermine: Fr, 10.10., Sa, 11.10., Sa,
18.10., So, 19.10., Fr, 24.10., Sa, 25.10.; Spielbeginn Freitag und Samstag 20 Uhr, Sonntag 17 Uhr
Kartenvorverkauf: VR-Bank LandsbergAmmersee in Eresing oder telefonisch unter
Tel. 08193-700539 oder 0176-56550608. Da
bereits einige Karten verkauft sind, empfiehlt
es sich, schnell zu reservieren! Je nach Verfügbarkeit sind natürlich auch Restkarten an der
Abendkasse erhältlich.
Info: beim „Alten Wirt“ in Eresing. Um vorher
noch gemütlich essen zu können, sollten Sie
sich ca. eine Stunde vor Beginn einfinden.
Während der Theateraufführungen gibt es zwei
kurze Pausen, in denen Getränke nachbestellt
werden können.
§
7
Auto +
+ Recht
| Info-Service | Kultur | Auto
Recht | Garten | Feinschmecker | Mode + Trends | Schöner Wohnen | Horoskop |
Das Abmahnunwesen
Ein Beitrag von Rechtsanwalt Hans-Georg Speidel, Schondorf
In den letzten Jahren haben
Rechtsanwälte private Internetnutzer millionenfach
abgemahnt mit der Begründung, dass diese Filme,
Videos oder Musikstücke
unerlaubt heruntergeladen
hätten. Die Abmahnschreiben werden damit begründet, dass dadurch das Urheberrecht verletzt worden sei.
Die gängigen Filesharing/
P2P Tauschbörsen werden auf urheberrechtlich
geschützte Daten durchsucht und mit den
Originaldateien der Rechteinhaber verglichen.
Die Abmahnkanzleien kommen auf zwei Wegen
an die Daten der Internet-Nutzer. Entweder
mit einem gerichtlichen Auskunftsverfahren
gem. § 101 Abs. 9 Urheberrechtsgesetz oder
durch Akteneinsicht eines beantragten Straf-
verfahrens gegen den Inhaber der IP-Adresse.
Die Gerichte hatten früher sehr großzügig die
Provider (wie z.B. Telekom) zur Auskunftserteilung verurteilt. Sie sind jetzt zurückhaltender
geworden nach den zahlreichen Abmahnungen wegen Pornoseiten, bei denen oft nur ein
sogenanntes Streaming vorlag. Die Rechtsprechung war früher davon ausgegangen, dass der
Inhaber der Internet-Adresse für alles haftet,
was von dort geschieht. Das ging so weit, dass
eine Pflegebedürftige ohne Computer für eine
Raubkopie haften sollte.
Das wurde inzwischen relativiert. Es wird im
Einzelfall geprüft, ob der Internetinhaber tatsächlich aktiv geworden sein kann. Mit dem Abmahnschreiben werden pauschalierter Schadenersatz, Anwaltskosten und die Unterzeichnung
einer strafbewehrten Unterlassungserklärung
verlangt.
Dagegen gibt es zahlreiche Einwendungen. Man
Musik im Saxenhammer
Hans-Georg Speidel
Rechtsanwalt
Ihr gutes Recht in erfahrenen Händen.
Denn es ist die Erfahrung, die zählt!
Schwerpunkte
Immobilienrecht, Wirtschaftsrecht, Handelsrecht, Arbeitsrecht,
Straßenverkehrs- und Versicherungsrecht, Familienrecht, Strafrecht
und Erbrecht.
§
Rufen Sie mich an und wir treffen uns zu einer
Besprechung Ihres Anliegens. Telefon (0 81 92) 344
Bahnhofstraße 25/I · 86938 Schondorf · www.ra-speidel.de
sollte deshalb auf keinen Fall gleich bezahlen oder die Unterlassungserklärung unterschreiben. Denn die Unterlassungserklärung wäre
30 Jahre gültig und könnte in dieser langen Zeit schwerwiegende
Folgen haben. In der Abmahnung wird meist vorgeworfen, ein urheberrechtlich geschütztes Werk zum Tausch angeboten zu haben. Das
liegt daran, dass bei den Tauschbörsen das Herunterladen gleichzeitig
ein Tauschangebot ist. Zwischenzeitlich werden die Anwaltskosten
der Höhe nach begrenzt. Das wird oft durch Erhöhung der Schadenersatzbeträge ausgeglichen.
Das massenhafte Versenden gleichlautender Abmahnungen zielt darauf ab, dass ein Teil der Adressaten bezahlt. Die Übrigen werden dann
noch mehrfach angeschrieben, auch mit Vergleichsvorschlägen, oder
von Inkassobüros belästigt. Auf jeden Fall sollte man sich gegen jede
Abmahnung zur Wehr setzen und schriftlich Widerspruch einlegen.
Am 18. Oktober 2014 ist wieder AWU-Journal-Tag!
Irish Folk mit Gingerhog
Mit fetzigen Jigs und Reels bringt die Gruppe „Gingerhog“ irische Stimmung ins Gasthaus Saxenhammer in Hechenwang. Die fünf Musiker/
innen aus dem Allgäu und Oberbayern knüpfen
mit traditionellen Instrumenten wie UilleannPipes, Bouzuki, Whistles, Fiddle, Bodhran an
die Musikkultur der Iren an. Dabei haben sie
mit feinsinnigen Arrangements und virtuosem
Spiel ihren ganz eigenen Stil gefunden. Feurige
Spiellaune und subtiler Gesang lassen so ein
facettenreiches Bild von Irland entstehen.
Info: Samstag, 26. September, 20 Uhr, im
Gasthaus Saxenhammer in Hechenwang
www.awu-journal.de
8
Gesundheit
| Info-Service | Kultur | Auto + Recht | Garten | Feinschmecker
| Mode + Trends | Schöner Wohnen | Horoskop |
Lippenherpes?
Was tun ?
News aus Ihrer Apotheke am Dorfbrunnen
Herpesviren – heimtückische Schläfer
Dr. Ursula Koch
Apothekerin für Ernährungsberatung,
Homöopathie und Naturheilkunde
Das Team der Apotheke gibt
Ihnen gerne Hilfestellung!
