Gastgeberverzeichnis

Transcription

Accommodation directory
am Rhein
im Tal der Loreley
www.st-goar.de
www.oberwesel.de
Schifffahrt (Riverboats)
KD – Ihr nächster tag UrlaUb.
Welterbe
Das UNESCO
D erleben!
an Bord der K
• KD Nostalgie-Route: Rheinromantik stilecht auf Schaufelradschiff GOETHE.
• KD Loreley- und Burgenfahrten: Täglich 10 KD-Abfahrten ab Oberwesel und St. Goar.
KD Köln · T. 02 21/20 88 - 318 · KD Oberwesel T. 0 67 44/229 · KD St. Goar T. 0 67 41/16 34 · www.k-d.com
KD-Anz_Oberwesel_190x65_2013.indd 1
26.11.12 18:05
Linienfahrten im Tal der Loreley · Charterfahrten
Rheinkai 10 · 55411 Bingen a. Rhein · Tel. +496721/3080810 · Fax: +496721/17398
e-Mail: info@bingen-ruedesheimer.de · www.bingen-ruedesheimer.de
Linienfahrten durch das
Tal der Loreley im UNESCO
Welterbe oberes Mittelrheintal
Charter-, Musik-, Kulturfahrten,
Schwimmende Weinprobe
und vieles mehr!
Philipp Hebel GmbH + Co. KG, Rheinallee 35, D-56154 Boppard a. Rhein,
Tel. 0 67 42/24 20, Fax 4727, www.hebel-linie.de, info@hebel-linie.de
2
Inhalt (Content)
St. Goar
Arrangements
(Packages)......................S. 4 – 5
(Host directory)..............S. 6 – 17
Oberwesel/St. Goar
Weingüter/Gutsschänken/
Brennereien
(Wineries/Winebar/
Distilleries).....................S. 38 – 40
Oberwesel
Arrangements
(Packages)......................S. 18 – 19
(Host directory)..............S. 20 – 41
Legende (Key).................S. 42
Hinweise (Please note):
Nachfolgend finden Sie Angebote von Campingplätzen,
Ferienhäusern, Pensionen und Hotellerie für Ihren
Aufenthalt. Bitte beachten Sie, dass für die Gültigkeit
dieser Angebote der jeweilige Gastgeber verantwortlich
ist. Rückfragen und Buchungen richten Sie bitte direkt
an diesen Anbieter.
Darüber hinaus haben die Tourist-Informationen unserer
beiden Städte für Sie attraktive Arrangements zusammengestellt, die Sie auf den Seiten 4 – 5 und 18 – 19
finden. Hierfür gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der Tourist-Informationen, die Sie über
unsere Internetseiten herunterladen können, oder die
wir Ihnen auf Anfrage zusenden. Gerne vermitteln wir
Ihnen Stadtführungen und Wanderungen, Tickets für
Veranstaltungen, Busfahrten usw. Hierfür gelten wiederum die AGB der jeweiligen Veranstalter.
Für weitere Informationen rufen Sie uns einfach an oder
senden Sie uns eine E-Mail. Schon jetzt freuen wir
uns auf Ihren Besuch!
On the following pages you will find offers of camping
sites, holiday houses, pensions and hotels for your stay.
Please note that the respective hosts are responsible for
the validity of these offers.
In addition, the Tourist Information Offices of our towns
have compiled attractive packages for you, which you
will find on the pages 4 – 5 and 18 – 19. These are subject to the general terms of trade of the respective Tourist Information Office, which you can download from our
websites, or which we will send to you upon request. You
are more than welcome to use our services for booking
town sightseeing and hiking tours, tickets for events,
bus trips etc. These in turn are subject to the operator‘s
terms of trade.
If you would like more information, please do not hesitate to call or email us. We are looking forward to
your visit!
3
St. Goar
Erleben & Entdecken (Experience & Discover)
Stadtführungen
Guided city tours
Erleben Sie die Stadtgeschichte von St. Goar. Orts- und
sachkundige Stadtführer begleiten Sie durch die Stadtgeschichte und lassen diese wieder lebendig werden.
Experience St. Goars history. Experienced local
guides lead you through the city and bring it’s history
back to life.
Dauer:
Duration:
approx. 1.5 hours
Kosten pro Gruppe: 45,00 €
Cost per group:
45.00 €
Teilnehmerzahl:
Number of participants: min. 10, max. 25 people
ca. 1,5 Stunden
min. 10, max. 25 Personen
Buchung über die Tourist-Information St. Goar.
Wir bieten Führungen in deutscher und englischer
Sprache an.
Booking through the Tourist office St. Goar.
We offer guided tours in German and English.
Offene Stadtführungen
Public guided tours
Von April bis Oktober bieten wir einmal im Monat
offene Stadtführungen für Individualgäste an. Die
Termine finden Sie online unter www.st-goar.de oder
im Aushang an der Tourist-Information.
From April until October we offer public guided tours
once a month. The public guided tours are offered
only in German. The dates are announced online at
www.st-goar.de or at the tourist office in St. Goar.
Treffpunkt:
Tourist-Information St. Goar
Meeting point:
Tourist office St. Goar
Kosten:
3,00 € pro Person/
Kinder bis 14 J. 1,50 €
Cost:
3.00 € per person/children
up to 14 years 1.50 €
Dauer:
ca. 1,5 Stunden
Duration:
approx. 1.5 hours
Teilnehmerzahl:
min. 5 Personen
Number of participants: min. 5 people
Keine Anmeldung erforderlich.
No booking necessary.
Nachtwächterführung
St. Goar
Evening guided tour
with the night watchman
of St. Goar
Laternenführungen auf
Burg Rheinfels
Lantern tours through
Rheinfels Castle
Wollten Sie immer schon wissen, wie die größte
mittelalterliche Festungsanlage am Mittelrhein bei
Nacht aussieht. In einer etwa einstündigen Führung
sammeln Sie neue Eindrücke bei Kerzenschein. Lassen
Sie sich von unseren Burgführern mit in die Dunkelheit
nehmen, die lediglich durch eine Laterne erhellt wird.
Die Termine finden Sie online unter www.st-goar.de
oder im Aushang an der Tourist-Information und auf
Burg Rheinfels
Have you always dreamed of a night tour through
the largest mediaeval fortress in the Middle Rhine
region? Then here’s your chance to enjoy an hour long
candlelight tour!
Allow our castle guides to whisk you away into the
night on a tour lit only by a lantern.
Find dates online at www.st-goar.de or on the notice
boards at the Tourist Information office and at Rheinfels Castle.
Treffpunkt:
Burgkasse Burg Rheinfels
Meeting point:
Kosten:
6,00 € pro Person/
Kinder bis 6 Jahre frei
Cost:
6.00 € per person/children
up to the age of 6 are free
Teilnehmerzahl: min. 10, max. 25 Personen
Number of participants:min. 10, max. 25 people
Anmeldungen mit Name und Telefonnummer an der
Burgkasse, Tel.: 0 67 41/77 53
Please call the ticket office on 0 67 41/77 53 and state
your name and telephone number to reserve your place.
