in der altstadt

Transcription

in der altstadt

oRThopäDIE-SchuhTEchNIk
1
IN DER ALTSTADT
VenoTrain
micro
Farben 2016
So individuell
wie Sie selbst!
Brunnenstraße 30 · 26789 Leer
Tel.: 0491- 92838-0 · Fax: 92838-20
Sandkamp 2 • 26842 Ostrhauderfehn • Tel. 0 49 52 / 82 99 01 • info@hanrath-gruppe.de
Gleich Termin vereinbaren! So erreichen Sie uns am Standort Ostrhauderfehn:
* Einlagerung für eine Saison bzw. bis zum nächsten Räderwechsel.
Angebot gültig bis 30.04.2016 und nur am Standort Ostrhauderfehn.
(Verein zur Hilfe Leukämiekranker)
Pro Räderwechsel spenden
wir 5,- Euro an Leukin e.V.
Räderwechsel inkl.
Einlagerung* für nur
14,90 Euro
Unser Top-Angebot zum Start:
t
i
m
l
e
s
h
c
e
w
r
e
d
Rä
Herz
2
3
• Eigenleistung möglich •
IHR PARTNER AM BAU
Ford
unverbin ern Sie
dlich
Katalog unseren
an!
ERFELING + SCHILLING
30 Jahre Erfahrung am Bau!
BAUUNTERNEHMEN
GmbH
ERNEHMEN GmbH
26802 Moormerland • Wankelstraße 12 • Tel. (0 49 54) 47 47 • www.erfeling-schilling.de
Editorial
Liebe Leserinnen, liebe Leser!
Endlich Frühling, die Natur öffnet Ihre
Knospen, immer mehr Blüten sind zu sehen.
Ob im Garten, auf diversen Frühlingsfesten
oder in der Innenstadt von Leer - es macht
Spaß an der frischen Luft zu sein!
Egal in welche Richtung - uns wird überall
viel geboten. Und wir möchten Ihnen mit
dieser Ausgabe einige Anregungen, Tipps,
Hinweise und Ziele mit auf den Weg geben,
damit Sie den Frühling so richtig genießen
können.
Viel Spaß beim Lesen
Ihr Team von leer aktuell
unser
TOPANGEBOT
Hundehaftpflicht
57,60 € im Jahr
bei 15 Mio. Deckungssumme
Heinrich Hagen
Filialdirektor
Tel: 0491 - 999 19 57
Mobil: 0163 - 441 29 49
leer aktuell - Dechant-Schütte-Str.62 · 26871 Papenburg · Tel.: 04961 / 36 73
Sauna
Das Erholungsparadies
DEUTSCHER SAUNA-BUND
Theaterstr. 2
26721 Emden
Telefon: 04921-396000
www.friesentherme-emden.de
Öffnungszeiten:
Saunaparadies
Mo*- Do
10 - 22 Uhr
Fr - Sa
10 - 23 Uhr
So
10 - 22 Uhr
Wellnessparadies
Mo - So
12 - 20 Uhr
Badeparadies
Mo**
10 - 15 Uhr
Di - So
10 - 21 Uhr
* Montags Damensauna ganztägig,
ausgenommen in den Schulferien
und an Feiertagen.
** In den Schulferien und an Feiertagen
10:00 - 21:00 Uhr.
4
0LHOHā%RVFKā6LHPHQVā&RQVWUXFWDā/LHEKHUUā=DQXVVLā=DQNHUā$(*
(/(.725*(5b7()h5
+$86+$/7*(:(5%(
7HOā)D[
(0DLOHOHNWURKDKQ#ZHEGH
,QK6WHIDQ'DYLGV
2VVHZHJā/HHU2VWIULHVODQG
.XQGHQGLHQVW%HUDWXQJ9HUNDXI
ZZZHOHNWURKDKQOHHUGH
%DXNQHFKWā6HSSHOIULFNHā1())ā%ORPEHUJā-XQRā*DJJHQDXā,PSHULDO
Inhaltsverzeichnis
Verkaufsoffener Sonntag
7-9
Veranstaltungen
36-37
38-39
Germania Schiffahrt
12-13
Fundgrube
Pünteneröffnung
14-17
Hundeschule
40
Kreuzworträtsel
18
Wer macht was
46-47
Unser Leer früher
25
Vereine
48-49
26
Rezept der Monats
54
Wochenmarkt
55
Kino
Männerchor Euterpe
28-29
Kleinbahmlauf
30-31
Notdienst
56
Kirchliche Nachrichten
34-35
Zollhaus
59
Impressum
Das 1. Kultur- und Stadtmagazin / Gegründet 1972
Herausgeber: Brink Media Werbung und Verlagswesen OHG · Dechant-Schütte-Str.62 · 26871 Papenburg · Tel.: 04961 / 3673 • Internet: www.
leeraktuell.com • Redaktion: Konrad Brink, Tel.: 04 961 - 3673, Email: redaktion@leeraktuell.com • Anzeigen: Gerlinde Martens · Tel.: 0175-8880067
· gerlinde@leeraktuell.com oder Email: anzeigen@leeraktuell.com • Satz/Service: David Brink, Tel.: 04 961- 3673, Email: anzeigen@leeraktuell.com •
Druck: Druckerei Sollermann GmbH • Titelfoto: Verlags-Archiv
Bitte alle Manuskripte und Fotos bis zum 10. des Vormonats an die Geschäftsstelle, Dechant-Schütte-Str. 62 - Papenburg senden oder mailen.
„leer aktuell“ hat eine Auflage von 22500 Exemplaren. Diese werden kostenlos den Haushalten der Stadt Leer mit den Ortsteilen Loga, Logabirum,
Nüttermoor, Heisfelde und Bingum zugestellt. Im Landkreis Leer erhalten Sie „leer aktuell“ in Rathäusern, Gemeindeverwaltungen und Fremdenverkehrsbüros. Erscheinungsweise zum 1. des Monats. Veranstaltungen und Termine werden kostenlos veröffentlicht. Eine Haftung für die Richtigkeit
der Bekanntmachungen sowie für Terminänderungen kann nicht übernommen werden. Namentlich gekennzeichnete Beiträge stellen nicht unbedingt
die Meinung des Verlages (des Herausgebers) dar! Falls Sie „leer aktuell“ nicht pünktlich oder gar nicht bekommen, rufen Sie uns bitte an. Alle Rechte
vorbehalten. Nachdruck von Anzeigen, Redaktionsbeiträgen, Verwendung von leer-aktuell-Seiten, Ausschnitten, ist nicht gestattet. Alle Veröffentlichungen bedürfen der ausdrücklichen Genehmigung durch den Verlag. Zuwiderhandlungen werden als Verstoß gegen die Urheberrechte und
Wettbewerbsgesetze verfolgt.
Krimibuchhandlung & Café/Restaurant
Rathausstraße 23, 26789 Leer
Telefon 04 91-91 22 62 86
www.tatort-taraxacum.de – www.leda-verlag.de
5
Herausgeber / Ansprechpartner
David Brink
Herausgeber
Layout/Anzeigen
Tel.: 04961 3673
0178/ 923 66 32
anzeigen@leeraktuell.com
Gerlinde
Martens
Mediaberaterin
im Innendienst
Tel.: 0175 888 00 67
gerlinde@leeraktuell.com
Konrad Brink
Herausgeber
Redaktion/Anzeigen
Tel.: 04961 3673
konrad.brink@ewetel.net
Daniel Brink
Kundenbetreuung
Tel.: 04961 3673
daniel@leeraktuell.com
Dechant-Schütte-Str.62
26871 Papenburg
Tel.: 04961 / 3673
kontakt@brink-media.de
Inkl. Trainingsposter!
€ 29,90
TOGU® Dynair® Senso®
Ballkissen®, Ø 33 cm
Dynamisches Sitzen stärkt die tieferliegende Rückenmuskulatur! Übungen im Sitzen, Stehen und Liegen
stabilisieren die Körpermitte!
Beratung und Verkauf in unserem Ausstellungsraum!
Viele weitere Fitness- und Rehaprodukte vorhanden!
bfp Versand Anton Lindemann eK
Logabirumer Str. 10 A · 26789 Leer
Tel.: 0491 979210 · www.bfpversand.de
Mo. – Do. 09:00 – 13:00 u. 14:00 – 17:30
Fr. 09:00 – 13:30 u. 14:00 – 15:30
6
ENTSORGUNG IST PROFISACHE!
> Für Garten, Haus, Hof oder Bauprojekte:
Jetzt Container von Nehlsen bestellen.
Wir unterstützen Sie bei allen Abfällen und Anlässen
mit flexiblem Service und günstigen Mietpreisen.
gerne:
Rufen Sie an, wir beraten Sie
04955 99750
age starten unter:
Gleich bestellen oder Anfr
www.nehlsen.com
Nehlsen GmbH & Co. KG | Betriebsstätte Leer
Tel.: 04955 99750 | Tel. Außendienst: 0160 97839370 | Fax: 04955 997515
Deponiestraße 3 | 26810 Westoverledingen | info.breinermoor@nehlsen.com | www.nehlsen.com
7
8
verkaufsoffeneR Sonntag am
von 13.00 - 18.00 Uhr
03. APRIL IN LEER
Leer gilt als DIE Einkaufsstadt im Nordwesten. Eine große Auswahl an kompetenden
und beliebten Fachgeschäften, gepaart
mit gemütlichen Restaurants, bieten in der
langgestreckten Fußgängerzone und auch
in den großen Einkaufszentren am Stadtrand
ideale Möglichkeiten für ein ganz besonderes
einkaufserlebnis. Da kommen verkaufsoffene
Sonntage gerade recht. Zu diesen Terminen
lassen sich die Kaufsleute immer wieder zusätzliche Überraschungen für Ihre Kunden
einfallen. Nutzen Sie die Gelegenheit, mal
entspannt mit der ganzen Familie bummeln
zu gehen.
9
Termine
Termine 2016
2016
in
in LEER
LEER !!!
!!!
03.04.2016 Verkaufsoffener Sonntag
in Leer
07.05.2016
Lange Einkaufsnacht in Leer (Käfer, Bullis, VW)?
12. + 13.08. Weinfest
27.08.2016 American Wheels
03.09.2016 Fest der Kulturen
04.09.2016 Citylauf Leer
17.09.2016
Lange Einkaufsnacht in Leer (Modenschau/vertikal)
02.10.2016
Verkaufsoffener Sonntag
16.10.2016
Verkaufsoffener Gallimarkt Sonntag in Leer
10.11.2016
Beginn Weihnachtsverlosung
21.11.2016
Beginn Weihnachtsmarkt
23.11.2016
Offizielle Eröffnung
des Weihnachtsmarktes
um 18.00 Uhr
26.11.2016
Lange Weihnachts-
Einkaufsnacht in Leer
03.12.2016
Lange Weihnachts-
10.12.2016
Lange Weihnachts-
17.12.2016
ange Weihnachts-
30.12.2016
Ende des Weihnachtsmarktes
Die verkaufsoffenen Sonntage sind von
13.00 Uhr bis um 18.00 Uhr in Leer geöffnet. Die langen Einkaufsnächte in Leer bis
um 24.00 Uhr geöffnet.
Von Zeiss wurd’ schon im ganzen Land
DER Augenoptiker genannt
in Leer – und bald in jedem Haus:
„Der hat viel Ahnung, kennt sich aus,
ist Spezialist in höchstem Maß
für jedes Gleitsicht-Brillenglas.“
Drum schenke man zwecks Gleitsicht-Schauen
DEM Augenoptiker Vertrauen!
Näheres siehe EINBLICK Seite 33.
Für Ihre Beratung möchten wir uns gerne Zeit nehmen.
Bitte vereinbaren Sie einen Termin.
10
ischemarkt
Ihr freundlicher Fr
„Von mir. Für Dich.“
Spendenaktion im CAP-Markt
Der von der Ostfriesischen Beschäftigungs- und Wohnstätten GmbH
Der Lieferservice gehört zu den Arbeitsplätzen, die durch Menschen mit
(obw) betriebene CAP-Markt beteiligt sich an der deutschlandweiten
Behinderungen ausgeübt werden.
Spendenaktion der CAP-Märkte. Die Aktion ist im März gestartet und
Jeder im Team des CAP-Marktes leistet verantwortungsvolle und
läuft bis zum Ende des Jahres.
qualitativ hochwertige Arbeit, die passgenau auf die individuellen Fä-
Im, seit Sommer 2013 bestehenden, CAP-Markt in der Breslauer Straße
higkeiten abgestimmt sind. Im CAPpuccino, dem Backshop, der dem
5 dreht sich im Moment alles um Spendentüten: Der Markt beteiligt sich
Markt angegliedert ist, können frische Brötchen, Brot, Kuchen und an-
an der Spendenaktion „Von mir. Für Dich.“ .
dere Backwaren gekauft werden. In gemütlicher Atmosphäre kann man
auch vor Ort frühstücken, mittags Snacks zu sich nehmen oder seinen
Bei dieser Aktion geht es darum, dass die Kunden im Markt prall ge-
Kuchen mit einem Becher Tee oder Kaffeespezialitäten genießen. Sogar
füllte Einkaufstüten kaufen, deren Inhalt dann für lokale Initiativen, Or-
am Sonntag öffnet der Backshop für seine Kunden von 8:00 bis 11:00
ganisationen oder Vereine gespendet wird. Seit März läuft die Aktion
Uhr, so muss auch dann niemand auf frische Brötchen verzichten.
deutschlandweit in den über 100 CAP-Märkten, dabei wechselt der
Das Team des CAP-Marktes freut sich auf Ihren Besuch.
Spendenempfänger der Tüten monatlich. Der Name „CAP“ leitet sich
von Handicap ab, derzeit arbeiten im Team der Breslauer-Straße 11
Menschen mit Handicap (Behinderung). Ein weiteres Merkmal des Nahverbrauchermarktes ist die barrierearme Gestaltung, die dem Markt
das Siegel „Ausgezeichnet Generationenfreundlich“ einbrachte. Dieses
Siegel erhalten nur Geschäfte, in denen der Einkauf für Menschen aller
Altersgruppen, sowie vorübergehenden oder ständigen gesundheitlichen Einschränkungen so komfortabel und angenehm wie möglich ist.
Zusätzlich bietet der CAP-Markt für die Kunden, die nicht mehr so gut
zu Fuß sind oder ihre Einkäufe nicht gut selber transportieren können,
einen Lieferservice an. Die Bestellungen mit einem Mindestbestellwert
von 30€ können per Telefon, FAX oder E-Mail bestellt werden
(Angaben unten).
Barrierefrei
einkaufen.
Wir sind für Sie da:
Mo-Fr 7.00 - 19.00 Uhr · Sa 7.00 - 18.00 Uhr
CAPpuccino: Sonntag: 8.00 - 11.00 Uhr (Telefon -911)
26789 Leer · Breslauer Str. 5
Sie erreichen uns unter:
Telefon (0491) 912 069-910 • Fax (0491) 912 069-919
E-mail: cap-markt-leer@obw-emden.de
11
tik
ste
er e Op
re ss te
Ih re k
Ad erfe
p
ie
rd
fü
Sonnengläser
geschenkt!
Beim Kauf einer
Korrektionsbrille*
erhalten Sie ein paar
Sonnenschutz**-Gläser in
Ihrer individuellen Glasstärke
gratis dazu!
*ab einen Einkaufswert von 150,- Euro
** Einstärken Kunststoff +- 6,0 cyl. 2,0
gültig bis zum 30. April 2016
!
r
e
m
m
o
S
r
e
s
n
u
d
r
i
w
Das
Wir freuen uns auf Sie!
GF. Dieter Kirchhoff
GmbH
Mühlenstraße 64-66
26789 Leer
Tel. 04 91 / 48 48
12
Germania Schiffahrtsgesellschaft
Willkommen an Bord!
Kriminelle Hafenrundfahrt
„Mord an Bord“ mit Peter Gerdes
Pe t e r G e r d
Kulinarische Hafen(ver)führung
mit maritimen Köstlichkeiten
es
XXMit dem Autor Peter Gerdes und dem Grachtenboot
„Koralle“ auf den Spuren des Verbrechens: Während
der Schifffahrt durch den Leeraner Hafen werden Sie
von Gerdes mit spannenden Auszügen aus seinen
Krimis unterhalten.
XXPeter Gerdes zählt zu den bekanntesten
ostfriesischen Krimiautoren und begeistert mit teils
tiefgründigen, teils humorvollen Texten.
XXKarten gibt es in der Krimi-Buchhandlung Tatort
Taraxacum (Rathausstraße 23, Tel.: 04 91–912 262 86)
oder unter buchhandlung@tatort-taraxacum.de.
XXIm Preis enthalten ist ein Getränk im Café des Tatort
Taraxacum.
XXAbfahrt: jeweils 17.15 Uhr an der Rathausbrücke
XXPreis pro Person: 15,00 € inkl. 1 Getränk im Tatort
Taraxacum
XXAuf dieser Hafenführung werden Sie zu Land und
zu Wasser den Bereich rund um den Leeraner
Freizeithafen erkunden.
XXStadtführerin Claudia Röben, Mitglied im
Stadtführerverein Leer e.V., erzählt dazu interessante
Geschichten aus der Vergangenheit und Gegenwart
des Hafens.
XXZwischendurch genießen Sie kleine maritime Snacks.
XXEine Anmeldung ist erforderlich (Tel.: 0491–97 11 053
oder per Email unter info@leer-entdecken.de).
XXTreffpunkt: Die Führung beginnt um 17.00 Uhr bei
der Tourismuszentrale (Ledastraße)
XXDauer: ca. 2,5 Stunden
XXPreis pro Person: 19,00 € inkl. Snacks
Termine:
Datum
17.05.2016
21.05.2016
01.06.2016
11.06.2016
16.07.2016
13.08.2016
Termine:
Datum
09.07.2016
23.07.2016
06.08.2016
20.08.2016
03.09.2016
Tag
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Uhrzeit
17.15 - 18.30
17.15 - 18.30
17.15 - 18.30
17.15 - 18.30
17.15 - 18.30
Weitere Termine auf Anfrage oder unter: www-germania-schiffahrt.de
Tag
Di
Sa
Mi
Sa
Sa
Sa
Weitere Termine auf Anfrage oder unter: www-germania-schiffahrt.de
Mit unserer Flotte fahren Sie auf Gute-Laune-Kurs:
Germania Schiffahrtsgesellschaft
Uhrzeit
17.00 - 19.30 Uhr
17.00 - 19.30 Uhr
17.00 - 19.30 Uhr
17.00 - 19.30 Uhr
17.00 - 19.30 Uhr
17.00 - 19.30 Uhr
... und auf Anfrage!
Rathausstraße 4a
26789 Leer
info@germania–schiffahrt.de
13
Hafenrundfahrten mit der „Koralle“
durch den Leeraner Freizeit-, Handels- und Industriehafen
Klassische Hafenrundfahrt – spannend für Jung und Alt
XXGenießen Sie eine interessante Schifffahrt
durch den Leeraner Freizeit-, Handels- und
Industriehafen.
XXVom Kapitän erhalten Sie währenddessen
viele Informationen zu den hafenansässigen
Betrieben und Schiffen.
XXAbfahrt: Ablegesteg Rathausbrücke
XXDauer: ca. 1 Stunde
XXPreis pro Person: Erwachsener: 10,00 € · Kinder: 5,00 €
Weitere Termine auf Anfrage oder unter:
www-germania-schiffahrt.de. Fahrplanänderungen vorbehalten.
Leer in der Gruppe entdecken:
Leer in der Gruppe entdecken:
„Leer
bietet
mehr“
„Leer
bietet
mehr“
buchbar ab 10 Personen
buchbar ab 10 Personen
Termine (Mai – September):
Jeden
Mi
Fr
Sa
So
Uhrzeit
Tour 1
14.00 Uhr
14.00 Uhr
14.00 Uhr
14.00 Uhr
Uhrzeit
Tour 2
15.00 Uhr
15.00 Uhr
15.00 Uhr
15.00 Uhr
In den Schulferien von Niedersachen und NRW:
Täglich
14.00 Uhr
15.00 Uhr
Sonderfahrten für Gruppen von April - Oktober
jederzeit und kurzfristig möglich
Programmvorschlag für
„Leer bietet mehr“:
XX13.30 – 14.30 Uhr :
Teetafel in der „Ostfriesischen Teestube am Hafen“
XX14.30 – 16.00 Uhr :
Fachkundige Altstadt- und Rathausführung durch
die historische Leeraner Altstadt
XX16.00 - 17.00 Uhr :
Hafenrundfahrt mit der „Koralle“
XXPreis pro Person: 20,00 €
XXTermine und Ablauf nach Absprache
www.germania–schiffahrt.de
Tel. 0491–5982
neu ab April: www.hafenrundfahrten–leer.de
14
Pünteneröffnung
Unser „Goldstück“ ist zurück
Beliebtes Ziel zwischen Leda und Jümme
Gemütliche Räumlichkeiten für
kleine und große Gesellschaften!
Leer / Wiltshausen
Amdorfer Straße 101 - Tel 04 91 - 7 18 66
Öffnungszeiten: Mo + Di Ruhetag
Mi - So ab 11 Uhr, ab dem 1. Mai
oder nach Vereinbarung!
Traditionell wird am 01. Mai 2016 die
Seit über 450 Jahren überquert die
Pünte im Amdorf wieder in Betrieb
handgezogene Fähre am Zweistrom
genommen.
von Leda und Jümme in Wilthausen
die Jümme. Schon im Jahre
Das Rund 18 Tonnen schwimmende
1562 wurde die Pünte schriftlich
Denkmal ist in der Diedrich Werft in
Oldersum liebevoll restauriert worden.
Um 10 Uhr hält Frau Gitta Connemann eine Andacht und danach
erfolgt die Gästebegrüßung. Viele
g
rsteigerun
e
V
d
a
r
r
h
Fa
1.Mai 2016
hr
um 14.30 U
hundert Anwohner, Urlauber, Fahrrad- und Motorradfahrer nutzen die
Ob im kleinen Kreis oder in großer Gesellschaft,
das Hotel Lange hat für Sie den perfekten Rahmen um Ihnen einen unvergessenen Tag zu bescheren. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.
26789 Leer · Zum Schöpfwerk 3 · Telefon:04 91 - 91 92 80
Gelegenheit, mit der von Herrn Arnold
erwähnt, und Ihre Bauform ist die
Höger und Oliver Grensemann,
gleiche geblieben wie damals. Nur