Am Dorfbrunnen 2 · 86919 Utting
Tel. 0 88 06 - 92 22 - 0
Fax 0 88 06 - 92 22 -29
www.apotheke-am-dorfbrunnen.de
Die verschiedenen Herpeserkrankungen werden
durch Viren verursacht, die nach der Erstinfektion „schlafend“, also beschwerdelos, im Körper
überdauern. Sie wandern von der Eintrittspforte
die Nervenbahnen entlang zu den Ganglien und
bleiben dort, ohne eine weitere Erkrankung auszulösen. Werden diese Viren durch eine Belastung des Immunsystems reaktiviert, vermehren
sie sich explosionsartig. Sie „kriechen“ zurück
an die Oberfläche und führen dort zu den unterschiedlichen Herpeserkrankungen: Dreitagesfieber, Lippen- und Genitalherpes, Windpocken
und Gürtelrose, Pfeiffer‘sches Drüsenfieber.
Die Apothekerin Dr. Ursula Koch erklärt: „Etwa
90% der Bevölkerung sind mit dem Herpes
simplex Virus Typ 1 befallen, dem Auslöser des
Lippenherpes, jedoch nicht jeder erkrankt. Die
Erstübertragung erfolgt meist beim Kleinkind
durch Tröpfchen- und Schmierinfektion, z.B.
beim Schmusen oder durch das Benutzen
gemeinsamen Geschirrs. Selbst wenn keine
Symptome da sind, kann das heimtückische
Virus reaktiv sein und übertragen werden“.
In der Regel verlaufen Lippenherpeserkrankungen ohne Komplikationen. Jedoch fühlen sich
die Betroffenen oft kränklich, bedingt durch die
Schwächung des Immunsystems. Lippenschwellung und Bläschen geben einem das Gefühl, unansehnlich zu sein, und belasten somit zusätzlich.
Gibt es etwas richtig Wirksames gegen Lippenherpes? „Der Virus bleibt in unserem
Körper. Eine grundsätzliche Therapie gegen
Herpesviren gibt es nicht. Aber, es gibt gute
Möglichkeiten, bei Ausbruch der Bläschen
das Immunsystem zu stärken, die Virusvermehrung zu blockieren und die Symptomatik
zu lindern: Schulmedizin, Homöopathie und
Schüsslertherapie sowie orthomolekulare
Therapie bieten gute Möglichkeiten“, erläutert
Ursula Koch.
Das Team der Apotheke am Dorfbrunnen hilft
Ihnen gerne, Ihre Erkrankung zu lindern.
Goys letzte Montage
Jazz mit dem Arnd Sprung Trio
Goys Letzte Montage...an letzten Montagen des Monats präsentiert Sebastian Goy
in einer Veranstaltungsreihe des Dießener
Heimatvereins Vorträge, Lesungen, Konzerte, Gespräche, Polemiken, Montagen
und mehr...
In der nächsten Veranstaltung hören Sie
das Arnd Sprung Trio aus Köln mit seinem
Jazz-Latin-Classic-Crossover mit mediterranem Einschlag unter dem Titel „lucid
impressions“.
Die vielseitigen und fantasievollen Kompositionen von Arnd Sprung präsentieren die drei
Musiker mit ihren unterschiedlichen Wurzeln
und Einflüssen aus Klassik, Jazz und Weltmusik:
Arnd Sprung hat ausgehend von der klassischen Gitarre seit Beginn der achtziger Jahre in
verschiedenen Ensembles innovative zeitgenössische Musik, Crossover- und Klang Art Projekte präsentiert, so u.a.
auf den Frankfurter Festen der Alten Oper, der Documenta Kassel, den Leverkusener Jazztagen, der Multimediale
Karlsruhe, dem Rheinischen Musikfest, der WDR Nachtmusik Köln, den Autumn Concerts Graz.
Maurice Peter hat in der Tradition der Sinti sein charakteristisches und virtuoses Spiel der Jazz-Gitarre entwickelt, er
spielte u. a. mit George Benson und studierte mit Bireli Lagrene.
Neu im Trio ist seit 2013 Klaus Mages, der als
Percussionist seine Wurzeln im Jazz, Pop und
der Worldmusic hat. Seine respektvolle Haltung
gegenüber den verschiedensten Kulturen, die er
bei Tourneen durch alle Kontinente kennen lernte, beeinflussten seinen Stil nicht unwesentlich.
„Klassische Noblesse und Jazz-Temperament
feiern hier ein sympathisches Tête-à-Tête der
Gitarrenkunst“ HiFi&Records
Info: Montag, 29.September, 20 Uhr, im Maurerhansl, Johannisstr. 7 in Dießen
Kunst im Schacky-Park
Leonhard Schlögel, Bildhauer
„Dem Wesenhaften Form verleihen, ist mein Anspruch in der Auseinandersetzung mit der Bildhauerei“, so lautet das Motto von Leonhard Schlögel.
Der Künstler – geboren in Schongau, heute in Wessobrunn lebend und arbeitend – zeigt seine Skulpturen an spannungsreichen Stellen im malerischen
Schacky-Park.
In seiner Ausstellung zeigt Schlögel Arbeiten, die
das Resultat einer 22jährigen bildhauerischen Reise
darstellen und an verschiedenen Orten unter den jeAWU-Hotline (08806) 9 52 30
weiligen Bedingungen
entstanden sind. Abstrakte und figurative
Ansätze wechseln sich
ab und vermischen
sich zum Teil. Ein wesentliches Resultat dieser Entwicklung stellt
das „incastro project“
dar, indem Skulpturen
auf Sonnenstände ausgerichtet sind. Die Skulpturen
bestehen aus den Materialien der Umgebung und sind
in diese eingefügt.
Info: Ausstellung im
Schacky-Park, Dießen, bis
31. Oktober, geöffnet tägl.
10 – 19 Uhr, www.leonhardschloegel.com
9
Gesundheit
| Mode + Trends | Schöner Wohnen | Horoskop |
Wenn‘s
um die
Gesundheit
geht...
Dr. Eberhard Römhild
informiert über
aktuelle Themen
Ab 50 mangelt es oft an Vitamin B
Heeresmusikkorps Ulm zu Gast in Dießen
Benefizkonzert für Dießener Kinderhospiz Theotinum
und Kinderheim St. Alban
Der Lionsclub Dießen am Ammersee
bereitet derzeit sein bisher größtes
Benefizkonzert, das am 9. Oktober
stattfindet, vor. Tatkräftig unterstützt wird er dabei durch
Expertise und Manpower des
Musikvereins Dießen, der am
Abend für Verpflegung und
Getränke der Besucher zuständig
ist. Die Verpflegung der 60 Musikerinnen und Musiker vor dem Konzert,
Auf- und Abbau der Bühne sowie Beleuchtung
sind organisiert, der Kartenvorkauf ist angelaufen.
