Memento mori - Holiday event

Transcription

Ansichtssache
bewusster leben
3. Jahrgang
Nr. 4 / 2013
Leben und Sterben
Das Magazin für ein bewusstes Miteinander
in Bayerns Süden
30. N ov. - 1. Dez. M OC M ünc hen
21.
u.a. mit
Kailash Kokopelli
Satyaa & Pari
Chris Amrhein
Mirabai Ceiba
Sylvia Leifheit
Lama Tenzin
Ruediger Schache
Chumba Lama
Muni
Dorothea Mihm
Barbara Vödisch
Nabhya
Dr. Klaus P. Horn
Salimutra
Sri Vast
Janin Devi
Crystal Bear Heart
Michael Barnett
Antje & Edwin Eisele
Amrit Stein
Manfred Mohr
Prashantam
Melanie Missing
Master Petra Herz
Wolfgang T. Müller
Pyar Troll-Rauch
Amadeii
Yod
Podiumsdiskussion
Welt-Uraufführung des Films „Fly High“
Gesund, Glücklic h, Gegenwärtig!
Info: Tel. 07221-38500, fes�val@onespirit.de, www.rainbow-spirit-fes�val.de
Liebe Leserin, lieber Leser
Inhalt
Wie stehen Sie so zur Vergänglichkeit im
täglichen Leben? Schauen Sie hin, schauen
Sie gerne hin? Mögen Sie Vergänglichkeit?
Tod - Sterben - Hingabe
von Sabine Schmid
Interview mit Gerda und
Rüdiger Maschewitz zur
spirituellen Sterbebegleitung
Auch der Tod ist eine Geburt
von Inge Hubner
Trost durch Bachblüten:
Star of Bethlehem
Stärkung durch die
spirituellen Ahnen
von Monika Ruhstorfer
„Das Allerletzte“
Buchvorstellung Hospiz-Erfahrung von
M.A. Marker
Ein neues Heilerkleeblatt
Veranstaltungen
Sprechen Sie über das Sterben, den eigenen Tod, oder reflektieren Sie bewusst lieber über den Lebensanfang, die Geburt?
Finden Sie Gedanken an das Sterben und
den Tod überflüssig? Üben Sie sich alltäglich im Loslassen? Sind Sie der Ansicht,
der Tod braucht Vorbereitung?
Wieviele kleine und große Tode sind Sie
schon gestorben? Betrachten Sie sowohl
das Leben als auch das Sterben als Geschenke?
Es war mir ein Bedürfnis, das Orientierungsthema dieser Ausgabe. Zu allgegenwärtig das Leben und Sterben in jedem
Atemzug, in jeder Mondphase, in den
Jahreszeiten, im Kommen und Gehen von
Liebe und Freude, Schmerz und Trauer,
Festhalten und Loslassen.
Ein paar wenige Wort zu einem unendlichen Thema... ein Tropfen im Ozean...
Geniessen wir den Winter, den Rückzug
und die Besinnung und beginnen das Jahr
2014 mit Freude und Zuversicht!
Namasté, Aloha, Munay Sonqo, Salam oder
Grüss Gott
Memento mori
- gedenke des Sterbens
von Angelika Haschler-Böckle
Persönliche Entwicklung durch
Grenzerfahrung von Rainer Meier
Astrologie-Serie: Erfüllung im Beruf
von Martin Ruhstorfer 13-Strang-DNS-Aktivierung Lichtvoll durch die dunkle Jahreszeit
von Aryan Khoschbonyani
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Seite 4
Seiten 5+7
Seite 8
Seite 9
Seite 10
Seite 11
Seite 11
Seite 12
Seiten 13-21
Seiten 22-23
Seiten 24-25
Seiten 26-27
Seiten 27-28
Seite 29
Seite 30
Ihre Ute Pohl
Impressum:
Holiday event Verlags GmbH
Redaktion Ansichtssache
Dr. August Einsele Ring 12
82418 Murnau
Tel. 08841-672722
Fax 08841-672733
ute@ansichtssache-magazin.de
www.ansichtssache-magazin.de
Verantwortlicher Herausgeber: Rupert Reggel
Anzeigenleitung und
verantwortlich für den Inhalt: Ute Pohl
Titelbild: Ute Pohl, Bild Seite 28 oben: Fotolia
Andere Bilder: Archiv Ansichtssache
oder Fotocredit angegeben
3
Tod - Sterben – Hingabe
Für mich persönlich birgt der Tod keinen Schrecken und ist wie eine Tür, ein Durchgang (so wie auch Geburt ein Durchgang ist, nur erinnern wir ihn meist nicht mehr
bewußt). Der Tod ist mein Freund, ein steter Begleiter meiner Jahre, der durch seine
Präsenz das Leben akzentuiert, wertvoll macht, den Blick für die kleinen Dinge und
Freuden schärft und für alles, was so reich geschenkt wird tagtäglich. Ein liebevoller
Begleiter, der Wichtig und Unwichtig teilt und für ein intensives Erfahren des Lebens,
das Ausschöpfen eines Gefühls von Lebendigsein sorgt. Der Tod selbst geht mit mir
und macht das Leben erst schön und bedeutsam.
Der Sterbeprozeß hingegen ist ein Geheimnis, das sich erst schrittweise entdeckt,
wenn man selbst es durchläuft. Begleiten wir einen anderen Menschen in seinem Sterben, bekommen wir sicherlich Einblick in eine Unzahl von Aspekten, die dabei relevant sind oder werden und ihre Auswirkungen auf den Sterbeprozeß. Habe ich gelebt,
was in mir ist? Festhalten, loslassen, ungeklärte Beziehungen, Reue und Bedauern,
Einverstandensein und Klarheit, der Eindruck seine Möglichkeiten nicht genutzt oder
fremdbestimmt gelebt zu haben, Zufriedenheit mit dem was war – all das macht es
uns schwerer oder leichter, zu gehen, blockiert oder befreit uns. Wie es uns selbst
einmal ergeht und ob wir das Glück eines liebevollen, stillen, unaufgeregten und klaren Begleiters an unserer Seite haben werden – das wissen wir nicht.
Wovor ich jedoch Angst hätte, sind jegliche Art von Schmerzen und unnötige Quälerei
(Unruhe, Lärm, Gefühllosigkeiten, emotionale Belastungen durch andere) im Sterbeprozeß. Daher schätze ich unermeßlich die inzwischen sich ausbreitende Möglichkeit
von Hospizen, freien Hospizhelfern sowie palliativ geschulten Ärzten und Pflegern. Sie
sind da, um genau diese Ängste unnötig zu machen und physisch optimale Stabilität
zu gewährleisten für ein sanftes, würdevolles Sterben ohne Kampf.
Beobachtet man sein Leben, ist festzustellen, daß man auf unterschiedlichste Weise
schon viele Tode gestorben ist und neu geboren wurde – nach heftigen Einschnitten,
Veränderungen, Verlusten zum Beispiel. Man mußte loslassen, gehenlassen, vertrauen, daß man vom Leben getragen wird auf die eine oder andere Weise, unser Körper
stirbt und ersteht neu in jeder Sekunde (auch wenn wir nichts davon mitbekommen).
Ja, man stirbt immer wieder ins Leben hinein, kann sich nirgendwo festklammern,
muß sich immer wieder ins Unbekannte werfen, wie in gischtende Wellen. Die Übung,
die man darin durch vielerlei Ereignisse bekommt, ist ein gutes Rüstzeug für den
letzten (?) Sprung, der uns alle noch erwartet. Hingabe ans allumfassende Leben und
seine Unermeßlichkeit beflügelt unsere Reise, wohin auch immer sie uns führt….
Text: Sabine Schmid
Foto: Egon Rohe
4
Interview mit Gerda und Rüdiger Maschwitz
Spirituelle Sterbebegleitung: „Sterben ist ein Teil des Lebens“
„Durch einen bewussten Umgang mit Tod und Trauer lernen wir
den Wert des Lebens schätzen und werden ermutigt, jeden Augenblick des Lebens ernst zu nehmen – in der Freude wie auch im
Leid. Um Sterbende zu begleiten, braucht man keine besonderen
Voraussetzungen außer der inneren Bereitschaft, sich mit seinen
Möglichkeiten auf den anderen einzulassen, Einfühlungsvermögen
und Zeit.“ Im Mittelpunkt des Ratgebers „Spirituelle Sterbebegleitung“ des evangelischen Pfarrers Rüdiger Maschwitz und seiner
Frau, der Diplom-Pädagogin Gerda Maschwitz, stehen heilsame
Rituale, die bei der Begleitung Sterbender hilfreich sind.
Die Auseinandersetzung mit Sterben und Tod begleitet Sie seit vielen Jahren auf Ihrem beruflichen und persönlichen Weg. Was hat Sie nun zum Buch „Spirituelle Sterbebegleitung“ veranlasst?
Gerda Maschwitz: Ich hatte den Wunsch, meine eigenen Erfahrungen mit dem Sterben besser zu
verstehen. Einerseits durfte ich, als ich ein Kind war, meine Mutter bei ihrem Tod nicht begleiten.
Dies geht mir bis heute nahe. Andererseits setzte ich mich viele Jahre später mit der Sterbebegleitung meiner Schwiegermutter auseinander, die wir einige Jahre zuhause pflegten und begleiteten
– mit all den Schwierigkeiten und den gelungenen Seiten. Darüber hinaus gilt es für uns beide, die
Erfahrungen und das Bewusstsein des immer neuen Sterbens und der Abschiede im Leben zu vertiefen und zu reflektieren, die wir in unserer Meditationspraxis seit über 30 Jahren gemacht haben
und machen. Es gibt ein Sterben (bzw. Sterbenlassen) im Leben, um zu leben.
In welchem Sinn ist „spirituell“ zu verstehen? Geht es hier um ein bestimmtes religiöses Bekenntnis oder ist die Begleitung des Sterbens auch ohne dieses Vorverständnis möglich?
Rüdiger Maschwitz: Spirituell meint im allgemeineren Verständnis, die Sinnhaftigkeit des Lebens
wahrzunehmen. Im Speziellen wird es auf die Dimension des Göttlichen bezogen.
Gerda Maschwitz: Spiritualität ist nicht an eine Religion gebunden, sondern wird in und aus der
jeweiligen Religion gelebt.
Welche Voraussetzungen sind überhaupt erforderlich, um einen Sterbenden – sei es ein Familienangehöriger oder ein Fremder – zu begleiten?
Rüdiger Maschwitz: Keine besonderen. Eigentlich braucht der Mensch dazu nur die innere Bereitschaft, sich mit seinen Möglichkeiten auf den anderen einzulassen, Einfühlungsvermögen und
Zeit; besonders Zeit zum Innehalten und Präsent-Sein!
Gerda Maschwitz: Zudem ist eine Offenheit für den individuellen Weg des Sterbenden erforderlich. Niemand weiß, wie der andere Mensch bis zuletzt lebt und stirbt.
In der modernen Welt ist der Tod einerseits virtuell dauerpräsent in den Medien, andererseits wird er zunehmend als noch nicht vollständig gelöstes Problem der Medizin verstanden. Wo sehen Sie die Ursache für diese doppelte Verdrängungsstrategie?
Gerda Maschwitz: Dies hat ein ganzes Bündel von Ursachen. Es gilt fast als gesellschaftliche Norm,
glücklich, gesund, jung und erfolgreich zu sein. Da passt der Tod einfach nicht mit seiner Wirklichkeit hinein. Auf der anderen Seite gibt es die latente Angst vor dem Tod. Hier übernehmen die
Medien eine Stellvertreterrolle und zeigen, dass etwas dagegen getan werden kann, entweder im
Sinne der Gerechtigkeit oder der Hoffnung auf Heilung. Wie oft stirbt in den Arztserien jemand? Eher
selten. Darüber hinaus werden wir von „Toten“ überschwemmt. Da sterben Menschen in Krimis, bei
Unfällen und Katastrophen in großer Zahl, der Tod geschieht und bleibt doch in Distanz.
Rüdiger Maschwitz: Außerdem wird Heil-Sein und Gesund-Sein selten unterschieden; der Mensch
kann auch „heil“ sein, wenn er nicht gesund ist. Aber dies ist eine Herausforderung. Die Mediziner
erfahren den Tod oft als ein Versagen, als ein Misslingen ihres Auftrages. Nicht nur sie müssen
wieder lernen, den Tod als Teil des Lebens zu akzeptieren.
weiter auf Seite 7
5
6
Bild Marc Völker
„Mitten im Leben sind wir des Todes“, heißt es nicht erst seit Martin Luther.