über die Jümme von Wilthausen und
die heutigen Besucher unterscheiden
umgekehrt zurückzusetzen .
sich sehr von denen, die vor 450 Jah-
Für das leibliche Wohl ist an einem
ren in diese Gegend kamen. Damals
der vielen Pavillons gesorgt, um ein
war die Pünte ein wichtiges Verbin-
kühles Bier zu genießen oder eine
dungsdungsglied zwischen dem Land
Kleinigkeit zu essen.
diesseits und jenseits der Jümme
Für
dieKreis
musikalische
Unterhaltung und
Ob im
kleinen
oder in großer Gesellschaft,
und der Leda, denn es führten keine
Posaunenchor und der Bingumer
26789 Leer · Zum Schöpfwerk 3 · Telefon:04 91 - 91 92 80
Wie viele Reise- und Postkutschen
das Hotel Lange hat für Sie den perfekten RahLaune
sorgen derTagNortmoorer
men gute
um Ihnen
einen unvergessenen
zu bescheren. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.
Brücken über diese Flüsse.
www.hotel-lange-leer.de
Shanty Chor .
einst diesen Weg über die Pünte
nahmen, kann man kaum erahnen.
www.hotel-lange-leer.de
Wir sind durchgehend für Sie da: Mo-Fr: 08:00-18:30 Uhr ·Sa: 08:00-13:00 Uhr
Wir
sind durchgehend
für Sie da:
Mo-Fr: 08:00-18:30
Uhr ·Sa: 08:00-13:00
Uhr
Apotheker
Werner Gronewold
· Hauptstr.
18 · 26789 Leer-Loga
· Tel.: 0491-7904
Apotheker Werner Gronewold · Hauptstr. 18 · 26789 Leer-Loga · Tel.: 0491-7904
Wir sind durchgehend für Sie da:
Mo-Fr: 08:00-18:30 Uhr
Sa: 08:00-13:00 Uhr
Apotheker Werner Gronewold
Hauptstr. 18 · 26789 Leer-Loga
Telefon 0491-7904
Wir wünschen
allen Besuchern
viel Spaß bei der
Pünteneröffnung!
Maler-, Glaser- u. Tapezierarbeiten
kreative Wandgestaltung Fußbodenbau- Fassadengestaltung
- MALERBETRIEB -
- Malerbetrieb
26789 Leer-Loga - Buschfenne 7 - Tel: 0491- 97671921 - Fax: 0491- 96072574
buschfenne
7 · 26789
leer-loga
E - Mail: info@maler-huelsebus.de
www.maler-hülsebus.de
telefon 0491-97671921
www.maler-hülsebus.de
Helfen Sie unsere
PÜNTE
am 01. Mai 2016
15
zu erhalten!
www.puentenverein.de
Bei uns geht Ihre Spende garantiert nicht unter.
Denn jeder, der
mit der Pünte wie
in alten Zeiten
von einem Ufer
zum anderen
übersetzt, kann
in Gedanken
schwelgen und
sich vorstellen,
wie es hier vor
450 Jahren
zugegangen sein
mag.
Zum 25-jährigen Jubiläum Salverius Nachf. GmbH
der Tucholsky - Börse
Das Team der Orgelbauwerkstatt Ahrend verfolgt herzliche
unter Leitung des
heutigen
Glückwünsche!
seit 1937
Seit 1937
tatt
Ahrend
verfolgt unter Leitung
heutigen
Inhabers
Orgelbaumeister
Hendrikdes
Ahrend
konsequent den von Dr. h.c. Jürgen
drik
Ahrend
konsequent
den von Dr. h.c.Weg.
JürgenAhrend-Orgeln, Neubauten wie
Ahrend
im Jahre
1954 eingeschlagenen
hlagenen
Weg. Ahrend-Orgeln,
wiewie zuJochen
Kruse
Restaurierungen,
präsentierenNeubauten
sich so gültig
ihrer Entstehungszeit.
en sich so gültig wie zu ihrer Entstehungszeit.
Ihr Bürgermeisterkandidat für Leer 2014
Das Team der Orgelbauwerkstatt Ahrend verfolgt unter Leitung des heutigen www.jochen-kruse.de
Rund 130 Jahre nach dem Bau der ersten Orgel wurde die Pünte erstmals
Inhabers Orgelbaumeister Hendrik Ahrend konsequent den von Dr. h.c. Jürgen
auAhrend
der imersten
Orgel
wurde
Pünte
urkundlich
erwähnt.
Nichtdie
weit
vonerstmals
unserer
Werkstatt
entfernt transportiert
Jahre 1954
eingeschlagenen
Weg.
Ahrend-Orgeln,
Neubauten
wie
Restaurierungen,
präsentieren
sichentfernt
so gültig wietransportiert
zu ihrer Entstehungszeit.
eit von
unserer
Werkstatt
sie auch heute noch Menschen und Waren über die Jümme.
Menschen
undnach
Waren
über
die Orgel
Jümme.
Rund 130 Jahre
dem Bau
der ersten
wurde die Pünte erstmals
urkundlich erwähnt. Nicht weit von unserer Werkstatt entfernt transportiert
Wir
gratulieren
der
„Pünte“ zum 450. Geburtstag
sie auch heute noch Menschen und Waren über die Jümme.
der „Pünte“
450. Geburtstag
undzum
den Mitgliedern
des Püntenvereins zu so viel Engagement!
Wir gratulieren der „Pünte“ zum 450. Geburtstag
es Püntenvereins
zu so viel Engagement!
und den Mitgliedern des Püntenvereins zu so viel Engagement!
Inhaber:
Thorsten Vollborth &
Ingo Battermann
Neue Straße 20 (in der Altstadt)
WirLeer
BÜRGER
26789
Telefon:MEISTERn
04 91 / 28 74 das!
Fax: 04 91 / 99 23 24 9
salverius@t-online.de
Elektro Kruse
• Elektroinstallation
viel Spaß in
..
• Straßenbeleuchtung
wünscht viel ...wünscht
.
..
..JURGEN
der neuen
Püntensaison!
AHREND
• Marktanschlüsse
JURGEN AHREND
en
Team der Orgelbauwerkstatt Ahrend verfolgt unter Leitung des heutigen
abers Orgelbaumeister Hendrik Ahrend konsequent den von Dr. h.c. Jürgen
rend im Jahre 1954 eingeschlagenen Weg. Ahrend-Orgeln, Neubauten wie
Restaurierungen, präsentieren sich so gültig wie zu ihrer Entstehungszeit.
Spaß in der neu
EN AHREND
OO
RG
E
L
B
A
U
R
G
E
L
B
A
U
üntensaison!
P
GELBAU
Mühlenweg 10 · 26789 Leer · Tel. 0491-9776060
Rund 130 Jahre nach dem Bau der ersten Orgel wurde die Pünte erstmals
Mühlenweg
· 26789
Leer transportiert
· Tel. 0491-9776060
kundlich erwähnt.
Nicht weit von10
unserer
Werkstatt entfernt
sie auch
heute· noch
und Waren über die Jümme.
26789
Leer
Tel.Menschen
0491-9776060
• Kabelmontage
• Kabelmontage
• Elektroinstallation
• Kabelverlegung
• Straßenbeleuchtung
• Kabelverlegung
• Schaltanlagen
• Marktanschlüsse
• Schaltanlagen
Friedhofstraße 16 • 26789 Leer • Tel.: 0491-7958 • www.elektro-kruse-leer.de
Wir gratulieren der „Pünte“ zum 450. Geburtstag
und den Mitgliedern des Püntenvereins zu so viel Engagement!
16
Pünteneröffnung
Die Jümmefähre Pünte ist in die Jahre
gekommen und musste auf die Werft!
Unsere Pünte war in die Jahre
genfähre zum Einsatz kam oder wie
auch über die bestehenden Fährtarife
gekommen und ging auf das Tro-
die damalige Fähre eingerichtet war,
und die in den umliegenden Orten
ckendock der Schiffswerft Dietrich
ist nicht bekannt. Eine Wagenfähre
zu erhebenden Fährschatzungen.
un Oldersum. Die Pünte ist vielen
scheint jedoch unwahrscheinlich,
Vom Amt in Stickhausen wurde
Menschen ans Herz gewachsen.
denn in einem Protokoll von 1749
offensichtlich eine einheitliche Ge-
Jedes Jahr in der Püntensaison
heißt es: „Wagen gingen dort nicht
bührenordnung angestrebt, die sich
von Mai bis Oktober nutzen viele
über…“ Dieses Protokoll des Amtes
allerdings nicht so einfach durchset-
Radwanderer und Urlaubsgäste die
Stickhausen über eine Überprüfung
zen ließ. Besonders bei benachbarten
Jümmefähre, um von einem Ufer
aller Fähren im Amtsbezirk von 1749
Fähren war eineKonkurrenzhaltung
ans andere zu setzen am Leda-Jüm-
enthält indes genauere Hinweise über
festzustellen und es wird deutlich,
me-Strom. Im Jahre 1562 existierte
die Wiltshauser Fähreinrichtung. Es
dass Fahrgäste oftmals lieber einen
bereits die Fähre. Ob jedoch schon
wurden damals sämtliche Fährleute
Umweg in Kauf nahmen als hö- here
damals eine Pünte oder eine Wa-
über ihre Fähren befragt, besonders
Gebühren zu zahlen. Der Vorschlag
des Amtes über eine Abschaffung der
Entdecken Sie die
unterschiedlichen Fährschatzungen
wurde deshalb auch einheitlich von
allen Fährleuten abgelehnt. In den
Mit unseren Bustagesfahrten
Programm: Schifffahrt auf der Soeste, Besuch eines
Fehnmuseums und der Blumenhalle in Wiesmoor
Termine: 30.06, 21.07, 11.08, 18.08, 20.08
Mehr Infos unter:
Deutsche Fehnroute e.V.
Tel. 0491 919696 40 · www.deutsche-fehnroute.de
letzten Kriegstagen Ende April 1945
wurde die Wiltshauser Pünte von
zurückweichenden deutschen Truppen gesprengt. Im Juli des gleichen
Jahres erhielt die Schiffswerft Janßen
aus Leer den Auftrag zur Reparatur
der Pünte. Im Jahr 1947 fanden dann
Autoservice
Dannen G
Autoservice
Dannen
in Papenburg über
die LieferungGmbH
einer
Verhandlungen mit der Meyer Werft
Kraftfahrzeug-Reparaturwerkstatt
PKW· Fahrzeughandel
+ LKW · Fahrzeughandel
PKW + LKW
Einbau
undvon
Service
von Gasanlage
Einbau und
Service
Gasanlagen
Autoservice
Dannen
GmbH
Autoservice
Dannen
Autoservice
Dannen
GmbHG
Kraftfahrzeug-Reparaturwerksta
Handel und Energie GmbH
Deichstraße
29Leer
26789
Leer
+ LKW
· -Fahrzeughandel
Deichstraße
29PKW
- 26789
PKW
+ LKW
· Fahrzeughande
PKW
+ und
LKW
·34
Fahrzeughandel
Einbau
Service
von+Gasanlagen
Telefon
91/
20
34 00
Telefon 04
91/
34 04
20
+
34
00
Einbau
und
Service
von Gasanlag
Einbau
und
Service
von
Gasanlagen
0152
7534/ 4 17 52 34
Mobil 01 Mobil
75 / 4 17
Deichstraße 29 - 26789 Leer
Fax
04
91/
6
24
27
Fax
04
91/
6
24
27
Telefon 04 91/ 34 20 + 34 00
01 -7526789
/ 4 17 52
34
29 - 26789
Deichstraße
29
Leer
UnimogMobil
+Deichstraße
MB-Trac
Unimog
+ rep.
MB-Trac
rep. Leer
Fax 04 91/ 6 24 27
Telefon
34 20 + 34 00
Telefon
04 91/
34 2004
+ 91/
34 00
+ Anhängerreparaturen
+
Anhängerreparaturen
Unimog + MB-Trac rep.
01
75 /Art
4 17aller
52 34Art
MobilWohnmobilreparaturen
01Anhängerreparaturen
75Mobil
/ 4 17 52
34
Wohnmobilreparaturen
aller
+
Fax
04 91/ 6Fax
24 27
04aller
91/Art6 24 27
Unimog + MB-Trac
rep.
Unimog
+ MB-Trac rep.
24 h Abschleppservice
24 h Abschleppservice 24 h Abschleppservice 24 h Abschleppservice
24 h Abschleppservice 24 h Abschleppservice 24 h Absc
Konrad-Zuse-Straße 2 | 26789 Leer | www.carl-buettner.de
www.autoservice-dannen.de
aller Art
aller Art
24 h Abschleppservice 24 h Abschleppservice 24 h Abschleppservice
24 h Abschleppservice 24 h Abschleppservice 24 h Ab
Helfen Sie unsere
PÜNTE
am 01. Mai 2016
17
zu erhalten!
www.puentenverein.de
Bei uns geht Ihre Spende garantiert nicht unter.
Saison
vom 01. Mai - 03. Okt.
Mo und Di: Ruhetag
Außer an Feiertagen
Mi - So: 10.00 - 17.45 Uhr
Fußgänger: 1,00 €
Fahrradfahrer: 1,50 €
Motorad inkl. Fahrer: 3,00 €
Auto inkl. Fahrer: 4,00 €
neuen Pünte statt. Wahrscheinlich ist
dieser Neubau die noch heute in Betrieb befindliche Fähre von Wiltshausen.
Wir haben bei der Ostfriesischen Volksbank in Leer dafür extra ein gesondertes Spendenkonto eingerichtet:
IBAN: DE64285900750006666401
BIC GENODEF1LER)
Wir sind ein gemeinnütziger Verein. Auf
Wunsch stellen wir gerne eine Spendenbescheinigung aus. Kurzer Hinweis
genügt.
w w w . D a s G a s t r o P o r t a l .d e
Ihr Gebietsverkaufsleiter:
Karsten van der Huir
Mobil: 0172-2135644
•
w w w . b i t b u r g e r - b r a u g r u p p e . d e
18
Hier könnte
Ihre Anzeige
stehen!
Rufen Sie uns an!
Dechant-Schütte-Str.62
26871 Papenburg
Tel.: 04961 / 3673
kontakt@brink-media.de
LÖSUNGSWORT März: Gitarrengurt
19
2
ReiseOptimo hat „Urlaub wie für mich gemacht“
Das Leeraner ReiseOptimo Reisebüro verwandelt individuelle Ideen in unvergessliche Urlaubserlebnisse und hat sich daher seit Gründung
im Jahr 2001 zu einem der besten Reisebüros
in ganz Deutschland entwickelt. Aufgrund der
„nachhaltigen und konsequenten Qualitäts- und
Serviceorientierung“, so die Jury, wurde ReiseOptimo auch bereits mehrfach ausgezeichnet.
So sind die ostfriesischen Reisebüro-Spezialisten auch das einzige TOP-50- Reisebüro,
Deutschlands größter Reisevertriebsorganisation
rtk (bundesweit mehr als 3.600 Reisebüros) in
Ostfriesland. ReiseOptimo verbindet alle Vorteile
des Internets mit persönlicher Beratung und
weiß wer die günstigsten und besten Anbieter
sind! Denn aufgrund ihrer Konzern- und Veranstalter-Unabhängigkeit haben die inhabergeführten ReiseOptimierer, nach eigener Kenntnis, alle
deutschen Reiseveranstalter für Flug-Pauschalreisen und Kreuzfahrten unter Vertrag und daher
zwangsläufig auch immer den günstigsten Preis
imAngebot.
Preisgarantie „Urlaub wie für mich gemacht“ gibt
es im Reisebüro ReiseOptimo für alle Reisehungrigen! Mit maßgeschneiderten Angeboten
bietet ReiseOptimo seinen Kunden nicht nur den
günstigsten Preis für alle Reisen an, sondern
sorgt zusätzlich mit einer eigens konzipierten
Empfehlungsliste dafür, dass jeder Gast sich
auch im richtigen Hotel und Zielort
wiederfindet. Enttäuschungen, vor der insbesondere Hotelbewertungen im Internet und auch
Hotelsterne nicht schützen, sind somit beinahe
unmöglich! Die Reise- Experten von ReiseOptimo führen neben dem Preis-/Leistungsaspekt
die Wünsche der Kunden mit dem perfekten
Angebot zusammen. ReiseOptimo bietet seinen
Kunden daher immer den günstigsten
v.l. Sascha Nikolaiczik, Karolina Neuland, Jan Petersen
Preis an, selbst dann, wenn Sie gar nicht speziell
danach gefragt haben!
ist aber, dass Kunden von Internetanbietern im Urlaubsort als Gäste
ReiseOptimo-Kunden brauchen also nicht die
zweiter Klasse behandelt werden können, die ggf. schlechtere
eigene kostbare Zeit damit zu verschwenden, selbst den besten
Leistungen hinnehmen müssen. Denn die Internetanbieter legen ihre
Preis für sich zu finden! Das ist der Job von Reise- Optimo und in
eigenen Geschäftsbedingungen (AGB) zugrunde, die ein Kunde vor
Sekunden erledigt “Wir holen für Sie das Beste heraus”, lautet unser
Buchung akzeptieren muss! Doch Vorsicht! Genau mit diesen kann
Auftrag, nach dem Motto „Sparen und dabei auf nichts verzichten!“
ihnen dann „ein X für ein U vorgemacht“ oder oft auch Ihre KundenGARANTIERT! Probleme im Internet In Funk und Fernsehen werben
rechte eingeschränkt werden. Gibt es Probleme im Urlaub vor Ort,
Anbieter für Ihre Internetangebote. ReiseOptimo-Kunden wissen
stehen Sie als Verlierer und vor allem alleine da! Und Sie können
längst, dass sämtliche dieser Anbieter i.d.R. teurer sind. Schlimmer
nichts dagegen tun. GARANTIERT!
Urlaubsreisen
Der Reise-Fuchs!
Der Reise-Fuchs
Frühbucher & Last-Minute
Wir sind Mitglied in der:
Kreuzfahrten
Hotels
Flüge
Gruppen
-> Wir holen das BESTE für Sie raus! <Sparen und dabei auf nichts verzichten!
Reisebüro ReiseOptimo
Nur bei uns: OptimixX-Vorteil
LEER, Bremer Str. 52
2 Euro = 1 Punkt
Telefon (0491) 9796880
www.ReiseOptimo.de / eMail: team@reiseoptimo.de
So ist es natürlich sehr wichtig die Angebote
bzgl. der Preise zu vergleichen, aber genauso
wichtig ist es zu beachten, zu welchen Bedingungen (AGB) Sie einen Preis bekommen!
ReiseOptimo-Kunden erfahren vor Buchung
worauf Sie sich ggf. einlassen! Schließlich soll
Ihre Reise die schönsten Tage des Jahres sein.
ReiseOptimo ist bestens informiert, kennt jedes
Reiseziel selbst und ist auch bei ggf. unerwarteten Überraschungen während ihres Urlaubs
persönlich für Sie da!
Internet: www.ReiseOptimo.de
eMail: team@reiseoptimo.de
20
Informieren, ausprobieren und erleben:
Am 9. April 2016 ist
STIHL Test-Tag bei der Firma Th. Rulffes
Am 9. April 2016 ist es wieder so weit:
Rulffes lädt anlässlich des bundesweiten STIHL Test-Tags zum Garten-Saisonstart und dem traditionellen
großen Testen ein. Von 9 Uhr bis
16Uhr können zahlreiche Gartengeräte der Marken STIHL und VIKING auf
dem Firmengelände an der Hauptstraße in Loga aus- probiert werden.
Hier wird nach Herzenslust gesägt,
geschnitten, gehäckselt und gemäht.
Zusätzlicher Aktionsbonus an diesem
Tag: Wer sich gleich für einen Kauf
entscheidet, darf sich auf besonders
attraktive Frühlingsangebote für viele
Produkte freuen.
Im Mittelpunkt des STIHL Test-Tags
bei Rulffes stehen die individuelle und
persön- liche Beratung im Fachhandel
und die Gelegenheit, Gartengeräte
vor dem Kauf selbst auszuprobieren.
Denn niemand kauft gern die Katze
im Sack und auch wenn Testberichte
und Preisvergleiche in Zeiten des
Internets schnell zu finden sind, bieten
sie doch nur eine erste Orientierung.
Ob Motorsäge, Heckenschere, Motorsense, Rasenmäher oder Häcksler–,
um die richtige Kaufentscheidung
treffen zu können, geht nichts über
die eigene Erfahrung mittels eines
persönlichen Tests. Nur so lässt sich
feststellen, inwiefern die Leistungsstärke eines Geräts zum eigenen
Garten und Gewicht und Ergonomie
zu den persönlichen Ansprüchen
passen. Aufsitzmäher fahren, Hecken
in Form bringen oder die Späne
fliegen lassen – am 9. April kann
eine große Auswahl von Produkten
getestet werden.
Wer Fragen stellt, ist gut beraten!
Der STIHL Test-Tag ist eine willkommene Gelegenheit um Fragen zu
stellen – von „Welche Heckenschere
ist für meinen Garten die richtige?“
über „Welche Schnitt- breite empfiehlt
sich für meinen Rasenmäher?“ bis
zu „Welche Antriebsart sollte mein
Gerät haben – Benzin, Akku oder
mit Kabel?“. Die Antworten auf diese
und viele weitere Fragen rund um die
STIHL und VIKING Produkte gibt es
bei Rulffes.
Es locken an diesem Aktionstag attraktive Frühlingsangebote ! Natürlich
ist auch für das leibliche Wohl mit
Kaffee und Kuchen gesorgt.
Wir freuen uns auf ihren Besuch !

