Juni 2010 - Gewerbeverein Herzebrock
Transcription
Juni 2010 - Gewerbeverein Herzebrock
Juni 2010 Mitteilungen aus Herzebrock-Clarholz, Beelen und Lette 38. Jahrgang · Nr. 439 Vitus-Kirmes in Lette 19. – 21. Juni 2010 Firmenportrait Seite 22 Toppmöller GmbH Mittwochsmarkt Seite 24 / 25 Der Markthändler des Monats Seite 35 Hier können Sie jemanden fragen, der sich damit auskennt ... Alarmanlagen Alarmanlagen / VDS Alten- und Krankenpflege Apotheken Elektrotechnik Burholt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 82 93 Elektro Holtkamp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 40 40 Neugebauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 49 54 Christopherus Apotheke, Clarholz kostenfreie Bestellnummer:. . . . . . . . . . . .0 800 / 33 44 2 00 Alte Apotheke, Herzebrock kostenfreie Bestellnummer:. . . . . . . . . . . . 0 800 / 1 23 24 63 Marien-Apotheke, Herzebrock, Uthof-42 . . . . . . . . . . . 2405 Aufsitzmäher Motorland Beelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40 Augenoptik Stall Augenoptik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 35 die 2 – Hören & Sehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 21 35 41 Automobile Suzuki Beinert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 66 Heitmann + Pollmeyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 72 01-0 Ford Kellner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 13 Fahrzeughaus Sambale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 71 Bäderwerkstatt Wenker, Lette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 53 22 Bauunternehmung Lüdtke Bau GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 79 Schwietert, Andreas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 36 3B Haus, Franz Brummelte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 32 Beerdigungsinstitut H. Strotjohann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 70 Bernhard Baxheinrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 97 Beleuchtung Lite Licht GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 43-0 Betriebswirtschaftliche Dipl.-Betriebswirt G. Wittkowski . . . . . . . . . . . . . .84 08 -0 Beratung Dipl.-Kaufm. C. Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 85 15 Betonbau – Fertigteile Sudholt-Wasemann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 73 Bildhauerei Grabmale Vielstädte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 80 Blumen Tulipa Floristikmeisterin Julia Funke. . . . . . . . . . 92 29 12 M. Wittop-Gohres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 61 Bodenbeläge Ditges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 21 Brandmeldeanlagen, VDS Elektro Holtkamp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 40 40 Brennholzbearbeitung Motorland Beelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40 Coaching für Start Ups Dipl.-Kaufm. C. Paul, Steuerberater . . . . . . . . . . . 85 85 15 Dachgeschossausbauten Zudrop, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 66 Dichtheitsprüfung www.dsm-kanalmessung.de . . . . . . . . 0 52 42 / 4 04 94 03 EDV MF Computer Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 85 25 Elektro Holtkamp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 40 40 Elektro Elektro Deitert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 38 Elektro Fastabend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 76 Elektro Westphal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 06 Elektrotechnik Burholt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 82 93 Elektro Ruthmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 36 Elektro Holtkamp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 40 40 Elektro Horstkötter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 18 71 Existenzgründungsber. Dipl.-Betriebswirt G. Wittkowski . . . . . . . . . . . . . 84 08 -0 Fahrräder Fahrrad Kellner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 13 Kämpchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 47 Pump Up Schlüsselservice . . . . . . . . . . . . . . . . .9 21 99 80 Fenster / Türen Toppmöller Tischlerwerkstätte GmbH . . . . . . . . . . . 58 23 Tischlerei GK Design GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 16 03 Tischlerei HG Hunkenschröder. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2482 Zabel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 11 Fernseh- u. SAT-Technik Lakebrink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 51 Moonrose-Shop, Sat-Großhandel. . . . . . . . . . . . . . 92 06 03 Fotobedarf Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12 Fotokopie / Farbkopie Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12 Friseursalon Silvia Straube, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 87 73 Christiane Wagner, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . .4883 La Papillote, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 85 63 Schönes Haar, Hammerschmidt, Herzebrock . . . 9 21 98 88 Fußpflege Anja Elberg, La Beauté, Herzebrock. . . . . . . . . . . . 1 88 99 Brandt, Marianne, Clarholz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 63 Semineth-Flötotte, Mariele, Herzebrock. . . . . . . . . . . . 29 20 Düppmann, Marlies, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . 36 30 Maria Baum, Herzebrock, mobil . . . . . . . . . . . . . . . . . 3612 Aschhoff, Silke, Lette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 18 77 Gardinen Raumausstattung Kirschnick . . . . . . . . . . . . . . . . 92 28 14 Gardinen und Zubehör Raum & Ausstattung Fred Ahlke . . . . . . . . . . . .9 20 80 80 Geldinstitut Volksbank Herzebrock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 06-0 Volksbank Clarholz-Lette-Beelen eG . . . . . . . . . . . 86 00-0 Geschenke Weinhandlung Inselmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 16 Getränke-Abholmarkt Bücker, Hubert, Pixel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 49 Grabgestaltung H. Strotjohann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 70 Hebamme Schönekäs, Gabriele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 19 Heimtiernahrung/Zubehör Alfons Micke, Gildestr. 28, Herzebrock . . . . . . . . 84 40 30 Heizung-Sanitär Bartz, Clarholz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 73 65 Elbracht Montage GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 33 00 Gertheinrich Haustechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 67 Gerwin, Beelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 16 58 Göke-Sanitär . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 70 90 Kokemper, Lette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 55 66 Ortkras, Beelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 25 86 / 97 03 71 Pöhling GmbH (Mobil 01 72 / 5 31 24 13) . . . . . . . . . 26 29 Wenker, Lette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 53 22 Hörgeräteakustik Hotel die 2 – Hören & Sehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 21 35 41 Hotel Lönne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 21 Hotel Reckord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 14 - 0 Hundepflege Berheide, Sabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 10 Hundestudio Regina King . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 74 94 Immobilien Gildemeister Immobilien . . . . . . . . . . . . 0 52 42 / 40 25 00 Geno Immobilien GmbH . . . . . . . . . . . . 0 52 41 / 2 34 88-0 SKW Haus & Grund . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 52 41 / 92 15-0 Innenausbau Toppmöller Tischlerwerkstätte GmbH . . . . . . . . . . . 58 23 Zudrop, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 66 Tischlerei GK Design GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 16 03 Tischlerei HG Hunkenschröder. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2482 Mersmann, Matthias, Herzebrock . . . . . . . . . . . . 92 11 07 Insektenschutz AL-EK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01 60 / 95 67 88 03 Hermann Düpmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 46 Insolvenzberatung Steuerberater Chr. Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 85 15 Kanalreparaturen www.schweigbau.de. . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 42 / 40 28 70 Kanalortung/Kamerabef. www.dsm-kanalmessung.de . . . . . . . . 0 52 42 / 4 04 94 03 Kosmetikinstitut Anja Elberg, La Beauté, Herzebrock. . . . . . . . . . . . 1 88 99 Kosmetikstudio Brandt, Marianne, Clarholz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 63 Sa Bu Ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 28 70 Yvonne Müller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 12 96 Kreissparkasse Geschäftsstelle Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 20-0 Geschäftsstelle Clarholz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 03-0 Küchen / Möbel Tischlerei GK Design GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 16 03 Tischlerei HG Hunkenschröder. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2482 Lotto / Toto Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12 Malerfachbetrieb Ossenbrink, Malerwerkstätte . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 78 Mangeln Bügelservice Knitterfrei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 94 79 Metallbau Rampelmann & Spliethoff . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40 Motorsägen Tigges, Metallbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2499 Private Finanzplanung AWD - Tobias Wellerdiek . . . . . . . . . . . . . 01 63 / 4 19 10 21 Rasenmäher Motorland Beelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40 Rasenmäher/Motorsägen Tigges, Metallbau / Schlosserei . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2499 Rechtsanwälte Middendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 10 und Notare Kampmeier und Dr. Tietz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 06-0 Rechtsanwälte Gladisch, Freitag und Dr. Buschmann . . . . . . . . . . 84 06-0 Kammann und Kohkemper . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 81 11 Wolff, Clarholz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 06 49 Reisebüro Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12 Restaurant, Gaststätten Altes Gasthaus Rugge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 15 15 Athen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 44 Landhaus Heitmann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 23-0 Gaststätte Lönne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 21 Gildestuben Reckord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 14 - 0 Schlüter‘s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 72 Rohrreinigung Scheller, Fax 70336 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 57 Rolladen, Motoren Hermann Düpmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 46 Schlosserei/Metallbau Tigges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 99 Schlüsseldienst Pump Up, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 21 99 80 Schreibwaren, Bürobedarf Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12 Sicherheitstechnik mechan. Tischlerei HG Hunkenschröder. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2482 Sicht- und Sonnenschutz Raum & Ausstattung Fred Ahlke . . . . . . . . . . . .9 20 80 80 Solaranlagen Gertheinrich Haustechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 67 Elektro Ruthmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 36 Steuerberater Dreismann & Kollegen GbR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 04-0 Dipl.-Betriebswirt G. Wittkowski . . . . . . . . . . . . . .84 08 -0 Steuerberatung Dipl.-Kaufm. C. Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 85 15 Vogel Steuerberatungssozietät . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 88 Tabakwaren Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12 Telekommunikation Elektrotechnik Burholt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 82 93 Elektro Holtkamp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 40 40 Tiefbau Schnittker GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 82 70 Tierarzt Dr. Sake / Dr. Vogt – Gemeinschaftspraxis . . . . . . . . 51 61 Trauerfloristik Tulipa Floristikmeisterin Julia Funke. . . . . . . . . . 92 29 12 M. Wittop-Gohres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 61 Treppenbau Tischlerei HG Hunkenschröder. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2482 Trockenbau Zudrop, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 66 Uhren / Schmuck Stall Uhren / Schmuck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 35 Versicherungen Provinzial Geschäftsstelle Cornelia Funke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 21 80 LVM Versicherungsbüro Rugge . . . . . . . . . . . . . . . 8 71 50 LVM Versicherungsbüro Breische . . . . . . . . . . . . . 1 83 03 Hamburg Mannheimer Versicherung AG Günter Schier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 22 50 Wäscherei-Heißmangel Reick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2460 Rose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 22 Weine Weinhandlung Inselmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 16 Wintergärten Zabel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 11 Wurstwaren Heinermann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 01-1 Zimmereibetrieb Norbert Steppeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 60 30 Veranstaltungskalender mittwochs Juni 2010 Dienstag, 1. Juni 08:00 Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Laurentius: Heilige Messe (Pfarrkirche St. Laurentius) Das Deutsche Rote Kreuz Herzebrock-Clarholz ist jeden Mittwoch (außer an Feiertagen) von 19:00 Uhr im DRK-Heim, Raabestr. 10, – 20:00 Uhr in Herzebrock zu erreichen. Tel. 18819 08:15 Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Christina: Gemeinschaftsmesse; anschließend Frühstück im Pfarrzentrum (Pfarrkirche St. Christina) Freitag, 4. Juni 18:00 Uhr Männerchöre Beelen, Clarholz, Herzebrock, Lette: Gemeinschaftskonzert (Heimathaus Lette) Samstag, 5. Juni 09:00 Uhr Kolpingsfamilie Clarholz: Tagesradtour (Start am Marktplatz Clarholz) Der Malteser Hilfsdienst Herzebrock-Clarholz bietet wöchentlich Sprechzeiten an – und zwar montags von 19:30 – 20:30 Uhr im MalteserHaus, Groppeler Str. 24, Telefon 05245/4014. jed. 1. Freitag im Monat 09:00 Uhr Heimatverein Clarholz: Radtour ins Blaue (ab Volksbank) jed. Montag Donnerstag, 10. Juni Freitag, 11. Juni bis Sonntag, 13. Juni 18:30 Uhr Kath. Frauengemeinschaften St. Laurentius u. St. Christina: Fahrradmemory Herzebrocker SV: Gemeindemeisterschaften Tischtennis; 40-jähriges Bestehen der Tischtennisabteilung (Sporthalle am Hallenbad) Freitag, 11. Juni 15:15 Uhr Caritas Herzebrock-Clarholz-Behindertenarbeit: – 16:15 Uhr Behindertenturnen (Turnhalle der Bolandschule) Sonntag, 13. Juni 18:00 Uhr Ev. Kirchengemeinde: Gospelgottesdienst mit dem Rainbow-Gospelchor (Ev. Kreuzkirche) Montag, 14. Juni 19:30 Uhr Hospizgruppe Herzebrock-Clarholz: Treffen der Hospizgruppe; Begleitung schwerkranker und sterbender Menschen und ihrer Angehörigen. Ansprechpartner: Aloysia Brunstein, Tel. 2677, Monika Senge, Tel. 858259, Trauerbegleitung: Silke Elbracht, Tel. 1749 (Kath. Jugendheim Clarholz) Mittwoch, 16. Juni 19:30 Uhr Pflegewohnheim St. Josef, Caritas HerzebrockClarholz, Diakonie Gütersloh: Wohnraumberatung, Wohnraumanpassung bei Demenz (Pflegewohnheim St. Josef) Sonntag, 20. Juni 08:00 Uhr Herzebrocker SV: Radtouristik (von-ZumbuschSchulzentrum) 17:00 Uhr Ökumenischer Arbeitskreis Kirchenmusik: Festliche Musik für Trompete und Orgel (Pfarrkirche St. Christina) Dienstag, 22. Juni 18:30 Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Laurentius: Radtour „Gartenträume“ (Start am Jugendheim) Freitag, 25. Juni 15:15 Uhr Caritas Herzebrock-Clarholz-Behindertenarbeit: – 16:15 Uhr Behindertenturnen (Turnhalle der Bolandschule) Samstag, 26. Juni 19:30 Uhr Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe Herzebrock-Clarholz: Gruppenabend für Angehörige und Betroffene (Evang. Gemeindehaus, Bolandstr. 15) 20:00 Uhr Stammtisch des PSV Harsewinkel, Herzebrock-Clarholz im Vereinslokal Heitmann „Zum Emstal“ in Harsewinkel 14:00 Uhr Seniorenbüro im Pflegewohnheim St. Josef, – 16:00 Uhr informieren – beraten – helfen, Tel. 8418 19 Dritter KunstGenuss am Kloster Æ (hc) Nach 2006 und 2008 gibt es nun im September den dritten KunstGenuss am Kloster in Herzebrock, der in diesem Jahr den Schlusspunkt der vielfältigen Veranstaltungen zur 1150-Jahr-Feier bildet. Das Organisationsteam des Heimatvereins arbeitet im Jahr des Ortsjubiläums an einem erweiterten Programm in einem erweiterten Veranstaltungsbereich, der auch den Ehrenhof des Klosters an der Klosterstraße mit einbezieht. Die Besucher können sich auf ein stimmungsvolles Gartenfest freuen, das am Samstag, dem 11. 09., um 19 Uhr rund um die alten Klostergebäude beginnt. Das erfolgreiche Konzept der bisherigen Veranstaltungen wird im Prinzip beibehalten. Der ganze Abend wird erfüllt sein mit unterschiedlichen musikalischen Klängen und Poesie an verschiedenen Orten in der Anlage. Gebäude und Garten werden durch eine kunstvolle Beleuchtung inszeniert – und wie immer soll es auch diesmal neue Akzente und Effekte geben. Im Kreuzganghof werden zudem alte Herzebrocker Sagen zu Gehör gebracht. Insgesamt sieben verschiedene Künstler und Gruppen konnten bereits für das Programm verpflichtet werden. Für Speisen und Getränke sorgen in bewährter Weise wieder bekannte heimische Anbieter. Die künstlerischen Aufführungen münden in ein Feuerwerk, das Pyrotechnik-Spezialisten mit Musik in Szene setzen werden. Die Kosten für diesen abschließenden Programmpunkt trägt ein alteingesessenes Herzebrocker Unternehmen. Die Besucher erwartet erneut ein Genuss für alle Sinne – und in diesem Jahr auch ein Blick in den restaurierten und extra ausgestalteten Kreuzgang. Also: Den Termin unbedingt schon vormerken. In den nächsten Ausgaben von M+G gibt es weitere Informationen. Œ 13:30 Uhr Malteser-Hilfsdienst Herzebrock-Clarholz: Lebensrettende Sofortmaßnahmen für Führerscheinbewerber (Malteser-Haus, Groppeler Straße 24) 16:00 Uhr Caritas Herzebrock-Clarholz-Behindertenarbeit: – 18:00 Uhr Kegeln (Gaststätte Schlüter) Sonntag, 27. Juni Dienstag, 29. Juni Kath. Kirchengemeinde St. Christina: Gemeindewallfahrt nach Stromberg 18:00 Uhr von-Zumbusch-Hauptschule: Schulkonzert (Aula des von-Zumbusch-Schulzentrums) Markt und Gemeinde | Juni 2010 1 2 19. Herzebrocker Rad-Touren-Fahrt Veranstaltungskalender zur 1150-Jahr-Feier (Elbracht-Cup) mit Volksradfahren Æ (hc) Traditionell wird die Radsportabteilung des Herzebrocker Sportvereins am dritten Juni-Sonntag, dem 20. Juni 2010 wieder die Rad-TouristikFahrt durchführen. Start ist wie in der Vergangenheit an der Von-ZumbuschSchule. Gegenüber den Vorjahren gibt es dieses Mal eine Veränderung. An diesem Sonntag wird nur die Radtouristik durchgeführt. Das parallel stattfindende Volksradfahren wird auf einen anderen Termin verschoben. Wir werden aber auch für die Sportler, die sich nicht auf eine der längeren Strecken begeben wollen, eine 25 km Runde anbieten. Im Rahmen der 1150 Jahr Feier wird Anfang Juli eine Sportwoche veranstaltet. Im Rahmen dieser Sportwoche wird am 4. Juli 2010 das Volksradfahren in Zusammenhang mit einem Volksgehen stattfinden. Details hierzu, wie Strecken und Startort und –zeit werden wir in der nächsten Ausgabe von M+G noch bekannt geben. Die Vorbereitungen für die Radtouristik sind fast abgeschlossen. Es mussten im Vorfeld noch einige Streckenpunkte gesondert geklärt werden, da auf Grund von Frostschäden und Baustellen, der ursprüngliche Streckenverlauf in Frage gestellt werden musste. Dies ist aber zwischenzeitlich geklärt worden, so dass einer reibungslosen Veranstaltung nichts mehr im Weg steht. Wir hoffen jetzt nur noch, dass das Wetter mitspielt und sich nach dem langen Winter etwas konstanter präsentiert, damit wir wieder bei dieser Breitensportveranstaltung viele Freizeit- und Hobbysportler, sowie die verschiedenen Familien, Interessengemeinschaften und Einzelfahrer auf die Strecken 25 km, 40 km, 72 km, 112 km, 153 km schicken können. Die Streckenführung, die sich in den letzten Jahren bewährt hat, wurde weitesgehend nicht verändert. Die beiden kurzen Strecken über 25 km und die 40 km Tour, die völlig flach angelegt sind, wurden positiv aufgenommen. Da die längeren Strecken Markt und Gemeinde | Juni 2010 bis in den Teutoburger Wald gehen, sind diese etwas anspruchsvoller. Es geht aber nicht um Bestzeiten. So kann man mit ein wenig mehr Zeit und einem längeren, erholsamen Stopp an den Kontrollstellen als fitter Tourenradler die Steigungen bei Peter-auf-dem-Berge und Ascheloh bei Werther packen. Ansonsten soll das Radsport-Event des HSV wie immer ablaufen: Gestartet werden alle Strecken von 8.00 Uhr bis 10.00 Uhr (8.00 Uhr – 9.00 Uhr für die 153er Strecke). Die Anmeldung für die Veranstaltung ist ab 7.00 Uhr möglich. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Die Strecken sind wie gewohnt gut ausgeschildert, so dass jeder ohne Probleme den Rückweg nach Herzebrock findet. An vier Kontrollstellen werden für die Radsportler Kohlehydrat-Snacks und Getränke gereicht. RTF Teilnehmer haben nach der Tour freien Eintritt in das Herzebrocker Hallenbad. Pokale sind für die stärksten Gruppen/ Vereine vorgesehen. Die Radsportgruppe hofft, dass auch ohne das traditionelle Volksradfahren viele Herzebrocker den Weg zur von Zumbusch Schule finden, um an der Veranstaltung teilzunehmen. Als kleiner Anreiz werden für die jüngsten und ältesten Teilnehmer, sowie die größte Familie auf den Familienstrecken wieder Sachpräsente vergeben. Damit es für alle Teilnehmer ein kurzweiliger Sonntag wird, wird es an Start/Ziel der Von-Zumbusch-Schule ein unterhaltsames Rahmenprogramm geben. So kann man sich bei Händlern mit Radzubehör eindecken. Vor und nach der Tour besteht die Möglichkeit sich zu stärken. Es wird wieder eine Kaffee- und Kuchentheke geben, Im Außenbereich werden wieder Würstchen gegrillt und diverse Getränke angeboten. Wir hoffen, dass zahlreiche Radler den Weg nach Herzebrock finden und nach einer vergnüglichen und unfallfreien Fahrt wieder bei Sonnenschein im Ziel ankommen. Œ Juni 2010 1 Di 2 Mi 3 Do 4 Fr 5 Sa 6 So 7 Mo 8 Di 9 Mi 10 Do 11 Fr 12 Sa 13 So 14 Mo 15 Di 16 Mi 17 Do 18 Fr 19 Sa 20 So 21 Mo 22 Di 23 Mi 24 Do 25 Fr 26 Sa 27 So 28 Mo 29 Di 30 Mi Fronleichnam 23 Kolping: 17.30 Uhr Vorabendmesse zum Sommerfest auf dem Hof Wöstmann Kolping: ab 14.30 Uhr Sommerfest auf dem Hof Wöstmann 24 kfd St. Christina: 3-Tagestour ins Blaue Radtouristikfahrt | 17.00 Uhr: Festliches Konzert für Trompete und Orgel 25 Heimatverein: Radtour Gemeindewallfahrt nach Stromberg 26 3 TT DTTµTTFTTµTTTTµTTTTµTT Y /"!(%,/"T "3!!/T8T Y /"!(%,/"T "3!!/T8T 77886T/"/2"%1)F(3",%(T 77886T/"/2"%1)F(3",%(T %&TTT4T96T89T>T=T65T65T5:T %&TTT4T96T89T>T=T65T65T5:T >03!./&. /+''/">0/ Das 5. Zimmer Skandinavischer Stil in Herzebrock Æ (hc – woe) Anfang November 2009 eröffnete Ute Badaoui-Daut an der Gütersloher Straße 4 in Herzebrock ihr Geschäft „Das 5. Zimmer“ und bietet dort Möbelstücke aus Berlin, Wohn-Accessoires, Tischwäsche, Taschen, Mode, Schmuckstücke und Kinderspielzeug an. Die Inhaberin legt dabei den Schwerpunkt auf skandinavisches Design. Dabei spielt ihre persönliche Vorliebe für diesen klaren Stil ebenso eine Rolle wie der Wunsch, gute, handwerkliche Qualität anzubieten. Der Nachhaltigkeitsgedanke schwingt dabei immer mit: es kommen nur unschädliche Werkstoffe in Frage und Ute Badaoui-Daut bevorzugt Produkte, die fair gehandelt werden. Viele Objekte sind Einzelstücke, die von Künstlern und kleinen Werkstätten angefertigt wurden – auch individuelle Sonderanfertigungen sind möglich. Namhafte Marken finden sich im interessanten Sortiment. Durch gezielten Einkauf ist es ihr möglich laufend das Angebot zu ergänzen und damit viele neue Anregungen zu bieten: Es gibt unter anderem farbenfrohe Geschenk- und Gebrauchsartikel der Fair-Trade-Marke rice, puristische Nordal-Dekoartikel, praktische Gebrauchsgegenstände der Firma IB Laursen in schlichtem, bäuerlichem Stil, modische und komfortable Calou-Clogs aus Schweden sowie rustikale und originelle Taschen der Marke Lemonfish, die in einem interessanten Projekt entstehen und sich in hoher Qualität darbieten. Für den täglichen Gebrauch zu Hause bietet das 5. Zimmer dauerhaftes, handbemaltes Porzellan der Marke acufactum und hochwertige Bordüren, Artikel aus Glas und stilvolle Gartenutensilien und Schmuckbänder der Marke Housedoctor; und wer sich seine Beleuchtung individuell zusammenstellen möchte, der findet bei den Nordica-Tisch-Lampen die Möglichkeit, sie aus verschiedenen Elementen selbst zu kombinieren. Ute Badaoui-Daut führt neben all diesen Artikeln rund um die Wohnung auch eine ständig wechselnde Kollektion von Schmuck, darunter Stücke von Martina Wodke, Rosa Templin sowie Maxi & Niko Willems von schrill bis zurückhaltend. Hochwertige Kleidung kommt von dem Hamburger Hersteller Cocon Commerz „Privatsachen“. Die zeitlose Mode wird aus ökologischen Materialien in Deutschland hergestellt und besticht u.a. durch ein wunderbares Farbkonzept. Die Bekleidung wird aus Seide, Leinen und Baumwolle gefertigt. Von sportlich bis elegant vielfältig tragbar. Ebenso bietet „Privatsachen“ tolle Schals. Lassen Sie sich von der Vielfalt überraschen. Der dänische Modehersteller Uno arbeitet hauptsächlich mit Leinen und Baumwolle in hauptsächlich grellen Farben die mutigen Damen an. Eine kleine, farbpassende, bequeme Schuhkollektion rundet das Programm der Firma Uno ab. Das 5. Zimmer bietet auch viel Interessantes für Kinder: Originelle Stofffiguren, die bereits Sammlerstücke sind, des dänischen Herstellers maileg sind hier ebenso zu finden wie Produkte von Sigikid und Käthe Kruse – im Geschäft ist immer ein kleines Sortiment vorrätig, jedes lieferbare Produkt kann kurzfristig bestellt werden, und das ohne Aufpreis. Die Sommer-Öffnungszeiten sind von Juni bis August: von dienstags bis freitags durchgehend von 10:00 Uhr bis 18:30 Uhr geöffnet; samstags von 9:30 bis 13:00 Uhr. Montags geschlossen. Jeden Samstag begrüßt Sie Ute Badaoui-Daut mit einer kulinarischen Köstlichkeit... Œ Fundsachen Æ (hc) In der Zeit vom 1.1.2010 bis zum 30.4.2010 wurden 5 Gegenstände als gefunden angezeigt, und zwar: 3 Fahrräder: 1 Damenfahrrad, 2 Herrenfahrräder, 1 Handy, 1 Armbanduhr Außerdem konnten noch immer nicht die Verlierer von allen Fundgegenständen aus den letzten Monaten ermittelt werden, so dass auch bei länger zurückliegenden Verlustfällen eine Anfrage beim Fundamt sinnvoll ist. Œ 4 Fenster • Überdachung • Wintergärten Fabel®-Kurs Kolping Sommerfest auf dem Hof Wöstmann Eltern-Kind-Kurs Æ (hc) Am 12. und 13. Juni findet wieder das alljährliche Sommerfest der Kolpingfamilie statt. Es beginnt am Samstag mit der Vorabendmesse der Kirchengemeinde St. Christina um 17:30 Uhr auf dem Hof Wöstmann, Groppler Str. 27 in Herzebrock. Æ (hc) Am Montag, dem 21.6.2010 beginnt um 15.00 Uhr ein neuer Fabel®-Kurs für März – Mai geborene Kinder im Familienzentrum St. Raphael, Schulstraße 17. Sinnes- und Bewegungsanregungen helfen dem Kind in seiner Entwicklung. Im Kurs wird massiert, gestreichelt, gesungen und gespielt. So bekommt das Kind altersgerechte Möglichkeiten, seinen eigenen Körper zu entdecken und sich selbst wahrzunehmen. GfG-Familienbegleiterin Jutta Ewerszumrode gibt Informationen zu unterschiedlichen Themen im ersten Lebensjahr, z.B. Schreien, Schlafen, Ernährung, Tragen, Fieber etc. In der Gruppe finden Eltern Gleichgesinnte, mit denen sie sich austauschen und von wichtigen, nützlichen Erfahrungen berichten können. Kursdauer: 1. Block, 10 Treffen à 1,5 Stunden, im Anschluss können zwei weitere Blöcke gebucht werden Informationen und Anmeldungen ab sofort bei: Jutta Ewerszumrode, Tel. 18478 oder Mail: st.-raphael-kiga@t-online.de Œ Markt und Gemeinde | Juni 2010 Anschließend ist wieder ein gemütliches Beisammensein mit einem neuen Programmangebot des Familienkreises Tigerenten, auch für die Jugend. Am Sonntag beginnt der Spaß für Jung und Alt um 14:00 Uhr. Torwandschießen, Pferdekutsche, Fa- denziehen, Glücksrad, Hüpfburg und eine Tombola stehen wie immer auf dem Programm, sowie ein reichhaltiges Waffel- und Kuchenbuffet, aber auch Herzhaftes vom Würstchen- und Bierstand wird geboten. Die Kolpingfamilie freut sich auf Ihr Kommen. Œ 5 Neue Flatrate für Rechtsfragen Immer da, immer nah. Für ein Leben in Gelassenheit: die Rechtsschutzversicherung der Provinzial. Ihre Provinzial-Geschäftsstelle Cornelia Funke Gildestraße 40 33442 Herzebrock-Clarholz Tel. 0 52 45 / 9 21 80 funke@provinzial.de ¡ $)') 4!,% ȩ6/2 345& vor Gericht. Unsere Kunden haben häufig eine rechtliche Frage, die sie mit einem Spezialisten klären möchten“, weiß Geschäftsstellenleiterin Cornelia Funke. „Mit der neuen unbegrenzten telefonischen Rechtsberatung im privaten Bereich steht Ihnen jetzt rund um die Uhr ein Anwalt zur Seite.“ Cornelia Funke erklärt: „Unsere Rechtsschutzpolice funktioniert nach dem Bausteinprinzip: sie kann separat für die vier Lebensbereiche „Privat“, „Verkehr“, „Beruf“ und „Haus- und Wohnung“, aber auch in freier Kombination dieser Bausteine abgeschlossen werden.“ Im Falle eines Rechtsstreits übernimmt die Rechtsschutzversicherung die Kosten für Rechtsanwalt, Gericht und Gerichtsvollzieher, Zeugen und Sachverständige sowie auch die Kosten der Gegenseite, wenn der Versicherte zu deren Erstattung verpflichtet wird. „Je nach Wahl des Kunden kann das Produkt mit oder ohne Selbstbeteiligung abgeschlossen werden“, ergänzt Cornelia Funke und lädt Interessierte zu einer Beratung in die ProvinzialGeschäftsstelle ein. Œ %ȩȩ ¡ #/- 054% 24/ 0, !4%ȩ ¡ &Ɩ. &&!2 "/& &3%4 $25 #+ȩ0 ,53ȩ , !#+ ȩ")3ȩ &/2 ¡ 7%)4 %26% 2 !2" %)45 -!4 ȩȩ8 ȩ ȩ .'ȩ ¡ +/. &%+4 )/. )%25 .'ȩ ȩ6%2 3!. $3% 26)# %ȩ $IESELSTRAEȩȩȩ ȩȩȩȩ(ERZEBROCK#LARHOLZȩȩ ȩȩ4ELȩȩȩȩ &AXȩȩ WWWEUSTERHUSDRUCKDE EUSTERHUS TONLINEDE Zuhause gepflegt werden – zuhause wohnen bleiben • Grundpflege nach SGB XI • Behandlungspflege nach SGB V • Hauswirtschaftliche Unterstützung • Vermittlung von Pflegehilfsmitteln • Verhinderungspflege • Palliative Fachpflege • Wundmanagement • Gerontopsychiatrische Pflege • eingehende Beratung Ihr Pflegedienst für Herzebrock-Clarholz 6 Æ (hc) Wer Recht hat, braucht oft Hilfe, um sein Recht auch zu bekommen. In Rechtsfällen sollte man sich nicht auf sein Glück verlassen, sondern auf kompetenten Rat und Unterstützung bei der Verfechtung seiner Interessen bauen. Mit der neuen Rechtsberatungsflatrate bietet die ÖRAG ihren Kunden eine telefonische Rechtsberatung – sooft sie eine Rechtsfrage haben. Denn: Recht haben und Recht bekommen ist nicht dasselbe! Ein Rechtsstreit kann sehr teuer werden, wenn sich zum Beispiel das gekaufte Auto im Wert von 18.000 Euro als „Montagsauto“ entpuppt. Nach mehreren missglückten Reparaturen fordert der Kunde ein komplett neues Fahrzeug. Die Prozesskosten für die Durchsetzung der Interessen können in der ersten Instanz rund 4.500 Euro betragen. Die private Rechtsschutzversicherung der ÖRAG, die in Kooperation mit der Provinzial-Geschäftsstelle Cornelia Funke angeboten wird, übernimmt die dafür anfallenden Prozess- und Anwaltskosten. „Der Versicherungsschutz beginnt allerdings nicht erst Gerne beantworten wir Ihre Fragen – rufen Sie uns an: Willi Hemel (Leitung) (0 52 45) 83 57 47 Geschäftsstelle: VKA ambulant Weißes Venn 22 33442 Herzebrock-Clarholz Seepferdchen in der Zahnarztpraxis Æ (hc - woe) Im Rahmen eines Projektes waren am 19. Mai 2010 fast 50 Kinder im Alter zwischen 3 und 6 Jahren aus dem Clarholzer Marien-Kindergarten zu Besuch in der Gemeinschaftspraxis der Zahnärzte Dr. Kamphusmann und Partner in Herzebrock. Zwei Gruppen, die Seepferdchen-Gruppe und der DelfinGruppe, hatten sich spielerisch und informativ auf den Besuch vorbereitet: Sandra Werner, Zahnmedizinische Prophylaxeassistentin aus der Gemeinschaftspraxis, hatte mit den Kindern schon im Kindergarten zahngesunde und schädliche Lebensmittel zugeordnet und ihnen Tipps zur richtigen Putztechnik vermittelt − dabei hatte die Handpuppe „Kroko“ ihre Zähne gezeigt. Jetzt begleitete „Kroko“, zusammen mit den Erzieherinnen, die Kinder in die Zahnarztpraxis und dort konnten alle selbst auf dem Behandlungsstuhl Platz nehmen oder die Rolle des Zahnarztes bei der Untersuchung übernehmen − Sandra Werner erklärte auch hier wieder, auf was es dabei ankommt. Jedes Kind bekam einen kleinen Mundspiegel mit nach Hause, damit es die gesammelten Erfahrungen mit der Familie nachspielen kann. Ziel dieses Kurses zur Zahngesundheitsaufklärung ist es, den Kindern das nötige Wissen zu vermitteln und gleichzeitig die Angst vor einem Zahnarztbesuch zu nehmen − und die Erkenntnis: „unsere Zähne sollen gesund bleiben!“ Œ Sommerfest am Wasserwerk Vohren Æ (hc) Das Wasserwerk in Warendorf-Vohren besteht seit 100 Jahren Bereits am 17. Dezember 2008 konnte die Wasserversorgung Beckum ihr 100-jähriges Jubiläum nach der Unternehmensgründung feiern. Das war der Beginn der öffentlichen Wasserversorgung in unserer Region. Bis 1910 wurde das bis heute in Betrieb befindliche Wasserwerk Vohren an der Ems errichtet und am 19. Juli 1910 feierlich eingeweiht. Dort war ein geeigneter Standort mit gesichertem Wasservorkommen gefunden worden. Hier haben sich während der Eiszeiten Sande und Kiese (Lockergestein) in großer Mächtigkeit abgelagert. Aus den Niederterrassensanden der Ems und aus der Ur-Ems-Rinne, einem wichtigen Grundwasserleiter im Münsterland, erwartete man nach dem Bau von Förderbrunnen eine wirtschaftliche Trinkwassergewinnung von hoher Qualität. Am 13. Juni 2010 ist es soweit: Am Wasserwerk Vohren, Vohren 24, in Warendorf-Vohren, gibt es am Sonntag von 11.00 bis 18.00 Uhr für die ganze Familie ein buntes Programm rund ums Wasser, um die Inbetriebnahme des Wasserwerkes vor 100 Jahren zu feiern. Neben Informationen zur Trinkwasserförderung, Besichtigungen des Wasserwerkes, einem Kinderwasserwerk, Mini-Bagger, Live-Musik, Feuerwehraktionen, Bogenschießen und einer Patchworkausstellung, ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. Bitte merken Sie sich diesen Termin vor! Œ ch i l z r He ommen 100 Jahre Wasserwerk Vohren willk wasserleben w Feiern Sie mit: 100 Jahre Wasserwerk Vohren! Sommerfest Sonntag, 13. Juni 2010 Informationen zum Trinkwasser, Unterhaltung und Spaß für Jung und Alt am Wasserwerk Vohren von 11–18 Uhr • Führungen im Wasserwerk • Kinderwasserwerk • Live-Musik mit der Band EDEL CARACHO • Essen u. Trinken • Feuerwehr • Wasserpreisrätsel mit tollen Gewinnen • Bogenschießen • PatchworkSassenberg Ausstellung • Mini-Bagger … und vieles mehr! Wasserwerk Wasserwerk Vohren Vohren 24, 48231 Warendorf Warendorf B 64 Beelen Zum 100-jährigen Jubiläum feiert das Wasserwerk Vohren am 13. Juni 2010 ein Sommerfest. Gospelgottesdienst in der Kreuzkirche Æ (hc) Am Sonntag, dem 13.6.2010 um 19 Uhr findet in der Kreuzkirche eine Gospelmesse „body and soul“ (Lorenz Maierhofer) statt. Unter der musikalischen Leitung von Angelika Keffel wirken mit der Rain- bow Gospelchor, die Band Crossfire, Stefanie Burrmann (Mezzo Sopran) und Martin Rode (Saxophon). Die Liturgische Leitung hat Frau Pfarrerin Verena Westermann. Œ DRK-Kita „Raabestraße“ Feuerwehrübung Æ (hc) An einem Abend im April führte die Herzebrocker Feuerwehr einen Übungseinsatz in der DRK-Kita Raabestraße durch. In Absprache mit dem Löschzugführer Heinz Börger und der Leiterin der Kindertagesein- Markt und Gemeinde | Juni 2010 richtung Kirsten Slawik, wurde ein Übungseinsatz in der Einrichtung geplant. Leider durften die Kinder diese sehr realistische Übung nicht miterleben, konnten sich allerdings einen Tag später Fotos von dem Einsatz anschauen. Es war sehr beeindruckend wie strukturiert der Herzebrocker Löschzug diese Übung durchgeführt hat. Nicht nur der tatkräftige Einsatz der Feuerwehrleute, auch die umfangreiche Ausstattung vermittelte ein sicheres Gefühl. Die Kindertagesstätte ist immer wieder gerne bereit, ihre Räume für diese wichtige Arbeit zur Verfügung zu stellen. Œ 7 Klassentreffen WENN SIE LUST Einladung zum Sehtest Schulanfänger des Jahres 1927 Kommen Sie zum kostenlosen Sehtest vorbei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Æ (hc – woe) Am 27. April 2010 trafen sich acht von damals 32 Eingeschulten aus unserer Gemeinde in der schönen alten Gaststätte Großkopf am Herzebrocker Kirchplatz. An diesem späten Klassentreffen erschienen Gertrud Behrens, Käthe Horstmann, Ernst Kuhlmann, Erna Leewe, Maria Nordhorn, Maria Toppmöller, Ida Vielstädte und Christine Westphal. Bei Kaffee und Kuchen wurden viele Erinnerungen ausgetauscht und am Schluss waren sich alle einig: „im nächsten Jahr treffen wir uns hoffentlich alle wieder“. Die Markt und Gemeinde wünscht gute HABEN, IHRE AUGEN MAL WIEDER AUF DIE PROBE Z U B E S T E L L E N , I U N S V D A N N O R B E S O L L T E N I S C H A U E Gesundheit und dass dieser Wunsch in Erfüllung geht. Œ S I E N AUGENOPTIK BRILLEN CONTACTLINSEN Victoria Clarholz steigt wieder in die Landesliga auf ORTKRAS www.markt-und-gemeinde.de www.gewerbeverein-online.de 8 Æ (hc) Am 5. Mai 2010 gab es in Clarholz wieder Grund zu jubeln. Die I. Fußballmannschaft schaffte nach drei Jahren in der Bezirksliga Staffel zwei wieder den Aufstieg in die Landesliga. Im vorletzten Heimspiel gewann die Mannschaft gegen den FC Gütersloh II mit 8 – 0 Toren. Gleichzeitig verlor der ärgste Verfolger SW Marienfeld und damit stand die Meisterschaft 4 Spieltage vor Ende der Serie bereits fest. Spontan gab es eine tolle Feier bei einbrechender Dunkelheit mit Sekt- und Bierduschen sowie der Übergabe der Meister-Shirts mit der Aufschrift „Landesliga – wir kommen!