Stubaier deutsch 2009 1 bis 52:Stubaier deutsch 2008
Transcription
Stubaier deutsch 2009 1 bis 52:Stubaier deutsch 2008
Stubaier deutsch 2009 1 bis 52:Stubaier deutsch 2008 28.05.2009 www.wipptal.at AUSGABE 2009 HÜTTENFÜHRER HÜTTENFÜHRER STUBAITAL WIPPTAL Die schönsten und lohnendsten Hütten-, Erlebnis- und Biketipps... Hütten, Almen, Jausenstationen, Berggasthöfe BERGVERLAG EBERHARTER • JOCHBERG D 13:47 Uhr Seite 1 Stubaier deutsch 2009 1 bis 52:Stubaier deutsch 2008 28.05.2009 13:47 Uhr Seite 2 Hall Rum Stubaital Neustift Hirzer 9 28 31 32 35 33 29 27 61 l t 30 Neustift 62 62 i 58 u 59 t Habicht 54 p 26 Kirchdach n z t 67 Südl. Rötenspitze G n 51 t a l 8 Steinach Trins 46 Zuckerhütl Hohes Eis Wilde Rötespitze 14 Leitnerberg r x e T u 37 31 Gries Vals Innervals 34 Trunajoch c Kreuzjöchl Obernberg 24 Sattelberg Kraxentrager 37 Brennerpaß 36 Wildseespitze Hochfeil Telfer Weißen Timmelsjoch 4 Rinnerspitze Zündersspitze Ridnaun Amthorspitze I T A L I E N Wetterspitze Moarerspitze r Grabspitze Wilde Kreuzspitze Sterzing Hohe Ferse Plattspitz Flading Plattenspitze Granatenkogel eier ss Pa BERGVERLAG EBERHARTER • JOCHBERG Hohe Kreuzspitze t u St. Jodok Außervals 25 27 13 r i e S t u b a Botzer r 35 n 45 e Außenschmirn 10 50 1 Schmirn 19 12 12 35 Gschnitzer Tribulaun 35 3 Weißwand Pflerschler Östl. Feuerstein 2 Tribulaun Wilder Freiger Innerpflerch Grubenkopf e Hocheck l p A 49 x Innerschmirn 20 30 21 30 29 Gschnitz h s e Daunkogel chs t Navis 7 22 i 11 2 4 36 28 64 56 55 r x e T u 5 18 48 44 Timme lsjo Mühlbachl Pfons Matrei 6 17 Weiße Wand Kesselspitze 65 57 57 S l Wilde Leck 16 Elferspitze a b 63 60 A 47 Torspitze Rosenjoch 15 53 52 Schönberg Mieders l 1 ge 7 6 kö 14 Telfes k l 15 a 17 Fulpmes 4 K 12 5 19 16 2 13 18 20 3 25 25 24 22 Serles r Murkarspitze Hobarjoch Glungezer 11 e Ruderhofspitze Nockwand ogel Roßkopf 10 i Grohmannhütte Magdeburgerhütte Tribulaunhütte SchneebergSchutzhütte Natters Mutters Patscherkofel a Nr. Südtirol 1 2 3 4 Völs Götzens b © BERGVERLAG EBERHARTER Blasigleralm Klammalm Poltnalm Peeralm Seapenalm Stöcklalm Sellrain Urbesalm Bremer Hütte Innsbrucker Hütte Tribulaunhütte St.Sigmund Lapones Alm Gries St. Magdalena Matreier Ochsenalm Pfoner Ochsenalm Frontalalm Fritznalm Matreier Ochsenalm Praxmar Berger Alm / Bärenfalle Alte Berger Alm Gerichtsherrnalm Seaper Alm Sattelalm Nösslach Hütte Padasterjochhaus 37 Trunahütte Blaserhütte er Grieskogel Puma Falle 38 Liftstüberl 39 Gerarer Hütte 41 40 Gasth. Steckholzer Tuxer Jochhaus Alpengh. Kasern Touristenrast Geißlehnkogel Obernbergersee 43 42 Schrandele 42 Landshuterhütte Jst. Venn u 1 2 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29 30 31 34 35 36 37 38 39 38 t Gleinserhof Ochsenhütte Maria Waldrast Koppeneck Alpengh. Sonnenstein Zirkenhof Kirchbrücke Stockerhof Kreither Alm Pfarrachalm Gröbenhof Berggh. Vergör Fronebenalm Bruggeralm Galtalm Schlickeralm Sennjochstüberl Kreuzjoch Knappenhütte Gh. Wildeben Kaserstattalm Starkenburgerhütte Jausenstation Hofer Oberkartnall Jausenstation Forchach Bichlhof Gh. Bärenbad Gh. Alt-Bärnbad Auffangalm Brandstattalm Seducker Hochalm Stöcklenalm Oberisshütte Alpeinalm Franz Senn Hütte Neue Regensburgerh. Falbesoner Ochsenalm Dresdner Hütte Jochdohle-Top of Tyrol Hildesheimer Hütte Grawaalm Sulzenaualm Sulzenauhütte Nürnbergerhütte Bsuachalm Tschangelairalm Oberhausalm Doadleralm Bacherwandalm Mischbachalm Karalm Pinnisalm Klamperbergalm Autenalm Jausenst. Weber Luis Panoramarest. Elfer Agrar Elferhütte Issenangeralm Herzebner Almwirt Rest. Hochserles Bänkenalm S 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 24 25 27 28 29 30 31 32 33 35 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 Innsbruck T Nr. Ferienregion Wipptal Nr Ferienregion Stubai Tirol Vollständiges Hüttenverzeichnis siehe Seite 30-31 und 43 a 02-03 Innerratschings Jaulenpass Valser Joch Fallmetzer Gaisjochspitze 3 3 Stubaier deutsch 2009 1 bis 52:Stubaier deutsch 2008 28.05.2009 13:47 Uhr Seite 4 04 Sehr geehrte Freunde und Gäste vom Stubai-,Wipptal und nördlichen Südtirol Wir freuen uns, Ihnen unseren neuen Hüttenund Ausflugszielführer Stubaier Alpen mit Wipptal präsentieren zu können. Mit dieser Broschüre wollen wir Ihnen die Vielfalt und Einmaligkeit der Stubaier Alpen und Teile der Zillertaler Alpen sowie die herrlichen Natursehenswürdigkeiten nahe bringen. Alpine und hochalpine Hütten für die Bergwanderer und Alpinisten unter Ihnen sind hier ebenso angeführt wie tiefergelegene Wander-Ausflugsziele, Almen, Jausenstationen und Berggasthöfe, die sich insbesondere für Familienausflüge, einen gemütlichen Nachmittagsspaziergang oder nicht ganz so geübte Bergfexe eignen. Doch egal ob Sie sich in schwindelerregenden Höhen oder tiefergelegenen Regionen befinden, Sie werden begeistert sein von dem großartigen Blick ins Tal. Unbeschwertes Wandern und Genießen, die Landschaft erleben, neue Energien tanken, mit der ganzen Familie auf Tour gehen und sich bei einem der zahlreichen Berggasthöfe oder einer Jausenstation mit einer „zünftigen Jaus’n” belohnen: das Stubaital bietet eine breite Palette von Wanderungen für jede Schwierigkeitsstufe. Wir haben für Sie eine Auswahl der schönsten Berghütten, Almen und Jausenstationen und der interessantesten Ausflugsziele dieses großartigen Wander- und Naturgebietes zusammengestellt. Es lohnt sich ganz bestimmt hierher zukommen, denn schließlich haben Bergwandern und Bergsteigen in den Stubaier Alpen eine besonders lange Tradition. SOMMER: Wander-, Touren-, / Ausbildungswochen, Kinder- und Jugend-Erlebniskletterferien “All inklusive” mit Sport Spiel und Spaß, Klettern, Klettersteige, Westalpen, Kilimanjaro, Peru, Nepal u.v.m. Highlight's: “Tiroler Höhenweg in 2 Etappen” Kinder- und JugendErlebniskletterwochen “All inklusive” Foto Titelseite: Foto TVB Stubai Leitung: Bergführer Sepp Rettenbacher Franz-Senn-Weg 14, A-6166 Fulpmes - Stubai - Tirol Bergführerbüro: 0043/5225/63490 Tel. 0043/664/333 2222 Fax.0043/5225/64541 Internet: www.bergsteigen-stubaital.at E-Mail: sepp@bergsteigen-stubaital.at Fotos: Archiv - Rettenbacher Sepp WINTER: Skitagestouren, Skirundtouren, Lawinenausbildung, Skitourenwoche für Genießer, Eisfallklettern, Indoor-Kletterhalle u.v.m. Kostenloses Programm bitte anfordern! Fortsetzung Seite 6 ZEICHENERKLÄRUNGEN R Küche y Übernachtung möglich FM Besitzer bzw. Pächter E Postleitzahl für Korrespondenz v Telefon / F Fax •Cgeöffnet (von - bis) Aufstieg INHALT HÜTTEN, ALMEN... 25 41 42 44 49 50 46 54 57 38 35 32 33 30 39 40 28 64 62 22 15 19 17 18 16 20 9 13 3 1 2 5 31 26 12 34 40 20 24 38 3 4 2 STUBAITAL Starkenburger Hütte Fulpmes Franz Senn Hütte Neustift Neue Regensburger H. Neustift Dresdner Hütte Neustift Sulzenau Hütte Neustift Nürnbergerhütte Neustift Hildesheimer Hütte Sölden/Neustift Doadler Alm Neustift Karalm Neustift Stöcklenalm Neustift Brandstattalm Neustift Gh. Alt Bärnbad Neustift Auffangalm Neustift Bichlhof Neustift Oberiss Alm Neustift Alpein Alm Neustift Oberer Kartnallhof Neustift Issenangeralm Neustift Panroramarest. Elfer Neustift Gh. Wildeben Fulpmes Brugger Alm Fulpmes Kreuzjoch Fulpmes Schlicker Alm Telfes Sennjochhütte Telfes Galtalm Fulpmes Knappenhütte Neustift Stockerhof Mutters Berggh. Vergör Fulpmes Maria Waldrast Mühlbach a.B. Gleinserhof Schönberg Ochsenhütte Mieders Gh. Sonnenstein Fulpmes WIPPTAL Geraer Hütte Vals Padasterjochhaus Gschnitztal Tribulaunhütte Gschnitz Steckholzer St. Jodok Jst. Venn Gries Sennhütte Bergeralm Steinach Sattelbergalm Gries a. Brenner Agh. Obernbergersee Obernberg SÜDTIROL Tribulaunhütte Pflersch Schneeberg St. Leonhard Magdeburgerhütte Pflersch Diverse Anbieter der Regionen Bergsteigerschule Stubai Bergbahnen Stubaital Sport Pittl Fulpmes Intersport Pittl Fulpmes Stubaier Gletscher Neustift 12 12 13 14 14 15 16 18 18 19 19 20 20 21 21 22 22 28 29 29 32 32 33 33 33 34 34 37 37 38 38 39 44 46 47 49 49 49 51 51 51 53 54 2 26-27 35 35 56 Stubaier deutsch 2009 1 bis 52:Stubaier deutsch 2008 28.05.2009 13:47 Uhr Seite 6 Neustift - liegt ca. 25 km südlich der Landeshauptstadt Innsbruck und ist bequem über die Brennerautobahn oder mautfrei über die Brenner bundesstraße, Ausfahrt Stubaital, zu erreichen. Das Dorf liegt auf 1.000 m Seehöhe und erstreckt sich mit seiFoto: TVB Stubai Tirol nen Ortsteilen über die hinteren 20 km des Tales, das mit den Anlagen der Stubaier Gletscherbahn abschließt. Somit ist Neustift die flächenmäßig zweitgrößte Gemeinde Tirols. Die außergewöhnlich langen Betriebszeiten der Bergbahnen garantieren auch abseits der Hochsaison einen vielfältigen Urlaub. Die neue, moderne 8-er Gondelbahn der Elferlifte transportiert Sie bequem und innerhalb von 5 Min. auf den Hausberg der Neustifter. Die Elferbahn läuft von Mitte Mai bis Ende Oktober - ein Paradies für Wanderer, Kletterer, Mountainbiker und Paragleiter. In Neustift spürt man den Charme des Bergsteiger-Dorfes. Über 50 Almen und Schutzhütten sind das Ziel vieler begeisterter Wanderer. Die Erringung des Stubaier Bergwanderabzeichens ist ein besonderer Ansporn und auch für "Dreikäsehochs" kein Problem. Der bekannte Stubaier Höhenweg führt am Bergkranz um das hintere Stubaital fast ununterbro- chen durch Naturschutzgebiete. Für geübte Bergsteiger warten nicht weniger als 109 "Dreitausender" und 7 versicherte Klettersteige, die unter fachkundiger Hilfe eines Bergführers erklommen werden können. Der Mitbegründer des Österreichisch - Deutschen Alpenvereins, Pfarrer Franz Senn, hat in Neustift seine letzte Ruhestätte. Neustift entwickelte sich aber auch zu einer Hochburg im Paragleiten und Drachenfliegen. Eine im Ort befindliche Schule vermittelt die dazu notwendige Ausbildung. Fulpmes, Telfes, Mieders, Schönberg, die Ferienorte des vorderen Stubaitales Leicht erreichbar - nur ca. 15 Minuten von der Landeshauptstadt Innsbruck entfernt - bieten die Ferienorte Fulpmes, Mieders, Schönberg und Telfes im vorderen Stubaital abwechslungsreiches Urlaubsvergnügen zu jeder Jahreszeit. Besonders Familien finden in dieser Region ideale Bedingungen. Sanft ansteigende Wander wege, idyllische Hochmoore und Weiher sowie herrliche Hochtäler laden zu stimmungsvollen Wanderungen für "Groß und Klein". Für die Kinder gibt es außerdem eine erlebnisreiche "Rundumbetreuung" durch das Familiennestl Big Family Stubai. Neben den traditionsgebundenen Erlebnissen wie einem Besuch des Schmiedemuseums, des neu errichteten Krippen- oder Puppenmuseums, der Teilnahme an Tiroler Abenden, Theateraufführungen und Platzkonzerten bieten die Ferienorte unzählige Möglichkeiten die Natur zu erleben und Sport zu betreiben. Direkt bei Fulpmes liegt das Ski- und Wanderzentrum Schlick 2000. Das wunderschöne Hochtal der Schlick ist das Wanderzentrum im Stubaital. Mit der Gondelbahn in nur wenigen Minuten am Kreuzjoch öffnet sich an der Bergstation ein abwechslungsreicher naturbelassener Bergerlebnispark. EXTRATIPP: Abenteuerprogramm für Kinder - Hupfburg an der Bergstation Kreuzjoch, klettern, biwakieren und abseilen im Alpin Foto: TVB Stubai Tirol 06-07 Stubaital Schon mit dem ersten überlieferten Namen der Gegend "Stubeia" assoziiert man die Charakteristik dieses Tiroler Hochtales. Für viele Besucher strahlt diese Gegend auch heute noch die Behaglichkeit einer gemütlichen "Stube" aus. Hier findet man alles, von idyllischen Wäldern und Wiesen im weit ausladenden Talgrund über sanfte Anhöhen und sonnige Almen bis hin zu rauschenden Wasserfällen und klaren Bergseen oberhalb der Baumgrenze. Eine blühende Bilderbuchlandschaft - dieses Attribut kann man dem Stubaital mit gutem Gewissen verleihen. Erlebnispark, Streichelzoo bei der Schlickeralm, Familien-Bergerlebnistag mit kostenloser Kinderbetreuung des Familiennestl Big Family Stubai. Wer die Ferienorte Neustift, Fulpmes, Mieders, Schönberg und Telfes im Winter besucht, den erwartet faszinierender Hüttenzauber und zahlreiche Events in einer traumhaften Winterlandschaft. Schneesicherheit das ganze Jahr, durch den Stubaier Gletscher, dem größten Ganzjahresskigebiet Österreichs. Auch die besondere Lage des Hochtales der Schlick garantiert Schneesicherheit und Genuss-Skifahren auf Naturschneepisten. Das Wipptal und seine Seitentäler Stolze Berge – Sanfte Täler Von Innsbruck nach Süden verlaufen das Wipptal und seine Seitentäler. Schon Goethe lobte die Schönheit dieser Region bei seiner Italienreise im Jahre 1786: „Von Innsbruck herauf wird es immer schöner – da hilft kein Beschreiben.