Das PROGRAMMHEFT 2016 hier zum

10. Tanz- und Musikmeile –
das Coswiger Stadtfest
3. bis 5. Juni 2016
Liebe Coswiger und Gäste,
bereits zum zehnten Mal findet in diesem Jahr
die Tanz- und Musikmeile im Coswiger Stadtzentrum statt. Seit 2005 (mit Ausnahme der
Jahre 2013 und 2014 auf Grund „1000 Jahre
Brockwitz“) wird dabei der Bereich rund um
die Hauptstraße in ein dreitägiges Partyareal
verwandelt. Auch in diesem Jahr gibt es vom
3. bis 5. Juni wieder jede Menge zu erleben.
Damit Sie den Überblick behalten, finden Sie in
bewährter Weise im Inneren dieser Broschüre
den Orientierungsplan und das Programm der
einzelnen Bühnen, welches erneut jede Menge
Live-Musik beinhaltet.
Um dem Charakter der „Tanz- und Musikmeile“ wieder mehr zu entsprechen und vor allem das Fest erneut kostenfrei zu gestalten,
haben wir in diesem Jahr bewusst auf die Buchung von kostenintensiven „Stars & Sternchen“ verzichtet. Die Ausgaben für die Kultur
haben wir stattdessen verstärkt in die Bühnen-Programmpunkte am Nachmittag sowie
die Attraktionen auf dem gesamten Festgelände investiert. So sind u. a. die „Guggen“-Musiker aus Meerane und das Druckluftorchester
aus Dresden mit ihren musikalischen Beiträgen auf der Festmeile unterwegs. Aber auch
ein Mittelalterspektakel inkl. Feuershow ist
diesmal auf dem Ravensburger Platz zu finden. Ebenfalls neu ist die Einbeziehung des
zum letzten Stadtfest eingeweihten Lovosicer
Platzes mit einem Hochseilgarten und Aquabällen zum Austoben. Zu allen Künstlern und
Aktivitäten, sowie zu den wichtigen Themen
Verkehr & Parken finden Sie weiter hinten im
Programmheft die entsprechenden Einzelheiten.
Neben bekannten Bands wie Blue Haley, den
Cappuccinos, Buddy Joe oder Big Ben und Onk´l
Jochen sind abermals wieder Gäste aus unserer Partnerstadt Lovosice beim Stadtfest dabei.
Gleich mehrere Musiker inkl. des Bürgermeisters (!) werden am Freitagabend das Zelt auf
dem Ravensburger Platz rocken. Gegen 22 Uhr
sollten dann alle Gäste den Blick gen Himmel
schweifen lassen, da dann traditionell das
große Höhenfeuerwerk gezündet wird.
Ebenfalls zu einer schönen Gewohnheit ist die
Aftershowparty in der Nacht von Sonnabend
auf Sonntag in der Börse geworden. Dort können wieder alle Feierwilligen im Großen Saal
bis in die frühen Morgenstunden zu abwechslungsreicher Musik aller Genres weiter tanzen
und feiern.
3
www.stadtfest-coswig.de
3. bis 5. Juni 2016
Erstmalig in diesem Jahr findet bereits am Donnerstag ein großes Kinderfest rund ums Rathaus statt. Bei dieser ebenfalls kostenfreien
Veranstaltung kommen die Kleinen (3–11 Jahre)
ganz groß auf ihre Kosten. Mehr als zwanzig
Coswiger Kindereinrichtungen beteiligen sich
an den verschiedenen Stationen auf dem Mitmach-Parkour und dem bunten Programm auf
der Bühne auf dem Parkplatz an den Technischen Werken. Alles Infos finden dazu finden
Sie auf www.cokife.de !