Welchen Sinn zieht die „Spirituelle Sterbebegleitung“ aus dieser Erkenntnis?
Rüdiger Maschwitz: Dies sagt ja nichts anderes, als dass jeder Mensch jederzeit sterben kann. Dabei
geht es aber nicht nur um den „großen Tod“, sondern wir erfahren im Leben kleine Tode, Abschiede,
Veränderungen. Jedem Neuanfang geht ein „kleiner“ Tod voraus. Ja – wir sterben, um zu leben.
Von Elisabeth Kübler-Ross stammt das so genannte Phasenmodell des Sterbens. Wie verhält
sich dies zum Gedanken der Einmaligkeit und Einzigartigkeit und welche Rolle spielt das
Modell für die seelsorgerische Praxis?
Gerda Maschwitz: Es ist wie alle Modelle eine Hilfe, wenn man es nicht statisch versteht. Alle
Phasen kommen mehr oder weniger im Sterbeprozess vor, und es hilft vor allem den Begleitenden, den Sterbenden zu verstehen und bei den Stimmungsschwankungen und Emotionen nicht zu
erschrecken, sondern sie zuzulassen.
Die meisten Menschen sterben heutzutage im Krankenhaus, wo die Sterbebegleitung noch
meist in den Anfängen steckt. Welche Möglichkeiten der Sterbegleitung gibt es hier und was
sind die Alternativen?
Gerda Maschwitz: Die Alternative sind ambulante Hospizdienste und die rechtzeitige Entlassung
aus dem Krankenhaus in ein Hospiz oder nach Hause, je nach Möglichkeit. Viele Krankenhäuser
helfen bei der Organisation und manche haben mittlerweile eigene Hospizdienste aufgebaut.
Rüdiger Maschwitz: Der erste Schritt im Krankenhaus selbst sind angemessene Räume, die Sterben und Abschied unterstützen. Dies ist eine besondere Aufgabe für die Krankenhausseelsorge.
Palliativmedizin und Hospizbewegung haben Tod und Sterben wieder in das öffentliche Bewusstsein gerückt. Was macht ihren Umgang mit den Sterbenden so besonders?
Rüdiger Maschwitz: Sie haben Sterben als Teil des ganzen Lebens begriffen! Und ermutigen,
jeden Augenblick des Lebens ernst zu nehmen – in der Freude und auch im Leid, bis zum letzten
Atemzug.
„Spirituelle Sterbebegleitung“ plädiert für einen bewussten Umgang mit Trauer und Tod.
Was kann man daraus für das Leben lernen?
Gerda Maschwitz: Wir lernen den Wert des Lebens zu schätzen, und vieles relativiert sich in seiner
Bedeutung für das Leben. Jung, erfolgreich, gesund, glücklich nutzt im Sterben nichts. Aber wenn
ich dankbar für mein Leben bin – trotz alledem und mit alledem, was geschehen ist –, kann ich
glücklich und zufrieden leben und sterben.
de
mit
te
zu
er
Sterbens zu begleiten. Dabei werden
Gerda und Rüdiger Maschwitz
Spirituelle Sterbebegleitung
•Umgang mit Sterben, Tod und Abschied
•Heilsame Rituale und Gebete
•Erfahrungsberichte aus Familie,
Beruf und Ehrenamt
Mankau Verlag, 1. Auflage März 2013
Hardcover, 13,5 x 21,5 cm, 238 Seiten, WG 1 481
19,95 Eur (D) / 20,60 Eur (A)
ISBN 978-3-86374-092-4
7
Auch der Tod ist eine Geburt
David ist eine geistige Wesenheit, die auch zum Thema Geburt und Tod zu uns gesprochen
hat. Er hilft uns mit seinen Botschaften, unsere Sichtweise auf das Leben zu erweitern und
gibt uns einen tieferen Einblick in unsere Spiritualität.
David: In euren Reisen durch Geburt und Tod entfaltet ihr euer wahres Sein. Die Initiation
für eure Inkarnation findet weit jenseits des Materiellen statt, denn ihr seid nicht nur euer
Körper, obwohl ihr euch als Mensch so stark mit ihm identifiziert. Auch während eures
Erdenlebens werdet ihr wieder und wieder neu geboren: eure Zellen und Organe erneuern
sich permanent und in jeder Reifungsphase entlang eures Lebensweges treten neue
Fähigkeiten des Körpers, des Geistes und der Seele hinzu.
Und so schreitet ihr fort von Geburt zu Geburt, entfaltet euch mehr und mehr als Mensch
bis zu dem Zeitpunkt, den ihr Tod nennt. Und auch der Tod ist eine Geburt, denn ihr
tretet dann in Dimensionen ein, die ihr ebenfalls zu meistern habt, so wie euren Körper,
eure Emotionen und Handlungen in der Welt. Ihr lernt in euren feinstofflichen Körpern
zu leben und zu handeln und irgendwann entsteht wieder der Wunsch, euch erneut zu
materialisieren, zu inkarnieren. Das Geboren-Werden auf eurem Planeten ist nur ein
Bruchteil dessen, was euch das Leben insgesamt an Wegen und Formen anbietet, um
möglichst viele Erfahrungen ausschöpfen zu können.
Die Erkenntnis, dass sich durch Geburt und Tod nur eure Form wandelt, und das Wissen
um das ewige Leben in euch, führt euch in die Meisterschaft über eure Lebensenergie.
Es würde allen dienen, angesichts eines Sterbenden zu wissen und zu sagen: Sterben ist,
als würdest du verreisen an einen anderen, nicht irdischen Ort, und ich folge dir später. Ich
wünsche dir eine gute Reise, bis bald.
Fragen an DAVID: Was kann ich tun, um mein Leben zu intensivieren, um wirklich ganz
da zu sein? - Leben heißt Ja zu sagen zu dir selbst – jetzt! Niemand außer dir selbst ist da,
wo du bist. Erst wenn du diese Mitte in dir gefunden hast, im Zentrum deines Lebens bist,
hast du die Wahl, von dort aus überall hin zu gehen, wohin du möchtest und alles zu tun,
wovon du träumst. Doch wenn du nicht weißt, was du wählen willst, wenn du nicht weißt,
woran du dich in deiner Wahl orientieren sollst, bist nicht frei. So erkenne und nutze deine
geistigen Kräfte, gestalte dein Dasein aktiv im Jetzt. Du bist perfekt, jetzt. Nimm diese
Wahrheit an. Lebe und entfalte diese Perfektion in dir – jetzt.
Stimmt es, dass man aus früheren Leben in dieses Leben etwas mitbringt, das einen
hindern, blockieren oder auch genial vorwärts bringen kann?
Als Individuum mit einem bestimmten Bewusstsein und mit der Fähigkeit, Erinnerungen,
Erfahrungen und Empfindungen speichern und wieder abrufen zu können, bist du in der
Lage, das, was für dich Vergangenheit ist, was du als ‚frühere Leben’ bezeichnest, wieder
hervor zu holen. Ebenso kannst du vorausschauen auf deinen weiteren zukünftigen
Weg. Das, was du Impulse aus anderen Leben nennst, sind Spiegelungen deines
Seelenbewusstseins, die in deine jetzige Wahrnehmungsebene, in dein jetziges Leben
hinein blitzen. Du bist frei, dich davon voran bringen oder blockieren zu lassen.
Triff deine Entscheidung – Jetzt!
Text: Inge Hubner
Eine Meditation mit dem Titel ‚Ich lebe’ finden Sie
in der Audio-Bibliothek auf www.inge-hubner.de
8
Foto: Mick Schöne
Bachblüten: Trost durch
„Star of Bethlehem“
Zur Individualität eines Menschen gehört der ihm eigene Prozess des Trauerns. Tränen der Einsamkeit und der Angst sowie
weitere Gemütsbewegungen spiegeln das Innenleben auf dem
Weg eines Sterbenden. Um sich von dieser Welt zu verabschieden oder aber auch um jemanden aus dieser Welt gehen zu lassen, bedarf es eines Trostes für die Seele. Durch die Ruhe des
Getrostseins entsteht die Kraft, zu lassen sowie los zu lassen.
Friede breitet sich aus.
Um diese Lebensphase unterstützend zu begleiten, steht uns
die „Trostblüte“ von Dr. Edward Bach „Star of Bethlehem“ (Goldiger Milchstern) zur Verfügung. Der Star of Bethlehem unterstützt den Menschen in seiner Trauerarbeit, so dass er in der
Lage ist, sich und andere zu trösten.
Weitere Konfrontationen im Sterbeprozess, auch bei nahen Angehörigen, können sich facettenreich in Ängsten, sich Sorgen
machen, in Vergebungsthematiken und weiterem mehr äußern.
Durch die 38 Blütenessenzen von Dr. Edward Bach wird die Herzkraft gefördert und die Selbsteheilungskräfte werden aktiviert.
Mit persönlichen, individuellen Beratungen, auch telefonisch,
begleite ich Sie gerne fachkundig.
Regelmäßig biete ich zur Vertiefung der BachblütenThematik Tagesseminiare sowie Abendvorträge an.
Über Ihr Interesse würden wir uns sehr freuen.
Katharina und Regine Hampp
Information und Anmeldung: Tel. 08868-1278
„Krankheit ist weder Grausamkeit noch Strafe, sondern einzig
und allein ein Korrektiv; ein Werkzeug, dessen sich unsere Seele
bedient, um uns auf unsere Fehler hinzuweisen, um uns von
grösseren Irrtümern zurückzuhalten, um uns daran zu hindern,
mehr Schaden anzurichten – und uns auf den Weg der Wahrheit
und des Lichts zurückzubringen, von dem wir nie hätten abkommen sollen.“
Dr. Edward Bach
9
Stärkung durch die spirituellen
Ahnen
Monika Ruhstorfer,
M.A.
Der Monat November ist im Jahreskreis
die
Zeit
der
fallenden
Blätter
Jahrgang 1961
und die Zeit, in der wir der Ahnen und der Toten gedenken. Feiertage
verheiratet und
mit Totensonntag
wie Allerheiligen, Allerseelen, Volkstrauertag
Martin Ruhstorfer, AstroCoach
zeigen dies an.
Tochter Laura, geb. 1996
Viele werden traurig beim GedankenSohn
an die
Verstorbenen,
etliche
Leonhard,
geb. 2002
Einzelarbeit
haben ein schwieriges Verhältnis zu den Vorfahren und eher wenige
Menschen in unserem Kulturkreis denken gerne an ihre Ahnen.
on, Sie auf Ihrem Weg der
it zu unterstützen.
Die wie
besonFamilienstellen,
es Bert Hellinger
populär gemacht
hat, ist ein Weg, Verstrickungen
Berufliche
Qualifikation
er Arbeitmit
liegtden
darin,
Sie auch
bei
Toten
und negative
Einflüsse auf die Lebenden aufzulösen. Hoóponopono, das
in Geografie,
Psychologie
& Pädagogik
t Leichtigkeit
und Mitgefühl
zu
hawaiianische
Vergebungsritual,
kannMagister
dabei helfen
mit den Ahnen
ins Reine
zu kommen.
Gesundheitspraktikerin BfG
chamanischen Techniken setze
wunderbaren Weg, wie Sie aus Ihrer
persönlichen Ahnenlinie
Schamanische
Lehrerin Kraft, Energie und Inspiration
heilung, Einen
Chakrablüten-Essenzen,
schöpfen
stelle ich Ihnen heute hier vor: In vier schamanischen Reisen begegnen
iologisches
Testenkönnen,
ein.
Siemich
Ihrenbitte
persönlichen
spirituellen Ahnen
im Medizinrad
und in den vier Himmelsrichtungen.
n rufen Sie
an.
Ausgebildet
in
Es sind dies Ahnen, die in Ihrer vollen Kraft waren. Sie selbst stehen im Zentrum, wie in der
• Schamanischen
Reisenunterstützend und nährend.
Mitte eines Kreises. Die vier Ahnen umgeben
Sie schützend,
Medizinrad-Ritualen
Über Ihre spirituellen Ahnen kommen•Sie
in Kontakt mit Ihren Gaben & Aufgaben in diesem
Gruppenveranstaltungen
• Trancehaltungen nach Felicitas Goodman
Leben. Ihre Berufung und Ihr Lebenssinn
werden Ihnen klar und künftig aus dieser
• Rituellen Kreistänzen
über 20Quelle
Jahren
als spirituelle
gespeist.
• Nepalesischem Schamanismus
manischen Reisen, Trancehal• Maya-Sonnenwissen ... und vieles mehr
Die leiblichen
(Ur-)Großmütter
und (Ur-)
Ritualen.