Burgführung
mit Weinverkostung
Guided tour of castle
with wine tasting
Erleben Sie eine abendliche Führung durch die
Burg Rheinfels und genießen Sie an malerischen
Plätzen innerhalb der Ruine edle und schmackhafte
Weine aus den St. Goarer Weinlagen des Weingutes
Philipps-Mühle.
Die Termine finden Sie online unter www.st-goar.de
oder im Aushang an der Tourist-Information und auf
Burg Rheinfels
Enjoy a guided evening tour through Rheinfels
Castle, and sit down in a picturesque castle
setting to enjoy fine, quality wines from the PhilippsMühle vineyards in St. Goar.
Begleiten Sie den Nachtwächter und sein Gefolge
durch die nächtliche Stadt. Sie erleben die Geschichte der Stadt aus einem anderen Blickwinkel und
treffen auf Charaktere aus früheren Zeiten, die die
Geschichte lebendig machen!
Accompany the St. Goar night watchman and his
entourage through the city. You will experience the
city from a new perspective and encounter various
historic characters of St. Goar. (The tour can only be
offered in German)
Von März bis Oktober jeweils am zweiten Freitag
im Monat
From March until October every second Friday
of the month.
Treffpunkt:
Meeting point:
Rheinfels Castle ticket office
Beginn:
21.00 Uhr
Start time:
9.00 pm
Dauer:
ca. 2 Stunden
Duration:
approx. 2 hours
Dauer:
ca. 2 Stunden
Duration:
approx. 2 hours
Treffpunkt:
Marktplatz St. Goar
Meeting point:
marketplace
Kosten:
9,00 € pro Person
Cost:
9.00 € per person
Kosten:
Erwachsene 15,00 €/Kinder 6,50 €
Jeweils inklusive Burgeintritt, 5er-Weinprobe, Laugenbrezel und Motiv-Weinglas mit Glashalter
Cost:
adults 15.00 €/children 6.50 €,
incl. entry to the castle, wine
tasting with 5 wines, a pretzel
and a wine glass with holder
Teilnehmerzahl:
min. 10, max. 25 Personen
Number of participants: min. 10, max. 25 people
Teilnehmerzahl: min. 10, max. 20 Personen
Number of participants:min. 10, max. 25 people
Information and Booking at the tourist office
St. Goar.
Anmeldung erforderlich: Tourist-Information 0 67 41/3 83
Weiterer Hinweis: Bitte festes Schuhwerk tragen
Booking required: Tourist office 0 67 41/3 83
Please wear sturdy shoes!
Info und Anmeldung bei der Tourist-Information
St. Goar.
4
Find dates online at www.st-goar.de or on the notice
boards at the Tourist Information office and at Rheinfels Castle.
St. Goar
Arrangements (Packages)
St. Goarer Impressionen – Impressions of St. Goar –
genussreich
at your leisure
Der Burgexpress bringt Sie zur Besichtigung auf die
Burg Rheinfels und wieder zurück nach St. Goar.
Nach dem Mittagessen erleben Sie eine einstündige
Schiffsrundfahrt vorbei am Loreleyfelsen.
The Castle Express will take you to a sightseeing
tour on Rheinfels Castle and back to St. Goar. After
lunch, you can enjoy a one-hour ship cruise past the
Loreley Rock.
Leistungen: Fahrt mit dem Burgexpress zur Burg
Rheinfels und zurück, Eintritt Burg Rheinfels
(Taschenlampe nicht vergessen – Führung nach
Verfügbarkeit – die Burganlage ist nicht für Rollatoren und Rollstühle geeignet), 3-Gang-Menü (ohne
Getränke), einstündige Schifffahrt
Included are: Take the castle express to Rheinfels Castle and back, entry to Rheinfels Castle (do
not forget your flashlight – guided tour subject to
availability – the castle is not accessible for people
with walking chairs or wheel chairs), 3-course menu
(no drinks), one-hour ship cruise
Termin: Nur nach Voranmeldung von April bis
Oktober, ab 10 Personen
Dates:
Hinweis: Planen Sie für das komplette
Tagesprogramm ca. 5,5 Std. ein.
Please note: Allow around 5,5 h for the
entire day programme.
Preis:
Price:
32,00 € pro Person
By appointment only, from April to
October, min. 10 people
32.00 € per person
„Entdeckungsreise durchs “Mid Rhine Valley
Mittelrheintal“
Discovery Tour“
Erleben Sie das UNESCO Welterbe „Oberes Mittelrheintal“.
Experience the UNESCO World Heritage listed Upper
Mid Rhine Valley.
1. Tag:Anreise
2. Tag: Fahrt mit dem Schiff durch das Welterbetal
nach Rüdesheim und zurück (Tagesausflug)
3. Tag:Heimreise
1st day:Arrival
2nd day: Journey by ship through the World Heritage
Valley to Rüdesheim and back (day trip)
3rd day: Return home
Fahrt mit dem Burgexpress, Besichtigung Burg Rheinfels am Anreise- oder Abreisetag möglich.
Take the Castle Express and visit Rheinfels Castle,
optionally on the day of arrival or departure.
Leistungen: 2 Übernachtungen (Zimmer m. Du/
WC, Frühstück oder HP), Fahrt mit dem Burgexpress
zur Burg Rheinfels und zurück, Eintritt Burg Rheinfels (Taschenlampe nicht vergessen), Schifffahrt nach
Rüdesheim und zurück, 1 Flasche Rheinwein und 1 x
Broschüre „Die Rheinburgen“ (pro gebuchtem Zimmer)
Included are: 2 overnight stays (room with
shower/WC, breakfast or half board), return travel
with the Castle Express, admission Rheinfels Castle
(please bring flashlights), boat trip to Rüdesheim and
back, 1 bottle of local wine per person, 1 x brochure
“The Rhine castles” (per room booked)
Termin: von April bis Oktober
Dates: from April to October
Hotel
Romantikhotel Schloss Rheinfels
Weinhotel LandsknechtHHHS
Hotel LoreleyblickHHH
Hotel Zur LoreleyHHH
Winzerhaus GärtnerHHH
Landgasthof Rebstock GHHH
Hotel Am Markt
Hotel Keutmann
Hotel Rheinhotel
Hotel Rheinperle
Hotel Silberne Rose
Hotel Zum Goldenen Löwen
Hotel Zur Post
Gästehaus Napp
DZ p.P./Frühst. EZ p.P./Frühst. DZ p.P./HP EZ p.P./HP
S
HHHH
227,50 €
137,00 €
126,50 €
112,00 €
112,00 €
117,50 €
100,50 €
111,50 €
117,50 €
115,00 €
78,50 €
106,50 €
95,50 €
86,50 €
238,50 €
185,50 €
170,00 €
128,50 €
139,50 €
128,50 €
139,50 €
117,50 €
150,50 €
157,00 €
122,50 €
128,50 €
127,50 €
95,50 €
310,50 €
196,50 €
163,50 €
147,00 €
145,00 €
160,50 €
140,50 €
144,00 €
321,50 €
245,00 €
207,00 €
163,50 €
172,50 €
171,50 €
179,00 €
150,50 €
153,50 €
111,50 €
146,00 €
195,50 €
155,00 €
168,00 €
Weitere Arrangements finden Sie unter www.st-goar.de
Bei den hier aufgeführten Pauschalen handelt es sich
nicht um ein rechtsverbindliches Angebot. Auf Ihre
Buchungsanfrage hin werden wir die jeweilige Verfügbarkeit prüfen und Ihnen ein rechtsverbindliches
Angebot und unsere AGB zusenden. Wir verweisen bereits jetzt auf die Einbeziehung der AGB in den Vertrag.