“ Eine wunderbare Ferienregion mit über 500 km bestens markierten Wanderwegen, die vom gemütlichen Almspaziergang bis hin zum „Gipfelsturm“ zum Genusswandern einladen. Ausflugs-/Wandertipps: MATREI: Zum höchstgelegenen Kloster Europas - Maria Waldrast (1641 m), mit neu angelegtem Quellen- und Schöpfungsweg; NAVIS: Von Alm zu Alm in einer gemütlichen Tageswanderung; STEINACH: Kindererlebnisweg und Naturlehrpfad auf der Bergeralm am „Bärenbachl“; TRINS: Ausgangspunkt für die Tour (wandern & biken) zum Blaser, einem der blumenreich- Stubaier deutsch 2009 1 bis 52:Stubaier deutsch 2008 28.05.2009 08-09 IMPRESSUM: Herausgeber, Geschäftsführung, Konzep tion, Gestaltung und Satz: Bergverlag & Graficdesign Eberharter, 6373 Jochberg, Kitzbüheler Str. 32, Tel. 0043/(0)5355/5492, Fax /5025; Anzeigen: Bergverlag Eberharter Jochberg, Tel. 0043/ (0)5355/5492, Fotos: TVB Stubai Tirol (auch Titel), TVB Wipptal • TKV Chizzali, Rum/Innsbruck • Foto Holy & Sohn, Innsbruck. Für Schäden, die durch unterlassene oder fehlerhafte Eintragungen entstehen können, wird nicht gehaftet. © Graficdesign & Bergverlag Eberharter, A-6373 Jochberg. Herausgabe der nächsten Auflage 5/2010. Ohne ausdrückliche Erlaubnis des Verlages darf das Werk, auch nicht Teile daraus, weder reproduziert, übertragen noch kopiert werden. Fotos/Urheberrecht - Auszug aus den allgemeinen Geschäftsbedingungen vom grafischen Gewerbe “Druck-Medien.” Bergverlag Eberharter steht das ausschließliche Recht zu die vom Auftraggeber (Inserent) beigestellten Bilder, Texte, Datenträger und Druckerzeugnisse zur Herstellung von Vervielfältigungsstücken zu benutzen. Bergverlag Eberharter ist nicht verpflichtet zu prüfen, ob dem Inserenten das Recht zusteht, die beigestellten Seite 8 Stubaier Höhenweg Fortsetzung von Seite 7 sten Berge Tirols; GSCHNITZ: „Lebendes Mühlendorf“ und Bergkirchlein St. Magdalena (1661 m) - mit alten Fresken; S T. J O D O K- S C H M I R N -VA L S : Naturschutzgebiet mit gletscherbedecktem Olperer (3476 m) und Wanderziel Geraer 13:47 Uhr Hütte; GRIES: Kirchlein St. Jakob, für alle Pilger am Jakobsweg ein lohnendes Ziel sowie Themenwanderung am „Bergwerksweg“; OBERNBERG: malerisch mit der Kirche St. Nikolaus und dem smaragdgrünen Obernbergersee. Vorlagen zu vervielfältigen und in der vorgesehenen Weise zu benutzen, sondern ist berechtigt anzunehmen, dass dem Auftraggeber alle jene Rechte Dritten gegenüber zustehen, die für die Ausführung des Auftrages erforderlich sind. Der Auftraggeber (Inserent) sichert ausdrücklich zu, dass er über diese Rechte verfügt. Der Auftraggeber ist verpflichtet, den Auftragnehmer gegenüber allen Ansprüchen, die von dritten Personen aus Verletzungen von Urheberrechten, Leistungsschutzrechten, sonstigen gewerblichen Schutzrechten oder Persönlichkeitsschutzrechten erhoben werden, schad- und klaglos zu halten. Herausgeber 6373 Jochberg • Kitzbüheler Str. 32 Tel. 0043(0)05355/5492 • Fax /5025 e-mail: info@bergverlag.at ...eine der großartigsten Hochgebirgswanderungen in den Alpen! Von Hochalmen zu den schroffen Felsgestalten der Kalkkögel - von glas klaren Bergseen zum eisigen Hauch der Gletschergiganten ... Der Stubaier Höhenweg eröffnet eine mehrtägige Rundwanderung entlang des imposanten Bergkranzes im hinteren Stubaital. Ohne Gletscher zu betreten führt die mehrtägige Tour über Klima grenzen hinweg entlang blühender Bergwiesen zu durchwegs gut ausgerüsteten Alpenvereins hütten. Die Rund wanderung beginnt und endet in Neustift. Von sieben der acht Übernachtungs stützpunkte kann man nach Neustift zurückkehren, was auch eine Begehung in mehreren Abschnitten ermöglicht. Beneidenswert ist allerdings jener Wanderer der genügend Zeit hat eine der vielen alpinen Unternehmungs möglich keiten am Weg mitzunehmen. Rasante Klettersteige, erwanderbare 3000er oder klassische Gletschertouren laden dazu ein, einen Extratag einzulegen und ein unvergleichliches Bergerlebnis mitzunehmen. Der Stubaier Höhenweg bewegt sich durchwegs im hochalpinen Gelände, daher sind Schwindelfreiheit und Trittsicherheit erforderlich. Die ganze Vielfalt alpiner Landschaftsformen lässt sich am Stubaier Höhenweg auf engstem Raum erleben, das macht ihn so einzigartig. Informieren Sie sich unter www.stubaier-hoehenweg.at Gegen einen Porto-, und Versandkostenbeitrag von Eur 4,- (weitere Führer á Eur 3,-) erhalten Sie Ihren aktuellen Hüttenführer Ausgabe 2009 (lieferbar ab Ende Mai 2009) zugesandt. Bitte Betrag in ein Kuvert geben und senden an Bergverlag Eberharter • Kitzbüheler Str. 32 • A-6373 Jochberg oder online bestellen info@bergverlag.at NEU: die Führer sind auch online zum Blättern im Internet: www.bergverlag.at Kitzbüheler Alpen Artikel-Nr. 1 Inntal Karwendel Rofan Wetterstein Sellraintal Artikel-Nr. 4 Symbolbild Ötztal Artikel-Nr. 7 Nationalpark Hohe Tauern Artikel-Nr. 2 Saalachtal Hochkönig Tennengeb. Artikel-Nr. 5 Osttirol Artikel-Nr. 8 Symbolbild Zillertaler Alpen Artikel-Nr. 3 Stubaital Wipptal Artikel-Nr. 6 Symbolbild Foto: TVB Stubai Tirol Kitzbüheler Str. 32 A-6373 Jochberg, Tel. +43(0)5355/5492-0 Fax (0)5355/5025 info@bergverlag.at www.bergverlag.at Stubaier deutsch 2009 1 bis 52:Stubaier deutsch 2008 28.05.2009 13:47 Uhr Seite 10 10-11 Hüttenname / Hütte im Führer beschrieben = Stubaier Höhenweg Hildesheimer H. 46 44 Dresdner H. Sulzenau H. 49 50 Nürnberger H. Franz Senn H. N. Regensburger H. 41 42 40 Alpeinalm Oberissalm 39 Stöcklenalm 38 Doadler A. 54 35 Brandstatta. 33 Auffang Alm 57 Karalm Bichlhof 32 Alt Bärnbad 25 Starkenburger 18 30 62 Elfer-Agrar 28 Issenanger A. Kartnall 20 64 Knappenh. 19 Kreuzjoch Galtalm 16 Vergör Wildeben 22 H. Sennjochh. 13 15 Schlicker A. 17 Brugger A. Sonnenstein Waldrast 5 3 Ochsenhütte 2 9 Gleinserhof 1 Stockerhof Stubaier deutsch 2009 1 bis 52:Stubaier deutsch 2008 28.05.2009 13:48 Uhr Seite 12 Stubaier Höhenweg Neustift 12-13 Lage: siehe Seite 10-11 Foto: Martin Tanzer 42 41 25 Lage: siehe Seite 10-11 Fotos: Archiv Franz Senn Hütte Lage: siehe Seite 10-11 Wegetappen Foto: DAV Sektion Dresen Starkenburger Hütte 2.237 m Franz Senn Hütte Neustift 2.147 m Neue Regensburger Hütte 2.286 m FMMartin und Karin Tanzer FMFam. Fankhauser FMPächter: Thomas Eder und Edith E DAV-Sekt. Darmstadt-Starkenburg Dr. Rederer Str. 18/1, 6166 Fulpmes office@starkenburgerhuette.at www.starkenburgerhuette.at Hütte: 0043/(0)664-5035420 C Geöffnet von Anfang Juni bis Anfang Oktober y 63 Schlafplätze von der Bergstation Lift Schlick 2000, Kreuzjoch aus in 1,5 - 2 Std. erreichbar. Von Fulpmes oder Neustift (3,5 Std.) oder von Froneben über die Knappenhütte (2,5 Std.) Hütte: Gemütliche Alpenvereinshütte mit grandiosem Rundblick auf der Terrasse. Bestens geeignet für eine Tagestour, auch mit der Familie. Schöner, bequemer Höhenweg von der Bergstation Kreuzjoch in 1,5 Std. Ausgangspunkt des Stubaier Höhenweges. Karin und Martin Tanzer freuen sich auf Ihren Besuch! Hausberg: Hoher Burgstall, Gehzeit ca. 1 Std. von der Hütte E Hütte: A-6167 Neustift, Schulweg 18 v+ F: 0043/(0)5226 2218 e-mail: office@franzsennhuette.at Internet: www.franzsennhuette.at C Sommer: Mitte Juni bis Anf. Okt. (je nach Wetter), kein Ruhetag; Winter: Ende Feb. bis Anf. Mai (je nach Wetter), kein Ruhetag y 100 Betten (Zwei- und Mehrbettzi.), 90 Lager; R gutbürgerliche Küche, Tiroler Hausmannskost, spezielle Schmankerl; zu Fuß von der Oberisshütte (gebührenpfl. der Almbauern) über Almwiesen zur rechten Talseite. Von dort über einen leichten Wanderweg mit zahlreichen Kehren zum sogenannten Appler. Hier eröffnet sich ein beeindruckender Blick auf die Gletscherwelt des Alpeinertales. Weiter vorbei an der Alpeiner Alm zur Franz-Senn-H. Geh-Z: ca. 1 Std., leicht; Hütte: Die Hütte ist ausgestattet mit Etagenduschen (Warmwasser), Trockenraum, Seminarraum, Sonnenterrasse und gemütliche Gaststuben. In unmittelbarer Hüttenumgebung befinden sich: Klettersteige, Flying Fox und Kinderkletterigel (Vorkenntnisse und Ausrüstung erforderlich); Die Umgebung der Franz-SennHütte ist besonders für Familienausflüge geeignet. Holzknecht DAV-Sektion Regensburg E office@regensburgerhuette.at www.regensburgerhuette.at v Hütte: 0043/(0)664-4065688 C Mitte Juni bis Ende September (witterungsabhängig) y 60 Matratzenlager, 31 Betten von Falbeson über die Ochsenalm (2-3 h), Rucksacktransport mögl. Alternativ mit dem Mountainbike zur Ochsenalm Z: 1 h, 622 Hm. Von Krößbach über die Milderaunalm und das Schrimmenkar (4,5-5 h, 1.280 Hm) Hütte: Flankiert von einem Wasserfall steht die Hütte am Rande der Hochebene Hohes Moos. In der Nähe der Hütte gibt es einen Klettergarten, definierte Boulderblöcke und einen Badesee mit Ruderboot. Auf der Sonnenterrasse lassen sich mit Blick auf die Ruderhofspitze herzhafte wie auch vegetarische Speisen genießen. Übergänge: Franz-Senn-Hütte (ca. 4 h), Dresdner Hütte (ca. 6 h) - Rucksacktransport möglich; (Etappen des Stubaier Höhenwegs). Gipfel: Basslerjoch, 2.830 m, (1,5 h), Ruderhofspitze, 3.473 m, (4 h), Knotenspitze, 3.100 m, (2 h), Vordere Plattenspitze, 2.937 m, (2 h). Rundwanderungen: “Ring”-Wanderung (1-2 Tage), Wilde Wasserweg (3 Tage), Stubaier Höhenweg (8 Tage). • Starkenburger Hütte (2229 m) ↔ Franz Senn Hütte (2147 m), ca. 6 Stunden: Auf dieser Etappe sind nur wenig Höhenmeter zu machen. Auf der gesamten Wegstrecke kann man das imposante Panorama des Stubaier Hauptkammes bewundern. Vielfach führt der Weg durch Almwiesen, dennoch ist hier Trittsicherheit wichtig. • Franz Senn Hütte ↔ Neue Regensburger Hütte (2286 m), ca. 4 Stunden: Dieser Weg mit dem Übergang Schrimmennieder ist eine der kürzesten und leichtesten Etappen. Ein Abstecher auf das Basslerjoch mit seiner grandiosen Aussicht lohnt sich! • Neue Regensburger Hütte ↔ Dresdner Hütte (2308 m), ca. 6 Stunden: Nach dem Hohen Moos, einer schönen, mit Wollgras bewachsenen Hochebene, wird der höchste Punkt des Höhenweges überschritten: Grawa grubennieder – 2880 m; auf dem Weiterweg hat man die Stubaier Gletscherwelt vor Augen. • Dresdner Hütte ↔ Sulzenauhütte (2196 m), ca. 2,5 Stunden: Auf diesem häufig begangenen Steig ist man von den großartigen Ausblicken auf die Eisbrüche des Sulzenauferners überwältigt. Für geübte Wanderer lohnt sich auf dieser Etappe ein Abstecher auf den Trögler (2902 m). • Sulzenauhütte ↔ Nürnberger Hütte (2297 m), ca. 3,5 Stunden: Diese Etappe zählt landschaftlich zu den Schönsten. Von grünen Bergmatten, lieblichen Bergseen bis hin zu schneeweißen Gletschergiganten wird alles geboten. • Nürnberger Hütte ↔ Bremer Hütte (2413 m), ca. 4 Stunden: Geologisch interessante Etappe über einen schon früh benützten Übergang mit tollen Ausblicken auf den Stubaier Hauptkamm. Ein Abstecher zu einem kleinen See, in den ein Gletschertor mündet, lohnt sich. Fortsetzung Seite 15 Routenverlauf siehe Panorama Seite 10-11 Stubaier deutsch 2009 1 bis 52:Stubaier deutsch 2008 28.05.2009 13:48 Uhr Seite 14 Stubaier Höhenweg Neustift 14-15 44 Lage: siehe Seite 10-11 Fotos: Chizzali 50 49 Lage: siehe Seite 10-11 Foto: Holy Lage: siehe Seite 10-11 Dresdner Hütte Neustift 2.308 m Sulzenauhütte Neustift 2.196 m Nürnbergerhütte Neustift 2.297 m FMFam. Hofer Erich / FM Norbert Schöpf FMFam. Leonhard