Besuchen Sie uns am STIHL Test-Tag:
Samstag, den 9. April 2016 von 9 bis 16 Uhr.
Probieren Sie Gartengeräte von STIHL und
VIKING unverbindlich aus. Für beste Laune
werden auch unsere günstigen Aktions-Angebote
sorgen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch:
21
Über 70 verschiedene Modelle von 10 Herstellern,
alle 6 wichtigen Antriebe probefahrbereit
Besuchen Sie uns auf
facebook
OLTMANNS
www.
bikearena-oltmanns.de
BIKEARENA OLTMANNS oHG
Am Nüttermoorer Sieltief 7 - Leer - Tel. 0491 - 99 92 66 0 • Mo - Fr 9.30-18.30 Uhr, Sa 9.30-16.00 Uhr
22
Lebe besser
» DESIGN-BAD FUGENFREI
Ist Ihr Bad nicht mehr schön genug für
Ihr Leben? Wollen Sie eine individuelle
Design-Lösung nach Ihrem Geschmack?
Dann empfehlen wir unser
DESIGN-BAD FUGENFREI:
» Absolut leicht zu pflegen
» Gesunde, hygienische Lösung
» Wasserdicht ohne Silikon
(keine störenden Gerüche)
» Ohne STEMMARBEITEN
» Vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten einfach schön
» Ausschließlich Markenprodukte
» Einfachste Auswahl + Bestellung
» Eigenes Bildmotiv möglich
Leben Sie besser- genießen Sie Wohlfühlwohnen in einem neuen Design-Bad.
Unsere gut gelaunten Monteure arbeiten
sauber und präzise.
» EBENERDIGE DUSCHE
Die intelligente Teil-Modernisierung:
Wenn Sie mehr Komfort wünschen und
dazu noch das wunderbare neue Gefühl,
dann empfehlen wir eine Ebenerdige
Dusche:
»
»
»
»
»
»
»
»
Neue Dusche an nur 1 Tag
Flacher Einstieg
Fugenfrei pflegeleicht
Auf Wunsch ohne Silikon
Gesunde, hygienische Lösung
Echtglas-Duschtrennwand
Sauber und präzise
Eigenes Bildmotiv möglich (Rückwand)
Leben Sie besser- genießen Sie die neue
Freiheit mit einer barrierefreien Dusche.
7
TAGE
1
TAG
23
24
Wallhecken-Umwelt-Zentrum Ostfriesland
Wallheckenpflege in Logabirum
Der Winter ist die richtige Zeit, um Bäume
und Sträucher der Wallhecken zurückzuschneiden. Diese Pflegemaßnahme ist alle
7 bis 10 Jahre notwendig, da sonst die
Beschattung des Walls zu stark würde und
die Pflanzen am Boden mit ihren Wurzeln
verkümmern, die die Erdkrume zusammenhalten. Die Schutzgemeinschaft hat sich
auch dieses Jahr wieder um eine Wallhecke
in Logabirum gekümmert und mit Unterstützung durch 23 Schülern/innen der BBS
II etwa 300 m Wallhecke gepflegt. Während
sich einige mit motorgetriebenen Sensen und
Sägen an die Arbeit machten, haben die anderen mit Astscheren die Sträucher „auf den
Stock gesetzt“, so dass sie wieder kräftig
austreiben können. Mit Rechen wurde das
Schnittgut aus der Wallhecke gezogen und
in großen Haufen aufgeschichtet, die dann
abtransportiert und in einem gemeinsamen
Osterfeuer verbrannt werden. Eine beson-
dere Herausforderung war der vom Regen
aufgeweichte Boden und ein wassergefüllter
Graben, über den die Holzreste zu Sammelplatz getragen werden mussten. Nicht nur
diese sportliche Herausforderung wurde
von allen Beteiligten großartig gemeistert, so
dass wir uns bei allen für die tatkräftige Hilfe
herzlich bedanken!
Feldstraße 11, 26789 Leer –
Telefon: 0491-4541275,
Telefax: 0491-9258790 – info@wuz-leer.de –
www.wallhecken.de
Text: Enno Brinckmann
Wir danken dem Redaktionsteam von
Leer aktuell für die jahrelange
gute Zusammenarbeit und
die Möglichkeit, unsere Beiträge
zum Schutz der WallheckenLandschaft und zum Stadtökologischen
LEER-Pfad hier
veröffentlichen zu können.
Wallhecken-Umwelt-Zentrum
Feldstr. 11, 26789 Leer
35 Jahre
Tjackleger Fährweg 3 • 26789 Leer
Tel. 0491 - 12965
Internet: www.werner-kotulla.de
eMail: firma@werner-kotulla.de
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-17.00 Uhr,
Sa. 10.00 - 13.00 Uhr
Das Lampenstudio im Tjackleger Fährweg 3 in Leer • Ihr Fachgeschäft für exklusive Leuchten
uchten
Wir beraten Sie gerne,
LED Leuchtmittel und
Wohnraum- und Außenle
zu
n
pe
am
arl
petent und unverbindlich,
sowie Büro- und
esp
kom
rgi
Ene
g
un
cht
n
leu
ise
be
Pre
auch bei Ihnen zu Hause!
Gewerbe
günstigen
Wir beraten Sie gerne unverbindlich und
freuen uns auf Ihren Anruf !
Telefon 0491-9898 0 25
25
26
… ist das Größte!
Kino Papenburg • Tel. 04961 / 6932 • www.kino-papenburg.de
Kino Leer • Tel. 0491 / 99 23 93 25 • www.kino-leer.de
10 Cloverfield Lane
31. 03. 2016
Nach einem schweren Verkehrsunfall erwacht ein junges Mädchen (Mary Elizabeth Winstead) in einem Bunker, statt in einem Krankenhaus. Sie fürchtet entführt worden zu sein, doch der Mann (John Goodman) der
sie festhält, behauptet etwas anderes. Die Außenwelt soll nach einem chemischen Angriff verseucht, die
Gesellschaft zusammengebrochen sein.
Eddie The Eagle
31. 03. 2016
Seit seiner Kindheit träumt der Brite Michael „Eddie“ Edwards (Taron Egerton) davon, einmal an den Olympischen Spielen teilzunehmen. Nachdem er sich erfolglos an verschiedenen Sportarten versucht hat, wird
Ende der 1980er Jahre sein Interesse für das Skispringen geweckt, dem er sich trotz fehlender Erfahrung
schließlich immer intensiver widmet. Um sich gebührend auf eine mögliche Olympia-Teilnahme vorzubereiten, nimmt er an einigen internationalen Wettbewerben teil, bei denen er schließlich auch das Ex-Ski-Ass
Bronson Peary (Hugh Jackman) kennenlernt.
How to be single
07. 04.2016
Wie verhält man sich als Single in der Stadt, die niemals schläft? Das muss Alice (Dakota Johnson) erst
lernen, als sie sich von ihrem Freund trennt und einen neuen Job in New York City antritt. Unter die Arme
greifen ihr bei ihren ersten Gehversuchen im Single-Großstadtdschungel ihre Schwester und Mitbewohnerin Meg (Leslie Mann) und ihre feierwütige Kollegin Robin (Rebel Wilson). Während Alice bald mit dem
alleinerziehenden David (Damon Wayans Jr.) anbandelt, plagen Meg ganz andere Single-Sorgen: Als Geburtshelferin hat sie über 3.000 Babys auf die Welt gebracht ...
The Huntsman and the Ice Queen
07.04.2016
Lange vor ihrer schicksalhaften Schlacht gegen Snow White regiert die böse Königin Ravenna (Charlize Theron) gemeinsam mit ihrer Schwester Freya (Emily Blunt) ihr Reich. Doch dann wird Eiskönigin Freya durch
einen bitteren Verrat das Herz gebrochen und sie flieht aus ihrer Heimat in einen winterlichen Palast, in dem
sie einsam ihr Dasein fristet und ein Heer aus kriegerischen Huntsmen um sich schart. Unter den ihr treu ergebenen Kämpfern sind auch Eric (Chris Hemsworth) und Sara (Jessica Chastain), die jedoch gegen Freyas
oberstes Gebot verstoßen, als sie sich ineinander verlieben: Niemand in ihrem Reich darf Liebe empfinden!
Hardcore
14.04.2016
Das Moskau der Zukunft: Henry stand an der Schwelle zwischen Leben und Tod, seine Frau Estelle (Haley
Bennett) wurde entführt und er hat keine Ahnung, wer genau er eigentlich ist – jetzt, wo er frisch in eine
kybernetische Kampfmaschine umfunktioniert wurde. Immerhin hat er so die passenden Fähigkeiten, es
mit dem psychopathischen Söldnerboss Akan (Danila Kozlovsky) aufzunehmen, der massig seiner Soldaten
auf Henry hetzt und große Pläne verfolgt: die Produktion einer Armee biotechnisch aufgerüsteter Soldaten.
The Boss
21.04.2016
Als Chefin eines Großunternehmens brachte es Michelle Darnell (Melissa McCarthy) zu Reichtum und Einfluss, aber als sie des Insider-Handels überführt wird, ist es mit ihrem bisherigen Leben vorbei – sie landet im
Gefängnis. Als Michelle sechs Monate später entlassen wird, ist nichts mehr wie vorher und Michelle muss
erst einmal Unterschlupf bei ihrer ehemaligen, mausgrauen Assistentin Claire (Kristen Bell) finden, der sie
früher das Leben schwer machte.
Bad
Neighbors 2
Nachdem sich Mac (Seth Rogen) und Kelly Radner (Rose Byrne) einen erbitterten Kleinkrieg mit den Jungs
05.05.2016
aus dem nachbarlichen Studentenverbindungshaus geliefert hatten, ist nun endlich Ruhe eingekehrt und
das gutbürgerliche Leben der Radners nimmt seinen Lauf: Töchterchen Stella schläft endlich durch, Kelly ist
wieder schwanger und der Umzug in die Vorstadt steht bevor. Doch gerade, als das Ehepaar sein Häuschen
zum Verkauf anbieten will, zieht wieder eine Studentenverbindung ins Nachbarhaus ein – und die Mädels
von Kappa Nu, angeführt von der durchtriebenen Shelby (Chloë Grace Moretz), sind noch feierwütiger als
die Jungs davor und verwandeln die beschauliche Straße in eine vermüllte Party-Zone.
7. Benefiznacht zu Gunsten der Leeraner Hospizstiftung
16. April 2016
Seien Sie dabei und erleben Sie einen interessanten, geselligen
Abend für den guten Zweck. Die ersten sechs Benefizveranstaltungen erbrachten durch die Gäste und Sponsoren zusammen einen Reinerlös für die Hospizstiftung von rund 43.000,Euro. Für 2016 wird nun die 50.000,- Euro Grenze angepeilt.
Die Schirmherrschaft hat die Bundestagsabgeordnete Frau Gitta Connemann übernommen. Ihr Kommen an diesem Abend
haben ebenfalls zugesagt die Bürgermeisterin der Stadt Leer
Frau Beatrix Kuhl, der Vorstand der Hospiz-Stiftung Herr Alfred
Hartmann und die Kuratoriumsvorsitzende der Hospizstiftung
Frau Gretel Bluhm-Janssen.
Katja Kupke und Wolfgang Hockmann im Saal 2 die Gäste
verzaubert. Weitere Abwechslung bieten in diesem Jahr der
Hospizchor Leer unter der Leitung von Cyra Vogel und die
Videoclip Dancing Formation „Hot Chocolate“ (7-9 Jahre jung),
Norddeutsche Meister 2015 und Viertplazierte der Deutschen
DAT Meisterschaft in der höchsten Leistungsklasse 2015.
Auch die Benefiz-Tombola wartet wieder mit außergewöhnlichen gestifteten Preisen auf wie zum Beispiel einem Stressless
Sessel von Möbel Konken, einem einwöchigen Urlaub im
5 Sterne Hotel Mori in Österreich, einer Jahreskarte für die
Kinocenter der Familie Muckli oder einem Tag mit einer Harley
Davidson der Firma Börjes. Lassen Sie sich überraschen.
Für eine stimmungsvolle Tanzmusik bis zum frühen Morgen
sorgt im Spiegelsaal wieder Teddys Party Duo während im
Nebensaal der Roulette Tisch der Spielbank Bad Zwischenahn Spannung garantiert und das Jazzduo Papenburg mit
Kartenbestellungen:
online auf www.benefiznacht-leer.de
oder telefonisch unter (0491) 9921300
per Email an tanzschule@schrock-opitz.de
28
Sonntag,
24.
April
2016
„Schöner
16.30 Uhr inFrühling,
der Lutherkirche in Leer
kommGospelchor
doch Dacapo
wieder ...“
&
e
q
x
Moormerland
x
eq
Leitung: Matthias Eich
„O gönne
mir den Frühlingstraum“ heißt es
in einem Herbstlied von Heinrich Pfeil. Jetzt
beginnt der Traum vom wiederkehrenden
Rheiderland-Barock-Consort
Frühling endlich Wirklichkeit zu werden. Grund
Leitung: Matthias Eich
genug für den Männerchor Euterpe, die neue
Orgelspiel
Jahreszeit in einem Frühlingskonzert zu begrüßen. Als musikalische Gäste hat sich der
Männerchor
Kreiskantor Matthias
Eich
Euterpe den Gospelchor Da-
capo Moormerland und das Rheiderland-Barock-Consort eingeladen. Der aus rund 50
Männerchor Euterpe
Leer
Frauen und Männern bestehende Gospelchor
Leitung: Konstantinwurde
Scharonow
1996 gegründet und wird von Matthias
Eich dirigiert, der den Chor auch am Klavier
Eintritt: 10,00 Euro | Vorverkauf bei allen Chorsängern und folgenden Verkaufstellen:
Bürgerbüro im Rathaus | Touristikzentrale, Ledastr. 10 | Wilma`s Kiosk, Logaer Weg 48
Bücher Borde, Haupstr. 10 | Autoservice Dannen, Deichstr. 29 | sowie unter 0491 / 7 41 26
Eintritt: 10,00 Euro / Vorverkauf bei allen Chorsängern und folgenden Verkaufsstellen:
Bürgerbüro im Rathaus / Touristikzentrale, Ledastraße 10 / Bücher Borde,
www.männerchor-euterpe.de
Hauptstraße 10/ Autoservice Dannen, Deichstraße 29/sowie unter 0491-7 41 26
www.männerchor-euterpe.de
29
begleitet. Das Konzept heißt „More than Gospel“ und darauf ist auch das Repertoire ausgerichtet. Es reicht von kirchlich bis weltlich und
von Musical bis Popmusik.
Einen Kontrast zum Chorgesang bietet das
Rheiderland-Barock-Consort.
Es wurde 2010 von Armin Angert (Barockflöte),
Jane Eich (Violine) und Matthias Eich (Cembalo) gegründet. Alle drei Musiker studierten an
der Musikhochschule in Frankfurt/Main. Im
Zentrum des gemeinsamen Musizierens liegen die Trio-Sonaten barocker Tonkünstler wie
Bach, Telemann oder Fasch. Geradezu ideal
für die Lutherkirche, die 1675 ursprünglich als
Barockkirche erbaut wurde und für diese Musik einen geeigneten Klangraum bietet. Und
weil die Lutherkirche über eine hervorragend
restaurierte Orgel verfügt, wird Matthias Eich
ihre Register ziehen und den vollen Klangkörper der Orgel zum Einsatz bringen und auch
ein gemeinsam intoniertes Volkslied begleiten.
Matthias Eich ist seit 1994 Kirchenkreiskantor
im ev.-luth. Kirchenkreis Leer-Emden, als Organist in Bingum und Holtgaste tätig und leitet
mehrere Chöre und Esembles.
Der Männerchor Euterpe trägt zunächst einige Frühlings- und Wanderlieder vor, während
die Lieder im Schlussteil des Programms dem
Tagesausklang gewidmet sind, zu dem auch
das berühmte Abendlied von Josef Rheinberger „Herr, bleibe bei uns“ gehört. Zum Finale werden Cacapo und Euterpe gemeinsam
auftreten und begleitet von der Orgel das aus
England stammende Danklied „The day Thou
gavest, Lord, is ended“ in der deutschsprachigen Version „Das Licht des Tages ist zerronnen“ darbieten.
Karten gibt es für 10:00 € bei allen Chorsängern sowie beim Bürgerbüro im Rathaus, in
der Touristikzentrale, bei Bücher Borde in
Loga und beim Autoservice Dannen, Deichstraße, sowie telefonisch unter 0491 74126.
g!
n
i
l
h
Mit viel S c hwung in den Frü
fahrt
Hafenrund
ralle“
mit der „Ko
Ab Mai jeden Mi., Fr., Sa., und So.
14 und 15 Uhr
Telefon 04 91 - 59 82
Germania Schiffahrt, Leer
Erwachsene 10 Euro
Kinder 5 Euro
30
Kleinbahnlauf am 3. Juni 2016:
Neu ist in diesem Jahr eine
„Generationen-Wertung“.
Der Lauftreff vom TuRa 07 Westrhauderfehn e.V. sucht
Familien, die mit drei Generationen am Kleinbahnlauf
2016 teilnehmen. Gewertet werden Jugendliche ab
dem 15. Lebensjahr, die in Begleitung eines Elternteils
und mindestens eines Großelternteils am Lauf teilnehmen. Alternativ werden auch Jugendliche berücksich
tigt, die anstatt der Eltern von einer Tante/einem Onkel
sowie einem Großelternteil begleitet werden. Es spielt
keine Rolle, ob die Teilnehmer Läufer oder Walker sind.
Wichtig ist, dass sie die 10 km absolvieren! Für die
teilnehmenden Familien entfällt die Teilnahmegebühr
von 4,00 Euro pro Teilnehmer. Egal ob groß oder klein,
alt oder jung, Mama oder Papa, Oma oder Opa, Tante
oder Onkel: fit muss man sein!
31
Generationen laufen!
Ein besser gesagt zwei
Kinderläufe über maximal
1.300 Meter (Meldungen nur bis
Jahrgang 2005), finden auch wieder statt. Treffpunkt für die Kinder
ist der Schulhof der Grundschule
Rhaudermoor. Sollte die Anmeldung nicht über die Grundschule
erfolgen sind Meldungen für den
Kinderlauf noch bis 18.30 Uhr unter Zahlung des Kostenbeitrags
von 1,00 € vor Ort möglich. Der
erste Start ist für 19:00 Uhr geplant.
Beim 11. Kleinbahn-Lauf
2016 geht es um gemeinsames
Laufen in landschaftlich reizvoller Umgebung. Angesprochen
sind Läufer/innen sowie Walker/
innen, die sich zutrauen 10 km
zu absolvieren. Der Lauf führt