“ Nach dem letzten Heimspiel am 16. Mai gegen den FC Stukenbrock, das Spiel wurde mit 4 – 2 gewonnen, folgte dann die offizielle Feier mit den Fans, der Mannschaft und vielen geladenen Gästen. Auch der Spielmannszug der Schützenbruderschaft Clarholz-Heerde brachte ein Ständchen und Bürgermeister Jürgen Lohmann gratulierte genauso wie der Staffelleiter Norbert Flaskamp, sowie die „ehemaligen Clarholzer“ Politiker Gottfried Pavenstädt-Westhoff und Karl-Heinz Grundmann. Allen die zum Gelingen beigetragen und durch Getränkespenden Victoria unterstützt haben an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön. Die noch junge Clarholzer Mannschaft, mit vielen Eigengewächsen und dem „Oldie“ und Rückkehrer Sascha Otte, der allein 30 Tore erzielte, wurde von Spielertrainer Frank Scharpenberg hervorragend auf die Serie eingestellt und zu recht von allen Seiten als beste Mannschaft gelobt. Der Ex – Profi Frank Scharpenberg und die Co. Trainer Manuel Grimm, Tobias Schäfer und Torwarttrainer Bernd Leonard konnten somit direkt im 1. Jahr nach Scharpenbergs Rückkehr zur Victoria wieder eine Meisterschaft erringen. Für die anstehende Saison bleibt die Mannschaft so zusammen und wird mit zwei Ergänzungen und Spielern aus der eigenen A-Jugend das Unternehmen „Landesliga“ in Angriff nehmen. Saisonstart ist am 15. August 2010. Œ Maibaum: Echter „Hingucker“ Æ (hc – uis) 31 Wappen von Clarholzer Vereinen und Gruppen wehen wieder in luftiger Höhe und schmücken den Maibaum auf dem Marktplatz. Bei dem traditionellen Aufstellen des Maibaumes, am 24. April 2010, meinte es „Petrus“ wiederum gut mit den Clarholzern. Bei „Kaiserwetter“, blauem Himmel und viel Sonnenschein, begrüßte Norbert Pollmeyer, Sprecher der Aktionsgemeinschaft Herbstwoche, in Clarholz auf dem Marktplatz die vielen Besucher. Besonders freute ihn, dass wiederum zahlreiche Vertreter sowohl aus der politischen Gemeinde und auch aus der Kreisebene sowie viele Vereinsvertreter am beliebten Brauchtum teilnahmen. Ein herzlicher Gruß ging an den neuen Ortsvorsteher Franz- Markt und Gemeinde | Juni 2010 Josef Tegelkamp. Am Samstagmorgen hatten fleißige Helfer aus der Gemeinde den 15 Meter langen Baum zu Fuß mit einem Karren aus seinem Winterquartier bei Holzbau Steppeler abgeholt. „Alle Schrauben sind wieder in der Verankerung, der Stamm, wenn auch nicht auf Anhieb, ist mit Hilfe in die Vorrichtung gerutscht, er ist halt ein Naturbaum, der mal dünner und mal dicker ist. Wir können nun mit der Zeremonie beginnen“, erläuterte der Moderator Pollmeyer. Bürgermeister Jürgen Lohmann, der betonte, wie sehr doch diese Aktion das Zusammengehörigkeitsgefühl der Clarholzer Vereine unterstreiche und sich besonders darüber freute, dass auch die Bürgerstiftung der Gemeinde in diesem Jahr mit einem Wappen vertreten ist, nahm unter Regie von Norbert Pollmeyer, die mit Spannung erwartete Verlosung der Platzierung der Wappen vor. Nachdem alle Lose gezogen und die 31 Embleme unter viel Beifall am Maibaum befestigt waren, konnte mit dem Aufstellen des Baumes, dessen Spitze eine bunte Krone schmückte, begonnen werden. Mit Hilfe eines Kranwagens des Abbruchunternehmens Landwehr wurde der Baum problemlos aufgerichtet und von den fleißigen Helfern fachmännisch verankert. Begeistert verfolgten die vielen Zuschauer das tolle Spektakel, es ist immer wieder spannend! Norbert Pollmeyer wies mit Stolz darauf hin, dass diese Aktion mittlerweile ein fester Bestandteil des Clarholzer Vereinslebens geworden ist. Sein Dank ging an alle Helfer der Aktion sowie an den Spielmannszug St. Hubertus Heerde, der für die musikalische Unterhaltung sorgte. Natürlich war für das leibliche Wohl bestens gesorgt und der gemütliche Teil konnte beginnen. Die vor vier Jahren von Norbert Pollmeyer vorgeschlagene „MaibaumIdee“ wurde wiederum erfolgreich umgesetzt und wird auch in Zukunft ein Höhepunkt im Clarholzer Vereinsleben sein. Œ Neu Im Internet goeke-haustechnik.de Fon 870 90 9 Kreisheimattag in Herzebrock Æ (hc – woe) Passend zum Ortsjubiläum war der Heimatverein Herzebrock im Mai Gastgeber des Kreisheimattages, der zweimal jährlich bei einem der Heimatvereine des Kreises Gütersloh stattfindet. Rund 70 Vertreter aus den örtlichen Heimatvereinen begannen das Treffen mit einer Entdeckungstour durch die Klosteranlagen des Ortes. Die Vorstandsmitglieder des Herzebrocker Heimatvereins standen bereit, an den Stationen der Führung die historischen Hintergründe kurz zu erläutern: Gisela Jostkleigrewe führte durch die Heimatstube, Hans-Hermann Strickmann durch den Gewölbekeller, Hans- Bernhard Vielstädte zeigte den neu restaurierten Kreuzgang und Erwin Kriesche führte durch die Pfarrkirche St. Christina. Anschließend begrüßte der Vorsitzende des Kreisheimatvereins, Dr. Rolf Westheider, im Pfarrzentrum neben den Abordnungen der Vereine zahlreiche Ehrengäste, unter ihnen Fürstin Sissi zu Bentheim-Tecklenburg, die stellvertretende Landrätin Dr. Christine Disselkamp sowie Anna Schnitker als stellvertretende Bürgermeisterin. Sie hoben die Verdienste des Kreisheimatvereins und der lokalen Vereine heraus und dankten den Mitgliedern für ihr Engagement, etwas gegen das Vergessen zu tun. Die Fürstin hob hervor, dass der Heimatgedanke und das Engagement im Umweltschutz etwa zur selben Zeit entstand und auch heute eine enge Verbindung habe. Christine Disselkamp freute sich, dass die Plattdeutsche Sprache in 2010 Jahresthema des Kreisheimatvereins geworden sei und damit zum Erhalt der regionalen Identität einen wichtigen Beitrag leiste. In den Berichten der Vereine über laufende und geplante Projekte stand das Thema Plattdeutsch denn auch im Mittelpunkt. Der Herzebrocker Heimatverein stellte erwartungsgemäß die Planungen zum Veranstaltungsablauf des 1150sten Jubiläums und die Vor- bereitungen zur Von-Zumbusch- Ausstellung vor. Erwin Kriesche erhält Ehrenurkunde Auf einen aus den Reihen des Herzebrocker Heimatvereins wartete jedoch noch eine Überraschung: Archivar Erwin Kriesche nahm sprachlos und gerührt eine besondere Auszeichnung entgegen. Für seine mehr als 50 Jahre ehrenamtliche Arbeit im Verein erhielt er die Ehrenurkunde des Westfälischen Heimatbundes. Kreisheimatpfleger Martin Maschke skizzierte den Lebensweg Erwin Kriesches: 1928 in Sattai (Sudetenland) geboren, kam er 1945 aufgrund der Vertreibung nach Herzebrock. Er war zunächst in der Landwirtschaft tätig. Nach der Ausbildung zum Holzbildhauer bei Bernhard Vielstädte war er dort als Geselle bis 1954 beschäftigt. Es folgte eine Umschulung zum Techn. Zeichner in der Firma Miele, für die er bis zum Rentenalter als Formgestalter tätig war. Er wurde hier sehr schnell heimisch, engagierte sich außerordentlich stark im Vereinsleben des Ortsteiles Herzebrock und hat sich durch zahlreiche ehrenamtliche Dienste für viele Vereine hohes Ansehen in der Bevölkerung erworben. In den Heimatverein trat Erwin Kriesche im Jahr 1958 ein. Er gründete eine Fotogruppe und achtete gleich darauf, dass alle Bilder mit Datum versehen und sorgfältig archiviert werden; seitdem ist er Archivar des Heitamvereins. Ab 1987 kümmerte er sich besonders um das Projekt ostdeutsche Heimatstube. Laudator Martin Maschke hob Verdienste des leidenschaftlichen Fotografen heraus, wodurch Vereine, Privatleute, Unternehmen und Gemeindeverwaltung auf ein unerschöpfliches Bildarchiv zugreifen können. Zahlreiche Dokumentationen sind von Erwin Kriesche im Lauf von 30 Jahren herausgegeben worden. Von „Altes und neues Herzebrock“ (1981), Flucht und Vertreibung (1987) bis hin zu den Gedenktafeln für jüdische Mitbürger (2010), die sich in der Heimatstube finden, sind nur einige Beispiele. Zahlreiche Ausstellungen hat Erwin Kriesche organisiert und bestückt. Und im Jubiläumsjahr arbeitet er unermüdlich weiter... Œ Dieter Mersmann, Fürstin Sissi zu Bentheim-Tecklenburg, Erwin Kriesche, Anna Schnitker, Dr. Christine Disselkamp, Dr. Rolf Westheider und Martin Maschke. Termine im Juni 2010 Kommunion, Firmungstermine, besondere Gottesdienste Fenster • Überdachung • Wintergärten 10 Æ (hc – rb) Zu Fronleichnam am 3.6.2010 beginnt die heilige Messe um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Christina Herzebrock anschließend findet die Prozession um die Kirche statt. Eingeladen sind vor allem die Kommunionkinder in ihren Festkleidern. Es gibt einen Waffelstand zugunsten eines Kinderheims in Bolivien, unterstützt vom Team des EineWelt-Ladens St. Christina. Groß und Klein können dort dann den Vormittag ausklingen lassen. (Siehe Extra- Bericht) Die zweite Firmgruppe fährt vom 11.6.2010 bis zum 13.6.2010 in die Jugendbildungsstätte Kupferberg. Der Treffpunkt der ca. 54 Firmbewerber der zweiten Gruppe ist um 16.00 Uhr auf dem Parkplatz des St. Christina Kindergartens Herzebrock. Zur Eröffnung des Kolping-Sommerfestes 2010 auf dem Hof Wöstmann am 12.6.2010 fängt um 17.30 Uhr der Familiengottesdienst an. Als Abschlussaktion besuchen die Kommunionkinder St. Christina und St. Lau- rentius das Bibeldorf in Rietberg, am 19. Juni. Abfahrt ist um 15.15 am Kindergarten St. Christina. Im Bibeldorf gibt es von der Holzwerkstatt übers Römerhaus bis zur Töpferei viele interessante Sachen zu entdecken. Am gleichen Tag um 17.30 findet ein Jugendgottesdienst als Taizegottesdienst statt. Gestaltet von einzelnen Firmbewerbern, dem Jugendchor und der Jugendband. Die Gemeindewallfahrt nach Stromberg ist dieses Jahr am 27.6.2010. Œ Die Sonne strahlt Nachrichten aus der Diakonie über Möhler Æ (hc) Die Diakonie in Rheda- Wiedenbrück hat die zentrale Telefonnummer, 05242/93117-1007 Æ (hc – rb) Pünktlich um 16.00 Uhr eröffnete Bürgermeister Jürgen Lohmann am 17.4.2010 die Ludgeri-Kirmes und das Feuerwehrfest in Möhler. Der anschließende Festumzug mit vielen Vertretern von den Feuerwehren unserer Umgebung war das Highlight des Tages, musikalisch begleitet vom Spielmannszug Frei-Weg-Lette. Der darauf folgende Sonntag war der Tag des traditionellen Trödelmarktes. Viele bunte Stände waren im Dorf aufgebaut. Auch der Frühschoppen am Feuerwehr-Gerätehaus durfte nicht fehlen. Die Kleinsten wurden nicht vergessen, für sie gab es Kirmesstände und Fahrgeschäfte wie das beliebte Kettenkarussell der Schaustellerfamilie Lönne. Die Firma Hubert Tigges Landtechnik hatte ihre Türen geöffnet; zu sehen gab es alle Arten von Gartengeräten. Traktoren Die Schuldnerberatung ist Freitag von 08:30 – 11:00 Uhr im Gemeindebüro neben dem Ev. Pfarrhaus, Hopfengarten 12, Herzebrock Terminabsprache ist unter Tel.: 05252/ 933117-3120. In der Diakoniestation ist die Schwester aus Herzebrock/Clarholz, Elke Witte, zu erreichen unter Tel.: 05242/ 93117-2130 Tagesmütter und Betreuungspersonen für kleine und größere Kinder vermittelt für den Kirchenkreis Gütersloh Frau Katrin Träger, Tel.: 05245/ 834987 Der Nachbarschaftstreff in der Berliner Straße 18a hat folgende Bürozeiten: Dienstag und Donnerstag von 08:30 – 12:00 Uhr und zusätzlich Montag von 15:00 – 17:00 Uhr, Tel: 921125 Dort gibt es folgende Angebote: • Pflegeberatung jeden Montag und Donnerstag von 11:30 – 12:30 Uhr • Cafe Miteinander, Betreuungsgruppe für Demenzkranke jeden Mittwoch um 14:30 Uhr •Ambulante Erziehungshilfe, Beratung und Unterstützung für Familien, Kontakt unter Tel.: 05241/ 98674300 • Der Singkreis jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat von 14:3016:00 Uhr • Offener Kaffeetreff für alle jeden Montag von 15:00 – 17:00 Uhr • Patchwork für Mädchen, junge Frauen und alle Interessierten, Donnerstag, von 16:00 – 18:00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 921125, Karin Lüdtke • Frühstückstreff, jeden 4. Freitag im Monat ab 8:30 Uhr, Anmeldung erforderlich • Gymnastikkurs für Senioren zur Verbesserung der Kraftverhältnisse, Förderung der Ausdauer und Kondition, so wie Sturzprophylaxe mit Herrn Jürgen Kruk, Physiotherapeut. Jeden Mittwoch von 10:30 – 11:15 Uhr Information und Anmeldung unter Tel. 921125, Karin Lüdtke • Yoga-Kurs im evangelischem Gemeindehaus von 19:30 – 21:00 Uhr, Informationen und Anmeldung unter Tel. 921125, Karin Lüdtke In der Zeit vom 1.6 – 11.6.2010 ist das Büro geschlossen, Anrufe können 05241/98673521 entgegen genommen werden. Œ 25 Jahre und Landmaschinen konnte man beim Oldtimertreffen besichtigen. Dazu gehörte z.B. der OldtimerStammtisch von Stromberg-Keitlinghausen. Die Oldtimerfans brachten unter anderem einen seltenen John Deere-Traktor aus den USA mit. Und besonders erfreulich: die Sonne ließ Möhler nicht im Stich. Insgesamt also ein voller Erfolg. Œ Markt und Gemeinde | Juni 2010 11 3. Kreissparkassen – Cup 2010 Mädchen-Fußballturnier beim TSV Victoria Clarholz Æ (hc) In wenigen Tagen ist es soweit: Die Fußball-Weltmeisterschaft 2010 geht los und ganz Deutschland ist wieder im Fußballfieber! Die Fußball-Mädchenabteilung vom TSV Victoria Clarholz wird in dieser Zeit, so wie unsere Nationalmannschaft, nicht im „Abseits“ stehen, denn am 12. und 13. Juni lassen die Mädchen den Ball wieder rollen und veranstalten dann schon zum dritten Mal ihr großes Fußballfest, zu dem alle Fußball-Begeisterten herzlich eingeladen sind. Die teilnehmenden Mannschaften und ein großes Rahmenprogramm für alle Fans und Besucher wird diese Veranstaltung zu einem der größten U-16 Mädchenturniere in der Region machen. Pünktlich zum WM-Start wird schon am Freitag, dem 11. Juni ab 15.30 Uhr das Eröffnungsspiel zwischen Südafrika und Mexiko auf einer Großbildleinwand übertragen und auch bei allen anderen Spielen von Freitag bis Sonntag sind wir „live“ dabei, auch am Sonntag Abend, wenn wir hoffentlich nach einem gelungenem Turnier zum Abschluss den ersten deutschen Gruppensieg feiern können! Auch die Formel 1 Fans kommen nicht zu kurz, denn ab 18 Uhr wird auch der Große Preis von Kanada Wäscherei Versmolder Straße 1 48336 Sassenberg Telefon 0 25 83 / 12 54 Telefax 0 25 83 / 48 78 info@waescherei-rose.de GK Tischlerei DesignGmbH übertragen. Insgesamt werden 24 Mädchenmannschaften teilnehmen und um verschiedene Pokale kämpfen. Im absoluten Vordergrund steht natürlich der 3. Kreissparkassen-Cup, den die B-Juniorinnen über zwei Tage ausspielen und bei dem die Clarholzerinnen ihr Bestes geben werden, um ihren Titel aus dem Vorjahr zu verteidigen. Da alle Mannschaften auf dem Sportgelände in Zelten übernachten, wird als Unterhaltung und zum besseren Kennenlernen am frühen Samstagabend ein Beach-Volleyballturnier um einen Wanderpokal und etwas Kleingeld für die Mannschaftskasse stattfinden. Parallel gibt es außerdem ein Elfmeter-Turnier aller Mannschaften, indem die Mädchen im K.O.-System das Sieger-Team ermittelt. Dieses wird gesponsort von Nicole Jeschke (Physiotherapeutin) aus Clarholz. Nicht nur die Organisatoren, sondern auch alle ehrenamtlichen Trainer und Betreuer, sowie besonders die jungen Spielerinnen würden sich über eine große Zuschauerkulisse sehr freuen. Also, man sieht sich am 12. und 13. Juni auf dem Sportgelände des TSV Victoria Clarholz an der Holzhofstraße! Œ DaChor-Gütersloh: Konzert Æ (hc) DaChor-Güterloh, ein gemischter Chor von 28 Sängerinnen und Sängern aus der Region, veranstaltet am Samstag, dem 19. Juni 2010 um 20.00 Uhr in der Aula der AnneFrank-Gesamtschule, Düppelstr. 25b in Gütersloh ein Sommerkonzert. Dieses zweistündige Konzert gehört alljährlich zum festen Programm von DaChor und gibt einen Einblick in das unter der Leitung des Chordirigenten Blue Sid erarbeitete Repertoire des Chores. Freude am Gesang, sprachliche Vielfalt und rhytmische Performance zeichnen diese Chorgemeinschaft aus und kommen in den dargebotenen Songs zum Ausdruck. Als Gast begrüßt DaChor-Gütersloh in diesem Jahr den Frauenchor „Tuesdaysies” aus Melle unter der Leitung von Elke Donder. Den Besucher erwartet ein abwechslungsreiches Programm mit einem buntgemischten Repertoire zweier unterschiedlicher Chöre. Der Eintritt ist frei! www.dachor-gt.de Œ Tischtennis-Gemeindemeisterschaften Produktion: Marienfelder Straße 64 33442 Herzebrock-Clarholz Kontakt: Fon: 05245/921603 Fax: 05245/921690 Ausstellung: Holzhofstr. 6 in Clarholz 12 Wir öffnen jederzeit nach Terminabsprache Æ (hc – söb) Die Tischtennisabteilungen des Herzebrocker SV und Victoria Clarholz laden recht herzlich zu den diesjährigen Gemeindemeisterschaften ein. Austragungsort ist die Dreifachsporthalle am Hallenbad in Herzebrock. Am Freitag, dem 11. Juni, wird die Klasse der Senioren (Stichtag 31.12.1970) ausgetragen, Einlass ab 18.45 Uhr. Am Samstag, dem 12. Juni, werden die Spielklassen Herren A und Herren B, sowie Damen ab 14 Uhr gespielt. Für die Herren B ist spielberechtigt, wer in der abgelaufe- nen Saison in der 2. Kreisklasse oder tiefer gespielt hat. Am Sonntag, dem 13. Juni, werden die Altersklasse der Jugend (Jahrgänge 1992-1994), sowie sämtliche Klassen der Schüler, Schülerinnen und Mädchen ausgetragen. Spielberechtigt sind Tischtennisinteressierte, die in der Gemeinde wohnhaft sind, sowie Mitglieder der beiden Sportvereine. Anmeldungen werden bis zum 9. Juni in den Vereinen angenommen oder bei Magnus Lüdtke (Tel.: 922356). Œ Sandra Lassahn zur Steuerberaterin bestellt Æ (hc – woe) Seit dem 27. April werden die Mandanten des Steuerbüros Günter Wittkowski von einem Team aus drei Steuerberatern betreut: neben Günter Wittkowski und seiner Frau Heike Zumhagen kümmert sich jetzt auch Sandra Lassahn um alle Belange des umfangreichen Dienstleistungsspektrum des Herzebrocker Büros. „...es umfasst heute neben der reinen Steuerberatung die Unternehmensgründung und -finanzierung, Strategiemanagement und kaufmännische Dienstleistungen. Zugeschnitten auf den Mittelstand steht im Mittelpunkt unserer Tätigkeit die Existenzgründung, Existenzsicherung und das gesunde Wachstum unserer Mandanten,“ meint dazu Günter Wittkowski. Und er kann sicher sein, dass sein Büro von einer kompetenten Mitarbeiterin ergänzt wird: Die RhedaWiedenbrückerin Sandra Lassahn absolvierte im Büro Wittkowski nach ihrem Abitur zunächst eine Ausbildung zur Steuerfachangestellten und schloss 2005 ein Studium zur DiplomKauffrau an der Fachhochschule der Wirtschaft in Bielefeld erfolgreich ab. Sie arbeitete in den folgenden Jahren weiter im Büro Wittkowski und kümmerte sich hier vor allem um handelsrechtliche und steuerrechtliche Jahresabschlüsse sowie private und betriebliche Steuererklärungen. Von Mai 2009 bis März 2010 bereitete sie sich jetzt bei der Steuerfachschule Tillmann im Sauerland auf die schwierige Prüfung zur Steuerberaterin vor – nur knapp die Hälfte aller zugelassenen Kandidaten bewältigt den deutschlandweit einheitlichen, umfangreichen Prüfungsinhalt. Nach der letzten Prüfung, die am 31.3.2010 in Düsseldorf stattfand, ist Sandra Lassahn nun am 27.4.2010 von der Steuerberaterkammer Westfalen-Lippe in Münster zur Steuerberaterin bestellt. Herzlichen Glückwunsch und viel Erfolg für die Zukunft! Œ Vier Landesmeistertitel im Hapkido Æ (hc - hor) Clarholz hat vier neue Landesmeister in der sanften Kampfsportart Hapkido. Bei den Landesmeisterschaften Kampf in Paderborn gingen vier der insgesamt elf Titel an Kämpfer der Victoria Clarholz. Landesbeste in ihrer Klasse wurden Tim Tille, Lennard Ellebracht, Max Feidiker und Marvin Fortkord. Die Landesmeisterschaften der Jugend und der Erwachsenen wurden parallel ausgetragen. Den ersten Titel errang der Clarholzer Tim Tille in der Klasse U16. Sein Vereinskollege Lennard Ellebracht sicherte sich den Sieg in der Klasse U18, in die der Vierzehnjährige aufgrund seiner Körpergröße hochgestuft wurde. Bei den Erwachsenen, in der Klasse bis 86 kg, siegte Max Feidiker über den ebenfalls aus Clarholz stammenden Frank Depenwisch. Dieser belegte einen hervorragenden zweiten Platz. Der vierte Titel für Clarholz ging an Marvin Fortkord. Er sicherte sich den Sieg in der Klasse bis 71 kg. Die Hapkidoin der Victoria Clarholz räumten aber auch auf weiteren Rängen ab. So erlangte Matthias Blokesch den zweiten Platz in der Klasse über 86 kg. Sarah Wältermann musste sich bei den Damen im Finalkampf zwar geschlagen geben, kam aber immerhin noch auf den zweiten Platz. Mit diesen Ergebnissen kann die ClarholMarkt und Gemeinde | Juni 2010 30 % Rabatt Die erfolgreichen Hapkido-Kämpfer der Victoria Clarholz zer Hapkido-Abteilung nach Meinung von Trainer Holger Becker überaus zufrieden sein. Fast jeder Teilnehmer konnte einen Sieg oder den zweiten Platz in seiner Klasse verbuchen. „Dieses eindeutige Ergebnis spricht auch für die hervorragende Arbeit, die Marvin Fortkord als Leiter des Wettkampftrainings jeden Samstag leistet“, erläutert Holger Becker. Œ Sarah Wältermann (oben) beim Entscheidungskampf 13 25-jähriges Jubiläum „Sympathica“ in Clarholz • • • • • • 14 J]LPPHUHLGDFKGHFNHUHL KXQNHQVFKU|GHUODQGZHKUJPEK NRKOKHLGH KHU]HEURFNFODUKRO] IRQ PRELO ID[ GDFKVWKOHGDFKHLQGHFNXQJHQ GDFKJDXEHQIHQVWHU VWHLOIODFKGDFKVDQLHUXQJHQ GDFKULQQHQEOHFKDUEHLWHQ FDUSRUWVXQG]lXQH KRO]KDQGHOXQGEHGDFKXQJVPDWHULDO Æ (hc – uis) „Nennen Sie uns Ihren Partnerwunsch – wir sorgen für den Rest“! Mit diesem Leitsatz arbeitet die Partnervermittlung „Sympathica“, Inh. Anita