Das Musikkorps, das in der Bundesrepublik und
weltweit bei offiziellen politischen Terminen, aber
auch bei Konzerten auftritt, verzichtet komplett
auf jegliche Gage und macht es so möglich, dass
durch den Erlös zwei soziale Einrichtungen in
Dießen unterstützt werden können, das Kinderhospiz Theotinum und das Kinderheim St. Alban,
das der Lionsclub Dießen bereits über viele Jahre
immer wieder unterstützt, z.B. vor zwei Monaten
mit der Übergabe von 30 gesammelten
Fahrrädern.
Ziel des Lionsclubs ist es natürlich,
eine ausverkaufte Halle zu präsentieren, damit der Erlös für
die Dießener Einrichtungen
möglichst hoch ausfällt. Mit
einem wirklich interessanten
Programm, u.a. dem Festmarsch
von Richard Strauß, Riverdance
oder Benny Goodmans Memories,
werden die Besucher musikalisch sicherlich
bestens unterhalten. Außerdem warten zahlreiche attraktive Preise der am Abend stattfindenden Tombola auf ihre Gewinner.
Karten für dieses außergewöhnliche Benefizkonzert gibt es ab sofort zu 15 Euro in Dießen im
Tourismusbüro, bei der VR-Bank, beim Ammerseekurier und in der Hubertus-Apotheke sowie
in allen 19 Filialen der VR-Bank im Landkreis.
Info: Donnerstag, 9. Oktober, 20 Uhr, in der
Mehrzweckhalle Dießen
Ein Mangel an B-Vitaminen
und besonders an B12 kann
Symptome wie Konzentrationsstörungen und depressive
Stimmungsveränderungen hervorrufen. Negativ beeinflusst
wird die Struktur des Zentralen Nervensystems. Auf den
Schleimhäuten, beispielsweise
im Mund entstehen verstärkt
Entzündungen.
Bei gleichzeitigem Mangel an
Folsäure können sogar Demenzerkrankungen begünstigt
werden, wie die gefürchtete
Alzheimer Krankheit, die den
allmählichen Gedächtnisverlust
bedeutet.
Betroffen sind von einem
Vitaminmangel schätzungsweise etwa die Hälfte aller Menschen über 50. Ursache dieses
Defizits ist eine Unterversorgung, die daher resultiert, dass
ältere Menschen sich oftmals
sehr einseitig ernähren.
Auch Medikamente können
die Aufnahme der B-Vitamine
im Körper behindern, beispielsweise die Protonenpumpenhemmer, die die Produktion der
Magensäure reduzieren, oder
Antibiotika und Sulfonamide,
sowie Mittel, die gegen Diabetes
eingenommen werden und den
Wirkstoff Metformin enthalten.
Auch bestimmte Formen von
Magenschleimhautentzündungen, die bei Senioren relativ
häufig auftreten, können für
eine schlechtere Aufnahme der
B-Vitamine im Magen-DarmTrakt verantwortlich sein.
All diese Faktoren halten Ernährungswissenschaftler für so
gravierend, dass sie empfehlen,
den Vitamin-B-Spiegel von Zeit
zu Zeit überprüfen zu lassen und
bei einem festgestellten Mangel
die Vitamine in ausreichender
Menge zuzuführen. Es gibt
sogar Überlegungen, Menschen
ab 50 grundsätzlich vorbeugend
zur Einnahme von Vitamin B12
oder B-Komplex-Präparaten zu
raten. Entsprechende Produkte
mit ausreichend hoher Dosierung empfiehlt Ihre Apotheke.
Eine gesunde, vitaminreiche
Kost ist natürlich darüber hinaus außerordentlich wichtig.
Vitamin B12 ist in allen tierischen Lebensmitteln enthalten,
besonders in Fleisch aber auch
im Fisch, Muscheln, Eiern, Milch
und Milchprodukten.
Da geht‘s mir gleich viel besser.
Kompressionsstrümpfe
Geschwollene Füße, bleischwere Beine
oder stechende Schmerzen
und Spannungsgefühle?
Bei uns erhalten Sie Kompressionsstrümpfe nach Maß, sorgfältig
angepasst und in der Regel ohne
Aufzahlung, d.h. gegen die übliche
Rezeptgebühr.
Zum Anmessen bitten wir um Terminvereinbarung
Prinz-Ludwig-Straße 1 · 86911 Dießen/Ammersee
Tel.: (08807) 92 55-0 · Fax (08807) 92 55 22
www.roemhild-apotheke.de
www.awu-journal.de
10
Horoskop |
| Info-Service | Kultur | Auto + Recht | Garten | Feinschmecker | Mode + Trends | Schöner Wohnen | Horoskop
Das AWU-Horoskop
September 2014
Leidenschaftliche Kreativität wäre die Überschrift über die Einflüsse, die uns in den nächsten Wochen zur
Verfügung stehen. Im Film wäre das der rote Faden, der die Handlung leuchten ließe. Im Leben gibt es hier
und dort einige kleine Abers, die die Klarheit vernebeln können oder den Antrieb zerstreuen. Da gibt es
den rückläufigen Merkur, der uns eher auf das, was bis gerade eben gewesen ist, reflektierend besinnen
möchte. Da gibt es immer den Saturn, der prüfend blickt. Oder Uranus, der aus Power gerne Nervosität
zaubert. Ganz so einfach ist es also nicht. Und dennoch: Es wird definitiv ein emotionaler Start in den
Herbst. Einer, der zu Kreativität anmutet. Vielleicht oder eben gerade in Konflikten, Auseinandersetzungen,
Verletzungen und anderen schwierigen Lebenslagen.
WIDDER
21.03. – 20.04.
Manchmal könnte
es sich anfühlen, wie die Sehnsucht nach der Ferne. Wie
die Lust auf eine große Reise.
Aber Mars befeuert nicht nur
Ihren Bewegungsdrang. Mit
Neptun gemeinsam könnte er
Sie inspirieren, eine spätsommerliche Entdeckungsfahrt
durch Ihre eigene Vielfältigkeit
zu unternehmen. Es gibt so
manches zu fügen, was bisher
ein wenig in den Hintergrund
verdrängt wurde. Spätestens
Anfang Oktober gibt es – nicht
nur durch den rückläufigen
Merkur – genügend Impulse,
davon einiges ganz aktiv in den
Vordergrund zu holen.
STIER
21.04. – 20.05.
Während der September noch ganz den alltäglichen Abläufen gehört,
könnte der Oktober eine ganz
besondere Herausforderung
für Sie bereithalten. Eine alte,
vielleicht fast vergessene Begegnung taucht wieder auf.