über den Ostfrieslandwanderweg, der zu den schönsten Naherholungsstrecken in der Region zählt. Ausrichter ist der
Lauftreff vom Sportverein TuRa 07
Westrhauderfehn e.V.
Bei rechtzeitiger Voranmeldung
können sich die Teilnehmer eines der begehrten Funktionsshirts sichern! Die Startgebühr mit
Funktionsshirt (solange der Vorrat
reicht) beträgt für Walker und Läufer 15,00 Euro. Ein Shirt kann nur
bei der Voranmeldung und sofortiger Zahlung des Betrages nach
der Anmeldung bestellt werden.
Für die Voranmeldung ohne Funktionsshirt sind 4,00 Euro zu bezahlen. Weitere Informationen und
die Online-Anmeldungen findet Ihr
auf der Internetseite von TuRa 07
Westrhauderfehn e.V. ( HYPERLINK „http://www.tura07.de“ www.
tura07.de).
einen Bustransfer zum Start bei
der Sportanlage Concordia Ihrhove, Christiane-Schröter-Straße.
gez. Oswald Tinnemeyer, Lauftreffleiter TuRa 07 Westrhauderfehn
Für Fragen stehen wir Ihnen gerne
zur Verfügung!
Alexander Kramer
Telefon 0495 28 29 08 52
Treffpunkt ist für alle Teilnehmer/innen auch der Schulhof der Grundschule Rhaudermoor an der Moorhuser Straße. Von hier gibt es für
die Walker/innen und Läufer/innen
Immer ganz nah dabei!
Menschen. Träume.
Erfolgsgeschichten.
Wir wünschen viel Erfolg!
Qualitätsreisen zu fairen Preisen
Kurz- und Clubreisen
Städtereisen, Rundreisen
Erlebnis- u. Erholungsreisen
Tagesfahrten, Musicals
Vereins- und Gruppenreisen
Am Bahnhof 2 - 4, 26817 Rhauderfehn
Tel. 04952 / 9370-0 Fax 04952 / 9370-19
www.vll-reisen.de vll-reisen@t-online.de
32
33
Die vollständige Augenglasbestimmung - Teil 67
Gut, sehr gut, AUSGEZEICHNET – von Carl Zeiss – seit 2000!
Über die
Hälfte aller
Einwohner
Deutschl a n d s e rleben, daß
„die A rme
zu kurz werden“, Lesen anstrengend wird, die Beipackzettel irgendwie immer kleiner geschrieben
scheinen. Das ist überhaupt nicht
tragisch, sondern ausschließlich
jahrgangsabhängig (Alle vor 1976
Geborenen erleben das früher
oder später). Schon vor über 100
Jahren wurden die ersten Patente
für „Gleitsicht-Brillengläser“ erteilt,
und seit über 50 Jahren werden sie
industriell gefertigt. Da also der
Abnehmermarkt riesig ist, wimmelt
es nur so von Anbietern, u.a.: „Wir
haben viel Erfahrung!“, „Wir sind
garantiert günstig!“ etc.pp.
Die genauesten aller Gleitsichtgläser werden seit dem Jahr 2000 von
Carl Zeiss Vision unter der Bezeichnung „individuelle Gleitsichtgläser“
hergestellt. Nun kann bei weitem
nicht „jeder Optiker“ diese erforderlichen individuellen Messdaten
mit der geforderten Genauigkeit
erheben, ganz zu schweigen von
reproduzieren. Die Firma Carl
Zeiss Vision, die ja schließlich vom
A n p a s s e rf ol g gu t e r
Augenopt i ke r l e b t,
hat keinen
anderen Augenoptiker
deutschlandweit
21 mal für
seine besten Anpassergebnisse
ausgezeich-
net. Schon 2007 wurde dem Diplom-Ingenieur für Augenoptik als
einzigem Augenoptiker Deutschlands attestiert, „deutschlandweit
überragend und professionell…die
individuell angefertigten GleitsichtBrillengläser anzupassen“. Seitdem
Carl Zeiss 2015 weitere Differenzierungen im Bereich der „besonders
Ausgezeichneten“ vornahm, wurde
er autorisiert, sich „Zeiss Sehanalyse Experte“ nennen zu dürfen.
Wenn Sie also zur betroffenen
Personengruppe gehören, lassen
Sie sich gut beraten anstatt auf
irgendwelche marktschreierischen
Parolen zu hören; vertrauen Sie
der Weltfirma Carl Zeiss Vision und
folgen Sie deren Empfehlung.
Da die Augenglasbestimmung „das
Herz“ der gelingenden GleitsichtAnpassung darstellt, nimmt sich
der Diplom-Ingenieur für Augenoptik zwischen ein und anderthalb
Stunden Zeit, um diese high-endSehanalysen selber durchzuführen.
P.S. Ein vorheriger Augenarztbesuch ist dafür nicht notwendig, aber
eine Terminvereinbarung.
34
Kirchliche Nachrichten
Ev.-lutherische Kirchen
Christuskirche
www.christuskirche-leer.de
Hoheellernweg 2-4; Pfarramt: Bethelstr. 2
(Di. + Do. 9 -12 Uhr), P. Sigr. Duhm-Jäckel
und P. Th. Jäckel, Tel. 1 33 13
Friedenskirche Loga
Hindenburgstraße, Loga
Sonntag, 03.04.
10.00 Uhr Gottesdienst mit dem Hospizchor, anschl. Tee
Sonntag, 10.04.
10.00 Uhr Gottesdienst
11.10 Uhr Kindergottesdienst
Sonntag, 17.04.
Sonntag, 24.04.
10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst
Kreisjugenddienst
Leer
Emden-
Hindenburgstr. 4, Tel.: 0491 - 9 250 950
michael.vogt@ejel.de/
Öffnungszeiten Jugendcafé:
Mo + Mi + Do : 9 - 12 Uhr o. n.V.
Lutherkirche
Kirchstraße 25, Tel. 0491 - 27 50
Büro: Di. + Do.: 10 - 12 Uhr
Pauluskirche Heisfelde
www.Pauluskirche-Leer-Heisfelde.de
P. Christian Erchinger, Tel. 0491-36 90
Pfarrbüro: Do. 9.30 - 12.30 Uhr
Sonntag, 03. April, 10.00 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl
Sonntag, 10. April, 9.30 Uhr Kinderkirche
10.00 Uhr Gottesdienst (Pn. Hedwig Friebe)
anschl. Tee/Kaffeetafel und
Fair-Kaffee-Verkauf
1. Konfirmationsgottesdienst mit Abendmahl und Bläserbeteiligung
Samstag, 23. April, 18.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst zur Konfirmation
2. Konfirmationsgottesdienst
11.00 Uhr, 3. Konfirmationsgottesdienst
Beide Gottesdienste mit Singekreis und
TonArt
Jeden Freitag um 11.00 Uhr Gottesdienst in
der Seniorenwohnanlage Heisfelde
Petruskirche Loga
Pastor U. Joswig, Tel. 97 91 213
Pfarrbüro: Do. 9.00 - 10.30 Uhr
Petrus-Bücherei / Tel. 97 91 219:
So.: 11 - 12 Uhr / Mi.: 16 - 18 Uhr
Mail: petrus-buecherei-loga@web.de
03.April 10.00 Uhr Gottesdienst mit
Abendmahl
10.April 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe
17.April 10.00 Uhr Vorstellungsgottesdienst
der Konfirmanden
24.April 10.00 Uhr Gottesdienst mit dem
Kirchenchor
Kindergottesdienst Sonntag, 17.April
Petrusgemeinde Loga, Tel. 0491/9791213
Mail: petrus.loga@twkirche.de
Petrusbücherei sonntags 11.00 - 12.00 Uhr,
mittwochs 16.00 - 18.00 Uhr
Große Kirche
Sonntag: 10.00 Uhr Gottesdienst;
anschl. Cafe (Tee am 1. So. i. M.)
Heisfelde
Sonntag: 10.00 Uhr Gottesdienst;
Kindergottesdienst; anschl. Tee
Oststadt
Jeden 1. Sonntag im Monat: 11.30 Uhr
Gottesdienst im Treff, Evenburgallee
Gemeinde Loga
Am Schlosspark 18, P. Ingo Brookmann,
Tel. 71233 / Büro: Di. + Do.: 9 - 12 Uhr
Tel. 9 71 13 18, Fax 9 71 13 19
Sonn- und Feiertags:
10.00 Uhr Gottes- /Kindergottesdienst (Kaffee u. Eine-Welt-Laden am 1. Sonntag i.M.;
Büchercafe jeden Sonntag)
Kirche Nüttermoor
P. I. Keßler-Woertel, Büro: Tel. 04954 942180 / Mo.+ Di.+ Do.: 9-11 Uhr
Sonntag: 09.30 Uhr Gottesdienst
Entschieden für Christus
Erlebachstraße 13, Leer
Dienstag: 19.00 Uhr Teenies (13-16 J.)
Freitag: 17.00.Uhr Jungschar (9-12 J.)
Kirchengemeinde Logabirum
Samstag: 19.00 Uhr Jgd.-kreis (ab 17 J.)
Sonntags: 11.00 Uhr Gottesdienst
Matthäikirche Bingum
(jeden 3. Sonntag i. M. mit Abendmahl)
Ev.-reformierte Kirchen
Kirchengemeinde Leer
Gemeinde-/Friedhofsverwaltung
Ref. Kirchgang 19, Leer, Tel.: 25 66
Pfarrbüro: Di. - Fr.: 09.30 - 12.00 Uhr
P. Wiarda (Tel.26 02), P. Hündling (34 31)
Katholische Kirchen
Kirchengemeinden
St. Michael Leer, St. Marien Leer-Loga, St. Joseph
Weener, Mariä Himmelfahrt
Oldersum und in der Kapelle des Borromäushospitals
(2014.mowelele.de)
Dienstags: 18:30 Uhr Hl. Messe:
St. Michael Leer
Mittwochs: 10:00 Uhr Hl. Messe:
St. Joseph Weener
Donnerstags:
15:00 Uhr Hl. Messe: Kapelle im Borro
35
18:00 Uhr Hl. Messe: Mariä Himmelfahrt
Oldersum
Freitags: 8:30 Uhr Rosenkranzandacht:
St. Marien Leer-Loga
9:00 Uhr Hl. Messe: St. Marien Leer-Loga
Samstags: 17:00 Uhr Hl. Messe: St. Marien
Leer-Loga
18:30 Uhr Hl. Messe: St. Joseph Weener
Sonntags: 8:45 Uhr Hl. Messe: Mariä Himmelfahrt Oldersum
9:00 Uhr Hl. Worgottesfeier: Kapelle im Borro
10:30 Uhr Hl. Messe: St. Michael Leer
Baptistenkirche
Ubbo-Emmius-Str. 2-4, Leer, Tel. 31 08
Di.: 15.00 Uhr Café Vergissmeinnicht
17.30 Uhr Gebetskreis
19.30 Uhr Frauenkreis (14-tg.)
Mi.: 20.00 Uhr Bibelgespräch
Jeden 1. Do. i.M: 15.30 Uhr Seniorenkreis
Fr.: 15.00 Uhr Café Oase-Treffen für Eltern m.
kl. Kindern (2. + 4. Fr. i.M.)*
17.00 Uhr Jungschar*
18.30 Uhr Gemischter Chor*
Sonntag: Parallel zum Gottesdienst findet
ein Kindergottesdienst statt und eine Krab-
belgruppe für Kinder von 0-4 J. wird angeboten.
19.00 Uhr Ju-Te (Jgd.- und Teenkreis)*
* in den Ferien entfallen diese Veranstaltungen
Sonntag, 17. April
10.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in
Neuschoo
Dienstag, 19. April
9.30 Uhr Frühstückstreff für Frauen
Donnerstag, 21. April
20.00 Uhr Bibel intensiv
Sonntag, 24. April
9.30 Uhr Gebetsgemeinschaft,
10.00 Uhr Gottesdienst, Kinderprogramm,
anschl. Tee trinken
Freie Christengemeinde
Moorweg 1, Leer, Tel. 97671920
Sonntag: 10.00 Uhr Gottesdienst
Dienstags: 19.30 Uhr Bibel & Gebet
Freitags: 17.00 Uhr Royal Rangers
Gemeinde am Mühlenweg
Mühlenweg 2c, Leer, Tel. 9711226
So.: 10 Uhr Versammlung / Kinderstd.
Mo.: 20 Uhr Versammlung /Abendmahl
Jehovas Zeugen
Sonntag. 10.00 Uhr
Bibelerklärender Vortrag
anschließend: Themenbesprechung an
Hand der Bibel- mit möglicher Beteiligung
der Anwesenden
Donnerstag. 19.00 Uhr
Unser Leben und Dienst als Christenbiblisches Schulungsprogramm
Mennoniten Gemeinde
Norder Str. 35, Tel. 2914 o. 04921 - 22966
Offene Kirche: Sa. von 10.30 - 12.30 Uhr
Jeden 1. Sonntag i. M.:
Jeden 1. Donnerstag i. M.:
19.00 Uhr Ökum. Friedensgebet
Neuapostolische Kirche
Jahnstraße 1, Leer
Mittwochs: 20.00 Uhr Gottesdienst
Orthodoxe Kirche Hl. Ilarion
Ringstr. 40, Leer, Tel. 04955 / 997571
Kirche Jesu Christi
der Heiligen des letzten Tage
Heisfelder Str. 139, Leer
Ev. - methodistische Kirche
Freitag, 1. April
18.30 Uhr Eeten mit kieken, ein Filmabend
Sonntag 3. April
9.30 Uhr Gebetsgemeinschaft
10.00 Uhr Gottesdienst, Kinderprogramm,
anschl. Tee trinken
Montag, 4. April
19.00 Uhr Frauenkreis
Dienstag, 5. April
19.30 Uhr Gebetsabend
Mittwoch, 6. April
15.00 Uhr Seniorenkreis
Sonntag, 10. April
9.30 Uhr Gebetsgemeinschaft
10.00 Uhr Gottesdienst, Kinderprogramm
„Wer an den Sohn glaubt, hat ewiges Leben;
wer aber dem Sohn nicht glaubt, ... der Zorn Gottes
bleibt auf ihm.“
Johannes 3, 36
Haben Sie noch Fragen:
Cor und Christel Reumerman Needlandskamp 2 26826 Weener Tel.: 04953-9214713
36
VERANSTALTUNGEN
01. 04.
Orientalische Buch- und
Miniaturmalerei – Ausstellung von
Anne-Elisabeth Seevers
Persischer Abend 1
- Veranstaltungsort: Stadtbibliothek Leer
Abendkasse Restkarten erhältlich
01. 04.
Ferienprogramm - Ikebana für
Kinder
Japanische Blumensteckkunst
Für Kinder von 8 bis 14 Jahren
Tel. 0491 96067520
Bücherflohmarkt
01. 04.
Auf dem Bücherflohmarkt haben Sie
eine Auswahl aus Romanen, Sach- und
Kinderbüchern! Es sind aber auch ein paar
Hörbücher, Musik-CDs und DVDs dabei.
14.00 – 18.00 Uhr
Feier hart mit Bart
01. 04.
Aktuelles, Klassiker...von allem ist etwas
dabei! Gäste, die mit Bart kommen (aufgemalt, -geklebt oder echt), zahlen die Hälfte
des Eintritts! Mit DJ Frank Ammermann
Beginn: 23 Uhr, Zollhaus
Eintritt: 4 € Großer Saal
01. 04.
Ferienprogramm - Ikebana für
Kinder
Japanische Blumensteckkunst
Für Kinder von 8 bis 14 Jahren
- Veranstaltungsort: Schloss Evenburg Leer
Tel. 0491 96067520
Funk & Soul Night
02. 04.
Mit DJ Fidi. Beginn: 23 Uhr Eintritt: 4 €
Zollhaus Leer
02. 04.
02. 04.
Sinfoniekonzert des LJO Bremen
Dirigent: Stefan Geiger
20 Uhr, Lutherkirche Leer
INTERREGIO PLUS
Das JuZ und das Zollhaus Leer präsentieren unter dem Titel INTERREGIO PLUS im
Zollhaus-Café die Newcomer-Band THE
LIVING aus München, die von gleich drei
lokalen Combos begleitet wird. Neben den
Münchnern werden Svenja Klein, QARTHAGO und ANIMI VOX zu sehen sein.
Beginn: 19.30 Uhr
VVK:10€|AK:12€
VVK: 8 € | AK: 10 € für Mitglieder des
Zollhausvereins (nur direkt beim Zollhaus)
Café Großer Saal
Besuchernachmittag
03. 04.
Wallhecken-Umwelt-Zentrum, Feldstraße 11
14-17 Uhr, Leer
03. 04.
Eröffnungs-Radtour zur Pünte mit
gemeinschaftliches Essen
11.00 Uhr Autohaus Schröder, Logaer Weg
Anmeldung bis 30. März, Wilts Tel.: 04913278 oder 13429
05. 04.
Kreatives Gestalten: Ikebana
18 Uhr, Foyer Schloss Evenburg
07. 04.
Radtour durch unsere schöne
Natur
Treffpunkt 15.00 Uhr Papenburger Straße,
Ecke unter den Eichen, Leer
2. Schlosskonzert 2016
07. 04.
„Voller Rätsel und Geheimnisse“
19.30 Uhr,Konzertsaal Kreismusikschule
13 Euro/erm.*8 Euro, Leer
Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club
Feierabendtour
Abfahert ist immer vom Mühlenplatz
(bei Leffers). 14.00 Uhr
02. 04.
Fahrt nach Oldenburg
08. 04.
zu Fa. Bruno Kleine und anschl. Weiterfahrt
nach Bad Zwischenahn
Treffpunkt 13 Uhr de pütt bis 1. April Wilts
Tel.: 0491-3278 oder 13429
Projekt „SichtWeisen“
08. 04.
Das gemeinsame Projekt „SichtWeisen“ mit
Hildegard Sjoukje Uken startet am Freitag,
08.04.16 mit einer Vernissage. Am Ende
werden die Werke aller Teilnehmer der
Öffentlichkeit präsentiert und sollen sowohl
Gäste als auch Kreativ-Schaffende zum
Dialog einladen.
Vernissage Beginn: 17.30 Uhr Café, Leer
08. 04.
SCHÜTZENHOF-GALERIE
Oldenburger Strasse 66,
26676 Elisabethfehn
14 - 18 Uhr
ein Wochenende mit dem international
bekannten Bildhauer Roman Manevic statt.
Die Kosten betragen für das gesamte
Wochenende, pro Teilnehmerin und
Teilnehmer:
€ 120,00, plus circa € 20-30 für den
RohrStein.
09. 04.
26676 Elisabethfehn
10 - 17 Uhr
Teilnehmer € 120,00, plus circa € 20-30 für
den Roh-Stein.
10. 04.
26676 Elisabethfehn
10 - 16 Uhr
Teilnehmer:
€ 120,00, plus circa € 20-30 für den RohStein.
10. 04.
Der Kamof um den Goldenen
Teebeutel geht weiter!
Song Slam zieht in das Leeraner
Kino um
LiedermacherInnen und SongwriterInnen
wird es auch künftig für den Wettstreit um
den „Goldenen Teebeutel“ nach Leer ziehen.
im April 2016
Am Sonntag den 10. April um 19.30 Uhr
findet der inzwischen sechste Song Slam im
Kinocenter Leer statt.
Stevie Evers ist dem heimischen Publikum
als Leeraner Veranstalter wohlbekannt, Marian Heuser, seines Zeichens Poetry Slammer
und Niedersächsischer Meister 2012, wohnt
in Münster . Die LeeranerInnen kennen ihn
als Moderator und Slam Poeten. Tickets sind
für 10 Euro bei der Sparkasse LeerWittmund,
der Bünting Coloniale, der OZ und im Kino
erhältlich.
Eine Abendkasse wird nach Verfügbarkeit
eingerichtet .
Mühlenstraße 88, 26789 Leer
Sonntag 10.April 2016
19 Uhr Einlass / 19:30 Uhr Beginn
12. 04.
„Freunde“ – Bilderbuchkino von
Helme Heine zu dessen 75. Geburtstag!
Franz von Hahn, Johnny Mauser und
Schwein Waldemar radeln gemeinsam am
Abgrund entlang, spielen Piraten auf dem
Dorfteich und sind sogar im Traum die
dicksten Freunde!
- Eintritt: frei
- Treffpunkt: Stadtbibliothek Leer
12. 04.
Versammlung mit Vortrag „Ehrenamtliche Tätigkeit für Kinder in
Nicaragua“
Wallhecken-Umwelt-Zentrum,
Feldstraße 11
20-22 Uhr Leer
14. 04.
Lesung: Einer von uns: Wübbo
Freese
Ein Leben in Loga und im Kreis Leer
Es liest der Autor Heinz J. Giersmann
Anmeldung: 0491 99756000, Leer
14. 04.
„Orientalische Buch- und Miniaturmalerei“ – Anne-Elisabeth Seevers führt durch ihre Ausstellung
Die Künstlerin erzählt von der Entwicklung dieser Kunstrichtung und beschreibt