The flat rates listed here do not constitute a legally
binding offer. Upon receiving your reservation request, we will check the current availability and send
you a legally binding offer and our terms and conditions. We hereby make reference to the inclusion
of the general terms and conditions in the contract.
Hinweis: Preise inkl. MwSt. und eigener Anreise
Termine: Je nach Verfügbarkeit von April – Okt.
Note: Prices incl. VAT, excl. travel costs
Dates: Pending availability from April – Oct.
Weitere Infos und Buchungen (Further information and bookings):
Heerstraße 86, 56329 St. Goar, & 0 67 41/3 83,
0 67 41/72 09, touristinfo@st-goar.de
5
St. Goar
Romantik Hotel Schloss Rheinfels HHHH S
Genießen Sie ein Bild von einer Burg – ein Traum
von einem Schlosshotel. Rheinromantik von der
höchsten Zinne bis in die lauschigste Nische
begleitet Sie. Küche und Keller gehören zu den
Schatzkammern auf Schloss Rheinfels – und
auf der Welterbe-Terrasse liegt Ihnen das Tal der
Loreley zu Füßen. Ein Refugium des Wohlbefindens in historischen Mauern. Das 1973 eröffnete
Schlosshotel ist Teil der Burg Rheinfels, der
größten Festungsruine am Rhein. Neben den 63
Zimmern, inklusive vier Suiten verfügt das VierSterne-superior-Hotel über zwei Restaurants mit
Panorama-Terrasse, einer Bar, dem Wellnessbereich „AusZeit auf Rheinfels“ und der Erlebniskneipe „De Backes“. Als erstes Hotel in Deutschland bietet es elektrosmogfreie Zimmer, die ein
gesundes Schlaferlebnis garantieren.
Enjoy a real fairy tale castle – a dream of a Castle Hotel. Rhine romance all around you from
the highest battlements to the cosiest nook.
Discover the treasures of Rheinfels Castle – especially those from its kitchen and cellar – and
take in the amazing Loreley Valley views from its
world-heritage terrace. A refuge of well-being
behind historic walls. The Castle Hotel, opened
in 1973, is a part of Rheinfels Castle, the largest castle ruin on the River Rhine. Apart from
its 63 rooms, including four suites, the FourStar-Superior-Hotel offers two restaurants with
panorama-terrace, a bar, the wellness centre
“AusZeit auf Rheinfels” and the traditional tavern
“De Backes”. As the first hotel in germany it offers electrosmog-free rooms, ensuring a healthy
sleep experience.
Alle Zimmer Du/WC
All rooms shower/WC
Suiten, Balkonzimmer
Suites, rooms with balcony
Zimmer-TV/Telefon/Radio
TV/phone/radio in room
Konferenzräume
Conference rooms
Terrasse mit Restaurant
Terrace with restaurant
Kinderfreundlich
Child-friendly
Rheinblick, Liegewiese
Rhine views, sunbathing area
Parkplatz
Parking
Hallenbad, Sauna, Solarium
Indoors pool, sauna, solarium
Lift
Lift
H 17
Gerd und Petra Ripp,
Andreas E. Ludwig
Schloßberg 47, 56329 St. Goar
&0 67 41/80 20
0 67 41/8 02-8 02
www.schloss-rheinfels.de
info@schloss-rheinfels.de
EZ/single
€ 95,- –
DZ/double
€ 130,- –
HP/half-board
VP/full-board
€ 210,€ 325,€ 32,€ 58,-
Weinhotel Landsknecht HHH S
Wir sind ein Weinhotel. Riechen den Rhein, sehen die
Schiffe bergauf und talwärts fahren mit ihrem gleichmäßigen, beruhigenden Tuckern, blicken in die Weinberge und
fühlen uns wie im PARADIES. So sind wir Teil des UNESCO
Welterbes „Oberes Mittelrheintal“, bauen selbst Wein an.
– Riesling natürlich – geben uns Mühe für eine authentische Küche aus natürlichen und vorzugsweise regionalen
Produkten der Jahreszeit.
Traumlage direkt am Rhein mit herrlicher Terrasse
Hoteleigener kostenloser Parkplatz
Eigenes Weingut
Neue, moderne Hotelzimmer mit Klimaanlage
Bett & Bike
Wanderfreundliches Hotel
Regionale saisonale Küche
Praktiziertes Umweltmanagement
Just to the north of Saint Goar, the Hotel Landsknecht has
an enchanting location on the bank of the River Rhine, just
up from the famous Lorelei. There are only 18 guestrooms,
most of them overlooking the river traffic, even if only
from a side window. On the entry level you find a charming
restaurant.
Wonderful location right on Rhine with lovely terrace
Hotel has own free parking
Own vineyard
New, modern hotel rooms with air conditioning
Bett & Bike
Walkers welcome
Regional, seasonal cuisine
Environmental management in practice
B 18
Martina Lorenz
Aussiedlung Landsknecht 6
56329 St. Goar-Fellen
& 0 67 41/20 11 0 67 41/74 99
www.hotel-landsknecht.de
info@hotel-landsknecht.de
EZ/single
€ 65,- –
DZ/double
€ 80,- –
HP/half-board
VP/full-board
Hotel-Cafe-Restaurant Loreleyblick HHH
Direkt gegenüber dem Loreleyfelsen liegt unser Haus mit Blick
auf die Loreley, den Rhein und die Burg Katz. Sie wohnen in
einem gemütlich eingerichteten Gästezimmer mit Rhein- und
Loreleyblick. Genießen Sie beim Frühstücksbüfett, zur Kaffeezeit oder in unserem Restaurant die rheinische Gastlichkeit.
Wir bieten eigene Weine, eine eigene Metzgerei und eigene
Konditorei. Gerne senden wir Ihnen unseren Hotelprospekt
und Pauschalangebote zu. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Alle Zimmer mit Du/WC, TV, Fön
Eigene Metzgerei + Weinkellerei, Weinproben
Terrasse mit Restauration
Familienzimmer + Kinderfreundlich
Kostenfreier Parkplatz + Fahrradverleih
Wellnessbereich + schöne Liegewiese
Entspannen Sie nach Ihrem Tag in unserer Sauna
6
Our house is situated directly opposite the Loreley Rock,
overlooking the Loreley, the Rhine and Katz Castle. You will
stay in a comfortably furnished guest room with views over
Rhine and Loreley. Enjoy the famous Rhine Country hospitality at our breakfast buffet, during tea time or in our restaurant. We offer self-made wines, butchery products and
pastries. Please do not hesitate to ask for our brochure
and package offers. We are looking forward to your visit.