Für manchen Stier mag es mit
Erinnerungen zu tun haben,
die nachdenklich stimmen. Für
andere dieses Sternbildes kann
es auch sehr viel konkreter
werden. Auf jeden Fall werden
Sie angeregt, sich ernsthaft mit
jemandem oder etwas auseinanderzusetzen.
ZWILLING
21.05. – 21.06.
Seelische Eigenständigkeit muss nicht immer mit
irgendeiner Form der absoluten
Unabhängigkeit einhergehen.
Merkur, der Anfang Oktober rückläufig wird, wird Sie
AWU-Hotline (08806) 9 52 30
inspirieren, andere Formen und
Farben in sich zu entdecken, die
das Gleichgewicht in Beziehungen neu definieren könnten.
Dazu brauchen Sie ein wenig
Zeit, sich zu besinnen, etwas
Geduld, um durch die verschiedensten Gefühle in sich zu
tauchen, und eine Portion Mut,
ohne den Sie ganz sicher lieber
vermeiden würden, in dieses
heikle Thema einzutauchen.
KREBS
22.06. – 22.07.
Alte Themen klopfen
an die inneren Türen. Mag sein,
sie sind bekannt und vielleicht
sogar gut verarbeitet. Mag
sein, Sie langweilen sich sogar
oder sind genervt davon, immer
wieder mit denselben Gedanken konfrontiert zu werden.
In diesen Wochen könnten Sie
versuchen, alte Verletzungen
nicht wie ein Kapitel eines Buches beiseite legen zu wollen,
sondern sich selbst liebevoll
ernst zu nehmen. Scheuen
Sie sich nicht vor Ihrer eigenen Emotionalität. Die gehört
schließlich zu Ihnen, wie das
Licht zum Schatten.
LÖWE
23.07. – 23.08.
In diesem September fühlt sich manches etwas
eng und begrenzend an. Dem
Einen erscheint es, als könne
man es keinem recht machen,
und dem Anderen, als müsse
man vor lauter Verantwortung
ersticken. Als Löwe werden
Sie beides nicht gerne mit sich
herum tragen, ohne zu handeln. Vielleicht können Sie Anfang Oktober den rückläufigen
Merkur nutzen, um aus einer
selbst erwählten Distanz neue
Strategien zu überdenken. Eine
Berghütte oder ein bewohnbares Bootshaus wären genau das
Richtige für Sie.
JUNGFRAU
24.08. – 23.09.
Heilsam oder auch
nicht. Ganz gleich, was Sie
bereit sind, als wahr zu erkennen: Dieser Sommer hat
nicht unerhebliche Bewegung
in Ihren Alltag gebracht, der
zu allererst integriert werden
sollte. Pragmatisch, wie Sie
sind, neigen Sie dazu, die Organisation schon voll im Griff
zu haben. Vergessen Sie dabei
jedoch nicht, dass Sie auch ein
emotionales Wesen sind. Liebevoller Umgang genau damit
wäre wirklich heilsam. Vielleicht
fangen Sie ja mit einem Fest für
sich selbst an? Alles Liebe zum
Geburtstag!
WAAGE
24.09. – 23.10.
Es sieht so aus, als
gäbe es nichts, was nicht gehen
würde. Als stünden alle Türen
offen und den Waagen würde
der rote Teppich vor den Füßen
ausgerollt werden. Aber so ist
es in Märchen und Geschichten.
Im Leben funktioniert das nicht
wirklich. Der rückläufige Merkur sorgt dafür, dass die Zeit
nicht günstig ist für Anfänge,
Neuanschaffungen oder gar
Verträge. Also geht es um Ihre
innere Haltung, Ihre Pläne, Ihre
Projekte und darum, den Weg
zu bereiten, für all das, was da
von Ihnen kreiert werden will.
SKORPION
24.10. – 22.11.
Gelegentlich sorgt
Druck dafür, dass man trotzig
wird. Dann blickt man aus
immer schmaler werdenden
Augen auf sein Gegenüber
und Recht oder Unrecht spielen
keine Rolle mehr. Dann kippt
jede Auseinandersetzung in
eine Art Kräftemessen, die zu
allerletzt produktiv genannt
werden sollte. Vielleicht kann
man das im Erleben erkennen
und gegensteuern. Subtil und
undurchdringlich wird es jedoch, wenn man mit sich selbst
in solche Spiele verwickelt ist
und stecken bleibt. Nutzen Sie
Merkurs Angebot der Selbstbetrachtung und der Rückschau.
SCHÜTZE
23.11. – 21.12.
Kraftvolle Aspekte
begleiten Sie in diesen Herbst.
Wie immer im Leben geht
aber nicht alles nur glatt und
einfach. Merkur bremst jeden
Neustart und verlangt eine Art
Revision, aber doch zumindest
den Vergleich von War, Ist
und Werde. Nicht genug damit. Die kraftvollen Begleiter
haben ihre Tücken. Sind Sie
nicht mit Achtsamkeit und
sehr genau ausgerichtet mit
dem, was Sie tun, richtet sich
so manches gegen die eigene
Power und verpufft damit im
Nichts oder lässt Sie mit einer
Herbstgrippe in der Sofaecke
zurück. Bewusstheit sollte also
Ihr Handeln begleiten.
STEINBOCK
22.12. – 20.01.
Alte, inzwischen vertraute Umwandlungs- und
Veränderungsprozesse nehmen
ihren Lauf. Unverändert? Nein.
Das gibt es nicht im Leben.
Jeden Tag werden die Karten
neu gemischt. Bewegung ist
in allem. Letztlich ist es eher
schwierig, den roten Faden
nicht zu verlieren, wenn etwas
lang anhaltend und tiefgreifend
vor sich geht. Versuchen Sie
die Nuancen wahrzunehmen
und sich immer wieder auf das
Wesentliche zu konzentrieren.
Dann geht der Spaß auch nicht
verloren.
WASSERMANN
21.01. – 19.02.
Sprühende Ideen machen es leicht, kreativ zu sein.
Schnell und beweglich mutet
der Himmel die Wassermänner
an. Und weil das so deutlich
sichtbar ist, geht es also um
Konzentration, Geduld und
innere Ruhe. Vielleicht gelingen
ja lange Herbstspaziergänge
oder die Teilnahme an einem
Yogakurs, um das zu unterstützen. Vorher müssten Sie
allerdings das Bedürfnis nach
derlei Ausgleich in sich spüren.