anhand einzelner Werke, wie ihre Arbeiten
entstanden sind.
- Eintritt: frei, Leer
Irish Folk Konzert
15. 04.
Termin: Fr, 15.4.16 - Einlaß 19.00 Uhr Beginn: 20.00 Uhr
Ort: Kulturspeicher Leer, Wilhelminengang,
Leer
Wer: Folkie Brothers - Jürgen Brinker &
Jörg Fröse
VVK-Stellen:
-Stadtbibliothek Leer, Wilhelminengang
-Buchhandlung Schuster, Mühlenstr.
-Rita‘s Schlicker-Laden, Mühlenstr.
-Bücher Borde, Hauptstr.
Kartenpreise: VVK 13,-€ und AK 15,-
16. 04.
Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club
Feierabendtour
Abfahert ist immer vom Mühlenplatz
bei Leffers). 14.00 Uhr
16. 04.
Frühlingsfest Schloss Evenburg
Frühlingsfest im Park und im Schloss
Evenburg
11-18 Uhr, Erwachsene 5 Euro/ Kinder frei
23. 04.
2006 – 2016: Die ersten zehn tollen Jahre – Ein literarisch-(kultur-)
politisches Jubiläumsprogramm
zum 10-jährigen Jubiläum des
Freundeskreises der Stadtbibliothek. Mit „Sommerhaus-Events“
- Eröffnung des Bücherfrühlings 2016
- Begrüßung durch Bürgermeisterin
Beatrix Kuhl
- Eintritt: frei, mit kleinem Imbiss
- Veranstaltungsort: Kulturspeicher
19 Uhr, Leer
Fahrt nach Holland
24. 04.
Blaue Stadt mit Besichtigung des Gartens
und Imbiss
Treffpunkt: 10.30 UHr de Pütt
Anmeldung bis zum 20 April
Wilts Tel.: 0491-3278 oder 13429, Leer
24. 04.
Parkführung für Erwachsene mit
Kindern
Anmeldung beim Schloss Evenburg
049199756000
24. 04.
Barockkonzert: „Le Rossignol en
amour“
17 Uhr, 13 Euro/erm.8 Euro, Schloss
Evenburg
Tag des Baumes
25. 04.
Wissenswertes zum Baumkataster im
Schlosspark, Schloss Evenburg
15-17 Uhr, 3 Euro
25. 04.
Workshop: Fit durch`s Leben mit
Kneipp
„Das Beste, was man gegen die Krankheit
tun kann, ist etwas für die Gesundheit zu
tun.“ (Sebastian Kneipp)
18.30 - 21.30 Uhr , 12 Euro,
Gärtnerhaus im Schlosspark
26. 04.
„Ich weiß etwas, was du nicht
weißt“ – Bilderbuchkino von Brigitte Raab und Manuela Olten
Wieviel Milch gibt eine Kuh am Tag? Wie
weit fliegen Pusteblumensamen und wie
gut können Schmetterlinge riechen, obwohl
sie keine Nase haben? Ein überraschendes
Frage- und Antwortbuch.
- Für wissbegierige Kinder ab vier Jahren
- Mit kleiner Mal- oder Bastelaktion
- Eintritt: frei
- Treffpunkt: Stadtbibliothek Leer
28. 04.
Der Schlosspark bittet zu Tisch
Anmeldung beim Schloss Evenburg
049199756000
10 Euro
29. 04.
Den Jemen entdecken – Fotoausstellung von Engeline Kramer und
Elke Wieking
Der Jemen. Fremd und geheimnisvoll?
- Eröffnung: Freitag, 29. April, 18.00 Uhr
- Einführung: Engeline Kramer
- Eintritt: frei
- Veranstaltungsort: Stadtbibliothek leer
37
38
Fundgrube
Suche...
Militärische Antiquitäten und Erinnerungsstücke gesucht: Orden,
Abzeichen, Urkunden, Uniformen,
Dolche, Helme, Fotos, Fotoalben,
Feldpost usw.,Tel. 0491 - 42 92
Flohmarkt-Artikel sowie
Werkzeug, Handarbeits- und
Hobbyreste kostenlos gesucht.
Tel.: 0491 – 97 91 663
Wohnungen
Villa Basse Zentrum Leer
Gästezimmer
Ferienwohnungen 1-6 Personen
ab 20,- € bis 60,- € /pro Tag oder
290,- € bis 900,- € /mtl.
Mobil: 01578 / 433 5908
4 **** Ferienhaus Amelsberg
Zeppelinstr.16, 26789 Leer-Heisfelde
2 - 8 Pers., EG behindertenfreundlich
und barrierefrei, Fahrräder in div.
Größen, Behindertendreiräder,
Elekromobil, gr. Parkplatz am Haus.
Infos, Preise, freie Termine unter
www.haus-leer.de oder 0491 - 3326
Ferienwohnung
zu vermieten
im großen Appartement-Hotel
Hohegeiß (Braunlage)
Hallenbad, Sauna, Solarium und
M as sagepra x is
mit med. Behandlungen, Restaurants, Kegelbahn.
3-Raum-Appartement
für 4 Personen, WZ mit Essecke, 2 Schlafräume, Küche,
Bad/WC und Balkon, mit Telefon u. Fernseher.
Auskunft: 0162-1020305
Zwei gemütliche Ferienwohnungen mit eigenem Eingang,
Parterre. Auch zum Monatspreis
Tel. 0491 / 65623
www.ferienwohnung-leer.de.
5 ***** Ferienwohnung Schwalbe
in Leer-Loga. Tel.: 0491 - 97 91 457
www.ferien-leer.de
Fewo‘s ALTSTADT und NESSE
2 - 5 Pers./ 7 Nächte ab 280 Euro
(inkl. NK), Tel.: 0491 / 28 58
www.fewo-leer.de
Gästehaus Sonnenwinkel
Das Haus mit der besonderen Atmosphäre! Die preiswerte Alternative: gemütl. komfortabl. Zimmer
mit Telefon, TV und reichhaltigem
Frühstück erwarten Ihre Gäste in
Leer-Loga, Norderneyer Weg 11.
Tel. 0491 / 72440, Fax 74365
Besichtigung jederzeit möglich.
Sonnenwinkel@gmx.net
Exklusive Ferienwohnung
Naturheilpraxis
Schönheit & Gesundheit
Implantat-Ohr-Akupunktur
Übergewicht; Raucherentwöhnung;
Psychische Erkrankungen;
Parkinson; RLS; Tinnitus;
Migräne; Allergien; Schmerzen
Permanent-Make-Up
Faltenunterspritzen mit
Hyaluron-Gel
Angela Bülte Heilpraktikerin
Juister Str.3, 26810 WOL-Ihrhove
Tel. 04955 – 93 79 160
www.naturheil-kosmetik.de
Metamorphosis, Reiki,
Meridian-Energie-Therapien:
Stärkung und Harmonisierung
von Körper, Geist und Seele
Einzelanwendungen und Seminare
Bettina Fischer, Tel. 0491 / 6 30 84
www.fewo-am-museumshafen-leer.de
Tel.: 01 76 - 61 32 75 86
3*** Ferienhaus „Stana“
in Leer/Altstadt, gemütliche
komfortable Zimmer/Küche.
Nichtraucher. Keine Hunde.
0491 / 97 69 578 o. 01632935969
www.ferienhaus-stana.de
Menschen
Systemisch Effektiv-Ausbildung
Matrix - Quantenheilung
Dorfweg 17, 26835 Brinkum
Tel.: 04950 - 8063660
mobil: 0157 - 85109128
email: adelgunde.wilts@gmx.de
Seminar
In Leer vom 27. - 28 Mai
Für Liebe-Beruf-Familie
Aufstellungen mit Laszlo Mattyasovszky
Heilsame Therapie
INFO: Gedine Zellmer Tel.: 0491
719 28
gedine.zellmer@gmx.de
Ganzheitliche Lebensberatung
mit REIKI
Seminare & Einzelberatungen
Irmgard Reins
REIKI Meisterin / Lehrerin u.
Pädagogin in Jemgum/Ems
Termine nach Vereinbarung
Tel: 04958 / 626
ab 13 Uhr (evtl. AB)
Domain www.leeraner.de
zu verkaufen, 450,- €,
Tel. 0152 / 33 70 81 38
Lebens- u. Konfliktberatung
Dipl.-Soz.-Päd./Soz. Therapeutin
Inge Stellermann-Hanekamp
20
Leer, Logaer Weg 116
Jahre
Telefon 0491/45 00
• Kosten pro Zeile (für Privatkunden) á 1,50 E+ gesetzl. MwSt.
39
Fundgrube
Gesundheit
V-trology
Zehenerkennung
metaphysische Irisdiagnose
V-tronomy
spezielle Vibrationstechnik
neue Wege zur Gesundheit
durch Aktivierung der
Selbstheilungskräfte
Ernährungs-u. Lebensberatung
Geopathologie
Hannelore Lüdeling
0491/9711399
Diplom-Psychologe
Hannes Sanders
Paarberatung und -therapie
∙ Einzel- und Familienberatung
∙ Psychotherapie (Zul. HPG)
∙ Coaching
∙ Burnout-Vorbeugung und
-Behandlung
Dipl.-Psychologe H. Sanders
Tel. 0491-99752450
www.privatpraxis-sanders.de
Diplom-Psychologe
Hannes Sanders
qualifizierte MPU –Beratung
und –Vorbereitung
kostenloses Informationsgespräch
Tel. 0491-99752450
Unterricht
Gitarrenschule Kapodaster
Tel. 0491 - 2024479
Lernspaß statt Lernstress durch
angew. Kinesiologie! Bachblüten-Unterstützung. Inst. für angew. Kinesiologie.
Chr. Schwab, Großstr. 2, Leer, Tel. 4564
Individuelle kreative Nähkurse
für Anfänger und Fortgeschrittene!
Meike Diddens, Tel. 0491-12568
meike.diddens@ewetel.net
Klavier-, Keyboardund Akkordeonunterricht
durch Dipl.-Musiklehrer
Tel.: 0491 - 4542704 o. 0151 - 16582392
Wer braucht...
Elektro - Sanitär Instandsetzung
Renovierung aller Art
Budde, Tel. 0491-204833
info@budde-haustechnik.de
Änderungsschneiderei
„Nähkästchen“
Heidrun Poelker, Foßtruben 22, Leer
Tel. 0176 / 836 88 589
Verteiler gesucht „Leer aktuell“
Bereich: Hohe Loga u. Loga Hauptstraße
Tel.: 0491 - 9799900
40
Meinen Freund verstehen...
Hundeschule Maren Kündig präsentiert:
Das Imponierverhalten des Hundes
Die Beine sind steif und die Gelenke des
Hundes sind durchgedrückt. Die komplette
Körperhaltung wirkt recht steif, da die ganze
Muskulatur angespannt ist.
Der Kopf ist in der Regel erhoben und die Ohren sind stark gespitzt. Bei einigen Hunden
kann man sehr gut die Mittellinie des Kopfes
sehen. Die Mimik des Hundes ist angespannt.
Er steht sehr sicher, herausfordernd mit abgewandten Blick.
Durch das Imponieren wird die eigene Stärke
demonstriert. Hierbei wird keine Absicht zur
Auseinandersetzung vorausgesetzt. Dieses
Verhalten löst in der Regel keine Flucht noch
einen Angriff aus. Es wird auch kein Körperkontakt stattfinden.
Das Imponieren dient der Selbstdarstellung.
Hiermit werden mögliche Rivalen beeindruckt
und oder sogar läufige Hündinnen, die zu einer
evtl. Verpaarung bereit sind.
Hund und Mensch leben in einer sozialen Gemeinschaft zusammen, auch hier kann es zum
Imponierverhalten kommen.
Hier hat dann der Hund die Absicht den Menschen an seine Randbereiche zu verweisen,
wie z. B. durch das Imponier-Scharren.
Dieses Scharren ist ein optischer Ausdruck.
Wird immer mit erhobenen Kopf und weitausholenden kräftigen Scharren durchgeführt.
Manchmal wird das Scharren mit Drohbellen
begleitet.
Durch das Imponier-Scharren werden zusätzliche Duftmarken verteilt, es findet in der Regel
immer nach dem Kotabsatz oder nach dem
Harnen statt.
Die einzelnen Imponierverhaltens-Weisen zeigen keine Aussage über die Stimmung des
Hundes an. Auch hier sollte oder muß man das
gesamte Bild des Hundes betrachten.
Der abgewandte Blick beim Imponierverhalten, bedeutet nicht, daß der Hund unsicher
ist, sondern der Gesamtausdruck des Hundes
zeigt eine soziale Überlegenheit.
Die wohl bekannteste Unterlegenheits-Geste,
die keine ist, ist das Halsdarbieten. Auch dies
ist ein Ausdruck sozialer Überlegenheit im Imponierverhalten.
Tierärztliche Praxis
Dr. M. Ordobazari & K. Jankuhn
Ubbo-Emmius-Straße 14 A 26789 Leer
Tel.: 0491 / 98796080
Unsere neuen
Sprechzeiten
Mo, Mi
10.00 - 12.00 Uhr & 15.00 - 18.00 Uhr
Di, Do, Fr 10.00 - 12.00 Uhr & 15.00 - 16.30 Uhr
und nach telefonischer Vereinbarung
www.tierarzt-leer.com
Wir bieten Notdienst 365 Tage im Jahr!
Durch das Imponieren wird Stärke, soziale
Überlegenheit und auch Kompetenz gezeigt.
Das Imponieren kann unter anderem auch
bei Hunden mit einer gleichen Sozialstellung
stattfinden, da hier der Rangunterschied sehr
gering ist.
Durch die Anspannung und die stark gehemmten Bewegungen wird verhindert, daß
sich aus so einer Situation ein Ernst-Kampf
entwickelt.
Nur, durch das Stärke zeigen bzw. Beeindrucken wird das sogenannte „Kräfte messen“
auf mentaler Ebene beendet.
Wünsche Ihnen einen schönen April.
Text u Foto: Maren Kündig
41
42
LEDA Ausstellungspavillon in Leer
Das Feuer ist aus, die Wärme bleibt –
Guss und Schamotte überzeugen mit
exzellenten Speicherqualitäten
Kaminöfen: Unterschiedliche Speichermasse für individuelle Bedürfnisse
Leer. – An jedem Kaminabend kommt einmal
der Punkt, an dem das Feuer erlischt. Durch
die verglaste Sichtscheibe strömt keine wohlige Wärme mehr in den Raum. Doch dank moderner Speichertechnik, wie zum Beispiel des
ostfriesischen Herstellers moderner Ofentechnik LEDA, kann ein schnelles Abkühlen
des Zimmers verhindert werden. Hierbei wird
durch die Einbettung von Speichermasse in
den Ofen die Wärmenutzung optimiert. Sogenannte Speicheröfen nehmen die Hitze der
Flammen in einen massiven Kern aus Schamotte oder Gusseisen auf und geben die Wär-
und der „Delta plus“ mit einer Guss-Speicher-
und durch die zeitverzögerte Wärmeabgabe
me, nachdem das Feuer erloschen ist, nach
masse von 45 Kilogramm bis zu drei Stunden
perfekt für gut isolierte Niedrigenergiehäuser.
und nach an den Wohnraum ab.
länger spürbare Wärme ab als vergleichbare
Gusseisen: Masse auf engstem
Raum
Speicheröfen, bei denen auf Guss gesetzt
wird, machen sich ein Material zunutze, das
Gussöfen ohne Speichermasse. Öfen mit
Durch den Einsatz von Speicheröfen kann
Gusskern sind also immer dort optimal, wo der
insbesondere an kühlen Abenden die Zentral-
Kaminabend in die Verlängerung gehen soll.
heizung entlastet werden. Das spart nicht nur
Schamotte: Langzeitspeicher ideal
für Niedrigenergiehäuser
über hervorragende Wärmeleit- und Speiche-
Geld, sondern auch Öl oder Gas und ist somit
ein bewusster Beitrag für die Umwelt. Mehr
dazu unter HYPERLINK „http://www.leda.de“
www.leda.de.gebracht.
reigenschaften verfügt. Gusseisen hat eine
Schamotte hingegen nimmt viel von der Hitze
sehr hohe spezifische Dichte und ist hinsicht-
des Feuers auf und gibt diese sehr langsam
lich seines Könnens extrem kompakt, sodass
wieder ab. Ein Ofen wie der „Colona“, der einen
viel Speichermasse auf engstem Raum ver-
290 kg-Schamotte-Speicherkern hat, strahlt
fügbar ist. Zudem nimmt Guss die Hitze der
noch viele Stunden nach Abbrand des Feuers
Flammen sehr schnell auf. Ist das Feuer erlo-
wohltuende Wärme aus. Schamotte ist somit
schen, geben zum Beispiel der „Novia plus“
ein besonders effizienter Langzeit-Speicher
Weitere Informationen unter www.leda.de.
LEDA Feurige Welten | Groninger Straße 12 | 26789 Leer | Telefon 0491 - 6099 - 174 | ausstellung@www.leda.de | www.leda.de | www.leda-direkt.de
Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 15 - 18 Uhr | Weitere Termine nach Vereinbarung
43
Das Bett als Bestandteil der Rückengesundheit
Welche Matratze braucht mein Körper? - Viele Jahre hat man
Menschen mit Rückenproblemen auf Türen unter der Matratze
oder auf den harten Boden gelegt. Der Gedanke dahinter war, dass
die betroffene Person sich dann möglichst oft drehte. Somit sollte
einer Dauerreizung der Wirbelsäule in einer bestimmten Situation
vorgebeugt werden. Nach aktuellen Erkenntnissen hat zu häufiges
drehen und wenden pro Nacht jedoch eine negative Auswirkung auf
die Schlafqualität und somit auch auf die Leistungsfähigkeit am Tag.
Zudem werden die Bandscheiben in einer derartigen Position unsymmetrisch zusammengedrückt.
Als Maßangabe für die gesunde Liegeposition sollte die Wirbelsäule
dienen.
Die Idee dabei ist, dass die Matratze in der Hüft- und Schulterregion
stärker nachgibt, so dass die Wirbelsäule gerade liegt. Dadurch soll
eine Reizung der Bandscheiben verhindert werden. Stattdessen sollen diese die Möglichkeit haben, sich in der Ruhe wieder auszudehnen und Flüssigkeit, sowie Nährstoffe aufzunehmen. Nur können sie
über Tag als natürlicher Puffer fungieren und die Belastungen effektiv
abfangen.
Betrachtet man die unterschiedlichen Menschen, so unterscheiden
sich die Statur, die Proportionen, die Größe und das Gewicht so
grundlegend, dass man nicht pauschal von einem guten oder einem
schlechten Schlafsystem sprechen kann. Denn die Zoneneinteilung
der Liegefläche, die für den einen die beste Lagerung der Wirbelsäule
darstellt, ist für den anderen möglicherweise die Position, in der eine
Reizung der Wirbelsäule statt findet. Aus diesem Grund sollte Ihr Bett
so individuell sein, wie sie es selbst auch sind.
Als Maßstab für ihr Bett sollte somit ihr Körper dienen!
Bleiben Sie auf dem Laufenden!
Auf unserer Facebookseite
finden Sie Antworten auf Ihre
Fragen rund um das Thema
Schlaf, sowie Zugang zu News,
Bildern und Videos!
44
4 Tipps gegen
Schimmel
Matthias Cramer GmbH
Maler und Bodenbeläge
Osterstraße 6-8
26847 Detern
Tel. 04957/8276
www.cramer-detern.de
1. Richtig lüften heißt regelmäßig
lüften: zwei bis vier Mal täglich
In jeder Wohnung entsteht Feuchtigkeit.
Rund zwölf Liter Wasser kommen bei
einem 4-Personen-Haushalt pro Tag
