Imagebroschüre
Transcription
Imagebroschüre
02 Kontakt / Inhaltsverzeichnis Tourist - Info Arendsee Töbelmannstraße 1 39619 Arendsee / Altmark Öffnungszeiten: Montag - Freitag 09.00 - 12.30 Uhr 13.00 - 16.00 Uhr Samstag (in den Sommerferien S-A) 10.00 - 14.00 Uhr Tel.: 039384 - 2 71 64 Fax: 039384 - 2 74 80 info@luftkurort-arendsee.de www.arendsee.de Arendsee - kurz & knapp ab S. 3 Arendsee - kulturelle Vielfalt ab S. 8 Arendsee - der Natur ganz nah ab S. 18 Arendsee - aktiv erleben ab S. 24 Arendsee - die Umgebung ab S. 40 Arendsee - Urlaub mit Genuss ab S. 55 Arendsee - Ihre Gastgeber ab S. 59 Arendsee - informiert von A-Z ab S. 80 Arendsee / Altmark 03 Willkommen im Luftkurort Arendsee der „Perle der Altmark“ Die idyllisch gelegene Kleinstadt im Nordwesten der Altmark und Sachsen-Anhalts, umgeben von alten Kiefern- und Laubwäldern, lädt ihre Gäste zum Entspannen in der Ruhe der Natur, aber auch zur aktiven Freizeitgestaltung, sowie zum Nacherleben von Geschichte im Zusammenspiel mit Denkmälern aus älterer und jüngerer Vergangenheit ein. Der Arendsee hat ein eigenes Flair. Die Erholungslandschaft der Altmark, das vielfältige Freizeitprogramm und ein Ortsbild, das sich renoviert und restauriert - dem Betrachter präsentieren möchte. Bauernhäuser, Läden, Restaurants, gemütliche Gasthöfe, gepflegte Unterkünfte - vom Hotel bis zum Gästehaus, von der Ferienwohnung bis zum Privatquartier - warten auf ihre Gäste. Nicht zu vergessen der Campingplatz mit 500 Stellplätzen am Ufer des 554 ha großen Sees. 04 Lieblingssee Sachsen - Anhalts Im Jahr 2012 wurde der Arendsee von Besuchern der führenden deutschen Internetplattform rund um die Themen Freizeit und Urlaub am See „Seen.de“, unter über 2.000 Seen, zum Lieblingssee Deutschland's gewählt. In den Jahren 2013 und 2014 schaffte er es landesweit immerhin auf Platz 3 und im Jahr 2015 auf Platz 2. In Sachsen-Anhalt konnte er über die Jahre seine führende Position verteidigen. Wenn es Ihnen bei uns am Arendsee gefällt, freuen wir uns auf Ihre Stimme, wenn es wieder heißt: „Lieblingssee Deutschlands“ gesucht! Legende / Geschichte Der Arendsee ging schon vor mehr als 1000 Jahren in die geschriebene Geschichte ein. In den fränkischen Jahrbüchern heißt es im Jahr 822: „In einem Teile des östlichen Sachsenlandes, der an der Grenze der Sorben sich befindet und einer verlassenen Gegend, die Arnsee, hob sich das Erdreich….“ Das Erdreich brach ein, durch unterirdische Ausschwemmungen und Auslaugungen von Gips und Salzen waren große Hohlräume, sogenannte Dome, entstanden. Diese stürzten nach lang anhaltendem und heftigem Regen ein. Vor dem Einsturz hatte sich hier bereits ein kleiner See von etwa einem Fünftel der heutigen Fläche befunden. 1685 vergrößerte ein Einbruch den See auf etwa 500 Hektar. Dieses Ereignis prägte die Geschichte der Stadt, denn diese Naturkatastrophe zog einige Gärten und eine Mühle in Mitleidenschaft, welche in den Tiefen des Sees verschwanden. Das war der Beginn der „Sage von Müller Arend“. 05 06 Die Sage: Streckt' vor vielen, vielen Jahren, hart am Ufer, dicht am See, Eine Mühle, klappernd fleissig, ihre Flügel in die Höh', Blickte friedlich auf die Gegend, spiegelte sich in der Fluth, Mehrte durch ihr emsig Schaffen täglich mehr des Müllers Gut. In der Mühle lebt' geschäftig Müller Arend, weit bekannt, Denn er schafte feines Mehlwerk für der alten Märker Land, Metzt' nur wenig vom Getreide, das zum Mahlen man ihm bracht', Sorgte, dass die schnellen Steine bald das Korn zu Mehl gemacht. Und war wo ein Rath von Nöthen, hiess's: zu Arend lasst uns geh'n, Oder war ein Mensch erkranket Ar'nd musst' ihm zur Seite stehn, Denn er war in jungen Jahren weit umhergereist im Reich, Hatte Kenntniss viel erworben, half mit Rath und That zugleich. Und so lebt' mit seiner Gattin glücklich er Jahr aus, Jahr ein, Gern geseh'n von Jung und Alten und geliebt von Gross und Klein. Da war einst - so geht die Sage - ein sehr trüber, finst'rer Tag, Dunkel thürmten sich die Wolken, dumpfer Donner grollte nach, Schwarz fast war das finstre Wasser, ächzend stöhnt' der tiefe See, Ferner Unkenruf erschallte, unheimlich, wie grauses Weh, Und der Mühle Flügel brachen pfeifend durch die Luft sich Bahn, Aengstlich flatterten die Möwen auf dem weiten Wasserplan. Da naht auf dem grünen Wege, der nach Arend's Mühle geht, Sich im schnellen Schritt ein Knabe, der zum Müller also fleht: 'Eilt, o eilt, Herr Vater Arend, meine Schwester ist so krank! Helft, ihr kennt ja manches Kräutlein, das giebt guten Labetrank.' Müller Arend schaut besorglich nach dem finstern Himmel aus, Die versunkene Mühle zu Arendsee 07 Doch bald siegt die Menschenliebe, er verlässt sein schwankend Haus. Aber nicht alleine ziehen lässt sein treues Weib ihn fort, Ob die Mühle auch mag bleiben ohne allen Schutz und Hort; Schweigend eilt sie nach den Beiden, hält ein Körbchen in der Hand, Das der Kräuter viele birget, die als heilsam ihr bekannt. Wenig hundert Schritte sind sie von der Mühle kaum getrennt, Als mit einem Mal es blitzet, grad als ob der Himmel brennt. Und der Wind in wildem Toben peitscht den See bis auf den Grund, Krachend stürzt die schöne Mühle in den tiefen Wasserschlund. "Arend, seh'!" ruft mit Entsetzen plötzlich aus des Müllers Frau, Stumm erbleichend sehn sie sinken ihrer Mühle stolzen Bau. Und als sei der Sturm beschwichtigt, ruhig wird die dunkle Fluth, Wie versöhnt bricht durch die Wolken sich der Abendsonne Gluth. Jenen Knaben, der die Alten aus der Mühle durch sein Flehn Fortgelockt, ihn hat kein Einz'ger aus der Gegend sonst gesehn, Er verschwand, grad' als die Mühle in das tiefe Wasser sank; Niemand war, so wie er vorgab, in der Nachbarschaft so krank Arend zog nun hin zum Dorfe, seinen vielen Freunden nach; Aus dem Dorf ward bald ein Städtchen, wie's noch stehet Heutzutage. A r e n d s e ist nun sein Name, das so freundlich liegt am See, Wo die Mühle einst vor Jahren streckt' die Flügel in die Höhe'. Und in klaren Sommernächten ist noch in der blauen Flute Jene Mühle tief zu sehen, wie sie auf dem Grunde ruht. Epische Dichtung von Hermann Robolsky 08 Klosterkirche 09 Das kulturelle Zentrum Vielfalt erleben Malerisch gelegen, am Ufer des Arendsees, ist das Kloster Schauplatz verschiedenster kultureller Veranstaltungen. Über das Jahr verteilt finden Konzerte, Ausstellungen, Lesungen und Kunsthandwerkermärkte statt. In den Sommermonaten verwandelt sich das Areal in eine Theaterbühne und wird zur Kulisse für Literaturklassiker. Das Benediktiner Nonnenkloster ein lebendiger Ort der Geschichte Das Benediktiner - Nonnenkloster Arendsee ist ein Zeugnis unserer wechselvollen Geschichte. Im Mittelalter ein religiöses Zentrum von wirtschaftlicher und kultureller Bedeutung, stellt es heute, als touristischer Anziehungspunkt, eine Bereicherung der regionalen Kulturlandschaft dar. Wer dieses Kleinod besucht, den erwarten neben reizvollen, historischen Baudenkmalen, ein facettenreiches Angebot an Kunst und Kultur. 10 Klosterareal Das Gotteshaus ein Werk romanischer Baumeister Die Klosterkirche von Arendsee gilt als der älteste vollständig gewölbte Backsteinbau im nordöstlichen Deutschland. Im Jahre 1208 bezogen die Nonnen den fertigen Ostteil ihres geweihten Gotteshauses. Weitere 30 Jahre vergingen bis zur Vollendung der dreischiffigen Pfeilerbasilika. Auf einer Anhöhe gelegen, zehn Meter schroff darunter der Arendsee, zeugt dieser frühere Backsteingroßbau vom Wissen und Können romanischer Baumeister. Museum 11 Das Heimatmuseum Geschichte & Natur zum Greifen nahe Seit 1959 befindet sich im ehemaligen Hospital des Klosters ein kleines Museum. In den ständigen Ausstellungen erfährt der Besucher geschichtliches über die Stadt, das Kloster und den Arendsee. Informationen und Öffnungszeiten unter der Telefonnummer: 039384 - 2 71 64 oder 039384 - 24 79 www.arendsee.de 12 Gustav Nagel Wanderprediger und Tempelwächter Auf seiner 1910 am Arendsee gekauften Wiese errichtete Nagel nach und nach einen Garten „Eden“ mit Tempel, Musikpavillon, Bootsanlegesteg, Schwanenhäuschen und Wohnbaracke. Da er zu Lebzeiten schon sehr populär war, kamen in einer Saison über 10.000 Besucher in seinen Tempelgarten. Im Herbst und Winter ging Gustav Nagel zeitweise auf Wanderschaft, hielt Vorträge, verkaufte seine Ansichtskarten und Schriften, um damit den Lebensunterhalt zu verdienen. So war er in den 20er Jahren ein angesehener Steuerzahler für Arendsee. Er war der bekannteste und bedeutendste Wanderprediger Deutschlands während der 20er Jahre des vorigen Jahrhunderts. 