All rooms shower/WC, TV, hairdryer
Butcher‘s shop + Wine cellar, wine tasting
Family room + Child-friendly
Wellness area + nice sunbathing area
Free parking + Bicycle hire
Relax after your day in our sauna
€ 95,€ 160,€ 24,€ 44,-
B3
Familie Franz Josef Gärtner
An der Loreley 37, 56329 St. Goar
& 0 67 41/3 24 + 76 73 0 67 41/76 75
www.loreleyblick.de
Gaertner@loreleyblick.de
EZ/single
DZ/double
HP/half-board
VP/full-board
€ 58,- – € 76,€ 78,- – € 98,€ 18,80
€ 28,80
Preis pro Zimmer für Übernachtung mit Frühstück (inkl. Bedienung und MwSt.) von ... bis – Price per room for overnight stay with breakfast (including service and VAT) from ... to
St. Goar
Hotel Winzerhaus Gärtner HHH und Campingplatz Loreleyblick
Das HHHHotel Winzerhaus Gärtner liegt im Ortsteil „An der
Loreley“, direkt gegenüber dem Loreleyfelsen. Vom Hotel
aus haben Sie einen schönen Blick über den Campingplatz
hinweg auf den Rhein und die herrliche Umgebung. Alle
Zimmer sind mit Dusche/WC, TV, Telefon, Radio und Internet
ausgestattet. In unserer hauseigenen Sauna können Sie gemütlich den Tag ausklingen lassen. Nach einer erholsamen
Nacht wartet auf Sie ein reichhaltiges Frühstücksbüfett.
Informieren Sie sich bei uns im Internet über aktuelle Angebote. Unseren Hotelgästen steht der Campingplatz zum
Spazieren und auch als Liegewiese kostenlos zur Verfügung.
Zimmer mit Du/WC, TV (LCD), Telefon, Haartrockner
Frühstücksbüfett + Zimmer mit franz. Balkon
Familienzimmer (bis 5 Pers.)
Rhein- und Loreleyblick + Internet per W-LAN
Hauseigene Sauna
Eigener Parkplatz (auch Busse) + Garage für Motorund Fahrräder
Der Camingplatz liegt nicht nur in einer Top-Umgebung direkt am Rhein mit einer Länge von 1 km und bietet über
360 Stromanschlüsse. Jeder Gast kann sich bei uns seinen
Stellplatz selbst aussuchen und bleiben, solange er will
(keine Reservierung möglich). Sollten Sie gern am Rheinufer
stehen, dort aber keinen Platz gefunden haben, können Sie
jederzeit umziehen, sobald ein Platz frei geworden ist. Wir
haben eine Top-Sanitäranlage mit Fußbodenheizung und alle
Einrichtungen eines modernen Campingplatzes, damit Sie
sich bei uns wohl fühlen können.
Direkt am Rhein, einmaliger Loreley-Blick
Gepflasterte Straßen/Wege + Kinderspielplatz
Über 360 Stromanschlüsse + SB-Laden auf dem Platz
Waschräume mit Fußbodenheizung + Waschmaschine, Wäschetrockner
Wasserstellen auf dem Platz verteilt
Nur 1 km bis St. Goar + Haustiere erlaubt
Station zur Ver- und Entsorgung von Wohnmobilen
The HHHHotel Winzerhaus Gärtner is located in the “An
der Loreley” district directly opposite the Loreley Rock.
There are wonderful views from the hotel over the campsite and across to the Rhine and its delightful surroundings. All rooms are equipped with shower/WC, TV, telephone, radio and internet access. The hotel’s own sauna
lets you wind away the stresses of the day in comfort, and
after a relaxing night’s sleep, you can wake up to a hearty
breakfast buffet. See our website for the latest offers. Our
guests may walk though the campsite or use the sunbathing facilities at no additional costs.
Rooms with shower/WC, TV (LCD), Phone, Hairdryer
Breakfast buffet + Rooms with French balcony
Family rooms (for up to 5 pers.)
River Rhine and Loreley views + W-LAN internet access
Sauna within the hotel
Parking at the hotel (incl. for coaches) + Garage for
motocycle and bicycles
Our campsite is located at the shore of the Rhine River.
It has a length of 1 kilometer (roughly a mile) and offers
many gorgeous sites and 360 power outlets. All guests may
choose their prefered spots and stay as long as wanted. If
you want to camp directly at the river’s shore and there is
momentarly no free lot, you can get your bewanted spot as
soon as it turns free. We are not only located in prime surroundings, we also offer top-notch sanitary facilities with
floor heating for your comfort in winter as well as all other
features you would expect to find in a modern campsite.
Right on the Rhine, unique Loreley views
Paved streets/paths + Child-friendly, playground
More than 360 power outlets + Onsite self-service shop
Washing facilities with floor heating + Washing
machine, clothes dryer
Water taps throughout the grounds
Only one km from St. Goar + Pets allowed
Campervan service station
B3
Hotel Winzerhaus Gärtner, Martin Gärtner
An der Loreley 49-50, 56329 St. Goar
& 0 67 41/20 66 + 3 34 0 67 41/72 33
www.winzerhaus.de, info@winzerhaus.de
EZ/single
€ 55,- –
DZ/double
€ 80,- –
Suite/suite
€ 120,- –
HP/half-board
€ 65,€ 95,€ 160,€ 15,-
Zwei, die zusammen gehören
ganzjährig geöffnet (open all year)
Campingplatz Loreleyblick
Martin Gärtner
An der Loreley 49-50, 56329 St. Goar
& 0 67 41/20 66 + 3 34 0 67 41/72 33
www.camping-loreleyblick.de
info@camping-loreleyblick.de
Gästehaus Knab‘s Mühlenschenke G HHH
In einem romantischen Seitental des Rheins liegt unser
traditionsreiches Gästehaus – abseits von Hektik aber
trotzdem nah am malerischen Städtchen St. Goar. Genießen Sie den Blick auf Burg Rheinfels und die idyllische
Umgebung. Gemütliche Gästezimmer und Ferienwohnungen bieten Ihnen erholsame und entspannte Tage. Wir
freuen uns auf Sie.
Ruhige Lage mit Burgblick
Terrasse
Internet W-LAN
Wander-/Pauschalangebote
Weinprobe/Weinverkauf
Ferienwohnungen***
Balkonzimmer + Mehrbettzimmer
Wanderer und Radfahrer sind herzlich willkommen
Our guest house with its rich tradition is nested in a
romantic side valley of the Rhine – away from the bustle,
yet close to the picturesque little town St. Goar. Enjoy the
views of Rheinfels Castle and the idyllic landscape. Relax
in comfort.
We are looking forward to welcome you.