Kurzum, es gibt Musik & Action überall, Abwechslung für Groß und Klein und das alles
ohne Eintritt! Deswegen auch an dieser Stelle
wieder ein herzlicher Dank an die zahlreichen
Sponsoren (aufgelistet weiter hinten im Heft),
die teilweise seit der ersten TuMM hinter dem
Konzept stehen und tatkräftig finanzielle und
materielle Unterstützung leisten! Dazu gehören
auch wieder zehn Autohäuser aus der Region,
die ihre Fahrzeuge präsentieren. Probefahrten
sind zwar an diesem Wochenende nicht möglich, aber vielleicht ist das eine oder andere
Schnäppchen dabei.
Jetzt fehlt nur schönes Wetter für sonnige Tage
und laue Feiernächte, sodass auch diese Party
wieder unvergessen sein wird. Wir freuen uns
4
facebook.de/StadtfestCoswig
auf Ihren Besuch auf der 10. Tanz- und Musikmeile – dem Coswiger Stadtfest 2016!
Übrigens – auf unserer neuen Homepage
www.stadtfest-coswig.de finden Sie immer alle
Informationen, Änderungen und Neuigkeiten
rund um das Stadtfest ganz aktuell. Dieses Medium können Sie auch nutzen, um Eindrücke,
Erlebnisse oder auch Hinweise zu äußern, denn
nur so kann auf die Wünsche der Besucher und
Gäste eingegangen werden.
Das Organisationsteam
I MPR ESS U M
Broschüre zur 10. Tanz- und Musikmeile Coswig
Herausgeber:
Kulturbetriebsgesellschaft Meißner Land mbH,
Hauptstraße 29, 01640 Coswig
Auflage: 20.000 Stück
Redaktionsschluss: 13. Mai 2016
Satz & Layout:
Lößnitz-Druck, Güterhofstraße 5, 01445 Radebeul
Bildmaterial: PR, Archiv, Alexander Martini
Homepage: www.stadtfest-coswig.de
E-Mail: info@stadtfest-coswig.de
Facebook: www.facebook.de/StadtfestCoswig
Servicetelefon: 03523/66100
Mit freundlicher Unterstützung der
Lausitzring
Lauchhammer
Senftenberg
Geierswalde
Lohsa
Lindenau
Uhyst
Großkmehlen
Schönfeld
Coswig
ZieL
Kamenz
Marina
Klitten
Pulsnitz
Flughafen
Dresden
Dresden
Start
Die Mopo-Cabrio Rallye führt auf einer
knapp 300 km langen Strecke durch Sachsen
und Süd-Brandenburg. Begrüßen Sie
die über 100 Cabrios ab 17 Uhr am
Rathaus Coswig bei Ihrer Zieleinfahrt.
www.mopo-cabrio-rallye.de
facebook.com/mopo-cabrio-rallye.de
11. Juni 2016
Zieleinfahrt ab 17 Uhr
am rathaus Coswig
www.stadtfest-coswig.de
3. bis 5. Juni 2016
facebook.de/StadtfestCoswig
… schöne Brillen – der Optik wegen
h
Josefine Ophorst · Optik
Brillen · Kontaktlinsen
Gellertstraße 21, 01445 Radebeul, Tel. 0351 8388166, www.ophorst.de
Rathaus-Apotheke
Apothekerin Gisela Thallemer
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag: 8.00 – 18.30 Uhr
Samstag: 8.30 – 12.00 Uhr
Hauptstraße 13 · 01640 Coswig
t (0 35 23) 7 55 08
h kom
Fachlic
atung bei Ihrem S
petente Ber
chuhein
kauf
Inh. Jens Behrendt
Lieferant aller Krankenkassen
Moderne orthopädische Maßschuhe
Diabetikerversorgung
Einlagen • Orthesen • Schuhzurichtungen
Kompressionsversorgung
Bequemschuhhandel
Fuß- und Schuhpflegeprodukte
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 9 – 18 Uhr und Sa 9 – 12 Uhr
Karrasstraße 3, 01640 Coswig
www.wab-coswig.de
Verwaltung/Kundenabrechnung:
Telefon: (03523) 77 99-0, Telefon: (03523) 77 99-29
Rohrnetz:
Telefon: (03523) 53 44 74, Telefon: (03523) 53 44 79
Havarie:
Telefon: (03523) 77 99-0, Telefon: (0177) 77 99-773
Unsere Leistungen für Sie:
Wasserver- und Abwasserentsorgung im Stadtgebiet
• Standortzustimmungen und Schachtscheine
• Kundenbetreuung • Jahresverbrauchs­abrechnung
•
Louise-Otto-Peters-Straße 9
01640 Coswig
Telefon: 03523 72864
Telefax: 03523 78665
6
Sprechzeiten:
Di. 9 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr, Do. nach Vereinbarung
WBV Gmbh Coswig
Telefon: 03523 - 81 70
www.wbv-coswig.de
WVS Gmbh Coswig
Telefon: 03523 - 7 70 00
www.wvs-coswig.de
© pressmaster - Fotolia
Wohnen am grünen
Rande Dresdens
Radebeuler Straße 9 · 01640 Coswig
Öffnungszeiten Service:
Mo., Mi. 9 – 12 Uhr 13 – 16 Uhr
Di., Do. 9 – 12 Uhr 13 – 18 Uhr
Fr.