13 Rechtschreibreformer Kurz vor Ende des 19. Jahrhunderts, ca. 1898 beschäftigte sich Nagel mit den „Wissenschaften“ des Arztes. Er las sehr viel und verfasste danach einige Schriften über die gesunde Lebensweise. Zu dieser Zeit begann er seine eigene Schreibweise zu entwickeln. Er schrieb alles klein, vereinfachte die Rechtschreibung und schrieb so wie er sprach. Die Buchstaben c, q, v, x, y ließ er ganz weg. In seiner Schrifterklärung erläuterte er: „Alles was gede nt gesprochen wird wi di r = dir, i m = ihm, ist gede nt geschriben, alles was nicht gede nt geschriben ist, wi her = herr, den = denn, got = gott wird kurz ausgesprochen, wodurch die doppelkonsonanten zur bezeichnung der kurzen aussprache überflüssig sind.“ Hier einige Beispiele: „fon gottes gnaden, got befo len, e re sei got, di kwelle des lebens, hir ru t in got …“ 14 Gustav Nagel Lebensweise Mit 16 Jahren erkrankte Gustav Nagel während seiner Kaufmannslehre an Tuberkulose und litt an chronischem Nasen- und Rachenkatarrh. Seine Krankheit schwächte ihn so, dass er die Lehre aufgeben musste. Er konsultierte mehrere Ärzte, suchte verzweifelt nach Heilmöglichkeiten und fand sie in der Naturheilkunde. Auf Anraten seiner Mutter wandte sich der Kranke 1894 schriftlich an Pfarrer Kneipp in Wörishofen, der ihm Kaltwasserkuren verordnete. Diese taten ihm gut, und so beschäftigte er sich immer mehr mit der naturgemäßen Lebens- und Heilweise. Er lebte nun beständig im Freien und wurde Vegetarier. Seine Kleidung, die aus einer kurzen Hose und einem Leinenüberwurf bestand, passte er der neuen Lebensform an. Die Haare ließ er „ungeschoren“. 15 Friedensapostel 1924 widmete sich Gustav Nagel der Politik, gründete die „deutsch-kristliche-mittelstands-folkspartei“ und wurde Reichstagskandidat. Friedliches Leben in der Natur war sein Ideal. Während des Faschismus prangerte er öffentlich den Führer an und erhielt Redeverbot, das er nicht immer einhielt. So wurde er 1943 in das KZ Dachau verschleppt und durch Proteste 1944 in die Nervenheilanstalt Uchtspringe überführt. Nach Kriegsende kam der Pazifist Nagel wieder nach Hause. In Arendsee widmete er sich dem Wiederaufbau seines zerstörten Grundstücks und wirkte als Friedensapostel bis zu seinem Tode im Jahre 1952. Besichtigen Sie das Gustav Nagel Areal direkt an der Seepromenade oder die Statue am Markt. 16 Bockwindmühle Glück Zu Begeben Sie sich auf Entdeckungstour: In der Alten Poststraße 23 können Sie die noch gut erhaltene Bockwindmühle besichtigen. Diese wurde 1731 erbaut und bis 1953 von der Familie Höft betrieben. Durch eine Initiative Arendseer Bürger wurde sie vor dem Verfall gerettet und 1992 umfassend restauriert und im Jahre 2012, nach einer Neigung, wieder ausgerichtet. Der Enkel des letzten Arendseer Müllers, Klaus Lühe, führt Sie in die Geschichte ein und bringt Ihnen die Technik vergangener Jahre näher, interessant ist dabei auch die Ausstellung der Landtechnik am Fuße der Mühle. Herrn Lühe erreichen Sie unter der Telefonnummer 039384 - 26 27 Landtechnik Museum Für die Menschen der heutigen Zeit ist es selbstverständlich, wenn leistungsstarke Landmaschinen, von Satelliten gesteuert, über die Felder fahren. Auch sonst ist die bäuerliche Arbeit nicht mehr mit der damaligen zu vergleichen. Mit welchen Hilfsmitteln und Maschinen in vergangener Zeit gearbeitet wurde, gerät immer mehr in Vergessenheit. Umso wichtiger ist es, noch Vorhandenes zu erhalten und der Öffentlichkeit zu zeigen. In einer Scheune vom „Flair Hotel Deutsches Haus“ befindet sich eine Ausstellung historischer Landtechnik. Alte Maschinen und Geräte wurden liebevoll restauriert und sind weitgehend im Originalzustand erhalten. Mehr erfahren Sie unter Telefonnummer 039384 - 25 00 17 18 Fischerei Kagel Hier gibt es noch Fisch und keine Fischstäbchen! Wenn Sie den Arendsee umrunden, führt kein Weg am „Maränenhof“ in Zießau vorbei. Seit über 20 Jahren betreibt hier die Familie Kagel einen kleinen Fischereibetrieb, wobei ihr ein Fisch besonders am Herzen liegt: Die kleine Maräne. Die Lebensbedingungen des Arendsees sind für den lachsartigen Fisch ideal. Die Familie Kagel kümmert sich auch um die Nachzucht, deshalb sind Kagels Fischzüge oft erfolgreich. Neben der Fischerei und der Maränenzucht betreibt Herr Kagel eine Räucherei und bietet Gästen und Einheimischen regionalen und überregionalen Fisch an, zum Mitnehmen oder als Imbiss an rustikalen Tischen und Bänken vor Ort. Angeln „Petri heil “ Auch der Angler kann einen guten Fang an Land bringen. Dabei können ihm Hecht und Barsch, Blei und Plötze, Karpfen aber auch Aal an den Haken gehen. Die kleine, wie auch die große Maräne werden aber kaum dazu gehören, denn diese werden vielmehr vom Fischer des Arendsees in Netzen aus dem sauerstoffreichen Wasser in Tiefen um ca. 20 m gefischt. Wer allerdings im Arendsee seine Rute auswerfen will, muss eine Angelkarte erwerben, Voraussetzung dafür ist die Vorlage eines Jahresfischereischeines. Erhältlich sind die Angelkarten bei der Tourist-Info oder der Fischerei Maränenhof in Zießau, Telefonnummer 039384 - 25 50 19 20 Grünes Band Vom Todesstreifen zur Lebenslinie Erleben Sie das „Grüne Band“, ein wertvoller Biotopverbund, entlang der ehemaligen Innerdeutschen Grenze. Erkunden Sie eine einmalige Erinnerungslandschaft, eine friedliche Spur in der Mitte Deutschlands, die einst Todesstreifen war und heute zum Nationalen Naturerbe gehört. Auf Ihren Touren, auf Wunsch auch mit Reisebegleiter, begegnen Sie einer vielfältigen Vogelwelt. Grenzerfahrungspunkte informieren Sie über Natur, Kultur und die Geschichte am „Grünen Band Deutschland“. Ausführliche Informationen zum Grünen Band erhalten Sie bei der Tourist-Info oder bei Ihrem Reisebegleiter unter der Telefonnummer 039036 - 9 64 32 Natur erleben, entdecken & staunen Rund um den Luftkurort Arendsee finden Sie auf mehreren Quadratkilometern „Natur pur“. Die Region Arendsee befindet sich im Vierländereck, hier grenzen die Bundesländer Sachsen-Anhalt, Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg und Niedersachsen aneinander. Radler, Wanderer und Wassertouristen finden vielfältige Möglichkeiten um Natur, Geschichte und Kultur zu erkunden. Eine der schönsten Touren ist zweifellos die um den Arendsee. Auf dem ca. 10 km langen Rundweg erschließt sich dem Naturliebhaber ein Refugium an seltenen Tier- und Pflanzenarten. Einer der ökologisch interessanten Plätze ist im Nordosten des Arendsees zu finden, die 1 ha große Försterwiese. Sie besteht im wesentlichen aus einem Schilfgürtel, einem Erlen- und Weidenstreifen, einer Feuchtwiese und einem Kiefernhang. Der aufmerksame Beobachter entdeckt dort Pflanzen, die sonst nur noch sehr selten zu finden sind. 21 22 Natur Der Arendsee bietet Zuflucht und Heimat Der Arendsee ist Lebensraum vieler Vögel, so brüten über 60 Vogelarten an seinem Ufer, insbesondere in den Schilfregionen. Insgesamt sind bis zu 140 Vogelarten übers Jahr am Arendsee zu beobachten. Ein besonderes Spektakel ist in den Herbst- und Wintermonaten zu erleben: Große Scharen nordischer Gänse, Kraniche und anderer Zugvögel rasten auf ihrem Zug in den Süden auf dem Arendsee. Vor allem die Gänse aber bleiben als Wintergäste. Arendsees Umgebung bietet ihnen reichlich Nahrungsgründe, um im Frühjahr mit aufgefüllten Fettreserven in den Norden zurückzukehren. Ab Ende Oktober werden Wanderungen unter fachkundiger Begleitung mit anschließendem Martinsgansessen angeboten. Offene Gärten der Altmark Balsam für die Seele Seit 2010 gewähren zahlreiche private Gärtner in Arendsee und Umgebung Einblicke hinter ihren Zaun. Unter dem Titel "Gartenlandschaft Altmark" laden Gärten und Parks der Region Interessierte in ihre blühende Landschaft ein. Die Gärten der Altmark sind so zahlreich wie unterschiedlich. Doch eines haben sie gemeinsam: Sie sind mit Liebe angelegt und mit Leidenschaft gepflegt. Gönnen Sie sich also eine Reise durch unsere Gartenlandschaft. Kommen Sie ins Gespräch mit unseren rührigen Hobbygärtnern, erleben Sie die Faszination von gärtnerischer und manchmal auch künstlerischer Meisterleistung. Nähere Informationen erhalten Sie bei der Tourist-Info oder dem Tourismusverband Altmark unter der Telefonnummer 039322 - 34 60 