Meist sind
meine
tauchen
beiin der Arbeit mit
nden inGroßväter
den Jahreskreis
und
Medizinrad
nur dann auf, wenn• sie
Initiiert durch die Schamanin Parvati Rai / Nepal
ne und dem
Mond.
Ein Schwerpunkt
stärkend und nährend erlebt wurden.
ung vonals
Frauen.
Aufgenommen in den Stamm der
Ansonsten
zeigen sich Ihnen Ahnen,•die
ie in Ihrem
persönlich-spirituellen
Susquehannock von Chief Dancing Thunder
vielleicht schon vor Tausenden von Jahren
stützen. gelebt
Dadurch
können Sie Ihr
haben oder in anderen Kontinenten
• Eingeweiht als „Große Schamanin und
und zu mehr
Freiheit,
Freude und
Zuhause waren.
Ehrwürdige Mutter der Neuen Zeit“ von
Madre Nah Kin aus Mexico
ne entnehmen
Sie bitte
So eröffnen
sich dem
Ihnen ganz neue,
er Webseite.
überraschende und doch vertraute Quellen
der Kraft und Inspiration. In Verbindung
Bei Interesse können Sie mich gerne per Mail oder
mit Ihren vier Ahnen im Medizinrad fühlen
telefonisch kontaktieren:
Sie sich stark, ganz, heil, klar, unterstützt,
geborgen und geliebt.
MORGANA
Innere und Äußere Reisen
Monika Ruhstorfer
Wochenend-Seminar:
Demollstr. 10 • D - 82407 Wielenbach
Tel. 0881
/ 927 87 91
• Fax
0881 / 927 87 90
Die spirituellen
ahnen
im
Medizinrad
monika-ruhstorfer@web.de
23./24.11.2013
im Forum Aufkirchen
// Investition: 140 Euro
www.morgana-reisen.de
Voraussetzung: Schamanische Krafttier-Reise
(noch freie Plätze am 13.11., 19 Uhr oder in Einzelbegleitung)
Info, Anmeldung & Leitung: Monika Ruhstorfer, M.A.
Schamanische Lehrerin, Gesundheitspraktikerin BfG
Tel. 0881 / 927 87 91 • monika-ruhstorfer@web.de • www.morgana-reisen.de
10
DAS ALLERLETZTE
Was Sie schon immer über
den Tod wissen wollten
Gibt es so etwas wie den guten Tod? Warum sterben viele
Stars mit 27? Und ist es wahr,
dass man seine Asche auf
den Mond schießen lassen
kann? Dieses Buch ist eine
Huldigung an den Tod. Brillant recherchiert und opulent
bebildert, widmet es sich dem
Thema Sterben in all seinen
Facetten. Ob Memento mori
in der Kunst, Sterbehilfe oder
wie man seinen eigenen Sarg
zimmert - Praktisches und Kurioses steht nebeneinander.
Dieses Buch meint es ernst
und ist durch seine Originalität zugleich überraschend unterhaltsam. Das Einzigartige
daran: Jeder findet so seinen
individuellen Zugang zu einem Thema, das noch immer
verdrängt wird, obwohl es unausweichlich ist.
Marc Ritter, Tom Ising
Gebundenes Buch, Halbleinen
384 Seiten, 13,0x20,0,
150 farbige Abbildungen
ISBN: 978-3-570-50158-0
22,99 | 23,70 | 32,90 Euro*
(* empf. VK-Preis)
Verlag: Riemann
„Warum wünscht mir niemand einen guten Tod?“
Diese Worte, aus dem Munde eines sterbenden Aidspatienten in den Neunzigern, haben mich damals tief erschüttert.
Sie haben in mir etwas angerührt, wie eine Saite, die tief im
Seelenbereich erklang und mich fragen ließ: „Wovor fürchte ich
mich so, dass ich mich noch nicht einmal in die Nähe dieses
Wunsches wage?“
An der Oberfläche – kein Thema - natürlich wünsche ich dir
einen guten Tod. Aber wenn ich dann bei dir am Bett sitze und
mehr spüre, als meine Augen sehen, dann wird’s happig. Dann
merke ich wie hilflos ich mit deinem Sterben bin. Mit der Endgültigkeit und dem Schmerz dich zu verlieren. Angst habe ich,
dass du Schmerzen haben könntest und der letzte Augenblick
ein Moment der Agonie und des Schreckens sein wird. Angst
habe ich, dass es mich zerreißt und erdrückt, wenn ich bei
deinem Abflug deine Augen brechen sehe.
Deine Haut ist schon so dünn geworden und dein Gesicht ganz
klein. Wo geht sie hin deine Kraft? Manchmal, wenn ich neben
dir sitze, hilft nur noch das tief Durchatmen, so sehr greift das
Unbegreifbare nach mir. Vertrauen in Zeiten des Dahinplätscherns ist leicht, jetzt fällt es mir schwer, diesen Sprung zu
wagen und dir und mir zuzumuten einfach hinüberzugleiten.
Du in deinen Weg über die Schwelle und ich in den meinen hier
im Dableiben.
Wenn wir uns grade nichts zu sagen haben in den vielen Stunden, die ich an deinem Bett verbringe, entsteht diese große
Stille. Das Kopfkino geht aus, es wird leiser und leiser, bis ich
ganz still bin und mich hineinfallen lasse ins Jetzt. Der Friede,
der sich dann einstellt ist ein Akt der Hingabe an etwas Größeres. Und dann, auf einmal antwortet es, taucht auf, aus dem
Ozean der Stille und hüllt mich ein. Es geschieht einfach. Das
ist Gnade, das kann niemand „machen“. Wie ein Mantel breitet
sich Zuversicht aus und wortloses Verstehen stellt sich ein.
Die Gewissheit, dass ich zu
Hause bin. Ich bin da. Hier
in mir und ich weiß, dass du
immer Teil davon sein wirst.
In meinem Herzen fühlt
es sich ganz warm, ganz
golden und weit an. Nun
kann ich sagen: ja, es ist so
und so ist es gut. Leb wohl
mein Freund, wo solltest du
hingehen, du bist auf ewig
im Jetzt und bist in meinem
Herzen.
Natürlich wünsche ich dir
einen guten Tod!
Eine Hospizerfahrung
von Martina Ananda Marker
11
Ein neues Heiler-Kleeblatt begleitet die Menschen
Wir leben in einer ganz besonderen Zeit, in der immer mehr Menschen den Weg der ganzheitlichen Heilung gehen. - Aus diesem Grund haben sich einige Frauen zusammen gefunden, um den
Menschen ihre Fähigkeiten der ganzheitlichen Beratung auf ganz persönliche Weise anzubieten.
Als das Heilerkleeblatt möchten wir besonders viele Menschen erreichen um Frieden und Freude
in ihre Herzen zu bringen.
Brigitte Kölbl aus Eglfing bringt sich ein mit ganzheitlichen Wellness-Massagen, die den Körper, den Geist und die Seele berühren. Dazu gehören
Lomi Lomi Massagen, Esalen Ganzkörpermassagen, Aromaöl-Massagen,
Rückenmassagen nach Breuss und chinesische Fußreflexzonen-Massagen.
Ihr Lebensmotto: „Tue deinem Körper etwas Gutes, damit deine Seele
Freude hat darin zu wohnen“.
Brigitte Frey aus Murnau-Hechendorf wirkt als
ganzheitliche Lebensberaterin, ist Aromapraktikerin
und Räucherexpertin. Als Hobbyfotografin gelingt
es ihr auf besondere Weise den Zauber der Natur
einzufangen. Auf ihren Bildern ist mehr zu sehen
als im Alltag das menschliche Auge erblickt. Daher
berühren ihre liebevoll gestalteten Bücher und Kartendecks die Seele und regen zum Nachdenken an.
Ihr Motto ist: „Alles was mit dem Herzen erschaffen und betrachtet wird, ist von einem besonderen
Zauber umgeben“.
Luise Mara Kraft aus Bad Kohlgrub bereichert ihre
ganzheitliche Lebensberatung mit einer alten, wieder neu entdeckten
Heilweise, der SANGRI-Energie. Diese Therapie wird getragen von Liebe
und Wahrhaftigkeit. Daher ist sie sanft und zugleich sehr kraftvoll. Sie
kann dem Körper, dem Geist und der Seele Ausgewogenheit in der
Schwingung bringen sowie Blockaden auflösen.
eine Alternative für
Das
Heilerkleeblatt
In besonderer Weise arbeitet sie mit den Kindern, die über besondere
ganzheitliches Wohlbefinden
Fähigkeiten bezüglich ihrem Verhältnis zur Natur und in ihrer Wahrnehmung verfügen. Ein Zentrum des Lernens und der Kreativität wird
Istden
die bisherigen
Seele gesund, fühlt sich der Mensch
entstehen und bietet eine wahrhaftige Alternative zu
gesellschaftlichen Strukturen.
im Körper wohl
Das Heiler-Kleeblatt darf wachsen wie auf einer Sommerwiese. So steht der jeden ersten
Heilmethoden
uns in unserer
Zeit Uhr,
zur
Donnerstag im Monat statt findende StammtischViele
im neue
Hotel
Sonne inwerden
Seehausen,
19.00
Verfügung gestellt. Wir heilen im Miteinander für eine
allen Interessierten offen.
gemeinsame Vision:
Das
Heilerkleeblatt
eine Alternative für
ganzheitliches Wohlbefinden
Licht, Frieden und Freude in die Herzen
der Menschen bringen und die Erde in
einen friedlichen Ort verwandeln.
Termine bitte einzeln vereinbaren. Sie finden uns:
Ist die Seele gesund, fühlt sich der Mensch
im Körper wohl
Viele neue Heilmethoden werden uns in unserer Zeit zur
Verfügung gestellt. Wir heilen im Miteinander für eine
gemeinsame Vision:
12Licht, Frieden und Freude in die Herzen
der Menschen bringen und die Erde in
www.heiler-kleeblatt.de
mail@heiler-kleeblatt.de
Brigitte Kölbl: 08847 695936
Brigitte Frey: 08841 90601
Luise M. Kraft: 088415 7038507
Veranstaltungen
Sa./So., 2./3. Nov.
Schwimmbad Murnau 35°C
warm und Sauna. Behandlungen im warmen Wasser, Veranstaltungen und
Ausbildungskurse. Info
anfordern unter Rainer Meier,
Tel. 08841-4881186, rainerenergiearbeit@t-online.de
Sonntag, 3. Nov.
20-22 Uhr, Samhain - Jahreskreis-Fest mit Tanz, Trommeln und schamanischem
Ritual mit Monika Ruhstorfer,
Tel. 0881 / 92 787 91
Donnerstag, 7. Nov.
Heilungsabend mit Heino
Wille Osteopath D.O. mit der
Möglichkeit zur Lösung von
persönlichen und beruflichen
Anliegen. Meine Seminare
sind eine einzigartige Kombination aus energetischen
Heilweisen, systemischen
Aufstellungen, verbunden mit
altem schamanischen Wissen
und den Erfahrungen durch
das heilige Medizin- bzw.
Lebensrad. Beitrag 35 Euro
pro Abend. Ort: Kultur- und
Tagungszentrum Murnau
Der Ablauf des Abends richtet sich nach dem Energiefeld
der Gruppe. Um Anmeldung
in der Praxis wird gebeten.
Tel. 08841- 62 63 76
Freitag, 8. Nov.
Offener Meditations- und
Heilabend. Spirituelles Zentrum Weilheim – Aufeldstr. 32
19.00 Uhr. Bitte anmelden
unter Tel. 0881 / 9278636
od. www.herberthoffmann.de
Samstag, 09.11.
Das Basis-Seminar zur
Spiegelgesetz-Methode von
Louise Kranawetter®. Von 10
bis 18 Uhr erlernen Sie einen
Schlüssel der Methode, um
unterbewusste Glaubensmuster erkennen und erlösen
zu können. So kann wieder
Leichtigkeit in Ihr Leben kommen! Anwendbar bei z.B. Ärger, Kummer, Trauer, Frust,
Mobbing, Belastungen aller
Art. Anmeldung, Info, weitere
Termine: Leben-heilt® Praxis
& Seminare Nicole Kranawetter, Hofstr.4, Weilheim,
kranawetter.leben-heilt.com
oder Tel.: 0881-92 57 215
Handy: 0175- 93 90 195
Sonntag, 10.11.
10 bis 18 Uhr, EFT - Klopfen
Sie sich frei! Erlernen Sie die
Klopfakupressur, um sich bei
Beschwerden aller Art schnell
und effektiv selbst zu helfen.