9 – 12 Uhr
Sprechzeiten Verwaltung:
Di.
9 – 12 Uhr 13 – 18 Uhr
Do.
13 – 17 Uhr
Wohnungen
Gewerberäume
Gästewohnungen
www.stadtfest-coswig.de
3. bis 5. Juni 2016
facebook.de/StadtfestCoswig
Richtung
Weinböhla
Lageplan Stadtfest
2016
8
4
WC
Zufahrt über die
Feuerwehrstraße
S
S
P
1Forsthaus/Olympia
2 Jeanshouse Coswig
3 Arnold‘s Eckstübl
4 Schott‘s Einkehr/Goldfisch
5 Bühne B.Rock.Witz
6 Gasthaus „Altes Museum“
7 Adler Brauerei
8 Börse Coswig
K
P
5
WC
K
6
1
3
Richtung
Meißen
7
S
WC
2
KKinderareale
SSchausteller
P Fahrradparkplatz
Richtung
Radebeul
P PKW-Parkplatz
PROGRAMM FREITAG:
Forsthaus / Olympia: 1
17.00 Uhr Musikbeginn – Begrüßung
19.00 UhrTanz-Hit-Party mit Video-Discothek und
Live-Gästen: Siggi & Band
Jeanshouse
17.00 Uhr
20.00 Uhr
Coswig: 2
Warm up
BACK 2 THE 80’s & 90’s
DORFDISCO (Tenne Weinböhla)
DJ PFENNIG (Coswig TuMM 2004, 2005, 2006)
Arnold’s Eckstüb’l: 3
Ahoj aus Lovosice – ein tschechisch-musikalischer Abend
18.00 UhrRock und Pop mit Enklava – der Schülerband
der Musikschule Lovosice
19.45 UhrBegrüßung durch OB Neupold und
BM Dr. Milan Dian
20.00 UhrCountry and Bluegrass mit Petra Band
21.00 UhrBlues und Jazz mit JJIM Band
23.00 UhrCrossover – eigene/ selbst verfasste Lieder
von und mit Keepoff MeDian (Bürgermeister)
8
Schott´s Einkehr/Goldfisch: 4
19.00 Uhr Blue Haley Revival Band
Bühne B.Rock.Witz: 5
18.00 UhrLutz Kowalewski (KOWA) & The Red Rugs –
Powerblues mit Leib und Seele
Gasthaus „Altes Museum“: 6
20.00 Uhr Joe’s Company Duo
Adler-Brauerei: 7
19.00 Uhr Lazy Boys
22.00 Uhr
FEUERWERK
www.stadtfest-coswig.de
3. bis 5. Juni 2016
facebook.de/StadtfestCoswig
PROGRAMM SONNABEND:
Forsthaus/ Olympia: 1
PROGRAMM SONNTAG:
Forsthaus/Olympia: 1
11.00 UhrBuntes Discoprogramm mit Vereinen
und Tanzgruppen
16.00 UhrTrommelshow Spielmannszug Zabeltitz
17.00 UhrCoswiger Stadtmusikanten
19.00 UhrPartyabend und Show mit der Partyband
Another Joyride
14.30 UhrSWING zum Kaffee mit Felix Kralacek und
seiner kultivierten Koffer-Kapelle
Jeanshouse Coswig: 2
11.00 UhrBuntes Programm mit Animation u.v.m.
17.00 UhrTrommelshow Spielmannszug Zabeltitz
21.00 UhrNOPE (Dresden, Berlin)
22.00 UhrRomano Meinert (RM Club Kamenz )
23.00 UhrPingpong (Dusted Decks Leipzig )
Arnold’s Eckstüb’l: 3
14.00 Uhrblaswerk meissen
17.00 UhrAnett & friends
dazwischen und danach:
DJ MrTHA von PCB-Music
18.00 UhrAbschlussveranstaltung:
Schlagerparty total
18.30 UhrLive auf der Bühne: Nicole Freytag
20.00 UhrLive auf der Bühne: Die Cappuccinos –
die deutsch-niederländische Schlagerband
Jeanshouse Coswig: 2
11.00 UhrBuntes Programm mit Animation
und Vereinen
13.00 UhrKinder- und Jugendtanz- und
Artistikshow Tomira aus Coswig
15.00 UhrBig Ben & Onk’l Jochen
Schott´s Einkehr/ Goldfisch: 4
13.00 UhrKinder-, Jugendtanz- und Artistikshow Tomira
aus Coswig
14.00 UhrDj und buntes Programm,
15.00 UhrCharivo Deluxe (Artistik)
16.00 UhrArriba
18.00 UhrOllis Rockband
Bühne B.Rock.Witz: 5
14:00 Uhr Tanzshow mit unterschiedlichen Showtänzen,
Flamenco, Stepptanz des Tanzhauses Dresden
16.00 UhrJess Rock’n’Blues
20.30 UhrBuddy Joe
Arnold’s Eckstüb’l: 3
11.00 UhrMusikalischer Frühschoppen
mit DJ MrTHA von PCB-Music
5. offenes Coswiger Straßen Dart-Turnier
im Festzelt, im Anschluss Siegerehrung
16.00 Uhr Arriba
Schott´s Einkehr/Goldfisch: 4
14.00 Uhrbuntes Programm mit Radio Nowhere,
Dj und Artisten
15.00 UhrMusikschule des Landkreises Meißen
16.00 UhrCharivo Deluxe (Artistik)
Adler-Brauerei: 7
19.00 UhrEMKA – Das musikalische Kwartett
Bühne B.Rock.Witz: 5
15.00 UhrAuftritt der Brockwitzer Cheerleader
16.00 UhrAuftritt Coswiger Karneval Club
dazwischen und davor:
Musik aus der Konserve mit DJ Remo
Börse Coswig: 8
23.59 UhrDisko für Nachtschwärmer bis
in den frühen Morgen
Adler-Brauerei: 7
12.00 UhrEntspannen und relaxen bei
beschwingten Melodien
Gasthaus „Altes Museum“: 6
19.00 UhrBig Ben und Onk’l Jochen
Wir machen das. Und noch viel mehr.
+ Lack
+
Druckveredelung
Offsetdruck
GmbH
Güterhofstraße 5, 01445 Radebeul
Tel. 0351 89719-0
Fax 0351 8309893
www.loessnitzdruck.de
9
www.stadtfest-coswig.de
3. bis 5. Juni 2016
facebook.de/StadtfestCoswig
Attraktionen zum Stadtfest
Sonnabend, 4. Juni, auf dem Festgelände
zwischen 13.00 und 17.00 Uhr
Eiermannfestival
menten, Gießkannen, Glocken und Rasseln,
stark rhythmisch und absichtlich etwas schräg
neben der Melodie gespielt, wobei man aber
die Originalmelodie durchaus noch erkennt.