www.gartenlandschaft-altmark.de 23 24 Queen Arendsee Willkommen an Bord Genießen Sie eine Rundfahrt an Bord unseres Schiffes. Sie fahren entlang der großzügig angelegten Uferküste, erleben den Panoramablick auf die Sehenswürdigkeiten, die Sie bei einem Landgang für sich entdecken können und wohnen unvergesslichen Erlebnissen von Flora und Fauna in unserem Naturschutzgebiet bei. Das Fahrgastschiff bietet 60 Personen im Restaurantbereich und 60 Personen auf dem Sonnendeck Platz. Gruppen-, Familien-, Vereins und Abendfahrten führen wir gerne durch. In den Monaten Mai bis September ist die Queen Arendsee auch ein schwimmendes Standesamt. Weitere Informationen & AnmeldungenTelefonnummer 039384 - 2 71 64 0173 - 6 07 76 21 25 Fahrzeiten: Mai - September 11.30 Uhr, 13.00 Uhr, 15.00 Uhr und nach Absprache Mindestteilnehmerzahl: 15 Erwachsene vor Ort 26 Queen Arendsee Sagen Sie auf dem Arendsee! Der Arendsee, Deutschlands Lieblingssee 2012, mit seiner einzigartigen Flora und Fauna, ist eines der gefragtesten Urlaubsziele in Sachsen-Anhalt und bietet mit seiner Atmosphäre einen romantischen Ort für Trauungen. Umrahmt von Kiefernwäldern lockt der 554 ha große glasklare Arendsee ganzjährig Pärchen aus nah und fern an seine Ufer, um hier ihren schönsten Tag zu erleben. Für diesen besonderen Anlass bietet sich der Raddampfer „Queen Arendsee“ als schwimmendes Standesamt an. Trauen Sie sich! Infos unter: 039384 27164 Ein Schiff mit vielen Möglichkeiten Pauschalfahrten Betriebsfeiern Familienfeiern Tagungen bis 50 P. Hochzeiten Themenabende Eventfahrten Mondscheinfahrten Klassentreffen 27 28 Strandbad Arendsee Strandbad Arendsee ein Bad mit „ Sternen“ Mit seinem feinkörnigen Sandstrand und einer schattenreichen Liegewiese lädt das Strandbad am Arendsee zum Baden und Verweilen ein. Wasserspielgärten, Spielplätze und Beachvolleyballfelder sorgen dafür, dass Kinder, Jugendliche und Erwachsene auf ihre Kosten kommen. Eine besondere Attraktion ist die 72 Meter lange Riesenrutsche. Des Weiteren sorgt die Seetribüne mit spannenden Veranstaltungen für unterhaltsame Stunden am Arendsee. Sie ist ca. 6 Meter hoch und 55 Meter lang. Konstruiert aus Stahl und Holz bietet sie rund 500 Gästen Platz. Wer das Nacktbaden am Strandbad Arendsee bevorzugt, findet im ausgedehnten FKK-Bereich genug Platz, um die Seele in Ruhe baumeln zu lassen. baden ein beliebtes Naherholungsziel Nach Abschluss der Badesaison 2011 wurden die Badegewässer erstmals nach EU-Badegewässer-Richtlinie bewertet und eingestuft. Dabei zeichnete sich der Arendsee durch seine ausgezeichnete Wasserqualität aus. Die Bewertung der Badegewässerqualität erfolgt durch statistische Erhebungen der letzten vier Jahre. Strandbad Arendsee Lindenstraße 31, 39619 Arendsee Telefonnummer 039384 - 22 51 Neben dem Strandbad gibt es rund um den Arendsee noch viele unbewachte Badestellen, die zu einer Abkühlung einladen. 29 30 Aktiv Urlaub Sport in der Natur Sport in der Natur, was gibt es Schöneres? Dieses bieten der Arendsee und seine Umgebung reichlich. Sei es beim Extremsport Triathlon oder beim Drachenbootrennen. Das Sportangebot in, am und auf dem Arendsee ist sehr abwechslungsreich. Segler und Surfer finden hier die richtige Brise um Ihrem Hobby nachzugehen. Doch auch mit Nordic-Walking, Fußball, Minigolf, Tennis, Angeln, Reiten, Wandern oder Fahrrad fahren können sich die Gäste in und um Arendsee aktiv erholen und somit Ihren Urlaub abwechslungsreich gestalten. Spiel- und Spaßangebote für große und kleine Gäste, wie zum Beispiel Kutschfahrten, Kegeln und Bowling runden das Programm bei schlechtem Wetter ab. Arenddrago Seit nunmehr 5 Jahren ist das „Arenddrago“ ein Höhepunkt in Arendsee. Männer, Frauen, Mixed und Jugend zeigen in ihren fantasievollen Outfits ein spannendes und humorvolles Kopf an Kopf Rennen. Laute Anfeuerungsrufe, Musik, Gesang, Trommelschläge und eintauchende Paddel, die das Wasser des Arendsees aufwühlen, bestimmen an diesem Tag das Strandbad. Auch, wenn die vor Anstrengung verzerrten Gesichter, sportliche Hochleistung verraten, sind doch professionelle Teams vom Rennen ausgeschlossen. Es geht beim Arendseer Drachenbootrennen nicht um Rekorde, sondern um Spaß. Gemeinsam wird gegrillt, getrunken und gefeiert bis zum anderen Morgen. Seien Sie dabei, wenn der Startschuss für das nächste Arenddrago in Arendsee ertönt, ob als Gast oder als Teammitglied. 31 32 Ja, mir san mit’m Radl da….. Den Wind im Haar spüren Die großräumige Landschaft am Arendsee und seiner Umgebung bietet dem Radtouristen eine unendliche Vielfalt. Atmen Sie tief durch und erleben Sie unberührte, malerische Natur, kombiniert mit den Zeitzeugen der Geschichte. Fahren Sie die Seepromenade entlang und erleben Sie einmal das Schauspiel der Natur. Zu jeder Tageszeit wechselt das Licht die Stimmung am Arendsee und somit sein Aussehen und die Geräusche. Genießen Sie die Ruhe, aber auch die Klänge der Tierwelt, wie zum Beispiel das Geschnatter der Wildgänse oder das Froschkonzert am Arendsee. Sehen Sie Enten, Gänse, Fischreiher und Störche in voller Pracht. Entdecken Sie Naturgewalten am „Grünen Band“ oder erleben Sie unendlich weit wirkende Felder, Wiesen und Wälder. 33 Nach jeder Ihrer Fahrradtouren werden Sie von Erlebnissen und Eindrücken erzählen können. Es gibt viele Radwege, die an die Stadt und den See grenzen. Stellen Sie sich eigene Touren zusammen oder schauen Sie sich bereits vorgefertigte Routen genauer an. Diese sind ausgeschildert oder ausführlich beschrieben. Lassen Sie sich von uns beraten, damit Sie Ihren Aufenthalt genießen und die besondere Tier- und Pflanzenwelt in Ruhe erkunden können. Der Radferntourist kann seine Reise auf folgenden Strecken fortsetzen: ● ● ● ● Milde - Biese Tour Altmarkrundkurs Vierländergrenzradweg 4-Tagestour E-Bike Arendsee - Ziegenhagen Kalbe/Milde - Salzwedel mit E-Bike Verleih / Service und Gepäcktransfer Touren in die Umgebung ab Seite 41 34 Alles Glück dieser Erde liegt auf dem Rücken der Pferde Hoch zu Ross Flora & Fauna einmal anders erleben Ein freies Wochenende, Ferien, Urlaub und traumhaftes Wetter! Wie geschaffen für einen Ausflug in die freie Natur. Auf einem Ritt über saftig grüne Wiesen oder durch verzauberte Wälder galoppieren, mit der Kutsche die Zeit neu definieren - es gibt nichts Schöneres! Ob Freizeit- oder Sportreiter, Anfänger oder Profi, eine pferdefreundliche Region erwartet Sie. Die Weite der Landschaft, endlose, sandige Wege durch tiefgrüne Wälder, die ehemalige Innerdeutsche Grenze - das heutige "Grüne Band" - machen das Reiten in der Region Arendsee so einzigartig. Wanderreiten ist hier eingebettet in Natur, Kultur und Geschichte. Hoch auf dem gelben Wagen….. 35 Kremserfahrt ins Grüne Wer einen Ausflug der besonderen Art mit Freunden, Familie, Verwandten oder in einer Gruppe plant, liegt mit einer Kremserfahrt goldrichtig. Lassen Sie sich chauffieren im rustikalen Planwagen, gezogen von altmärkischen Kaltblütern. Erleben Sie Kremserfahrten um den herrlichen Arendsee oder genießen Sie Picknickfahrten mit leckerem Kaffee und Kuchen. Lassen Sie sich beim Fischer in Zießau abholen und entdecken Sie die Umgebung von Arendsee. Kombinieren Sie Ihren Aufenthalt mit einer Kremserfahrt, sei es für Familienfeiern, Junggesellen - Abschiede, Himmelfahrtstouren, Gruppenreisen, Betriebs- und Kaffeefahrten. Wir haben Plätze für 15 - 100 Personen. Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Reitanlage Hagen Schünemann Telefonnummer 039388 - 2 94 71, 0160-94 40 44 89 36 Da sind wir dabei ……. Feste, Märkte und Veranstaltungen Viele traditionelle Veranstaltungen, Volksfeste und Sportwettkämpfe bereichern das Freizeitangebot im Luftkurort Arendsee und seiner Umgebung. Im folgenden finden Sie eine kleine Auswahl der beliebtesten: Strandfeste Themenabende auf der Queen Sommertheater Kirchenkonzerte Gewerbefest Fleetmark Lichterfest Arendseer Filmfestival Herbstmarkt Weihnachtsmarkt Eisbadertag Segelregatten Arendsee-Triathlon Drachenbootrennen - Arenddrago Altmark Classic Ralley Simsonrennen Einen Veranstaltungskalender erhalten Sie in der Tourist-Info 37 38 Alle Künstler fingen mal klein an! Stars auf großer Leinwand 39 Das größte Kino in der Altmark Filmpalast Salzwedel 6 moderne Kinosäle mit insgesamt 750 Plätzen Öffnungszeiten: Der Filmpalast öffnet immer 30 Minuten vor Beginn der ersten Vorstellung. Telefon: (03901) 38648 www.filmpalast-salzwedel.de Filmpalast Salzwedel St.