Quiet location with castle view
Terrace
Internet W-LAN
Walking and package offers
Wine tasting/sale
Apartment/holiday flat***
Rooms with balcony + Shared rooms
Walkers and cyclists welcome
E 18
Familie Knab
Gründelbachtal 73, 56329 St. Goar
& 0 67 41/16 98 0 67 41/16 78
www.muehlenschenke.de
info@muehlenschenke.de
EZ/single
€ 41,– – € 55,–
DZ/double
€ 70,– – € 92,–
Fewo***ab/holiday Flat*** from € 58,–
Gasthaus Landgasthof Rebstock G HHH
Der Landgasthof auf der Rheinhöhe mit weitbekannter
Restauration und Spezialitäten, mit rustikalen Gast- und
Gesellschaftsräumen für große und kleine Familienfeste
und Tagungen. Erleben und erkunden Sie die MittelrheinRomantik mit Loreley und Burgen. Gemütliche Fremdenzimmer sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.
Alle Zimmer Du/WC + Mehrbettzimmer
Zimmer-TV
Kinderfreundlich
Ruhige Lage
Busservice
Tagungsräume
Hausprospekt
Separater Aufenthaltsraum
Terrasse
The country guest house on the Rheinhöhe, renowned for
its restaurant and its specialities, with rustic guest and
function rooms for small and large family celebrations and
conferences. Experience and explore the charming MidRhine Region with the Loreley and its castles. Comfortable
guest rooms ensure a pleasant stay.
All rooms shower/WC + Shared rooms
TV in room
Child-friendly
Quiet location
Bus service
Conference rooms
House brochure
Separate living room
Terrace
B7
An der Bach 3, 56329 St. Goar-Biebernheim
& 0 67 41/9 80 03 37 0 67 41/9 80 03 38
www.landgasthof-rebstock.com
info@landgasthof-rebstock.com
EZ/single
€ 45,- –
DZ/double
€ 80,- –
Appartement/apartment € 65,- –
HP/half-board
€ 60,€ 95,€ 85,€ 19,50
7
St. Goar
Hotel Am Markt
An der Fußgängerzone am Markt liegt unser Hotel in einem
historischen Fachwerkhaus. Zimmer mit DU/WC, Telefon,
TV, Internet meist mit Rheinblick. Restaurant und die
Terrassen mit Blick auf Rhein und Burg Katz. Wir servieren Ihnen heimische Köstlichkeiten und hausgebackenen
Kuchen.
Alle Zimmer DU/WC/TV/Telefon
EZ, DZ + Mehrbettzimmer
Freier Internetzugang
Wäsche-Service
Restaurant mit heimischer und internationaler Küche
Café (hausgebackenen Kuchen)
2 Terrassen mit Restauration und Zimmer-Restaurant mit Rhein-Burgenblick
Parkplatz und Garage für PKW und Motorrad
K8
Our hotel is located in a historical timbered house on the
pedestrianised market place. Rooms have shower/WC/Tel/
TV/internet and most have a Rhine view. The restaurant
and terraces have a view over the Rhine and Katz castle.
We serve local delicacies and home-make cake.
Renata Marx
Markt 1, 56329 St. Goar
& 0 67 41/16 89 0 67 41/17 21
www.hotelammarkt1.de
hotel.am.markt@gmx.de
All rooms have shower/WC/TV/telephone
Single, double + shared rooms
Free internet access
Laundry service
Restaurant serving local and international dishes
Café with home-made cake
2 terraces with Restaurant and views over the Rhine
and castles
Car park and garage for cars and motorbikes
EZ/single
€ 45,- – € 50,DZ/double
€ 65,- – € 90,HP/half-board € 18,-
Hotel-Restaurant-Cafe Keutmann
Einmalig gelegenes Haus direkt am Rhein, gegenüber der
Loreley und Burg Katz. Modern eingerichtete Zimmer mit
Du/WC, TV, Telefon und Balkon zum Rhein. Genießen Sie
die rheinische Gastlichkeit unseres Hauses. Pauschalangebote, Sonderpreise in Vor- und Nachsaison.
Alle Zimmer Du/WC/Balkon
Zimmertelefon, Zimmer TV
Familien Suite
Kinderfreundlich
Kostenfreier Parkplatz
Direkt am Rhein und Loreley
Nichtraucherzimmer
Garage für Fahrräder
Garage für Motorräder
A2
Uniquely located house directly on the Rhine, opposite the
Loreley and Katz Castle. Modern rooms with shower/WC,
TV, telephone and balcony towards the Rhine. Enjoy
Rhenish hospitality in our house. Package offers, special
pricing in early and late seasons.
Ralf Schneider
An der Loreley 24, 56329 St. Goar
& 0 67 41/16 91 0 67 41/72 20
www.Hotel-Keutmann.de
Info@Hotel-Keutmann.de
All rooms shower/WC/balcony
Telephone, TV in the room
Family suite
Child-friendly
Free parking
Directly on the Rhine/Loreley
Non-smoking rooms
Garage for bicycles
Garage for motorcycles
EZ/single
€ 38,- –
DZ/double
€ 68,- –
Familien Suite/
family Suite
€ 93,- –
HP/half-board
Hotel Garni An der Fähre
Das Hotel befindet sich direkt am Rhein mit unverbauter
Sicht auf die nachts beleuchtete Burg Katz. Wir verfügen
über einen schönen Gastraum, abschließbaren Fahrradkeller, Sonnenterrasse, hauseigener Fahrradverleih.
Haarfön vorhanden + Nichtraucherhaus
Zustellbett + Kinderermäßigung
Zimmer mit Rheinblick
Abholservice vom Bahnhof
Gepäcktransfer möglich
Frühstücksservice
W-Lan
Kurzaufenthalt möglich
Abschließbare Fahrradgarage
Gesellschaftsspiele vorhanden
Wunderbarer Panoramablick
Ruhig, zentral, Nähe Bahnhof
Wanderer willkommen
Bett & Bike
Alle Gästezimmer: Premium Möbel, DU/WC,TV,
LAN/ WLAN
Zimmer mit Balkon
Mehrbettzimmer
Unterstellmöglichkeit für Fahrräder und Motorräder
8
€ 124,€ 15,-
L5
The hotel is situated right by the River Rhine, with uninterrupted views of Katz Castle (illuminated at night). We
have a beautiful guest room, a secure bicycle cellar, a sun
terrace and in-house bicycle hire.
hairdryer available + Non-Smoking house
Extra bed + Child reduction
Rooms with Rhine River views
Pickup service from the train station
Luggage transfer possible
Breakfast service
W-Lan
Short stays also appreciated
Lockable bicycle garage
Game sets
Maximilian Frischhut
Heerstraße 47, 56329 St. Goar
& 0 67 41/98 05 77
www.hotel-stgoar.de
hotel_anderfaehre@web.de
EZ/single
DZ/double
Hotel Rheinfels
Das Rheinfels hat den besten Panoramablick vom Rhein,
der Altstadt von St. Goarshausen, den Burgen Katz und
Maus. Der Köln-Düsseldorfer Landungssteg liegt gegenüber dem Hotel. Zentrale, ruhige Lage in Nähe zum Bahnhof. Premium-Möblierung in allen Gastzimmern!
€ 42,€ 92,-
€ 35,- – € 50,€ 45,- – € 60,-
L6
The Rheinfels provides top panoramic view at river Rhine,
the historic city of St. Goarshausen, the castles Cat and
Mouse. landingstage across from Hotel. Central, quiet
location close to train station. premium furnishings in all
guest-rooms!