G. Schwarzenberg, HerzebrockClarholz, Propst-Ermward-Ring 62, seit nunmehr 25 Jahren sehr erfolgreich. Da sich die Partnervermittlung auf ganz Deutschland ausdehnte und sogar darüber hinaus internationaler Bedarf entstand, wurde in Frankfurt von Frau Schwarzenberg ein weiteres Büro eröffnet. Für die 1985 gegründete Partnervermittlung „Sympathica“ war es von Beginn an das Anliegen ausschließlich ernsthaft Partnersuchende mit dem Ziel einer festen, dauerhaften Partnerschaft zu vermitteln. Im Mittelpunkt der Arbeit stehen ausschließlich die Wünsche der Partnersuchenden. Die Inhaberin und ihr kompetentes Team versuchen nicht die Menschen zu verändern, sondern schaffen mit Kompetenz und viel Einfühlsamkeit die Basis für menschliche Begegnungen mit echter Perspektive. Die Vermittlung erfolgt sehr individuell nach entsprechend gründlicher Vorarbeit. Im ersten, ausführlichen Gespräch ergründet Anita G. Schwarzenberg wie der Mensch zu Hause lebt, welchen Geschmack er hat und in welchem familiären Umfeld er aufgewachsen ist. In diesem Gespräch befasst sie sich mit den konkreten Vorstellungen des Partnersuchenden und geht gezielt auf seine Wünsche ein. Eine anonyme Vermittlung, wie z.B. auf Grund eines Briefes oder Fotos kommt nicht in Frage, denn es soll gewährleistet sein, dass der Partnersuchende vermittelt wird, wie er wirklich ist und lebt. Ständige Weiterbildung ist für Anita G. Schwar- zenberg und ihr Team unabdingbar und selbstverständlich. Die daraus gewonnenen neuen Erkenntnisse sowie wissenschaftliche Studien und die langjährige Erfahrung sind die Grundlage für das Vermittlungskonzept. Sogar im eigenen familiären Bereich konnte Anita G. Schwarzenberg erfolgreich vermitteln, drei Schwestern, die ihre Tätigkeit in Anspruch nahmen, sind mittlerweile über 20 Jahre verheiratet, haben Kinder und führen gute, beständige Ehen. Im Gespräch mit uns von Markt u. Gemeinde weist Anita G. Schwarzenberg stolz auf einen Spruch in einer Heiratsanzeige eines von ihr vermittelten Paares hin, der auch einer ihrer Leitsätze geworden ist: „Liebe ist das Einzige, das sich verdoppelt, wenn man sie teilt“! Zum Abschluss des Gespräches betonte Anita G. Schwarzenberg: „Wir sind gegen Partnerschaften, die durchschnittlich oder nur „ok“ sind, wir arbeiten für GROSSARTIGE Partnerschaften. Von Beginn an bis zur erfolgreichen Vermittlung begleiten wir Sie so flexibel und intensiv, wie Sie es möchten. Ihr Glück ist unser Ziel“! Œ Freilichtbühne Stromberg Alice im Wunderland Æ (hc) Für ihre erste Saison bei der Freilichtbühne Stromberg hat sich Claudia Bieber für „Alice im Wunderland“ entschieden. Es ist die Geschichte eines Mädchens, das einem weißen Kaninchen folgt und so in ein wunderbares Reich geführt wird. Es ist das bekannteste Werk von Lewis Carroll. In der einfallsreichen Inszenierung wechseln poetische Dialogsequenzen mit aufwendigen Massenauftritten. Da Alice auf ihrer Traumreise durchs Wunderland immer wieder neuen skurrilen Kreaturen begegnet, bleibt die Aufmerksamkeit konstant und Spannungsbogen bis zum Finale erhalten. Mit höchster Spielfreude begeistern die mehr als 50 Amateurdarsteller im Alter von 6 bis 70 Jahren, unterstützt durch ein originelles Bühnenbild und phantastische Kostüme. Weitere Informationen finden Sie unter www.burgbuehne.de Œ Trampoliner holen Wanderpokal Æ (hc) Die TrampolinturnerInnen des TSV Victoria Clarholz haben dieses Jahr erneut am UE-Cup in Moers teilgenommen. Von den insgesamt zwölf Turnerinnen und Turnern konnten elf das Finale erreichen. Am Ende schafften es Verena Fuths, Verena Kuschke, Theresa Bellmann und Lara Gaisendress sich auf dem Treppchen zu platzieren. Alle anderen Finalisten erreichten gute Plazierungen unter den ersten zehn TurnerInnen. Nach einem so erfolgreichen Wettkampfstag war die Hoffnung, den Wanderpokal der Mannschaftswertung für ein weiteres Jahr nach Clarholz zu holen, dementsprechend groß. Die Siegerehrung brachte dann die Gewissheit, dass der TSV Victoria Clarholz, wie schon im letzten Jahr, Sieger der Mannschaftswertung ist. Die Trampoliner werden auch im nächsten Jahr wieder versuchen den Wanderpokal ein weiteres Mal zu erturnen. Œ Der Steuertipp des Monats Ablauf der Steuererklärungsfrist 2009 naht Æ (hc) Viele Steuerpflichtige haben gerade ein Problem: Weil die Computersysteme einiger Banken nicht mitspielen, können Bescheinigungen für die Steuererklärung nicht zeitnah erstellt werden. Doch am 31. Mai läuft die Frist zur Abgabe der Einkommensteuererklärung 2009 ab. Was sollen Betroffene also tun? Wenn ein Steuerpflichtiger den 31. Mai wortlos verstreichen lässt, droht ihm möglicherweise ein Verspätungszuschlag. Man sollte also die Steuererklärung unabhängig von der fehlenden Bankbescheinigung fertig stellen und an das Finanzamt verschicken. In diesem Fall sollte der Erklärung ein Hinweis beigelegt werden, dass die fehlenden Unterlagen nachgereicht werden, sobald sie vorhanden sind. Steuerpflichtige mit Kapitaleinkünften, die wegen der Abgeltungssteuer auf weniger Aufwand gehofft haben, sollten ihre Unterlagen nochmals prüfen: Das Ausfüllen der Anlage KAP kann sich nämlich lohnen, wenn sie den Sparfreibetrag noch nicht vollständig ausgeschöpft haben oder wenn der individuelle (Grenz-) EinMarkt und Gemeinde | Juni 2010 www.markt-und-gemeinde.de www.gewerbeverein-online.de kommensteuersatz unter 25 Prozentpunkten liegt. Hat ein Anleger die Bank zudem nicht ermächtigt, zusammen mit der Abgeltungssteuer die Kirchensteuer abzuführen, müssen kirchensteuerpflichtige Anleger die Anlage KAP ebenfalls ausfüllen, mit den entsprechenden Bankbescheinigungen – oder eben später nachsenden. Wer es bis Ende Mai nicht schafft, seine Steuererklärung abzugeben, sollte beim Finanzamt eine Fristverlängerung beantragen. Mit einem Steuerberater geht alles einfacher und man kann sich bis zum Jahresende Zeit lassen – auch ohne Fristverlängerung. Gerne geben wir Ihnen weitere Informationen rund um das Thema Steuern. Schauen Sie sich hierzu auch unseren neu erstellten Internetauftritt an, der eine Vielzahl von aktuellen Informationen und nützlichen Tools enthält. Einfach mal reinklicken und stöbern auf: www.dreismann-kollegen.de Oder sprechen Sie uns persönlich an: Dreismann & Kollegen, Steuerberater Tel.: 05245/83040 Œ 15 Clarholzer Jugendabteilung Æ (hc) Mit Dennis Winkelmann (25) und Pascall Will (21) haben zwei weitere Clarholzer Jugendtrainer Ihre Trainerlizenzen erfolgreich absolviert. Nach bis zu 18 Tagen Aufenthalt inkl. Prüfungen in der Sportschule Kamen - Kaiserau erhielten beide die erfreulichen Nachrichten der bestandenen Prüfungen. Dennis Winkelmann wird als Koordinator D-F Jugend und als D-Jugendtrainer ab der neuen Saison die Qualität der Ausbildung im unteren Bereich erhöhen. Pascal Will zeichnet sich ab der neuen Saison als Koordinator A-C Jugend und als B-Jugendtrainer verantwortlich. Insbesondere in den älteren Jahrgängen soll die Leistungskurve in den nächsten Jahren wieder mit vielen eigenen, aber auch talentierten Fußballern aus der näheren Umgebung nach oben gehen. Jugendleiter Marc Borgmann freut sich besonders über die bestandenen Lizenzen der beiden Nachwuchskoordinatoren: „Mit Dennis Winkelmann und Pascal Will konnten wir für die nächsten Jahre hervorragende Jugendtrainer langfristig an unsere Jugendabteilung binden. Die Kontinuität unserer Trainer soll deutlich machen, dass wir enormen Wert auf Qualität legen, um die Seniorenmannschaften wie in den letzten Jahren mit guten Fußballern aus der eigenen Jugend zu unterstützen. Nicht zuletzt der Aufstieg der I. Mannschaft in die Landesliga mit über 80 % eigenen Jugendspielern soll dieses Vorhaben verstärken.“ Œ Die beiden neuen C-Lizenz Inhaber Dennis Winkelmann und Pascal Will Generalversammlung Gewerbeverein Herzebrock-Clarholz Fenster • Überdachung • Wintergärten Æ (hc – woe) Am Abend des 15. April trafen sich die Mitglieder des Gewerbevereins Herzebrock-Clarholz im Hasthof Heitmann in Pixel. Auf der Tagesordnung standen die Jahresberichte aus den verschiedenen Organisationsteams: Den Anfang machte Norbert Pollmeyer, er berichtete von der Clarholzer Maibauminitiative (in diesem Jahr steht der Baum seit dem 24. April). Bernd Entrup konnte ein positives Resümee vom letztjährigen Weihnachtsmarkt rund um den Herzebrocker Kirchplatz ziehen. Trotz des vielen Regens war die Veranstaltung wieder ein Erfolg und für das Jubiläumsjahr wünscht man sich noch mehr Zuspruch – auch von Seiten möglicher Sponsoren. Marktmeister Heinrich Westphal fasste die Arbeit rund um den Herzebrocker Wochenmarkt zusammen: sowohl mittwochs als auch freitags sind die Märkte ein attraktives Einkaufsziel und die zentrale Lage inmitten der Herzebrocker Geschäfte unterstützen dies. Höhepunkt auf dem Paul-Craemer-Platz ist in jedem Jahr der Nilolausmarkt. Gewerbevereins-Vorsitzender Ralf Rickel nahm die Hauptversammlung zum Anlass, die Gewerbetreibenden zu ermuntern, dem Cityfest im September durch ihre Präsenz noch mehr Gewicht zu geben. Nach dem Kassenbericht, vorgetragen von Jens Reimann, bat Kassenprüfer Michael Lückenotto um die Entlastung des Vorstandes, vor dem Hintergrund einer korrekt geführten Kasse und einem geringen Überschusspolster stimmten die Mitglieder des Gewerbevereins einstimmig dafür. Formal stand die Genehmigung der neuen Satzung an, die ebenfalls einstimmig beschlossen wurde. Ihren Abschluss fand die Hauptversammlung mit dem gemeinsamen Abendessen. Kurz zuvor, am Ende des offiziellen Teils, blickte Ralf Rickel schon voraus auf die geplanten Aktivitäten zum 1150sten Ortsjubiläums Herzebrocks. Hierzu trägt der Gewerbeverein an mehreren Stellen bei: Unsere Leser kennen bereits den Veranstaltungskalender, der in jeder Ausgabe der Markt und Gemeinde abgedruckt ist. Darüber hinaus hat die Agentur Brill Design in den vergangenen Wochen alle Titelblätter der MuG digitalisiert und im Download-Bereich verfügbar gemacht. Jetzt können die Leser alle 34 Jahre, in denen das Monatsheft besteht, im Internet sehen oder sich die Titelseiten ausdrucken. Da dürften viele Erinnerungen wiederkehren. Mit den Titelseiten hat der Gewerbeverein jedoch noch mehr vor... Œ Der Kleinkinder-Liturgiekreis der St. Laurentius-Kirche stellt sich vor Æ (hc) Der Kleinkinder-Liturgiekreis gestaltet einen Gottesdienst für Kinder im Alter von zwei bis sechs Jahren. Die Kleinkinder-Gottesdienste gibt es seit ca. 20 Jahren und wurden von dem damaligen Pastor Machalke ins Leben gerufen. Derzeit besteht der Liturgiekreis aus 7 Frauen, deren Kinder das Alter der Zielgruppe haben, sowie der Gemeindereferentin, Frau Bartsch, unter deren Anleitung und Mitwirkung der Gottesdienst gestaltet wird. Im Jahr finden fünf bis sechs Gottesdienste statt, die in der Regel 30 Minuten lang sind. Die Themen werden passend zu den Kirchenjahreszeiten (z.B. „Advent“, wenn der Gottesdienst in die Adventszeit fällt), ganz individuell oder nach Bibelgeschichten ausgewählt. In den Gottesdiensten möchten wir auf eine altersgemäße, ansprechende und interaktive Weise den Kindern den Glauben an Gott, die Institution Kirche, kirchliche Feste und Erzählungen aus der Bibel näher bringen. Im Vordergrund steht hierbei das 16 Leben in der Gemeinde und das Miteinander im Gottesdienst. Das Team des Liturgiekreises ist offen für Kritik, Veränderungen und freut sich jederzeit über Anregungen! Ansprechpartner hierfür sind Pastor Kemper und Frau Bartsch, Gemeindereferentin. Der nächste Gottesdienst für die Kleinen findet am Samstag, den 26. Juni 2010 um 15.30 Uhr in der St. Laurentiuskirche in Clarholz statt. Alle Kinder, sowie deren Geschwister und Familienangehörige sind hierzu herzlich eingeladen! Einladungen zum Gottesdienst finden sich auf Plakaten, die im Ort aushängen, sowie eine rechtzeitige Bekanntmachung in der lokalen Presse. Zudem liegen in den Kindergärten in Herzebrock-Clarholz kleine Einladungszettel für die Kinder aus! Wir freuen uns auf viele kleine und große Gottesdienstbesucher! Œ Küken schlüpfen Marienkindergarten Æ (hc) Im April stellte der Rassegeflügelzuchtverein eine Brutmaschine im Clarholzer Marienkindergarten auf. Dies war der Start für ein spannendes Projekt unter dem Motto „Ach du dickes Ei“. Zunächst wurden die Bruteier in die Brutmaschine eingelegt und ständig von großen Kinderaugen begutachtet. Nach einer Woche wurden sie mit einer Speziallampe durchleuchtet, um zu schauen, ob sie befruchtet, unbefruchtet oder abgestorben sind. So konnten die Kinder bei den befruchteten Eiern den Embryo im Ei sehen und bei den bereits Abgestorbenen bildete sich ein Todesring. Nach 21 Tagen des Wartens wurde es dann ganz spannend für die Steppkes, ebenso aber auch für die Erwachsenen, denn die Brutmaschine aus Plexiglas war den ganzen Tag dicht umlagert. So konnten die Kinder hautnah erleben, wie zuerst ein kleines Loch in die Schale gepickt wurde und sich dann das Küken nach und nach aus dem Ei herausdrückte. 21 Küken verschiedener Rassen und Farbschläge sind geschlüpft, die dann eine Woche lang in der Turnhalle des Kindergartens ihren Stall samt Wärmelampe hatten. Dieser war natürlich Anziehungspunkt für Groß und Klein. Alle Kinder wollten doch auch mal die Küken auf die Hand nehmen und ihren weichen Flaum fühlen. Vielfältige Angebote für die Jungen und Mädchen rundeten das Projekt ab. So haben die Erzieherinnen mit den Kindern gebastelt, gemalt, Col- lagen erstellt, sich die verschiedenen Eiergerichte schmecken lassen und natürlich ihr Sachwissen rund um Hühner und Eier erweitert. Voller Interesse konnten die Kinder sich die verschiedenen Eier von Hühnern, Puten, Gänsen, Enten und Wachteln ansehen. Abgerundet wurde das Projekt mit einem Abschlusstag, an dem Tobias Liermann in die Stuhlkreise beider Gruppen ging. Er stand den Kindern noch einmal mit seinem Fachwissen Rede und Antwort und hatte auch noch ein paar Tiere mitgebracht: einen Hahn, eine Henne und eine Taube. Besonders beeindruckt hat die Kinder die große Orpington-Henne, die ganz ruhig auf dem Arm von Tobias Liermann blieb, so dass die Kinder sie gut streicheln konnten. Auf diesem Wege möchte sich das Team noch einmal beim RGZV und bei Tobias Liermann für die Ermöglichung und Unterstützung dieses Projektes bedanken! Œ Gildestraße 38 · 33442 Herzebrock · Tel. 0 52 45 / 32 06 · Fax 45 28 Pflegekosten: Steuerliches „Schicksal“ Æ (hc) In einem ausführlichen Schreiben hat der Bundesminister der Finanzen nun auf folgendes hingewiesen: neben der pflegebedürftigen Person steht auch anderen Personen, die die Kosten getragen haben, eine sog. Steuerermäßigung (Abzug direkt von der Steuer, nicht vom Einkommen) zu; diese beträgt 20% der Kosten, max. EUR 4.000,– pro Jahr; angerechnet werden zweckgebundene Leistungen der Pflegeversicherung sowie des persönlichen Budgets nach § 17 SGB IX; Beispiel 1: Für die pflegebedürftige Person der Pflegestufe II trägt die Tochter monatliche Aufwendungen für einen Pflegedienst mit EUR 1.300,00, wovon die Pflegeversicherung EUR 980,00 übernimmt: Kosten EUR 1.300,– x 12 Monate = EUR 15.600,– abzgl. EUR 980,– x 12 Monate = EUR 11.760,– Markt und Gemeinde | Juni 2010 Eigenleistung EUR 3.840,– Die Tochter kann somit eine Steuerermäßigung von 20% der Eigenleistung (EUR 3.840,–) geltend machen und erhält somit einen Steuervorteil von EUR 768,–. Beispiel 2: Die pflegebedürftige Person beantragt statt der häuslichen Pflegehilfe ein Pflegegeld und erhält EUR 420,– pro Monat. Die Pflege übernimmt die Tochter, der zusätzlich Aufwendungen mit EUR 1.800,– entstehen. Die Tochter kann hier eine Steuerermäßigung von 20% der Eigenleistung (EUR 1.800,–) geltend machen und erhält somit einen Steuervorteil von EUR 360,–. Für Fragen zu dieser komplexen Materie stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Telefon: 05245/858515, Fax: 05245/858519, email: kanzlei@ paul-stb.de Œ Steuerberatung Sanierungsberatung Insolvenzverwaltung Schomäckerstraße 8, 33442 Herzebrock-Clarholz Telefon (0 52 45) 85 85 15, Telefax (0 52 45) 85 85 19 E-Mail kanzlei@paul-stb.de, Internet www.paul-stb.de In Kooperation mit: Rechtsanwaltskanzlei Kammann & Kohkemper Kirchplatz 2, 48361 Beelen Telefon (0 25 86) 81 11, Telefax (0 25 86) 84 20 E-Mail kohkemper@anwaltskanzlei-kammann.de 17 Programm der Caritas Pastoralverbund Herzebrock-Clarholz in St. Christina Herzebrock für Juni 2010 Programm im Juni 2010 Æ Montag, 7., 14., 21. und 28.6.10 9.30 – 10.30 Uhr: Gymnastik für „Die Jungen Alten“ Æ (hc) St. Christina Herzebrock Klosterstraße 6, Tel. 05245/2370 www.christina-herzebrock.de Werktagsmessen: Mo., 10.00 Uhr (Pflegeheim St. Josef), Di., 19.00 Uhr, Mi., 8.05 Uhr, Do., 14.30 Uhr, Fr., 7.30 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro: Mo. – Fr. 8 – 11 Uhr, Di., 16 – 18 Uhr Dienstag, 1., 8., 15., 22. und 29.6.10 14.30 – 17.00 Uhr: Handarbeitsnachmittag im Pfarrzentrum Dienstag, 8. und 22.6.2010 Bade- und Wandergruppe Badefahrt nach Bad Waldliesborn, 13.30 Uhr: Abfahrt ab Bakenfelder, Clarholz; 13.40 Uhr: Abf. ab Kolpinghaus, Herzebrock Donnerstag, 10., 17. und 24.6.2010 14.30 – 17.00 Uhr: Altentag mit Messfeier, anschl. Klönen und Kaffeetrinken im Pfarrheim. Behindertenarbeit in Herzebrock-Clarholz Donnerstag, 10.06.2010 9.30 Uhr: Die Eltern der Behinderten treffen sich zu einem Kaffeegespräch im Pflegewohnheim St. Josef. Freitag, 11. und 25.06.2010 15.15 – 16.15 Uhr: Turnen in der Turnhalle an der Bolandschule in Herzebrock! Samstag, 26.6.2010 16.00 – 18.00 Uhr: Kegeln in der Gaststätte Schlüter in Clarholz Termine für unsere Jüngeren Samstag, 26.6.2010 15.00 – 17.00 Uhr: Die Mondgruppe trifft sich an jedem letzten Samstag im Monat im Hermann-Josef-Jugendheim in Clarholz. Schwimmen fällt bis zum Sommer aus! Turnen ist jeweils an dem o.g. Termin ab 16.15 Uhr in der Turnhalle an der Bolandschule in Herzebrock! Wer an den o.g. Terminen von dem Malteser-Fahrdienst abgeholt werden möchte, melde sich rechtzeitig bei Frau Kleineheinrich, Tel. 6437, oder bei Frau Ahlke, Tel. 3703 Kleiderstube in der Wagenfeldstr. 17 Dienstag und Mittwoch 13.30 – 16.30 Uhr: Jeden Dienstag und Mittwoch. Annahme und Ausgabe von Kleidung, Schuhen, Wäsche, Bettwäsche, Handtüchern, Tischwäsche, Haushaltswaren etc. oder 0151/12644731, Fax: 920304, Stationsleitung: Marlies Berhorn Montag, 7., 14., 21. und 28.6.2010 14.30 – 17.00 Uhr: Betreute Nachmittage: Einen schönen Nachmittag genießen mit Kaffeetrinken, miteinander singen, Musik hören, Gespräche führen und vieles mehr. Es besteht die Möglichkeit, die Teilnehmer abzuholen und wieder nach Hause zu bringen. Jeden Montag im Pfarrzentrum Herzebrock, Am Kirchplatz 2. Infos unter 05245/2100 A. Kunzemann und 05245/920303 Caritas Sozialstation. Hauspflegehilfe und Mutter-/Mutter-Kind-Kuren Vermittlung: Lucia Herfert, Tel. 4046 ISA Interessengemeinschaft SeniorenArbeit von Caritas und Diakonie Frühstücksrunde Sonntag, 6.6.2010 9.30 Uhr: Treffen am Christinen-Kindergarten. Das Frühstücksziel wird in der Tagespresse bekannt gegeben. Anmeldungen unter Tel. 849076 oder 922422. Rad-Wanderkreise I und II Dienstag, 8. und 22.6.2010 Ziele und Uhrzeiten werden in der Tagespresse bekannt gegeben. Gruppe I: Info Christa Schlautmann, Tel. 3183. Gruppe II: Info Bernhard Ahlke, Tel. 3703 Senioren-Spielegruppe Donnerstag, 17.6.2010 16.30 Uhr: Treffen donnerstags alle zwei Wochen im ev. Gemeindehaus. Info unter Tel. 2500 und 2536 Literatur- und Lesekreis Mittwoch, 18.00 Uhr Pause von April bis Oktober! Treffen jeden Mittwoch im Ev. Gemeindehaus in Herzebrock. Ansprechpartner: Ursula Vielstädte, Tel.: 921152 und Heinz Menke, Tel.: 3561 Caritas Konferenz Montag, 14.6.2010 15.00 Uhr: Caritas-Konferenz im Pfarrzentrum. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen. Senioren-Internet-Café Jeweils Montag – Donnerstag 09.3012.00 Uhr Das Internet-Café im Pfarrzentrum ist an folgenden Tagen für alle Senioren der Gemeinde geöffnet: Montag bis Donnerstag von 09.3012.00 Uhr. Anmeldung und Infos unter Tel.: 8353856. Caritas-Sozialstation Schemmwiese 19 Alten-, Kranken- und Familienpflege Öffnungsz.: Mo. – Fr. 11.00 – 13.00 Uhr o. Termine nach Absprache, Tel. 920303 Boccia Jeden Montag 14.00-16.00 Uhr Boccia-Bahn neben dem Pfarrzentrum. Ansprechpartner: Gerd Franzbecker, Tel.: 3238. Œ 18 St. Laurentius Clarholz Propsteihof 24, Tel. 05245/5692 www.laurentius-clarholz.de Werktagsmessen: Mo. – Fr. 8 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro: Mo., Di., Mi., Fr. 8.30 – 9.30 Uhr Mo. u. Do. 18 – 19 Uhr Freitag, 18.6. 16 Uhr – 19 Uhr Besuch des Bibeldorfes Rietberg der Kommunionkinder Samstag, 19.6 17.30 Uhr Taizé-Gottesdienst der Firmbewerber, anschl. Kuchenverkauf St. Christina Hl. Messen Sa., 17.30 Uhr; Sonntag, 10.00 Uhr Donnerstag, 3.6. 9 Uhr hl. Messe zu Fronleichnam, anschl. Prozession Sonntag, 6.6. 11.15 Uhr Wortgottesdienst für die Minis Freitag, 11.6. bis Sonntag, 13.6. Firm-Wochenende der Gruppe 2 in der Jugendbildungsstätte Kupferberg Abfahrt 16 Uhr am Kindergarten St. Christina – Rückkehr Sonntag um ca. 15 Uhr Samstag, 12.6. 17.30 Uhr Familienmesse auf dem Hof Wöstmann, anlässlich des KolpingSommerfestes Sonntag, 20.6. 10 Uhr Familienmesse Sonntag, 27.6. Gemeindewallfahrt nach Stromberg – Treffen der Fußwallfahrer um 6 Uhr und der Radwallfahrer um 8 Uhr jeweils an der Pfarrkirche, Pilgerhochamt in Stromberg Sonntag, 27.6. 10 Uhr Hochamt St. Christina St. Laurentius Hl. Messen: Sa., 18.30 Uhr; So., 8.30 Uhr Donnerstag, 3.6. Fronleichnam: 7.00 Uhr Hochamt, anschl. Prozession Samstag, 19.6. 18.30 Uhr Kinderwortgottesdienst Sonntag, 20.6. Sommerfest Kindergarten St. Raphael Samstag, 26.6. 15.30 Uhr Kleinkindergottesdienst 18.30 Uhr Familienmesse Sonntag, 27.6. 17.00 Uhr Gospelkonzert mit „Akuna matata“ Œ Familienzentrum Clarholz Æ (hc) Kindergarten St. Raphael, Schulstraße 17, Clarholz, Telefon 05245/5572 Offene Beratungssprechstunde für Eltern, Kinder und Jugendliche Frau Mechthild Inderlied (Tel. 05242/40820), Jeden1. Montag im Monat 14.00 bis 16.00 Uhr Elternberatung der Hebamme Frau Wolf-Saupe Für Eltern mit Kinder bis 3 Jahren Offene Sprechstunde. Jeden 1. Mittwoch im Monat 14.30 bis 16.30 Uhr oder nach Vereinbarung Terminvereinbarung 05244 – 928787 Offenes Elterncafé Jeden 2. Montag im Monat 8.00 / 8.30 bis 9.30 Uhr Schuldnerberatung Herr Bartonischeck Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat (nur nach Terminvereinbarung) Terminvereinbarung unter 05242 / 9020512 Elternabend am 1. Juni um 19.30 Uhr im Pfarrzentrum St. Christina Herzebrock, Thema: „Geschwisterstreit“ mit Herrn Friedhelm Hake Œ Programm im Mai 2010 Æ St. Christina Dienstag, 1.6. 8.15 Uhr: Gemeinschaftsmesse mit anschließendem Frühstück im Pfarrzentrum Dienstag, 8.6. 20.00 Uhr: Vorstandssitzung Donnerstag, 10.6. kfd St. Christina/kfd St. Laurentius 18.30 Uhr Treff am Alten- und Pflegeheim zum Fahrrad-Memory; Anmeldungen bei Christina Rudzki, Tel. 2971, und Brigitte Spiering, Tel. 6500; Anmeldungen bitte in Zweier-Teams Freitag, 18.6. – Sonntag, 20.6. Jubiläums-3-Tagesradtour „ins Blaue“ Mittwoch, 23.6. 18.00 Uhr: „Danke schön Abend“ Sonntag, 27.6. Gemeindewallfahrt nach Stromberg St. Laurentius Dienstag, 1.6. 8 Uhr: hl. Messe, anschl. im Konventshaus Ausgabe der Zeitschrift „Frau und Mutter“ an die Mitarbeiterinnen Donnerstag, 10.6. Fahrrad-Memory der kfd St. Laurentius/St. Christina Interessante Radtour jeweils im 2-er-Team durch Herzebrock-Clarholz mit gemütlichem Abschluss und Preisverleihung. Anmeldungen nehmen Brigitte Spiering – Tel. 6500 und Christina Rudzki Tel. 2971 – entgegen. Freitag, 11.6 19 Uhr: Kochen in der Familienbildungsstätte Oelde für Mütter der Krabbelgruppen. Infos und Anmeldung bis zum 4.6. bei Heidi Bellmann Tel. 7491. Freitag, 18.6. 7 Uhr: Marktplatz - Abfahrt zur 3-Tagesfahrt nach Bamberg Dienstag, 22.6. 18 Uhr: Radtour Gartenträume: „Rosengarten“ Treff zur Abfahrt: 18 Uhr am Jugendheim Sonntag, 27.6. 9 Uhr: Marktplatz – Busabfahrt nach Hamburg zu dem Musical „Ich war noch niemals in New York“ und zu dem Musical „Tarzan“. Sonntag, 27.6. 9.30 Uhr Frauenfrühstück am Sonntag Montags von 15 Uhr – 17 Uhr Handarbeitsrunde im Jugendheim Donnerstags von 16.30 Uhr – 18 Uhr Tanzen für Frauen in der Zehntscheune Donnerstags von 18.45 Uhr – 19.45 Uhr Problemzonengymnastik in der Zehntscheune Œ Evangelische Gemeinde Æ (hc) 1. Die Frauenhilfe trifft sich am Mittwoch, dem 2.6., in Herzebrock. und am Montag, dem 7.6., in Clarholz. Beginn ist jeweils um 15.00 Uhr zum Thema „Ich habe dich bei deinem Namen gerufen“. 2. Der Frauenkreis Ev. Clarholz 04 kommt am Mittwoch, dem 2.6., um 20.00 Uhr in der Gnadenkirche zum Thema „Schuldnerberatung“ mit Frau Dircks-Reichenberg zusammen. 3. Der Frauenabendkreis Clarholz kommt am Mittwoch, dem 9.6., um 19.30 Uhr in der Gnadenkirche Clarholz zu einer Farb- und Typberatung mit Frau Buja zusammen. 4. Die Seniorenfreizeitgruppe trifft sich am Donnerstag, dem 17.6., um 14.00 Uhr zur Fahrradtour. Am Sonntag, dem 27.6., wird um 10.30 Uhr mit einem Gottesdienst in der Kreuzkirche das 20-jährige Bestehen der Seniorenfreizeitgruppe gefeiert. 5. Am Sonntag, dem 13.6., feiern wir um 19 Uhr in der Kreuzkirche einen Gospelgottesdienst mit dem Rainbow Gospelchor. Vormittags findet der Gottesdienst zur gewohnten Zeit in Clarholz statt. 6. Am Sonntag, dem 20.06., findet für die gesamte Versöhnungs-Kirchengemeinde um 10.30 Uhr in der Aktionsmulde der Flora Westfalica in Rheda der Gottesdienst statt. 7. Die Altenstube im Gemeindehaus Herzebrock ist dienstags um 14.30 Uhr geöffnet. Die Altenstube in der Gnadenkirche Clarholz ist am Montag, 14.6. und 28.6., um 15.00 Uhr. 8. Frauenfrühstück „Rosengruppe“ trifft sich am Dienstag, dem 29.06., um 9.00 Uhr in der Gnadenkirche. 9. Der Kindergottesdienst in Herzebrock findet am 6., 13. und 20.6., und in Clarholz am 27.6. jeweils um 10.30 Uhr statt. Wir bilden Fahrgemeinschaften. 10. Die Bücherei oben in der Kreuzkirche ist am Sonntag nach dem Gottesdienst und am Dienstag zwischen 15.30 und 16.30 Uhr geöffnet. 11. Der Rainbow-Gospelchor probt jeden Mittwoch um 20 Uhr im Gemeindehaus. 12. Der offene Treff für Jugendliche ist immer am Montag von 17.00 – 19.00 Uhr im Jugendkeller des Gemeindehauses geöffnet. 13. Die Bürozeiten im Hopfengarten 12 (neben dem Pfarrhaus) sind: Dienstag von 8.00-11.00 Uhr, Mittwoch von 15.00-18.00 Uhr und Freitag von 9.00-11.00 Uhr (Tel. 2420 Fax Nr. 844953). Herr Pfarrer Hayungs ist über 2420 zu erreichen, Frau Pfarrerin Westermann ist unter 02586 / 881474 zu erreichen. Internet unter: www.angekreuzt.de Œ Standesamtliche Nachrichten Æ (hc) Folgende Personenstandsfälle für die eine Einwilligung zur Veröffentlichung vorliegt, wurden in der Zeit vom 15.4. – 18.5.2010 im hiesigen Standesamt beurkundet. kfd Beelen Æ (beelen) Sa., 5.6. 8:00 Uhr, Tagesfahrt nach Bückeburg zur Landpartie. Verrückt nach Garten – sind wir das nicht alle ein wenig? Auf der Landpartie präsentieren Aussteller den Besuchern schöne Dinge rund um Haus und Garten. Jibi-Parkplatz. Zu diesem Ausflug sind auch interessierte Männer und Kinder herzlich eingeladen! Auskunft: Stephanie Wolbeck Mi., 9.6. 18:00 Uhr, Stundenfahrradtour, Lehrerparkplatz Do., 10.6. 19:30 Uhr, “Fleißig, Fügsam, Fromm?!“ Frauenspuren in Warendorfs Geschichte. Lehrerparkplatz Markt und Gemeinde | Juni 2010 Anmeldungen bei Stephanie Wolbeck ab 10.05. 2010 Sa./So., 12./13. Pfarrfest Mo., 14.6. 8:00 Uhr, Gemeinschaftsmesse mit anschließendem Frühstück, Pfarrkirche Sa./So. 19./20.6. 2-Tagesfahrradtour nach Tecklenburg Auskunft: Maria Weber Mi. 30.6. 18:00 Uhr abendliche Fahrradtour für alle mit Imbiss, Lehrerparkplatz Mo., 7.6. Anmeldung für die Wallfahrt nach Buddenbaum am 05.07.2010 bei Maria Weber Œ Eheschließungen: 17.4.2010 Christian Brand und Barbara Brünemann Weißes Venn 101 33442 Herzebrock-Clarholz 6.5.2010 Sascha Buddenkotte u. Charlotte Paul Versmolder Str. 24 33428 Harsewinkel-Greffen 8.5.2010 Frank Gertheinrich und Wiebke Christina Tucholski Marienfelder Str. 64 33442 Herzebrock-Clarholz 8.5.2010 Dieter Gertheinrich und Christina Westarp Prozessionsweg 24 33442 Herzebrock-Clarholz 12.5.2010 Björn Kleiner Stefanie Flaßkamp Ulrichstr. 9 33335 Gütersloh 14.5.2010 Marcel Karl-Heinz Held und Alexandra Büscher Eschenweg 1b 33442 Herzebrock-Clarholz Sterbefälle: 19.4.2010 Barbara Margareta Feldmann geb. Nattermann Hopfengarten 11 33442 Herzebrock-Clarholz 26.4.2010 Joachim Karl Hermann Völzke Danziger Str. 33 33442 Herzebrock-Clarholz 7.5.2010 Bernardine Hildebrandt geb. Ortkras Weißes Venn 22 33442 Herzebrock-Clarholz Œ 19 Diamantene Kommunion Schulentlassjahrgang 1955 Top-Qualität zu günstigen Preisen direkt vom Hersteller Besuchen Sie unsere ständig wechselnde Ausstellung Echtholz-Parkett ab 19,95 €/m2 Laminat, 7 mm stark Nutzungsklasse 31 6,95 €/m2 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 14:30 - 18:30 Uhr. Samstags 9:30-14:00 Uhr Ludwig-Erhard-Allee 11 · 59302 Stromberg Tel. 02529 949021 · www.parkettgalerie.com Æ (hc) Im Jahr 1947 kamen sehr viele Jungen und Mädchen in die Schule der Bauernschaften und in die Dorfschule. Allein in der Dorfschule waren es damals 64 Schulanfänger. Die Kinder wurden in zwei Klassen aufgeteilt, wobei die evangelischen Kinder später ihren eigenen Unterricht hatten. Das Organisationsteam der regelmäßig alle fünf Jahre stattfindenden Klassentreffen lädt mittlerweile auch alle ehemaligen Schüler und Schülerinnen aus den Bauernschaftschulen und die evangelischen Mitschüler/innen ein. Beim letzten Treffen wurde der Wunsch geäußert, dass man doch an einem Wochentag zusammenkommen könnte. Dem Wunsch kam das Organisationsteam gern nach und legte das Treffen für den 16. April fest. Das war im Jahr 1950 für die katholischen Kinder der Tag der 1. hl. Kommunion und somit der Tag der diamantenen Kommunion. Dem Einladungsschreiben waren ca. 70 SchülerInnen gefolgt. Das Treffen begann mit einer herzlichen Begrüßung untereinander vor der Kirche St. Christina am Missionskreuz. Um 9.30 Uhr las Herr Pastor Epkenhans für die lebenden und verstorbenen MitschülerInnen sowie für die Lehrer und Lehrerinnen die Festmesse zur diamantenen Kommunion. Er begrüßte alle Jubilare sowie alle evangelischen Mitchristen, die an der Festmesse teilnahmen. Nach der Messe trafen sich alle Teilnehmer auf der historische Treppe des ehemaligen Klosters zum Gruppenfoto. Anschließend ließ sich eine große Gruppe von sachkundigen Mitschülern die sehenswerte Heimatstube zeigen. Ein anderer Teil machte einen Spaziergang durch die Klostergärten, die große Putz, über den grünen Weg zur kleinen Putz, um dann das Schützenheim mit dem neuen Anbau sowie den Neubau der Turnhalle zu besichtigen. Danach trafen sich alle im Kolpinghaus zum gemeinsamen Mittagessen und Kaffeetrinken. Man hatte sich soviel zu erzählen, so dass die Zeit wie im Flug verging. Allen TeilnehmerInnen konnte man die Freude ansehen, dass man sich von der Schule her noch sehr miteinander verbunden fühlt. Auch wenn die Schulentlassung schon 55 Jahre zurück liegt. Über eine schöne Feier der diamantenen Kommunion und ein gelungenes Klassentreffen freut sich das Organisationsteam: Josef Breische Pixel: Bauernschaft, Gisela Lamer, geb. Pyschny: evangelische Dorfschule, Anni Merschhoff, geb. Petermann: Quenhorn/Groppel Bauernschaft, Thea Reckordt, geb. Hunke Brock: Bauernschaft, Ernst Brinkmann: Dorfschule, Annette Inselmann geb. Reckord: Dorfschule, Maria Hinkerohe geb, Hunkenschröder; Dorfschule und Heinz Volmer: Dorfschule Œ Vor 25 Jahren bekam Herzebrock-Clarholz den Namen Æ (hc – rb) Am 2. Mai lud der Freundeskreis Propstei Clarholz zur Feierstunde und Erinnerung an die Genehmigung des vom Gemeinderat vor 25 Jahren einstimmig beschlossenen neuen Namens der Gemeinde Herzebrock-Clarholz ins Konventshaus Clarholz ein. Auftakt war ein Festgottesdienst in der St. Laurentiuskirche Clarholz. Der Männerchor „Eintracht“ sorgte für den musikalischen Rahmen der Feierstunde. Nach der damaligen 850-Jahr-Feier von Clarholz und Lette im Jahr 1983/84 gab sich die neue Gemeinde den auch heute noch bestehenden Ortsnamen Herzebrock- Clarholz. Es erschienen viele Ehrengäste: Dieter Mersmann, damaliger Bürgermeister, der langjährige Gemeindedirektor Josef Korsten, Dr. Herbert Schnoor, er war 1985 Innenminister des Landes, Gottfried Pavenstädt als Vorsitzender des Freundeskreises, Professor Dr. Johannes Meier, Pfarrer Josef Kemper und der damalige Geistliche Joseph Machalke. Dr. Herbert Schnoor konnte sich gut an den Tag der Urkundenübergabe erinnern. Als Aufmerksamkeit bekam der SPD-Politiker ein Heimatbuch und eine Kopie seines Eintrages aus dem Goldenen Buch sowie eine Kopie Fenster • Überdachung • Wintergärten Elternabend: Ferienlager St. Christina Æ (hc) Der Elternabend des Kinder-Ferienlagers St. Christina Herzebrock findet am 29. Juni ab 20 Uhr im Pfarrzentrum statt. Alle Eltern der teilnehmenden Kinder sind herzlich eingeladen, das Betreuerteam kennenzulernen 20 der Urkunde des Ministeriums. Zum Ende hin gab es noch eine Fotoshow mit Bildern von der damaligen Feier. „Es war vor 25 Jahren ein herausregendes Ereignis, und unsere Bürger können sich in Herzebrock-Clarholz gut aufgehoben fühlen“, so abschließend Dieter Mersmann. Œ und Fragen rund um das Zeltlager zu stellen. Es wird darum gebeten, zu diesem Termin die ausgefüllten Fragebögen und die Kopien der Impfausweise mitzubringen, damit diese zentral eingesammelt werden können. Œ Mitgliederversammlung des SoVD Æ (hc - uis) Der SoVD (Sozialverband Deutschland), Ortsverband Clarholz, hatte zur Mitgliederversammlung mit Vorstandswahlen am Samstag, dem 17.4.2010 in die Zehntscheune in Clarholz, eingeladen. Der SoVD ist eine der großen Selbsthilfeorganisationen, in der sich Rentner, Menschen mit Behinderungen, Arbeitsunfallverletzte, Kriegs- und Wehrdienstbeschädigte, Sozialhilfeempfänger, sozialversicherte Patienten und deren Hinterbliebene zu einer Gemeinschaft zusammengeschlossen haben. In dieser Organisation haben die Menschen noch eine Lobby! Zu finden ist der SoVD in vielen Städten und Gemeinden unseres Landes, so auch im Kreis Gütersloh mit seinen 16 Ortsverbänden einschließlich dem Ortsverband Clarholz. Der Vorsitzende des OV Clarholz, Dieter Winkelmann, eröffnete um 15.00 Uhr die Versammlung und begrüßte die Mitglieder und Ehrengäste zu denen u.a. der ehem. Bürgermeister Gottfried Pavenstädt und der Ortsvorsteher Franz-Josef Tegelkamp zählte. Nach Annahme der Tagesordnung richteten Vertreter von den Ortsverbänden Herzebrock und Lette Grußworte an die Anwesenden. Es folgte nun mit Übergabe schöner Präsente, Blumen und Urkunden die Ehrung für langjährige Mitgliedschaft: Gerhard Westmark (60 Jahre), Josef Hülsmann (55 Jahre), HeinzJosef Mersmann (20 Jahre), Hubert Topp (10 Jahre) und Reinhard Risse (10 Jahre). Nach Verlesung des Protokolls der letzten Mitgliederversammlung durch Schriftführerin Dorothea Winkelmann folgte der Bericht der Frauensprecherin Erika Freckmann. Sie betonte, dass zu den Aufgaben der Frauensprecherin u.a. die Vertretung der Interessen und Bedürfnisse der Frauen gehöre, darüber hinaus gibt es weitergehende Angebote, wie z.B. Frauengespräche mit Referen- Der aktuelle Vorstand Die Geehrten mit einigen Offiziellen (stehend v.l.) Dorothea Winkelmann, Renate Mersmann (stellvertr. für ihren Sohn), Josef Westerschlink (Kreisvorstand), Michael Schwaneberg (Kreisgeschäftsführer), Dieter Winkelmann, (vorn v.l.) Hubert Topp, Gerhard Westmark, Josef Hülsmann. tinnen, Frauenfrühstücke und Kontaktpflege zu anderen Frauengruppen im Ort. Nach dem Bericht des Schatzmeisters und der Revisoren erfolgte die einstimmige Entlastung des Vorstandes. Bei den anschließenden Vorstandswahlen des OV Clarholz erfolgte eine einstimmige Wiederwahl des bisherigen Gesamtvorstandes unter dem 1. Vorsitzenden Dieter Winkelmann. In einem interessanten Referat erläutete das Mitglied des Kreisvorstandes Josef Westerschlink nochmals ausführlich die Aktivitäten des SoVD der letzten Jahre. Das erfolgreiche Eintreten für die soziale Gerechtigkeit ist ohne das Engagement der ehrenamtlichen Kräfte und der Funktionsträger nicht möglich. In seinem Schlusswort erwähnte der Vorsitzende, dass der OV Clarholz zur Zeit 128 Mitglieder hat und im letzten Jahr 19 neue Mitglieder zu verzeichnen waren. Seine Präsenz zeigte der Sozialverband auch mit einem Wappen am Maibaum auf dem Clarholzer Marktplatz. Ganz besonders freute sich Dieter Winkelmann, dass er einen Sponsor (der nicht namentlich erwähnt werden möchte) gewinnen konnte, welcher für den OV Clarholz 200,- Euro spendete. Die Versammlung endete mit einem gemütlichen Beisammensein, für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Für Rückfragen und zur Kontaktaufnahme steht Ihnen der Vorsitzende des OV Clarholz, Dieter Winkelmann, Propsteihof 8, gerne zur Verfügung. Œ Sommerfest: Pflegewohnheim St. Josef Æ (hc) Das Pflegewohnheim feiert am Sonntag, dem 27.6.2010 sein Sommerfest, zu dem alle Interessierten ganz herzlich eingeladen sind. Ab 14.00 Uhr können im Café und im Garten Kaffee, Kuchen, Waffeln und Eis genossen werden. Ein historischer Spielmann sorgt den ganzen Nachmittag über für musikalische Unterhaltung. Höhepunkte eines abwechsMarkt und Gemeinde | Juni 2010 lungsreichen und schwungvollen Programms sind der Auftritt der Theatergruppe der Frauengemeinschaft Clarholz, die Tanzschule „Ric’s Tanzcafé“, sowie ein feuriger Salsa Tanz eines jungen Paares. Gegen Abend wird traditionell Gegrilltes und Salat angeboten. Wir freuen uns auf viele Gäste von nah und fern. Œ “Der Mensch steht im Mittelpunkt unseres Handelns” Krankenpflegedienst & Sozialstation Ingo Neugebauer Warendorfer Straße 66 • 59302 Oelde Tel. 0 52 45/92 49 54 • Fax 0 52 45/92 49 53 E-Mail: Krankenpflege-Neugebauer@t-online.de www.Krankenpflege-Neugebauer.de 21 Vituskirmes 19. – 21. Juni 2010 Traditionsreiche „Vituskirmes“ Kirmes vom 19. – 21. Juni 2010 Æ (hc – uis) Abwechslung und Vergnügen, welches das Treiben auf der Vituskirmes in Lette mit sich bringt, findet vom 19. – 21. Juni 2010, bei hoffentlich schönem Wetter, im Schatten der Kirche, auf dem Pfarrer-LaumannPlatz, statt. Erstmals ist die Vitus-Fördergemeinschaft, welche zum Letter Heimatverein gehört, Ausrichter der Vitus-Kirmes. Heinrich Spliethoff und Dominik Hecker sind in diesem Jahr die Organisatoren. Die Eröffnung am Samstag, 19.6., um 16.00 Uhr erfolgt durch den Bezirksausschussvorsitzenden Paul Tegelkämper und wie in den Vorjahren spielt zum Auftakt die Ehrengarde des Spielmannzuges „Frei weg“ Lette. Nach der offiziellen Eröffnung wird zu Freibier und Freifahrten eingeladen und es beginnt das bunte Kirmestreiben. Am Samstagabend, ab 21.00 Uhr lädt die VitusFördergemeinschaft zu Musik und Tanz in das Festzelt des VfB Lette ein. Der Sonntag, 20.6., beginnt 9.30 Uhr mit dem feierlichen Hochamt zum Patronatsfest in der Letter Vitus-Kirche, anschließend gibt es um 11.00 Uhr einen Frühschoppen auf dem Kirmesplatz. Ab 14.00 Uhr startet wieder das bunte Kirmesvergnügen für „Jung und Alt“. Die Besucher werden mit Jubel, Trubel und Heiterkeit angelockt, denn von den großen bekannten Fahrgeschäften, wie Autoskooter, dem Kinderkarussell, Lose ziehen, dem Ponyreiten bis zum Musikexpress ist alles vertreten, sodass für tolle Unterhaltung gesorgt ist. Für den Sonntagnachmittag ist ein vielfältiges Programm geplant, nähere 22 Einzelheiten werden vom