-Georg-Str. 137 29410 Salzwedel Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr Filmpalast-Team 40 Willkommen in Ziemendorf Lage: etwa 1,8 Kilometer nördlich des Arendsees, umgeben von ausgedehnten Wäldern amLandschaftsschutzgebiet Arendsee. Sehenswertes: Typisches Marschhufendorf, dessen erste Siedler, vermutlich Holländer oder Flamen das Sumpf- und Moorgebiet landwirtschaftlich nutzbar machten. Die Kirche wurde ca. 1540 erbaut, brannte am 18. Juni 1865 ab und wurde von 1869 - 1871 als Backsteinbau mit Feldsteinsockel neu aufgebaut. Ein befestigter Radwanderweg führt nach Arendsee oder bietet über Harpe Anschluss an den AltmarkRundkurs. Die Nähe zum Landschaftsschutzgebiet Arendsee und die waldreiche Umgebung bieten beste Voraussetzungen für Urlaub und Erholung. Tour ins „Grüne Band “ 2 Ziemendorf und Wirler Spitze Ausgangspunkt: Haus des Gastes Strecke ca. 20 km, vorwiegend unbefestigte Feld-Waldwege, teils ehemaliger Kolonnenweg, teils asphaltierter Radweg 3 1 -gepflasterter Gustav-Nagel-Weg zum Seerundweg -Seepromenade, links Gustav Nagel Garten, Schiffsanlegestelle, Tauchclub, Seglerclub, Strandbad, rechts Campingplatz 4 1 2 41 -weiter Richtung Ziemendorf (straßenbegleitender Radweg) -weiter Rundweg von der ehemaligen Grenzkaserne an die Wirler Spitze (Mahnmal, Zollhütte, DDR Grenzsäule, DDR-Grenzturm, Grenzsignalzaun des 500m Schutzstreifens -zurück nach Ziemendorf 3 -weiter über straßenbegleitenden Radweg nach Arendsee -Ziel über Lindenstraße und Töbelmannstraße oder Seerundweg zum Haus des Gastes 4 42 In Bin´n ist völ tau fin´n. Binde ist ein Straßendorf. Der Name Binde taucht erstmalig im Jahre 1184 auf. 1375 wird Binde das erste Mal als Dorf erwähnt. 1457 gehören 11 Höfe zu Binde dem Nonnenkloster Arendsee an. Spätromanische Feldsteinkirche vom Ende des 12. Jahrhunderts mit Kruzifixus und Kirchhofportal aus dem 15. Jahrhundert. Dreikaiserdenkmal, Eichen von 1871 und Findling aus der letzten Eiszeit neben dem Kirchenportal. Vierseitenhöfe mit interessanten Schriftbalken Haselnußhof in der Dorfstraße 14 mit bäuerlichem Landgarten und Informationspunkt zum Grünen Band Deutschland, Fahrradverleih und Werkstattkaffee. Das altmärkische Dorf Binde liegt am Arendseer Radwanderweg Route 3 „Von Dorf zu Dorf“. Kieken Se doch enns vöörbei! Wi freu´n uns, wenn se uns besööken! Rundtour nach Binde 1 2 1 2 4 3 3 Von Dorf zu Dorf - Ausgangspunkt: Haus des Gastes Strecke ca. 20 km, vorwiegend asphaltiert, teils unbefestigter Feld-Waldweg -gepflasterter Gustav-Nagel-Weg zum Seerundweg bis Schramper Eck (links Klosterareal mit Klosterkirche und Heimatmuseum) -vom Schramper Eck zur L5 nach Schrampe -von Schrampe über Altmark Rundkurs nach Kaulitz (Feldsteinkirche aus dem 13. Jahrhundert und 2 Backsteinkirchhofsportale aus dem 16. Jahrhundert) -von Kaulitz über K1008 nach Binde (Feldsteinkirche aus dem 12. Jahrhundert, davor Findling aus der letzten Eiszeit) -von Binde über unbefestigten Feld-Waldweg nach Kraatz (Feldsteinkirche aus dem 13. Jahrhundert) -weiter über Asphaltstraße nach Kläden (Feldsteinkirche aus dem 12. Jahrhundert und rundbogiges Kirchhofsportal) -zurück über asphaltierten straßenbegleitenden (B190) Radweg nach Arendsee 4 43 44 1 2 4 1 3 2 4 3 Durch altmärkische Dörfer Ausgangspunkt: Haus des Gastes Strecke ca. 43 km, vorwiegend asphaltierte Land- und Kreisstraßen, sowie unbefestigte Feld-Waldwege, teils asphaltierter Radweg -Friedensstraße, links in die Bahnhofstraße -über Kreuzung B190 nach Thielbeer über die L1 -weiter über L1 nach Kerkuhn und Sanne -weiter über die L1 nach Fleetmark -hinter Fleetmark rechts auf die K1090 Richtung Molitz (Wildhof Plönnigs) -vor Molitz rechts Feldweg nach Lüge -von Lüge Richtung Ladekath auf L15 bis Kreisverkehr, an der 1. Ausfahrt abbiegen weiter auf L1 bis Ladekath -weiter über L1 nach Rademin -in Rademin rechts abbiegen, auf der Dorfstraße bleiben, leicht links abbiegen, dann Feldweg bis Kassuhn -von Kassuhn weiter über K1006 nach Schernikau -weiter auf K1006 nach Binde -in Binde rechts abbiegen auf Dorfstr. -nach ca. 1,3 km links abbiegen und nach ca. 900m rechts auf die Kraatzer Straße bis Kraatz -weiter über Kraatzer Straße nach Kläden -zurück Radweg an B190 nach Arendsee 45 Fleetmark ist ein Ort wo Idylle und Wirtschaftskraft vereint sind, denn nicht nur seine Lage und die gute Verkehrsanbindung machen Fleetmark lebenswert, sondern auch in wirtschaftlicher Hinsicht hat das Dorf mit seinen Ortsteilen Lüge, Molitz und Störpke, etwas zu bieten. Zurzeit gehören rund 750 Einwohner zum Ort und seinen Ortsteilen. Jedes Jahr im April findet eine Dorf- und Gewerbeschau, wo sich Handwerker und Gewerbetreibende aus Fleetmark und aus der näheren Umgebung den Gästen präsentieren,statt. Fleetmark ist geprägt durch einen Dorfplatz – dem Lindenplatz – umgeben von schönen alten Linden und im Osten abschließend mit einer Feldsteinkirche aus dem Ende des 12. Jahrhunderts. Lohnenswert ist ein Spaziergang durch das Gebiet der Blaukuhlen, ein wertvolles Biotop, ein naturbelassener Bereich, wo Kraniche, Eisvögel, Graureiher und Schwäne brüten. Dieses Feuchtgebiet ist in seiner Ausprägung ein wertvoller Rückzugsraum für Flora und Fauna. Erlebenswert und zur Erholung dienend ist auch ein Spaziergang in den Ladekather Bergen. Kreuz und quer durchziehen schmale und breite Wege den, zum überwiegenden Teil mit Kiefern bewachsenen, Wald. 46 3 1 2 2 1 3 4 Seerundweg - Ausgangspunkt: Haus des Gastes Strecke ca. 10 km, vorwiegend wassergebundene Mineralschicht, teils naturbelassen -Friedensstraße -Gepflasterter Gustav-Nagel-Weg zum Seerundweg -Seepromenade, links Gustav Nagel Garten, Schiffsanlegestelle, Tachclub, Seglerclub, Strandbad, rechts Campingplatz -Weiter Richtung Zießau links Försterwiese (Naturflächendenkmal) -Zießau, rechts Ortschaft, links Badestelle, Fischerei Maränenhof -Weiter Richtung Schrampe, links Pferdeschwemme (Tierbadestelle) -Schrampe, rechts Ortschaft, links Badestelle -Weiter Richtung Arendsee, links Badestelle Quelle, rechts Klosterareal mit Heimatmuseum, Kaskade -Ziel rechts Gustav Nagel Weg - Haus des Gastes 4 Rundkurs altmärkische Dörfer 4 1 3 2 2 3 1 4 47 Durch altmärkische Dörfer - Ausgangspunkt: Haus des Gastes Strecke ca. 24 km, vorwiegend asphaltierte Land- und Kreisstraßen, sowie unbefestigte Feld-Waldwege, teils asphaltierter Radweg -Friedensstraße, links in die Bahnhofstraße -über Kreuzung B190 nach Zühlen (neugotische Backsteinkirche aus 1878) -links vor Zühlen nach Rathsleben (Fachwerkkirche aus 1828) -weiter über Feld-Waldweg nach Neulingen (Feldsteinkirche aus dem 13. Jahrhundert und 4-Seiten-Fachwerkhöfe) -weiter nach Leppin (Feldsteinkirche aus dem 13. Jahrhundert, Denkmal für die Gefallenen des 1. Weltkrieges) -weiter nach Harpe (Backsteinkirche aus 1852) -Kreisstraße 1380 zurück zum Altmarkrundkurs Richtung Ziemendorf (neuromanische Backsteinkirche aus 1869) -weiter über straßenbegleitenden Radweg nach Arendsee -Ziel über Lindenstraße und Töbelmannstraße oder Seerundweg zum Haus des Gastes Das Ausflugsziel für Vereine, Privatfeiern & Grillpartys, Kindergruppen und in Familie. Lassen Sie sich verzaubern von der traumhaften Atmosphäre der Sagen, Elfen, Wichtel & Gnome. Erleben Sie die Zeit der Märchen in unserem kleinen Königreich. Lustwandeln Sie durch den Duft-, Heide- und Japangarten. Tauchen Sie ein in die Romantik des weißen Traumgartens und des Rosenbogenweges. Erkunden Sie den Irrgarten und das Steinreich. Kinder toben auf dem großen Spielplatz und genießen die kleine Elfenwasserwelt. Mit dem Go-Kart durch den schönen Park fahren, Dame, Schach und Minigolf spielen, für Jeden ist etwas dabei. Kleine Köstlichkeiten warten auf Sie im Elfencafè. Eine feierliche Umrahmung für alle Anlässe bieten das Wald- und Bastelhaus, die Spielscheune und die vielen Grill- und Sitzgelegenheiten. In der neuen Spielscheune rutschen, klettern, hüpfen und toben. Wenn Sie wollen toben Sie mit oder genießen das Angebot im Wichtelcafé. Übernachten im Waldhaus oder in der Spielscheune mit Schlafsack und Luftmatratze soll ab 2014 möglich werden. Erleben Sie einen einzigartigen Tag mit der Familie, mit Freunden und Bekannten, einfach eine erholsame Zeit in Gemeinschaft, in einer ruhigen, besinnlichen und trotzdem spannenden Atmosphäre. Lassen Sie den Stress hinter sich, tauchen Sie ein in einen schönen Tag im