Anwendbar bei z.B Ängsten,
Stress, Frust, Schmerzen (Ergänzend zur med. Therapie)
Anmeldung, Info, weitere Termine: Leben-heilt® Praxis &
Seminare Nicole Kranawetter,
Hofstr.4, 82362 Weilheim,
oder Tel.: 0881-92 57 215
Handy: 0175- 93 90 195
Montag, 11.11.
20-22 Uhr,
Einfach Sein - Meditation,
Gespräch, Channeling
Weilheim, www.inge-hubner.de
Mittwoch, 13. Nov.
19-22 Uhr Kleine Geschenke
zum Wohlfühlen - Workshop. Wir stellen verschiedene Sprays, Cremes etc. aus
ätherischen Ölen und natürlichen Basisölen, Sheabutter
etc. her.
Anmeldung nur über die vhs
peissenberg Tel. 08803-9211
Mittwoch, 13.11.
18-21 Uhr
Schamanische KrafttierReise m. M. Ruhstorfer
Tel. 0881 / 92 787 91
Donnerstag, 14. Nov.
Herzheilung - Leben im Licht
des inneren Friedens, Workshop, 19-21.30 Uhr, Tutzing,
ITE, Dorfstr. 3, 30 Euro
Fürleibundseele.com
(E-)Sprit für Körper, Geist & Seele!
Hawai‘ianische Massagekunst
Vitalkost-/Gesundheitscoach
Spirituelles Heilen
Seelische Beratung
Sabine Schmid
Mittenwalder Str.22A, Kochel
Call 0170 - 54 86 227
Moanalea1@aol.com
13
Fr./Sa. 15./16. Nov.
18-21.30 und 10-18 Uhr,
Reisen zur Inneren Frau
& zum Innerer Mann mit
Monika Ruhstorfer
Tel. 0881 / 92 787 91
Samstag, 16. Nov.
Spirituelles Zentrum Weilheim
– Aufeldstr. 32, 11–18 Uhr
Tag der Stille – Meditation
und Kontemplation
Tel. 0881 / 9278636 oder
www.herberthoffmann.de
Sa./So., 16. + 17. Nov.
Ausbildungswochenende
„Mobile Massage am Massagestuhl“ Info bei Rainer
Meier, Tel. 08841-4881186,
rainer-energiearbeit@t-online.de
Samstag, 23. Nov.
14 - 20 Uhr in Weßling: Zeit
für Shakti, die Göttin in Dir,
Frauenheilkreis mit Parvati
Foto: Egon Rohe
Margarete Florschütz &
Sabine Aurelia Müller
Lass Dich eintauchen in die
liebevolle Energie des Frauenheilkreises. Lass Dich nähren
und spüren, auf allen Ebenen
berühren. Tanzen, meditieren
und heilsame Herzensgespräche führen. In Verbindung
mit Deinem Schoßraum kommen und dieses essentielle
Zentrum Deiner Weiblichkeit
neu entdecken. Wir zeigen
Shakti’s Perlen – Erwachen der Weiblichkeit
Dein tantrisches Jahr in 7 Abschnitten ab 30.1.14
mit Parvati Margarete Florschütz & Sabine Aurelia Müller
Geschützt im
Heilkreis der Frauen:
- Überwinde Verletzungen und Scham
- Erfahre Vertrauen und Geborgenheit
- Entfalte Deine Sinnlichkeit und Lust
- Erwecke Tatkraft und Lebensfreude
von 15 bis ca. 21 Uhr
Ü50 - Geistig und körperlich fit – Lustvoll auf
natürliche Weise. Verbindliche Voranmeldung bis 16.11.
ist erforderlich! Kosten: 65.Euro inkl. Skript und Menü
Anmeldung 08809-1054 oder
info@a-haschler-boeckle.de
www.a-haschler-boeckle.de
Sa./So., 23./24. Nov.
Tantra-Yoga-Institut München
Lebe die Frau, die Du wirklich bist!
Termine, Info- und Erlebnisnachmittage
siehe Homepage!
Living Tantra Vision, München · Tel.: 089 55 89 94 41
info@living-tantra-vision.de · www.living-tantra-vision.de
14
Dir Wege zu einer erfüllten
Sexualität, die Dir das Tor zu
einem kraftvollen, sinnlichen
und lustvollen Leben öffnen.
Wir freuen uns auf Deine
Herzensbegegnung. Haus der
reinen Seele, Hirtwiesen 16,
82234 Weßling Anmeldung
erwünscht: 089 558 99 441
info@living-tantra-vision.de
www.living-tantra-vision.de
jeweils 10-18 Uhr,
Stärkung durch die spirituellen Ahnen im Medizinrad
- schamanische Reisen mit
Monika Ruhstorfer,
Tel. 0881 / 92 787 91
Sonntag, 24. Nov.
Genieße dich selbst – auch
im Alltagsstress (Wie du trotz
Alltagsstress Freude, Ruhe
und Genuss erleben kannst.)
Workshop mit Maria Rappay
& Wolfgang Zapf von 13 bis
18 Uhr im Yoveda, Bahnhofstr. 24, Schondorf.
Kostenbeitrag: Euro 60,00.
www.sati-institut.de
Info-Tel.: 0172-2355770
Donnerstag, 28. Nov.
Lichtvoll durch die dunkle
Jahreszeit - die dynamische
Kraft des Lebens , Workshop,
19.00 - 21.30 Uhr, Tutzing,
ITE, Dorfstr. 3, 45 Euro /30
Euro ermäßigt
Freitag, 29.11.13
Traumalösung & Stressabbau mit Somatic Experiencing® Einführungsworkshop
in Somatic Experiencing®
mit Maria Rappay & Wolfgang
Zapf von 20 bis 21.30 Uhr
im Yoveda, Bahnhofstr. 24,
Schondorf. Kosten: Euro 10
www.wege-aus-distress.de
Info-Tel.: 0178-1859758
Freitag 29. Nov.
TonSprachenKlänge...in die
Seele gemalt - BENEFIZKONZERT mit Hubert Maria
Dietrich & Band
Stadttheater Weilheim
Beginn 20 Uhr - Einlass 19 Uhr
Ticket mit nummeriertem
Platz 3 Euro
Sa./So., 29./30. Nov.
– Aufeldstr. 32: Gesprächsführung & Coaching, ein
Kurs für alle, die wirklich
fruchtbare Gespräche führen
& kreative neue Wege gehen
wollen. Anmeldung und Infos
unter Tel. 0881 / 9278636
Samstag, 30. Nov.
10 - 17:30 Uhr in Rosenheim: Zeit für Shakti, die
Göttin in Dir, Frauenheilkreis mit Parvati Margarete
Florschütz & Sabine Aurelia
Müller. Lass Dich eintauchen
in die liebevolle Energie
des Frauenheilkreises. Lass
Dich nähren und spüren,
auf allen Ebenen berühren.
Diese wundervolle, weibliche Energie in Dir erwecken.
Tanzen, meditieren und
heilsame Herzensgespräche
führen. In Verbindung mit
Deinem Schoßraum kommen und dieses essentielle
Zentrum Deiner Weiblichkeit
neu entdecken. Wir zeigen
Dir Wege zu einer erfüllten
Sexualität, die Dir das Tor zu
einem kraftvollen, sinnlichen
und lustvollen Leben öffnen.
Wir freuen uns auf Deine Herzensbegegnung. FreiRaum
e.V. Rosenheim, Klepperstr.
18a, Rosenheim. Anmeldung
erwünscht: 089 558 99 441
info@living-tantra-vision.de
www.living-tantra-vision.de
Sa./So. 30. Nov./1. Dez.
Rainbow Spirit Festival
Gesund, Glücklich, Gegenwärtig!
www.rainbow-spirit-festival.de
Sonntag, 1. Dez.
Louise Kranawetter®. Von 10
bis 18 Uhr erlernen Sie einen
Schlüssel der Methode, um
unterbewusste Glaubensmuster erkennen und erlösen
oder Tel.: 0881-92 57 215
Handy: 0175- 93 90 195
Foto: Egon Rohe
Packung
Herr Tod kommt
durch die Tür,
ich soll wohl mit ihm reiten,
noch eine Kippe
rauch ich mir,
dann werd ich ihn begleiten.
"Scheiß Packung,
sie ist ewig leer,
ne neue muß ich holen
"gleich bin ich wieder hier"
sag ich zu ihm verstohlen
Herr Tod erwidert lässig
"Du Narr gib endlich Ruh"
und obendrein gehässig
"Bind Deine Schuhe zu".
Kurt Hermann Wilhelm Hübner
15
Ein Eintrag im
Veranstaltungskalender kostet
nur 10 Euro!
Montag, 2. Dez.
Nikolaus ab 19.00 Uhr
Anmeldung unter Tel. 0881 /
9278636 oder www.herberthoffmann.de
20-22 Uhr, Einfach Sein
Meditation, Gespräch,
Channeling in Weilheim
www.inge-hubner.de
Sa./So., 7./8. Dez.
Mittwoch, 4. Dez.
Die Faszination Himmel
Wolkenbilder auf www.hps-pro.de
18-22 Uhr, Schamanische
Rituale zur Transformation
von Ängsten mit dem AltaiSchamanen Ahamkara
Info: Monika Ruhstorfer
Tel. 0881 / 92 787 91
Donnerstag, 5.Dez.
Seelenreise für 2014 - Die
Botschaften der neuen Erde
Workshop 19.00 - 22.00 Uhr,
Tutzing, ITE, Dorfstr. 3
45 Euro /30 Euro ermäßigt
Freitag, 6. Dez.
– Aufeldstr. 32: Offener Meditations- und Heilabend zum
Layout, Gestaltung und Druck
für Flyer, Plakate, Banner,
Anzeigen, Visitenkarten,
Briefpapier, Kalender, Kataloge,
Magazine und Bücher
sowie für alles, das sich bedrucken lässt
Ute Pohl
utepohl@freenet.de
08809-1246
01577-1708342
16
Sa., 19.30 Uhr: SING&HEAL
- MITSINGKONZERT (Einlass 19 Uhr) So., 10-18 Uhr:
CHAKRENHARMONISIERUNG
durch Tönen und Singen
(Klangheilungsseminar).
Im Pfarrsaal St. Michael,
Seehausen/Murnau. Info
& Anmeldung: Dinah Arosa
Marker, Tel. 08841-90543,
www.sing-and-heal.de.
An 2 Tagen die Medizin
zum Aufmalen (Heilzeichen)
erlernen: jeweils 10 bis 18 h
Anmeldung, Info, weitere Termine: Leben-heilt® Praxis &
Seminare Nicole Kranawetter,
Hofstr.4, 82362 Weilheim,
oder Tel.: 0881-92 57 215
Handy: 0175- 93 90 195
Wer nicht mehr liebt
und nicht mehr irrt,
der lasse sich begraben
Johann Wolfgang von Goethe
Sa./So., 7. und 8. Dez.
Sah sie fliegen
Sieben
Tausend Rosenblätter
In Erinnerung geblieben
Flug, Landung
Das sanfte Legen
auf's offene Grab
Schwimmbad Murnau 35°C warm und
Sauna. Behandlungen im warmen Wasser,
Veranstaltungen und Ausbildungskurse.
Info anfordern bei Rainer Meier, Tel. 088414881186, rainer-energiearbeit@t-online.de
THE CORE OF BEING - Heilung aus dir
selbst heraus. Offene Heilungsgruppe mit
Wolfgang Zapf von 13 bis 18 Uhr im Yoveda,
Bahnhofstr. 24, Schondorf. Spendenbeitrag
(empfohlen Euro 60,00) www.sati-institut.de
Info-Tel.: 0172-2355770
Seelen dürfen fliegen
Müssen
Peißenberg – Hohenpeißen
Danke
Dass es Dich gab
Donnerstag, 12. Dez.
ZUSATZTERMIN Heilungsabend mit Heino
Wille Osteopath D.O. mit der Möglichkeit
zur Lösung von persönlichen und beruflichen Anliegen. Ich lade Sie ein, mit mir zu
arbeiten und tiefe Veränderungen in Ihrem
Leben zu erfahren. Meine Seminare sind eine
einzigartige Kombination aus energetischen
Heilweisen, systemischen Aufstellungen, verbunden mit altem schamanischen Wissen und
den Erfahrungen durch das heilige Medizinbzw. Lebensrad. Beitrag 35 Euro pro Abend.
Ort: Kultur- und Tagungszentrum Murnau
Der Ablauf des Abends richtet sich nach dem
Energiefeld der Gruppe. Um Anmeldung wird
gebeten. Tel. 08841- 62 63 76
Leben
Ingrid Booch
Tag & Nacht erre
Peißenberg
Hohenpeißenberg
Peiting
www.Bestattungsinsti
Hauptstraße 16 (Zem
82380 Peißenb
Abschiedsraum – Unverbindliche Bestat
Peißenberg – Hohenpeißenberg – Peiting
Ingrid Booch
Fr., 13. Dez. bis So., 15. Dez.