Siller / E v C y R DAV- Sekt. Dresden A-6167 Neustift, Scheibe 66 info@dresdnerhuette.at www.dresdnerhuette.at Hütte: 0043/(0)5226-8112, F: 8112-20 Tal: 0043/(0)5226-2717 Anfang Juli bis Anfang Oktober, Ende Oktober bis Mitte Mai 30 Lager, 110 Betten warme Küche von der Mutterbergalm auf beschildertem Weg (ca. 1,5 h) Hütte: Die Dresdner Hütte wurde 1887 erbaut und wird im Winter und im Sommer bewirtschaftet. Genießen Sie die ausgewogene Kost und den Hüttenzauber. Die Hütte ist Ausgangspunkt für zahlreiche Wander ungen im Sommer (Rucksacktransport möglich) und Skitouren im Winter. Übergänge: Hildesheimer Hütte (3 h), Sulzenauhütte (2,5 h), Regensburger Hütte (5,5 h) STEMPEL E v C y R DAV-Sektion Leipzig A-6167-Neustift, Kapellenweg 7 info@sulzenau.com, www.sulzenau.com + F: 0043/(0)5226 2432 oder Tal: v 0043/(0)5226 2455, F: DW101 Anfang Juni – Anfang Oktober 100 Lager, 40 Betten herzhafte Tiroler Küche von Neustift, ab Parkplatz hinter der Grawaalm auf unsteilem, wunderschön angelegten Wanderweg (2h), 2008 Neue Aufstiegsvariante über den WildeWasserWeg direkt ab der Grawaalm (2,5 h) Hütte: traumhafte Lage im “Grünen” an den Ausläufern der Stubaier Gletscherberge. Aussichtspunkte, Bergseen, Kletterfelsen, Kinderareal erfreuen groß und klein. Der Blick von der Sonnenterrasse auf den spektakulären Sulzenauferner sollte bei keinem Urlaub fehlen. Tipp: Geübte Wanderer können von der Mutterbergalm über das Peiljoch zu einer herrlichen Rundwanderung aufbrechen und so die “WildeWasser” der Sulzenau vom Gletscherbruch des Ferners bis zum Grawawasserfall erleben. Gesamtgehzeit ab Mittelstation Fernau (5 h). Lohnende Ziele: Zuckerhütl (3.507m), Wilder Freiger (3.418m), Aperer Freiger (3.262m), Grünausee (45 min), Blaue Lacke (20 min), großes Kletterareal (15 Minuten), WildeWasserKlettersteig und Flying Fox direkt bei der Hütte Foto: Holy / Innsbruck DAV-Sektion Nürnberg E A-6167 Neustift, Schulweg 28 nuernbergerhuette@aon.at www.nuernbergerhuette.at v Hütte: 0043/(0)5226 2492 Tal: 0043/(0)5226 30496 C Mitte Juni bis Anfang Oktober Hütte: - 1886 erbaut - ist eine traditionell erhaltene, und doch eine sehr komfor tabel ausgestattete, familienfreundliche Berghütte. Sie ist ein idealer Ausgangspunkt für viele schöne Wanderungen zu den umliegenden Aussichtspunkten, Gipfeln und Seen. Lassen Sie sich von der ausgezeichneten und vielseitigen Küche verwöhnen und genießen Sie in der heimeligen Gaststube oder auf der einladenden Sonnenterrasse mit der neu erbauten Veranda die hausgemachten. Prod. aus eigener Landwirtschaft. In Hüttennähe (ca. 10 Gehminuten) befindet sich der Klettergarten und Klettersteig, Flying Fox; Übergänge: Sulzenauer Hütte, Bremer Hütte (3,5 h), Müllerhütte und Becherhaus (5 h) Lohnende Ziele: Wilder Freiger (3.418 m), Feuersteine (3.267 m), Maierspitze (2.874 m) Fortsetzung von Seite 13 • Bremer Hütte ↔ Innsbrucker Hütte (2369 m), ca. 7 Stunden: Nicht nur die atemberaubende Natur, sondern auch die Länge der Tour lässt den Puls höher schlagen. Insgesamt sind etwa 1100 Höhenmeter zu bewältigen. In jeder Hütte wie auch im Büro des Tourismus verbandes Stubai Tirol ist der Panorama Prospekt über den Stubaier Höhenweg mit dem detailliert beschriebenen Weg, einer Ausrüstungs-Check-Liste, einer Panorama-Karte und anderen wichtigen Informationen erhältlich; ebenso finden Sie all diese Informationen und Wegbeschreibungen unter www.stubaier-hoehenweg.at Selbstverständlich stehen Ihnen die Hüttenwirte gerne für Informationen zur Verfügung. Foto: TVB Stubai Tirol Stubaier deutsch 2009 1 bis 52:Stubaier deutsch 2008 28.05.2009 13:48 Uhr Seite 16 16-17 46 Pioniere des Alpinismus - Franz Senn Weg Auf den Spuren von Alpinismuspionier Franz Senn Foto: Nösig Hildesheimer Hütte Neustift 2.899 m FMDAV - Sektion Hildesheim Pächter Gustav Fiegl E A-6450 Sölden, Windau 608 v 0043/(0)5254/2300, F: 2300 Privat: 0043/(0)5254/2090 F: 209015 C Ende Juni - ca. 20 September y Betten (24), Matratzenlager (56) R warme Küche bis zur Mutterbergalm, weiter mit der Stubaier Gletscherbahn bis zum Schaufeljoch, über kurzen Gletscherpfad bis zur Hütte, Geh-Z: ca. 45 Min. Neu: Klettersteig neben der Hütte Übergänge: Siegerlandhütte, 2.710m, Z: 2,5 Std; Hochstubaihütte, 3.173m, Z: 3,5 Std.; Müller Hütte, 3.148m, Z: 4 Std. Becherhaus, Z: 4,5 Std. Lohnende Ziele: Zuckerhüttl, 3.505 m, Z: 3 Std., Schaufelspitze, 3.333 m, Z: 1,3 Std., Stubaier Wildspitz, 3.340 m, Z: 3 Std., Schussgrubenkogel, 3.211 m, Z: 1,3 Std. Franz Senn Hütte. Der Wanderer kann sich in die Zeit Franz Senns versetzen, in der im 19. Jhd. die noble Gesellschaft der Städte in Expeditionsmanier zum Alpeiner Ferner aufbrach, dem der Stadt Innsbruck am nächsten gelegenen Gletscher. Foto: Foto TVB Stubai Lage: siehe Seite 10-11 Franz Senn war von 1881 bis 1884 als Pfarrer der Gemeinde Neustift im Stubaital tätig. Durch seine Weg- und Hüttenbauten arbeitete er unermüdlich daran, das Hochgebirge zugänglich zu machen. Er gilt als Mitbegründer des Deutschen und Österreichischen Alpenvereins und als Mitverfasser der ersten Bergführer verordnung. Anlässlich des 125. Jubiläumsjahres von Gletscherpfarrer Franz Senn werden zwei neue Themenwanderwege im Stubaital gestaltet. In einer Rundwanderung von Neustift über Scheibe, Lehner, Schaller und Milders werden verschiedene Themen des Lebens von Franz Senn beleuchtet und künstlerisch gestaltet. Mittels Audioguide erfährt der Wanderer spannend aufbereitete Informationen über das abenteuerliche Leben des Gründers des Alpenvereins: seine Visionen, Triumphe, Tragödien und Niederlagen. Der Franz Senn Weg „Alpin“ führt anfänglich entlang des Rundweges, dann durch das Oberbergtal bis zur Stubaier deutsch 2009 1 bis 52:Stubaier deutsch 2008 28.05.2009 13:48 Uhr Seite 18 Stubaital Neustift 35 18-19 57 54 Lage: siehe Seite 10-11 Foto: Chizzali Lage: siehe Seite 10-11 Fotos: Holy Doadler Alm Neustift 1.250 m Karalm Neustift / Pinnistal 1.250 m FMFam. Völlenklee FMSiller / Danler E A-6167 Neustift, Falbeson 3 v 0043/(0)5226/2033 oder 30420 C ganzjährig geöffnet R ganztägig warme Küche, große Speisekarte, Gegrilltes und Traditionelles, Tiroler Spezialitäten und hausgemachte Mehlspeisen mit dem Auto oder über Wanderwege bequem erreichbar Hütte: Zwei gemütliche Stuben mit Ofen, gemütlich eingerichtet. 65 Sitzplätze im Lokal und 60 Sitzplätze auf der Terrasse Winter: Im Winter Ausgangspunkt zur Langlaufloipe STEMPEL E A-6167 Neustift, Pinnistal v 0043/(0)676/7832340 C Mai bis Ende Oktober R ganztägig warme Küche Tiroler Kost von Neder durch das Pinistal (2 h) oder vom Elferlift über den Panoramaweg (2-3 h) Bike: ab Neder, L: 8 km Hütte: Die Karalm liegt am Fuße des Habicht (3.277 m) und ist von einem wunderschönen Talschluss umgeben. Machen Sie Rast auf der gemütlichen Terrasse und genießen Sie die herzhafte Tiroler Küche. Familie Siller freut sich auf Ihren Besuch! STEMPEL 38 Lage: siehe Seite 10-11 Foto: Archiv Stöcklenalm Lage: siehe Seite 10-11 Fotos: Peter Neuhaus “ Zum Kanonensepp” Brandstatt Alm Neustift 1.810 m Neustift 1.600 m FMKarin Fröhlich Stöcklenalm FM Josef Almberger E A-6167 Neustift, Oberbergtal v Hütte: 0043/(0)676/4243348 Tal: 0043/(0)5226/2758 wildbach@egerdach.at www.egerdach.at C 15. Mai - 15. Oktober R warme Hüttenkost - Tiroler Schmankerl, zünftige Hüttenjausn, Pilzund Wildspezialitäten aus heimischen Wäldern, bei Reservierung für Feiern auch gehobene Küche y 4-Bett-Zimmer zu Fuß ab Neustift - Milders - Seduck - Alpen- frieden - Holderloch, ca. 2 h, leicht oder mit dem Auto (Taxi) bis Seduck- Rest-Z: 40 min. Hütte: Urig, romantisch, ohne Strom, Ausgangspunkt zum Wandern und Klettern, ideal für Feiern; Salutschuss fürs originelle Urlaubsfoto; Panoramablick-Terrasse; Streichelzoo; Kinderspielplatz, Biker und Radfahrer willkommen (von Neustift ca. 600 Hm). Übergänge: Franz-Senn-Hütte, Starkenburger-Hütte. Gipfel: Zinnenspitz, Brennerspitz. Täglich a zünftige Musi, Gaudi und a Hetz mit Anderl und Christl. Auf Ihren Besuch freuen sich Jacinta und Björn. E A-6167 Neustift v 0043/(0)664/3715044 info@brandstatt-alm.at www.brandstatt-alm.at C ganzjährig geöffnet y Lager für 15 Personen R Hausmannskost, z.B. Speck- oder Kaspressknödel, Speck mit Ei, hausgemachte Kuchen von Neustift / Milders ins Oberbergtal, ab Parkplatz “Josef” (ca. 1 h) Winter: wunderschöne Naturrodelbahn, Transportmöglichkeit Hütte: Urige Tiroler Almhütte in sehr sonniger Lage mit wunderschöner Aussicht über das Stubaital, Lohnende Ziele: Seblasspitze, 2.502 m (ca. 1,5 h), Brennerspitze, 2.877 m (ca. 4 h) lde BrandstattAlm 1.810 m Mi rs ift ust Ne Stubaier deutsch 2009 1 bis 52:Stubaier deutsch 2008 28.05.2009 13:48 Uhr Seite 20 Stubaital Neustift 39 20-21 32 Lage: siehe Seite 10-11 Foto: Chizzali 30 33 Lage: siehe Seite 10-11 Fotos: Holy Lage: siehe Seite 10-11 Foto: privat, Werner Ferchl Lage: siehe Seite 10-11 Foto: privat Gasth. Alt Bärnbad Neustift 1.250 m Auffangalm Neustift / Milders 1.620 m Bichlhof Neustift / Milders 1.100 m Oberiss Alm Neustift 1.747 m FMFam. Helmut und Leni Falbesoner FMKarl und Sandra Schönherr E A-6167 Neustift, Oberberg 18 E A-6167 Neustift FMWerner Ferchl FM Klaus Pfurtscheller E A-6167 Neustift, Oberberg 24 v 0043/(0)5226/2296 (privat) oder 0043/(0)650/9642099 (Hütte) klaus.pfurtscheller@aon.at C von Mitte Februar bis Ende Oktober je nach Wetter- und Schneelage R typische Alm-Küche, wie z.B. Knödelsuppe, Bretteljause, Bratwurst, Kaiserschmarrn usw. von Milders im Stubaital rechts in das Oberbergtal. Im Sommer ist die Alm auch mit dem Auto erreichbar. Im Winter erreichen Sie die Obriss Alm zu Fuß, umgeben von einer herrlichen verschneiten Winter landschaft von Seduck. Hütte: Die Oberiss Alm ist ein idealer Ausgangspunkt für Skitouren im Winter und Bergtouren im Sommer. Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Pfurtscheller alt-baernbad@gmx.at v 0043/(0)5226/2298 F: 0043/(0)5226/2298 C ganzjährig, Montag Ruhetag (außer an Feiertagen!) R gutbürgerliche Küche, Wild- und Lammspezialitäten, Kaiserschmarrn, hausgemachter Apfelstrudel und andere Kuchen, dazu handgefilterten Kaffee oder aber auch schmackhafte Brotzeiten aus Produkten der Region (z.B. Wildwurst, Ziegenwurst, Ziegenkäse, Graukäse, Bauernspeck) von Neustift auf beschildertem Weg (liegt direkt auf dem Weg zur FranzSenn-Hütte) Hütte: Es erwartet Sie ein gemütliches “Tiroler Gasthaus” mit rustikalen Räumen. Das Gasth. Alt Bärnbad ist Ausgangspunkt für herrliche Wanderungen in unberührter Natur. Familie Falbesoner freut sich auf Ihren Besuch! Milders - Mühlenweg 22 v 0043/(0)664/3762069 oder (0)664/5229889 auffangalm@gmx.at C Sommer und Winter R hauseigene Produkte: Speck, Brot Kuchen, Knödelspezialitäten vom 1. - 16. August 2009 von Neustift-Milders ins Oberbergtal, ab “Bichlhof” über den Wanderweg (2 h) oder auf der Forststraße (2 h). Eine weitere Variante: Nachmittagswanderung ab “Josef” (45 min.) zur Auffangalm auf Kaffee und Kuchen Bike: Neustift-Milders in Richtung Oberbergtal zum Bichlhof über die Forststraße bis zur Auffangalm Lohnende Ziele: Seblasspitze 2.502 m, schönes Schitourenziel (2,5 h); Brennerspitze 2.877 m, (4 h) Rodelbahn: Von der Auffangalm bis zum “Josef” (3 km) oder bis zum Bichlhof (6 km) Auch schöne Winter wanderungen möglich! E A-6167 Neustift Bichl 5 v 0043/(0)650/8116781 ferchl@ferienwohnung-anemone.at www.ferienwohnung-anemone.at C Anfang Juli - November Mitte Dez. - Juni Mo. und Di. Ruhetag außer an Feiertagen R Hausmannskost, Wildgerichte, Nudeln, Tiroler Küche und hausgemachte Kuchen Warme Küche von 11 - 17 Uhr von Neustift-Dorf (ca. 1 1/4 Std.): zunächst auf dem „Uferweg“ von Neustift nach Milders, beim Eismandlbrunnen entlang des Oberbergbaches Richtung Oberbergtal, 200 m hinter Hotel „Almhof“ links abzweigen, Rest-Z: 20 Min., von Milders in 30 Min., Hm: 