The Classic Collection

The Classic Collection
Metallic powder coatings
The Classic Collection
Soprano 1
AE20317062225
Soprano 2
AE30317063125
Soprano 3
AE30317063225
Tenor 2
AE30317076225
Tenor 3
AE30317076325
Tenor 4
AE30317081125
Bariton 1
AE03257900620
Bariton 2
AE03257900720
EN
Architectural powder coatings
Twelve matt pearlescent greys with moderate
flop for a spectacular finish. The Soprano,
Tenor and Baritone ranges offer special effects
coupled with high performance.
FR
Revêtements en poudre pour l'architecture
Douze gris mat nacrés avec un léger effet flop
apportant une finition extraordinaire. Les teintes
Soprano, Tenor et Bariton proposent des effets
spéciaux avec de bonnes performances.
Thermosetting Powders
Architectural Polyester quality Alesta® AP.
Products approved by Qualicoat. All these
colours are available from stock.
Poudres thermodurcissables
Alesta® AP qualité polyester pour l'architecture.
Produits homologués Qualicoat. Toutes ces
teintes sont disponibles en stock.
Thanks to its excellent weathering resistance
and mechanical properties, Alesta® AP is used
to protect and to decorate all types of metallic
substrates whether for outdoor architecture or
interior decoration.
Grâce à son excellente résistance aux
intempéries et à ses remarquables propriétés
mécaniques, Alesta® AP est utilisé pour
protéger et décorer tout type de support
métallique, aussi bien en architecture extérieure
qu'en décoration intérieure.
Deviation of colour effect can occur, depending
on the application. Please consult our technical
documentation before application.
Des variations de teintes peuvent apparaître
en fonction des paramètres d’application.
Consultez notre documentation technique avant
l'application.
DE
Pulverbeschichtungen für die Architektur
Zwölf matte Perlmuttgrautöne mit moderatem
Effekt für eine spektakuläre Oberfläche. Die
Farbtöne Soprano, Tenor und Baritone bieten
Spezialeffekte kombiniert mit ausgezeichneten
Eigenschaften.
Thermisch härtendes Pulverlacksystem
Alesta® AP, das hochwertige Beschichtungssystem auf Polyesterbasis für Architekturanwendungen. Alle Produkte sind Qualicoat
zugelassen. Alle gezeigten Farbtöne sind ab
Lager lieferbar.
Dank ausgezeichneter Witterungsbeständigkeit
und besten mechanischen Eigenschaften ist
Alesta® AP bestens geeignet zum Schutz
und zur Dekoration auf allen metallischen
Untergründen – für die Aussen- und
Innenanwendung.
Je nach Art der Anwendung können Abweichungen im Farbeffekt auftreten. Bitte beachten
Sie vor der Applikation unsere technische
Dokumentation.
Soprano 4
AE30317063325
Soprano 5
AE30317063425
Tenor 1
AE30317004925
Tenor 5
AE30217095425
IT
Vernici in polvere per l’architettura
Dodici grigi perlati opachi con un lieve effetto
cangiante per una finitura spettacolare. Le
linee Soprano, Tenore e Baritono offrono effetti
speciali ed elevate prestazioni.
Polveri termoindurenti
Alesta® AP: vernice poliestere per l’architettura.
Prodotti certificati Qualicoat.
Tutti i colori sono disponibili a stock.
Grazie all'eccellente resistenza agli agenti
atmosferici e alle proprietà meccaniche,
Alesta® AP viene utilizzato per proteggere e
decorare qualsiasi tipo di superficie metallica
sia per l’architettura di esterni che per la
decorazione di interni.
Una volta applicati, i colori possono subire
variazioni a seconda dell’uso. Consultare la
documentazione tecnica prima dell’impiego.
ES
Recubrimientos en polvo para aplicaciones
arquitectónicas
Doce tonalidades de gris perlado mate con un
efecto con reflejos moderados para conseguir
un acabado espectacular. Las gamas Soprano,
Tenor y Baritone ofrecen efectos especiales y
un alto rendimiento.
Pinturas en polvo termoendurecibles
Alesta® AP de poliéster para aplicaciones
en arquitectura. Productos avalados por el
sello Qualicoat. Todos estos colores están
disponibles en stock.
Gracias a sus excelentes propiedades
mecánicas y de resistencia a la intemperie,
Alesta® AP se usa para proteger y decorar
todo tipo de substratos metálicos tanto en
aplicaciones arquitectónicas de exterior como
en la decoración de interiores.
Dependiendo del tipo de aplicación, podrían
apreciarse ligeras diferencias en el aspecto
final de los productos con este tipo de efecto.
Consulte nuestra documentación técnica antes
de aplicar la pintura
SE
Pulverlack för fasadlackering
Tolv matta pärlemorskimrande gråtoner med
begränsad metameri för en spektakulär finish.
Produktnamnen Soprano, Tenor och Bariton
erbjuder ett stort utbud av specialeffekter i
kombination med en hög kvalitet.
Termohärdande pulverfärg
Polyester fasadkvalitet Alesta® AP. Qualicoat/
GSB godkända produkter. Alla dessa färger finns
i lager.