Sonntag, 5. Juni, auf dem Festgelände
zwischen 14.00 und 17.00 Uhr
Drehorgelklaus
So viele Eier hat Coswig noch nie gesehen.
Gregory da Silva ist der berühmte Eiermann –
Komiker, Künstler, Tänzer und Schauspieler. Er
hat auf vielen Festivals weltweit performt und
erhielt mehrere Auszeichnungen. In Südafrika
wurde ihm der „Best of Kapstadt“-Awards überreicht. 2011 kam er ins Guiness Buch der Rekorde für den größten Eierhut der Welt in Mailand.
Sonnabend, 4. Juni, auf dem Festgelände
zwischen 15.00 und 18.00 Uhr
Draufgänger Guggis
„Guggemusik“ ist eine Art der Musik, die ursprünglich im alemannischen Raum Nordschweiz/Südbaden in der Fastnachtszeit zur
Vertreibung der „Wintergeister” gespielt wurde.
Die Anfänge waren mit einfachen Schlaginstru-
Das kleine Orchestrion auf Rädern bietet ein
Musikprogramm, das Ihnen bestimmt gefallen
wird. Es erfolgen Darbietungen verschiedenster
bekannter Melodien von populär bis klassisch
aus einem großen vorhandenen Repertoire
für jeden Anlaß. Das kleine Affenbaby „Laus”
amüsiert mit seinen Bewegungen und ist schon
eine Unterhaltung für sich. Für die Kinder modelliert Klaus noch lustige Tiere aus Ballons.
Der Schimpansen-Affe mit seinem kleinen Baby
treibt seine Späßchen mit dem Publikum und
ist der Liebling der Kinder. Das Affen-Baby gibt
laute von sich, „rülpst”, wenn es die Flasche
bekommt und will immer nach der Affenmami
greifen um mit ihr zu kuscheln – der absolute Publikumsmagnet und „das” Fotomotiv auf
dem Stadtfest.
11
www.stadtfest-coswig.de
12
3. bis 5. Juni 2016
facebook.de/StadtfestCoswig
Sonntag, 5. Juni, auf dem Festgelände
zwischen 14.00 und 17.00 Uhr
Sonntag, 5. Juni, auf dem Festgelände
zwischen 15.00 und 19.00 Uhr
Klausi Stelzenmann
Druckluftorchester
Er begrüßt die Leute von oben herab auf seine
Art. Große Leute sind schon von weitem gut
sichtbar und somit hat er natürlich den Überblick, wo er seine Späßchen mit dem Publikum
machen oder etwas abstauben kann. Dazu modelliert er aus Ballons schöne Blumen und Figuren.
Der Musikmaschinist „macht Druck“ und unterhält auf das möglichst Schönste eine interessierte Zuhörerschaft. Das Publikum fühlt
sich animiert, dem alten Balzritual des Tanzes
nachzugehen. Dezente Unterhaltungsmusik im
wahrsten Sinne des Wortes – die Gäste unterhalten sich – das Orchester musiziert!!!
www.stadtfest-coswig.de
3. bis 5. Juni 2016
facebook.de/StadtfestCoswig
Aktivitäten zum Stadtfest
Freitag bis Sonntag, 3.– 5. Juni
vor dem Museum Karrasburg
Freitag bis Sonntag, 3. – 5. Juni
Lovosicer Platz
Trampolin und
Riesenrutsche
Hochseilgarten und
Wasserball
Freizeitaktivität mit Adrenalingarantie … Klettern Sie im Kletterpark oder schlüpfen Sie in
einen Wasserball.
• Wasserbälle erleben auf 8 x 10 m
• Hochseilgarten entdecken auf 6 x 8 m
Freitag bis Sonntag, 3. – 5. Juni
Ravensburger Platz
Mittelalterspektakel
Auf dem Bungeetrampolin können Sie riesige
Sprünge bis 6 m Höhe erleben. Hoch hinaus
geht es auch auf unserer tollen Riesenrutsche,
die Bauchkribbeln garantiert. Bewegung wird
also auch in diesem Jahr ganz groß geschrieben.