zusammen und die müssen durch richtiges
Lüften wieder raus. Sonst lagert sich
die Feuchtigkeit als Tauwasser an der
kältesten Stelle im Zimmer ab – das ist
besonders im Winter ein schmackhafter
Nährboden für Schimmel. Nur mit der
richtigen Dosis frischer Luft erhalten Sie ein
gesundes und angenehmes Raumklima.
Die Wohnung richtig lüften heißt: zwei bis
vier mal täglich die Fenster aufmachen.
2. Bad und Küche ruhig häufiger
Lüften
Bad und Küche sind die feuchtesten Räume im Haus. Hier entsteht auch besonders
häufig Schimmel. Darum sollte Sie dort
ruhig noch öfter lüften als in den anderen
Räumen – vor allem direkt nach dampfigen
Duschen oder Kochen.
Sanierungen
eiten
Maurer-, Beton- & Dacharb
Fliesen & Fugarbeiten
Marcello Ganfoud
Logaer Weg 26 · 26789 Leer
E-Mail: marcello.g2@web.de
Pflasterarbeiten
0152/36 76 73 65
3. Voll auf: kurz Stoßlüften statt Dauerlüften mit gekippten Fenster
Für richtiges Lüften ist die Dauer besonders wichtig. Vollkommen verkehrt ist das
Dauerlüften bei gekipptem Fenster, da der
Luftaustausch (die frische Luft von draußen
enthält im Winter wesentlich weniger
Feuchtigkeit als die Zimmerluft – auch
wenn es regnet oder schneit) dabei nur minimal erfolgen kann. Stattdessen kühlt Ihre
Wohnung vor allem im Winter langsam aus
und Sie verschwenden Energie. Besonders
kühl wird es am Sturz über dem gekippten
Fenster. Dort kann sich Feuchtigkeit ablagern und Schimmel bilden. Machen Sie
stattdessen Ihre Fenster für fünf bis zehn
Minuten vollständig auf.
4. Querlüften: Für richtigen Durchzug
sorgen
Einen besonders effektiven Luftaustausch
erreichen Sie durch das Querlüften der
Räume. Machen Sie gleichzeitig die
Fenster in gegenüberliegenden Räumen
auf und natürlich auch die Raumtüren. So
entsteht ein Luftzug, der die Feuchtigkeit
in der Wohnung im wahrsten Sinne des
Wortes aus den Fenstern weht.
45
Ihr zuverlässiger und
kompenter Partner am Bau
Der Bauherr trägt die Verantwortung
Empfehlenswerte Versicherungen für private Bauvorhaben
(djd). Bei privaten Neu- oder Umbauten ist der Bauherr dafür verantwortlich, dass die Baustelle ausreichend
gesichert ist und Unfälle vermieden
werden. Warnschilder wie „Eltern haften für ihre Kinder“ bewahren nicht vor
dieser Verantwortung. „Vor Baubeginn
sollte der Bauherr prüfen, ob und in
welchem Umfang das Vorhaben in
seiner Privat-Haftpflichtversicherung
inbegriffen ist“, rät Heike Köwing, Leiterin Produktmanagement Haftpflicht,
Unfall, Sach bei der HDI Versicherung
AG. Dabei sei es egal, ob es sich um
einen Neubau oder um Umbaumaßnahmen handele. Sogar Abbrucharbeiten seien mitversichert.
Eine Bauherren-Haftpflichtversicherung bietet Schutz bei Schadenersatzansprüchen im Zusammenhang mit
privaten Bauvorhaben. Eine Feuer-Rohbauversicherung schützt das
Bauvorhaben im Falle eines Brandes
- am Bau selbst und an den Baumaterialien. Sie ist in der Regel in einer
Wohngebäudeversicherung enthalten.
Die Bauleistungsversicherung wiederum ist eine Art Vollkaskoversicherung
für das Bauvorhaben. Wenn das Haus
noch nicht durch Wände, Türen und
Bedachung vor Witterungseinflüssen
geschützt ist, können Naturereignisse wie Sturm oder Hochwasser den
Rohbau stark beschädigen. Auch
Einbrecher haben leichtes Spiel: Oft
dringen sie in den Rohbau ein und
machen selbst vor eingebauten Materialien keinen Halt. Schäden durch
Vandalismus sind ebenfalls durch
diese Versicherung gedeckt.
46
WER MACHT WAS?
Wenden Sie sich vertrauensvoll an den Spezialisten! Eine Zeile in dieser Rubrik kostet 4,- € + gesetzl. MwSt.
Abschleppdienst
DANNEN R. - APSCHLEPPSERVICE
Tel. (0491) 3420 / mobil 0175 - 4175234
Autoservice /-handel
P. BÖNNEN, Inh. Gerhard Siemens
Auto-Reparatur / Auto-Handel, Leer
Brinkmannshof 17, Tel. (0491) - 34 34
AUTOSERVICE DANNEN
KFZ-Reparaturwerkstatt
und
Fahrzeughandel / PKW, LKW und Anhänger / MB-Truck und Unimog
Telefon (0491) 34 20 und (0491) 34 00
Mobil 0175 - 41 75 234
Dienstleistungen
Brunnen spülen, Brunnenfiltereinbau,
Verleih von Spülgeräten, Wartung von
Gartenpumpen. Mobil 0170 - 52 46 387
So ll ermann
Druckerei GmbH
26789 Leer, Tel. 0491 - 66066
Elektroinstallationen
ELEKTRO HAHN
Osseweg 30 · 26789 Leer
Telefon (0491) 12323
KÜMMERLEHN/ SCHMIDT
Elektroinstallation
26789 Leer, Scheltenweg 5
Telefon (0491) 13255 - Fax (0491) 12035
FERNSEH-ELEKTRO LEINER
Kolonistenweg 1, 26789 Leer
Tel. (0491) 67575 u. 2239 · Fax 63217
HAJO OTTEN, Inh. Nils Dreier
Meisterbetrieb Leer, Heisfelder Str. 33
Telefon (0491) 2430
Fahrschule/
Führerschein
Bau- und
Heimwerkerbedarf
Praxis für Verkehrspsychologie
(Lilo Harms) in Leer. MPU-Vorbereitung,
Punkteabbau nach §71. Amtlich anerkannte Verkehrspsychologische Beraterin ge-
Bautrockner & Heizgeräte Vermietung Tel.
04951-9 14 84 89
www.wulff-raumentfeuchtung.de
MPU-Beratung und -Vorbereitung
kostenloses Informationsgespräch
DIPL.-PSYCHOLOGE H.SANDERS
Tel. 0491-99752450
Bautrocknung
Gardinen
MENNENGA, Inh. Marco Knevel
Bau- und Heimwerkermarkt
Holz - Baustoffe
Ziegeleistraße 10, 26844 Jemgum
Tel. (0 49 58) 4 24, Fax (0 49 58) 7 00
www.baustoffe-jemgum.de
Leckortung - Wasserschadenbeseitigung
- Bautentrocknung - Vermietung Bautrockner - Staubfreie Schimmel-Tiefenentfernung
04951-9148482, Notruf: 0151 -62425441
www.wasserschaden-ostfriesland.de
POPPENS Schädlingsbekämpfung
GmbH
IHKgepr.FachbetriebfürgiftfreienHolzschutz
Heißluftbehandlung - Injektionsverfahren
www.hausbockbekaempfung.de
Am Emsdeich 23, 26789 Leer,
Tel. (0491) 979990-0, Fax 979990-9
Baumpflege / Garten Fahrräder
Baumpflege T. VAN WAHDEN
Baumpflege,
Rückschnitt,
Kronenreduzierung,
Totholzentastung
vom
Fachbetrieb auch auf engstem Raum
mit Seilklettertechnik oder Hubarbeitsbühne, Schredderarbeiten und Wurzelstockentfernung, Tel. (0491) 74496
Giftfreier Holzschutz
mäß § 71 FeV
Heisfelder Str. 10, Mobil: 0172-4178479
www.Führerscheinwerkstatt.de
Gardinenservice Insa van LOO-KOENEN
Neemannsweg 25, Leer (Tel. 0491-66247)
SONJAS SONNENSCHUTZ & Gardinen
Tel. 0491 - 20324699 od. 0152 - 33533045
Haushaltsgeräte
Haushaltshilfen
Nachbarschaftshilfe des Bauverein
Leer e.V.
Edzardstraße 62, 26789 Leer
Tel.: (0491) 9191231 oder (0491) 9293636
Heizungsbau/
Sanitär
Middent Manssen GmbH & Co.KG
Fachhandel · Sanitärtechnik ·
Gasheizungsbau
Am Dock 1 (hinter der Polizei)
26789 Leer, Tel. (0491) 21 92
ENNO ONNECKEN, Klempnerei,
Sanitärtechnik, Gasheizung
26789 Leer, Hajo-Unken-Str. 44
Telefon (0491) 2388 - Fax 3317
F. N. SAUL GmbH
Leer, Am Emsdeich 28
Telefon (0491) 925430, Fax 92543-99
Hörgeräte
Hörgeräte MEINERS & STICKFORT
Ostersteg 45, Leer, Tel.: 0491 - 9120040
www.hoergeraete-leer.de
47
Immobilien
Seit 30 Jahren eine gute Adresse
Immobilien HARRY HECHT
26789 Leer, Sandfuhrweg 9a
Tel. 0491 - 27 72 oder 66 946
VOSSE Immobilien
www.vosse-immo.de
Leer - Bunde
Tel: 0491 - 99 23 48 66
RE/MAX ImmoConcept
Maria Köhn
Tel. 04923 - 9275-408
www.menschen-und-immobilien.de
Krankenpflege
Hauskrankenpflege Annegret Reuter
Telefon (0491) 7 11 63
Ambulante Pflege des Paritätischen
Wohlfahrtsverbandes Leer
Telefon (0491) 925 31 28
Maler- /Fußbodenbau
MALER BRAUER GmbH & Co. KG
Malerbetrieb, Fußbodenbau
Leer, Johannstraße 28, Tel. (0491) 12958
Musikunterricht
Gitarrenschule KAPODASTER Leer
Tel.: 0491 - 2024479 oder
mobil 0176 / 23578240
Menschen
Ganzheitliche
Lebensberatung
mit
REIKI-Energiebehandlungen. REIKI Seminare auf Anfrage.
I.Reins, REIKI -Meisterin/Lehrerin,
Tel: 04958-626. Anrufe für Terminabsprache ab 13.oo Uhr oder auf AB.
Möbel
LAGERUNG von MÖBELN +
UMZUGSGUT
Dieselstr.1 Westoverledingen/Ihrhove
H. Kurlvink, Tel. 04955-936200
Naturheilkunde
www.beyer-heilpraktikerin-leer.de
Tel.: 0491 - 99 22 566
Orthopädie
ALBERS Schuh-Orthopädie
Inh. Horst Sonnenberg
Industriestraße 2, 26831 Bunde
Telefon (04953) 353 - Fax 6208
www.albers-ortho.de
Orthopädie-Schuhtechnik GEHRMANN
26789 Leer, Ostersteg 45
Tel. (0491) 65779
Orthopädie-Schuhtechnik
NIROSCHUH GbR
Bahnhofsring 27 · 26789 Leer
Tel. 0491-91966991 · Fax 0491-91966992
E-Mail: info.niroschuh@gmx.de
VEENTJER GmbH Gehsundfitzentrum
Brunnenstraße 30 · 26789 Leer
Telefon (0491) 92838-0
www.gehsundfitzentrum.de
Raumausstatter
Ihr Raumausstatter SEITZ KG
Friesenstraße 2, 26789 Leer
Telefon (0491) 9279300
SONJAS SONNENSCHUTZ & Gardinen
Tel. 0491 - 20324699 od. 0152 - 33533045
www.sonjas-sonnenschutz.de
Sanitätshäuser
REHA-TEAM LEER
Hilfsmittel und Medizintechnik
Augustenstraße 67 · 26789 Leer
Tel. (0491) 9777610, Fax (0491) 9777655
Schädlingsbekämpfung
POPPENS Schädlingsbekämpfung GmbH
IHK gepr. Fachbetrieb, Verkauf u. Beratung
Zwischen den Bahnen 3, 26789 Leer
www.poppens.de, Telefon. 0491 - 66066
Verkauf: Mo. bis Fr. 08.00 - 13.00 Uhr
Schlafen
Feder & Bett Bettenfachgeschäft
GmbH
Mühlenstr. 70a, 26789 Leer
Tel. 0491 - 35 15
www.federundbett.de
Schlosserei/
Metallbau
METALLBAU VAN LOO GmbH & Co. KG
Schlosserei + Metallbau
26789 Leer, Zwischen den Bahnen 7
Telefon (0491) 969600 - Fax 9696020
Schmuck
Gold und Silber aus fairem Handel,
individuelle Anfertigung u. Umarbeitung
DIE GOLDSCHMIEDE - Meike Domsky
Rathausstraße 9 - 26789 Leer
Tel.: 0491 - 44 83
www.goldschmiede-leer.de
Trauerhilfe
BEGLEITUNG IM ABSCHIED VON
MENSCHEN UND VON TIEREN
Anette Janssen - Tel.: (0491)4544255
www.eala-trauerhilfe.de
kontakt@eala-trauerhilfe.de
Versicherungen
ALLIANZ Ralf-Peter Hanken
Generalvertretung - Finanz-Kaufmann
Heisfelder Straße 65, 26789 Leer
Tel. 0491-4900 · www.allianz-hanken.de
GOTHAER Generalagentur
Jörg de Wall
Konrad-Zuse-Str. 2, 26789 Leer
Tel. (0491) 9 12 15 25, Fax 9 12 15 35
www.de-wall.gothaer.de
Werbeartikel
www.deichwerbung.de
Wintergärten
MAY METALLBAU GmbH
Sägemühlenstraße 3, 26789 Leer
Telefon (0491) 92 811-0 / Fax 92 811-11
Wohnen
BAUVEREIN LEER eG
Edzardstraße 62, 26789 Leer
Tel.: (0491) 927760
www.bauverein-leer.de
48
Vereine · SHG · Vorträge
Alleinerziehendennetzwerk
MMLD
Natürliche Heilmethoden
Di. um 18 Uhr im JZ „Phönix“, Mmld.
Heisfelder Str. 162, Info: 0171-6 45 45 46
www.buergergesundheitshaus.de
Allgem. Dt. Fahrrad Club e.V./ OV
Leer
Bürgerinitiative „Rettet die
Ems“
Auch „Nicht-Mitglieder“ sind herzlich
eingeladen. Info: 0491 / 5625
Feierabendtouren:
2. April 14.00 Uhr
TL Hinrich Schmidt 0176-25170155
16. April 14.00 Uhr TL Armin Scobel
Amnesty International Leer
Jeden 2. und 4. Mi. i.M. um 20 Uhr im
Katharina-Bora-Haus, Hoheellernweg 8.
Info: Reinh. Block, 0491 - 9921759
Automobil-Club Leer e. V. im
ADAC
Jeden 1. Mi. i.M. um 19.30 Uhr im Hotel
„Kloster Barthe“, Hesel
Hilfe z. B. im Haushalt, beim Einkaufen,
Gartenpflege, Behördengängen
Informationen unter 9 27 76-60 –
Frau Eggers oder 9 27 76-51 – Frau Brahms
Aktuelle Informationen im Internet
Bauverein Leer eG und
Nachbarschaftshilfe e. V.
Edzardstraße 62, Tel. 9 27 76-0
Dienstleistungen Nachbarschaftshilfe
Info´s: Tel. 927 76-60 – Frau Eggers
oder
927 76-51 – Frau Brahms
Nachbarschaftstreff Pastorenkamp 8
Tel.-Nr.: 9 27 76-60
Klön-Nachmittag: 02.12. - 15:00 Uhr
Spielkreis:
8. + 22.12. - 14:30 Uhr
Handarbeitskreis:1. + 15.12. - 14:30 Uhr
Gottesdienst: 11.12. - 16:00 Uhr
Mittagstisch:
jeden Do. - 12:00 Uhr
Doppelkopf:
jeden Mo. - 15:00 Uhr
Boßelgruppe:
jeden Mi. - 14:30 Uhr
Treffpunkt: Siebenbergen, Logabirum
Nordic Walking: jeden Do. - 14:30 Uhr
Diabetiker-SHG: jeden 1. Mo. - 19:30 Uhr
„Nähtreff“:
2., 16. + 30.12. - 19:30 Uhr
Kreativgruppe: 10.12. - 16:30 Uhr
Nachbarschaftstreff Evenburgallee 51
Tel.-Nr. 9 27 76-51
Frühstück Helfer/innen: 1.12. –10:00 Uhr
Klön-Nachmittag:
2.12. - 14:30 Uhr
Gottesdienst:
9.12. – 16:00 Uhr
Spiele-Nachmittag: 7. + 21.12. – 15 Uhr
Mittagstisch: jeden Do. - 12:00 Uhr
priv. Handarbeitsgruppe: Mi. – 19 Uhr
Gem. Chor Orpheus:
Mi. - 19:30 Uhr
„Aquarellmalerei“:
Di. - 15:30 Uhr
Briefmarkenfreunde Leer e. V.
www.briefmarkenfreunde-leer.de
Kontakt: Oswald Janssen, 04954 - 6346.
Bürgerforum
Jeden 1. Di. i.M. - 20h „Tatort Taraxacum“
„BUDOKAN LEER e.V.“
Verein für traditionelle Kampfkunst
und Gesundheitssport.
Traditionelles Taekwon-Do,
Karate-Do, Kickboxen,
Gewaltschutz,
Gesundheitspräventation.
Info: Axel Markner, Diplom-Trainer
0172-7221363
axel.markner@web.de
Fabriciustraße 1, Tel. 04952 - 94 27 26
Geflügelzüchterverein Leer
von 1881 e. V.
Am Nüttermoorer Sieltief 23a, Leer. Tel /Fax
61135. Jeden 3. Mo. i.M. um 20 Uhr
Gem. Chor Heisfelde von 1901
Mo. ab 20 Uhr im Gemeindehaus der ev.-ref.
Kirche Heisfelde., Erlebachstr.
Gem. Chor ORPHEUS
Info: 0491 - 65281 oder 9121552
Gesellschaft für ChristlichJüdische Zusammenarbeit in
Ostfriesland e.V.
Evertskamp 2/www.cjz-ostfrieland.de
Computerclub Ostfriesland e. V.
Gitarrenjugend Loga
Dt. Kinderschutzbund Leer e. V.
Hausfrauenverein Leer gegr.
Sägemühlenstr. 13, Leer. Info: 0491 - 99 75 67
38. Mi. 19-21 Uhr für Senioren 50+.
Unterstützung für Kinder & Jugendliche in
Notsituationen. Tel. 0491-62501
Kinder - Jugend - Notruf:
0180 - 2 625 625
DLRG Leer e. V.
Kontakt: Bruno Kittel, Tel. 0491 - 71679
Demenz - Betreuung
www.Gitarrenjugend-Loga.de
Infos: 0491/99239813 o. 0175/414 43 93
1919
Erika Spier,Meisenstr. 11, Tel. 976 81 80
08.12. - 14.30 Uhr Adventsnachmittag
30.12. - 10.00 Uhr ZOB /Jahresabschluss
Hausfrauenverein Leer gegr. 1919
Erika Spier, Meisenstraße 11, Tel. 976 81 80
Dienstag, 12. April 2016
15.00 Uhr im Sophien-Cafe Nachmittag unter
dem Motto: Frühlingsputz
Diakoniestation Stadt Leer bietet
Gruppenbetreuung an. Info: 0491 - 925212.
Ambulante Pflege des Paritätischen
Wohlfahrtsverbandes Leer bietet
Einzelbetreuung an. Info.: 0491 - 925310.
Johanniter - Unfall - Hilfe e. V.
Dt. Multiple Sklerose
Gesellschaft e.V.
Kanu Club Leer e. V.
Annenstraße 11, Leer, Tel. 0491 - 67776
Mo. - Fr.: 9 - 12.30 Uhr & 13.30-16.00 Uhr
Kontaktgruppe: Tel.: 04925 - 93879243
od. 0491 - 9767138. Jeden 3. Fr. i.M. um 15
UhrTreff im Gem.haus Bingum
Energieberatung - kostenlos
Mi. von 15-17 Uhr: KomZeniT, Gr. Roßbergstr.
20, Leer. Tel. 9 60 66 75
bietet den Kurs „Lebensrettende
Sofortmaßnahmen für
Führerscheinbewerber“ an. Infos: Tel. 04954
/ 99 03 10
www.kc-leer.de /Schleusenweg
Kinder - Bauernhof
‚Swaalvkenüst‘e. V.
Esklumerstr. 2, WOL, Tel. 0491 - 4544290
www.Der-Kinder-Bauernhof.de
Kleingartenbauverein Leer e.V.
www.kleingarten-leer.de
„Euterpe“ Frauenchor
Krimi - Autoren - Stammtisch
Familienservice Weser-Ems
e.V.
Kunst- und Kulturverein UnArt
e. V.
Mo.-20 Uhr im Gem.haus Christuskirche
Vermittlung von Tagesmüttern
Mühlenstr. 135, Tel.: 0491 / 99902842 oder
-43, www.famservice.de
Führerschein weg! – MPU?
Anmeldung nicht erforderlich! Kostelose
Infoabende
Jeden 2. Montag i. M. ab 19 Uhr in der
Fahrschule Freitag, Heisfelderstr. 10,
Funkamateure Leer
Dt. Amateur Radio Club e. V.
www.Amateurfunk-Leer.de
Jeden 2. Di. i.M. um 19 Uhr im „Tatort
Taraxacum“ , Rathaustr. 23, Leer
www.unart-ostfriesland.de
Lebenshilfe Leer e.V.
www.lebenshilfe-leer.de
Großer Stein 16, Tel. 0491-96050
Leeraner Orchester Collegium
Musicum