11-16 Uhr Retreat mit Pyar
Prana, Reichenbachstr. 29 Rückgeb., 1. OG,
München, Info-Tel. 0160-90244819
Tag & Nacht
erreichbar
Peißenberg
Hohenpeißenberg
Peiting
Nina Böse
Tel. 08803-6 394 394
Tel. 08805-92 19 193
Tel. 08861-93 03 973
www.Bestattungsinstitut-Rose.de
Hauptstraße 16 (Zementerhaus)
82380 Peißenberg
Abschiedsraum – Unverbindliche Bestattungsvorsorge – Trauerreden
Bestattung Rose,17
B München,
21. Internationales
Rainbow-Spirit-Festival
vom 30.11. – 1.12.2013
im MOC - München
Lebendige Spiritualität
Endlich wieder Rainbow
Spirit Festival in München!
Das Internationale RainbowSpirit-Festival gehört zu den
größten spirituellen Events in
Europa, die nicht an kirchliche
Traditionen und Organisationen gebunden sind.
Das Festival ist eine Begegnung
der Menschen und Wege und
bietet somit für jeden etwas.
Meditation, Konzert, Satsang,
Tanz und Feier sowie Diskussion, Vortrag und Workshop.
Fast Alle, die auf dem Gebiet
der Spiritualität zuhause sind,
sind vertreten. Eine Ausstellung mit vielen interessanten
Informationsständen und Erlebnisräumen macht einen gezielten und breiten Zugang zu
den verschiedensten Themen
möglich.
Highlights: Podiumsdiskussion zum Thema: „Sich selbst
verwirklichen oder die Welt
verändern? “, eine Weltpremiere des Films „Fly High“ über
die besten spirituellen Musiker der Newage Szene sowie
Konzerte mit u.a. Satyaa &
Pari, Kailash Kokopelli, Mirabai Ceiba, Janin Devi und
Chris Amrhein. Vorträge und
Workshops mit u.a. Michael
Barnett, Yod, Lama Tenzin,
Ruediger Schache, Sylvia Leifheit, Manfred Mohr, Sri Vast,
Antje und Edwin Eisele.
rainbow-spirit-festival.de
Programm-Magazin, Infos
& Kartenvorverkauf direkt
auf
www.rainbowspirit.de
oder Tel. 07221-38500
18
Samstag 14. Dez.
Die dynamische Kraft des
Lebens • Vortrag • Meditation • Energieübertragungen 18 - 21 Uhr • 14 Euro,
Einlass ist von 17.30-18.00
Uhr - danach kein Einlass
möglich. Saal d. Nachbarschaftshilfe e.V. (NBH),
Feldafing, Schluchtweg 9 b
(S6 - 10 Min. Fußweg)
Sa./So., 14./15. Dez.
Ausbildungswochenende
„Mobile Massage am Massagestuhl“ Info anfordern
bei Rainer Meier, Tel.
08841-4881186, rainerenergiearbeit@t-online.de
– Aufeldstr. 32: Tage mit
dem kosmischen Jesus, eine
etwas andere Vorbereitung
auf Weihnachten. Anmeldung und Infos unter Tel.
0881 / 9278636
oder Tel.: 0881-92 57 215
Handy: 0175- 93 90 195
Sonntag, 15.12. 2013
Samstag, 21. Dez.
Louise Kranawetter®. Von
10 bis 18 Uhr erlernen Sie
einen Schlüssel der Methode,
um unterbewusste Glaubensmuster erkennen und erlösen
20-22 Uhr, Wintersonnwende – Jahreskreisfest
mit Tanz, Trommeln und
schamanischem Ritual mit
Monika Ruhstorfer,
Tel. 0881 / 92 787 91
Sa./So., 14./15. Dez.
Inge Hubner
Spirituelle Lebensberatung
Im Dialog
mit der
geistigen Welt
Channeling-Vorträge, Workshops
Mediale Einzelsitzungen
08802-90 68 93, info@inge-hubner.de
www.inge-hubner.de
Sonntag, 12. Jan.
2014
20 Uhr: Bachblüten-Vortrag
mit Katharina Hampp. Gasthof Strauss, Riedstr. 16, in
Wildsteig, gegen Wertschätzungsbeitrag.
Info: 08868-1278
Donnerstag, 16. Jan.
Freitag, 10. Jan. 2014
Ich wünsche allen treuen
(und natürlich auch allen
untreuen sowie zufälligen)
Lesern der Ansichtssache,
all meinen Freunden und
Bekannten, den Anzeigenkunden und Inserenten, den
Abonnenten und allen anderen von Herzen ein gutes,
gesundes, glückliches und
liebevolles Jahr 2014.
Spirituelles Zentrum
Weilheim – Aufeldstr. 32:
Heilabend
19.00 Uhr. Anmeldung unter
Tel. 0881 / 9278636
11. und 12. Jan. 2014
Ausbildungswochenende „Mobile Massage am
Massagestuhl“ Info anfordern bei Rainer Meier, Tel.
Herzheilung - Leben im
Licht des inneren Friedens
Workshop 19.00 - 21.30 Uhr,
Tutzing, ITE, Dorfstr. 3, 30 Euro
Samstag, 18. Jan.
10-18 Uhr: HATHOR-KLANGMEDITATIONEN - Energieübungen, Klangreisen,
Singen u. Tönen für inneres
Gleichgewicht u. Wohlbefinden, begleitet von der
heilsamen Liebesschwingung
der Hathoren. Dinah Arosa
Marker, Tel. 08841-90543
www.sing-and-heal.de.
Mögen alle eure Wünsche in
Erfüllung gehen und sich eure
Herzen in Liebe, Mut und
Zuversicht öffnen.
Eure Ute Pohl
26. Dez. – 1. Jan. 2014
JO.àODIFO
Weihnachts-Retreat mit Pyar
Info-Tel. 0160-90244819
4./5. Jan. 2014
warm und Sauna. Behandlungen im warmen Wasser, Veranstaltungen und
Ausbildungskurse. Info
anfordern bei Rainer Meier,
'S4P
'S4P
'SI4BVOE4PKFXIVOEI
0SU13"/"3FJDIFOCBDITUS3àDLHFC0(.àODIFO*OGP5FM
8FJIOBDIUT3FUSFBU
*OGPSNBUJPOFOàCFS1ZBS4BUTBOHUFSNJOFVOE3FUSFBUT
öOEFO4JFJN*OUFSOFUVOUFS
www.pyar.de
19
Freitag, 24. Jan.
Samstag, 25. Jan.
Spirituelles Zentrum
Weilheim – Aufeldstr. 32:
Heilabend 19 Uhr. Anmeldung Tel. 0881 / 9278636
Clearing und die Gesetzmäßigkeiten der Geisterwelt
Gottes Seminar 10-18 Uhr,
Tutzing, ITE, Dorfstr. 3,
350 Euro inkl. Einzelclearing
Fr., 24. Jan. – So., 26. Jan.
11-16 Uhr Retreat mit Pyar
Prana, Reichenbachstr. 29
Rückgeb., 1. OG, München,
Info-Tel. 0160-90244819
Samstag, 25. Jan.
Räucherworkshop - Engelwurz & Co. Räuchern mit
heimischen Kräutern und
Harzen - wie und wann wird
geräuchert - Brauchtum und
Wirkungsweisen - 10 - 17 h Infos und Anmeldung: Jochen
Henkel, Der Räucherkoffer,
www.derraeucherkoffer.de,
089/95449647
TROCKENFRÜCHTE
•
•
•
•
•
•
•
•
aus kontr. biol. Anbau
in Rohkostqualität
offen angeboten
jede beliebige Menge erhältlich
große Auswahl
individuelle Beratung
jeden Mittwoch auf dem Markt in Murnau
jeden Freitag auf dem Markt in Weilheim
Montag, 27. Jan.
20–22 Uhr David - Channeling Intuition - der Stimme
der Seele lauschen, Weilheim, www.inge-hubner.de
Vortrag Nahtoderfahrungen
und Sterbebegleitung
mit Christine Brekenfeld
Beginn 19 Uhr
Eintritt 12 Euro
(10 Euro ermässigt)
Ort : Evangelische Stadtakademie München
Herzog-Wilhelm-Str. 24
80331 München
Raum 2+3
Mittwoch, 29. Jan.
Bachblüten-Vortrag mit
Katharina Hampp im Murmel
e.v., Dr. August Einsele Ring
18 in Murnau gegen Wertschätzungsbeitrag.
Info: 08868-1278
Vorschau
1. und 2. Feb.
warm und Sauna. Behandlungen im warmen Wasser,
Veranstaltungen und Ausbildungskurse. Info anfordern bei Rainer Meier
Tel. 08841-4881186
rainer-energiearbeit@t-online.de
Sonntag, 2. Feb.
Impuls- und Ritualabend zu
Imbolc. Impulse, Rituale, Informationen zur Zeitqualität
- regelmäßig stattfindender
Impulsabend in der Kräuterei
im Gut Schloss Sulzemoos;
Beginn 19:00 h Informationen und Anmeldung: Jochen
Henkel, Der Räucherkoffer,
www.derraeucherkoffer.de,
089/95 44 96 47
Dienstag, 4. Feb.
Bachblüten-Vortrag mit
Katharina Hampp in der
Sonnenapotheke in Peissenberg, Sonnenstr. 30, gegen
20
Donnerstag 27.02.14
Wertschätzungsbeitrag. Info:
08868-1278
22. und 23. Feb. 2014
Ausbildungswochenende „Mobile Massage am
Massagestuhl“ Info anfordern bei Rainer Meier, Tel.
Freitag, 24. Feb.
Spirituelles Zentrum Weilheim – Aufeldstr. 32: Ein
Abend für Babaji ab 19 Uhr
Anmeldung unter
Tel. 0881 / 9278636
Sa./So., 1. und 2. März
Schwimmbad Murnau
35°C warm und Sauna.
Behandlungen im warmen
Wasser, Veranstaltungen
und Ausbildungskurse. Info
anfordern bei Rainer Meier,
Montag, 24. März
20–22 Uhr David - Channeling - Mentales Training,
Meditation, Gebet - Wo ist
die Tür zur geistigen Welt?
Weilheim, www.inge-hubner.de
Ton sprachen klänge... in die Seele gemalt
BENEFIZKONZERT mit Hubert Maria Dietrich & Band
„Die Musik drückt das aus, was nicht gesagt werden kann und worüber zu
schweigen unmöglich ist“ (Victor Hugo)
Leise Töne und unüberhörbare Botschaften, eine Reise in das Innere des Lebens - und damit in
sich selbst, so könnte man die Musik von Hubert Maria Dietrich charakterisieren. Hineinhören,
Reflektieren und bei sich selbst ankommen - die Seele jedes Einzelnen ist berührt, wenn Hubert
Maria Dietrich singt und spielt. Es sind besondere Augenblicke im Klang seiner Musik verwebt,
wenn die Erde, die Zeit, die Menschen und ihre Beziehungen untereinander in seinen Liedern lebendigwerden. In Töne verpackte Geschichten transportiert inlyrischen Texten und einfühlsamen
Worten - er liebt die Erde und sie scheint sich durch ihn auszudrücken, denn jedes Lied hat als Sinn
und Grundlage das Leben selbst, nicht mehr – und nicht weniger.
Die Zuhörer seiner Konzerte lauschen tief bewegt, besonders dann, wenn er Kitana po singt.
Gesungene Worte einer alten, vergessenen Sprache, ursprünglich von den Hopi-Indianern, und
von ihm und seiner Frau Maria Magdalena wiederbelebt. Es ist jedes Mal faszinierend, wenn die
Menschen mit ihm zusammen das alte Lied neu singen.

Es ist das einzige Lied in einer fremden Sprache. Hubert Maria Dietrich präsentiert ausschließlich
deutsche selbst geschriebene Texte sowie eigene Kompositionen.