Organisationsteam noch nicht verraten, auf jeden Fall ist Spaß und Spannung für „Groß und Klein“ garantiert. Abends steigt ab 20.00 Uhr im Festzelt eine Musik-Party mit der rasanten LiveBand „Lucky Star“. Der Eintritt ist wie immer frei. Der „Letter Nationalfeiertag“, Vitusmontag, beginnt mit einem traditionellen Frühschoppen für jedermann im Hotel Lindenhof Jogwick um 9.30 Uhr. Ab 11.00 Uhr gibt es viel Spaß mit Spielaktionen der Vitus Fördergemeinschaft auf dem Kirmesplatz und das normale Kirmestreiben beginnt wieder. Vitusmontag ist als Familientag bekannt, es gibt fast alle Getränke und Fahrattraktionen zu vergünstigten Preisen. Auch an diesem „Feiertag“ kommen die Gaumenfreunde nicht zu kurz, denn für das leibliche Wohl ist wieder bestens gesorgt. Neben gebrannten Mandelund Eisständen sind Würstchen-, Pizza- und Dönerbuden aufgebaut und es werden viele andere Spezialitäten angeboten. Ab 14.00 Uhr ist auch wieder die Cafeteria im Festzelt geöffnet und die Besucher können sich mit Kaffee und leckerem Kuchen stärken. Für die Fußballbegeisterten ist noch zu erwähnen, dass man an allen drei Tagen im Festzelt auch die Spiele der Fußball-Weltmeisterschaft sehen kann. Die Beelener Straße in Lette wird an allen drei Tagen weiträumig gesperrt, sodass auch das Heimathaus „Letter Deele“ gefahrlos besucht werden kann. Umleitungen werden eingerichtet. Œ Neues Outfit für das Voltiteam II Æ (hc – woe) Voltiteam II des RV Clarholz-Lette bekommt neues Outfit von der Provinzial-Geschäftsstelle Cornelia Funke Neun Mannschaftsmitglieder umfasst zurzeit das Voltiteam II des Reitvereins Clarholz-Lette, das regelmäßig jeden Samstagmorgen von 10:00 bis 12:00 Uhr auf dem Reiterhof Uphus in Clarholz trainiert und sich auf Wettkämpfe vorbereitet. Die Mitglieder der 2003 formierten Gruppe sind zwischen 9 und 12 Jahren alt und werden seit 2008 vom Dreierteam Sarah Rüterbories, Laureen Bernsmann und Sandra Vering trainiert. Oft haben die jungen Voltis schon erste Erfahrungen in der Nachwuchsmannschaft sammeln können, und so wundert es nicht, dass im letzten Jahr ein Teammitglied bereits nach zwei Monaten an ihren ersten Wettkampf teilnahm. Bereits im Juni geht das Team mit Pferd Alf wieder auf einem regionalen Turnier in „Halle“ an den Start und hofft auf einen erfolgreichen Wettkampftag. Anlass für unser Mannschaftsfoto war die Übergabe der neuen Mannschaftsbekleidung. Sponsor ist die Provinzial-Geschäftsstelle Cornelia Funke in Herzebrock. Cornelia Funke ist selbst passionierte Reiterin und ließ sich deshalb nicht lange bitten, als es galt, das Voltigierteam zu unterstützen. Die neuen blau-weißen Jacken und Hosen werden bei den Wettkämpfen und den hoffentlich zahlreichen Siegerehrungen getragen und sorgen für ein einheitliches Erscheinungsbild. Alle tragen auf der Brust das Logo des Vereins sowie den jeweiligen Namen der Sportlerin – und auf dem Rücken natürlich den Schriftzug des großzügigen Sponsors, der Provinzial-Geschäftsstelle Cornelia Funke. Œ 4 Woch en Fitn ess-Spa ß für nur 29,- Euro* Täglich Urlaub in unserem Sommer-Club mit tollen Fitness-, Kurse-, Sauna-, Wellness-, Outdoor-Angeboten und Events! Workout Fitness Hauptstrasse 7 • 59302 Oelde-Lette Tel: 05245/9298973 www.workoutfitness.de * Gültig vom 15.05.2010 - 31.08.2010 Service Jetzt mitmachen & sommerfit werden! Service Vertriebspartner Casper-von-Zumbusch Hauptschule Æ (hc) Die Caspar-von-ZumbuschHauptschule Herzebrock hat am Sportabzeichen-Wettbewerb der Kreissparkasse Wiedenbrück erfolgreich teilgenommen und 250 Euro für die Anschaffung von Sportausrüstungsgegenstände gewonnen. Geschäftsstellenleiter Konrad Oehle (2.v.r.) und seine Mitarbeiterin Yvonne Thomas (rechts) überreichten den Gutschein jetzt an Rektorin Gudrun Mackensen (3.v.r.). Das Sportabzeichen ist das weltweit bedeutendste und erfolgreichste Auszeichnungssy- stem außerhalb des Wettkampfsports. Schwimmfähigkeit, Schnellkraft, Kraft (Wurf und Sprung), Schnelligkeit, Ausdauer und Kondition wurden geprüft und von 275 Schülern haben 139 das Sportabzeichen erfolgreich abgelegt. Das sind 50,55 Prozent. Die Sparkassen sind Deutschlands Sportförderer Nummer eins sowohl im Breiten- als auch im Spitzensport und wir freuen uns durch diesen Wettbewerb die tägliche Arbeit im Schulsport weiter zu unterstützen“, so Konrad Oehle. Œ TEXTILPFLEGE Inh. Ursula Beyer Markt und Gemeinde | Juni 2010 23 FirmenPortrait Æ (hc – Sam) »Toppmöller Fenster + Türen« – der Name der Tischlerwerkstätte aus Clarholz wird unmittelbar mit dem Werkstoff Holz verbunden. Dass dies ebenso richtig ist wie es gleichzeitig viel zu kurz greift, erklärt Geschäftsführer Markus Hombrink im Interview mit der »Markt und Gemeinde«. Denn Toppmöller kann mehr als Holz. Herr Hombrink, Sie erweitern derzeit Ihre Ausstellung, Sie haben einen neuen Verkäufer eingestellt, Sie bauen den Vertrieb aus: Ist die Krise bei »Toppmöller Fenster + Türen« nicht angekommen? Markus Hombrink: Es ist richtig, dass die Baubranche Anfang 2000 eingebrochen ist und sich seither nicht erholt hat – erst recht nicht in Zeiten der aktuellen Wirtschaftskrise. Unser Unternehmen hat aber entgegen dieser Entwicklung seit 2000 Wachstum erlebt. Wir glauben, dass sich Qualität und gute Beratung auch in schwierigen Zeiten durchsetzen. Was tut Toppmöller dafür, um diesem Qualitätsanspruch gerecht zu werden? Oder anders: Warum sollte ich ausgerechnet »Toppmöller Fenster + Türen« beauftragen? Hombrink: Wir sind überwiegend im Bereich Renovierung tätig. Und hier haben wir uns auf die Fahne geschrieben, die beste Montage im Umkreis abzuliefern. Unser »Premium Fenstertausch System« bedeutet: Wir montieren ohne jegliche Schäden an der Bausubstanz. Die Kunden müssen weder neu verputzen, streichen oder tapezieren. Wenn wir Fenster oder Türen einbauen, verlassen wir das Haus hinterher nahezu so, wie wir es vorgefunden haben. Staubsauger und Handfeger sind für uns ebenso so selbstverständliche Werkzeuge wie Akkuschrauber und Wasserwaage. Sie haben vor Wochen mit Ihrem neuen Mitarbeiter Christian Kemper einen erfahrenen Vertriebler eingestellt. Was bedeutet das für die Kundenberatung? Hombrink: Unser Betrieb ist im Hinblick auf die Kundenbetreuung und die Auftragsbearbeitung auch bisher schon gut organisiert gewesen. Mit Unterstützung von Herrn Kemper wollen wir in diesem Punkt noch besser werden. Wir wollen Ihr Fachpartner vor Ort für moderne Fenster und Haustüren mit den starken Marken. 24 absolute Kundenbetreuung. Das bedeutet in erster Linie: Zuhören. Nicht was wir gut finden, ist entscheidend, sondern der Wunsch und die Vorstellung des Kunden sind wesentlich. Oft steht bei den Beratungsgesprächen nicht so sehr das Technische im Vordergrund, viel wichtiger sind dem Kunden Fragen zur Optik und zur Montage. Alles wird so erklärt, dass es der Laie versteht. Das Gleiche gilt für die Angebote. Sie werden detailliert erläutert. Der Kunde, der sich für neue Fenster entscheidet, tätigt diese Investition nicht selten für 30, 35 Jahre. Wir wollen, dass er bei dieser Entscheidung sicher ist und die Maßnahme mit einem guten Gefühl angeht. Gibt es neue Entwicklungen in Ihrem Produktkatalog? Hombrink: Der Name unseres Unternehmens wird auch heute noch fast ausschließlich mit Fenster und Haustüren aus Holz in Verbindung gebracht. Das ist natürlich nach wie vor unser Metier. Aber unser Spektrum haben wir schon vor Jahren um den Alu- und Kunststoffbereich erweitert. Und ganz früh haben wir erkannt, dass in Zeiten steigender Energiepreise die Themen Wärmedämmung und Klimaschutz im Bausektor von elementarer Bedeutung sind. Seit April sind wir nun auch Händler für die Produkte »Internorm« und »Topic«, die wir in unserem Aktionsradius exklusiv vertreiben… …ein Wort zu den neuen Zulieferern? Hombrink: Die Firma »Internorm« ist Europas größter Hersteller für Holz-Alu-, Kunststoff-Aluund Kunststoff-Fenster. »Topic« baut Haustüren aus Verbundmaterialen in hochwertigem Design. Nichts von der Stange. Daneben arbeiten wir weiter mit unseren bewährten örtlichen Lieferanten wie zum Beispiel Reckendrees (Herzebrock) zusammen. Warum haben Sie sich ausgerechnet für »Internorm« und »Topic« entschieden? Hombrink: Wir finden die Produkte einfach total klasse. Wir stehen voll dahinter, sie erweitern unser bisheriges Angebot. Wir können den Kunden nun mehr Alternativen anbieten. Zudem gefällt uns das System der Qualitätskontrolle, das sich beide Unternehmen zu eigen gemacht haben. Wir mussten uns als Händler zertifizie- Toppmöller GmbH ren lassen und uns zu zwölf strengen, klar definierten Qualitäts-Standards bekennen. Dazu gehören beispielsweise saubere, schonende Montagearbeiten, gute Erreichbarkeit, ein ansprechender Schauraum, freundliche und kompetente Beratung. Alles Dinge, die wir selbst in unserem Unternehmen leben. Ob wir diese Standards erfüllen, fragen die Zulieferer nach Auftragsabschluss sogar bei unseren Kunden nach. Sie haben schon den Schauraum angesprochen. Die Ausstellung ist derzeit Baustelle. Was passiert dort? Hombrink: Die alte Ausstellung haben wir komplett abgebaut. Wir werden hier ab Sommer realitätsnahe Situationen schaffen, in denen wir unsere Produkte – auch die der neuen Zulieferer – präsentieren. Das bedeutet: Fenster und Haustüren werden nicht einfach auf schlichten Ständern gezeigt, sondern auf der einen Seite mit einer Außenfassade beispielsweise mit Klinker-Optik und auf der anderen Seite mit einer tapezierten Wohnwand. So kann sich der Kunde viel besser vorstellen, wie so ein Produkt tatsächlich aussieht. In diese Richtung zielt auch unsere »Türendesigner«-Software, die Teil unserer Ausstellung ist und ein phantastisches Präsenationswerkzeug darstellt. Fotos vom Eingangsbereich der Kunden lassen sich damit wirklichkeitsgetreu in eine Computersimulation integrieren. So können wir direkt am Vorführbildschirm zeigen, wie die Wunschtür in der gewohnten Umgebung oder eingebaut in Beispielfassaden wirkt. Zahlreiche Details – vom Edelstahl-Briefkasten über die Außenleuchte bis hin zum Blumenkübel – lassen sich per Mausklick ein- und ausblenden. Wie setzt sich Ihre Kundschaft zusammen? Hombrink: Sehr gemischt. Wir arbeiten vorwiegend für Privatkunden in der Renovierung, das heißt, für Menschen, die sich ihr Eigenheim komplett eingerichtet haben und es bewohnen. Deswegen ist uns bewusst, dass Fenster- und Haustürentausch eine sensible Sache ist. Die Einrichtung, die Dekoration, die Privatsphäre soll schließlich geschützt werden. Hat diese Sensibilität auch einen Einfluss auf die Abläufe in Ihrem Betrieb? Hombrink: Ganz gewiss sogar! Wir haben in den vergangenen Jahren die kompletten Betriebsabläufe so organisiert, dass wir zum Beispiel absolute Termintreue wahren können, alle erforderlichen Materialien vorrätig haben, aber auch für Kundenfragen und Wünsche bereitstehen können. Ein weiterer großer Schritt war die Einführung eines Zeitwirtschaftssystems. Hier werden alle Arbeitszeiten mit Kostenstellen digital und nachhaltig erfasst, und es kann eine detaillierte Fertigungs- und Kapazitätsplanung erfolgen. Das führt zu effizienten und kostensparenden Abläufen. Für den Kunden bedeutet das, dass vom Eingang einer Anfrage über die Planung seines Auftrages bis zum Erstellen der Rechnung ein durchgängig nachzuvollziehender Prozess stattfindet. Toppmöller GmbH Am Hanewinkel 19 33442 Herzebrock-Clarholz Tel. 0 52 45 / 58 23 info@toppmoeller-gmbh.de www.toppmoeller-gmbh.de Geschäftsführer: Markus Hombrink Mitarbeiter: 10 – davon 2 Auszubildende Firmengründung: 1963: durch Franz Toppmöller 2001: Übernahme durch Monika Hombrink (geb. Toppmöller) und Markus Hombrink Eine persönliche Frage zum Schluss: Sie waren bis 2000, als Sie den Betrieb gemeinsam mit Ihrer Frau Monika von Ihrem Schwiegervater Franz Toppmöller übernommen haben, Angestellter. Haben Sie den Schritt in die Selbstständigkeit jemals bereut? Hombrink: Mein Frau und ich haben damals sofort das Potenzial dieses Unternehmens erkannt. Wir arbeiten ständig daran, uns weiter zu entwickeln. Insofern war die Übernahme für uns sehr spannend. Natürlich ist man als Unternehmer »selbst« und »ständig« tätig. Aber es macht mir sehr großen Spaß. Dafür nehme ich vieles auf mich. Und das merkt man meiner Beratung und auch meinem Team hoffentlich an. Œ p! p o t p p i t d r i w … das Am Hanewinkel 19 · 33442 Herzebrock-Clarholz · Telefon 0 52 45 / 58 23 · www.toppmoeller-gmbh.de Markt und Gemeinde | Juni 2010 25 Spiel, Spaß und Spargel auf Hof Kuhre Æ (hc) Einen Schulvormittag durften die Erstklässler der Grundschule aus Herzebrock-Pixel auf dem Spargelhof Kuhre mal anders erleben. Die Aktion, die von der Spargelstraße NRW nun schon im dritten Jahr organisiert wird, vermittelt den Kindern spielerisch und spannend Wissen über Spargelanbau, Sortierung und Schälen. Gestartet wurde auf dem Spargelfeld in der Nähe des Hofes. Nach Anleitung durch Martin Kuhre durften die Kinder den Spargel mit den eigenen Händen ernten. Die Kinder waren dabei so eifrig, dass sie am liebsten den ganzen Morgen damit weitergemacht hätten. Danach ging es aber wieder zurück auf den Hof, um den weiteren Weg des Spargels zu verfolgen. Besonders spannend war die Spargelschälmaschine, durch die der Spargel in sekundenschnelle hindurchläuft. Nachdem die Kinder ihren Spargel für zu Hause selbst geschält hatten, wurden sie mit einer warmen Spargelsuppe und Muffins belohnt. Für zuhause erhielt jedes Kind die passenden Rezepte und eine echte „Kurti“-Kuhre Tasche! Wen ebenfalls tolle Spargelrezepte interessieren kann diese nachlesen unter www.hof-kuhre.de oder unter www.spargelstrasse-nrw.de! Œ Die Kinder zum Abschluss des „Spargel“- Tages mit Klassenlehrerin Frau Riedinger! 1.150 Tulpen zum Ortsjubiläum Æ (hc – woe) Die Jumelage-Stichting Steenwijkerland hat der Gemeinde Herzebrock zum Ortsjubiläum Herzebrock ein großzügiges Geschenk in Form von 1.150 Tulpen gemacht. Die gemeinsame Pflanzaktion fand Anfang März 2010 im Klostergarten mit Vereinsmitgliedern aus der Jumelag-Stichting Steenwijkerland, dem Heimatverein Herzebrock und dem hiesigen Verein Städtepartnerschaften statt. In den Fotos sieht man die Pflanzarbeiten und was daraus geworden ist. Der Heimatverein Herzebrock und der Verein Städte- 26 partnerschaften und Freundschaften Herzebrock-Clarholz e.V. freuen sich über dieses großzügige Geschenk der niederländischen Freunde und bedanken sich herzlich. Œ Handballmeister vom SV Herzebrock Æ (hc – rb) Die Trainer Carsten Elbeshausen und Alexander Frenk sind stolz auf ihre 11-köpfige Handballmannschaft im Alter von 11–12 Jahren. Anfang der Saison starteten sie mit acht Jungen. Im Verlauf kamen der noch fehlende Torwart und zwei weitere Spieler dazu. „Wenn ein Spieler nicht konnte, wurden wir von einem jüngeren Spieler der E-Jugend unterstützt, erklärte Carsten Elbeshausen. Egal, ob TSG Rheda 1 oder TSG Harsewinkel 3, bei jedem Spiel, bewiesen sie ihr Können und zeigten, wie wichtig es ist, dass eine Mannschaft zusammen spielt. „Nur dann kann man gewinnen,“ so die Eltern der Nachwuchs Handballer. Alle waren sich einig, dass von 20 Spielen das Beste im Dezember 2009 in Isselhorst gespielt worden war. Mit 22:18 gewannen sie das sehenswerte Spiel. Insgesamt verlief die Saison sehr konstant. So schafften sie 38:2 Punkten und erreichten ihr Ziel, Meister 2009/2010 zu werden. Natürlich gehört das wöchentliche Training in der Dreifachsporthalle dazu: immer für eine Stunde. „Hoffentlich wird so schnell wie möglich unser gewohnter Trainingsort die Jahnsporthalle fertig,“ so die Spieler. Am 13. März wurden die Jungen nach ihrer einzigen Niederlage gegen den TV Isselhorst mit Süßigkeiten und einem kleinen „Handballpokal“ belohnt. Ein Dank geht an die Eltern und an Alexander Frenk – sie haben die Meistertrikots gesponsert. Den Meister in der 1. Kreisklasse weiblich holten sich die 12 Girls im Alter von 14 bis 15 der C-Jugend 1 des SV Herzebrock. Ihren Titel holten sie sich mit souveränen 30:2 Punkten und 435:264 Toren. Der Trainer Olli Bins dazu: „Die Trainingsbeteiligung ist immer gut und so zeigt sich auch der Erfolg!“ Die Spieler bekamen ebenfalls ein kleinen „Handballpokal“ und Süßigkeiten. Ihre Meistertrikots wurden von Industrie-Montageservice Bins gesponsert. Der Handballvorstand bedankt sich für Schlossführungen den aktiven Einsatz und wünscht allen Handballmannschaften des SV Herzebrock viel Erfolg und Spaß. Œ in Rheda Æ (hc) An folgenden Terminen finden in der Saison 2010 OFFENE FÜHRUNGEN im Schloss Rheda statt: Sonntag, 06. Juni 2010 Sonntag, 13. Juni 2010 – keine Führung am Schloss Sonntag, 20. Juni 2010 Sonntag, 27. Juni 2010 Sonntag, 04. Juli 2010 Sonntag, 11. Juli 2010 Sonntag, 18. Juli 2010 Sonntag, 25. Juli 2010 Handball C-Jugend Der Treffpunkt ist um 14 Uhr am „Café im Gartenhaus“, Steinweg/ Schlossgarten am Schloss Rheda. Eine Voranmeldung ist nicht notwendig. Gezeigt werden die romantische Schlosskapelle und die historischen Wohnappartements im Barocktrakt. Die Kosten für die Teilnahme an der Schlossführung betragen 7,00 € für Erwachsene, 3,50 € für Schüler, Studenten und Kinder ab 7 Jahren. Dauer der Führung ca. 1 Stunde. Weitere Veranstaltungen werden gesondert bekannt gegeben. Weitere Informationen: Fürstliche Kanzlei, Telefon: 05242/9471-0 eMail: kanzlei@schloss-rheda.deŒ männliche D2 Jugend Handball Bautenschutz + Bauelemente caritas Markt und Gemeinde | Juni 2010 27 Goldkommunion Jahrgang 1950 und 1951 Æ (hc – rb) Mitte April trafen sich 48 von 87 angeschriebenen Kommunionkindern aus dem Jahrgang 1950 und 1951. Um 10:00 Uhr begann der festliche Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Christina, geleitet von Pfarrer Kortmann und musikalisch begleitet vom Kirchenchor St. Christina. Nach der heiligen Messe zog es alle 48 Goldkommunikanten auf die Treppe der Heimatstube. Schon vor 50 Jahren waren dort die Gruppenfotos entstanden. So durfte auch an dem sonnigen Ehrentag das obligatorische Foto nicht fehlen. Der einzige Unterschied war, dass sich sofort alle gemischt zusammenstellten und nicht, wie damals üblich, getrennt nach Jungen und Mädchen. Das Organisationsteam, bestehend aus Ernst Feldmann, Lisa Nitschke, Maria Stukemeier und Marita Bauske hatte auch einen Frühschoppen bei Groskopf geplant. Bei einem Rindfleisch-Zwiebelsoßenessen ließ man es sich dort gut gehen. Anschließend gab es eine Führung durch den Klostergarten und der Heimatstube, geleitet von Gisela Jostkleigrewe vom Heimatverein. Alle mit einem weit entfernten Wohnort, wie z. B. Australien, ließen Grüße ausrichten. Ein wunderbares Erinnerungsfest an den Weißensonntag vor 50 Jahren ging zu Ende und alle waren zufrieden. Œ Löschzug Herzebrock Æ (hc) Die Kreissparkasse Wiedenbrück trägt Verantwortung für die heimische Region und die dort lebenden Menschen. Aus diesem Grund hat das heimische Kreditinstitut 500 Euro für die Erweiterung der Ausstattung der beim Löschzug Herzebrock ansässigen Unterstützungsgruppe Einsatzleitung der Feuerwehr bereit gestellt. Speziell geschulte Feuerwehrmitglieder unterstützen die Einsatzleitung im kommunikativen und technischen Bereich bei Großschadenslagen auf dem Gebiet der Gemeinde, berichtet Heinz Börger vom Löschzug Herzebrock. Der Spendenscheck wurde nun vom Leiter der Kreissparkassen-Geschäftsstelle Konrad Oehle (2.v.r.) sowie seinem Stellvertreter Sergej Filbert (l.) an Brandoberinspektor Heinz Börger (2.v.l.) und Brandmeister Guido Ortkras (r.) übergeben. Damit ist ein weiterer wichtiger Schritt in Richtung Sicherheit 28 für die Herzebrocker Bürgerinnen und Bürger getan. Œ Seniorenbüro Æ (hc) 01. Juni 2010 10 – 12 Uhr Demenzberatung 14 - 16 Uhr Patientenverfügung/ Hospiz (im Pflegewohnheim St. Josef, Weißes Venn 22) 7., 14., 21. und 28. Juni 2010 14 – 16 Uhr Senioren-Büro geöffnet Tel. 05245- 841819 Œ 40. Internationaler Jugendwettbewerb Volksbanken und Raiffeisenbanken Æ (hc) Ideen zu „Mach dir ein Bild vom Klima“ kreativ umgesetzt Nun stehen die Siegerinnen und Sieger des diesjährigen Wettbewerbs von „jugend creativ“ in den Gemeinden Clarholz, Lette und Beelen fest. Weit über 500 Kinder und Jugendliche haben bei der Volksbank Clarholz-Lette-Beelen eG ihre Malarbeiten eingereicht. Mit der aktuellen Anforderung „Klima“ machten sich die Kinder an ein wichtiges und umfangreiches Themengebiet. Was ist eigentlich Klima? Warum braucht es unseren Schutz? Wie sieht das Klima der Zukunft aus? Und kannst du selbst einen Beitrag zum Klimaschutz leisten? Diesen Fragen stellten sich die Kinder und die Jury war beeindruckt, wie sie sich des Mottos annahmen. Bei der 40. Auflage des Kreativwettbewerbs stand der künstlerische Umgang mit den eigenen Vorstellungen und Meinungen zum Klimaschutz im Fokus. Im Rahmen einer Siegerehrung bekamen die besten Künstler eine Urkunde und einen Preis für ihre gelungenen Arbeiten überreicht. „Es waren sehr viele schöne Bilder dabei. Man hat gemerkt, dass sich die Kinder bereits Gedanken zu diesem wichtigen Thema gemacht haben“, sagte Volksbank-Mitarbeiter Stefan Markt und Gemeinde | Juni 2010 Borghoff. Die Beiträge zeigen eine enorme Kreativität der Kinder. Wir hoffen, dass die inhaltliche Auseinandersetzung mit dem Wettbewerbsthema ihre Wirkung zeigt und über die kreative Beschäftigung hinaus Inspiration für eigene Taten gibt. In Clarholz waren in der ersten und zweiten Klasse David Henne, Jannek Bolte, Timo Haverkamp, Henrik Everwand, Erich Graf und Johanna Budde die erfolgreichsten Teilnehmer. Die Maltalente aus dem dritten und vierten Schuljahr heißen Vanessa Klodt, Moritz Stang, Nick Scharpenberg, Tim Fögeling, Layla Karka und Eric Jubt. Bei den Letteraner Grundschülern waren je Jahrgang Nick Rembrink, Luca Flaßkamp, Stephan Populoh, Alexis Lohmann, Nick Schmid, Nadia Fahlenbreder, AnnKathrin Recker, Simon Giel, Lilli Cosgrove-Kokot, Joel-Maurice Koop, Frederic Vennemeyer, Carla Mohr und Gina Levejohann die stolzen Gewinner. In Beelen siegten aus dem ersten und zweiten Schuljahr Isabell Wizke, Cedric Brinkmann, Dana Schulte und Jan Malte Wiegert. Aus den Klassen drei und vier haben Sare Kurt, AnnaLena Aerdker, Simon Wienströer und Max Pickhinke gewonnen. Herzlichen Glückwunsch! Œ ® 29 Sanierung der Wilbrandschule Æ (hc - woe) Die Clarholzer Wilbrandschule, 1967 errichtet, ist die größte Grundschule unserer Gemeinde. Aufgrund ihres Alters ist sie energetisch und baulich nicht mehr auf dem neuesten Stand. Vor dem Hintergrund der leeren öffentlichen Kassen hätte die Gemeinde das Schulzentrum in Clarholz im Jahr 2010 nur zum Teil sanieren können, doch mit Hilfe des Konjunkturprogramm des Landes NordrheinWestfalen ist jetzt eine umfassende Lösung möglich. Die Gesamtkosten der energetischen und baulichen Sanierung der Wilbrandschule einschließlich Turnhalle und Lehrschwimmbecken betragen 2,65 Millionen Euro, davon übernimmt das Land nun den größten Teil, nämlich 1,77 Millionen Euro. Bürgermeister Jürgen Lohmann freute sich beim Presstermin am 20. April die Sanierung komplett in diesem Jahr in Angriff nehmen zu können – und dass die Firma Elektro Holtkamp, mit zu den Unternehmen gehört, die bei der bundesweiten Ausschreibung kürzlich den Zuschlag erhielten. Das an der Dieselstraße ansässige Unternehmen saniert die Beleuchtung und bringt sie damit auf den energetisch modernsten Stand. „Ein Ziel in der Ausschreibung um die Fördermittel des Landes war, möglichst heimische Firmen mit den Aufträge zu betrauen“, betonten die heimische Landtagsabgeordnete Ursula Doppmeier und Staatssekretär Günter Kozlowski beim Ortstermin in den Räumen von Elektro Holtkamp. Die energetische und bauliche Sanierung der Wilbrandschule umfasst die Wärmedämmung der Außenwände, der Dächer und der Kellerdecken; die Fenster werden nur zu einem Teil erneuert. Komplett ausgetauscht wird die Heizung: in Zukunft arbeitet im Schulzentrum ein mit Erdgas betriebenes Blockheizkraftwerk, das Wärme und Strom gleichzeitig erzeugt. Zur Wärmeverteilung werden Hocheffizienzpumpen eingesetzt. Durch die Dämmung der Rohrleitungen wird der Verlust minimiert. Die Lüftungsanlage wird erneuert und durch eine Wärmerückgewinnungsanlage ergänzt. Die Firma Holtkamp kümmert sich um den Austausch der Beleuchtung, die Erneuerung der Niederspannungsschaltanlage sowie die Erneuerung der Regelungstechnik in den Gebäuden. Im Zusammenspiel aller Maßnahmen soll der Primärenergiebedarf auf ein Niveau reduziert werden, das dem Stand der EnEV 2007 (Energiesparverordnung für Gebäude) entspricht oder besser noch unterschreitet. Mit der Reduzierung des Wärmebedarfs kann die Heizungs- und Lüftungstechnik verkleinert werden. „Damit werden die Energiekosten gesenkt und somit die jährlichen Betriebskosten für den Betreiber, also die Gemeinde Herzebrock-Clarholz, erheblich reduziert“, so Bürgermeister Jürgen Lohmann abschließend. Aus Anlass des Pressetermins gab Geschäftsführer Peter Holtkamp den Gästen Einblick in den Betrieb. Elektro Holtkamp wurde 1972 in Rheda-Wiedenbrück von Antonius Holtkamp gegründet und ist seit 1994 im HerzebrockClarholzer Industriegebiet ansässig. Zu den Kunden gehören vorwiegend Industriebetriebe und Behörden, aber auch private Haushalte. Das Unternehmen installiert und betreut mit Elektrik, Steuerungs- und Sicherheitstechnik sowie Kommunikations- und EDV-Technik. Zurzeit arbeiten hier 45 Mitarbeiter, darunter fünf Auszubildende. Der zertifizierte Meisterbetrieb will auch in diesem Jahr wieder zwei Auszubildende einstellen. Œ Staatssekretär Günter Kozlowski, Bürgermeister Jürgen Lohmann, Peter Holtkamp und Landtagsabgeordnete Ursula Doppmeier. Bildstock ins rechte Licht gerückt Werner Hartmann Uhren · Schmuck · Pokale Æ (hc) Einige Jahre schlummerte der Bildstock im kleinen Wäldchen an der ehemaligen Zufahrt zum Beuckmann-Hof wie das Dornröschenschloss im Märchen. Mit vereinten Kräften und in Abstimmung mit der Gemeinde griffen die Nachbarn zu Heckenschere und Spaten. Der Bauhof steuerte die Materialien bei. Und so entstand in ökumenischer Eintracht der Familien, Bultmann, Feldmann, Jostkleigrewe, Schäfer und Wiemann ein kleiner mit Häckselbelag versehener Zuweg vom Wachfuß aus. Selbst die Kleinsten machten eifrig mit, als zum Schluss die von Fam. Bultmann gespendete Buchsbaumsträucher gesetzt wurden. Nun wollen Linus und die anderen Kinder darauf achten, dass die jungen Pflanzen auch immer genügend Wasser bekommen, um gut zu wachsen. Schon in der ersten Nacht nach Fertigstellung leuchtete aus dem Bildstock heraus ein Grablicht. Œ Meisterschaften im Hip Hop Æ (hc – söb) Am 17. April fanden in Gütersloh die Westdeutschen Meisterschaten im Hip Hop Tanzen statt. Bei den 15 – 18-Jährigen konnte sich Maria Bairam gegen ca. 30 Teilnehmer durchsetzen und tanzte sich zu „Rock your Body“ von den Black Eyed Peas auf den ersten Platz. Um sich vom Profi noch den ein oder anderen Tip einzuholen, 30 nahm sie auch am Workshop von Detlef D. Soost teil. Nur durch Ehrgeiz und hartes Training ist die konstant gute Leistung bei ihr vorzufinden. Bereits im März konnte sich Maria Bairam den zweiten Platz in der Meisterreihe der Junioren bei den Stadtmeisterschaften in der Tanzschule Stüwe-Weißenberg, Gütersloh, sichern. Œ Neue Ortsbroschüre Beelen Æ (beelen) Nun ist es so weit. Die neue Ortsbroschüre ist gedruckt. Herausgeber ist der Gewerbeverein Beelen, in enger Zusammenarbeit mit der Gemeindeverwaltung. Die Beelener Werbeagentur „webs and more“ war für die Konzeption und das Seitenlayout zuständig. Maßgeblich daran beteiligt waren dabei die Mitarbeiterinnen Bettina Sander, Martina Siefert und Bianka Büscher. Verteilt wird die Ortsbroschüre am 2. Juni an alle Beelener Haushalte. Vorher liegt sie nicht im Rathaus aus. Die neue Ortsbroschüre hat eine völlig neue Konzeption. Sie ist DIN 4 groß und somit handlich und gut lesbar. Was ganz entscheidend ist, ist die lose Einlage mit wichtigen Anschriften usw.. Kostengünstig kann diese ständig aktualisiert nachgedruckt werden, ohne dass die komplette Broschüre mitgedruckt werden muss. Die Ortsbroschüre bietet viele Inhalte über die Gemeinde Beelen. Ob aus dem Bereichen Bildung für die verschiedenen Altersgruppen, die Bedeutung von Lehrstellen, Aspekte aus der Geschichte oder Informationen über Vereine und Verbände, vieles ist aufgeführt und vermittelt einen Eindruck in die Münsterländer Gemeinde, die sich in der Broschüre modern und zeitgemäß präsentiert. Bewusst wurde in der Broschüre Werbung und Informationstext über die Kommune getrennt, so dass ein hoher Grad an Übersichtlichkeit erzeugt wurde, der sich auch durch eine harmonische Farbgestaltung noch verfestigt. „Ich freue mich sehr, dass wir eine Ortsbroschüre in dieser Form erhalten haben“, so Bürgermeisterin Elisabeth Kammann, die dafür auch den Mitarbeiterinnen der Firma webs and more einen herzlichen Dank ausspricht und hervorhebt, dass man merkte, dass den Frauen das Gelingen dieser Präsentation über das normale Maß hinaus am Herzen lag. Wer die Broschüre erhält wird besonders erstaunt über die interessanten Bilder sein, die von Bettina Sander, Familie Wiengarten und Hubert Grachtrup erstellt wurden. Ein besonderes Augenmerk der Leser wird sich sicherlich auf ein Bild von Hubert Grachtrup richten, das das alte katholische Pfarrhaus zeigt, das leider auch abgerissen wurde. Für Einheimische, Gewerbetreibende, Touristen oder Menschen, die nach Beelen ziehen möchten, hat die neue Ortsbroschüre viel zu bieten. Wer sie jetzt schon betrachten möchte, kann dies über die Internetseite des Gewerbevereins unter www.gewerbeverein-beelen.de – Bereich: Beelen-Info Œ Zufrieden mit der neuen Ortsbroschüre waren bei der Übergabe (v.l.) Bürgermeisterin Elisabeth Kammann und von der Firma websandmore Bettina Sander, Bianca Büscher und Martina Siefert. „König der Könige“ Æ (hc - uis) Bei strahlendem Sonnenschein fand am 17.4.2010 bei der St. Hubertus Bruderschaft in ClarholzHeerde ein Wettschießen, um den „König der Könige“ zu ermitteln, statt. Dieser jährlich ausgetragene Wettkampf wird von den Königspaaren der letzten drei Jahre organisiert. Es begann um 15.00 Uhr mit einer gemütlichen Kaffeerunde und um 16.44 Uhr fiel der erste Schuss, abgegeben von Waltraud Pollmeyer, der „Königin der Könige“ des letzten Jahres, die im Jahre 1982/83 zusammen mit Helmut Hülsmann das Königspaar bildete. Ca. 30 ehemalige Königinnen und Könige der letzten Jahre traten dieses Jahr an, um auf den Vogel zu schießen. Alle Teilnehmer verfügten natürlich über schießsportliches Können, aber mit einer Portion Glück konnte es letztlich nur ein Schütze schaffen. Nach einem wirklich spannenden und zähen Kampf fiel mit dem 551. Schuss um 18.32 Uhr der Adler endlich von der Stange. Neuer „König der Könige“ ist Werner Rassenhövel, Markt und Gemeinde | Juni 2010 welcher im Jahr 2006/07 Schützenkönig war. Seine damalige Königin Cici Rohmann nahm er sich auch diesmal wieder an seine Seite. Die Proklamation mit der Übergabe der Schärpe und des Wanderpokals nahmen der 1. Brudermeister Stefan Wellerdiek und stellv. Brudermeister Lars Rugge vor. Den Abschluss der Veranstaltung bildete ein gemütliches Grillfest im Schützenheim Heerde. Œ ! N E R A P S = II. Wahl z.B.Schlafzimmer z.B .Schlafzimmer Komplett-Angebot: 2 9 3 0 ,- (v.l.) stellv. Brudermeister Lars Rugge, das amtierende Königspaar Werner Köckemann und Margret Becker, Waltraud Pollmeyer, Cici Rohmann, Werner Rassenhövel, Brudermeister Stefan Wellerdiek Hörste Öchtringhauserstr.36 Telefon: 0 29 48 / 28 94 00 -51% 1390,-vom Neupreis Beelen Tich 2 Mastholte Gewerbestr. 4 Telefon: 0 25 86 / 88 09 871 Telefon: 0 29 44 / 97 41 12 Öffnungszeiten: Mo.bis Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr Jeden Sonntag Schautag von 14 - 17 Uhr 31 JH Klein Bonum es Antik und i lanter ewaren a G Hübner Uhrmacher antike Uhren und Möbel Reparaturen Wohnaccessoires · Kunst Wo: Kirchplatz 16 · Herzebrock Wann: Mo., Mi., Fr. 10.00 – 13.00 Uhr und 14.30 – 19.00 Uhr Samstag 10.00 – 16.00 Uhr Rufen Sie an! Telefon 0 52 45 / 92 25 21 Handy 01 70/ 3 83 08 24 High Voltage, Dirty Bones und Radiobastard Æ (hc) Am Samstag, dem 12.6.2010 werden die Bands High Voltage, Radiobastard und Dirty Bones ab 19.00 Uhr die Bühne des Jugendhauses Klein Bonum betreten. High Voltage AC/DC - Coverband Wer kennt sie nicht, die legendären Hardrocker von AC/ DC, mit dem Gitarristen Angus Young in Schuluniform? Unzählige Hits und (Rock-)Klassiker ließen AC/DC zu einer festen Institution werden, auch wenn man 1980 den Tod ihres charismatischen Sängers Bon Scott wegstecken musste! Jedoch mit Brian Johnson fanden die Australier einen ebenbürtigen Ersatz, konnten mit dem Album BACK IN BLACK sogar ihren Status weiter ausbauen! Benannt nach einem der ersten LP-Titel von AC/DC, rocken die fünf mit ständig wachsendem Erfolg durch die Clubs und Hallen im In- und Ausland. Im Gegensatz zu den meisten anderen AC/DC- Coverbands verfügt die Band über einen Sänger, dessen Stimme der von Brian Johnson verblüffend ähnelt! Somit sind HIGH VOLTAGE in der Lage ein Best of- AC/DC- Programm ohne Kompromisse und Einschränkungen zu präsentieren! Dirty Bones Die aus dem Großraum Bielefeld stammende Band Dirty Bones, wurde Anfang des Jahres 2006 gegründet. Alle vier Musiker sind schon lange im Geschäft und absolvierten mit ihren früheren Bands zum Teil mehrmonatige Tourneen durch die USA und Europa und veröffentlichten zahlreiche Tonträger. Die Dirty Bones waren bereits im Jahr 2008 im Klein Bonum zu Gast und haben einen grandiosen Auftritt abgeliefert. Trotz aller Routine und Professionalität machen Dirty Bones Musik, die aus dem Bauch kommt - straighter, kompromissloser Rock ‚n‘ Roll. Im Frühjahr 2009 wurde die erste Demo „Audiokot“ aufgenommen. www.bonum-rockt.de www.highvoltagerock.de www.dirty-bones.com www.myspace.com/radiobastard08 Die Veranstaltung beginnt um 19.00 Uhr, der Eintritt beträgt 5,- Euro. Jugendhaus Klein Bonum, Jahnstraße 6, 33442 Herzebrock-Clarholz, www.jh-kleinbonum.de. Œ Radiobastard „RADIOBASTARD“ ist eine Band aus OWL in Deutschland. Mitglieder sind Pätrik am Schlagzeug, Stefan am Mikrofon und an der Gitarre, Fizzel am Bass und Waldemar an der Gitarre. Gespielt wird deutschsprachiger Punkrock. Erwachsen werden mit „Lions-Quest“ Æ (hc - uis) Ein Zukunftsprogramm für Jugendliche soll durch unterrichtsbegleitende Maßnahmen Mädchen und Jungen helfen, „Erwachsen zu werden“. Den Kindern soll sowohl Ich-Stärke als auch Teamfähigkeit vermittelt werden. Bei einer Präsentation am 15.04.2010 in der Von-Zumbusch-Realschule in Herzebrock erläuterte die Leiterin der Schule, Kornelia Wilken-Klocke, dass sich dieses Programm positiv auf das Verhalten der Schüler ausgewirkt und sich das Klima in den Klassen verbessert habe. Mit einem Zeitaufwand von wöchentlich einer Stunde wird der Klassenzusammenhalt gefördert und mit dem „Energizer“ können 69 spielerische Aktivitäten zum sozialen Verhalten geübt und müde Klassen munter gemacht werden. Eine dieser Übungen führte Christiane Backer-Müller, Lehrerin der Sekundarstufe eins, mit einigen Sechsklässlern den Anwesenden vor. Die Schüler stellen auf Zuruf sehr schnell in Dreiergruppen diverse Tiere nach, z.B. ein Krokodil, Elefant oder Känguru. Von dem Spaß, den die Schüler hierbei haben, konnten sich die drei anwesenden Mitglieder des Lions-Club Rheda-Ems, Werner Twent, Johannes Sudbrock und Ralf Niemeier überzeugen. Die Herren des Lions-Club erläuterten, dass sie mit dem vom Lions-Club geförderten und finanzierten Programm Schülerinnen und Schüler helfen wollen, ihr Selbstvertrauen und ihre kommunikative Kompetenz zu stärken, Kontakte und Beziehungen aufzubauen und zu pflegen, Konflikt- und Risikosituationen in ihrem Alltag zu begegnen und für Probleme, die 32 gerade die Pubertät gehäuft mit sich bringt, konstruktive Lösungen zu finden. Damit die Lehrkräfte das Programm professionell in der Klasse umsetzen können, werden sie von speziell ausgebildeten Trainerinnen und Trainern in verschiedenen Seminaren praxisorientiert geschult, begleitet und fortgebildet. Œ Die Schüler der sechsten Klasse zeigen auf Zuruf ihrer Lehrerin Christiane Backer-Müller, wie ein „Elefant“ dargestellt wird. Haarpflege im Sommer Æ (hc) Sonne und Hitze bedeuten Stress für Ihr Haar. UV-Strahlen trocknen und bleichen aus. Auch der Kontakt mit Salwasser aber auch Chlor belastet Ihr Haar enorm. Durch diese schädlichen Einflüsse wird die äußere Schuppenschicht der Haare geöffnet. Haare verlieren dabei ihren natürlichen Glanz, werden trocken und sehen dann stumpf aus. Dieser Effekt verstärkt sich noch bei gefärbten oder blondierten Haar, das sich dann auch ungewollt aufhellen kann. Vorbeugend können sie ihre Haare mit einem Sonnenschutzspray schützen, und sie mit mildem Sonnenpflegeshampoo waschen. Nach der Haarwäsche sollten sie regelmäßig eine pflegende Haarkur oder eine Pflegespülung anwenden. So wird die äußere Schuppenschicht der Haare geschlossen, das Haar behält seinen Glanz. Ohne großen Aufwand können sie aber auch selber dazu beitragen, dass ihre Haare deutlich weniger belastet werden. Tragen sie bei intensiver Sonneneinstrahlung doch öfters einen Sonnenhut oder ein modisches Tuch. Flechten sie lange Haare doch einfach zu einem Zopf. Wenn sie ihre Haare an der Luft trocknen lassen, mindestens aber starke Fönwärme vermeiden, werden es ihre Haare danken. Ihre Haare waschen sie bitte nur mit lauwarmem Wasser. Lassen sie sich vor ihrem Sommerurlaub noch einmal die Spitzen schneiden. Ihre Haare werden dadurch deutlich weniger Spliss gefährdet. So werden ihre Haare, mit ein wenig Pflege und Umsicht, gesund und gepflegt den heißesten Sommerurlaub überstehen. Natürlich berate ich sie auch ganz individuell. Ihr Salon Silvia Straube. Tel. 05245 / 18773 Œ Informationstag und Familientag bei der Firma Reckendrees Hankemeier (Gartengestaltung) hatten ihre Ausstellungsbereiche. „Der Tag des Fensters“ war gleichzeitig Familientag: für die Kleinsten gab es eine Hüpfburg und ein interessantes Klimaquiz. Besonderen Spaß machte es, Luftballons steigen zu lassen, da waren sich alle einig. Die Band „Swap Connection“, bestehend aus Volksbank-Mitarbeitern, unterhielt die Gäste mit Musik und für das leibliche Wohl sorgten 20 Messdiener und der Messdienerleiterkreis von St. Christina Herzebrock. Œ Æ (hc – rb) „Keine Baumarkt-Fenster, alles nach Maß,“ so der Kommentar von Andreas Johannsmann, der interessiert durch die Werkshalle der Firma Reckendrees führte. Am 18. April 2010 organisierte die Firma Reckendrees auf ihrem Grundstück einen Informationstag rund um Türen und Fenster. Im Ausstellungsbereich standen Geschäftsführer August Spiering und die Mitarbeiter Rede und Antwort. Auch die Tischlerei Toppmöller, Vertriebspartner der Firma Reckendrees, sowie die Firma Markt und Gemeinde | Juni 2010 www.reckendrees.de Schaffen Sie sich ein frühlingsfrisches Nest!! Mit schönen Fenstern und Türen von Auch die Kleinsten hatten Spaß beim Familientag der Firma Reckendrees 33 Die Leichtathleten im neuen Outfit Victoria Clarholz Æ (hc – uis) Die aktiven Sportler der Leichtathletikabteilung von Victoria Clarholz erhielten neue Trikots und Trainingsanzüge. Zwei Sponsoren, die Volksbank ClarholzLette-Beelen e.G. sowie das Reisebüro und Schreibwarengeschäft Ralf Rickel, haben durch ihre großzügige Spende diese neue Ausstattung möglich gemacht. Die erfolgreiche Leichtathletikabteilung von Victoria Clarholz hat sich im November 2009 zu einer Startgemeinschaft mit den Leichtathletikvereinen des Kreises Gütersloh zusammengeschlossen. Hintergrund für diesen Zusammenschluss war es, als große Startgemeinschaft in Mannschaftswettbewerben oder Staffeln z.B. bei Deutschen Meisterschaften, noch bessere Ergebnisse zu erzielen. In den letzten fünf Jahren waren die Leichtathleten von Victoria Clarholz bereits als Startgemeinschaft LG Emsaue 04 mit den Wiedenbrücker Athleten sehr erfolgreich. Mehrere Teilnahmen und Erfolge bei Deutschen Jugendmeisterschaften dokumentieren dies. Dies soll jetzt durch den Zusammenschluss mit dem Rest der Leichtathleten des Kreises noch weiter verbessert werden. Highlights der Leichtathletikabteilung von Victoria Clarholz sind jedes Jahr das internationale Hochsprungmeeting und der Volkslauf, der dieses Jahr Anfang Mai stattgefunden hat. Verantwortlich für den Erfolg der Leichtathleten sind: Erhard Kurth, Trainer (Gründer der LA-Abteilung), selbst erfolgreicher Mittelstreckler und Geher in der früheren DDR: Siegfried Klapper (Abteilungsleiter), ehemaliger Handballer und Leichtathlet, Teilnehmer an mehreren Deutschen Meisterschaften; Stefanie Lange, ehemalige Leichtathletin; Michael Wessing, ehemaliger Weltklasse Speerwerfer, Europameister und Olympiateilnehmer. Die Markt und Gemeinde wünscht dem Team weiterhin viel Erfolg! Œ Danke für die Unterstützung sagen die Mannschaft und Trainer von Victoria Clarholz den Sponsoren Volksbank Clarholz und Ralf Rickel , Foto rechts: Josef Frühauf, Vorstand VB, Ralf Rickel und Dieter Kösterherm, Mitarbeiter VB. Jessica Korte Sozialarbeit an der Realschule Herzebrock Æ (hc – woe) Am 1. September 2009 begann Jessica Korte ihre Arbeit als Sozialarbeiterin an der Herzebrocker VonZumbusch-Realschule. Seitdem baut die studierte Sozialpädagogin den Bereich der Beratung und die Projektarbeit mit Schülerinnen und Schülern kontinuierlich aus. Nach einem halben Jahr zieht man an der Von-ZumbuschRealschule ein rundum positives Resümee: „Frau Korte ist ein Glücksgriff für uns, denn sie bringt aus der eineinhalbjährigen Arbeit an einer Gütersloher Ganztagsschule bereits viele Erfahrungen mit,“ so Schulleiterin Kornelia Wilken-Klocke im Gespräch mit der MuG, „sowohl die Gemeinde als Schulträger als auch unsere Schule sahen sie bei der Ausschreibung der Stelle als die Richtige, den Bereich der Sozialarbeit in unser pädagogisches Konzept einzufügen.