Tack vare dess utmärkta väderbeständighet
och mekaniska egenskaper, används Alesta®
AP för att skydda och dekorera alla slags
metallunderlag, vare sig det gäller utomhus-,
eller inomhusapplikationer.
Färgavvikelser kan förekomma, beroende på
appliceringen. Var vänlig konsultera vår tekniska
dokumentation innan applicering.
Albania, Bosnia-Herzegovina,
Croatia, Slovenia, Serbia,
Macedonia
DuPont SRB d. o. o.
Omladinskih brigada 88
11070 New Belgrade, Serbia
Tel: +381 11 20 90 583
Fax: +381 11 20 90 598
Belgium / Luxembourg
DuPont de Nemours Belgium bvba
p/a Dellestraat 45
B - 3550 Heusden-Zolder
Tel: +32 13 53 90 90
Fax: +32 13 53 90 80
powdercoating@bel.dupont.com
Bulgaria
DuPont Bulgaria EOOD
Mladost 4, Business Park Sofia, Build. 1A, fl. 1
1766 Sofia
Tel: +359 2 489 91 53
Fax: +359 2 489 91 56
Czech Republic and Slovakia
DuPont CZ s. r. o.
Pekarská 14/628
155 00 Praha 5
Tel: +420 257 414 154
+420 257 414 217
Fax: +420 257 414 150
Radek.janda@cze.dupont.com
France
DuPont Performance Coatings France SAS
Z. I. de la Croix Meyssant
BP 33 - Savigneux
F - 42601 Montbrison Cedex
Te: +33 4 77 96 70 00
Fax: +33 4 77 96 70 10
alesta-info@dupont.com
www.alesta.dupont.com
DuPont Performance Coatings GmbH
Horbeller Strasse 15
D-50858 Köln (Germany)
Tel: +49 (0) 2234 6019 2880
Fax:+49 (0) 2234 6019 1110
www. coatingsolutions. dupont. com
Germany
DuPont Performance Coatings GmbH
Siemensstraße 4
84051 Essenbach-Altheim
Tel: +49 8703 9318 0
Fax: +49 8703 9318 1065
contact-cs@deu.dupont.com
Hungary
DuPont Magyarország Kft.
Budaőrs, Neumann János u. 1.
H2040 HUNGARY
Phone: +36 23 509 400
Fax: +36 23 509 432
Mobile:+36 30 636 0980
Italy
DuPont De Nemours Italiana S. r. l.
divisione CoatingSolutions
Via Roma 80
20873 Cavenago di Brianza (MB)
Tel: +39 02 95 91 961
Fax: +39 02 36 04 92 56
info@dupontpowder.it
Netherlands
DuPont Powder Coatings Teodur b. v.
Baanhoekweg 22
NL - 3313 LA Dordrecht
Tel: +32 13 53 90 95
Fax: +32 13 53 90 80
powdercoating@bel.dupont.com
Norway
DuPont Norge AS
Postboks 6154 Etterstad
N - 0602 Oslo
Tel: +47 22 08 79 00
Fax: +47 22 08 79 29
powder.norway@nor.dupont.com
www.dupontpowder.se
Poland
DuPont Poland Sp. z o.o.
Lodowa 130
PL 93 -232 Lódz
Tel: +48 42 677 16 70
Fax: +48 42 677 16 80
powder@pol.dupont.com
www.dupontpowder.pl
Romania
DuPont Romania srl
42- 44 Bucuresti-Ploiesti
Bucharest, 013696
Phone: +40.31.620.41.00
Mobile: +40 755.099.787
Fax: +40.31.620.41.01
bucharest.reception@rom.dupont.com
Spain
DuPont Iberica S. L.
Avda. Diagonal, 561
08029 Barcelona
Tel: +34 932 276 120
Fax: +34 932 276 221
alesta.barcelona@esp.dupont.com
www.coatingsolutions-iberica.dupont.com
Sweden, Denmark, Finland,
DuPont Powder Coatings Scandinavia AB
Box 520, S. Varvsgatan 23
SE - 593 25 Västervik
Te: +46 490 66200
Fax: +46 490 14072
powder.sweden@swe.dupont.com
www.dupontpowder.se
UK
DuPont Powder Coatings UK Ltd.
Whessoe Road, Darlington
Co Durham DL 3 OHX
United Kingdom
Tel: +44 1 325 347000
Fax: +44 1 325 288997
powdersales@gbr.dupont.com
Russia
DuPont Science & Technologies LLC
ul. Krylatskaya, 17, block 3
121614, Moscow, Russia
Tel: +7 495 797 22 00
Fax: +7 495 797 22 01
Mobile:+7 916 999 17 25
maxim.lomtev@rus.dupont.com
All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont™, The miracles of science™, Alesta® is registered trademarks or trademarks of E. I. du Pont de Nemours and Company or its affiliates. Copyright © 2010 by DuPont Performance Coatings.
Austria
DuPont Austria GmbH
Mödlinger Strasse 15
A - 2353 Guntramsdorf
Tel: +43 2236 500 0
Fax: +43 2236 530 41