Sonst nützt es wenig.
FISCHE
20.02. – 20.03.
Tümpel oder See?
Bach oder Fluss? Oder am Ende
doch das Meer? Und wenn ja
welches? Fische schwimmen
ein wenig orientierungslos
durch das Ende des Sommers.
Manchmal auf der Suche nach
wärmenden Sonnenstrahlen,
meist jedoch nach der richtigen
Entscheidung. Bei allem immer
etwas gestört durch die Frage
nach dem Warum. Zuerst wäre
es sinnvoll zu erkennen, wie
sinnlos die ist. Auch das Thema
Richtig und Falsch führt in eine
Sackgasse nach der anderen.
Viel eher geht es doch ein
wenig darum, den eigenen
Bedürfnissen Raum zu geben.
Oder nicht?
HAT IHNEN DAS
HOROSKOP GEFALLEN?
Unsere AWU-Astrologin Sasa
Putzar berät Sie auch gerne
persönlich!
sasa@putzar.net
oder 0179-2950196
www.sasaputzar.de
11
Garten | Feinschmecker | Mode + Trends | Schöner Wohnen | Horoskop |
| Info-Service | Kultur | Auto + Recht | Garten
Musik im Sportzentrum, Landsberg
Floristik · Topf- und Schnittblumen · Gemüseanbau
The Irish Folk Festival
Auch in diesem Jahr wird es das „Irish Folk Festival“ im Landsberger
Sportzentrum geben und zwar am Samstag, 25. Oktober (Einlass
17.30 Uhr, Beginn 19 Uhr). Als Gäste sind dabei: Dónal Clancy,
Niamh Dunne & Sean Òg Graham, Réalta und Goitse. Last but
not least stehen alle Künstler des Abends nochmals für die große
Festival Session auf der Bühne.
Man soll bekanntlich aufhören, wenn es am schönsten ist. Nachdem das Irish Folk Festival letztes Jahr mit Pauken und Trompeten
ein großartiges 40jähriges Jubiläum gefeiert hat, wurde kurz
darüber nachgedacht aufzuhören. Das IFF hat – wie man im
Fliegerjargon salopp sagt – den „Point of no return“ erreicht, wo
man sich entscheiden muss, umzukehren oder weiterzufliegen.
Bio-Produkte · Gemüse- und Obstverkauf · Pﬂanzenanzucht · Grabbepflanzungen
Natürlich macht das IFF weiter!
Passend zur grünen Insel nennt sich die diesjährige Tour mit einem
Augenzwinkern: „Pint of no return“. Der Sprit für ein Irish Folk Konzert ist das irische Dunkelbier und
dessen Maßeinheit ist eben das Pint. Ein anderer Treibstoff verleiht aber noch viel größere Flügel: Es
ist der Irish Folk selbst. Und der ist so quicklebendig wie eh und je. Ob junge kreative Bands oder
die großen Namen – beide brauchen einen Heimatflughafen mit einer gut angelegten Startbahn.
Genau diese bietet das IFF
und ist zudem eine der letzten
Plattformen, wo Künstler noch
frei und authentisch auftreten
können. Das macht ein IFF Konzert zu einem ganz besonderen
Erlebnis.
Das Sportzentrum verwandelt
sich an diesem Abend wieder in einen großen irischen
Pub. Es wird auf typisch irisch
dekoriert. Dazu gibt es das beliebte samtschwarze Bier, Whiskey und Snacks. Mehr Infos zu den
einzelnen Bands sind auf www.irishfolkfestival.de zu finden.
Vorverkauf in Landsberg beim Reisebüro Vivell, beim Kreisboten und bei Fischerreisen. TicketHotline: 08191-917412
Benefizkonzert in Windach
Irish Traditional Music mit FÀINNE
Der Bandname ist Programm: FÀINNE ist das
gälische Wort für Kreis, Zirkel oder Ring. Und in ihren
Kreis mit Freude und Spaß
an der Musik will die Band
ihre Zuhörer aufnehmen.
Das FÀINNE -Repertoire
umfasst die traditionelle
und auch etwas neuere
irische Musik, Eigenkompositionen des Frontmanns
Ray O‘Sullivan und hier
und da auch Lieder aus anderen Kulturkreisen. Sie präsentieren die Stücke
in traditioneller Art und Weise, pur und einfach,
wie man sie in Irland landauf, landab in jedem
Pub hören kann. FÀINNE, das sind:
• Ray O`Sullivan (Gesang, Gitarre, E-Bass,
Bodhrán),
• Eva Eidenmüller (Akkordeon, Tin-Wistle, Mandoline, Mandolinbanjo und Gesang),
• Anne O`Sullivan (Bodràn, T in-W istle,
Low Wistle und Gesang),
• Michael Saller (Kontrabass-, E- und Akkustikbass, Percussion, Didgeridoo und Gesang),
• Volker Tisken (Fiddle)
• Florian Schanz (Piano)
FÀINNE tritt für die Kinder von Lajedão auf
und erhält keinerlei Gage. Bei freiem Eintritt
wird um großzügige Spenden gebeten für das
Kindertagesheim in Lajedão/Brasilien.
Info: Samstag, 11.Oktober, 20 Uhr, im Pfarrsaal
Windach
www.awu-journal.de
12
Feinschmecker | Mode + Trends | Schöner Wohnen | Horoskop |
Ausstellung in St. Ottilien
Skulpturen von Franz Hämmerle
Mittags
zum Wastl
regional – saisonal
Mo – Fr 11 – 15 Uhr geöﬀnet
W IL D E
H E R B ST KÜ C H
E
Partyservice (ab 25 P.) vom
Küchenmeister und
Feierlichkeiten für 25 – 38
Personen auch abends und am
Wochenende
Moderne Ferienwohnung
für 2 – 3 Personen
Wirtshaus ZUM WASTL
Bahnhofstr. 18, 86938 Schondorf
Tel. 08192-210 – www.zumwastl.de
Wir suchen Austräger
(ab Jg. 2000), die einmal monatlich das Journal gewissenhaft
in alle Haushalte bringen, für:
••• Ober-Schondorf •••
Tel. 08806-95230 oder redaktion@awu-journal.de
Seit dem Frühjahr begeistert die Ausstellung „Himmelwärts“ im Garten
des Klosters St. Ottilien die zahlreichen
Besucher. Der pensionierte Kunstlehrer
des Rhabanus-Maurus-Gymasiums in
St. Ottilien stellt seine übermannshohen
Holzskulpturen vor, die die verschiedensten Aspekte seines bildhauerischen
Schaffens zeigen.