Märchenpark & Duftgarten. Infos unter: www.maerchenpark-duftgarten.de Salzwedel 49 50 Verbandsgemeinde Seehausen Die Verbandsgemeinde Seehausen (Altmark) liegt im äußersten Norden von Sachsen-Anhalt an der Landesgrenze zu Brandenburg und Niedersachsen. Zu ihr gehören fünf Mitgliedsgemeinden; Aland, Altmärkische Höhe, Altmärkische Wische, Hansestadt Seehausen (Altmark) und Zehrental. Auf einer Gesamtfläche von ca. 43.760 Hektar leben derzeit 10.186 Einwohner. Ihren Verwaltungssitz hat die Verbandsgemeinde Seehausen (Altmark) im Rathaus der Hansestadt Seehausen. Ob mit dem Auto, Fahrrad oder zu Fuß, die Verbandsgemeinde ist durch die Bahnanbindung, Bundesstraßen 189 und 190 und vielen Rad- und Wanderwegen gut vernetzt. In den Orten der fünf Mitgliedsgemeinden findet der Besucher idyllische Ferienwohnungen, Pensionen und Gasthäuser, die zum gemütlichen Verweilen einladen. Die Region liegt in einer landschaftlich reizvollen Umgebung, die von Elbauen, der Wische und der Altmärkischen Höhe geprägt ist. Lassen Sie sich inspirieren von der Flora und Fauna, von den teilweise größeren und kleinen Dörfern mit ihren historischen Gebäuden, Heimatstuben, Traditionen und Sehenswürdigkeiten. Ausblicke über Felder, Wiesen und heimelige Altmarkdörfer, die nichts von ihrem malerischen Charme verloren haben, heißt es zu entdecken. Wer sich in den Dörfern umsieht, wird so manches Kleinod antreffen. Dazu gehören die Großsteingräber bei Bretsch, eine Gruppe von drei noch vorhandenen jungsteinzeitlichen Grabanlagen. Besuchen Sie auch das direkt an der Elbe gelegene “Storchendorf Wahrenberg“, das über 25 Storchennester aufweisen kann. Im Mai schlüpfen die Jungstörche. Ein recht imposantes Bild bietet sich, bei der Begrüßung der Eltern, wenn sie ins Nest geflogen kommen. Eine Besonderheit ist die Bockwindmühle in Wanzer. Am Mühlentag und zum traditionellen Herbstfest herrscht im Dorf reges Treiben. Die großen Flügel der wieder aufgebauten Windmühle drehen sich und bieten einen majestätischen Anblick. Weitere Informationen unter: Verbandsgemeinde Seehausen (Altmark) Große Brüderstraße 1 39615 Hansestadt Seehausen (Altmark) Tel. 039386/982-0 Fax 039386/98290 E-Mail: info@vgem-seehausen.de www.vgem-seehausen.de Hansestadt Seehausen Wenn Sie von Arendsee kommend die Bundesstraße 189 überqueren, gelangen Sie auf direktem Weg in die Hansestadt Seehausen. Schon von weitem grüßen die Türme von Sankt Petri. Um die im 12. Jahrhundert erbaute dreischiffige Hallenkirche, die mit einem sehenswerten romanischen Portal beeindruckt, gruppiert sich der von Fachwerkhäusern geprägte Stadtkern. Hier laden gemütliche Gaststätten, Cafe’s und Pensionen zum Verweilen ein. Im Uhrenmuseum, das 2004 eröffnete, werden über 20 restaurierte und funktionstüchtige Turmuhrenwerke im Betrieb gezeigt. Auch bäuerliche Wand- und Standuhren aus dem Schwarzwald und aus Frankreich sind ausgestellt. Das Beustertor mit Heimatstube, das einzige erhaltene von vier Stadttoren, und die Salzkirche in unmittelbarer Nähe sind Zeugnis spätgotischer Baukunst. Für Badehungrige empfiehlt sich das herrlich gelegene Waldschwimmbad im Schillerhain. Hier gibt es so manch ruhiges Plätzchen zur Entspannung und Erholung. Radlerfreunde können Seehausen und seine Umgebung auf dem Altmarkrundkurs von Arendsee aus, auf der Tour 2 erkunden. Sie gelangen hierbei auch nach Beuster einem OT der Hansestadt Seehausen. Die dortige Stiftskirche St. Nikolaus ist vermutlich die älteste Backsteinkirche nördlich der Alpen. Das Blaulichtmuseum, die restaurierte Alte Schmiede und die Pfarrkirche St. Marien sind lohnende Besichtigungsobjekte in Beuster. Radeln wir weiter durch die Elbtalaue führt die Strecke über Werben und Räbel zur Fähre nach Havelberg. Für weitere Auskünfte und Fragen stehen wir in der Stadtinformation der Hansestadt gern zur Verfügung. Tel. 039386 54783 oder unter der Mail: info@stadt-seehausen.de 51 52 Bad Wilsnack Wittenberge 53 54 Wendland Altmärkische Altmärkische Spezialitäten Spezialitäten Der Altmärkische Spargel ist eine Delikatesse von Ende April bis Mitte Juni. Altmärkische Hochzeitssuppe ist ein Die traditionelles Gericht, welches gern auf Feierlichkeiten serviert wird und bei einer Hochzeit ein Muss ist. Die Kleine Maräne ist ein Lachsfisch. Selten wird sie über 30 cm lang und wiegt zwischen 60 und 100 Gramm. Fischliebhaber schätzen sie wegen ihres guten Geschmacks und ihrer geringen Grätenzahl. Das Fleisch der Maräne ist fett und in geräucherter bzw. gebratener Form eine Delikatesse. Hotels und Gaststätten in Arendsee und Umgebung bieten ihren Gästen schmackhafte Maränengerichte an. Sie besteht aus klarer Hühnerbrühe und einer Einlage aus Eierstich, Hackklößchen und Spargel. Wer mag, streut frisch gehackte Petersilie drauf. Guten Appetit! 55 Ab Anfang Oktober werden die traditionellen Gänsebraten in den Restaurants angeboten. Die Gänse erfreuen sich über die Sommermonate an den frischen, grünen Wiesenkräutern rings um den Arendsee. Das sieht man und das schmeckt man auch! Er ist ein vielseitiges, leckeres Stangengemüse, welches als Beilage zu Hauptgerichten in unterschiedlichster Form verwendet wird. Spargel ist aber auch ein Hauptbestandteil der altmärkischen Hochtszeitssuppe. 56 Altmärkische Spezialitäten 55 Das Seglerheim bietet täglich ab 11.00 Uhr: ● Mittags-, Kaffee- & Abendangebote ● Gut bürgerliche Küche mit saisonalen Angeboten z.B : April - Spargelzeit, November - Gänsespezialitäten ● hausgemachten Kuchen ● Fischgerichte: Maräne, Zander … ● Terrasse mit Seeblick ● Schulungsraum für 20 TN ● Angebote für Familien-, Vereins & Gruppenfeiern bis 55 TN Gaststätte „Seglerheim“ Inh . Monika Schramm Lindenstr. 27 Tel.: 039384/ 21202 58 Mutter - Kind Kur Es geht um Ihre Gesundheit! Für Mütter gilt häufig nicht, was für die meisten Menschen selbstverständlich ist: Zeit für sich haben, Ruhepausen zum Auftanken nehmen oder auch nur eine hartnäckige Krankheit richtig auskurieren. Diese Möglichkeiten geben wir Ihnen. Rufen Sie uns einfach an. Kurklinik Arendsee - DRK-Vorsorge- und Rehabilitationsklinik für Mutter und Kind Kurgebiet 1 · 39619 Arendsee (Altmark) · Tel. 039384 94-945 · Fax 039384 94-944 E - M a i l : i n f o @ d r k - k l i n i k - a r e n d s e e . d e · w w w. d r k - k l i n i k - a r e n d s e e . d e 59 "Fühlen Sie sich wie zu Hause!" Entkommen Sie dem Lärm, der Hektik und finden Sie wieder Zeit für sich, zu zweit oder in Familie. Verbringen Sie schöne Stunden mit Ihren Freunden, definieren Sie Spaß und Freude neu. Lassen Sie sich verwöhnen und verzaubern von den Gastgebern in Arendsee. 60 Hotel 61 62 Hotel 2 Übernachtungen mit HP im Komfort-Doppelzimmer, Begrüßung mit Original Arendseer Spargelwasser, ein Festmenü mit der Fischspezialität aus dem See, der Maräne. Weiterhin eine Schaufelraddampferfahrt oder eine Kloster- und Museumsführung. Das Traditionshotel der Familie Bannier befindet sich im Zentrum des Luftkurortes, mit Fitnessraum und Sauna, einer weiteren finnischen Sauna direkt am See, sowie einer idyllischen hoteleigenen Badestelle. Neben den 26 Hotelzimmern (der überwiegende Teil ist klimatisiert) und einem Fahrstuhl, bietet unser Haus rund 170 Gästen in 5 zum Teil kombinierbaren und klimatisierten Gasträumen Platz. Zusätzlich verfügen wir über 65 Plätze auf verschiedenen Terrassen. Pro Person im DZ EZ- Zuschlag ab €155,00 € 25,50 Beobachten Sie eine Stunde unter fachkundiger Begleitung 40.000 Nordische Wildgänse beim Anflug auf den Arendsee mit anschließendem Martinsgansessen, bestehend aus einem 3-Gänge Menü in unserem Haus. Preis pro Person ab € 23,90 Das Gänseessen ist auch als Pauschalangebot Nils Holgerson in Verbindung mit 2 Übernachtungen möglich! Friedensstraße 89 + 91 www.dh-arendsee.de info@dh-arendsee.de Hotel 63 64 ab 46 ,0 0 Ü /F r Hotel Deuschle Hotel Restaurant Arendsee Herzlich willkommen unserem familiär geführten Hotel. Wir bieten Ihnen eine ruhige Lage, 800m bis zum Stadtzentrum und 5 Minuten bis zum See. Für Motor- und Fahrräder stehen entsprechende Unterstellmöglichkeiten zur Verfügung. Bis zur Mutter- Kind Kurklinik Arendsee sind es nur 5 Minuten. Angehörige der Kurgäste sind somit herzlich willkommen. Einzelzimmer incl. Frühstück 46,00 € Doppelzimmer incl. Frühstück 75,00 € Feiern bis 45 Personen gutbürgerliche Küche Hotel - Restaurant Deuschle Salzwedeler Str. 52 39619 Arendsee Tel.: 039384/2 71 39 Fax: 039384/ 