100, leicht; mit dem Auto bis zum Bichlhof, Rest-Z: 20 Min. Hütte: Gemütliche Gaststube für Familienfeiern, Weihnachtsfeiern, Törggelen usw. bestens geeignet. Bike: auf offizieller Strecke bis zum Bichlhof Stubaier deutsch 2009 1 bis 52:Stubaier deutsch 2008 28.05.2009 13:48 Uhr Seite 22 Stubaital 22-23 40 28 Big Family Stubai 29.6. - 11.9.2009 und 12.10. - 23.10.2009 Helft Wusel Wassergeist den Kristall für seinen Prunksaal zu finden... Lage: siehe Seite 10-11 Fotos: privat Lage: siehe Seite 10-11 Foto: Chizzali Alpein Alm Neustift 2.040 m Oberer Kartnallhof Neustift 1.275 m FMFam. FM Fam. Pfurtscheller E A-6167 Neustift, Kartnall 2 v 0043/(0)5226/3488, F: 3488 kartnall@a1.net C ganzjährig geöffnet, von Oktober bis Ende Mai Donnerstag Ruhetag außer an Feiertagen R reichhaltiges Angebot aus der Tiroler Küche, angefangen bei köstlichen Suppen, bis hin zu wohlschmeckenden Hauptgerichten und traditionellen Mehlspeisen; von Neustift auf einem herrlichen Wanderweg in ca. 45 min, weiter in ca. 1 Std. über Forchach nach Milders. Hütte: sonnseitig, oberhalb von Neustift liegt der Kartnallhof; herrliche Sonnenterrasse, gem. Bauernstube Foto: Chizzali Annemarie und Anton Tanzer E A-6167 Neustift Milders Brückenweg 15 griesshof@aon.at v 0043/(0)664 4637217 oder 0043/(0)5226 3352 C 15. Juni bis 1. Oktober (je nach Witterung) R bodenständige Speisen, z.B. Kaiserschmarrn, Spiegelei mit Speck, Alpeinjause, täglich frische Milch von Neustift ins Oberbergtal, ab der Oberrissalm - gebührenpfl. (ca. 45min.) Übergänge: Franz-Senn-Hütte (30 min), Potsdamer Hütte (5 h), Lüsens im Sellraintal (4 h), Regensburger Hütte (4 h), Seduck-Alm (3 h) Lohnende Ziele: Rinnespitze, 3.003 m (3 h) leichter Klettersteig; Aperer Turm, 2.984 m (3 h) Im Stubaital haben Kinder gut lachen. Dafür, dass den Kids die Ferienideen niemals ausgehen, sorgt das einzigartige Kinderprogramm „BIG FAMILY STUBAI“! Bestens ausgebildete Kinderbetreuer kümmern sich mit viel Herz und Humor um die Kleinen Nach Altersgruppen getrennt erleben Kinder ab 5 Jahren täglich das Beste aus Natur und Abenteuer, von Montag bis Freitag von 10:00 – 16:30 Uhr (Treffpunkt ab 09:30 Uhr beim Kampler See). Und das Beste: Wenn Sie in einem Partnerbetrieb buchen, bekommen Sie das ganze Programm gratis dazu! Für Gäste eines Partnerbetriebs ist der Transfer zum Kampler See kostenlos inkludiert. (Anmeldung am Vortag in ihrer Unterkunft) Infos: Tourismusverband Stubai Tirol Tel. +43 (0)50 1881-0 www.stubai.at/familie Fotos: TVB Stubai Tirol Stubaier deutsch 2009 1 bis 52:Stubaier deutsch 2008 28.05.2009 13:48 Uhr Seite 24 FALBESONER OCHSENALM 24-25 REGENSBURGER HÜTTE DER WILDEWASSERPARK RANALT Der neu angelegte WildeWasserWeg, ein Teil des WildewasserParks, ist gut markiert und führt Wanderer an die eindrucksvollsten Plätze inmitten Wilder Schönheit. Alle Sinne werden angesprochen: die Kraft des Wassers bestaunen, das Beben des Wasserfalls spüren, die Gischt auf der Haut fühlen, das feuchte Moos und zerriebenes Gestein riechen, frisches Quellwasser schmecken, kraftvolles Tosen und zartes Gurgeln hören. Der WildeWasserWeg ist ein Rundweg, der in 4 Tagesetappen zu begehen ist – von der Tschangelair Alm zur Sulzenauhütte, weiter zur Dresdner Hütte und Regensburger Hütte und zurück ins Tal. Die markierten Wege führen unter anderem über hochalpine Steige – zu ihrer Sicherheit werden Schwindelfreiheit, Alpine Erfahrung, Trittsicherheit und die entsprechende Ausrüstung vorausgesetzt. GRAWA ALM MUTTERBERG ALM SULZENAU ALM DRESDNER HÜTTE GIPFELPLATTFORM TOP OF TYROL SULZENAU HÜTTE Unterstützt vom: Bildnachweis | Tourismusverband Stubai Tirol, Stubaier Gletscher, Luis Töchterle, Heinz Zak, Sartori Der Park greift auch noch weitere Themen auf. Der Umgang des Menschen mit der Dynamik des Wassers, Wasser als Kraftwasser, Trinkwasser und zur Freizeitnutzung bis hin zur künstlerischen Auseinandersetzung – alles Themen des WildeWasserWissens. TSCHANGELAIR ALM Tourismusverband Stubai Tirol Stubaitalhaus | Dorf 3 6167 Neustift im Stubaital | Austria Tel. +43 5018810 Fax +43 501881-199 info@stubai.at www.stubai.at Busse der Innsbrucker Verkehrsbetriebe verkehren mehrmals täglich im gesamten Stubaital. Sowohl in Falbeson als auch an der Tschangelair Alm, der Grawa Alm und der Mutterberg Alm gibt es Haltestellen. www.wildewasserweg.at Stubaier deutsch 2009 1 bis 52:Stubaier deutsch 2008 SERLESBAHNEN 28.05.2009 DIE KALKKÖGEL IN DER SCHLICK 2000 DIE STUBAIER BERGBAHNEN BERGERLEBNIS SERLES Erholen und entspannen für die ganze Familie! Auf vielen tollen, und gut beschilderten Routen lässt sich die Stubaier Bergwelt und der blumenreichste Berg Tirols bestaunen und entdecken. Der Quellenweg, das Hochmoor und vor allem der Walfahrtsort Maria Waldrast, WildeWasserSchauplätze, wissen so manche sagenhafte Geschichte zur berichten. Wer es etwas rasanter mag, für den ist die Sommerrodelbahn Mieders genau das Richtige. Auf der steilsten Sommerrodelbahn der Alpen geht es auf einer Streckenlänge von 2,8 Kilometern über 40 Steilkurven ins Tal. Die Streckenführung, die jede Geländekante ausnützt, vermittelt das atemberaubende Gefühl, knapp über dem Boden zu fliegen. BERGERLEBNIS FÜR DIE GANZE FAMILIE ... SCHLICK 2000 ... 5 MINUTEN AB AUTOBAHNAUSFAHRT STUBAITAL NEU: AUSSICHTSPLATTFORM „StubaiBlick“ Lassen Sie sich begeistern von der einzigartigen Berg- und Blumenwelt der Schlick 2000. Genießen Sie unbedingt die herrliche Aussicht über das Stubaital bis ins Inntal und den zum Greifen nahen Kalkkögeln, auch die Nordtiroler Dolomiten genannt. NEU: StubaiBlick – Aussichtsplattform mit gigantischer Fernsicht. Es erwarten Sie Wanderwege in allen Schwierigkeitsgraden zu den umliegenden Hütten, Almen und Gipfeln. Ein Tipp ist der neue Naturlehrweg: besonders attraktiv für Familien, sowie die Gratis-Führungen durch den zauberhaften Alpenpflanzenlehrpfad - jeden Dienstag. SBB08001 ins 116x163mm indd 1 2 13:48 Uhr Seite 26 ELFERLIFTE | WANDERN IM PINNISTAL GIPFELPLATTFORM | STUBAIER GLETSCHER KINDER UNTER 10 JAH FAHRE REN N BEI D EN STU BERGB BAIER AHNEN FREI! (IN BEG LEITUN EINES E G LTERNT EILS) Auch Kletterfreaks kommen in unserem Alpin-Erlebnispark mit Klettersteigen, Abseilfelsen, etc. auf Ihre Kosten. Der malerisch gelegene Panoramasee erwartet Sie mit sanftem Ufer und Stationen zum Verweilen. Hier ist auch der Beginn eines abenteuerlichen Erlebnisweges für Kinder. ELFERLIFTE … VOM DORF AUF DEN BERG Direkt von Neustift aus führt die Panoramabahn auf den Elfer, dem Hausberg der Neustifter. Wanderwege für Genießer, Einsteiger und Konditionsstarke vor der Kulisse der schneebedeckten 3.000er laden ein. Bekannt ist der Elfer auch für seine Klettersteige und das Angebot für Paragleiter und Drachenflieger. Auch Kinder schätzen das Angebot am Elfer: Tiere in ihren natürlichen Lebensräumen beobachten, Paragleitern beim Start zusehen oder Herumtoben in freier Natur. STUBAIER GLETSCHER DIE GIPFELPLATTFORM TOP OF TYROL Mit der Stubaier Gletscherbahn geht’s schnell und bequem zum TOP OF TYROL auf über 3.000 Meter Seehöhe. Egal ob Familien oder erfahrene Hochalpinisten – auf dem Stubaier Gletscher findet jeder abwechslungsreiche Wanderungen und Gletschertouren. Genießen Sie faszinierende Ausblicke von der Gipfelplattform TOP OF TYROL. Von der Bergstation Schaufeljoch erreicht man in 10 Minuten die Plattform am Grat des Großen Isidor, die Gipfelstürmer zu einer Rast einlädt. Dem Besucher bietet dieser WildeWasserSchauplatz einen atemberaubenden Blick über die majestätischen Gletscher. Im Juli und August bieten wir Ihnen bei einer kostenlosen Infostunde Einblicke in die Gletscherwelt vom Bergprofi. Im Kletterpark Fernau laden Klettersteige und Kletterrouten verschiedenster Schwierigkeitsstufen zu neuen Herausforderungen ein. 08 04 2009 13:46:23 Uhr Stubaier deutsch 2009 1 bis 52:Stubaier deutsch 2008 28.05.2009 13:49 Uhr Seite 28 28-29 62 64 Auf dem Besinnungsweg im Pinnistal findet der Wanderer seine innere Ruhe Stubaital Neustift / Fulpmes 22 Auf Initiative von Pfarrer Eduard Niederwieser wurde in den Jahren 1996 und 1997 gemeinsam mit dem Neustifter Bildhauer Hansjörg Ranalter am Eingang des Pinnistales der Besinnungsweg errichtet. Gott zur Ehre - den Menschen zur Freude Dieser Besinnungsweg soll jenseits konfessioneller und weltanschaulicher Grenzen möglichst viele Menschen ansprechen und sie die Natur als Schöpfung erfahren lassen. Als biblischer Leitfaden dient ein Lied auf die Schöpfung aus dem Buch Daniel des Alten Testamentes. Der Künstler Hansjörg Ranalter nahm sieben ausgewählte Verse als Grundlage, um mit seinen Skulpturen im Einklang von Vers, Weg und Material eine Synthese zu schaffen. Der Besinnungsweg führt über einen wunderschönen Pfad zur idyllisch gelegenen Issenanger Alm oder etwas weiter zur zünftigen Herzebner Alm. Zahlreiche Bänke laden dazu ein, sich hinzusetzen, die Natur hautnah zu erleben, frei zu atmen, Aussichten Foto: TVB Stubai und Schrifttafeln wie Bildstationen einwirken zu lassen. Fünf Kilometer lang ist der Weg und rund 500 Höhenmeter müssen bewältigt werden. Insgesamt dauert die besinnliche Wanderung zwei bis drei Stunden. Lage: siehe Seite 10-11 Fotos: Abenteuerfoto Lage: siehe Seite 10-11 Fotos: Abenteuerfoto und Privatbilder Fam. Schöpf Issenangeralm Neustift / Pinnistal 1.380 m Panoramarest. Elfer - Agrar 1.812 m FMFam. Ribis E A-6167 Neustift, Außerrain 31 v 0043/(0)676/7059039 oder (0)5226/3444 C Geöffnet wie Elfer-Lifte Sommer: von 9.30 - 17 Uhr Winter: von 9.30 - 16.30 Uhr R traditionelle Küche, hausgemachte Köstlichkeiten Direkt an der Bergstation der Panoramabahn gelegen. E A-6167 Neustift / Pinnistal v 0043/(0)664/9657023 oder (0)676/4503064 C Mai bis Ende Oktober, Dezember bis Ende März R reichhaltige Speisekarte, Tiroler Hausmannskost, fangfrische Forellen von Neustift mit dem Elferlift, von der Elferlift Bergstation talwärts ins Pinnistal (ca. 1 h), von Neder (ca. 45 min. ) oder über den Besinnungsweg (ca. 2 h) Hütte: Die Issenangeralm ist von der Bergstation der Elferbahn gut erreichbar. Genießen Sie die Sonne auf der Almterrasse und wählen Sie aus der reichhaltigen Speisekarte zwischen Tiroler Hausmannskost und frischen Forellen. Auf Wunsch werden auch gerne Hüttenabende veranstaltet. Im Winter kann man den gemütlichen Hüttenabend auf der 8 km langen Rodelbahn ausklingen lassen (Elferlift). Abenteuerland: Spielpark für Kinder (Dinonest, Bärenhöhle, usw.) FMFam. Schöpf Hütte: Das Panoramarestaurant Elfer-Agrar ist idealer Ausgangspunkt für zahlreiche schöne Wanderungen. Lassen Sie sich auf der Sonnenterrasse, bei herrlichem Ausblick über das gesamte Stubaital, verwöhnen. Lage: siehe Seite 10-11 Fotos: Archiv Wildeben Wildeben Fulpmes/Serleskamm 1.781 m FMFam. Wurzer E www.wildeben.at v 0043/(0)664/3640164 C Pfingsten, Juni (Sa. und So.), ab 1. Juli durchgehend bis zum 1. So. im Okt. R durchgehend warme Küche, Wildgerichte aus heimischer Jagd, hausgemachte Bäckereien Fulpmes/Medrazer Stille, Neustift / Kampl, Matrei / Maria Waldrast Besonderheiten: im Landschaftsschutzgebiet “Serleskamm” gelegen, Stubai-Panoramablick, Rundweg Kampl - Kamplhöhe, Bikeklettern, große Blumenwiese, Heubetten, Gipfel: Serles (2.718 m), Kesselspitze (2.728 m), Sonnenstein, Blaser Bewegungsdestination Stubai Tirol 4 x wöchtentlich kostenlos geführte Wanderungen ... Mit einem besonderen Angebot wird das Stubaital seiner Rolle als Bewegungsdestination gerecht. Das Angebot an 4 kostenlos geführten Wanderungen pro Woche sucht seinesgleichen. Jeden Montag führt ein fachkundiger Guide durch die abwechslungsreiche Moorlandschaft im Gebiet der Serles (Treffp. 