„An diesem Abend begegnen sich unsere Wege. Wir sehen uns möglicherweise
zum ersten Mal. Ich bin mit meiner Band
auf der Bühne und erzähle in Töne verpackte Geschichten und Weisheiten. Vielleicht fallen ein paar neue Gedanken in
uns ein, deren Klang erwachsen werden
kann. Vielleicht hinterlassen unsere Worte und Töne Spuren.“
www.Hubert-Maria-Dietrich.com
Freitag 29. November 2013
Stadttheater Weilheim
Beginn 20:00 Uhr - Einlass 19:00 Uhr
Ticket mit nummeriertem Platz 3 Eur
Schenken Sie sich und den Menschen,
die Ihnen am Herzen liegen einen ganz
besonderen Abend im
Weilheimer Stadttheater
Begünstigter:
Bewusstseinsveränderung e.V. Weilheim
Projekt Lebensausnahmesituation
Spende nach eigenem Ermessen
Ticket & nummerierter Platz 3 Eur
Kreisbote Weilheim, Münchener Str.1,
Tel 0881-18967 oder im
DurchBlick, Sylke Gerl, Münchener Str.
12, Weilheim, Tel 0881 - 13594077,
SylkeGerl@DurchBlick.Me
21
Regelmäßige
Veranstaltungen
Mittwochs
8:00 - 9:00 Uhr Heilendes
QiGong – Aktivierung Der
Selbstheilungskräfte
Ort: Kurpark Murnau (bei jedem Wetter!) Investition: nach
Selbsteinschätzung Rita Salis,
(08841) 62 88 64
www.rita-salis.de
Freitags
Jeden 1. Freitag im Monat
20 Uhr: Heilkreis im Medizinrad. Investition: nach
Selbsteinschätzung 20 bis 25
Euro. Info & Anmeldung: Rita
Salis, Schamanische Heilerin,
(08841) 62 88 64
www.rita-salis.de
Samstags/sonntags
Ausbildungskurs in Seehausen/Murnau „Mobile Massage (Shiatsu) am Massagestuhl“. Jeweils 10-18 Uhr.
Genauer Termine bitte erfragen bei Rainer Meier
Tel. 08841-4881186
www.rainer-energiearbeit.de
ZU VOLLMOND
Einweihung zum Böthingmeister (in die alte Kunst
des Besprechens) an
fast jedem Vollmondtag:
17.12.2013/ 16.01.2014/
16.03. 2014 - Anmeldung,
Info und weitere Termine:
Leben-heilt® Praxis & Seminare Nicole Kranawetter,
Hofstr. 4, 82362 Weilheim,
oder Tel.: 0881-92 57 215
Handy: 0175- 93 90 195
Immer zu Vollmond 20 Uhr
Ulmentanz - klinken wir uns
ein in den weltweit getanzten
Reigen im Park des Kulturund Tagungszentrums Murnau
Nähere Info: 0162-9417812
22
Memento mori
- gedenke des Sterbens
ie Eibe wird häufig als Friedhofsbaum angetroffen, sie
wehrt bösen Zauber ab und sie wurde früher gerne rund um
die Gräber gepflanzt, um den Widergängern, die bei den Lebenden meist Schaden anrichten wollten, die Rückkehr in diese
Welt zu verwehren. Als immergrüner Baum, aber auch weil sie
sehr alt wird, ist die Eibe ein Symbol für die Unsterblichkeit.
In ihr existiert Leben und Tod ganz eng nebeneinander. Innen
sind die alten Bäume meist hohl, während im Bereich unter der
Rinde die Eibe lebendig ist und die Kraft durch den Saft nach
oben in ihre Zweige transportiert.
I
n den Farben ihres Holzes zeigt sich die Verbindung zu
den drei Nornen, den germanischen Schicksalsgöttinnen
Urd, die den Lebensfaden spinnt, ist die weiße Göttin. Ihre
Farbe zeigt sich im Splint. Verdandi, die den Faden bemisst, ist
rot und steht in der vollen Blüte des Lebens. Diese Farbe finden
wir im Kernholz. Und schließlich Skuld, die weise Göttin, die
den Lebensfaden abschneidet, ist schwarz. Das Totholz der
Eibe hat ebenfalls diese Farbe. Der Wohnsitz der drei Frauen ist
an den Wurzeln der Eibe, an einer der drei Quellen.
I
n fast allen alten Kulturen ist die Eibe das Symbol für das
Stirb- und Werde-Prinzip. Sie galt ihrer Giftigkeit wegen als
todbringend – zugleich aber auch als Auferstehungspflanze.
Tote wurden in unseren Breiten häufig mit einem Eibenkern
oder -zweig im Mund begraben, damit aus diesem wieder eine
neue Eibe wachsen kann. Der Baum verkörpert so den Geist
des Menschen, der unter ihm begraben ist. Der immerwährende Kreislauf, aus dem Tod erwächst neues Leben, wird so
deutlich.
Astrologisch gesehen ist die Eibe sowohl Pluto als auch
Saturn zugeordnet. Auch hier wird die Nähe zum Tod und
gleichzeitig zum Leben deutlich. Pluto ist der Herrscher des
Skorpions, er transformiert, zerstört und erneuert. Saturn,
als Herrscher des Steinbocks, wird auch oft als der Hüter der
Schwelle oder der Herr der Zeit bezeichnet. Er symbolisiert von
den drei Lichtern der alten Alchimisten ( Sonne - Bewußtsein,
Mond - Unbewußtes) das dritte Licht, das Licht der Erkenntnis.
Als Baum der Erkenntnis hütet und gewährt die Eibe Einblicke
in die Geheimnisse des Lebens und in höhere Welten.
Bei den Römern säumte die Eibe zu Recht den Scheideweg
von Tod und Leben. Z.B. bei Ovid bilden Eiben die Allee zum
Tartaros. „Abwärts senkt sich der Weg, von trauernden Eiben
umdüstert, Führt er durch Schweigen stumm zu
den unterirdischen Sitzen.“ OVID, Metamorphosen IV,
432
I
n Ägypten wurde sie als Sargholz verwendet
und als geschnitzte Grabbeigabe z.B. die Portraitstatue der Teje, Mutter des Echnaton, die heute
in Berlin im ägyptischen Museum zu sehen ist.
Diese Portraitstatuen waren Gehilfen auf der Reise
durch die Unterwelt. In Britannien wurden die toten
Fürsten auf einem Eibenfloß ins Meer, auf die letzte
Reise geschickt.
U
nser Allerheiligen und Allerseelenfest wurde
bei den Kelten Samhain genannt und bildet den
eigentlichen heidnischen Ursprung für das heute
christliche Fest. Nach alter Tradition wurde es am
11. Neumond des Jahres, dem Skorpionneumond,
gefeiert (dieses Jahr am 03.11.13). Samhain leitet
sich von „sam-fuin“ ab, was „Sommers Ende“ heißt.
Z
u Samhain endete das alte und begann
das neue Jahr, die Nacht siegt über den
Tag, Finsternis über Licht, es findet die
Ermordung des Lichtgottes Balder statt. Die
Wände zu anderen Welten sind besonders
dünn, weil zwischen dem Einbruch der
Dunkelheit und dem neuen, dem nächsten
Tagesanbruch in der dazwischen liegenden
Nacht ein Freiraum ist – ein gewisser Bruch
im Zeitengefüge.
Man glaubte in alten Zeiten, dass die To-
ten an diesem Abend die Erlaubnis hätten,
an den Ort ihres früheren Lebens zurückzukehren. Mit entsprechenden Räucherungen
kann man die Verbindung zu ihnen herstellen und so möglicherweise noch ungeklärte
Gegebenheiten klären.
Z
um Abschluss noch ein Gedicht von Fred
Hageneder: „Der Tod ist nur ein Tor Auf
unserer langen Reise durch die Ewigkeit
Doch wenn deine Stunde kommt
Möge er dich lebendig finden!
Jeder Augenblick, jede Begegnung
Ein einzigartiges, wundervolles Geschenk.
Was zählt wirklich im Leben?“
aus „Das Baum Engel Orakel“
Neue Erde Verlag 2006
Text und Bilder: Angelika Haschler-Böckle
23
Persönliche Entwicklung durch Grenzerfahrung
Foto: Egon Rohe
01. Juni 1991: ein Kalenderdatum, das sich mir körperlich, geistig und seelisch eingeprägt und
mein Leben verändert hat. Es war
am Lago di Garda. Ich stand mit
meinem Paraglider „Genair“ abflugbereit am Gipfel des Monte
Baldo. Ein wunderschöner Tag, ich
war zu spät dran, da den kleinen
Flug-Landeplatz am See um diese
Zeit erfahrungsgemäß schon die
ersten Surfer mit ihren Wohnmobilen belegten. Guter Surferwind,
jedoch zu viel Wind für meinen Paraglider und mich nach 6 Monaten
Flugpause.
Doch ich war Ingenieur: jung, zielstrebig, dynamisch und.... Nichts konnte mich davon abhalten,
in die Lüfte zu steigen, zu fliegen und dort zu landen, wo ich es wollte.
„Gelandet“ bin ich da, wo ich wollte, nachdem ich meinen schönen Rundflug über Malcesine und
hinaus auf den See gemacht hatte. Mit ca. 60 km/h im Queranflug - zum Endanflug kam es nicht
mehr - “benutzte“ ich ein Karavandach mit meinem Gesäß wie ein Trampolin, um dann hochgeschleudert in ca. 5 Meter Höhe auf meine linken Körperhälfte zu stürzen - genau da, wo ich geplant hatte, zu landen.
Der Schmerz beim ersten Aufprall war unbeschreiblich, den zweiten “blendete“ mein Körper aus.
Auf dem staubigen Boden liegend, standen sofort viele Schaulustige im Kreis um mich herum. Ich
bewegte meine Füße um zu sehen, ob ich querschnittsgelähmt sei. Ich spürte sie noch.
Und dann sagte eine Stimme in mir: „Du bist angekommen“. Ein unbeschreibliches Gefühl erfüllte
mich: schmerzfrei, geborgen wie im Mutterleib, All-eins-sein. Ein Zustand, den ich nicht mehr
verlassen oder aufgeben hätte wollen.
Anschließend sah ich mich - von oben herab - umringt von den Menschen auf dem steinigen Boden liegen, der Staub stieg mir in der Luft entgegen. Dann angenehmes helles weißes Licht und
eine Röhre gefüllt mit strahlendem Licht, in die es mich hinein zog. Mehr habe ich bewusst nicht
erfahren.
Nach ca. 30 Min lag ich dann auf einer Bahre, meine Schmerzen waren wieder da und ich wurde in
den Notarztwagen geschoben. „Nur“ das Steißbein gebrochen, ein Riss der Rotatorenmanschette
in der Schulter, Auftrennung des Fibulaköpfchens zwischen Schien- und Wadenbein und sonstige
„Kleinigkeiten“...eigentlich hätte ich tot sein können. Ein Jahr intensive Physiotherapie und wenigstens mein Körper funktionierte wieder einigermaßen.
Mein Verstand konnte mit dieser Erfahrung der Getrenntheit vom Körper zunächst nichts anfangen und begab sich auf die Suche nach etwas, was ich jedoch nur in mir finden konnte. Vom
Finden war ich damals noch weit entfernt, da ich wieder so sein wollte wie ich vorher war – doch
jetzt war alles anders. Ich kämpfte, haderte mit mir, machte mir schwere Vorwürfe. Ich bekam
Depressionen. Mein Berufsleben als angestellter Projektingenieur für Energietechnik wurde zur
Qual. Ich durchlebte mehrere Krankheiten.
24
7 Jahre nach diesem Unfall fragte mich eine Freundin, wieso ich
wieder in meinen Körper zurückgegangen bin. Zuerst verstand ich
die Frage nicht, doch dann ahnte
ich, dass ich damit gefunden hatte,
was mein Verstand suchte. Ich hatte
wieder einen Lebenssinn, eine Aufgabe, erfasste die Bedeutung meines Nahtoderlebnisses und die mir
- wenn auch damals unbewusst - in
der mit strahlendem Licht gefüllten
Röhre mitgeteilten Information. Die
Angst vor meinem eigenen Tod war
verschwunden. Das Suchen hatte ein
Ende und ich begann bewusst mit
dem Finden.
Foto: Egon Rohe
Seit 2003 bin ich selbständig tätig in
der “Energiearbeit mit Menschen“. Ich
beschäftige mich u.a. mit Traumata,
der Religio (lat. für R, mit freier Energie, Tanz. Momentan sehe ich meine
Berufung in der Energiearbeit mit
Menschen im Wasser (sanfte Massagen in 35°C warmen Wasser) und an
Land (Mobile Massage auf Massagestuhl und -liege) und im Unterrichten.
Ich bin auch wieder offen dafür, als
Ingenieur zu arbeiten, jetzt jedoch
nur noch für Projekte, die der Entwicklung und dem Wohl der Menschen dienlich sind.
Meine unfallbedingten Schmerzen, die ich immer wieder habe, lehrten mich viel im Umgang mit
Schmerz und der Bedeutung des Schmerzes. Ich möchte diese Erfahrung nicht mehr missen,
auch wenn ich sie niemanden wünschen würde.