Donnerstag bis Sonntag, 2.– 5. Juni
Alter Straßenbahnhof & Parkplatz Rathaus
Lassen Sie sich von den „Federwölfen“ in die
Zeit der Ritter, Maiden und Narren entführen!
Üben Sie sich im Bogenschießen, messen die
Kräfte beim „Hau den Lukas“ oder lassen allerlei
Kurzweil am „Mäuseroulette“ aufkommen. Lernen Sie die verschiedene Handwerke des Mittelalters kennen. Beim Glasblasen, Ledern und
Kerzenziehen können die Gäste sich selbst versuchen und ihr Werk mit nach Hause nehmen!
Schausteller
In bewährter Form gibt es den „Rummel” auf
dem Gelände des Alten Straßenbahnhofes und
dem Mitarbeiterparkplatz des Rathauses.
Folgende Fahrgeschäfte sind in diesem Jahr geplant: Nostalgieriesenrad, Autoscooter, Scheibenwischer, Musikexpress, Kindereisenbahn
und Kinderkarussel, Losbude.
13
www.stadtfest-coswig.de
3. bis 5. Juni 2016
facebook.de/StadtfestCoswig
Verkehr
Anlässlich der 10. Tanz- und Musikmeile
wird das Festgelände (Hauptstraße zwischen
Dresdner Straße und Johannesstraße, sowie
Wettinplatz) ab Freitag, dem 3. Juni 2016, 8.00
Uhr gesperrt sein.
Aufgrund des Kinderfestes sind bereits ab
Donnerstag, dem 2. Juni 2016, das Gelände
rund ums Rathaus (ab 8.00 Uhr) sowie der Ravensburger Platz (ab 17.00 Uhr) gesperrt. Der
Durchgangs-, Kunden- und Lieferverkehr wird
bis Montag, dem 6. Juni 2016, 12.00 Uhr aus
dem Stadtzentrum verbannt. Lediglich für Anwohner und die hoffentlich nicht benötigten
Rettungskräfte wird die Durchfahrt gewährt.
Der Wochenmarkt auf dem Wettinplatz wird
am Freitag ebenfalls nicht stattfinden.
Rund um das Festgelände stehen ausreichend
kostenfreie PKW-Parkplätze (insbesondere die
Parkfläche hinter der neuen Feuerwehr) zur
Verfügung. Ratsam ist es jedoch, für die Anund Abreise die öffentlichen Verkehrsmittel
zu nutzen.
Schauen Sie dafür einfach auf die Stadtfest-Homepage
www.stadtfest-coswig.de.
Unter dem Verzeichnis „Anreise“ finden sich
alle gesperrten Straßen, Umleitungsstrecken,
Parkflächen sowie Fahrpläne der Nahverkehrsmittel auf einem Blick!
Bewährt hat sich in den letzten Jahren der
Fahrradparkplatz. Besucher, die mit dem Fahrrad anreisen, können dort ihr geliebtes Bike
kostenlos und geordnet an allen Festtagen
abstellen. Der Fahrradparkplatz befindet sich
diesmal jedoch nicht an der Straßenbahnhaltestelle, sondern auf dem Besucherparkplatz
des Rathauses.
Unser besonderer Dank gilt den Sponsoren:
ISOLIERTECHNIK
14
Deutsches Musik Fernsehen präsentiert:
Die NEUE Tournee des Jahres!
Deutsches
Musik
Fernsehen
s
o
r
e
m
i
l
a
s
C
n
e
Andrea Jürg in G.G. Anderson
rt
Andreas Ma deration: Sascha Heyna
Mo
www.THOMANN-Management.de
orr
ratto
era
de
od
-Mo
QVC TV-M
Deutsches
Musik
Fernsehen
Jetzt einschalten &
Sendersuchlauf starten!