10 Uhr Talst. Serlesbahnen). Di., Do. und Fr. organisieren die Bergsteigerschulen des Stubaitales Wanderungen zu herausragenden Höhenzielen der Region. Treffpunkt am Di. und Fr. jeweils um 8.30 Uhr im Bergführerbüro Neustift, Tel. 05226 3461, am Do. im Bergführerbüro in Fulpmes, Tel. 05225 63490. Im Rahmen der kostenlos geführten Wanderungen werden vom Bergführerbüro Neustift auch Themenwanderungen organisiert, geleitet von Biologen, Geologen und anderen für das Schutzgebiet Stubai tätigen Fachleuten. Zu allen geführten Touren finden jeweils am Vorabend Routenbesprechungen mit nützlichen Tipps zur Kleidung und Ausrüstung statt. Holen Sie sich die neue Stubai Wanderkarte, die neue Stubai Bikekarte und den neuen Stubaier Klettersteigführer im Büro des Tourismusverbandes Stubai Tirol! Die einzelnen Routen finden Sie auch unter www.stubai.at/digital mit GPS Track, Höhenprofil und Wegbeschreibung. Stubaier deutsch 2009 1 bis 52:Stubaier deutsch 2008 28.05.2009 13:49 Uhr Seite 30 Stubaital Hüttenzerzeichnis 30-31 Hütten-, Almenverzeichnis Stubaital 2009 Die Öffnungszeiten sind wetter- und temperaturabhängig . Bevor Sie die Wanderung starten bei den Hütten oder Almen zur Sicherheit anrufen. Übersichtskarte siehe Seite 2-3 Name: 1 2 3 4 Gleinserhof Ochsenhütte Maria Waldrast Agh. Hochserles (Koppeneck) 5 Alpengh. Sonnenstein 6 7 9 10 11 12 13 14 Zirkenhof Kirchbrücke Stockerhof Kreither Alm Pfarrachalm Gröbenhof Berggasthof Vergör Fronebenalm 15 Bruggeralm 16 Galtalm Höhe: Pächter/Besitzer: Tel.Nr.: 1.420 m 1.582 m 1.641 m 1.605 m Alois Hammer Rauscher OEG Klosterprior Hr. Dünser Albert u. Maria Bernhart 1.364 m Familie Gleinser 1.204 m 1.000 m 1.166 m 1.492 m 1.740 m 986 m 1.296 m 1.306 m Familie Jenewein Familie Ram Stefan Hübsch Agrargemeinschaft Kreith Josef Wieser Familie Schüller Christian Illmer Bruggerhof 1.351 m 1.634 m 05225/62100 0664/4164031 05273/6219 05225/62849 od 0699/11903681 05226/2546 od. 0664/1212645 05225/63151 05225/62489 0512/572080 0664/5872104 0664/3340131 05225/62442 05225/62253 05225/62211 od.62287 05225/62870 0664/3340862 0664/5144113 05225/62409 0664/8407895 05225/62321-500 0699/81371264 05225/64688 0664/3640164 05226/ 3873 0664/5035420 05226/3429 05226/3488 0664/3868060 0650/8116781 05226/2291 05226/2298 0664/3762069 0664/3715044 05226/2294 0676/4243348 0650/9642099 0664/4637217 05226/2218 0664/4065688 0676/7414268 05226/8112 17 18 19 20 22 Schlickeralm 1.643 m Sennjochstüberl 2.225 m Panoramarest.Kreuzjoch 2.136 m Knappenhütte 1.830 m Gh Wildeben 1.781 m Michael Bacher Ruth & Michael Pfurtscheller Andreas Stern Andreas Stern Schlick2000 Sylvia Heinz Michael Wurzer 24 25 27 28 29 30 31 32 33 35 37 38 39 40 41 42 43 44 Kaserstattalm Starkenburgerhütte Jausenstation Hofer Oberkartnall Jausenstation Forchach Bichlhof Gh. Bärenbad Gh. Alt-Bärnbad Auffangalm Brandstattalm Seducker Hochalm Stöcklenalm Oberisshütte Alpeinalm Franz Senn Hütte Neue Regensburgerh. Falbesoner Ochsenalm Dresdner Hütte Leo Pfurtscheller Karin und Martin Tanzer Georg Hofer Trudi Pfurtscheller Andreas Tanzer Werner Ferchl Peter Falbesoner Helmut Falbesoner Karlheinz Schönherr Karin Fröhlich Friedrich Illmer Josef Almberger Klaus Pfurtscheller Anton Tanzer Thomas Fankhauser Thomas Eder Franz Pfurtscheller Erich Hofer 1.890 m 2.237 m 1.284 m 1.284 m 1.341 m 1.100 m 1.248 m 1.250 m 1.620 m 1.810 m 2.256 m 1.608 m 1.742 m 2.040 m 2.149 m 2.287 m 1.822 m 2.302 m 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 Jochdohle-Top of Tyrol Hildesheimer Hütte Grawaalm Sulzenaualm Sulzenauhütte Nürnbergerhütte Bsuachalm Tschangelairalm Oberhausalm Doadleralm Bacherwandalm Mischbachalm Karalm Pinnisalm Klamperbergalm Autenalm Jausenst. Weber Luis 3.200 m 2.900 m 1.530 m 1.847 m 2.191 m 2.280 m 1.580 m 1.390 m 1.350 m 1.250 m 1.620 m 1.848 m 1.747 m 1.557 m 1.795 m 1.665 m 1.110 m Stubaier Gletscherbahn Gustav Fiegl Klaus Krösbacher Friedrich Schöpf Norbert Schöpf Leonhard Siller Georg Schöpf Werner Zittera Georg Schönherr Josef Völlenklee Andrä Pfurtscheller Alois Siller Adrian Siller Christian Siller Georg Müller Klaus Stern Alois Neunhäuserer 62 63 64 65 67 Panoramarest. Elfer-Agrar Elferhütte Issenangeralm Herzebner Almwirt Bänkenalm 1.812 m 2.080 m 1.380 m 1.338 m 1.603 m Familie Schöpf Fritz Haas Klaus Ribis Thomas Haas Pfurtscheller Hubert 05226/8141 05254/2300 0676/4121009 0676/5603090 05226/2432 05226/2492 05226/2216 05226/3767 0676/9131381 05226/2033 05226/2841 0664/5162639 0676/7832340 0676/6082864 0699/12621675 0664/2602681 05226/30464 0676/3281854 05226/3444 05226/2818 0676/4503064 0664/1845745 0676/ 849275631 Unvergessliche Erlebnisse mit der Stubai Card An 5 aufeinander folgenden Tagen bietet die Stubai Card ein unvergleichliches Programm. Ein Super-Angebot rund um Natur, Kultur,Sport und Spaß, genießen Sie pure Tiroler Lebensfreude, Tradition und Action. Die "Spitzen-Leistungen" der Stubai-Card: freie Fahrt mit den Bussen der Innsbrucker Verkehrsbetriebe zwischen Schönberg und Mutterbergalm und mit der Stubaitalbahn zwischen Fulpmes und Innsbruck, freie Benützung der Stubaier Gletscher- und der Bergbahnen Serlesbahn und Schlick 2000, der Elferbahn und freier Eintritt in die Hallen- bzw. Freibäder in Neustift, Fulpmes und Mieders. Sensationell wie das Angebot ist auch der Preis der Stubai Card: Erwachsene 5 Tage Euro 48,50 + Euro 2,-- Kaution; Kinder vom 10. bis zum 14. Lebensjahr 5 Tage Euro 24,50 + Euro 2,-Kaution. Der Gast erlebt eine atemberaubende Natur- und Bergkulisse verbunden mit einem unvergleichlichen Naturgefühl und genießt ein ganzes Hochtal mit einer Karte! Erhältlich ist die Stubai-Card vom 17.05. bis 22.10.2009 in den Büros in Neustift und Fulpmes des Tourismusverbandes Stubai Tirol, sowie an den Liftkassen. Foto: TVB Stubai Tirol Stubaier deutsch 2009 1 bis 52:Stubaier deutsch 2008 28.05.2009 13:49 Uhr Seite 32 Stubaital Fulpmes/Telf es 32-33 15 Schlick 2000 - Weit mehr als ein Wanderzentrum In nur wenigen Minuten bringt Sie die Kreuzjochbahn von Fulpmes zur Bergstation auf 2.136 m. Hier ist der Ausgangspunkt für viele Wanderungen auf die umliegenden Berggipfel und Almen. Ein Wanderwegenetz von 64 km liegt vor Ihnen. Alpenpflanzen-Lehrpfad: Der Rundwanderweg führt von der Bergstation der Gondelbahn vorbei an rund 60 Arten von Alpenblumen, Moosen und Gräsern zum Gipfel des Kreuzjoch auf 2.210 Meter und zurück zum Panoramarestaurant. Ab Juli jeden Dienstag kostenlose Führung. Panoramasee und Erlebnisweg: Von November bis Mai für garantierte Schneesicherheit zu sorgen war die Grundidee. Das Ergebnis war noch mehr: das Wasserreservoir als Mittel zum Zweck entwickelte sich zu einer Erholungsoase für den Sommer! Der Panoramasee am Waxeck, eingebettet in traumhafter alpiner Landschaft, erwartet sie mit sanftem Ufer, Stationen zum Verweilen und Entspannungsliegen. Vom malerisch gelegenen Panoramasee führt der neu errichtete Erlebnisweg (ca. 1 km) zur Schlickeralm. Verschiedene Barfußbereiche lassen Sie die Natur bewusst erleben, Kinder werden sich am Kriechtunnel, der Seilrutsche und der Hängebrücke erfreuen. Den Abschluss bilden das Kneippbecken mit frischem Bergwasser und der Riesenspielplatz bei der Schlickeralm. Alpin-Erlebnispark: Der Alpin-Erlebnispark ist ebenfalls mit der Gondelbahn Kreuzjoch leicht erreichbar. Klettergarten, Klettersteige und das Kinderklettergelände bieten ein unvergessliches Alpin erlebnis für Sportkletterer und Familien. Termine: Seniorentag mit Bergmesse (11.9.09), Stammgäste-Treffen (17.9.09), Almabtrieb (19.9.09), Oktoberfest (4.10.09) Lage: siehe Seite 10-11 Foto: Archiv Brugger Alm 17 Lage: siehe Seite 10-11 Foto: Chizzali Bergrest. Brugger Alm Fulpmes - 1.250 m Alpengh. Schlicker Alm Fulpmes/Telfes - 1.645 m v 0043/(0)5225/64644 od. 0043/(0)664/3334806 mail: bruggeralm@aon.at an der Mittelstation der Kreuzjoch Gondelbahn gelegen. Hütte: Das Bergrest. besticht durch die rustikal und gemütlich einger. Stuben. Bekannt für gute Küche, stehen Tiroler Gerichte, aber auch Eis- und Kuchenspezialitäten auf der Speisekarte. Große Sonnenterrasse mit Riesenschirmbar und Kinderspielplatz. E schlickeralm@fulpmes.at v 0043/(0)5225/62409 im Herzen der Schlick gelegen. Hütte: Beliebter Agh. mit 17 Zimmern, großteils mit Dusche/WC. Genießen Sie Stubaier Köstlichkeiten und viele Prod. aus eigener Almwirtschaft auf der großen Sonnenterrasse. Kinderspielplatz, Kneippanlage, nur 10 Min. vom traumhaft gelegenen Panoramasee entfernt, Hüttentaxi für müde Wanderer. Familientipp! Erlebnisweg Schlicker alm mit Barfußstrecken und verschiedenen Abenteuer teilen! 19 Lage: siehe Seite 10-11 Foto: Archiv Schlick 2000 Panorama Restaurant Kreuzjoch Fulpmes/Telfes - 2.136 m E panorama@schlick2000.at v 0043/(0)5225/62321/500 C durchgeh. von 6.6.-4.10.09 direkt an der Bergst. der Kreuzjoch-Gondelbahn. Küche: tägl. hausgem. Kaiserschmarrn, Apfel-, Topfenstrudel, Knödelvariationen, reichhaltiges Salatbuffet, Bergsteiger Brettljause. Sa. Riesenwienerschnitzeltag. Hütte: Von Juli bis Okt. jeden So. Frühschoppen mit Live-Musik. Genießen Sie bei gepfl. Gastlichkeit den faszinierenden Panoramablick und relaxen Sie auf den Gratis- Liegestühlen, gr. Hupfburg für Kinder, Neu: Kurzer barrierefreier Panoramaweg ab Bergst. Kreuzjoch zur Aussichtsplattform “Stubai Blick”. Termine: Seniorentag mit Bergmesse (11.9.09), StammgästeTreffen (17.9.09), Almabtrieb (19.9.09), Oktoberfest (4.10.09) 18 Lage: siehe Seite 10-11 Foto: Chizzali Sennjochhütte Fulpmes/Telfes - 2.225 m E schlickeralm@fulpmes.at v 0043/(0)664/8407895 Ist nur 30 Minuten von der Bergstation Kreuzjoch entfernt. Hütte: Sie werden begeistert sein von der rustikalen Berghütte vor dem einzigartigen Panorama der Kalkkögel. Spezialitäten: hausgemachter Graukas, Kasknödel und Almjoghurt sowie täglich frische Buttermilch. 16 Lage: siehe Seite 10-11 Foto: privat, Archiv Galtalm Galtalm - 1.680 m • www.galtalm.at E galtalm@hotmail.com 0043/(0)664/3340862 oder (0)664/5144113 v Sie erreichen uns von der Mittelstation Froneben in ca. 45 Minuten. Hütte: Der Besuch in dem Familienbetrieb soll für Sie ein unvergessliches Erlebnis werden! Genießen Sie die Produkte aus der eigenen Almwirtschaft, bodenständige Küche und Tiroler Spezialitäten, selbstgebackene Strudel, Kuchen und Torten. Sonnenterrasse mit wunderbarem Pano rama blick, gemütliche Stuben. Übernachtungsmöglichkeiten für Individualisten! Foto: Chizzali Stubaier deutsch 2009 1 bis 52:Stubaier deutsch 2008 28.05.2009 13:49 Uhr Seite 34 34-35 09 20 Mehr Spaß am Sport mit dem Fußbett nach Maß Die perfekte Passform Ihrer Schuhe ist abhängig vom Fußbett Besonders eignet sich das Fußbett für Berg-, Wander-, Lauf- und Freizeitschuhe Fotos: Archiv Knappenhütte Lage: siehe Seite 10-11 Foto: Archiv Stockerhof Knappenhütte Neustift 1.830 m Alpengasthof Stockerhof Mutters 1.166 m FMSylvia Heinz FMStefan Hübsch E A-6167 Neustift, Am Omesberger Stollen v 0043/(0)699/81371264 C Mitte Juni - Mitte Okt., 10 - 16 Uhr Kein Ruhetag! Wi: geschlossen R hauptsächl. bäuerliche Produkte von der Bergstation Schlick 2000, gut beschilderter Steig, Z: ca. 50 min., ca. 300 m Abstieg, oder von der Mittelstation Schlick 2000 über die Galtalm, Forstweg, Z: ca. 1,5 Std., ca. 530 m Aufstieg. Bike: von Fulpmes, Hm: 900, leichte Strecke Übergänge: Kaserstattalm, Z: ca. 20 min., Starkenburger Hütte, Z: ca. 1,25 h, Kreuzjoch, Z: ca. 1 h; Sennjochhütte, Z: ca 1 h. Hütte: Urige Hütte mit warmer Küche, Sonnenterrasse mit Liegestühlen, auch bei nicht so schönem Wetter zu empfehlen, da die Hütte über Normalanstieg sicher zu erreichen ist. Gruppen und auch Biker sind herzlich willkommen. STEMPEL Jeder Fuß ist einzigartig! Schenken Sie Ihrem Fuß mehr Aufmerksamkeit - sein Wohlbefinden wirkt sich auf den ganzen Körper aus E A-6162 Mutters, Kreith 1 v 0043/(0)512/ 572080 mail: stefan.huebsch@chello.at C Sommer: täglich geöffnet Winter: Mo + Di - Ruhetag Anreise mit dem Auto: In Mutters am Kirchplatz (mit dem Brunnen) Richtung Raitis abbiegen und dem Straßenverlauf bis zu Kreith/Kohlstattsiedlung folgen. Ab dort befindet sich die Stubaitalbahn talwärts der Straße. Nach der Haltestelle "Kreith" wird die Straße steiler. In der ersten echten Kehre gibt es Parkplätze und hier beginnt die Rodelbahn. Anreise mit der Stubaitalbahn nach Telfes, dann zu Fuß in Richtung Kapfers und von dort den Weg Richtung Telfeser Berg oder über die Telfeser Wiesen zum Stockerhof. Hütte: Ein Ausflugsziel für die ganze Familie, die sonnige Terrasse und der Kinderspielplatz laden zur Einkehr im Sommer ein. Im Winter Rodelbahn ca. 3 km zum Parkplatz Kreith. Fotos: Salomon Lage: siehe Seite 10-11 6166 Fulpmes • Kirchstr. 