Der 1949 in Lengenfeld geborene Franz
Hämmerle lebt und arbeitet in Windach.
Seit 1987 hat er dort sein Atelier im
Sandweg 13. Der Künstler ist Bildhauer,
Theologe und Musiker in einem. Dieser
Dreiklang verdichtet sich in seinem Werk zu
einer Vielzahl von künstlerischen Äußerungen,
deren Verwurzelung im christlichen Glauben
steckt.
„Franz Hämmerle verfügt über eine ruhige
Kraft, die ganz der
Bildhauerei zugewandt ist und dem
Menschen eine
Liebenswürdigkeit
gibt. Gewohnt,
große Skulpturen
zu schaffen, ist
er genauso in der
Lage, mit großer
Genauigkeit im
kleinen Maßstab
zu arbeiten. In wenigen Stunden ver-
mag er Holz zum Leben zu erwecken. Bei seiner
zügigen Arbeitsweise verfügt Franz Hämmerle
auch über ein Gespür für Raum, Spannung
und Qualität im Abstrahieren der Form. Seine
expressive Kraft liegt in der
Bearbeitung von Holz, seine
Vielfalt zeigt sich in der
Bronze, den Marmor lässt
er mitunter geschmeidig
und sogar lichttransparent
werden.”
(Zitat aus der Zeitung
„Paris – Normandie“)
Info: Die Ausstellung ist
gerade verlängert worden
und noch bis Mitte Oktober im weitläufigen Garten
des Klosters St. Ottilien zu
sehen.
Neuer Trend: Super-Food
Baobab-Pulver zum Beispiel
Das Baobab-Pulver kommt aus der Frucht des
Baobab- oder Affenbrotbaumes aus Afrika. Der
Baum kann mehrere tausend Jahre alt werden. Er
wird auch „Baum des Lebens“ genannt. Die Rinde, die Blätter und die Früchte werden in vielen
traditionellen Rezepten verwendet, die zu einer
guten Nährstoffbalance im Körper beitragen.
Das Pulver hat einen einzigartigen Geschmack:
man schmeckt Karamell, Birne, Banane und
einen Hauch Grapefruit. Etwas ganz Besonders!
Die Verwendung ist vielseitig. Man kann 1 – 3
TL in Saft, Smoothie, Nachtisch oder Obstsalat
mischen. Oder man rührt es einfach in ein Glas
Wasser und erhält ein köstliches Getränk. Auch
dem Kuchen-, Brot- oder Pfannkuchenteig gibt
das Baobab-Pulver eine neue überraschende
Note. Es gibt unbegrenzte Möglichkeiten. Entdecken Sie Ihre eigene Kreation.
Smoothie „Baum des Lebens“
Zutaten:
1 Handvoll Blattspinat
1 kl. Gurke
½ Avocado
1 kl. Banane
½ Mango
1 EL Baobab-Pulver
Alles schälen, putzen, klein schneiden und in den Mixer geben. Kurz ziehen lassen, dann
gut durchmixen. Fertig ist der leckere und sooooo gesunde Smoothie.
AWU-Hotline (08806) 9 52 30
13
Feinschmecker | Mode + Trends | Schöner Wohnen | Horoskop |
Neu am Ammersee
www.wohin-essen.de
Fragen Sie sich
nicht auch manchmal: Wo könnten
wir heute mal essen
gehen oder uns mit
Freunden zum Essen
treffen? Oder: Was
essen wir heute?
Worauf haben wir Lust? Was gibt es überhaupt
in unserer Nähe? Oder: Wo ist heute oder in
nächster Zeit was los? Wo gibt es ein Konzert
oder Kabarett?
www.wohin-essen.de bietet eine Plattform für
solche Auskünfte und eine hervorragende Ent-
scheidungshilfe! Das funktioniert in München
seit Jahren bestens, die Wirte freuen sich über
neuen Zuspruch und die Nutzer sind begeistert
von den umfangreichen Informationen, die sie
auf dieser Internet-Seite finden.
Und das gibt es seit Kurzem auch am Ammersee!
Liebe Gastronomen, prüfen Sie doch mal, ob es
nicht auch eine Alternative für Ihr Restaurant
wäre, mit dabei zu sein und Ihr Angebot damit
noch bekannter zu machen.
Liebe Leser, schauen Sie doch mal rein, ob Ihr
Lieblingsrestaurant noch fehlt und sprechen
Sie einfach die Geschäftsführung an, wenn Sie
die Homepage www.wohin-essen.de für sinnvoll und gut halten?!
Übrigens: Die Initiatoren, Thomas Kammerer und Monika Franz,
haben immer ein offenes Ohr für Ihre Anregungen. In der Umgebung
der Gastronomie verteilen die beiden kleine Visitenkarten mit dem
Hinweis: mit nur einem Klick – alle Speisen im Blick…(und mehr).
Wir wünschen Ihnen schöne Stunden und einen guten Appetit im
Restaurant Ihrer Wahl.
Musik im Saxenhammer
Flamenco-Gitarren-Duo Estilo
Duo Estilo ist ein Gitarrenprojekt, das
der Ausnahme-Gitarrist Uwe Buchczyk
vor mehr als zehn Jahren gegründet
hat. Seit Februar 2014 ergänzt ihn der
Schongauer Gitarrist Tim von der Heyde
kongenial. Das Repertoire der beiden ist
beeinflusst von arabischer, südamerikanischer und spanischer Musik. Die meisten Stücke, die sie spielen, stammen aus
der Feder von Uwe Buchczyk.
Die zwei ausgebufften Haudegen, ursprünglich echte Rocker an der E-Gitarre,
lassen nichts aus, wenn sie ihre Griffbretter
bearbeiten mit fetzigen Rhythmen und superschnellen Soli – und im nächsten Moment gefühlvolle und sensible Gitarrenklänge produzieren, die einen schwelgen und schweben lassen.
Ihr Motto ist: von den ganz Großen lernen, aber
immer den eigenen Stil suchen. Estilo bedeutet
eigener Gitarrenstil. Von Puristik halten beide
nichts. Warum sollten sie jemanden kopieren,
lieber übertragen sie ihr eigenes Lebensgefühl
auf ihr Instrument. Dennoch haben sie jetzt
George Bizets Oper „Carmen“ für Gitarre
bearbeitet.
Ob im Deutschen Haus in Waal, im NBO-Café, in
der KuBa oder im Spike’s im Maurerhansl – das
Publikum hielt nichts auf den Stühlen. Standing
Ovations nach jedem Stück!