Sikander Singh Sangha
& 0 67 41/98 18 80 0 67 41/98 18 97
www.hotelrheinfels.de
post@hotelrheinfels.de
Magnificent panoramic view
Quiet, central, close to train station
Hikers welcome
Bett & Bike
All guest-rooms: premium furnishings, shower/WC,
TV, LAN/WLAN
Rooms with balcony
Family-rooms
Storage facilities for bicycles and motorcycle
EZ/single
DZ/double
€ 45,- – € 65,€ 65,- – € 150,-
St. Goar
Rheinhotel
L7
Das liebevoll eingerichtete Hotel befindet sich in herrlicher Lage direkt an der Rheinpromenade. Alle Zimmer sind
mit Du/Wc/TV ausgestattet. Einige Zimmer mit Balkon und
Rheinblick.
Auf Wunsch bieten wir Ihnen tägl. ein 3-Gang-Menü (ab 4
Pers.) zum Preis von 18,50 € an.
Zimmer mit Rhein- oder Burgblick
Kabel/Sat TV/W-LAN
Bett & Bike
Zimmer mit Balkon + Nichtraucherzimmer
Kinderfreundlich
Kurzaufenthalt möglich
Restaurant
Gepäcktransfer möglich
This lovely furnished hotel is in a glorious location directly
on the Rhine promenade. All rooms have shower/WC/TV.
Some rooms with balcony and Rhine view.
If you wish to have dinner we offer a 3-course-menu (min.
4 people) for 18.50 €.
Rooms with Rhine or castle view
Cable/Sat TV/W-LAN
Bett & Bike
Rooms with balcony + Non-smoking
Child-friendly
Short stays possible
Restaurant
Luggage transfer possible
Gil Velich
& 0 67 41/98 12 40 0 67 41/98 12 67
www.rheinhotel-st-goar.de
info@rheinhotel-st-goar.de
EZ ab/single from
DZ ab/double from
HP/half-board
€ 50,€ 65,€ 18,50
Hotel Rheinperle
L1
Das liebevoll eingerichtete Hotel befindet sich in herrlicher Lage direkt an der Rheinpromenade. Alle Zimmer sind
mit Bad/Dusche, WC und TV ausgestattet. Einige Zimmer
mit Balkon und fantastischem Rheinblick. Erlebnisprogramme organisieren wir sehr gerne für unsere Gäste.
Gruppen-Sonderpreise auf Anfrage
Organisation von Rahmenprogrammen
Auf Wunsch Halbpension buchbar
Geräumige Zimmer mit DU/WC, Kabel-TV
Einige Zimmer mit Balkon und fantastischem
Rheinblick
Parkplätze für PKW und Busse direkt gegenüber
This lovingly furnished hotel is in a glorious location
directly on the Rhine promenade. All rooms have bath/
shower, WC and TV. Some rooms have a balcony and
fantastic Rhine views. We are very happy to organise
additional adventure programmes for our guests.
Ansprechpartner Ronald Raabe
& 0 67 41/8 03 13 0 67 41/8 03 14
www.hotelrheinperle.de
information@hotelrheinperle.de
Special group price on request
Social programmes can be arranged
Can be booked as half-board on request
Spacious rooms with shower/WC, cable TV
Some rooms have a balcony and fantastic Rhine
views
Parking for cars and busses immediately opposite
EZ/single
€ 58,- – € 68,DZ/double
€ 78,- – € 90,HP/half-board € 17,50
Hotel Zum goldenen Löwen
Sehr persönlich geführtes Hotel-Restaurant in einem unter Denkmalschutz stehenden Barockgebäude anno 1728.
Ganzjährig geöffnet. Mâitre Andreas Kulla bietet eine kreative Frischküche. Das Haus zum Wohnen und Wohlfühlen.
Radler, Biker und Wanderer willkommen.
Rheinterrasse mit Restauration
Zimmer mit Rheinblick
Spezialitäten
Ganzjährig geöffnet
Busservice
Spezialarrangements
Alle Zimmer DU/WC/SAT-TV
Kinderfreundlich – Mehrbettzimmer möglich
Saal für Veranstaltungen
Haustiere erlaubt
L8
Hotel restaurant with the special personal service within
a heritage listed baroque building from 1728. Open all
year. Mâitre Andreas Kulla offers a creative cuisine with
freshest ingredients. The house to stay and enjoy. Cyclists,
bikers and walker welcome.
Rhine terrace with restaurant
Rooms with Rhine River views
Specialities
Open all year
Bus service
Special arrangements
All rooms shower/WC/SAT-TV
Child-friendly – Shared rooms possible
Venue for events
Pets welcome
Andreas und Renate Kulla
& 0 67 41/16 74 0 67 41/28 52
www.goldener-loewe-stgoar.de
info@hotelzumgoldenenloewen.com
EZ/single
€ 45,- – € 85,DZ/double
€ 78,- – € 110,HP/half-board € 18,-
Campingplatz Friedenau
Ruhig gelegen im romantischen Gründelbachtal, 800 m zum Rhein/Burg. Behindertengerechte Sanitäranlagen, Gastwirtschaft mit warmer Küche 18:00 - 21:00
Uhr, Terrasse, Kellerbar, Kinderspielplatz,
ausgedehnte Wanderwege, Freibad 5 Min.
mit dem Auto. Haustiere willkommen.
In a peaceful location in the romantic
Gründelbach valley, 800 m from the Rhine/
castle. Sanitary facilities with disabled access, restaurant serving hot food from 6.00
p.m. - 9.00 p.m., terrace, cellar bar, children’s play area, extensive walking trails,
open air pool 5 mins. by car. Pets welcome.
E 18
Hermann Sutter
Gründelbach 103
56329 St. Goar-Gründelbach
& 0 67 41/3 68
0 67 41/3 68
www.camping-friedenau.de
info@camping-friedenau.de
9
St. Goar
Ferienwohnungen St. Goar F WWW + F WW
Wir haben vier gemütliche Ferienwohnungen zu vermieten, direkt am romantischen Rheinufer gelegen. Die solide und gute
Einrichtung sorgt während Ihres Aufenthaltes für Behaglichkeit und Wohlbefinden. Das haben uns schon zahlreiche Gäste
durch ihren Eintrag ins Gästebuch bestätigt. Besuchen Sie
unsere Homepage im Internet, dort können Sie einen virtuellen
Rundgang durch die einzelnen Wohnungen machen.
Zentrale Lage + direkt am Rheinufer
TV/Radio/Tel./DVD + Internet/W-LAN
Wäsche inklusive
200 m zum Bahnhof und zur Innenstadt
Waschmaschine und Wäschetrockner
Sep. Küche und Wohnzimmer
Fön, Bügeleisen, Bügelbrett
Unterstellmöglichkeit für Fahrräder
L5
All our apartments are equipped with a complete kitchen
(4-burner electric stoves, microwave, toaster, coffee
machine, egg poacher, hot water boiler and dishwasher),
cable tv, alarm radio, hair blower, etc. Another washer and
dryer is available in a centrally accessible laundry room.