1 Tel.: 05225/62428 intersport-pittl@aon.at • www.intersport-pittl.at Stubaier deutsch 2009 1 bis 52:Stubaier deutsch 2008 28.05.2009 13:49 Uhr Seite 36 Stubaital Fulpmes 3 36-37 13 Stubaier Genussrouten Erleben Sie das Stubaital in seiner gesamten Vielfalt bei kulinarischen Themenwanderungen durch die abwechslungsreiche Landschaft des Tales. Im Sommer bietet Ihnen das Stubaital die Gelegenheit, sich seine einzigartige Natur sprichwörtlich auf der Zunge zergehen zu lassen. Die Stubaier Genussrouten bieten Wanderungen für jeden Geschmack, von gemütlichen Spaziergängen im Tal, durch schattige Wälder, über blühende Almwiesen, vorbei an imposanten Wasserfällen oder glasklaren Bergseen bis hinauf ins hochalpine Gebirge. Das besondere Highlight neben der einzigartigen Natur ist der Genuss von köstlichen Gaumenfreuden aus der Region in einer der Almen, Hütten oder Jausenstationen entlang des Weges. Die angeführten Gaststätten entlang jeder Genussroute sind Partnerbetriebe des „Vereins fürs Stubai“. Diese Betriebe verarbeiten Produkte aus der regionalen Landwirtschaft zu kulinarischen Köstlichkeiten, soweit die Veredelung der Produkte nicht direkt ab Hof erfolgt. Die besondere Qualität der Lebensmittel unterliegt der regelmäßigen Kontrolle des Vereins fürs Stubai. Pro Genussroute haben Sie die Gelegenheit, drei Gaststätten zu besuchen. Einige Betriebe gewähren den Besuchern sogar Einblick in die Produktverarbeitung, wie z.B. die Schausennerei der Schlickeralm. Folgende Genussrouten laden zum kulinarischen Streifzug durch die vielfältige Bergwelt des Stubaitales ein: • Stollensteig • Mahderberg • Erlebnisweg Schlickeralm • Wildewasserweg • Auf den Spuren von Franz Senn • Gleinserhöfe Lassen Sie sich von den Stubaier Genussrouten (ver)führen! Alle Touren finden Sie auch in der neuen Stubaier Sommerwanderkarte, erhältlich in den Büros des Tourismusverbandes Stubai Tirol, sowie auf www.stubai.at/digital mit GPS Track, Höhenprofil und Wegbeschreibung. Lage: siehe Seite 10-11 Fotos: Chizzali Foto: Archiv Maria Waldrast Alpengasthaus Vergör Fulpmes 1.296 m Klostergh. Maria Waldrast Mühlbach a. B. 1.641 m FMChristian Illmer FMHerr Dünser E A-6166 Fulpmes, Vergör 3 E A-6143 Mühlbach a. Brenner v 0043/(0)5225/62253 mail: vergoer@aon.at C ganzjährig R durchgehend warme gutbürgerliche Küche, Wildspezialitäten von der Talstation/Fulpmes in ca. 1 Std. bequem erreichbar (auch für Familien mit Kinderwagen geeignet!) Varianten (leicht): zu Fuß von der Mittelstation Froneben, Z: ca. 40 Min. oder auf dem Waldweg über Gröbenhof, Z: ca. 45 Min. Hütte: Genießen Sie auf der großen Sonnenterrasse das wunderschöne Bergpano rama! Eine Wanderung zum Berggasthof Vergör lohnt sich auch bei nicht so schönem Wetter. Biker sind willkommen. Neu: Schöner Panoramaweg, Ausgangspunkt Mittelstation Froneben, Gehzeit nach Vergör ca. 40 min. Winter: Rodelweg. Ab Mitte Juni jeden Sonntag Zithermusik! Im Herbst Törggelen und Hüttenabende auf telefonische Vorbestellung! Foto: TVB Stubaital Lage: siehe Seite 10-11 Mützens 27 maria-waldrast@aon.at v 0043/(0)5273/6219 oder 0043/(0)664/4130879 F: 0043/(0)5273/77091 C ganzjährig y 45 Betten, 21 Doppelzimmer (Dusche/ WC und TV) - bestens geeignet für Familienurlaube! R warme Küche von Matrei (Brenner Autobahn) auf einer gut ausgebauten Bergstraße leicht erreichbar - Mautstraße Hütte: Am Fuße der Serles liegt der Wallfahrtsort und Klostergasthof Maria Waldrast. Ausgedehnte Wälder und herrliche Almgründe machen Maria Waldrast zu einem Ort der Erholung und einer Oase der Besinnung, als auch zu einem idealen Ausgangspunkt für Wanderungen und Bergtouren. Sonnenhungrige kommen auf der großzügig angelegten Sonnenterrasse voll auf ihre Rechnung. Winter: Liegt direkt an der Langlaufloipe und der beleuchteten Rodelbahn. Stubaier deutsch 2009 1 bis 52:Stubaier deutsch 2008 28.05.2009 13:49 Uhr Seite 38 Stubaital Fulpmes/Mieders 38-39 1 2 5 er n t r a P IHR für Lage: siehe Seite 10-11 Foto: Archiv Gleinserhof Lage: siehe Seite 10-11 Foto: Archiv Ochsenhütte Lage: siehe Seite 10-11 Foto: Archiv Sonnenstein Gleinserhof Schönberg 1.420 m Ochsenhütte Mieders 1.582 m Alpengasth. Sonnenstein Fulpmes 1.385 m FMAlois Hammer, FMOchsenhütte Rauscher OEG FMFam. Gleinser E A-6141 Schönberg, Gleins 10 gleinserhof@stubaital.at v 0043/(0)5225/62100 F: -14 C Montag Ruhetag! y 6 Doppelbettzi.(auch Dreibettzi.) mit DU/WC und Balkon R Tiroler Küche, z.B. Spinat-u. Kasknödel, Tiroler Gröstl, Kiachl m. Sauerkraut u. Speisen und Prod. aus eig. Landwirtschaft, z.B. Rindsgulasch mit Semmelknödel, Topfen, Butter, hausgemachtes Bauernbrot und vieles mehr. Schönberg oberh. der Autobahn Richt. Gleins - nach 10 Min. rechts bergwärts auf dem Wanderweg nach Gleins / Agh. Gleinserhof, Z: 1 h; Varianten: Mieders Dorfmitte - Richt. Zirkenhof Aufstieg nach Gleins /Alpengasthof Gleinserhof, Z: 1 h; Schönberg Fußballplatz - über das Nockbödele nach Gleins / Agh. Gleinserhof, Z: 1,5 h; Mieders mit der Serlesbahn - Koppeneck - Ochsenhütte - Agh. Gleinserhof - Mieders/, Z: 2,5 h; Der als Familienbetrieb geführte 4-Blumen-Bauernhof und Agh. Gleinserhof liegt in ruhiger, sehr sonniger Lage mit herrlichem Ausblick. Im Sommer ein beliebtes Ausflugsziel und Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen. Winter: direkt beim Haus eine präparierte, beleuchtete Naturrodelbahn, herrliche HöhenWinter wander wege und 40km Höhen-Langlaufloipe. E A-6142 Mieders E A-6167 Neustift v 0043/(0)664/4164031 C Mai bis Ende Oktober Mitte Dezember bis Ende April (wie Serlesbahn) R Tiroler Hausmannskost mit Prod. aus heimischer Produktion von Mieders zu Fuß auf leichtem Wanderweg oder mit der Serlesbahn bis zur Bergstation und weiter zur Ochsenhütte, , Z: ca. 15 Gehmin. Neder-Pinnisweg 52 v 0043/(0)664/1212645 C Mai bis Oktober und von Mitte Dezember bis März R ganztägig warme Küche, Hausmannskost, hausgemachte Kuchen von Medraz, Fulpmes und Mieders in ca. 1,5 Std. oder mit der Serlesbahn in 45 Min. zu erreichen; auch für Radfahrer geeignet Hütte: urige Berghütte, im Sommer direkt an der MTB-Strecke gelegen. An der Hütte führen viele Wanderwege vorbei. Genießen Sie von den Sitzbänken und Liegestühlen (gratis) aus die Sonne und den herrlichen Ausblick Richtung Innsbruck und das Stubaital Sommer rodelbahn der Serlesbahn in Hüttennähe! Spaß für Jung und Alt! Winter: 5 km lange Rodelbahn (ist ebenfalls von der Medrazer-Stille oder über den Wanderund Rodelweg der Serlesbahn Mieders zu erreichen), Nachtrodeln auf Anfrage! Winter: Die Ochsenhütte liegt direkt an der Schipiste (Ochsenlift), ca. 45 km lange Langlaufloipen führen am Haus vorbei. Bei Rodelabenden kann auch die Ochsenhütte besucht werden. Voranmeldung erbeten! Auf Ihren Besuch freut sich Magret! rten H a u s k a en rt Visitka e kt Prospe Folder l mitte Werbe enke sch Gastge STEMPEL Sie Rufen uns an ne d ger Wir sin da! für Sie Stubaier deutsch 2009 1 bis 52:Stubaier deutsch 2008 28.05.2009 13:49 Uhr Seite 40 40-41 31 Geraer Hütte 12 Tribulaunhütte 37 Venn Steckholzer 34 38 Obernberger See 24 Sattelb A. 20 Berger A. = Tiroler Höhenweg (siehe Seite 50-55) 26 Padasterjochhaus Stubaier deutsch 2009 1 bis 52:Stubaier deutsch 2008 28.05.2009 13:49 Uhr Seite 42 Stubaital Wipptal Hütten- & Jausenstationen Wipptal Übersichtskarte siehe Seite 2-3 Ort / Hütte 1 2 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 ] 3x wöchentlich geführte Wanderungen 15 16 17 18 (Familien- & Themenwanderungen, Gipfeltouren) ] Vorführungen in unseren Mühlen in Trins, Obernberg und Schmirn ] Nachtwanderung zum beleuchteten Wasserfall mit Jause am Lagerfeuer 19 20 21 22 ] Kraut und Kräuterlein – auf zur Kräuterwanderung mit unserer Kräuterbäuerin 24 25 ] Fit mit Nordic Walking & Morgengymnastik ] Almerlebnis für die ganze Familie; Almfahrten und Almsingen in Navis & Pfons ] Wipptaler Ferienexpress mit viel Spiel und Spaß für unsere kleinen Gäste www.wipptal.at Anfrage & Buchung unter: Tourismusverband Wipptal · A-6150 Steinach in Tirol Tel. +43 5272 6270 · Fax +43 5272 2110 · tourismus@wipptal.at · www.wipptal.at 26 27 28 29 30 31 34 35 36 37 38 39 40 Besitzer / Pächter Telefon Ernst Hauser Erika Geir Fam. Halder Speckner Sabine Rosl Peer Halder Raimund Anna Stöckl 05278/ 6381 0664/ 1617077 oder 05278/6240 05278/6298 05278/6282 0664/ 2869745 0664/ 1807557 0664/ 5856710, 05278/62 74 Navis: BLASIGLERALM KLAMMALM POLTNALM PEERALM SEAPENALM STÖCKLALM URBESALM Gschnitz: BREMER HÜTTE Raimund Pranger INNSBRUCKER HÜTTE Franz Egger TRIBULAUNHÜTTE (ÖSTERR.) Josef Pranger LAPONES ALM Josef Pranger ST. MAGDALENA Pranger Peter 0664/4605831 05276/295 oder 05226/2930 0664/4050951 oder 05276/ 252 0664/1634190 05275/5224 oder 5372 Matrei-Mühlbach-Pfons: MATREIER OCHSENALM PFONER OCHSENALM FRONTALALM FRITZNALM Franz Mair Hermann Lener Silvester Penz Troger Karl 05273/60139 0664/1551375 05273/6326 0664/9857427 Fam. Raffl Fritz Peer Franz Vötter Otto Pils 0664/6144301 0664/4044582 05274/87250 0676/4091960 Fam. Nagele Wolfgang Führer 05274/87717 0664/3040502 Paul Pranger Schlögl Ingrid Gottfried Nocker Harald Gatscher Markus Schiechtl 0699/11175352 0676/4134880 0664/5718200 oder 05275/ 5251 05275 /5323 0664/1243801 Steinach: BERGER ALM ALTE BERGER ALM GERICHTSHERRNALM SEAPER - ALM Gries: SATTELBERGALM NÖSSLACH HÜTTE Trins: PADASTERJOCHHAUS TRUNAHÜTTE BLASER HÜTTE PUMA FALLE LIFTSTÜBERL St. Jodok-Schmirn-Vals: GERAER HÜTTE GASTH. STECKHOLZER TUXERJOCHHAUS ALPENGASTH. KASERN TOURISTENRAST Lanthaler Arthur & Karin Fam. Wolf Fam. Franz Hotter Fam. Zingerle Fam. Josef Gatt 0676/9610303 05279/5390 05287/87216 05279/5415 0676/9740547 Fam. Almberger/Stocker 05274/87628 Fam. Kerschbaumer 0039/0472/646076 0664/3130353 Obernberg: OBERNBERGER SEE am Brenner: LANDSHUTERHÜTTE JAUSENSTATION VENN Stubaier deutsch 2009 1 bis 52:Stubaier deutsch 2008 28.05.2009 13:50 Uhr Seite 44 Berliner Höhenweg nen erbah letsch aler G Zillert 4 4-45 nach St.Jodok Wipptal 31 Foto: Archiv Geraer Hütte Geraer Hütte 2.324 m FM DAV Sektion Landshut Pächter: Fam. Katharina u. Arthur Lanthaler E I-39049 Sterzing, Maurerweg 5 nach Ginzling/ Mayrhofen Zillertal nach St.Jodok Wipptal Lage: siehe Karte nebenstehend Geraer Hütte info@geraerhuette.at www.geraerhuette.at v 0043/(0)676/9610303 (Hütte) oder v 0039/0472/766710 (Tal) C Mitte Juni - Anfang Oktober R reichhaltige und herzhafte Küche y 22 Betten, 75 Lager Ausgezeichnet mit dem Umweltgütesiegel! vom Valstal, Gasthaus Touristenrast (, Busendstation) über gut angelegtem Wanderweg bequem erreichbar (3 h); Materialtransport ist nach ca. 45 Min. Gehzeit möglich; vom Schmirntal, Ortsteil Toldern, Gasthaus Olpererblick (Busstation), durch das Wildlahnertal über Steinernes Lamm (4 h); Rundtour möglich und sehr empfehlenswert! Hütte: Umgeben von der einmaligen Eis- und Felsarena des hinteren Valstales lädt die Geraer-Hütte seit nunmehr über 100 Jahren zur Rast ein. Egal ob bei einem Tagesausflug oder einer mehrtägigen Hüttentour in diesem gemütlichen Bergnest fühlt man sich einfach wohl. Nutzen Sie den Klettergarten oder das Schulungsgelände für Alpinkurse! NEU: Boulderwand! Lohnende Ziele: Olperer Randonnèe: Friesenberghaus, Spannaglhaus, Geraer Hütte , Olperer (3.476 m), Fußstein (3.381 m), Schrammacher (3.411 m), Kaserer (3.250 m), Alpeiner Scharte (2.957 m); Hüttenverbindungen: Tuxer Joch Haus, Olpererhütte, Friesenberghaus, Pfitscherjochhaus, Landshuter Europahütte; Die Hütten rund um den Olperer bieten ideale Voraussetzungen für eine mehrtägige Hüttenwanderung, wie z.B. eine Tour rund um den Olperer Ob Sie vom Schlegeis Stausee über die Olpererhütte oder vom Valsertal bzw. über das Tuxer Joch Haus von Hintertux aus oder von St.Jakob in Pfitsch (Italien) über das Pfitscherjochhaus Ihre Tour beginnen, bleibt Ihnen überlassen. Auf jeden Fall durchwandern Sie das Herz der Zillertaler Alpen entlang der Schlegeisstausee (Foto Bergverlag Eberharter) eindrucksvollen Dreitausender des Zillertaler Hauptkammes. Geraer Hütte (2324 m) - Olperer Hütte (2388 m), Z: ca. 5 Std., von der Geraer Hütte über den Wilh. Scheithauer Weg zur Alpeiner Scharte (2959 m) - weiter auf Weg 535 in das Unterschrammacherkar zur Olperer Hütte. Variante: unterhalb der Alpeiner Scharte rechts auf Weg 528 zum Pfischerjochhaus. Von der Olperer Hütte haben Sie mehrere Möglichkeiten: Wenn Sie die Tour beenden wollen, wandern Sie hinunter zum Schlegeis Stausee und können von dort mit dem Bus nach Ginzling und Mayrhofen gelangen, Z: ca. 2 Stunden. Olperer Hütte - Friesenberg Haus (2497 m) - Spannagel Haus (2531 m) - Tuxer Joch Haus (2310 m) (Z: ca 2 Std.) Friesenberg Haus zum Spannagl Haus (Z: ca. 3 Std., nur für Geübte, der Weg über Firnfelder und Moränen). Spannagel Haus Tuxer Joch Haus ca. 2 Stunden (Wege 325 und 326). Tuxer Joch Haus (2310 m) Geraer Hütte (2324 m), Z: ca. 5 Std., Weg 527: Tuxer Joch Haus - Frauenwand (2540 m) - Kaserer Schartl - Kleegruben Schartl Steinernes Lamm (2628 m) - Geraer H. Variante: Von der Olperer Hütte gibt es auch die Möglichkeit in einer mehrtägigen Berliner Höhenweg Hüttenwanderung über den Berliner Höhenweg bis zur Edelhütte, Mayrhofen zu gelangen oder über das Friesenberghaus - Gamshütte nach Finkenberg zu wandern. Be Stubaier deutsch 2009 1 bis 52:Stubaier deutsch 2008 28.05.2009 13:50 Uhr Seite 46 Stubaital Wipptal 46-47 12 Padasterjochhaus Gschnitztal 2.232m Lage: siehe Seite 40-41 FMPaul Pranger - staatl. gepr. Schilehrer y R Hütte: Das Padasterjochhaus ist das erste Naturfreundehaus Österreichs und wurde 1907 eröffnet. Die traumhafte Aussicht auf die umliegende Bergwelt, wie die Zillertaler Alpen, die Dolomiten, die Tribulaune u.v.a.m., ist durch nichts zu überbieten. Das Haus wird seit 1962 von der Familie Pranger bestens bewirtschaftet. Das Padasterjochhaus ist ein Idealer Ausgangspunkt für lohnende Bergtouren aller Schwierigkeitsgrade - “Hausberg” Kirchdachspitze (2.840 m). Bewundern Sie die vielfältige Alpenblumenpracht im Frühsommer. In Hausnähe befinden sich unzählige Startplätze für Paragleiter, Rucksacktransfer ist möglich; Lage: siehe Seite 40-41 Tribulaunhütte/Österr. 2.064 m FM Fam. Josef Pranger E A-6150 Gschnitz Nr. 77 Fotos: TVB Wipptal Schiführer und Langlauflehrer paul.pranger@aon.at • www.padasterjochhaus.at v 0043/(0)699/11175352 C Anfang Juni bis Ende September Schlafplätze für 70 Personen (20 Betten, 50 Lager) Echte Tiroler Hausmannskost zu fairen Preisen Von Trins, Z: ca. 2,5 Std., Issenangeralm, Z: ca. 4 Std. auf Weg Nr. 122 Übergänge: ins Pinnistal - Stubaital - Blaserhütte Serles. Bike: Mountainbikestrecke der Extraklasse, L: 8,5 km Fotos: Archiv Tribulaunhütte Fotos: Archiv Padasterjochh. 26 Quellweg - Kloster Maria Waldrast www.pranger.cc v 0043/(0)5276/252, F: (0)5276/78004 oder 0043/(0)664/4050951 C Mitte Juni - Ende September y 40 Schlafplätze / Rucksacktransfer R hausgemachte Köstlichkeiten Von Gschnitz ab Gasthof Feuerstein (2 h) Hütte: Die Gschnitzer Tribulaunhütte ist ein idealer Stützpunkt für alle Klettereien an der Eisenspitze, Geschnitzer- und Pflerscher Tribulaun Nordwände. Schöne Wandermöglichkeiten: z. B., Garklerin, Obernberger See, Italienische Tribulaunhütte, Muttenjoch, Wanderungen nach Nößlach bzw. Steinach oder nach Trins retour. Auf der Hütte erwartet Sie Familie Pranger mit ihren hausgemachten Köstlichkeiten und angemessenen Preisen. In der Hütte findet man Übernachtungsplätze für 40 Personen. Übergänge: Bremerhütte (7 h), Trunahütte (6 h); Der Blaser - ein traumhafter Aussichtsberg im Gschnitztal, welcher mit einer ausgewiesenen Biketour und div. Wanderwegen auf den blumenreichsten Berg der Alpen aufzeigt. Fotos: TVB Wipptal Fotos: TVB Wipptal Obernbergersee Stubaier deutsch 2009 1 bis 52:Stubaier deutsch 2008 28.05.2009 13:50 Uhr Seite 48 48-49 40 34 Richtung Pfitscherjochhaus weiter nach Mayrhofen 31 Geraer Hütte 12 Tribulaunhütte 37 Venn Steckholzer 34 38 Obernberger See 24 Sattelb A. Lage: siehe Seite 40-41 Foto: Archiv Jst. Venn, Michael Thoß Jausenstation Venn Pa 20 Berger A. Lage: siehe Seite 40-41 Foto: Chizzali Berggasthof Steckholzer St. Jodok 1.600 m FMMartina und Daniel Wolf Der Tiroler Höhenweg wird von der Bergsteigerschule Stubaital - Wipptal geführt. E 6154 St. Jodok a. Brenner, Padaun 19 v 0043/(0)5279/5390 F: 0043/(0)5279/20060 Siehe Seite 2 Am Tiroler Höhenweg Angaben Quelle 13 Hütten, www.13h.de (ohne Gewähr) Der neue Tiroler Höhenweg beginnt und endet in den touristischen Zentren Mayrhofen und Meran – dazwischen liegen 130 Kilometer einer atemberaubend schönen, beeindruckenden und fast immer einsamen Bergwelt. Bergregionen unterschiedlichster Charakteristik ziehen an dem Wanderer vorbei: die Eisriesen der Zillertaler Alpen, die dunklen Berge des Alpenhauptkammes, die bleichen Dolomit-Zacken der Tribulaune, die größte hochalpine Seengruppe Südtirols und schließlich die Apfelgärten Merans. Auf Tiroler Seite sind die Etappen rund um den Brenner interessant, das heißt, die Etappe 2 von der Landshuter Europahütte über den Brenner zur Sattelalm und die Etappe 3 von der Sattelalm zum Obernberger See oder nach Obernberg. Die Etappe Nr. 2: Europahütte – Brennerpass – Sattelalm, Auf die Landshuter Europahütte könnte man auch über den Geistbeckweg aus dem Valser Tal, über das Venntal oder von Platz oder St. Jakob in Pfitsch kommen. Von der Landshuter Hütte führt der Weg über den Wolfendorn, einen der schönsten Aussichtsgipfel unter den Brennerbergen, die Mäuerlscharte und den Griesberg zum Brenner. Damit verlassen wir die Zillertaler Alpen und kommen nun in die Stubaier Alpen. Vom Brenner führt ein sehr steiler, ehemaliger Schmugglerpfad zur Sattelalm. Die Etappe Nr. 3: Sattelalm – Obernberger See Von der Sattelalm wandert man über den Jubiläumssteig zum Sattelberg und nun größtenteils an der Grenze entlang über das Kreuzjoch, den Hohen Lorenzen, das Sandjöchl und die Allerleigrubenspitze zum Obernberger See. Variante zu Etappe 4: von Obernberg weiter über Tribulaunhaus (Österr. Seite) zur Tribulaunhütte (Ital. Seite) über Sandesjöchl: Obernberg - Tribulaunhaus (österr. Seite) ca. 3 Std., zur Tribulaunhütte (Ital. Seite) über Sandesjöchl ca. 2 Std., zur Magdeburger Hütte ca. 3 1/2 bis 4 Std. Etappe Nr. 4: Obernberg oder Obernberger Fortsetzung Seite 50 mail: steckholzer@aon.at, www.tiscover.at/steckholzer C Anfang Mai bis Ende Oktober (Dienstag Ruhetag) y 3 DZ, 1 Ferienwohnung, Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, teils Balkon R bodenständige Küche und eigene Produkte, regionale und vegetarische Spezialitäten mit dem Auto übers Valsertal erreichbar oder zu Fuß von St. Jodok oder Brennersee, Z: 1,5 h, Der Hof: Spiel- und Liegewiese, Leseecke, urige Gaststube, Aufenthaltsraum, Restaurant, Spielplatz Lohnende Ziele: Ausgangspunkt für eine Bergtour auf den Padaunerkogel (2.068), herrlicher Rundblick in einige Seitentäler des Wipptales oder auf die Vennspitze (2.400 m), Aufstieg über herrliche Almböden, riesige Almrosenflora). Ideal zum Spazierengehen über den Padnauersattel zum “Blindenherrgott” (kleine Wallfahrtskirche). Tourenschigebiet für Einsteiger und Könner vom Gasth. Steckholzer - Aufstieg in ca. 2 h. Familienrodelbahn beim Haus - Länge ca. 2 km. FM Rosi u. Benjamin Kerschbaumer E 6156 Gries a. Brenner, Venn 239 r.kerschbaumer.venn@drei.at v 0043/(0)664/3130353 C ganzjährig, Do. Ruhetag (außer an Feiertagen) R Hausmannskost, Knödelsuppe, Fleisch u. Wildger., auf Vorbest. auch Kiachl, Plattl’n, Krapfen Bahnhof Brenner See - ca. 25 min. direkt zur Jausenstation Venn - liegt auf dem Weg zur Landshuter Europahütte. Hütte: Ideal für Törggele, Feiern aller Art., gemütl. Stube. Am Tiroler Höhenweg, Lohnende Ziele: Kraxentrager 20 Lage: siehe Seite 40-41 Foto: Archiv Bergeralm Sennhütte Bergeralm Steinach 1.550 m FM Fritz Peer E 6150 Steinach, Postfach 31 v 0043/(0)664/4044582 von Steinach ca. 1 Std. Fußweg oder von Steinach mit der Gondelbahn Bergeralm erreichbar. Hütte: Die urige Sennhütte Bergeralm, welche im Jahre 1831 erbaut wurde liegt ca. 150 m unterhalb der Mittelstation Bergeralm. Genießen Sie Tiroler Hausmannskost in uriger Atmosphäre. Stubaier deutsch 2009 1 bis 52:Stubaier deutsch 2008 28.05.2009 13:50 Uhr Seite 50 Stubaital Wipptal / Pflersch 50-51 24 38 MÜLLER H. 3.145 m Schneeberg 4 Lage: siehe Seite 40-41 Magdeburger H. Detailbeschreibung siehe 2 www.13h.de Sattelbergalm Wipptal 1.633 m ▲ MOABERGALM / POSCHHAUS Tribulaun H. (Österr.) Tribulaun H. Fotos: Archiv Sattelbergalm 3 ▲ FM Familie Nagele, E A-6156 Gries a. Brenner; Foto: Chizzali Lage: siehe Seite 40-41 v 0043/(0)664/2108273, oder 0043/(0)5274/ 87717, F: DW -4; sattelbergalm@tirol.com Tiroler Höhenweg Detailbeschreibung siehe CWinter- und Sommersaison; y4 Schlafräume á 6 Betten, Alpengsth. Obernbergersee www.eisacktal.info/hoehenweg/de Matratzenlager für 21 Pers.Rhausgemachte Spezialitäten, Obernberg 1.600 m Frühstück, HP, VP für Schüler gruppen; Hütte: Die Sattelbergalm ist ein absoluter Geheimtipp für erholsamen Obernberg am Brenner (Österr.) FMAlmberger & Stocker OEG Sommer- oder Winterurlaub. Mountainbiker sind herzlich willkommen! Liegt direkt an der Transalp. von Gries a. E A-6156 Obernberg, Obernberg 84 Brenner auf verschiedenen markierten Wanderwegen oder v 0043/(0)5274/87628, F: 87640 Routen und Hütten am Tiroler Höhenweg und von Hütte zu Hütte zwischen Brenner und Meran (Panorama-Ausschnitt) direkt vom Brennerpass; www.sattelbergalm.com info@obernbergersee.at Genehmigung Abdruck, www.14h.de 3 Fortsetzung von Seite 48 See (1594 m) Portjoch (2110 m) Pflerscher Höhenweg Übernachtung: Italienische Tribulaunh. (2337 m) Besonderer Hinweis: In Teilbereichen des Pflerscher Höhenweges liegt bis in den Hochsommer hinein Schnee. In den Bergen passieren auf steilen, hart gefrorenen Schneefeldern immer wieder schwerste Unfälle - auch noch im Spätsommer und auch auf eher einfach zu begehenden Wanderrouten. Obwohl der Pflerscher Höhenweg eindeutig ein Wanderweg ist, gibt es hier Stellen, an denen ein unachtsamer Wanderer abstürzen kann. Unter Umständen empfiehlt sich für die Begehung des Pflerscher Höhenweges die Mitnahme von Pickel und Leichtsteigeisen - vor allem in den Monaten bis einschließlich Juli. Nähere Informationen über den Zustand des Weges erteilen die Wirte der umliegenden Hütten. Mit der "nördlichen Variante" (s.u.) der Etappe zwischen Obernberg und der Italienischen Tribulaunhütte (Rif. Calciati al Tribulaun) steht dem Wanderer eine Wegvariante zur Wahl, die etwas weniger anspruchsvoll ist, als die Streckenführung über den Pflerscher Höhenweg. Der Tiroler Höhenweg bewegt sich fast immer zwischen 1600 und 3000 Metern Höhe. Es gibt fünf Hütten-Übernachtungen und fünf Übernachtungen in kleinen Talorten. Das zeigt, dass der Tiroler Höhenweg nicht nur im Rahmen einer alpinistischen Großunternehmung begangen werden kann. Eine ganze Reihe Zu- und Abstiegsmöglichkeiten machen es möglich, Einzeletappen auszuwählen. „Hinter türchen“ zu einzelnen Etappen sind unter anderem: der Brennerpass und das Obernberger Tal, Pflerscher Tal und Ridnauntal, Passeirer Timmelstal und Pfelderer Tal. Doch wer sich das gesamte Erlebnis Tiroler Höhenweg gönnen möchte, sollte sich mindestens elf, besser zwölf oder 13 Tage Zeit nehmen. Der gesamte Weg ist ein Wanderweg - auch wenn auf einigen Etappe bis in den Sommer hinein Schneefelder zu finden sind (Grödel oder Leichtsteigeisen mitnehmen) und das eine oder andere Drahtseilgeländer ausgesetzte Pfade sicherer macht. Höhenweg-Aspiranten müssen die nötige Kondition haben, trittsicher sein und mit der Karte umgehen können. Dann macht der Höhenweg am meisten Spaß. Ganz Ambitionierte können dann auch einzelne Etappen verlängern, weitere Gipfel mitnehmen oder die TribulaunFortsetzung Seite 52 Lage: Panorama nebenstehend Foto: privat Tribulaunhütte Pflersch 2.369 m FM Frau Eisendle Daniela / CAI Sterzing E I-39040 Gossensass, Pflersch 197 info@tribulaunhuette.com • www.tribulaunhuette.com v 0039/0472/632470 Mobil: 0039/ 3480080349, 3493502655; C1. Juli bis Ende Sept., 25 Lager, 19 Betten; Von Pflersch - Stein, Weg Nr. 8 (2,5 h) oder von Pflersch St. Anton, Weg Nr. 7 (3 h); Ausgangspunkt: Hoher Zahn (1,5 h), Weißwandspitz (3 h), Pflerscher Pinkl (2 h); Übergänge: Magdeburgerhütte (3 h), Tribulaunhaus- Österr. (2 h); www.obernbergersee.at C So und Wi: siehe Internetseite R traditionelle Tiroler Küche und Hüttenkost y 40 Betten - 20 Lager ab geb.pfl. Waldesruh - auf dem Forstweg, 30 min. Gehzeit oder auf Bettlersteig. TÜbernachtungs-Gäste bis Gasth. Hütten- t bis Gasthof Bike: Brennergrenzkamm - schwer Hütte: Bes. schöne Lage am Obernbergersee im Landsch.