Mo.-19.45 Uhr im Gem.haus der Ref. Kirche
Loga. Info: Tel. 0151 - 15 23 47 67
Lern- u. Förderzentrum am Deich e.V.
49
Vereine · SHG · Vorträge
Großer Stein 17, Tel. 45 48
www.mehrgenerationenhaeuser.de/leer
Hoheellernweg 7, Tel. 0491 - 12738
Café: Di., Mi., Do., Sa.: 15 - 17 Uhr
Di. - Do.: 10 - 12 Uhr
Mo.+Do.: 15 Uhr Gruppenbetreuung für
Demenzkranke / Di.: 10 Uhr Plattdt. Runde
+ 12.30 Uhr Mittagstisch / Mi.: 14.30 Uhr
Senioren-Spiele / Do.: 9 Uhr Frühstück + 15-17
Uhr Computer AG
Malteser Hilfsdienst e. V. Leer
Erste-Hilfe-Ausbildung/Sozialpflegerische
Ausbildung: Info: 0151/405303 84
Mütter- und Väterzentrum Leer
e.V.
www.muezeleer.de /Großstraße 17, Tel.
0491 - 66302 / Di. + Mi.: 9.30 Uhr Offener
Frühstückstreff
Mo und Do 9:30 Uhr:
“ Sonnenkäfer“ Krabbelgruppe, ab 1 Jahr
Mo bis Fr 9:30 Uhr:
„MALIBU“, Eltern-Baby-Kurse
Di und Mi 9:30 Uhr:
„Offenes Familienfrühstück“/ Hebammenfrühstück (1. u. 3. Di)
Di und Do 19:30 Uhr: Nähkurse
Di 20:00 Uhr: Selbsthilfegruppe für Spielsüchtige und ihre Angehörigen
Fr 9:00 Uhr: Vorbereitungs- und Rückbildungskurse/ Babymassage
1x monatl. 16:30 Uhr: Alleinerziehenden Treff
mit Tomke Hamer
(Gleichstellungsbeauftrage der Stadt Leer)
Ferienpaßaktionen!
Infos und Kontaktdaten auf
www.muezeleer.der
NABU - Ostfriesland / KG Leer
www.nabu-kreisgruppe-leer.de/ Jeden 3. Di.
i.M. um 19.30 Uhr Treffen im WUZ
Ostfriesischer Münzverein e. V.
Jürgen Hempel, Tel. 0 49 51-99 00 16
Parkinson-Regionalgruppe
Leer
Jeden 1. Di. i.M. um 15 Uhr im Sophien-Cafe
in Leer. Anm./Info: 04944 - 53 57
Pistolen - Sportclub Leer e. V.
Info: C. Eyhausen, Tel. 0 49 24 - 20 90
Post SV Leer e. V.
An den Gärten 6, Leer
Büro: Mo. 17 - 19 Uhr, Tel. 04 91 - 58 59
www.postsportverein-leer.de
Praxisberatung für
Pflegemütter
Tel. 0491 / 9 26 12 54
Nebenstelle Leer, Osseweg 19
www.profamilia.de/leer
Termine nur n.V.unter 04921 / 2 99 22
Rat und Hilfe e. V.
Augustenstr. 41, Tel. 0491 - 9 879 879
www.betreungsverein-leer.de
Sprechzeiten: Di.: 14.30 - 17.00 Uhr
Do.: 09.00 - 12.00 Uhr
RV Siebenberger Strolche e. V.
www.freizeitreiterhof.com
Tel. 0491 - 7 30 07 oder 0172 - 68 99 739
Rheuma-Liga Niedersachsen
e. V.
Info: W. Buß, Tel.: 04954 - 46 61
Ruder Club Leer e. V.
SHG Aphasie
Jeden vierten Mo. von 15-17 Uhr im
Gesundheitsamt. Info: 0172 - 701 18 82
SHG Borealis-Dolor
14tg. Mi. um 19 Uhr i.d. Pauluskirche Heisfelde.
Info: 0491-62701 o. 04924-406
SHG Chronischer Schmerz
www.ruderclub-leer.de
Jeden 1. u. 3. Mo. i.M.: 20 Uhr im Schmerz- u.
Palliativzentrum. Info: 04924 - 16 67
Ruder-Verein Leer von 1903
e. V.
SHG Deutsche Schmerzliga
e. V.
SHG Adipositasstammtisch
bei der Kuchenschlacht
SHG Diabetes
www.ruderverein-leer.de, 0491 - 36 75
Für Menschen mit starken Übergewicht die
sich über den Magenbeipass informieren
möchten.
Jeden 2ten Samstag ab 15.00 Uhr im MGH
SHG Anonyme Alkoholiker Leer
SHG Anonyme Alkoholiker Leer
Di. 20.00-22.00 Uhr und So. 18.00-19.30 Uhr
im MGH, Hoheellernweg 7, Do. 19.30-21.00
Uhr (für Frauen) in der Ev.-methodistischen
Kirche, Friesenstraße 54. Info: 0491-9767402
Schützenverein Loga e. V.
Info: Hermann List, Tel. 0491 - 9991326
Schützenverein Nortmoor v. 1930
e.V.
www.schuetzenverein-nortmoor.de
Für Menschen mit starken Übergewicht die
sich über den Magenbeipass informieren
möchten.
Jeden 2ten Samstag ab 15.00 Uhr im MGH
SHG Osteoporose
Jeden letzten Mi. i.M. um 15 Uhr Treffen im
Gesundheitsamt Leer, Jahnstr..
Info: 04954-7913
SHG für Angehörige
von Schlaganfallbetroffenen
Jeden 3. Mo. i. M. um 15.30 Uhr im
Gesundheitsamt, Jahnstr. 4., 0491 - 44 35
SV „Poseidon“ Leer e. V.
www.poseidon-leer.de, 0491 - 61805
Seglerverein Leer e. V.
info@sv-leer.de
SHG Adipositas Leer
Jeden 2. Do. i. M. um 19.30 Uhr im MGH,
Hoheellernweg 7. Info: 01520-99565699.
SHG für Alkoholkranke u.
Angehörige
Di. 13.30-15.30 Uhr im Kath.-Bora- Haus,
Hoheellernweg 7. 0491- 97765222
Jeden 1. Mo. i.M.:20 Uhr im Schmerz- und
Palliativzentrum, Wieringastr. 3
Jeden 1. Mo. i.M. um 19.30 Uhr im Nachbar
SHG Frauenselbsthilfe nach
Krebs
Jeden 2. Di. i.M. und jeden letzten Do. i.M.
um 15 Uhr im Gesundheitsamt Leer. Info:
04952-4656 o. 04953-708987
SHG Fibromyalgie
Treff im MGH Detern, Kirchstraße 21 im
Arche-Cafe´. Info: 04489 - 4047948.
SHG / Männer nach Krebs /
Leer
Jeden 1. Mi. i.M. um 15 Uhr im
Gesundheitsamt Leer. Info: 0491 - 53 68
SHG Morbus Bechterew
Info: Dietmar Fröse, Tel. 0491 - 5949
Für Menschen mit starken Übergewicht die sich
über den Magenbeipass informieren möchten.
Jeden 2ten Samstag ab 15.00 Uhr im MG
Wir Bürger für unsere Soldaten
in Leer e. V.
www.Gelbe-Schleife-Leer.dew
50
51
Ostfriesisches Lammfleisch
Privat Schäferei Brahms • Tel. 04 91 - 28 58
• Keule • Rücken • Schulter
ganz oder halb für die Truhe
www.nordsee-lamm.de
52
§§ - Tipp: Arbeitszeit
Die Autorin:
Anna-Maria Röben ist als Rechtsanwältin in der Kanzlei
Ehlert, Gühmann & Poppen, in Leer tätig.
Ein immer wieder beliebtes Thema im Rahmen
auf bis zu zehn Stunden verlängert werden,
Zudem muss ein unvorhersehbares Ereignis die
von Arbeitsverhältnissen ist die Arbeitszeit bzw.
wenn innerhalb von sechs Kalendermonaten
Notfallarbeiten veranlassen, wie zum Beispiel
das Leisten von Überstunden. In vielen Unter-
oder innerhalb von 24 Wochen im Durchschnitt
das Vorliegen von Bränden oder Überschwem-
nehmen stehen Überstunden an der Tagesord-
acht Stunden werktäglich nicht überschritten
mungen.
nung, wobei vielerlei Gründe hierfür ursächlich
werden.
Überdies dürfen Arbeitnehmer an Sonn- und
sein können, wie ein hohes Arbeitsaufkommen,
gesetzlichen Feiertagen von 0 bis 24 Uhr nicht
eine Krankheitswelle oder ein Erfordernis kurz-
Unter bestimmten Voraussetzungen kann in
beschäftigt werden. Von diesem Beschäfti-
fristiger Erledigung wichtiger Aufgaben.
einem Tarifvertrag oder aufgrund eines Tarif-
gungsverbot finden sich jedoch wiederum di-
Fraglich ist, wo die Grenze zu ziehen ist. Ob Ar-
vertrags in einer Betriebsvereinbarung hiervon
verse Ausnahmen.
beitnehmer Überstunden leisten müssen oder
abgewichen werden, wenn regelmäßig und in
nicht, hängt zunächst von den Regeln des jewei-
einem erheblichen Umfang Arbeitsbereitschaft
Auch aus weiteren Gesetzen ergeben sich
ligen Arbeitsvertrages ab. Sieht der Arbeitsver-
oder Bereitschaftsdienst vorliegt. Die Höchstar-
Einschränkungen, wie zum Beispiel aus dem
trag die Möglichkeit der Anordnung von Über-
beitszeit darf zudem kollektivrechtlich ausge-
Jugendarbeitsschutzgesetz und dem Mutter-
stunden vor, sind Arbeitnehmer auch außerhalb
weitet werden, wenn durch besondere Regelun-
schutzgesetz.
der regelmäßigen Arbeitszeit zur Arbeitsleistung
gen sichergestellt wird, dass die Gesundheit der
verpflichtet.
Arbeitnehmer nicht gefährdet wird. Besondere
Vereinbarungen, durch die der Arbeitnehmer
Schutzvorschriften bestehen zur Nacht- und
über die Höchstgrenzen des Arbeitszeitschutz-
Schichtarbeit.
rechts zur Arbeit verpflichtet wird, sind nichtig.
Grenzen werden gezogen durch Arbeitsverträge, Tarifverträge, Betriebsvereinbarungen und
Verstöße gegen das Arbeitszeitgesetz stellen
gesetzliche Regelungen.
Áusnahmen sieht das Arbeitszeitgesetz auch
Ordnungswidrigkeiten, ggf. Straftaten dar.
Zu beachten ist u. a. das Arbeitszeitgesetz bei
für Notfälle und andere außergewöhnliche Fälle
Im Ergebnis können also Weisungen bzw. An-
der Ausdehnung der Arbeitszeit. Danach darf
vor. Hier kann von den Höchstarbeitszeitgren-
ordnungen hinsichtlich der Leistung von Über-
die werktägliche Arbeitszeit der Arbeitnehmer
zen, Mindestruhezeiten und -ruhepausen sowie
stunden unter bestimmten Voraussetzungen
acht Stunden nicht überschreiten. Hierbei er-
vom Nacht- Sonn- und Feiertagsarbeitsverbot
zulässig sein, wobei sich dann die schriftliche
gibt sich bei 6 Werktagen pro Woche eine wö-
abgewichen werden. Die Arbeiten müssen zur
Dokumentation empfiehlt, da der Arbeitnehmer
chentliche Höchstarbeitszeit von 48 Stunden.
Beseitigung eines Notstandes oder zur Abwen-
bei einem Streit nachweisen muss, zu welchem
Die Arbeitszeit kann ohne bestimmten Anlass
dung einer dringenden Gefahr erforderlich sein.
Zeitpunkt und in welcher Höhe Überstunden von
ihm geleistet worden sind. Auf der anderen Seite
können Überstunden verweigert werden, wenn
diese unzulässigerweise verlangt werden.
Detlef Gühmann
Rechtsanwalt und Notar
Fachanwalt für Familien- und Erbrecht
Volker J. Poppen
Fachanwalt für Arbeitsrecht
Ulf Nannen
Grundsätzlich ist ein offenes Gespräch zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer ratsam,
wenn sich Irritationen im Bereich der Arbeitszeit ergeben, wobei ein stures Pochen auf den
eigenen Standpunkt hierbei sicherlich nicht
weiterführend und eine gegenseitige Rücksichtnahme auch unter Betrachtung der Loya-
FA für Miet- und Wohnungseigentumsrecht
litätspflichten und mit Blick auf das Interesse
Anna-Maria Röben, LL.M.
zweckmäßiger ist. Sollte auch hierdurch kein
Rechtsanwältin
an einem guten Betriebsklima für beide Seiten
Konsens geschaffen werden können, besteht
schließlich die Möglichkeit, eine fachkundige
Beratung in Anspruch zu nehmen.
53
Wohnung kindersicher machen:
So beugen Sie Unfällen vor
Viele Kinder-Unfälle im Haushalt sind vermeidbar. Wir zeigen, wie Sie mit einfachen Einbauten
und Verhaltensregeln die Kindersicherheit in
Haus und Garten erhöhen.
Kindersicherheit vermeidet Unfälle im Haushalt.
Viele der über 200.000 Kinderunfälle pro
Jahr im häuslichen Bereich sind vermeidbar
(Angaben der Bundesarbeitsgemeinschaft
Mehr Sicherheit für Kinder auf Grundlage von
Daten der Bundesanstalt für Arbeitsschutz und
Arbeitsmedizin):
• 47 Prozent der Unfälle in Haus und
Garten betreffen Kinder unter 6 Jahren,
mit 58 Prozent mehr Jungen als
Mädchen
• 47 Prozent der Unfälle sind Stürze,
• 26 Prozent Zusammenstöße,
• 15 Prozent Verbrennungen und
• 5 Prozent Verbrühungen.
Unfälle von Kindern im Haushalt
nicht selten
Unfälle sind die häufigste Todesursache bei
Kindern und Jugendlichen. Nach Ergebnissen
der „Studie zur Gesundheit von Kindern und
Jugendlichen in Deutschland 2013“ hatten
rund 16 Prozent der Kinder zwischen 1 und 17
Jahren innerhalb eines Jahres einen Unfall.Am
häufigsten kracht es zu Hause: „So gehen (...)
inzwischen knapp die Hälfte (44 Prozent) aller
behandlungsbedürftigen Verletzungen, bei den
1- bis 2-Jährigen sogar 85 Prozent, auf einen
Hausunfall zurück.“Viele dieser Unfälle hätten
nicht sein müssen. Gesundheitsforscherin An-
ke-Christine Saß vom Robert Koch-Institut sieht
die Eltern in der Pflicht, in Wohnung und Garten
Vorsichtsmaßnahmen zu treffen.
Wohnung mit Kinderaugen sehen
Gehen Sie in die Knie und schauen Sie sich mit
Kinderaugen in der Wohnung um:
• Was können Sie alles erreichen?
•
Wofür brauchen Sie Hilfe oder Hilfsmittel?
• Was ist interessant?
Alle Zimmer und Flure aus Kindersicht zu
betrachten, ist der wichtigste Schritt, um für
mehr Sicherheit zu sorgen! Mit diesem Blick
sollten Sie Ihre Kinder auf Gefahren im Haushalt
aufmerksam machen.
Sandersfeld Sicherheitstechnik.
Sicherheit aus einer Hand.
Brandmeldetechnik
Einbruchmeldetechnik
24h Notruf - und Service - Leitstelle
Lichtrufsysteme
Telekommunikationstechnik
Sandersfeld Sicherheitstechnik GmbH
Am Nüttermoorer Sieltief 2 26789 Leer
Mechatronische Schließtechnik
Zeiterfassungssysteme
EDV / IT / Netzwerktechnik
Hausnotruf Mobile Ortung
Zutrittskontrolltechnik
R
info@sandersfeld.de
www.sandersfeld.de
Telefon 0491 - 9 28 29 - 0
Telefax 0491 - 6 48 07
Schüler und
Jugendkurs
e
Fr 18.00 Uh
r Leer Saal S-O 8.
4.
Weiterführende Tanzkurse
für Paare und
Gruppen für Kindertanz,
Streetdance,
Fitness, ZUMBA auf
unserer Homepage
Neue Grundkurse für Paare
Discofox Grundkurse für Paare
So Leer 15.00 & 20.00 Uhr 17.4.
Mo Papenburg Hilling 20.30 Uhr 18.4.
Di Leer Saal S-O 20.30 Uhr 19.4.
Di Hasselbrock Prinzenhof 20.30 Uhr 19.4.
Mi Leer Saal S-O 19.00 Uhr 20.4.
Fr Leer Saal S-O 20.30 Uhr 22.4.
So Leer 14.00 & 17.00 & 19.30 Uhr 17.4.
Mo Papenburg Hilling 19.30 Uhr 18.4.
Di Leer Saal S-O 19.30 Uhr 19.4.
Di Hasselbrock Prinzenhof 19.30 Uhr 19.4.
Mi Leer Saal S-O 19.30 Uhr 20.4. Fr Leer Saal S-O 20.15 Uhr 22.4.
Weiterführende Discofoxkurse und
Gruppen für Salsa, Steptanz und
Tango Argentino auf unserer Homepage 54
Rezept des Monats
American Cookiescreme
Zutaten
Zubereitung
Schlagsahne
200 g
Die Pfirsiche abtropfen lassen und in kleine Stückchen
Naturjoghurt
250 g
schneiden. Die Cookies in einen Gefrierbeutel geben und
Magerquark
darin zerbröseln. Die Schlagsahne mit Sahnesteif und Vanil250 g
Sahnesteif
lezucker steif schlagen.
1 Pck.
Joghurt und Quark miteinander glatt rühren und mit etwas
Vanillezucker
1 Pck.
Zucker abschmecken. Anschließend zuerst die SchlagsahZucker
ne, dann vorsichtig die Pfirsiche unterheben. Abwechselnd
2 EL
mit den Kekskrümeln in eine Glasschüssel schichten, dabei
Pfirsich(e)
1 Dose
mit Cookies beginnen und enden. Gute 2 Stunden kühl stelokies Classic,
len.
1 Paket Kekse, (Co
kolade)
Wenn man die Creme als Tortenfüllung verwendet, muss
225 g mit 40% Scho
man 5-6 Stunden mit dem Anschneiden warten, erst dann ist
die Creme fest genug.
Man kann auch gut die Pfirsiche gegen Kirschen oder Bananen austauschen oder zur Weihnachtszeit das Dessert mit Spekulatius und etwas Zimt
probieren.
Für besondere Anlässe kann man das Dessert auch portionsweise in Gläser schichten.
chen abreißen und pur oder mit Marmelade genießen - der Hit auf der Osterfeier und bei
kleinen und großen Kindern.
Gutes Gelingen!
THIEMENS
GartenBaumschule
Fettpottsweg 11 • 26789 Leer-Loga
Telefon: 04 91 - 7 34 32
ag s Sonntchautag!
S und Verkauf! Viele Arten für Ihren Garten
O hn e B
eratung
•Laubgehölze •Nadelgehölze •Rosen
•Obstgehölze •Bodendecker
Garten
Inh. Hilde Freese
land Gemüse
Frisches Bio f in Rhauderfehn
n Ho
vom eigene
t:
Unser Mo
natsangeb
o
Salate &
Radieschen
knackfrisch, gesund & lecker
Unser Sortiment:
Gemüse, Obst, Kartoffeln,
Naturkost, Eier, Brot, Fleisch- und
Wurstwaren, Molkereiprodukte
Naturkosmetik
u. a. von Dr. Hauschka
Unser Wochenmarkt in Leer
Impression aus dem März
Fleischerei
Fleischeslust statt Partyfrust
besuchen Sie uns
Püngel 2 · 26892 Wippingen
Tel. 04966/9124151 · Mobil 0171/8479054
Brouwers
Hofladen
55
56
Service- und Notdienste
Apotheken-Notdienst
Bereitschaftsdienst erst ab 19.00 Uhr
Ergänzungsdienste der Leeraner Apotheken
an Sonn- und Feiertagen von 9.00 - 13.00 Uhr und
16.00 - 20.00 Uhr
01. Fr Brunnen-Apo., WOL
02. Fr Krokodil-Apotheke
03. So Apotheke am Klinikum
Dollart-Apo., Bunde
4. Mo Leda-Apotheke
05. Di Löwen-Apotheke
06. Mi Multi-Apotheke
07. Do Fehn-Apo., MML
08. Fr Ring-Apotheke
09. Sa Sonnen-Apotheke
10. So Wolfsmeer-Apo., MML
11. Mo Anker-Apo., Neermoor
12. Di Rosen-Apotheke, Hesel
13. Mi Adler Apotheke
14. Do Im Zentrum, MML
15. Fr Anker-Apo., Neermoor
16. Sa Burg-Apotheke
17. SoEms-Park-Apo
18. Mo Adler-Apotheke, Bunde
Schwan-Apo., Detern