Gönnen auch Sie sich diesen exklusiven Musikgenuss.
Info: Samstag, 4. Oktober, 20 Uhr, im Saxenhammer in Hechenwang
Leader Aktionsgruppe Ammersee e.V.
Aufruf zur Bürgerbeteiligung
Alle interessierten Bürger, Unternehmen,
Vereine und Gruppierungen aus den Mitgliedsgemeinden sind eingeladen zu einem
ersten Bürgerworkshop am Mittwoch, den
24. September, ab 17 Uhr, in die Aula des
Ammersee-Gymnasiums.
Aufbauend auf den Erfahrungen der bald endenden Förderperiode will die LAG Ammersee
e.V. eine Lokale Entwicklungsstrategie (LES) für
den Zeitraum 2014 – 2020 erarbeiten. Dazu
benötigt sie die Ansichten und Ideen der Bürgerschaft aus der gesamten Region. Gemeinsam
sollen über die Gemeinde- und Landkreisgrenzen hinweg die besonderen Herausforderungen
für unsere Region mit dem Ammersee als zentra-
lem Bindeglied erarbeitet und die Formulierung
von konkreten Entwicklungszielen vorbereitet
werden.
Die LAG Ammersee e.V. wurde 2007 als Lokale
Aktionsgruppe im Rahmen der LEADER Förderung gegründet. Ziel des Vereins ist die Förderung, Erhaltung und nachhaltige Entwicklung
des ländlichen Raums in unserer Region. Der
Verein setzt sich zusammen aus den Gemeinden
der Ammerseeregion: Kottgeisering, Grafrath,
Eching, Inning, Herrsching, Andechs, Pähl, Dießen, Utting, Schondorf, Greifenberg, Eresing
und Windach als körperschaftliche Mitglieder
sowie privaten Mitgliedern, denen die Entwicklung der Region am Herzen liegt.
Auf Basis des 2006 erarbeiteten Regionalen Entwicklungskonzepts
konnten während der auslaufenden Förderperiode Projekte mit
einem Fördervolumen von 874,7 T € gestartet werden.
In der nächsten Förderperiode möchte der Verein den eingeschlagenen Pfad grundsätzlich fortsetzen. Man wird die bisherigen Erfahrungen nutzen, neue Entwicklungen berücksichtigen und sich,
wo es noch mehr Erfolge verspricht, neu ausrichten. Im Rahmen der
Entwicklungsstrategie bis 2020 können Projekte der Gemeinden
und von privaten Projektträgern gefördert werden, sofern sie einen
Beitrag leisten, die gemeinsam formulierten Ziele für die Ammerseeregion zu erreichen.
Die LAG setzt daher auf Ihr Engagement. Mit Ihren Ideen und Anregungen nehmen Sie Einfluss auf die Gestaltung unserer gemeinsamen Zukunft in der Ammerseeregion. Machen Sie mit!
Info: LAG Ammersee e.V., Projektleitung: Detlef Daeke
www.awu-journal.de
14
Schöner Wohnen
| Info-Service | Kultur | Auto + Recht | Garten | Feinschmecker | Mode + Trends | Schöner
Wohnen | Horoskop |
on:
er Nebensais
In d
KunstFormat e.V. organisiert Kunstauktion
len
ochen bezah
n Urlaub – 2 W
3 Woche
Ferienwohnung auf Rügen (Zudar)
Ruhige, naturnahe
Ferienwohnung
auf Rügen
nahe dem neuen
Golf-Centrum
Schloss Karnitz
ganzjährig zu vermieten
Tel.: 08806/9215 - 0 oder 08806/959396
Zu Gunsten der Asylarbeit am Ammersee Westufer
Am 18. Oktober, um 13 Uhr, findet
Verkauf hat. Die Künstler, die sich
im Stellwerk Dießen wieder eine
bereits bereit erklärt haben, etwas
Kunstauktion statt. Der Erlös soll der
zu spenden, bitten wir um Abgabe.
Asylarbeit am Ammersee-Westufer
Spendenquittung für die Künstler ist
zu Gute kommen. Auktionatoren
nach Versteigerung möglich.
sind Dießens Bürgermeister Herbert
Abgegeben kann die Arbeit mit
Kirsch und die Malerin und Kreisrätin
Namen des Spenders und EinstiegsAnnunciata Foresti. Das Netzwerk
preis (ca. 25% vom tatsächlichen
Asyl Ammersee-West kümmert sich
Wert) im Kaufladen Sabine Mörler
in Schondorf, Utting und Dießen
in der Herrenstr. 21, Telefon 08807ehrenamtlich um Asylbewerber.
9491955, während den üblichen
Für die Kunstauktion bitten wir
Öffnungszeiten.
Künstler, Hobbykünstler, aber auch
Kontakt und Organisation: AnnunBürger um eine Spende in Form
ciata Foresti, Tel. 08807-6688, und
eines Kunstwerkes. Das Kunstwerk
Michaela Kanzler, Tel. 08807-4678
sollte so interessant sein, dass es Aussicht auf www.kunstformat-ammersee.de
www.ruegen-fewo-nebel.de
Ausstellung im Augustinum, Dießen
Werke von Alfred Fritzsching
Im Augustinum, Dießen, zeigt zur Zeit der Maler und Grafiker Alfred
Fritzsching Ölbilder, Pastelle, Aquarelle, Linolschnitte und eine Reihe
von Radierungen. 1935 in Zorneding geboren, bekam er seine künstlerische Grundausbildung an der Münchner Blocherer-Schule. Nach
einigen Jahren als Werbefachmann und Gebrauchsgrafiker wagte
AWU-Hotline (08806) 9 52 30
er im Jahre 1978 den
Sprung in die künstlerische Selbständigkeit
als Kunstmaler und
Grafiker. Heute lebt
und arbeitet Alfred
Fritsching in Pürgen.
Durch die regelmäßige Teilnahme an den
Jahresausstellungen
der Münchner Künstlergenossenschaft, der
Präsenz in namhaften Galerien und vielen
Einzelausstellungen ist Alfred Fritzsching
bei Kunstinteressierten kein Unbekannter.
12 Jahre, von 1994 bis 2006, war er Vorstand
der Landsberger Künstlergilde. Die Verleihung
der Pygmalion-Ehrenplakette 2001, verbunden
mit einer Feier und einer Ausstellung im Münchener Künstlerhaus, durch die Kunststiftung
der deutschen Wirtschaft war eine Ehrung für
sein malerisches und grafisches Schaffen.