-Schutzg. Obernb. Tribulaune - 4. Tagesetappe auf dem Tir. Höhenw.; Jagdmuseum Trophäen und Tierpräparate käuflich zu erwerben. Übergänge: Pflerscher Tribulaunhütte Gschnitzer Tribulaunhütte Gipfel: Obernb. Tribulaun, Pflerscher und Geschnitzer Tribulaun., Allerleigrubenspitz Stubaier deutsch 2009 1 bis 52:Stubaier deutsch 2008 28.05.2009 13:50 Uhr Seite 52 52-53 Fortsetzung von Seite 50 Der Tiroler Höhenweg im Überblick ETAPPEN km 1. Etappe: Bus ab Mayrhofen bis: Schlegeisspeicher (1800 m) Landshuter Europahütte (Rif. Venna alla Gerla) (2713m) 12,5 2. Etappe: Landshuter Europahütte (Rif. Venna alla Gerla) (2713m) - 13,5 Sattelbergalm (1637 m) 3. Etappe: Sattelbergalm (1637 m) - Obernberger See (1594 m) 16,4 oder Obernberg 4. Etappe: Obernberg od. Obernberger See (1594m) 11,5 Italienische Tribulaunhütte (Rif. Calciati al Tribulaun) (2337m) 5. Etappe: Italienische Tribulaunhütte (Rif. Calciati al Tribulaun) 10,0 (2337 m) - Innerpflersch / St. Anton (1246 m) 6. Etappe: Innerpflersch / St. Anton (1246 m) - Maiern/Wiesen 11,0 im Ridnauntal (1370 m) 7. Etappe: Maiern/Wiesen im Ridnauntal (1370 m) 10,5 St. Martin am Schneeberg (2355 m) 8. Etappe: St. Martin am Schneeberg (2355 m) 7,0 Passeirer Timmelstal (ca. 1700 m) 9. Etappe: Passeirer Timmelstal (ca. 1700 m) 13,5 Pfelders / Pfelderer Tal (1622 m) 10. Etappe: Pfelders/Pfelderer Tal (1622m) 12,5 Bockerhütte (1700m) 11. Etappe: Bockerhütte (1700 m) - Meran 11,0 gesamt 128,9 Details unter www.13h.de hm hm 950 0 650 1730 900 1000 750 0 550 1680 1270 1140 1350 370 0 670 1100 1200 960 880 0 1200 8480 9870 Etappe mit Klettersteig oder Kletterroute würzen. In unserem Hüttenführer beschränken wir uns auf einige sehr schöne Etappen zwischen den hier beschriebenen Berghütten. Ital. Tribulaunhütte - Magde burger Hütte Italienische Tribulaunhütte/Rif. Calciati al Tribulaun (2369 m) vorbei an Hoher Zahn (2924 m) und Weißwandspitze (3017 m) Magdeburger Hütte/Rif. Cremona alla Stua/ Schneespitzhütte (2423 m) Ochsenhütte (1657 m) - ÜN: Innerpflersch - St. Anton/Val di Fleres (1246 m) Alternativen Im Rahmen dieser Etappe sind Besteigungen der Gipfel Pflerscher Pinggl (2766 m), Hoher Zahn (2925 m) und Weißwandspitze (3017 m) möglich. Etappe Nr. 5: Italienische Tribulaunhütte/Rif. Calciati al Tribulaun (2337 m) - Innerpflersch - St. Anton/Val di Fleres (1246 m) Am Ende dieser Etappe steigen wir ab - ins Pflerschtal auf eine Höhe von 1246 m. Es ist ein ausgesprochenes Waldtal. Nur wenige Siedlungen gibt es inmitten der schmalen Wiesenbänke und Weiden. Wegbeschreibung Italienische Tribulaunhütte/Rif. Calciati al Tribulaun (2337 m) - vorbei an Hoher Zahn (2924 m) und Weißwandspitze (3017 m) Magdeburger Hütte/Rif. Cremona alla Stua/Schneespitzhütte (2423 m) - Ochsenhütte (1657 m) Übernachtung: Innerpflersch - St. Anton/Val di Fleres (1246 m) Alternativen Im Rahmen dieser Etappe sind Besteigungen der Gipfel Pflerscher Pinggl (2766 m), Hoher Zahn (2925 m) und Weißwandspitze (3017 m) möglich. Auskunft: Tourismusverein Gossensaß. Bahnstation: Gossensaß (12 km). Linienbusverkehr mit Gossensaß. Bergbahnen: Sessel- und Schlepplifte. Magdeburger Hütte (2.423 m) Tepletzer Hütte (2.586 m) Gletschertour nur für Alpinisten mit Ausrüstung (Pickel, Seil, Steigeisen)! Auf dem Weg zwischen diesen beiden Hütten muß der Kamm zwischen Pflersch und Ridnaun an der Magdeburger Scharte überwunden werden. Markierungen sind nur teilweise vorhanden. Hochalpine Erfahrung und Gletscherausrüstung sind dabei unbedingt erforderlich. Im mittleren Bereich ist ein ziemlich ausgesetzer Klettersteig zu bewältigen. Besonders beim Abstieg von der Magdeburger Scharte zum Hangenden Ferner ist Vorsicht geboten! Weg-Nr. 6 (5-6 h), schwer; Etappe 6: Innerpflersch - St. Anton/Val di Fleres (1246 m) – Maiern im Ridnauntal/Val Ridanna (1370 m) Die sechste Etappe des Tiroler Höhenweges führt uns ins Ridnauntal. Wegbeschreibung Innerpflersch - St. Anton/ Val di Fleres (1246 m) - entlang des Alrißbachs Maurer-scharte (2511 m) - Prischner Alm (2160 m) - Ridnauner Höhenweg - Übernachtung: Maiern im Ridnauntal (1370 m) Alternativen: Besteigung der Wetterspitze (2709 m) von der Maurerscharte (jeweils 200 Hm) Zulaufstrecken, Ein- und Ausstiegsmöglichkeiten: Anfahrt nach Inner pflersch (Pflerschtal/Val di Fleres) oder Maiern/Wiesen (Ridnauntal/Val Ridanna) möglich. Ratschings/Racines; Maiern im Ridnauntal 980 bis 3507 m, Gemeinde, Provinz Bozen, Einwohner: 3900, Post I-39040. Auskunft: Tourismusverein Ratschings. Bahnstation: Sterzing (6 km). Linienbusverkehr mit Maiern im Ridnauntal, Sterzing und auf den Jaufenpass. In der Gemeinde Ratschings sind die Ortschaften des Ridnaun-, Ratschings- und Jaufentales zusammen gefasst. Gemeindesitz ist Stange im Ridnauntal am Eingang des Ratschingstales. Das bedeutendste der drei Täler, die die Gemeinde Ratschings bilden, ist das Ridnauntal. An seiner Pforte liegt malerisch Thuins. Benachbart ist Telfes am Südhang des Rosskopfes. Hauptort des Tales ist Stange; Mareit ist die älteste Gemeinde des Tales. Lage: siehe Seite 50, 3-4 Foto: Archiv - Südtiroler Bauernmuseum Schneeberg-Schutzhütte & Museum Passeier 2.355 m FM Inh.: Südtiroler Bergbaumuseum; Fam. Margit u. Heinz Widmann; E I-39015 St. Leonhard i. Passeier, Gerichtsweg 9; info@schneeberg.org www.schneeberg.org v 0039/0473/647045 oder nach der Saison 656306; C 15. Juni bis 15. Okt.; Hütte: 70 komfortable Matratzenlager, 30 Betten, 3 Gastlokale, ganztägig warme Küche, 2 DU, Warmwasser; von der Timmelsjochstr. (Passeiertal) auf Weg Nr. 31 (ca. 2 h) und auf Weg Nr. 29 (2,5 h), oder von Maiern (Ridnauntal) auf Weg Nr. 28 (4 h); Bergwerksmuseum: 2-stündige und ganztägige Führungen durch das Bergbaugelände mit Stollenbegehung (15.6. - 15.10.) - Silbermünzenprägung Etappe 7: Maiern im Ridnauntal/Val Ridanna (1370 m) - St. Martin am Schneeberg/S. Martino di Monteneve (2355 m) Das Landesbergbaumuseum macht’s möglich: Aus „Auf-denBerg-Steiger“ werden „In-den-Berg-Steiger“. Wir tauchen ein in die Bergwerksgeschichte des Ridnauntals. Mit Schneeberg erreichen wir das Zentrum des Bergbaus, der über Jahrhunderte die Region prägte. Erst in den letzten Jahrzehnten wurde der Abbau von früher Silber-, zuletzt Bleierzen endgültig eingestellt. Die faszinierende Bergwerksgeschichte wird uns auch bei der nächsten Etappe des Weges begleiten. Mittlerweile liebevoll restaurierte Anlagen eröffnen einen eindrucksvollen Einblick in das „goldene Zeitalter“ des Sterzinger Raums. In eine Zeit, die geprägt war von unglaublich harter Arbeit bis in fast 3000 Meter Meereshöhe und die auch geprägt war vom großem Reichtum, der sogar die Augsburger Bankiersfamilie Fugger auf den Plan rief. Interessant ist das Ridnauntal auch wegen der Nähe zu Sterzing, das – obwohl nicht direkt am Wegverlauf liegend – viele Etappen des Tiroler Höhenwegs prägt und als dessen zentraler Ort gelten kann. Wegbeschreibung: Maiern im Ridnauntal/Val Ridanna (1370 m), dort kurze Besichtigung Erzaufbereitung/ Landesbergbaumuseum Lazzacher Tal - Poschhaus (2112 m) - Schneebergscharte (2726 m) - Übernachtung: St. Martin am Schneeberg/S. Martino di Monteneve in der Schneeberghütte (2355 m). Tourengebiet Burkhart-Klamm - „Sieben Seen“ Grohmannhütte (Rif. Vedretta Piana): eigenständiges, sehr lohnendes Tourengebiet westlich des Hauptweges. 28.05.2009 2 Lage: siehe Seite 50, 3-4 Foto: Archiv Magdeburgerhütte Magdeburgerhütte Pflersch 2.423m FMFrau Lanthaler Frida / CAI Sterzing E I-39013 Moos i. Passeier, Stuls 45/A v 0039/0472/632472, 0039/3488734231 www.magdeburger.13h.de C Mitte Juni, 20 Lager, 35 Betten; Von Pflersch - Parkplatz Stein- Weg Nr. 6 (2,5 h), leicht; Ausgangspunkt: Schneespitze (2,5 h), Weißwandspitz (2 h), Aglsspitze (3,5 h); Übergänge: Tribulaunhaus-Österr. (4,5 h), Tribulaunhütte (3 h), Becherhaus (8 h); Bremerhütte-Österr. (3 h); Teplitzerhütte (5). Hütten online ◗ NEU: Online Blättern wie in einem Buch 13:50 Uhr Seite 54 55-56 Klettersteige Das Kletterangebot ist neben den bewährten Stubaier Klettersteigen wie der Illmspitze, den Elfer-Routen (Nord wand/ Elferkofel) und der Ochsenwand durch schöne Steiganlagen bei der Dresdner Hütte (Klettersteig Fernau), der Franz-SennHütte (Edelweiß & Höllenrachen) und der Nürnberger Hütte erweitert worden. Die angeführten Klettersteige sind als schwierig einzustufen. Der Einsatz einer kompletten Klettersteig-Sicherheits ausrüstung ist obligat, dazu gehören Anseilgurt, Klettersteig-Set und Steinschlaghelm. Selbstverständlich ist auch das Wissen über den Gebrauch und Einsatz der Ausrüstung unumgänglich. Für Klettersteig-Neulinge empfehlen wir, die Klettersteige unter Aufsicht =6C9O6=B# dank superlight y www.bergverlag.at www.austrialpin.at available with 3 different karabiner-models: jetlock (AS90A) jetlock light (AS90AL) jetlock stahl (AS90AS) eines Bergführers zu begehen. Gerne erhalten Sie bei den Bergführerbüros Auskunft über Wetterlage, Tourenverhältnisse, Tipps zur Ausrüstung, geführten Touren und Ausbildungsveranstaltungen. Entsprechende Touren bieten die Stubaier Bergführer bei guter Wetterlage fast täglich an! Den neuen Stubaier Klettersteigführer erhalten Sie im Touris- musverband Stubai Tirol. Fotos: TVB Stubai © MEDIALOUNGE Stubaier deutsch 2009 1 bis 52:Stubaier deutsch 2008 )#/bdcXe^\Jfdd\iif[\cYX_e ,'DflekX`e$9`b\$Kfli\e QX_ci\`Z_\NXe[\in\^\1?fZ_dffi$ nXe[\ile^#Hl\cc\en\^#DXi`XNXc[iXjk GXefiXdXj\\d`k<ic\Ye`jn\^ 8cg\egÕXeq\ec\_ig]X[# bfjk\ecfj\=_ile^\e 8cg`e$<ic\Ye`jgXib# B`e[\i$9\i^\ic\Ye`jkX^ d`k8Y\ek\l\igif^iXdd E<L18ljj`Z_kjgcXkk]fid JklYX`9c`Zb QX_ci\`Z_\8cd\ele[ 9\i^_kk\e B`e[\i]i\le[c`Z_\j NXe[\i^\Y`\k Bc\kk\iq\ekild GXiX^c\`k\i<c[fiX[f ;`\>`g]\cgcXkk]fidKFGF=KPIFC Xl]*%)('dJ\\__\ ;`\AfZ_[f_c\#_Z_jk^\c\^\e\j 9\i^i\jkXliXek{jk\ii\`Z_j *%'''\i>`g]\cj`\^XdBc\`e\e@j`[fi% >\j`Z_\ik\iJk\`^ 8lj^\q\`Z_e\kXcj8ljj`Z_kjY\i^ Stubaier deutsch 2009 1 bis 52:Stubaier deutsch 2008 SERLESBAHNEN SCHLICK 2000 ELFERLIFTE 4 BERGEN BAHN RDE % 48,50* * 1 CAA 0 N CHSE J.) % 24,5 ERW R (10-14 D KINDE UBAI CAR OM DIE STLTEN SIE V ERHA 22.10.09 UTION 17.05.–L. % 2,00 KA * ZZG KEYCARD FÜR Ski- und Wanderzentrum Stubaital 28.05.2009 SEE IT FIRST STUBAIER GLETSCHER 13:50 Uhr Seite 56