Central location + directly on the banks of the Rhine
TV/radio/ph./DVD + Internet/W-LAN
Sheets provided
200 m from the train station and the city centre
Washing machine and dryer
Sep. kitchen and living room
Hairdryer, iron, ironing board
Storage facilities for bicycles
Walter Huppertz
& 0 67 44/80 29
0 67 44/74 34
www.loreley-apartments.de
walhu38@mail.de
Preis 2 Pers./
€ 40,- – € 46,price 2 pers.
je weitere Pers./ € 10,each add. pers.
Ferienwohnung Familie Hubert Persch F WW
Unsere Ferienwohnungen liegen in St. Goar mitten im romantischen Tal der Loreley mit vielen Möglichkeiten zum
Wandern, für Schiffstouren und Burgenbesichtigungen.
Unsere Wohnungen sind modern eingerichtet mit Internetanschluss, Sat-TV, Mikrowelle, Waschmaschine und
vielem mehr.
Zentrale Lage, 65 qm
50 m bis zum Rhein + 300 m bis zum Bahnhof
Parkplatz in der Nähe
SAT-TV
Mikrowelle
Waschmaschine
Internet-Anschluss
Fön, Bügeleisen, Bügelbrett
Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder
K 10
Our holiday flats are located in St. Goar, right in the
charming Loreley Valley with its many opportunities for
hiking, river cruises and castle tours. Our flats feature
modern equipment with internet connection, satellite TV,
microwave, washing machine and much more.
Central location, 65 sqm
50 m from Rhine + 300 m from train station
Parking nearby
Satellite TV
Microwave
Washing machine
Internet
Hairdryer, ironing equipment
Storage facilities for bicycles
Familie Hubert Persch
Heerstraße 111
56329 St. Goar
& 0 67 44/71 13 11
0 67 44/71 13 12
www.ferienwohnung-persch.de
info@ferienwohnung-persch.de
Preis 2 Pers./
€ 40,- – € 45,price 2 pers.
je weitere Pers./ € 5,each add. pers.
Ferienwohnung Haus Jakob
Den Rhein vor der Tür liegt unsere Ferienwohnung in einer
Top-Lage im Zentrum von St. Goar. In aller Ruhe (Doppelglasfenster) können Sie vom Frühstückstisch dem Treiben
auf dem Rhein zusehen. Erster Stock: Wohnzimmer mit
separater Küche, Bad und WC; zweiter Stock: Eltern- und
Kinderschlafzimmer.
Zentrale Lage
Rheinblick
70er Kabel TV
Gästefahrräder
Pauschalangebote
With the Rhine at our doorstep, our holiday flat is in one
of the best locations in the center of St. Goar. In absolute
peace and quiet (double-paned windows), you can watch
the comings and goings on the Rhine from your breakfast
table. First floor: Living room with separate kitchen, bath
and toilet; second floor: master bedroom and children’s
bedroom.
Central location
Rhine river view
Cable TV
Guest bicycles
Package offers
Ferienwohnungen Gut Rheinfels F WWWWW
Urlaub in 5-Sterne-Ferienwohnungen und den Luxus des
Hotels Schloss Rheinfels genießen.
Holiday in 5-star holiday apartments and enjoy the
luxury and wellness area of the Castle Hotel.
Nur 200 m vom Hotel entfernt liegt das Gut Rheinfels in
herrlicher Lage auf den Rheinhöhen. Dort befinden sich
5 exklusive Ferienwohnungen auf je 75 qm.
Just 200 m from the Romantik Hotel Rheinfels, the Gut
Rheinfels is in a wonderful location on the slopes of the
Rhine. 5 exclusive holiday flats measuring 75 sqm each.
Ferienwohnungen Geissler F WWW
Neu eingerichtete Ferienwohnung, sonnig und gemütlich, 75 qm, Wohn- und Schlafzimmer, zusätzliche
Schlafmöglichkeit für 1 Pers. plus Kinderbett, KabelTV, Garage (€ 3,-), inkl. Endreinigung, 1 Kind bis 6
Jahre frei. Bitte Hausprospekt anfordern. Anfragen bitte
telefonisch.
10
L6
Newly furnished holiday flat, sunny and comfortable, 75
sqm, lounge and bedroom, additional bed for 1 person
+ children’s bed, cable TV, garage (€ 3.-), final cleaning
included, 1 child under 7 yrs free. Please request our
house brochure. Please enquire by telephone.
Heerstraße 67
56329 St. Goar
Vermieteranschrift:
Gerhard Müller
Gründelbach 20
56329 St. Goar
& 0 67 41/3 26
Mobil: 01 77/7 37 90 11
Preis 2 Pers./ price 2 pers.
je weitere Pers./each add. pers.
H 17
€ 40,–
€ 8,–
Preis 2 Pers./price 2 pers. € 130,- – € 245,je weitere Pers. ab/each add. pers. from € 46,-
Gerd und Petra Ripp
Schloßberg 47, 56329 St. Goar
& 0 67 41/80 20
0 67 41/802-802
www.ferienwohnungen-rheinfels.de
K9
Annemarie Geissler
0 67 41/4 41
& 0 67 41/4 41
www.ferienwohnung-geissler.
privat.t-online.de
annemarie.geissler@t-online.de
Preis 2 Pers./price 2 pers. € 30,- – € 43,je weitere Pers./each add. pers. € 8,Appartement (30 qm)/apartment € 30,-
St. Goar
Ferienwohnung Franzmann
Das Haus mit der persönlichen Note in St. Goar Stadtmitte, ruhige sonnige Lage für 2 Personen. Sie wohnen
in einer modernen, neu eingerichteten Ferienwohnung
mit Wohn-Schlafraum, Küche, Du/WC, Radio und KabelTV, inkl. Nebenkosten und Endreinigung.
The house with the personal touch at the city centre of
St. Goar, quiet, sunny location for 2 persons. You will
live in a modern, newly furnished holiday flat with living
room/bedroom, kitchen, shower/WC, Radio and cable
TV, including incidental expenses and cleaning.
Holiday in a timber house in the outskirts of St.GoarBiebernheim close to Rheinfels Castle. The apartment
has a bedroom, living room, covered terrace and balcony, lawn/sunbathing area. Here in nature you will
discover a walkers’ paradise.
2 joint holiday flats (55 sqm and 48 sqm), separate
entrance, balcony, TV, Rhine & castle views, children’s
bed, beautiful garden with sunbathing area, bicycles,
garages, sheets, towels, all included, no pets, house
brochure, children under 10 yrs free, non smoking
holiday flats.
A house with a special atmosphere: cosy holiday home
with magnificent panorama views over the River Rhine
and three castles, pretty garden with lawn for sunbathing and pavillion, table-tennis and barbecue, parking area for bicycles, roofed car parking space.
Preis 2 Pers./price 2 pers. € 40,- – € 45,je weitere Pers./each add. pers. € 8,-
B 18
Preis 2 Pers./price 2 pers.