Info: Ausstellung im Augustinum, Dießen,
noch bis 19. Oktober (Öffnungszeiten:
tägl. 10 – 18 Uhr)
15
Schöner Wohnen
| Info-Service | Kultur | Auto + Recht | Garten | Feinschmecker | Mode + Trends | Schöner
Wohnen | Horoskop |
Mütter helfen Müttern
62. Dießener Kleidermarkt
Unter dem Motto: „Mütter helfen Müttern“
findet am Samstag, den 18. Oktober, von
8.30 – 12 Uhr,, der 62. Dießener Kleidermarkt in der Mehrzweckhalle
statt. Es kann gut erhaltene
und zeitgemäße Herbst- und
Winterkleidung für Kinder,
Damen und Herren sowie
Schuhe, Spielzeug, Sport- und
Freizeitartikel zu günstigen
Preisen gekauft bzw. verkauft
werden. Am Verkauf interessierte
Mütter und Familien erhalten die nötige
Chiffre-Nr. nur am Donnerstag den 9. Oktober, zwischen 16 und 20 Uhr, telefonisch bei
Frau Bernhard (Tel. 08807-946433) und bei Frau
Köglmayr (Tel. 08807-947508). Es können nur
begrenzt Nummern vergeben werden.
Die Veranstalterinnen bitten folgendes zu
beachten: Benutzen Sie die „Mütter helfen
Müttern“-Etiketten, die ab. Freitag, 10. Oktober, bei der Sparkasse in Dießen im
Foyer, der Raiffeisenbank Dießen und der Sparkasse in Utting ausliegen! Dort
erhält man auch den Kleidermarkt-Flyer mit allen detailierten Informationen.
Die Anlieferung muss im Plastikwäschekorb, der vorne und hinten (an
der schmalen Seite) deutlich mit der Chiffre-Nr. gekennzeichnet ist,
erfolgen. Angenommen werden nur saubere und guterhaltene
sowie zeitgemäße Ware: Kinder- und Babybekleidung bis maximal
20 Teile, Damenbekleidung bis maximal 10 Teile, Herrenbekleidung
bis maximal 5 Teile, Schuhe bis maximal 4 Paar und Sport- und
Spielsachen. Die Abgabe von Büchern ist auf 10 Exemplare begrenzt. Bitte kennzeichnen Sie jeden Artikel mit der zugeteilten
Chiffre-Nr., Größe und Ihrem Preis. 10% des Umsatzes, sowie eine
Startgebühr von 4,– Euro verbleiben beim Veranstalter zur Deckung
der Mehrzweckhallen-Miete.
Für abhandengekommene Artikel kann keine Haftung übernommen werden. Nicht
abgeholte Artikel werden einer karitativen Verwendung zugeführt. Die Annahme
der Ware ist am Freitag, 17. Oktober, 15.30 – 18 Uhr. Die Abholung der nichtverkauften Artikel und die Abrechnung sind am Samstag, 18. Oktober, 17 – 18 Uhr.
Das Kleidermarkt-Team hofft auch in diesem Jahr wieder auf ein gutes Gelingen
des Kleidermarktes und auf Ihre rege Beteiligung.
Große Kunst in Achselschwang
Tanz an der Kante
Seit fünf Jahren verwandelt sich der ehemalige
Braunviehstall im Staatsgut Achselschwang
während der ersten Oktobertage in eine Kunsthalle. Die Ausstellungsreihe hat Peter de Bloeme
in Zusammenarbeit mit einem Künstlerkollektiv
ins Leben gerufen. Gezeigt wurden in den vergangenen Jahren Malerei, Skulptur und Fotografie. Die Ausstellung 2013 mit raumbezogenen
Installationen wurde von János Fischer kuratiert.
In diesem Jahr dreht sich alles um Tanz, Theater,
Performance. Kuratiert von Andreas Kloker werden an vier Abenden Künstler aus
Wien, Berlin, Amsterdam, München und vom Ammersee auftreten. Gespielt wird
an wechselnden Orten in der 700 qm großen Halle. Die Zuschauer überblicken die
Bühnen von drei beweglichen Tribünen aus, die jeweils an den Ort des Geschehens gerollt werden.
In der Ausstellung und einem eigens eingerichteten Kinoraum werden täglich wechselnde Filme aus dem deutschen
Tanzarchiv Köln gezeigt.
Und noch etwas Neues: vom Nachmittag bis in den späten Abend wird es ein wunderbares Bistro mit vielfältigen
Speisen und Getränken geben, das zum Verweilen, Diskutieren, Treffen vor und nach den Aufführungen einlädt.
Info: Donnerstag bis Sonntag, 2. bis 5. Oktober, „Tanz an der Kante – Festival des experimentellen Tanzes“ im ehemaligen Braunviehstall in Achselschwang. Ausführliches Programm auf www.diegrossekunst.de
Benefiz-Flohmarkt in Schondorf
Zu Gunsten syrischer Flüchtlingskinder im Libanon
Millionen Syrer mussten ihre kriegsgebeutelte Heimat auf unbestimmte Zeit verlassen. Ihr Fluchtweg
in den Libanon war lang und hart. Über die Hälfte
der Flüchtlinge sind Kinder. Sie leiden besonders
unter den Umständen, deshalb sind verschiedene
Hilfsprojekte in Gang gesetzt worden. Eines in der
Region Chouf unterstützt nun die Kindernothilfe.
In Schondorf in den Seeanlagen veranstaltet deshalb Renate Klett
am Sonntag, 27. September, von 9 – 16 Uhr, einen Benefiz-Flohmarkt. Jeder, der Lust hat und bereit ist, seine Garage, Schränke
oder Speicher für einen guten Zweck aufzuräumen, ist herzlich
willkommen mit zu machen. Der gesamte Erlös geht ohne Abzug
an die Kindernothilfe.
Info und Anmeldung: Tel. 08192-9988064 oder per Mail: klett-renate@t-online.de
www.awu-journal.de

Räumungsverkauf - Ammersee Westufer

Transcription

Similar documents

Küchenstudio Beausencourt Planung Beratung Verkauf

05/2016 - Ammersee Westufer

Maggi – c`est magique? Der Frauenverein

Der Bunker soll so bleiben wie er ist

Latexallergie - SuvaPro

Antwort - Bayerischer Landtag

Schriftliche Anfrage Antwort

Memento mori - Holiday event

Wechseljahre - Konsument.at

Schriftliche Anfrage - Bayerischer Landtag