23 06 www.hotel-deuschle-arendsee.de Pension 65 Restaurant und Pension Herzlich Willkommen im familienfreundlichen Restaurant & Pension mit asiatischen Flair direkt im Herzen von Arendsee. Restaurant: Unsere Küche ist bekannt für eine vielfältige Kombination an schmackhaften Speisen aus den Regionen Vietnam, Thailand & China. Alle Gerichte liefern wir auch außer Haus. EVENT-CATERING & PARTY-SERVICE IN ARENDSEE & UMGEBUNG. Sie mögen die asiatische Küche und möchten gerne bei Ihrer nächsten Veranstaltung oder Feier Ihre Gäste überraschen? Dann rufen Sie uns an! Pension: EZ mit Frühstück ab 39,00€ DZ mit Frühstück ab 59,00€ Kostenlos Wlan www.asia-oase-arendsee.de LIEFERSERVICE Sie bestellen, wir liefern. Schnell, bequem & zuverlässig. Asia Oase Friedensstr.54 39619 Arendsee Tel. 039384 / 983966 Fax. 039384 / 98034 66 ab 2 Pension 00 5, Ü r /F Wir bieten Ihnen Angebote für: ● ● ● ● ● ● Ganzjährig geöffnet Preis pro Person: 1xÜ/F. EZ 38,00 € 2-BZ 29,50 € 3-BZ 27,50 € 4-BZ 25,00 € je Kind 17,00 € ab 2xÜ/F. 35,00 € 28,00 € 26,00 € 24,00 € 16,00 € Naturfreundehaus Ferienland Arendsee Am Lindenpark 12 39619 Arendsee Familienerholung Vereins- und Gruppenfahrten Trainingslager Klassenfahrten Thematische Schullandheimaufenthalte Radfahrer (gern willkommen) Es erwartet Sie: ● modern neu eingerichtete Zimmer mit TV, Internetzugang, eigenem Bad mit Dusche, WC u.s.w. ● Seminar- ,Tagungs- und Veranstaltungsräume für bis zu 120 TN. ● großer Wintergarten ● Beachvolleyballplatz ● Bolzplatz ● Kegelanlage ● „Höhle“ ● Teichanlage mit Grillhäuschen Tel.: 0162- 7561169 Fax: 039384- 98555 info@ferienland-arendsee.de ferienland-arendsee.de www.ferienland-arendsee.de 67 Pension ab 29 0 ,0 r /F Ehemals Kaserne der DDR-Grenztruppen ist das Pferde- und Freizeitparadies heute eine weltoffene, und gemütliche Pension. Am Rande einer großen Waldlichtung gelegen, bietet das große Außengelände viel Platz und Entfaltungsmöglichkeiten für Menschen und Pferde. Größere Gruppen, als auch Familien und Individualreisende finden hier „ ihr Eckchen“. Hunde sind willkommen. Ü Unser spezieller Service: ●Ausgearbeitete Touren zum Wandern, Reiten und Radfahren ●Picknickservice für die Pause im Wald ●Fahrradverleih und sicherer Radkeller ●Bücher, Billard, Kicker, Spiele ●Wäscheservice für Sportkleidung Für unsere Gäste mit Pferd: ●Zimmer mit Blick auf Paddocks und Boxen ● Reitplätze, Roundpen, ● Pferdedusche ● Trailplatz mit Brücke und Wippe ● weites Ausreitgelände ● Pferdeschwemme am Arendsee ● ausgearbeitete Touren Unser Haus bietet: ●Informationen zur Deutsch-Deutschen Geschichte ●Ausstellung des BUND zum „Grünen Band“ ●„Treppenhaus der Menschenrechte“ Das finden Sie bei uns: ● helle, moderne Zimmer mit großen Bädern ● Familienappartements ● Ferienwohnungen bis 10 Personen ● Frühstücksbuffet und Restaurant ● Spielmöglichkeiten für Kinder ● Aufenthalts- und Seminarräume ● Bibliothek und Lesezimmer ● Fledermausbar Pferde- & Freizeitparadies Andrea Greiner-Schmid Dorfstraße 49g 39619 Arendsee Tel. 039384/9 72 95 www.pferde-freizeitparadies.de 68 ab 2 00 8, Pension Ü r /F Restaurant, Café und Pension Herzlich Willkommen im Restaurant „Zur Wildgans“, Ihrem persönlichen Restaurant-Café mit Pension und Gesellschaftsraum direkt am Arendsee. Hier am Nordufer des Sees, in dem kleinen Fischerdorf Zießau, verbringen Sie Ihren Aufenthalt in einem der ältesten Landschaftsschutzgebiete Deutschlands. Lassen Sie sich verwöhnen und starten Sie Ihren Aufenthalt mit einem Lächeln. Wohlfühlen wird bei uns groß geschrieben und beginnt hier schon bei Ihrer Anreise. Gerne planen wir Ihre: • Weihnachtsfeier • Familienfeier • Vereinssitzungen etc. • Schulungen und lassen dabei keine Wünsche offen. Wir bieten Ihnen: • 2 Veranstaltungsräume (30 - 50 Pers.) • 12 Gästezimmer EZ ab 38,00 € DZ ab 56,00 € Endlich die Zeit vergessen und den Alltag hinter sich lassen. Wir freuen uns schon jetzt auf Ihren Besuch. • Restaurant, tgl. in der Saison ab 11 Uhr geöffnet • Haustiere willkommen. Ihr Restaurant-Team "Zur Wildgans" • direkter Zugang zum See www.zur-wildgans.de „Zur Wildgans“ Pension & Restaurant Zießau Nr.8 D - 39619 Zießau-Arendsee Tel +49 (0) 3 93 84 / 97 38 95 Fax +49 (0) 3 93 84 / 97 11 99 Handy: 001520/1741068 69 Pension ab Malerische Idylle zum günstigen Preis! 19 0 ,5 Unsere Pension „Banni“ im urigen altmärkischen Backsteinhaus bietet Ihnen alle Voraussetzungen für einen erholsamen Urlaub am schönen Arendsee. Na t ch Günstige Übernachtungspreise sind Teil unserer Philosophie und ein reichhaltiges, leckeres Frühstück ist unsere Passion. Vom gemütlichen Doppelzimmer und geräumigen, großzügig eingerichteten Ferienwohnungen mit Kochnische (zum Teil mit Seeblick) bis hin zum Stellplatz für das Reitpferd, genießt der Urlauber ganz nach seinen individuellen Wünschen. Die Mutter-Kind-Klinik befindet sich in nur ca. 4 km Entfernung. Aufgrund der räumlichen Nähe zu dieser Einrichtung sind auch Angehörige der Kurgäste gerne zu Gast in unserem Hause. Schalten Sie ab von Stress und Alltag! Tanken Sie Kraft am Arendsee, der wunderschönen Perle der Altmark. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihre Rena Bannehr Pension "BANNI" Zießau 31 D-39619 Arendsee Tel.: 039384/20983 Mobilfunk: 0160/5274106 70 Gruppenhaus Herzlich willkommen Ferienhäuser für 4 bis 12 Personen teilweise mit Terrasse gemütliche Appartements für 2 Personen mit Terrasse barrierefreie Ferienwohnungen für 2 Personen mit Terrasse Bettenhaus im einfachen Jugendherbergsstandard Selbstversorgung bis Vollpension Freizeit: Kegelhalle, Bolz- und Spielplatz, Kreativhaus mit Betreuung Fahrradverleih Saal/Konferenzraum (bis zu 200 Personen), Seminarräume ab 67,00 €/Nacht IDA – Familienerholungs- und Bildungsstätte Harper Weg 3 I 39619 Arendsee I Tel. 039384 98090 ida-arendsee@paritaet-lsa.de I www.integral-ggmbh.de Gruppenhaus Familienerholung Familienbildung Vereins- und Familienfeiern Teamtraining Seminare & Konferenzen Ferienfreizeiten Proben- und Trainingslager Klassenfahrten Schullandheim-Programme Schulungen Internationale Projekte Tagungshaus mit Bowlingbahn n i e r e Imm bnis Erle www.kiez-arendsee.de Am Lindenpark 4-7 39619 Arendsee Tel.: 039384 983-0 Fax: 039384 983-27 71 72 Campingplatz Inmitten eines Kiefern- und Birkenwaldes in unmittelbarer Nähe des Arendsees lädt Sie unser Campingplatz zu erholsamen Urlaubstagen ein. Die Anlage verfügt über 320 Dauercampingplätze und grosszügig bewaldete Flächen für ca. 150 Touristcamper. Saison von April bis Oktober Freizeit: ● Kinderspielplätze, Beachvolleyballfeld, Tischtennis, Freiluftschach, Grillplätze, Billard-, Spiel-, Internet- und TV Zimmer Sanitäre Einrichtungen ● Waschräume & Einzelwaschkabinen, Duschkabinen, Toiletten (auch behindertengerecht), Küche & Abwäsche, Waschmaschine & Trockner, separater Wickelraum mit Waschplatz Weitere Informationen unter der Telefonnummer: 039384 - 25 87 oder camping@luftkurort-arendsee.de 73 74 Ferienbungalow ab 0 ,0 4390 € Wohnfläche: Bettenanzahl: Schlafräume: Aufbettung: 58 qm 39 3 4 1 2 ja nein ab 0 ,0 4395 € Wohnfläche: Bettenanzahl: Schlafräume: Aufbettung: Info: Gastpferde & Hunde willkommen, Info: Vermietung Wochenweise, Ausritte und 51 Unterricht Zeichenauf unseren Islandpferden überdachte 51Terrasse, Zeichen Endreinigung 30€ Islandpferdehof Familie Baltruschat Dorfstr. 54 39619 Arendsee / OT Ziemendorf Tel. 039384/ 983860 ab 43 00 29, € Bischoff, Heidrun Bohlmann,Heidrun Alte Poststr. Zierau Nr.32 61 39619 Kalbe 39624 Arendsee (Milde) Tel. 039384/27461 039009/4 85 Handy: 0175 5327122 www.fewo-arendsee.de Wohnfläche: Bettenanzahl: Schlafräume: Aufbettung: 39 qm 3 1 ja nein ab 53 00 29, € Wohnfläche: Bettenanzahl: Schlafräume: Aufbettung: direkt an der Seepromenade, 51 Zeichen Endreinigung 35€; weitere Erw .:21,00 €; Kind 14,00 € ruhige Lage, Bademöglichkeit, 51 Zeichen Haustiere Anfrage Endreinigung 30,00 € Kruse Bohlmann,Heidrun Alte Poststr. 61 Töbelmannstr. 39619 Arendsee Tel. 039384/27461 0174/3 91 98 54 Handy: 0175 5327122 www.arendsee.net Bohlmann,Heidrun Alte Poststr. 61 39619 Arendsee 039384/27461 Tel. 5327122 01755327122 Handy: 0175 Kochnische 65 qm 39 3 4 1 2 ja nein Info: Ab 3 Nächte, Haus mit Garten Info: waldnah, Minigolf, Parkplatz Küche 45 qm 39 3 4 1 2 ja nein WC/ Du Grill Fernseher beheizt Zusatzbett Nichtraucher Gartenmöbel Liegewiese Fahrradverleih Ferienbungalow ab 0 ,0 4309 € Burkhard Kruppa Bohlmann,Heidrun Am 10 AlteSüdhang Poststr. 