Am 03. Nov. ist/war das keltische Mondfest (Schwarzmond im Skorpion) „Samhain“. Loslassen
vom vorhergehenden Jahr, Hineinschreiten in das neue Jahr. Die Nähe zwischen unserer Welt zur
Totenwelt ist am geringsten. Dieses Fest erinnert mich immer daran, wie viel ich seit 1991 loslassen musste, was ich an Neuem dazu
gewinnen durfte und wie die Evolution
die eigene Entwicklung notfalls „erzwingt“, falls man nicht selber bereit
dazu ist.
Möchten Sie eine Info und Rundmail
zu meinen Veranstaltungen? Bitte
schicken Sie mir eine Email an:
rainer-energiearbeit@t-online.de;
Rainer Meier Tel. 08841-4881186
www.rainer-energiearbeit.de
25
Nachfolgend Teil 4 der Astrologie-Serie
von Martin Ruhstorfer: Erfüllung im Beruf
Bevor ich ausführlicher auf das Thema Beruf eingehe, möchte ich Sie auf meine neue „Horoskop Schnupper Stunde“ aufmerksam machen, die vielleicht
auch
ein schönes (Weihnachts-) Geschenk für Ihre Lieben ist:
Ich deute Ihnen vier der wichtigsten Elemente Ihres persönlichen Horoskopes: Sonne (Wesenskern, das sog. Sternzeichen), Mond (Gemüt, Gefühle, Instinkt),
Aszendent (Maske, Rolle, Grundstimmung), Medium Coeli (Berufung)
Sie bekommen einen Einblick in Ihren Lebensplan (Anlagen, Potential, Schicksal und Aufgaben)
und spüren die tiefe Weisheit der Astrologie. Dadurch verstehen Sie sich selbst und Ihre gegenwärtigen Lebensumstände besser und bekommen neue Ideen, wie Sie z.B. Ihre Beziehungen verbessern oder mehr berufliche Erfüllung erlangen können.
Dauer: 1 Stunde, Preis: 50,- Euro (incl. Horoskop Zeichnung)
Nun astrologische Informationen zum Thema Beruf, der ein Kern-Lebensbereich für fast alle Menschen ist. Um dieses große Thema besser in den Griff zu bekommen, bietet es sich an, das Thema
Beruf in Hauptaspekte zu unterteilen, die sich in bestimmten Horoskop Bereichen spiegeln:
Beruf im Sinne von „Wesenskern“
Ein Beruf, der zu einem Menschen paßt, muß zu seinen wesentlichen Qualitäten und Eigenschaften passen. Nur so kann er sich auf Dauer in seinem Beruf wohl fühlen und erfolgreich sein.
Im Horoskop spiegelt sich dies meistens in der Sonne wieder, in welchem Tierkreiszeichen und
Haus ( = Lebensbereich) sie steht und welche Aspekte sie zu anderen Planeten hat. Es kann auch
vorkommen, das ein anderes Tierkreiszeichen als das der Sonne durch eine Ballung von Planeten
noch mehr betont ist und dadurch noch wichtiger für den Beruf ist. Ich bin z.B. im Tierkreiszeichen
Wassermann geboren (also Sonne im Wassermann) und habe auch sonst noch 3 weitere Planeten
im Wassermann. Ich war bisher in meinem Lebens in 2 Berufen tätig, den Dipl. Ing. und den Astrologen bzw. AstroCoach. Wenn man diese Berufe mit den wesentlichen Qualitäten des Wassermanns vergleicht, erkennt man, daß diese passen wie die „Faust aufs Auge“. Als Dipl. Ing. habe
ich als Software Entwickler in der neuesten Kommunikationstechnik für Handys also im Sinne des
Wassermanns als Erfinder und Zukunftsforscher gearbeitet. Als Astrologe brauche ich ein ausgezeichnetes Abstraktionsvermögen und die Fähigkeit die Dinge „von oben“ betrachten zu können
sowie als Wissenschaftler auch schwer erklärbare Methoden einzusetzen. Auch dies ist für einen
„typischen Wassermann“ ein Heimspiel.
Beruf im Sinne von Berufung
Dieser wichtigen Aspekt spiegelt sich im Medium Coeli und dem 10. Haus bzw. den Planeten im
10. Haus wieder. Das 10. Haus beschreibt allgemein das „Wirken in der Öffentlichkeit“, öffentliche
Anerkennung, gesellschaftliche Position, Karriere, Macht und Autorität. Diese Themen werden
vor allen durch das Tierkreiszeichen an der Spitze des 10. Hauses und den Planeten im 10. Haus
beschrieben bzw. gefärbt.
HOROSKOP-SCHNUPPER-STUNDE
26
Beruf in Sinne von Arbeitsumfeld
Hinweise für dieses weite Feld finden sich im 6. Haus. Es beschreibt, wie sich der Mensch anpassen kann und sich in sein soziales Umfeld einordnet. Hier zeigt sich auch, welche Bedürfnisse er
im Arbeitsumfeld hat und was ihm wichtig ist am Arbeitsplatz z.B. Arbeitsalltag, Arbeitsinhalt,
Arbeitsweise, Arbeitsmethodik und Arbeitsergebnis. Diese Themen werden vor allen durch das
Tierkreiszeichen an der Spitze des 6. Hauses und den Planeten im 6. Haus beschrieben bzw.
gefärbt.
Beruf im Sinne von Geld
Bei jedem Beruf schwingt naturgemäß auch das Thema Geld mit. Welche grundsätzlichen Einstellungen oder Werte der Klient zu diesem Themenkomplex haben könnte, zeigt das 2. Haus. Dieser
Themenkomplex umfaßt Gelderwerb und Umgang mit Geld, Reichtum und Besitz, Finanzen, Einnahmen und Ausgaben, Gewinn und Verlust, das Vermögen im doppelten Sinne des Wortes als
Grundlage von materieller, geistiger und seelischer Sicherheit. Hier geben das Tierkreiszeichen an
der Spitze des 2. Hauses und die Planeten im 2. Haus nähere Informationen
Wie Sie schon aus meinen kurzen Erläuterungen ersehen können, sind in Ihrem Horoskop
viele tiefe und detaillierte Informationen vorhanden, wie Sie
Fülle und Zufriedenheit im Beruf erlangen können. Ich würde
mich freuen, Ihnen diese aufzuzeigen und Sie bei Ihrem beruflichen Weg zu unterstützen.
Foto: Egon Rohe
Astrologe und Couch
Martin Ruhstorfer
Demollstr. 10
82407 Wielenbach
Tel. 0881-9278788
www.AstroCoach.eu
infoAstroCoach.eu
13-Strang-DNS-Aktivierung
Die Rückverbindung zur Urkraft
Wir alle kennen die menschliche DNS (Desoxyribonukleinsäure) mit ihren zwei spiralförmigen
Strängen als Träger unserer Erbinformation. Bisher nutzen wir nur etwa drei Prozent unseres
DNS-Potentials. Doch schon seit längerer Zeit ist vielerorts von der sogenannten "feinstofflichen
12- bzw. 13-Strang-DNS" die Rede. Die Aktivierung der 13 Stränge bewirkt eine vollständige Nutzung des gesamten DNS-Potentials.
Die Natur erschafft nichts Sinnloses
Bisher gelang es der konventionellen Wissenschaft nur für ca. drei Prozent der gesamten DNS
eine genetische Funktion nachzuweisen. Die restlichen 97 Prozent der DNS wurden despektierlich als „Junk-DNA“ bezeichnet. Stimmt das? Ist das Gros unserer DNS wirklich „Müll“? Warum
sollte die Natur etwas erschaffen, das keinerlei Funktion besitzt? Aktuelle Forschungen beweisen
hingegen, dass die DNS ein gewaltiger Steuerungsapparat ist.
27
Warum wird die DNS miteinbezogen?
Neue Forschungen zeigen, dass die DNS mit
Licht interagiert und ihre Funktion viel weitreichender ist, als man bislang angenommen
hat. Diese neu erforschten Merkmale erklären,
warum durch Gedanken, Licht, Sprache und mit
fokussierter Absicht die DNS umgeformt und
aktiviert werden kann. Dies funktioniert, weil
alle Materie im Kern Energie ist.
Das schlafende Potential wecken
Werden die DNS-Stränge aktiviert, erlangt der
Mensch seine volle Schöpfer- bzw. Urkraft. Nun
ist alles möglich. Talente und Gaben, die in den
feinstofflichen Bereichen liegen, wie etwa Heilen,
Hellsehen, Hellspüren und die Wahrnehmung
geistiger Welten kann durch die DNS-Aktivierung
ins Bewusstsein geholt werden. Auch der Körper
beginnt sich zu regenerieren und sogar zu
verjüngen.
Zurück zum Ursprung
MatrixPower® Quantenheilung ist die Kunst, sich bewusst mit dieser Ebene von Licht und
Information zu verbinden und damit spielerisch tiefgehende Transformations- und Selbstheilungsprozesse sowie die Aktivierung unserer 13-Strang-DNS auszulösen. Wessen DNS aktiviert
ist, ist in der Lage, auch anderen Menschen Räume zu eröffnen, durch die sie zu ihrer eigenen,
individuellen Schöpferkraft Zugang finden. Die entsprechende Person strahlt dann eine starke
Präsenz aus.
Unbegrenztes Wissen
Die DNS ist Abbild des gesamten Kosmos, vergleichbar mit einer allumfassenden Datenbank,
von der sämtliche Informationen für ein Leben im Einklang heruntergeladen werden können.
Die ursprüngliche Schwingung der DNS ist reine göttliche Liebe. Sie ist die höchstmögliche
Frequenz, die alles enthält, was ist. Ist die DNS mit dem Hyperraum (Matrix) verbunden, wirkt
sie wie eine Stabantenne, die Informationen aus dem göttlichen Feld empfängt. Offenes Herz –
offene DNS – offene Entwicklung; das ist es!
Wie es funktioniert… zeigen Ihnen Monika Gössl und Thomas Meyer in ihren stets ausgebuchten
Seminaren. Ihre außergewöhnliche Gabe ist es, das mitgebrachte Potential der Teilnehmer zu
aktivieren und ihnen einen neuen Zugang zu sich und ihrem Lebensplan zu geben. Durch die
Präsenz der beiden spirituellen Lehrer öffnet sich ein Raum, in dem Heilung und Befreiung sowie
die Öffnung des Herzens geschehen.
Interessantes Interview zum Thema auf Alpenparlament.tv!
Link auf der Startseite von www.matrix-power.de
13-Strang-DNS- & Torus-Aktivierung:
Intensivseminar am 16./17.November 2013 in Herrsching
Weitere Infos & Anmeldung:
MatrixPower Institut
Monika Gössl & Thomas Meyer
Tel. 08152-983676
office@matrix-power.de
www.matrix-power.de
28
Lichtvoll durch die dunkle Jahreszeit
Wenn es um uns herum nebelig und düster ist, sehnen wir uns ganz besonders nach Licht.
Die Dunkelheit im Außen können wir als Anstoß nehmen, uns auf die Suche nach dem Licht
im Inneren zu machen. Wenn wir dabei der Sehnsucht unseres Herzens folgen, sind wir auf
dem richtigen Weg. Wäre es nicht wunderbar, uns so von geistigem Licht durchströmt und
auf allen Ebenen so gut versorgt zu fühlen, dass wir selbst zu leuchten beginnen?
Ein möglicher Weg zu gesteigertem Wohlbefinden und gutem Kontakt mit unserem geistigen Ursprung ist ein Besuch bei dem Huna-Energietherapeuten und geistlichen Genesungshelfer Aryan Khoschbonyani in Tutzing. Nach einem intuitiven Gespräch werden durch
Handauflegen in seiner Praxis die Aura und Energiezentren des Körpers ausbalanciert
und mit Heilenergie durchströmt. Das hat eine reinigende, ausgleichende und kräftigende
Wirkung.
Das Gehirn ist in der Lage, zu einem Leuchtfeuer konstruktiver Gedankenenergien zu
avancieren, die zu einer vermehrten Ausschüttung von Botenstoffen aus den gestärkten
Gehirndrüsen führen können. Jahrelange Meditation und Gebet sind förderlich, doch subtil
erschöpfende seelische Themenbereiche lösen sich oft erst durch einen Anschub von außen. Die Aufnahme von bioenergetisch wirksamen Photonen durch direktes oder indirektes Handauflegen kann dem Gehirn neue Informationen und Kraft spenden, Drüsen und
Hormonhaushalt beseelen. Als Vermittler für diese Informationsenergie steht einzig ein
„Erinnern“ an, ein Erinnern des Körpersystems an die Kraftquelle im Innern und die
Ordnung des Nerven- und des Hormonsystems. Auch kann sich das Blutbild verbessern.