Stadt-Apotheke
19. Di Löwen-Apo., Jemgum
20. Mi Hirsch-Apotheke
21. Do Brunnen-Apo., WOL
Adler-Apo., MML
22. Fr Krokodil-Apotheke
23. Sa Apotheke am Klinikum
Dollart-Apo., Bunde
24. SoLeda-Apotheke
25. Mo Löwen-Apotheke
26. Di Multi-Apotheke
27. Mi Fehn-Apo., MML
28. Do Ring-Apotheke
29. Fr Sonnen-Apotheke
30. Sa Wolfsmeer-Apo., MML
Apotheke am Klinikum
04955-920156
0491-2238
0491-4543654
04953-708923
0491-4847
0491-2237
0491-9995050
04954-4411
0491-912410
0491-71001
04954-942990
04954-2250
04950-937800
0491-9293910
04954-942110
04954-2250
0491-7904
0491-9191531
04953-309
04957-264
0491-9279066
04958-912121
0491-4337
04955-920156
04924-325
0491-2238
0491-4543654
04953-708923
0491-4847
0491-2237
0491-9995050
04954-4411
0491-912410
0491-71001
04954-942990
0491-4543654
0151-55164601
www-weisser-ring.de
Ärzte-Notdienst
Tierärzte-Notdienst
Termine nur nach tel. Vereinbarung
In lebensbedrohlichen Situationen
für Leer, Moormerland, Hesel
muss sofort der Notruf 112 gewählt
April - Juni 2016
Leer:
werden.
Bereitschaftsdienst:
116 117
Die Notdienstpraxis befindet sich beim
Borromäus Hospital, Kirchstr. 61, Leer.
Bereitschaftsdienstzeiten:
Mo., Di., Do.:
19.00-07.00 Uhr
Mi., Fr.:
15.00-07.00 Uhr
Sa., So.:08.00-07.0 Uhr
Praxis-Sprechzeiten:
(Anwesenheit von med. Personal):
Mo., Di., Do.: 19.00-21.00 Uhr
Mi., Fr.:
18.00-21.00 Uhr
Sa., So.:
09.00-13.00 Uhr
und 16.00-20.00 Uhr
Servicedienste
Borromäus-Hospital0491-850
Klinikum Leer
0491-860
ADAC-Notruf
0180-2 222 222
Sperrung EC- /Kreditkarten
116 116
Störungsdienst:
Strom0800-0600606
Gas0800-0500505
Jedes Wochenende
Praxis Dr. M. Ordobazari & K. Jankuhn
Uddo-Emmius-Str. 14 A
Telefon: 0491-98796080
Bunde:
Jedes Wochenende
Kastanienweg 20
Telefon 04953-91800
Praxis Dr. M. Ordobazari & K. Jankuhn
02.04./03.04. Dr. Fartmann 04955-1404
09.04./10.04. Dr. Rulffes
0491-3881
16.04./17.04 Dr. Freudenthal 04954.990661
23.04./24.04. TA Steinbach
0491-4542254
30.04./01.05. Dr. Weber
04950-2322
05.05.
TA Steinbach
07.05./08.05. Dr. Fartmann
14.05.-16.05. Dr. Rulffes
21.05./22.05. Dr.Freudenthal
28.05./29.05. Dr. Weber
Tel. 0491/98796080
Termine nur nach telefonischer Absprache
Bitte die Notdienstpläne zukünftig mit
Regionsangabe (Leer, Westoverledingen,
Moormerland, Hesel) und mit Ortsangabe der
diensthabenden Kleintierpraxis abdrucken
Kinder-Jugend-Notruf
Tel.: 0180 - 2 625 625
Hospizhuus
Tel.: 0491 - 45 44 99 0
Polizei
110
Soziale Dienste
Feuerwehr/Notarzt/
0491-65 898
Rettungsdienst
112 Frauen in Not
Telefonseelsorge:
Zahnärztlicher
0800-1110 111
Notdienst
0491 - 9767525 Evangelisch
Fr. ab 17.00 Uhr bis Mo. 08.00 Uhr
Giftnotruf
0551 - 19240
Katholisch
Elterntelefon
0800-1110 222
0800-1110 550
57
58
59
APRIL
FR
01
Feier hart mit Bart
SA
02
SA
02
INTERREGIO PLUS
FR
08
SichtWeisen – Projektstart
FR
08
SA
09
Come together Party
SA
09
SO
10
Rock Nacht
FR
15
dIRE sTRATS
23:00 Uhr
AK: 4
19:30 Uhr
Großer Saal
VVK: 10 | AK: 12
Café
Funk & Soul-Night
23:00 Uhr
AK: 4
17:30 Uhr
frei
19:00 Uhr
AK: 2,50
Großer Saal
Café
Großer Saal
Lady Sunshine & the Candykisses
20:00 Uhr
VVK: 10 | AK: 12*
23:00 Uhr
AK: 4
Tango Salon
18:00 Uhr
AK: 4
20:30 Uhr
Café
Großer Saal
Café
VVK: 15 | AK: 19*
Großer Saal
FR
15
SA
16
FR
22
FR
22
SA
23
SA
23
SO
24
FR
29
SA
30
9oer Jahre Rock Nacht
23:00 Uhr
ZollHouse
23:00 Uhr
AK: 4
AK: 8
Großer Saal
Großer Saal
SONGS & WHISPERS-CIRCUIT
20:00 Uhr
AK: 5**
Café
Night of the Darkside
23:00 Uhr
AK: 4
Großer Saal
Christina Lux
20:00 Uhr
VVK: 12 | AK: 15*
Café
Classic Rock Nacht
23:00 Uhr
Pecco Billo
20:oo Uhr
AK: 4
VVK: 12 | AK: 15*
80er Rock Nacht
23:00 Uhr
AK: 4
Tanz in den Mai
23:00 Uhr
Großer Saal
AK: 4
Café
Großer Saal
Großer Saal
Kartenvorverkauf:
Bücher Borde, Melz-Leffers Optik, Multi Nord, Multi Süd und
die Vorverkaufsstellen von NordWest-Ticket.
* Ermäßigung für Mitglieder des Zollhausvereins direkt im Zollhaus
** freier Eintritt für Mitglieder des Zollhausvereins
www.zollhaus-leer.com
So ll ermann
So ll ermann
So ll ermann
So ll ermann
So ll ermann
Druckerei GmbH
Druckerei GmbH
Druckerei GmbH
Druckerei GmbH
Druckerei GmbH
... wo immer
alles günstig ist!
Im Internet:
http://www.multi-markt.com
Unsere Öffnungszeiten:
Täglich von 8 - 21 Uhr
60
Warum Berührungen in der Pflege wichtig sind
Die Bedeutung von Berührungen und Körperkontakt im Pflegealltag wird häufig unterschätzt. Dabei
können Angehörige schon mit kleinen Gesten viel
bewirken
Gleich nach der Geburt geben die Ärzte das
Baby in die Arme der Mutter. Um jemanden zu
trösten, umarmen wir ihn. Und den Moment, in
dem man seine erste Liebe geküsst hat, vergisst
niemand. Das sind nur wenige Beispiele dafür, wie
wichtig Berührungen im menschlichen Leben sind.
Körperkontakt stellt wortwörtlich eine Verbindung
zwischen zwei Menschen her und kann Gefühle
transportieren. Berührungen sind eine Form von
Kommunikation. Eine Hand auf der Schulter be-
PzH Pflege zu Hause GmbH & Co. KG
& Haus Vasterling
deutet in bestimmten Situationen „Du kannst
mir vertrauen“ oder „Ich stehe zu dir“.
Warum Berührungen gut tun
Servicewohnungen
Bremerstr. 16 • 26789 Leer
Tel. 0491- 91 91 900
26789 Leer
Sie brauchen Hilfe bei:
Tel. 0491- 9191900
● Beratung, Beschaffung und Organisation von ärztlichen
Fax 0491- 9191901
Verordnungen und Rezepten (Verbände, Kompressionsstrümpfe, Spritzen,
Blutzuckermessungen, Medikamentengaben, etc.)
Mob. 0151-53 59 56 80
26757 Borkum
Tel. 04922- 932812
Hauptstraße 44
26842 Ostrhauderfehn
Tel. 04952-921910
● Durchführung von grundpflegerischen Leistungen
● Hilfe im Haushalt
RUFEN SIE UNS AN, WIR HELFEN IHNEN!
„ so fühlt sich gute Pflege an“
www.krankenpflege-leer-borkum.de • E-Mail: info@p-zh.de
Die Auswirkungen einer Berührung auf den
Körper können unterschiedlich sein: Sie führen
zu einer Freisetzung von Botenstoffen im
Gehirn und können – zum Beispiel in Form von
Massagen – die Durchblutung fördern. Außerdem sollen sie die Wahrnehmung des eigenen
Körpers unterstützen.
61
plattdüütsche vertelses
Gedanken to Diäten!
Abnehmen
mit Genuss!
Dat hört sük doch al good an! Eten, wat
lecker is? Waarum neet? Kann man bi so een
Diät overhoopt ofnehmen? Mutt man seker
eenfach maal utproberen!
Abnehmen mit Vernunft!
Well will bi`d Eten denn al vernünftig wesen?
De hele Dagen sallst nümig un sinnig verbrengen un dann bi`d Eten ok noch? Nee...
dat geiht ja nu wall heel wirs to wied!
Apfelessig Diät!
Dat is nix för mi! Essig is so suur un van
wat Suurs krieg ik leep licht Maagpien!
Bliev mi weg mit dat Wark! Blutgruppendiät!
Mien Bloodgruppe o ha, de hebb ik
neet mehr so in Kopp! Un eers noch
Blood ohnehmen laten, dat is mi völst
to umstännelk! Fallt also platt!
Brigitte Diät!
Wat`n Glück för mi, dat ik neet Brigitte heet!
Also bruuk ik mi dor gaar neet wieder mit
utnannersetten!
Fasten!
Nee!!! Dat kummt gar neet in Fraag! Dor fall
ik ja al na een Dag vör Smacht um! Kann
nix mehr doon, kann neet mehr arbeiden
un denk de hele Tied blot noch daaran, wor
krieg ik wat to Eten her?
Glyx Diät!
Glyx? Wat`n maal Woord! Hebb noch noit
wat van hört! Sullen de Lü sük dor wall
verschreven hebben? Bi so`n Naam is de
Diät seker nettakkraat so as dat Woord!
Dat probeer ik eers gaar neet maal ut!
Hollywood- Stardiät!
Wat sall ik denn daarmit? Een Star bünn ik
neet, will ik ok neet worden un heel na Hollywood hen wegen so`n Diät? Dat is mi völs
to wied weg un alleen de Reis daarhen kost
ja reinweg al een Vermögen!
Ich nehme ab!
Ja, dat doo ik doch al alltieds! Van mien
Teller! Weet genau, wat daarup is un weet
ok, wo dat smeckt! Hebbt doch sülvst kookt!
An de Diät kunn ik mi wall dran wennen!
Kartoffel-Diät!
Tuffels eet ik för mien Leven geern. Am
leevsten elker Dag! Avers dat man dor van
ofnehmen deiht, hebb ik bither noch nix van
murken!
Kohlsuppen-Diät!
O blot dat nich! Kohl an sük is ja leep lecker,
Grönkohl un Buuskohl, avers dor mutt
ördentlik wat drin! Mettwurst to`n Bispill!
Anners kannst dat ja neet geneten!
Mayo-Diät!
Nu worden se ja wall heel un dall mall in de
Kopp! Mayo—dat is schier Fett un dor hest
doch naderhand mehr Speck up Ribbens as
vörher! Nee sowat will ik neet!
Mittelmeer-Diät!
Mien Gott, waarum gifft dat denn keen
Nördsee-Diät? De 50 km bit daarhen dee ik
ja noch in Koop nehmen, avers wegen een
Diät heel an`d Middelmeer fahren?
Nebenbei-Diät!
Dat seggt mi al ehrder to! Good eten un bito
noch de Diät! Hört sük doch good an. Dor
bruukst wirs kien Smacht lieden!
Trennkost
Maak ik elker Dag! Legg dat Eten trennt up
Teller! Man ofnehmen doo ik daarvan ok
neet!
Vollweib- Diät
Dat passt to mi! Kunn wall extra för mi
utarbeit wesen!
Gifft noch so völ mehr Diäten! Avers laat uns
man so blieven as wi sünd! Satt un tofree!
Herma Bienas
62
Neue Gefäßsportgruppe am Klinikum Leer
Verein „Prävention und Rehabilitation“ (PuR) bietet Sport für Menschen, die an
der „Schaufensterkrankheit“ leiden an
Etwa 4,5 Millionen Betroffene leiden an Durchblutungsstörungen
der Beine. Bei der „peripheren arteriellen Verschlusskrankheit“,
umgangssprachlich „Schaufensterkrankheit“ genannt, kommt es zur
Störung der Durchblutung der Beine. Hauptursache ist hier meist die
Arteriosklerose, die so genannte Arterienverkalkung.
In Zusammenarbeit mit der Angiologin Dr. Stephanie Boss bietet der
am Klinikum Leer ansässige Verein „Prävention und Rehabilitation“
(PuR) jetzt eine Sportgruppe für Menschen, die eine „periphere
arterielle Verschlusskrankheit“ von einem Facharzt diagnostiziert
bekommen haben. „Wir wollen für Patienten ohne Ruheschmerz
mit gezielter Gefäßgymnastik und einem Gehtraining die Gefäße der
Betroffenen stärken und damit die Durchblutung verbessern. Dieses
Training ist die Basistherapie bei Durchblutungsstörungen in den
Beinen- in vielen Fällen auch die wirkungsvollste. Wichtig ist, dass es
regelmäßig durchgeführt wird, und das erreichen wir mit der neuen
Gefäßsportgruppe“, weiß Dr. Stephanie Boss.
Neben dem Gefäßtraining erhalten die Betroffenen weitere Informationen über das Krankheitsbild der „Schaufensterkrankheit“ sowie
über Arteriosklerose. Patienten, die die Diagnose „Periphere arterielle
Verschlusskrankheit“ erhalten haben, können mit einer Verordnung
über Rehabilitationssport an der Gefäßsportgruppe teilnehmen.
Diese Verordnung „Rehasport“ kann sowohl über den behandelnden
Gefäßspezialisten wie auch den Hausarzt erfolgen.
Klinikum
Leer
0491 - 86 0
Krankenhaus
Rheiderland
• Notfall- und Intensivmedizin
• Herz-, Kreislauf- und
Gefäßerkrankungen
(24-Std. Herzkatheter verfügbar)
• Gefäßchirurgie
• Spezielle Schlaganfallbehandlung
• Stoffwechselerkrankungen
• Durchblutungsstörungen
• Magen- und Darmerkrankungen
• Wiederherstellungschirurgie und
Gelenkersatz
• Wirbelsäulenchirurgie
• Frühgeborenenmedizin
• Rehabilitationssport und
Funktionstraining
www.klinikum-leer.de
MVZ Klinikum Leer
Medizinisches Versorgungszentrum
Die Internistin und Angiologin Dr.
Stephanie Boss arbeitet sowohl im
stationären Bereich als Oberärztin
als auch als Leiterin des Medizinischen Versorgungszentrums/
Gefäßmedizin Leer/Weener an den
Standorten Leer und Weener eng mit
den beiden Chefärzten der Klinik für
Gefäßchirurgie, Dr. Martin Winther
und Dr. Klaus Kayser zusammen.
Damit ist die Versorgungsqualität
der Gefäßmedizin einzigartig in der Region und erfolgt im Sinne des
Patienten aus einer Hand. Während sich die Angiologie speziell mit
der Entstehung, dem Verlauf und der konservativen Therapie befasst,
konzentriert sich die Gefäßchirurgie auf die operative Behandlung der
Blutgefäße.
Von der Kombination dieser Behandlungsansätze sowie der Therapieentscheidung im Team profitieren die Patienten nicht nur bezüglich
der peripheren arteriellen Verschlusskrankheit, sondern auch durch
die Verringerung des Risikos für Herzinfarkte und Schlaganfälle.
Inselkrankenhaus
Borkum
Zentrale Patienten- und
Notfallaufnahme (ZPA).......
Für Ihre Gesundheit
im Landkreis Leer
86 - 10 00
Unfallchirurgie/Orthopädie ..............................
Gefäßchirurgie .....................................................
Allgemein-/Visceralchirurgie ...........................
Augenheilkunde ...................................................
Anästhesie und Intensivmedizin .....................
Radiologische Diagnostik...................................
Klinik für Psychosomatische Medizin
und Psychotherapie..............................................
Wirbelsäulenchirurgie ........................................
Innere Medizin .....................................................
Kardiologie ............................................................
Gynäkologie und Geburtshilfe .........................
Kinder- und Jugendmedizin .............................
Hebammen ............................................................
Geriatrie .................................................................
Physiotherapie und Pur ………...........................
Vita-Gesundheitstraining und Wellness .......
86 - 11 00
86 - 52 00
86 - 14 00
86 - 24 43
86 - 16 00
86 - 26 00
Gefäßmedizin........................................................
Innere Medizin / Gastroenterologie................
Neuropädiatrie………............................................
Wirbelsäulen- und Neurochirurgie.................
Orthopädie und Schulterchirurgie...................
86 - 25 40
86 - 25 30
86 - 25 20
86 - 25 10
86 - 25 50
kompetent menschlich persönlich
86 - 19 00
86 - 11 20
86 - 12 00
86 - 17 00
86 - 13 00
86 - 15 00
86 - 13 60
86 - 18 00
86 - 18 80
86 - 86 86
63
LEDA Ausstellungspavillon in Leer
COLONA Guss-Speicherofen mit Schamottekern
Im COLONA steckt ein kompakter Schamottekern, der
ihn zum vollwertigen Speicherofen macht – mit einem
Gesamtgewicht von 480 kg als Guss- und SchamotteSpeichermasse!
•
•
•
Kompakte Langzeit-Wärmespeicherung
Schon die einmalige Aufgabe von etwa 4,2 kg Holz
ergibt mehr als 10 Stunden Wärme
(geprüft nach DIN EN 15250).
Perfekt für Niedrigenergiehäuser:
angepasste Raumwärmeleistung von 1,7 kW
LEDA Feurige Welten
Groninger Straße 12
26789 Leer Telefon 0491 - 6099 - 174
Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 15 - 18 Uhr
www.leda.de
www.leda-direkt.de
Weitere Termine nach Vereinbarung

in der altstadt

Transcription

Similar documents

Trainer - VfL Germania Leer

kiki max bbs

07. Februar Zollhaus Leer

Dit un Dat ut Norstedt Verabschiedung der Superlative

Auslauf als Ärgernis - Hamburger Wochenblatt

WiN Ausgabe 50 - Wassersport - Friesland

Band 2-1: Istanbul

zwei uhr nachts

LEER Wirtschaftsstandort mit Zukunft

BGI 889 Arbeitssystem Tierheim Leitfaden für eine präventive

Programm der Mozartwoche 2013

Geschäftsbericht - Volksbank eG Westrhauderfehn

Kölner Stadtordnung vom 14. April 2014

der josef - Pfarre Neu Guntramsdorf

Mit geistiger Behinderung motorisiert im Straßenverkehr… …geht

kalender - DIABOLO / Mox

Mit vollem Erfolg voraus

Fit und schön ins Alter