61 29439 39619 Lüchow Arendsee Tel.: (AB) Tel. 05841/4809 039384/27461 www.ferienhaus-kruppa.de Handy: 0175 5327122 ab 0 ,0 2389 € Wohnfläche: Bettenanzahl: Schlafräume: Aufbettung: 45 qm 39 3 4 1 2 ja nein Info: 3 Bungalows für 1-4 Pers. In Seenähe, 51ganzjährig, Zeichen ruhige Lage, 1-2 Fahrräder vorhanden, überdachte Terrassen, Endreinigung von 40€ ab 3 00 09, € 34 qm 39 3 4 1 2 ja nein Info: Ab 2 Nächte, ruhige Lage, Vermietung - Oktober 51 Mai Zeichen Söde Heinz Bohlmann,Heidrun An der Mühle6117 Alte Poststr. 39615 39619 Seehausen Arendsee Tel.: Tel. 039386/54642 039384/27461 Handy: 0175 5327122 Wohnfläche: Bettenanzahl: Schlafräume: Aufbettung: 28 qm 39 3 2 1 kombiniert ja nein ab 3 00 39, € Info: Ab 3 Nächte, ruhige Lage, Wohnfläche: Bettenanzahl: Schlafräume: Aufbettung: 36 qm 39 3 4 2 1 nein ja Info: Ab 3 Nächte, ruhige Lage, 1,00 € je51 Fahrrad pro Tag Zeichen Müller, Peter & Ursula Bohlmann,Heidrun Alte Poststr. Schulstr. 12 61 39619 Arendsee Tel. 039384/27461 039384/2374 Handy: 0175 5327122 Wohnfläche: Bettenanzahl: Schlafräume: Aufbettung: 1,00 € je51 Fahrrad pro Tag Zeichen Müller, Peter & Ursula Bohlmann,Heidrun Alte Poststr. Schulstr. 12 61 39619 Arendsee Tel. 039384/27461 039384/2374 Handy: 0175 5327122 @ separater Eingang Kinderfreundlich Behindertenfreundlich Haustiere erlaubt Spielgeräte Kinderbett Bettwäsche vorhanden Radio Internet Waschmaschine 75 76 Ferienbungalow ab 3 00 59, € Wohnfläche: Bettenanzahl: Schlafräume: Aufbettung: 45/20 39 qmqm 3/2 4 21 2ja ab 53 00 09, € Wohnfläche: Bettenanzahl: Schlafräume: Aufbettung: Info: Wellnessbereich mit Sauna & Info: 2 Ferienhäuser Whirlpool, 51Fußbodenheizung Zeichen 39619 Schrampe, 51 Zeichen An der Alten Schmiede 1, Endreinigung 35 € Springer, Karsten Bohlmann,Heidrun Alte Wald Am Poststr. 27-29 61 39619 Arendsee Tel. 039384/27461 03901/3 37 70 Handy: 0175 0152/09 5327122 05 78 02 www.arendsee-ferienhaus.de Familie Pengel Bohlmann,Heidrun Alte Poststr.Prösten Schweskau 61 1 39619 Lemgow 29485 Arendsee Tel. 05883/ 039384/27461 1261 Handy: Fax 05883/ 0175989548 5327122 www.ferien-am-arendsee.de ab 0 ,0 4390 € Wohnfläche: Bettenanzahl: Schlafräume: Aufbettung: 36 qm 39 3 4 1 2 ja Schlafsofa 1 ab 53 00 29, € Wohnfläche: Bettenanzahl: Schlafräume: Aufbettung: Info: Wald- & Seenähe, ruhige Lage Badestelle, 51Endreinigung Zeichen 30 € Endreinigung 30 € Speldrich, Verena Bohlmann,Heidrun AlteGerstenwinkel Im Poststr. 61 7 39619 Welver 59514 Arendsee Tel. 039384/27461 02384/91 29 88 Handy: 0175 0176/2363308 5327122 www.tourist-online.de/304503 Kochnische 55 qm 39 3 4 1 2 ja Schlafsofa 2 Info: Wald- & Seenähe, ruhige Lage, 51 Zeichen Parkplatz Küche 60 qm 39 3 4 1 2 ja 2 Weist, Werner Bohlmann,Heidrun Alte Poststr. Ostbusch 70 61 39619 Welver 59514 Arendsee Tel. 039384/27461 02384/15 41 Handy: 0175 0151/51056291 5327122 www.tourist-online.de/149696 WC/ Du Grill Fernseher beheizt Zusatzbett Nichtraucher Gartenmöbel Liegewiese Fahrradverleih 77 Ferienwohnung ab 3 00 2, € Galster, Gabriele Drosselweg 7 39619 Arendsee Tel. 039384/2614 0151/40 35 56 17 geeignet für 1 FW Größe ca. m² 2-3 P 40 Schlafzimmer Pers. pro Nacht Preis f. 1 - 2 1 32,00 € + zus. Pers. Endreinigung 6,00 € 15 -25 € @ www.Haus-Galster.de ab ab ab 5 00 0, 1 50 2, 1 00 8, € € € www.hauspaul.com Ferienhäuser Siegfried Jacobi Friedensstr. 1 39619 Arendsee Tel. 039384/981911 0151/40432601 0176/34088385 Schilling, Sylvia Breitenstein 22 39619 Arendsee Tel. 039384/986230 Familie Sennecke Thielbeer 22 39619 Arendsee Tel.: 039384/981188 erika.sennecke@t-online.de geeignet für 2 FW FW Schlafzimmer Preis. pro Nacht 80 2 50,00 € Größe ca. m² Schlafzimmer Preis. pro Person 43 2 12,50 € 2-4 P geeignet für 1 Größe ca. m² 3P + zus. Pers. Endreinigung 20,00 € + zus. Pers. Endreinigung 12,50 € 5 € pro Person Urlaub auf alten Bauernhof geeignet für 2 FW 1-11 P Größe ca. m² Schlafzimmer 60 + 110 2-3 Preis f. 1 Pers. + zus. Pers. pro Tag ab 18,00 € ab 6,00 € Info: Erlebnisreicher Vierseitenhof mit Tieren, Freizeitmöglichkeiten, Bioprodukte vorhanden @ separater Eingang Kinderfreundlich Behindertenfreundlich Haustiere erlaubt Spielgeräte Kinderbett Bettwäsche vorhanden Radio Internet Waschmaschine 78 Ferienwohnung ab 4 00 5, € Goyer, Matthias Friedensstr.85 39619 Arendsee Tel. 0172/9 30 74 37 geeignet für 2 FW 2-6 P Größe ca. m² Schlafzimmer 50-65 je 1 Preis f. 2 Pers. + zus. Pers. Endreinigung pro Tag 45,00 € 5,00 € 20,00 € www.arendseeurlaub.de Ferienreihenhaus an der Bockwindmühle Lühe, Klaus Alte Poststr. 23 39619 Arendsee Tel./Fax: 039384/2627 geeignet für 3 FW ab 1-4 P Größe ca. m² Je 31 -34 Schlafzimmer je 1 Preis für 1 + 2 Person/Nacht je 15,00 € + zus. Pers. 5€ Rabatt 10% ab 8 Tag 15 0 ,0 € Info: Grundst. 5950 qm, Bolzplatz, Mehrzweckraum mit TT, Dart, Keine Nebenkosten ab 1 50 2, € Familie Pinnecke Lindenweg 11 39619 Arendsee / OT Zießau Tel. 03931/716166 Handy: 0162/ 3161504 geeignet für 2 FW 1-4 P Größe ca. m² Schlafzimmer 16-25 1-2 Preis f. 1 Pers. + zus. Pers. Endreinigung pro Nacht ab 12,50 € 12,50 € 15 - 20 € Wald-und Seenähe, ruhige Lage, 2,4 km zur Stadt, 300m zum See, ganzjährig ab 3 00 0, € Parkplatz Küche Wiswedel, Manuela Drosselweg 2 39619 Arendsee Tel. 039384/2307 Handy 0151 - 40780146 www.wiswedelinfo.de Kochnische WC/ Du Grill geeignet für 1 FW 2-3 P Größe ca. m² Schlafzimmer 60 1 Preis f. 2 Pers. + zus. Pers. Endreinigung pro Tag bis 10 J 35,00 € 6,50 € 20,00 € @ Fernseher beheizt Zusatzbett Nichtraucher Gartenmöbel Liegewiese Fahrradverleih Campingplatz ab 0 ,0 40 Campingplatz „Im kleinen Elsebusch“ € Bungalow U. Matuscheck ig Lüchower Str. 6a ähr nzj fnet a g f 39619 Arendsee geö Tel.: 039384/ 2 73 63 Camping.arendsee@t-online.de geeignet für 7 FB Größe ca. m² Schlafzimmer 12-24 1-2 1-6 P 79 Preis f. 4 Pers. + zus. Pers. pro Tag ab 40,00 € 6,00 € @ www.campingplatzarendsee.de Info: Ganzjährig geöffneter Campingplatz idyllisch am Westufer in Seenähe gelegen, gepflegte Rasenfläche teils schattig mit separater Freizeitfläche. Gastronomie und Mehrzweckraum. Campingwiese Restaurant Zufahrt Lindenstraße D-39619 Arendsee Tel.: 039384 - 22 51 Harper Weg 1 D-39619 Arendsee Tel.: 039384 - 25 87 Töbelmannstr. 1 D-39619 Arendsee www.arendsee.de Tel.: 039384 - 2 71 64 @ separater Eingang Kinderfreundlich Behindertenfreundlich Haustiere erlaubt Spielgeräte Kinderbett Bettwäsche vorhanden Radio Internet Waschmaschine 80 A bis Z Bereich Angeln Fischerei Kagel, OT Zießau, & Tourist - Info Arendsee Tages-, Wochen-, Monats- und Jahreskarten (gegen Vorlage eines Fischereischeines) Apotheke Kurapotheke, Bahnhofstraße 23, T. 039384/21777 Ärzte Allgemeinmedizin: Dr. Mösenthin Dr. Karl, Am Markt 2, Bahnhofstr. 23, Unser Service für Ihre Gesundheit! T. 039384/985900 T. 0700/45525275 Gynäkologie: Dr. Berger, Friedensstraße 21, T. 039384/983810 Mittwoch von 8.00-12.30 Uhr Ausstellungen Galerien im Kreuzgang des Heimatmuseums (siehe Museum) Haus des Gastes (Veranstaltungsräume), Töbelmannstraße 1 Beratung - Homöopathie - Reisemedizin Lieferservice Bahnhofstr.23 , 39619 Arendsee H Tel. 039384/ 21777 Fax 039384/ 21778 Freecall: Venenfachcenter 0800/ 2177700 www.kur-apotheke-arendsee.de Reisemedizin kurapo@freenet.de Geschäftszeiten: Montag – Freitag 8-18 Uhr Samstag 8 – 13 Uhr Baden Strandbad Arendsee, Lindenstraße 31, T. 039384/2251 Mai bis September Kernöffnungszeiten: 10.00-18.00 Uhr (wetterabhängig) Bäckerei Krüger, Bahnhofstraße 86 Bäckerei Netto-Markt, Seehäuser Straße Bäckerei NP-Markt, Osterburger Straße Salzwedeler Baumkuchenbäckerei, Friedensstraße Bäckerei Herte, Friedensstraße 56 T. 039384/2612 Banken Sparkasse, Volksbank, Beachball im Strandbad Arendsee und auf dem Campingplatz "Am See" Bootsverleih Tretboote, neben dem Strandbad Bowling KiEZ Arendsee, Bücherei Stadtbibliothek, Töbelmannstraße 1, T. 039384/21994 Bücherei Fleetmark, Bahnhofstraße 2c, OT Fleetmark Friedensstraße 95, T. 039384/9770 Friedensstraße 33, T. 039384/9780 Am Lindenpark 4-7, T. 039384/9830 A bis Z Bereich Busverbindung PVGS Salzwedel, T. 03901/304030 Wittenberge-Arendsee-Salzwedel, Arendsee-Seehausen-Wittenberge Cafe´s Cafè Am Markt, Bistro-Cafè Krüger, Zur Tenne, Friedensstraße 52 Bahnhofstraße 86 Friedensstraße 61, T. 039384/18738 Dino Car Verleih Nepumuk Ranch, Harper Weg 4, T. 039384/97018, 0173/7888881 Einkaufen Aldi-Markt, Bahnhofstraße