“ Den Schwerpunkt ihrer Arbeit sieht Jessica Korte zuerst einmal darin, einen vertrauensvollen Kontakt zu den Schülerinnen und Schülern aufzubauen und in allen Lebensbereichen Beratung zu geben – sowohl in allgemeinen Fragen als auch in Konfliktsituationen. Dabei ist Vertraulichkeit höchstes Gebot bei allem, was gesagt wird, sowohl von Schülern als auch von Lehrern. Jeweils montags bis donnerstags von 8:45 bis 14:00 Uhr sind die üblichen Sprechzeiten im Büro im Erdgeschoss der Realschule, aber nach Absprache steht Jessica Korte auch individuell mit Rat und Tat bereit. Und dass neben dem Rat auch die Tat ein wichtiger Teil der Schulsozialarbeit ist, das beweist bereits eine Reihe von Projekten: es beginnt mit Kooperationsspielen für die fünften Jahrgänge. Gleichzeitig betreut Jessica Korte ein Team von Klassen- paten: das sind Schülerinnen und Schüler aus den oberen Klassen, die den unteren Jahrgängen den Übergang in die Realschule erleichtern und beim Aufbau der neuen Klassengemeinschaft helfen. Weiterhin werden Sporthelfer für die Pausenbetreuung ausgebildet und angeleitet, Spendenaktionen und gemeinnützige Arbeit auf den Weg gebracht und Tutoren für die Über-Mittags-Betreuung ausgewählt und ausgebildet – dabei arbeitet die Schule mit der FARE zusammen, die auch die Trägerschaft der Über-MittagsBetreuung hat. In der Kombination aus handfester Arbeit an unterschiedlichen Projekten und dem individuellen, persönlichen Hilfsangebot sieht Jessica Korte die große Herausforderung ihrer Arbeit – wir wünschen viel Erfolg dabei. Œ Offener Treff für Angehörige von Demenzkranken Æ (hc) Am Mittwoch, dem 16. Juni 2010 um 19.30 Uhr findet der „Offene Treff für Angehörige von Demenzkranken“ statt. Herr Thomas Krüger von der AWO Gütersloh wird über Wohnberatung bzw. Wohnungsanpassung bei Demenz sprechen. Ziel der Wohnberatung ist die Verbesserung 34 der individuellen Wohnsituation demenziell erkrankter Menschen und die Unterstützung und Entlastung der pflegenden Angehörigen. Die Arbeitsgemeinschaft Caritas, Diakonie und Pflegewohnheim St. Josef lädt zu der Veranstaltung in die Cafeteria des Pflegewohnheims ein. Œ Mittwochsmarkt in Herzebrock von 8.00 – 13.00 Uhr r kthändle Der Mar Monats des Æ (hc – uis) Knackig-frisches Gemüse und Obst verschiedener Arten aus eigenem Anbau. Der Hof Claas, ansässig am Mühlenfeld 4 zwischen Herzebrock und Marienfeld, ist seit dem 26.5.1987 auf verschiedenen Wochenmärkten vertreten. Mittlerweile werden zwölf verschiedene Gemüsesorten angebaut, wie mehrere Kartoffelsorten, Möhren, Porree, Sellerie, Petersilienwurzel, Speisekürbisse, Zierkürbisse, Pastinaken, Rote Beete, Zucchini, Kräuter, Steckrüben und Grünkohl. Erweitert wird das Angebot durch verschiedene Salatsorten (LolloRosso, Lollo-Bionda, Roter und Grüner Eichblattsalat, Römersalat) sowie unterschiedliche Kohlsorten aus der Soester Börde ergänzt. Zusätzlich zum Gemüse gibt es am Marktstand des Hofes Claas auch saisonal geerntetes Obst aus regionalem Anbau sowie Zitrusfrüchte. Es ist auch eine Bio-Ecke für die Kunden vorhanden, in der ganzjährig Bio-Bananen und Bio-Zitronen angeboten werden, saisonal gibt es auch Bio-Orangen, BioWeintrauben, Bio-Kiwis sowie BioBraeburn. In der ebenfalls vorhandenen Kräuterecke gibt es so vielseitige Kräuter, dass es nicht schwer ist, die richtigen zu finden, um sie in der häuslichen Küche einzusetzen. Inzwi- Gemüsehof Claas schen beschickt der Hof Claas sechs Märkte in der Umgebung: dienstags Oelde, mittwochs Herzebrock (seit 2003) und Bielefeld, freitags Oelde und Bielefeld und samstags beide Bielefelder Märkte. Durch den eigenen Anbau und die Ergänzung durch regionale Produkte sind die Transportwege kurz und die Kundschaft bekommt somit stets frische Ware und allerbeste Qualität angeboten. Das einheimische Gemüse und Obst ist während der Hauptsaison ganz besonders schmackhaft, aromatisch und top-frisch. Die Frische bringt es mit sich, dass alle Wirkstoffe unverändert der Gesundheit zugute kommen und der Geschmack und das Aroma sind optimal. Der Hof Claas arbeitet nach den Richtlinien des integrierten Gemüseanbaus und betreibt umweltschonenden Anbau; dasselbe erwartet man auch von den Lieferanten. Ab Juni 2010 werden die ersten Möhren geerntet, mit denen wieder leckere Gerichte gezaubert werden können. Die Familie Claas macht ihren Kunden für den Monat Juni folgendes, interessantes Angebot: „Wir laden alle Kunden ein, die erste Möhrenernte auszuprobieren, bei einem Warenwert von zehn Euro erhalten Sie einen Bund Möhren gratis dazu. Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Marktstand“! Œ Reise in mein Heimatland Bolivien Æ Unsere Mitarbeiterin Reyna Baum stammt ursprünglich aus Südamerika und bereitet sich gerade darauf vor, nach ihren Wurzeln zu suchen. Hier berichtet sie von ihrem Vorhaben: „Mit meiner Adoptivmutter Maria Baum werde ich in den Sommerferien für drei Wochen nach Südamerika, in mein Heimatland Bolivien fliegen. Mein Ziel ist das Land und die Menschen besser kennen zu lernen. Als Adoptivkind werde ich auch meinem Wunsch, meine Wurzeln zu finden, nachgehen. Auf jeden Fall werde ich das Kinderheim besuchen, in dem ich als Baby versorgt wurde. In den Wochen vor meiner aufregenden Reise starte ich mehrere Aktionen im Ort, wie Waffeln verkaufen, Kinderschminken… Das Geld nehme ich mit, Markt und Gemeinde | Juni 2010 um den Kindern aus dem Kinderheim einen Wunsch zu erfüllen. Ich erinnere mich sehr gut daran, dass ich als Kind zu Besuch in Bolivien war: ich sah ein Mädchen, das seine Eltern verloren hatte und nie lachte. Damals war ich sechs Jahre alt und sie sechs Monate. Ich hatte ihr ein Spielzeug gekauft und mich um sie gekümmert; am Ende unserer Reise konnte ich sie zum Lachen bringen. Das Erlebnis kann ich nicht vergessen und da wurde mir klar, wie wichtig es doch ist, eine Familie und Freunde zu haben, die für einen da sind.“ Œ 35 KLEINANZEIGEN – DIE GELEGENHEIT Verkäufe Couch-Garnitur (3-Sitzer und 2 Sessel), grünes Leder und gut erhalten, günstig zu verkaufen. Tel. 0 52 45 / 9 21 21 2 Gebrauchte Fahrräder, Haushaltsartikel, Bücher u.a. zu günstigen Preisen im Recyclinghof, Otto-Hahn-Str. 44. Tel. 0 52 45 / 92 17 00 Möbel, Hausrat, Bücher, Fahrräder. Bei Horizonte e.V. in Oelde, Lindenstr. 39, Di-Fr 10-18, Sa 9-13 Uhr. Tel. 0 25 22 / 96 14 95 Wir holen ab + liefern aus! Fahrrad: 24“ Mädchenrad Atlas, dunkelrot, 3-Gang, VB 50 Euro. Tel. 0 52 45 / 14 98 Mountainbike Faschion Line, voll gefedert, Rahmen verchromt, Schutzbleche schwarz, Felgen blau, Licht nachgerüstet, 60 Euro. Tel. 0 52 45 / 61 08 U.baudurchlauferhitzer 5L/2kW, gorenje mit pass. Armatur, VB 50 Euro. Telefon 01 57 / 73 43 92 05 oder 0 52 45 / 21 76 2 ältere Zimmeröfen, rechteckig, à 50 Euro zu verkaufen. Telefon 01 57 / 73 43 92 05 oder 0 52 45 / 21 76 Gaggenau Mikrowelle mit Einbaumögl. in 60er Schrank, m. Milchglasfront nach oben klappbar, Einbauhöhe 36 cm, 20 Euro. Telefon 01 57 / 73 43 92 05 oder 0 52 45 / 21 76 Jugendfahrrad 24“, 7 Gänge, blausilber, VHB 65 Euro; Einrad, blau VHB 35 Euro und zahlreiche PollyPocket-Sachen (Schiff, Flugzeug, etc.) Tel. 0 52 45 / 85 89 79 Bauanschlusskasten, Elektroverteiler älter VB 50 Euro. Telefon 01 57 / 73 43 92 05 oder 0 52 45 / 21 76 1 Esstisch Eiche massiv dunkel, VB 80 Euro; 26er Jungenfahrrad, 35 Euro; 26er Mädchenfahrrad, 45 Euro; 1 Metz Fernseher 20 Euro; 2 Römer Kinder-Autositze 15-36kg, je 15 Euro. Tel. 0 52 45 / 45 78 Ca. 10260 o. 160m2 Klinker rot/ glatt/neu/witterungsgesch. gelag., 24 x 11 x 5,2 VB 4100 Euro, Katthöfer Telefon 01 57 / 73 43 92 05 oder 0 52 45 / 21 76 Brautkleid Gr. 36 mit Schleppe und Stickerei zu verkaufen. Preis 350 Euro VB. Tel. 0 52 45 / 33 87 Kühlschrank Standgerät Simens, mit Gefrierfach, 140L, sauber, 85h x 50b x 60t VHB 50 Euro. Tel. 01 63 / 9 02 21 47 o. 0 52 45 / 21 76 Hark Opera Kaminofen, Naturst., 7,0 kW, 208 kg, Warmhaltefach, Dauerbrand Autom., 2 Jahre alt, mit Anschl. u. Glasplatte für Selbstabholer. Preis 890 Euro VHB, Hüsch, Udo. Tel. 0 52 45 / 37 65 Fisch-Aquarium Set komplett, 100 x 40 x 40cm für 160L Wasser, 30 Euro; Trampolin Ø 1,20m sehr guter Zustand; 1 Boxsack mit Handschuhen, Preis nach Vereinbarung. Tel. 0 52 45 / 8 57 96 33 Matratze 1m x 2m und 1 Kinderbettmatratze 0,70m x 1,40m fast neu, sowie eine antike Phoenix Nähmaschine zu verk. Tel. 0 52 45 / 21 86 Wohnzimmerschrank altdeutsch, Tisch, ausziehbar; Teppich 3 x 4; Couch Garnitur gut erhalten, zu verkaufen. Tel. 01 71 / 7 57 97 58 Herrenfahrrad, 28 Zoll, Rahmenhöhe 57cm, Schaltung, weinrot, fahrbereit, 60 Euro. Tel. 0 52 45 / 18 04 66 Buchsbaum für Beeteinfassung zu verkaufen. Tel. 0 52 45 / 21 86 E.-Fahrrad zu verkaufen, 350 Euro; Holländerfahrrad 80 Euro. Tel. 01 72 / 5 22 95 26 Kicker Tischfußball, Top-Zustand, für 50 Euro. Tel. 0 52 45 / 85 84 53 COUPON FÜR IHRE PRIVATE KLEINANZEIGE • Ausfüllen • Ausschneiden • Absenden Anzeigentext: an: Sonja Oehle Steuerbüro Dreismann Debusstraße 10 33442 Herzebrock Fon: 0 52 45 / 83 04 11 Fax: 0 52 45 / 83 04 90 von 9.00 – 12.00 Uhr Bitte legen Sie den entsprechenden Betrag der letzten beschriebenen Zeile im Anzeigentext in Briefmarken à € 0,55 bei ! Coupons ohne Tel. oder Adresse werden nicht veröffentlicht! 1,65 € 2,20 € 2,75 € 3,30 € 3,85 € gewünschte Rubrik (bitte ankreuzen) Suche Jobsuche Immobilien Verkäufe Jobangebot Urlaub Kinderartikel Unterricht Verschiedenes Name, Vorname Straße PLZ, Ort Datum, Unterschrift Chiffre-Nummer (3,30 € zzgl.) Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe der MuG ist der 16. Juni 2010 36 KLEINANZEIGEN – DIE GELEGENHEIT Kinderfahrrad 12 Zoll mit Stützrädern zu verkaufen, 25 Euro. Tel. 0 52 45 / 29 47 Urlaub Suche Sylt/List, 2-3 Personen App., Nähe Strand und Hafen. Nebensaison 55 Euro/Tg., Haupts. 70 Euro/ Tg. + 40 Euro Endreinigung. Telefon 0 46 51 / 8 89 19 55 www.sylt-gaestehaus-molly.de Suche Hi-Fi Anlagen, Boxen, Verstärker, Tonbandgeräte, sonstige Flohmarkt Sachen. Bitte alles anbieten. Tel. 01 78 / 4 49 29 71 Grömitz/Ostsee modernes Ferienappartment, 40m2, 2 Zi., Erdgeschoss, Toplage, ruhig, zentral, 3 Min. zum Strand/Promenade, Termine 2010. Tel. 0 52 46 / 78 27 Übernehme Arbeiten rund um Haus und Garten! Telefon 01 78 / 4 49 29 71 Schl.-Holst. Holzhaus, 5 Pers., 103m2, Badesee, Wander- und Reitwege, Ponyhof, Nähe N.O.-Kanal, 60 Euro/Tg. + 40 Euro Endreinigung. Tel. 01 60 / 92 70 55 70 eMail: ellacarstensen1@web.de Suche altes Moped. Tel. 05245/4792 Herrenfahrrad 28“, 7 oder 24 Gang günstig zu kaufen. Tel. 0 52 45 / 1 84 23 Suche Sektionaltor/Garagentor. Maße max. Höhe 210 x Breite 248. Katthöfer. Tel. 01 57 / 73 43 92 05 o. 0 52 45 / 21 76 Verschiedenes Verleihen Sie dem Glück Flügel! Lasse weiße Tauben auf Hochzeiten fliegen. Tel. 01 73 / 8 28 94 04 Jobsuche Möchte gern einen älteren Menschen betreuen. Keine Pflege, möglichst Herzebrock. Erfahrung vorhanden. Tel. 0 52 45 / 92 13 48 Bürokauffrau sucht Teilzeit- o. Vollzeitstelle ab Juli. Tel. 0178/1787751 Jobangebot Das Jugendzentrum Pentagon in Clarholz sucht ab sofort weibl. Honorarkraft f. den Kinder-, Mädchen-, u. Jugendtreff, bevorzugt mit pädagogischer Erfahrung. Tel. 0 52 45 / 87 29 31 Rentner zur Gartenpflege gesucht. 14-tägig ca. 2 – 3 Stunden, im Ortsteil Clarholz-Heerde. Telefon 0 52 45 / 44 60 41 ab 17 Uhr Die Tischlerei GK Design GmbH in Clarholz sucht zu sofort eine Reinigungskraft für ca. 3-4-Std. die Woche, bei freier Zeiteinteilung. Tel. 0 52 45 / 92 16 03 Fensterreiniger der kostengünstig und sehr gründlich ist! Telefon 01 76 / 64 25 84 26 Fenster • Überdachung • Wintergärten Kinderartikel Nachläuferrad + 2 Kupplungen in rot für Ki. von 3-6 zum Anhängen ans Erw.-Rad, 100 Euro; 20“ Ki.-Rad, 3 Gang, Nabendynamo, Halogenlampe vorne, Standlicht hinten, neuwertig, 1,5 Jahre alt, kaum gefahren, 150 Euro. Tel. 01 77 / 2 36 71 00 eMail: f.haeussermann@web.de Laufrad „Puky“, gelb/schwarz; Jogger-Dreiradkinderwagen, blau; MaxiCosi, bunt/gemustert; Maxi-Cosi Autokindersitz bis 18kg, blau/gemustert; Kinderreisebett „neu“; „Deuter“ Kindertragerucksack bis 22 kg, rot/ schwarz; „Sterntaler“ Babykrabbeldecke, Preis VB. Tel. 0 52 42 / 4 97 56 Kinderreisebett, blau, „neu“; Sommer-Spazierkinderwagen, orange/ blau, klappbar; Kindertrecker, batteriebetrieben, 2 Geschwindigkeitsstufen, 1 Rückwertsgang; Wickelkommode, Ahorn, 3 Schubladen + 1 Tür, neuwertig + Auflage. Preise VB. Tel. 0 52 42 / 4 97 56 Kinderschreibtisch Kiefer mass., bunt, 6-Fach höhenverstellbar, kippbare Tischplatte, neuwertig, 40 Euro. Tel. 0 52 45 / 48 08 Verkaufe sehr viel Lego: Bausätze u.a. von StarWars, Orient Express, Alpha Team, Bionicles, Space Police, Harry Potter, Technic, System. Teilweise zusammen gebaut, alle Teile nach Art geordnet. Tel. 01 63 / 9 02 21 47 o. 0 52 45 / 21 76 Große Trödelaktion: Möbel aus Friseurauflösung & Möbel, Spielzeug, Bücher, Diverses. Am 5.6.10, 12-18 Uhr, Oderstraße 12, Herzebrock Rentner möchte in Freizeit gelegentlich Chef oder Chefin chauffieren. Bewege und pflege auch Ihre Oldtimer Fahrzeuge, fahre sie auch zu Veranstaltungen oder Oldtimertreffen, nur für Spesen. Tel. 01 71 / 7 54 47 12 Astra 2000, 1,6, 100 PS, 1. Hand, 78000 km, Automatik, verk. ab ca. Mitte Juli, VB 4700 Euro / Garagenwagen. Tel. 0 23 23 / 6 38 84 Teich-Filteranlage, neuwertig, KoiFutter (Farbfutter, Kraftfutter), günstig abzugeben. Tel. 0 52 45 / 61 60 Am Sonntag, dem 13.6.2010 ist in der Wulfbrede 10 Garagentrödel von 10 bis 18 Uhr. Immobilien Herzebrock, Singlewohnung, 32 m2, im 3 Familienhaus, Küche vorh., ab sofort zu vermieten. Tel. 0 52 45 / 18 04 66 Herzebrock (nahe Zentrum): Moderne und helle DG-Whg., 64 m2, 2 ZKB, größtenteils möbliert und ausgestattet (Schlaf- und Wohnzimmer, Bad, Miele-Küche, etc.), KM 320 Euro, ab sofort zu vermieten. Tel. 01 74 / 9 46 81 72 Herzebrock - Ortsmitte Nähe Schulund Sportzentrum, 5 Zimmer, 120 m2, 1. Etage, Küche-Bad-Balkon-Garten. KM 450 Euro, ab 1.7. frei. Tel. 0 52 45 / 24 16 Dringend mindestens zwei Zimmer, Küche, Bad mit Garten für zwei Tagesmütter zur Kinderbetreuung gesucht. Gerne auch ländlich gelegen. Tel. 01 73 / 5 79 61 66 Clarholz schöne DG Wohnung in 2 Familienhaus, 3 ZKBB + Garage, 60 m2, 325 Euro KM + NK, zum 1.7.2010. Telefon 0 52 41 / 9 98 06 80 oder 01 75 / 4 04 46 12 Unterricht Lehrer erteilt Nachhilfe in allen Fächern. Chiffre: 2010-06-01 NEU: Großes Ferienkurs-Angebot > Intensivnachhilfe: Vorbereitung aufs neue Schuljahr Jetzt > Sommerkurse Kl. 1-10 anmelden! von der Theater-Werkstatt bis zum Bewerbungstraining Harsewinkel, 0 52 47 / 40 72 00 Herzebr.-Clarholz, 0 52 45 / 92 04 37 Rufen Sie uns an: Mo–Sa 8–20 Uhr www.ferien-kurse.de Schon fit für Gymnasium/Realschule? Erfahrene Grundschullehrerin unterstützt Dich in Deutsch (Aufsatz/Grammatik/Rechtschreibung) und Mathe. Individuelle Förderung durch Einzelunterricht oder in Kleingruppen (auch in den Sommerferien). Tel. 0 52 45 / 44 15 03 Guter Gymnasialschüler, Ø 1,8, fast Jgst. 12, erteilt Nachhilfe in Mathe, Englisch, Biologie, Chemie, Sowi, Info. Tel. 01 63 / 9 02 21 47 Ein guter Berater kann Sie hören, Ihnen zuhören und genau hinhören. Unsere nehmen sich auch die Zeit dafür. Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Jetzt beraten lassen! Wir machen den Weg frei. Der VR-Finanzplan ist das Herz unserer Beratung, die Sie mit Ihren ganz eigenen Wünschen und Zielen in den Mittelpunkt stellt. So nden wir gemeinsam für Sie in jeder Lebenslage und für jedes Bedürfnis die richtige nanzielle Lösung. Sprechen Sie mit Ihrem Berater. Herausgeber: Gewerbeverein Herzebrock-Clarholz 33442 Herzebrock-Clarholz Für private Kleinanzeigen bitte den Coupon ausfüllen! Kleinanzeigen / Verteilung: Sonja Oehle, Büro Dreismann Le Chambon Straße 10 33442 Herzebrock-Clarholz Telefon 0 52 45 / 83 04 11 Telefax 0 52 45 / 83 04 90 9.00 – 12.00 Uhr Redaktion-Online: e-mail: mug@brilldesign.de Redakteure: Michael Wöstheinrich Judith Horch Vera Söbke Martha Wiemer Ursula Isernhinke-Spanner Redakteurbesuche: Terminvereinbarung durch Sonja Oehle, Büro Dreismann (weitere Angaben siehe links) Volksbank Redaktions- und Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: MuG Juli 2010 erscheint am: 16. Juni 2010 30. Juni 2010 Anzeigenleitung für Herzebrock: Brill Design GmbH Gildestraße 12 33442 Herzebrock-Clarholz Telefon 0 52 45 / 40 24 Telefax 0 52 45 / 1 81 14 e-mail: mug@brilldesign.de Druck: Heinrich Eusterhus Buch&OffsetDruck GmbH Dieselstraße 26 33442 Herzebrock-Clarholz Telefon 0 52 45 / 84 16-0 Anzeigenleitung für Clarholz, Lette und Beelen: Peter Inselmann 33442 Herzebrock-Clarholz Telefon 0 52 45 / 24 16 Telefax 0 52 45 / 15 71 Die in diesem Periodikum enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Die der Redaktion zugesandten Beiträge können unter Umständen gekürzt werden, wenn es der redaktionellen Vielfalt dient. Alle persönlich gekennzeichneten Artikel der nicht zur Redaktion gehörenden Mitarbeiter, geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Klick dich rein: inde.de e m e -g d n -u t k r a www.m Hier finden Sie die letzten Ausgaben der Markt und Gemeinde, Firmenportraits sowie Formulare und Infos zu Kleinanzeigen, Terminen, Anzeigenpreisen etc. Druckauflage: 11.400 Exemplare