Durch die Fähigkeit der Lichtemission aus dem Gehirnenergiefeld stimuliert die geistliche
Hilfestellung auch die anderen Areale des Körpers, deren Stärkung dem ganzen Menschen
mehr Wohlbefinden schenkt. Aus einer Behandlung gehen Sie gereinigt und gestärkt
hervor. Dieser Zustand fördert Entspannung und führt Geistesfriede herbei. Ihre Wahrnehmungsfähigkeit verfeinert sich und Ihre Gefühlswelt bekommt mehr Tiefe.
Heilung ist möglich, wo aufrichtig darum gebeten wird.
Sinnliche Nahrung, Liebe, Selbstführung und echte Ruhe helfen dem Körpersystem ebenfalls sehr, sich für die dunklere Jahreszeit zu wappnen. Das Energiesystem versorgt im
Idealfall alle Bereiche des Lebens, wenn wir es denn fördern durch emotionelle Entlastung,
wozu auch Vergebung und Versöhnung gehören. Das Herz selbst sendet lumineszente
Energie aus, fühlt es sich wohl, sind wir in Harmonie. So überwinden wir den Mangel an
Licht auch ohne Butterstollen.
Wir laden ein zum Workshop am Do., 28.11.2013
Lichtvoll durch die dunkle Jahreszeit - die dynamische Kraft des Lebens
19.00 - 21.30 Uhr, Tutzing, ITE, Dorfstr. 3, 45 Euro /30 Euro ermäßigt
Kontakt und Anmeldung: Aryan Khoschbonyani
Huna-Energiemedizin und Geistliche Genesungshilfe
Institut für Theologische Energiemedizin
Dorfstr. 3 – 82327 Tutzing
Terminanfragen für Behandlungen und Anmeldung zu Workshops und Seminaren bitte unter Tel. 08158 9042130 oder office@it-energiemedizin.de
Zu dem Termin in Feldafing ist keine Anmeldung nötig, bitte einfach
kommen. Erfahrungsgemäß finden bei allen Veranstaltungen positive
Veränderungen statt.
Wir wünschen Ihnen und allen Teilnehmern viel Humor, Kraft und neue
Lebensfreude! Weitere Infos und aktuelle Termine finden Sie auf
www.it-energiemedizin.de
29
Windpark weiss-blau
Finanzielle Bürgerbeteiligung am Windpark Maßbach von Green City Energy
In dem dezentralen Ausbau der Erneuerbaren Energien liegt die Zukunft
der deutschen Energieversorgung. Die Bürger wissen das und sprechen
sich zu 93 Prozent für einen weiteren Ausbau aus. Genau diesen dezentralen und demokratischen Ansatz verfolgt als Tochter des größten Münchner
Umweltschutzvereins auch der alternative Energiedienstleister Green City
Energy. Daher projektiert das nachhaltige Unternehmen Erneuerbare Energieanlagen und bietet sie privaten Anlegern zur finanziellen Beteiligung
an. Im Interview spricht der Vorstandssprecher Jens Mühlhaus über das
aktuelle Beteiligungsangebot, den bayerischen Bürgerwindpark Maßbach.
Green City Energy ist ein „alternativer Energie-Dienstleister“. Was bedeutet dabei alternativ?
Die Antwort auf diese Frage liegt einerseits in unserem ökologischen Unternehmenshintergrund
als Tochter einer gemeinnützigen Umweltschutzorganisation und unserer Tätigkeit als Projektierer von alternativen weil regenerativen Energieanlagen. Außerdem wollten wir von Anfang an
einen alternativen Ansatz aufzeigen, der die Energiegewinnung im Gegensatz zu dem konventionellen zentralen Modell mit allen Wertschöpfungssteigerungen und Mitspracherechten in die
Hand der Bürger legt. Deshalb bieten wir unsere Erneuerbaren Energieanlagen privaten Anlegern
als finanzielle Bürgerbeteiligungsmodelle an. Denn unserer Ansicht nach kann die Energiewende
nur von unten funktionieren. Dabei legen wir in unserem gesamten Tätigkeitsfeld großen Wert auf
klare Transparenz und Nachhaltigkeit.
Wie sehen Ihre konkreten Pläne im Windbereich aus?
Wir konzentrieren uns auf die brachliegenden Windpotentiale in Süddeutschland. Unser aktueller
Windpark Maßbach ist nach dem Windpark Bayerischer Odenwald nun schon der zweite bayerische
Windfonds aus unserem Haus. Wir haben aber schon seit 2008 verschiedene Windenergieanlagen
in Mischfonds integriert, sind also auf diesem Gebiet keine Neulinge.
Warum in Bayern? Weht hier nicht zu wenig Wind für Windenergie?
Natürlich weht der Wind im Binnenland nicht so stark, wie etwa in unseren nördlichen Bundesländern. Aber die Technik hat enorm aufgeholt, mit einer entsprechenden Turmhöhe und einem größeren Rotordurchmesser können jetzt auch Windgeschwindigkeiten von 5-7 Metern pro Sekunde
wirtschaftlich genutzt werden. In Maßbach installieren wir dafür Anlagen von Typ Nordex N117
auf einer Nabenhöhe von 141 Metern. Das Wichtigste ist natürlich, zunächst die Windhöffigkeit
des Standortes kritisch zu prüfen. Deshalb stützen wir unsere vorsichtige Ertragsprognose auf
mehrere unabhängige Windgutachten, mit zusätzlichem Sicherheitsabschlag. Ein Premium-Wartungsvertrag mit dem Hersteller Nordex garantiert außerdem eine 97-prozentige Verfügbarkeit
und die Anlagen sind natürlich gegen eventuelle Ausfälle versichert. Der Bürgerwindpark Maßbach
ist aktuell im Bau, eine finanzielle Beteiligung ist jederzeit möglich.
Konditionen des Windparks Maßbach von Green City Energy:
•sachwertorientierte Beteiligung an 5 Windenergie anlagen in Bayern mit 12 MW Gesamtleistung
•Laufzeit 10 Jahre
•progn. Durchschnittsausschüttung von 5,5 % p.a.
•progn. Gesamtausschüttung 155 %
•Mindestbeteiligungssumme 10.000 Euro
für Anwohner 2.000 Euro (zzgl. 5% Agio)
•gesetzlich garantierte Vergütung
•umfangreiche Sicherheitsabschläge in der Ertragsprognose
Informieren Sie sich jetzt unter
www.greencity-energy.de/windpark-massbach
oder telefonisch unter 089/890 668-850
30
Beispielanlage
des Windparks
Bayerischer
Odenwald
Thomas Künne & Dr. med. Patricia Nischwitz
NEU!
PRAXIS-SET
STIMMGABELTHERAPIE
GESUND DURCH
SCHWINGUNG
$NXSXQNWXUSXQNWHVDQIWXQGZLUNXQJVYROOHLQVFKZLQJHQ
0LWKRFKZHUWLJHU7KHUDSHXWHQ6WLPPJDEHO
PDGHLQ*HUPDQ\
6HLWHQPLW7KHUDSHXWHQ6WLPPJDEHO½,6%1
Thomas Künne (geb. 1958) ist Berater in psychosomatischer Medizin, beratender Astrologe
und Astrosoph sowie Mitglied und Referent im
Dachverband Geistiges Heilen e. V. (DGH). Er
führt eine eigene Beratungspraxis mit Seminarräumen in Limburg an der Lahn, wo er u. a. die
Kunst der Phonophorese lehrt.
Dr. med. Patricia Nischwitz (geb. 1956) praktiziert als Fachärztin für Allgemeinmedizin
in einer fachübergreifenden Gemeinschaftspraxis. Seit Ende der 1980er Jahre widmet sie
sich auch der Alternativmedizin und arbeitet
überwiegend mit Akupunktur, Homöopathie,
Kinesiologie und anderen Naturheilverfahren.
Original-TherapeutenStimmgabel – made in Germany
'LH FD FP ODQJH 7KHUDSHXWHQ
Stimmgabel wird in der thüringischen
Stimmgabelmanufaktur Arno Barthelmes
hergestellt, die seit vier Generationen in
Familienbesitz geführt wird und für höchste Qualität und Ansprüche steht. Das
verwendete Aluminium stammt aus der
Raumfahrt und weist eine Festigkeit wie
Stahl auf. Vorteile des Materials liegen in
der absoluten Klangreinheit, der ausgesprochen langen Schwingungsdauer und
dem geringen Gewicht, das eine lange
Arbeit ohne Ermüdungs- oder Verkrampfungserscheinungen ermöglicht. Das
mehrmalige Stimmen von Hand im Produktionsprozess garantiert die exakte
Stimmung der Gabel.
Leseprobe und Bestellmöglichkeit: www.mankau-verlag.de
Originalgröße
Sie sind nicht krank, Sie sind verstimmt!
So lautet der Ansatz der Stimmgabeltherapie – der
Heilung mittels Schwingungen. Das „Praxis-Set
Stimmgabeltherapie“ ermöglicht Ihnen die Schaffung eines energiereichen Feldes für Sie selbst, Ihre
Lieben oder auch Ihre Klienten. Denn Gesundheit
ist so viel mehr als die Abwesenheit von Krankheit.
Ein gesundes Energiefeld verhindert vorbeugend,
dass uns die zunehmende Flut an kränkenden und
krankmachenden Faktoren nachhaltig Schaden
zufügen kann. Die vorgestellten Balancings unterstützen Sie dabei, selbstbewusst und aktiv ein
/HEHQ LQ +DUPRQLH *OFN XQG :RKOEHÀQGHQ ]X
führen.
Warten Sie nicht, bis sich Ihre Verstimmungen und
Blockaden in Beschwerden oder Erkrankungen
äußern. Sorgen Sie über die Einschwingung bewährter
Akupunkturpunkte für ein stabiles Immunsystem,
entspannten Schlaf, harmonische Beziehungen und
vieles mehr. Die Autoren zeigen Ihnen einen sanften,
heilsamen und bewussten Weg zum persönlichen
:RKOEHÀQGHQ
%(58)81*6.21*5(66
DPXQG
LQGHU(YDQJHOLVFKHQ$NDGHPLH
7XW]LQJDP6WDUQEHUJHU6HH
/DVVHQ6LHVLFKLP%HUXIXQJVNRQJUHVV0QFKHQLQDXHUJHZ|KQOLFKHP
$PELHQWH GLH HQWVFKHLGHQGHQ ,PSXOVH IU HLQ JOFNOLFKHV %HUXIV XQG
3ULYDWOHEHQJHEHQ(UIDKUHQ6LHZLH6LH
ZLHGHU%HJHLVWHUXQJIU,KUHQ-REHQWZLFNHOQ
,KUH6WlUNHQHQWGHFNHQ
,KUHU,QWXLWLRQYHUWUDXHQN|QQHQGHQQlFKVWHQ.DUULHUHVSUXQJ
ZDJHQ RGHU 0XW IDVVHQ QHXH :HJH ]X JHKHQ XYP
5()(5(17(1
'LH%HVWVHOOHU$XWRUHQ(YD0DULDXQG:ROIUDP=XUKRUVWPLWLKUHPQHXHQ%XFK
Ä/LHEHGLFKVHOEVWXQGHQWGHFNHZDVGLFKVWDUNPDFKW³'LH.RU\SKlHIU1HXUR
ZLVVHQVFKDIWHQ XQG 3V\FKRVRPDWLN 3URI 'U PHG .LOLDQ : 0HKO PLW VHLQHP
QHXHQ%XFKÄ%85121+RPRVDSLHQV'HU(U]DEWYRQ6W2WWLOLHQ:ROIJDQJ
g[OHUPLWÄ%HUXIHQIKUHQOHEHQ³'LH796FKDXVSLHOHULQ1LFROD7LJJHOHUXYP
2UJDQLVDWLRQ XQG 0RGHUDWLRQ &KULVWLQH XQG )UDQN $VWRU
7H O ( 0 D L O L Q I R # E H U X I X Q J V N R Q J U H V V F R P
ZZZEHUXIXQJVNRQJUHVVFRP
:LHZlUHHVIU6LHPRUJHQVPLWGHPJU|WHQ9HUJQJHQ
DXI]XVWHKHQZHLO6LHHVJDUQLFKWHUZDUWHQN|QQHQZLHGHUGDV]XWXQ
ZDVZLUNOLFK,KUHP1DWXUHOOXQG,KUHQ1HLJXQJHQHQWVSULFKW"