NP-Markt, Osterburger Straße Netto-Markt, Seehäuser Straße NP-Markt, Fleetmark, Velgauer Straße 11 B Innenstadt, kleine Geschäfte und Boutiquen Fahrradverleih Nepumuk Ranch, Fa. Goyer, Fahrradgeschäft, Hanni Messal, Deutsches Haus (E - Bike), Radkultur Starck, Fahrradtouren Kartenmaterial erhältlich bei der Tourist-Info Harper Weg 4, Friedensstraße 85, Seehäuser Straße 1b, Friedensstraße 81, Friedensstraße 89 - 91, Binde Nr. 14, T. 01520/6868443 T. 039384/97018, 0173/7888881 T. 0172/9307437 T. 039384/2447 T. 039384/27446 T. 039384/2500 T. 039036/96432 Ferienfahrschule Ulf Meyer, Ackerstraße 1, T. 039384/2358 Fischerei Maränenhof, OT Zießau, T. 039384/2550 Fitness "Filou", Lindenstraße 28, T. 039384/9890 FKK Strandbad Arendsee, ausgewiesener Bereich T. 039384/2251 Fleischereien Fuhrmann, Hudler, Altmärker (im NP-Markt), Landfleischerei Seehausen, Seehäuser Straße 7, Friedensstraße 78, Osterburger Straße Bahnhofstraße T. 039384/2586 T. 039384/2679 81 82 A bis Z Bereich Frisör „Jeannette“, „Olymp“, „Bolle“, Friedensstraße 70, Friedensstraße 27, Osterburger Straße, T. 039384/2273 T. 039384/2458 T. 039384/98679 Fundbüro Stadtverwaltung, Am Markt 3, T. 039384/9760 Fußpflege Koop, Drei Eichen 14, „Jeannette“, Friedensstraße 70, Simones Kosmetikstudio, Lindenstraße 19, T. 039384/97230 T. 039384/2273 T. 039384/21100 Gaststätten „Deutsches Haus“, Friedensstraße 89 - 91, „Deuschle“, Salzwedeler Straße 52, „Haus am See“, Lindenstraße 28, Asia Oase, Friedensstraße 54, Pizzeria „Am See“, Lindenstraße 31, Gaststätte „Seglerheim“,Lindenstraße 27, Strandgaststätte Arendsee „Zur Tenne“, Friedensstraße 61, Imbiss „Rustikal“, Seehäuser Straße 78, Antalya Imbiss Friedensstraße 56 City Grill Friedensstraße 62 Fischerei „Maränenhof“, Dorfstraße 33 OT Zießau, „Bei Banni“, Zießau 5, „Zur Wildgans“, Dorfstraße 8 OT Zießau, Gasthof „Hoffmann“, Dorfstraße 21, OT Kläden, „Zur Wolfsschlucht“, Dorfstraße 10, OT Kläden, „Vierländereck“, Ziemendorf, T. 039384/2500 T. 039384/27139 T. 039384/9890 T. 039384/983966 T. 039384/21202 T. 039384/21202 T. 039384/989496 T. 039384/18738 T. 039384/98688 T. 039384/98678 T. 0174/1439831 T. 039384/2550 T. 039384/189662 T. 039384/973895 T. 039384/2920 T. 039384/9820 T. 039384/984399 Geldautomaten Sparkasse, Volksbank, T. 039384/9770 T. 039384/9780 Glockenspiel auf dem Marktplatz, täglich 10-12-14-16-18 und 22 Uhr Gottesdienst katholisch: evangelisch: Friedensstraße 95, Friedensstraße 33, Katholische Kapelle, Lindenstr. 6 Klosterkirche, An der Amtsfreiheit So 8.30, Do 9 Uhr So 10.30 Uhr, A bis Z Bereich Hallenbäder Salzwedel Gartow Wittenberge Bad Wilsnack Stendal Haus des Gastes Tourist-Info, Luftkurort Arendsee GmbH, Bücherei, Klubräume, Begegnungsstätte, Ausstellungen Hundesalon Franzis Pfotenstübchen, Koloniestraße 19a, T. 039384/18756 Internet Bibliothek Arendsee, Tank- und Raststätte Seeadler, Töbelmannstraße 1, T.039384/21994 Bahnhofstraße T.039384/21696 Kegeln Kegelhalle Kegelhalle im Integrationsdorf Bahnhofstraße, Harper Weg 3, Kinderspielplätze Kastanienweg Strandbad, Campingplatz "Am See" An der „Bleiche“ Kino Filmpalast Salzwedel St.-Georg-Str. 137 T.03901/700077 Kosmetik Simones Kosmetikstudio, Olymp, Koop, Lindenstraße 19, T. 039384/21100 Friedensstraße 27, T. 039384/2458 Drei Eichen 14, T. 039384/97230 Kurtaxe die Stadt Arendsee erhebt in der Zeit vom 01.05. - 31.10. eine Kurtaxe, Auskunft hierüber erteilt die Tourist-Info Kutsch- und Planwagenfahrten Reit- und Fahrstall Schünemann Lehrpfade Kur- und Naturerlebnispfad mit Aussichtsturm, Start am Lindenpark Markttage jeden Mittwoch auf dem Marktplatz Arendsee 83 (25 km) (25 km) (30 km) (60 km) (50 km) T. 039384/27204 T. 039384/98090 T. 0160/94404489 ● Mietwagenfahrten mit Fahrer für 1-8 Personen & Rollstuhl ● Krankenfahrten sitzend & Rollstuhl ● Fahrten zur / von Familienfeiern ● Disco Fahrten ● Rundfahrten David´s Mietwagenservice Inh. Nancy David Schrampe Nr. 18 39619 Arendsee/Altm. Tel.: 039384/98 999 Fax: 039384/ 98 997 84 A bis Z Bereich Massagen Papier-Büro-und Schreibwaren, Schulbedarf, Bücher, Zeitschriften,Tabakwaren, Lotto, Postagentur, Kopierservice, Stempelbestellungen Gerne nehmen wir Ihre Schulbuchbestellungen entgegen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Auf Anfrage vermitteln wir auch einen professionellen Fotografen für jeden Anlass. PaKo Buch-und Schreibwarenhandel Inh. Dagmar Paschke Friedensstr. 51-53 39619 Arendsee Tel: 039384/2384 E-Mail: pako.arendsee@gmail Physiotherapien: Pennigstorf, Buch, Krüger, Molkereistraße 5, Lindenstraße 4, Friedensstraße 39, T. 039384/2610 T. 039384/2363 T. 039384/97261 Minigolf Fam. Bohlmann, Gustav-Nagel-Weg, T. 039384/27461 Mühle restaurierte Bockwindmühle aus dem Jahre 1731, Besichtigung nach Vereinbarung bei Herrn Lühe, T. 039384/2627 Museum Heimatmuseum, Am See 3, "Historische Landtechnik", Scheune "Deutsches Haus" T. 039384/2479 T. 039384/2500 Nagelstudio Nicole Neubauer Drei Eichen 4, T. 0162/6929252 Optiker Karin Ullerich, Marlene Hamann Friedensstraße 90, Friedensstraße 80, T. 039384/2414 T. 039384/85448 Parkplätze Innenstadt (z. T. Zeitlich begrenzt), Strandbad (gebührenpflichtig), Mutter- und Kind-Kurklinik, Lüchower Straße, Schramper Eck, OT Schrampe Polizei Zweigstelle Arendsee Friedensstraße 35, T. 039384/98490 Post Schreib- u Post Filiale, Friedensstraße 51 - 53, T. 039384/2384 Reinigung Falkner, Knüddelstube Friedensstraße 82, Friedensstraße 100, T. 039384/2680 T.039384/21626 Reitsport R. Baltruschat, Der kleine Reiterhof SchEKaHuPfeland Ziemendorf 54, Vissum 5 Mechauer Dorfstraße 24 T. 039384/983860 T. 039034/941886 T. 0171/3732119 Reisebüro Titze, Paschke, Friedensstraße 47, Friedensstraße 51 - 53, T. 039384/27777 T. 039384/2384 Sauna Simones Kosmetikstudio (in der Nebensaison) Wellness- uns Sporthotel, Lindenstraße 19, T. 039384/21100 Lindenstraße 28, T. 039384/9890 A bis Z Bereich Segelsport Segelclub Arendsee, Heiko Seifert (ARV ) Lindenstraße 17, Surfen eine Surfeinstiegsstelle befindet sich in Zießau am Sammelbootsanleger, eine Seenutzungsordnung erhalten Sie bei der Tourist-Info Tanken Raiffeisentankstelle, Star Autohof „Am Seeadler“, Tanz Party´s im Strandbad, Tauchsport Tauchclub Arendsee, Lindenstraße 17, T. 039384/27514 Taxi Kretschmann, Davids Mietwagen- u. Busservice, Seehäuser Straße 32, Schrampe 18, T. 039384/2451 T. 039384/98999 Theater Sommertheater im Klosterhof, Termine u. Kartenvorverkauf bei der Tourist-Info Tierarzt Dr. Michael Alt, Tierbadestelle eine ausgewiesene Tierbadestelle, die sogenannte Pferdeschwemme, befindet sich an der Seepromenade zwischen den Ortsteilen Schrampe und Zießau Töpfern Atelier Kerstin Schnur, Veranstaltungen siehe Aushänge, weitere Informationen und Veranstaltungskalender in der Tourist-Info Verwaltung Einheitsgemeinde Arendsee, Am Markt 3, Sprechzeiten: Di 9 - 12 und 14 - 18 Uhr, Do 9 - 12 und 14 - 16 Uhr T.039384/9760 Zahnärzte Dr. Friedrich, Dipl.-Med. Zahnärztin A. Schütte, T. 039384/2540 T. 039384/2638 Bahnhofstraße 23, Bahnhofstraße 60/B190 T. 039384/27604 T. 0172/9039645 T. 039384/2324 T. 039384/21696 siehe auch Aushänge Friedensstraße 105, Molitz 18, Töbelmannstraße 9, Am Birkenhain 5, T. 039384/27979 T. 039034/94312 Diese Angaben sind ohne Gewähr, für die Vollständigkeit und Richtigkeit übernehmen wir keine Gewähr! 85 86 87 Impressum: Herstellung & Design Luftkurort Arendsee GmbH Töbelmannstraße 1 39619 Arendsee Tel.: 039384/ 2 71 64 Fax: 039384/ 2 74 80 Copyright: Alle vom Herausgeber erstellten grafischen Arbeiten inkl. der gestalteten Anzeigen dürfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Herausgebers für andere Zwecke jedweder Art benutzt werden. Quellenangabe ist stets erforderlich. Sämtliche Angaben sind mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt, jedoch ohne Gewähr. Anreise mit dem Auto: • B 189 Magdeburg/ Wittenberge, in Seehausen auf die B 190 Richtung Salzwedel/Arendsee • B 71 über Salzwedel auf die B 190 nach Arendsee • B 248 über Salzwedel auf die B 190 nach Arendsee Anreise mit Bus und Bahn: • Hannover, Uelzen, Salzwedel, Arendsee • Magdeburg, Stendal, Wittenberge, Arendsee • Magdeburg, Salzwedel, Arendsee • Rostock, Schwerin, Wittenberge, Arendsee Fotos: Luftkurort Arendsee GmbH Tourismusverein Arendsee Gastgeber Gute Fahrt! Tourist - Info Arendsee Töbelmannstr. 1 39619 Arendsee Tel.: 039384 - 2 71 64 Fax :039384 - 2 74 80 info@luftkurort-arendsee.de