€ 45,€ 10,-
Alte Heerstraße 69
& 0 67 41/22 08
0 67 41/98 01 41
www.fewo-loreley.de
bernhard.sisterhenn@kabelmail.de
Ferienwohnung Schlossberg
Haus mit Atmosphäre: gemütliche Ferienwohnung mit
herrlichem Rhein-, Drei-Burgen- und Panoramablick,
schöner Garten mit Liegewiese und Pavillon, Tischtennis- und Grillmöglichkeit, Abstellplatz für Fahrräder,
überdachter Parkplatz.
A8
€ 36,€ 6,-
Urbarer Straße 8
56329 St. Goar-Biebernheim
& 0 67 41/4 19
0 67 41/25 95
www.mueller-gattermeier.de
fewo@mueller-gattermeier.de
Ferienwohnungen Annemarie Sisterhenn
2 gemütliche Ferienwohnungen (55 qm und 48 qm),
separater Eingang, Balkon, TV, Rhein-/Burgblick,
Kinderbett, schöner Garten mit Liegewiese, Fahrräder,
Garagen, Bettwäsche/Handtücher inklusive, keine
Haustiere, Hausprospekt, Kinder bis 10 Jahre frei,
Nichtraucherwohnung.
Adolf und Sigrid Franzmann
Kirchplatz 6
56329 St. Goar
& 0 67 41/73 58 + 5 91
ferwhgfranzmann@gmx.de
Ferienhaus Holzhaus Elfriede Müller-Gattermeier
Ferien im Holzhaus am Ortsrand von St.Goar-Biebernheim nahe der Burg Rheinfels. Die Wohnung ist ausgestattet mit Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, überdachter Terrasse bzw. Balkon, Liegewiese. In der Natur
finden Sie ein herrliches Wanderparadies.
K8
I 12
Preis 2 Pers./price 2 pers. € 42,je weitere Pers./each add. pers. € 8,-
Familie Wolters
Schlossberg 24
56329 St. Goar
& 0 67 41/16 95
www.fewo-wolters.de
fewo-wolters@t-online.de
11
St. Goar
Panorama Restaurant Loreley
Das Panorama Restaurant Loreley begrüßt Sie einzigartig
direkt gegenüber dem Loreleyfelsen. Genießen Sie Ihre
Freizeit mit einem traumhaften Blick zur Loreley, Burg Katz
und dem Rhein. Abgerundet wird das Erlebnis durch unsere
frische Küche begleitet von Spitzenweinen.
250 Sitzplätze in gepflegter Atmosphäre
Großer Sonnenbalkon – im Winter beheizt – mit
fantastischem Blick ins Rheintal
Kostenfreier Bus- und PKW-Parkplatz direkt am Haus
Romantischer Fußweg von/nach St. Goar am Rhein
entlang
Frische, regionale Küche
Weine von Topwinzern der Region
Tägl. frische Torten/Kuchen mit Kaffeespezialitäten
Professioneller individueller Busservice
Geschenkboutique mit hochwertiger Markenware
Asia-Kim & Asia Snack Bar
K 10 + L5
The Loreley Panorama Restaurant is located directly opposite the Loreley Rock and welcomes you with a unique view.
Enjoy your leisure time with this magic view of the Loreley
Rock, Katz Castle and the Rhine. This experience is rounded
off by our fresh cuisine, accompanied by top-class wines.
250 seats in a stylish atmosphere
Large sun terrace, heated in winter, with a
breath-taking view of the Rhine valley
Free bus and car parking directly at the house
Romantic walking path along the Rhine from/to
St. Goar
Fresh regional cuisine
Wines from the top wine estates in the region
Daily fresh pastries/cakes with special coffees
Professional, individual bus service
Gift boutique with high-quality, branded products
Bäckerei – Café St. Goar
Feine asiatische
Schnellküche
China – Thai – Vietnam
Fine Asian fast food
Chinese – Thai –
Vientamese
K7
Busservice, Gruppen und Familienfeiern herzlich willkommen,
zentrale Lage
Bus service, groups and family
celebration warmly welcomed,
central location
Oberstraße 38
56329 St. Goar
& 0 67 41/15 15
0 67 41/1 20 79 46
www.kronegoar.de
altus@kronegoar.de
eigene Schlachtung – Partyservice
56329 St. Goar – Heerstraße 115 – Tel. 0 67 41 / 16 40
59154 Boppard – Säuerlingsstraße 12 – Tel. 0 67 42 / 89 84 80
55430 Oberwesel – Koblenzer Straße 1 – Tel. 0 67 44 / 71 12 28
www.metzgerei-engelbert.de
12
Familie Theis
An der Loreley (B9)
56329 St. Goar-An der Loreley
& 0 67 41/3 56 0 67 41/74 68
www.loreley-panorama.de
loreleytheis@t-online.de
K9
Familienbetrieb im Herzen
der Fußgängerzone
Backwaren, Spezialitäten der
Region, Torten und Brot – werden
täglich frisch nach alten Rezepturen in der eigenen Backstube
hergestellt.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Grebelgasse 3 + An der Fähre
&0 67 41/98 04 61 +
&06741-/98 00 91
0 67 41/98 05 48
www.asiakimrestaurantstgoar.de
Asiakim2010@yahoo.de
Restaurant Zur Krone
A1
Öffnungszeiten: Mo – Sa von
6 – 18 Uhr, So von 11 – 18 Uhr
Tel.: 0 67 41/16 35
www.cafe-stgoar.de
post@cafe-stgoar.de
St. Goar
So
ns
Be
tte
n
An gesa
zah mt
l E /N
An inze umb
zah lzi er
mm of
l
Ein Dopp er/ beds
zel elz Num
Sin zim imm be
gle me
er/ r of
N
r r
s
Do oom Dusc umb ingl
er
pp
wi he
er
oo
t
e
/
o
h B
Do lzi
ub mm sho ad u f dou ms
le e
w e nd
b
l
r
1 = room Dus r/ba WC e roo
ms
Au
wi che th a /
th /
1 = fpr
n
add eis H sho Bad d WC
w e un
it a
Ap ional lbpen r/ba d WC
pa
rte charg sion th an /
Re men e for pro P d W
C
sta t (
h e
ur A), alf rs., 2
Tag antp Suit board = V
un lät en
p.P ollp
z
e
(
gs
räu e/Re S)/A ., 2 = nsio
me sta par for n pr
Kre
ma ura tme full o Pe
dit
n
b r
ka
n
x.
rte
Pe t sea t (A) oard s./
rs.
p.P
n/C
tin , S
/
u
Co g
red
ite .
nfe
it c
s(
ren
S)
ard
ce
s
roo
ms
ma
x.
pe
r s.
La
ge
im
An Plan
zei
ge quad
r
Se
it at/
Ad
res e/Ad Situa
se
v
/Ad erti ted i
dre sem n gr
i
en
ss
t p d squ
ag
are
e
tig
es
/O
the
r
Preis pro Zimmer für Übernachtung mit Frühstück (inkl. Bedienung und MwSt.) von ... bis
Price per room for overnight stay with breakfast (including service and VAT) from ... to
Hotels/Gasthäuser (Guesthouse)
56329 St. Goar
H
17
6
HR Romantik Hotel
Schloss Rheinfels HHHH S
Gerd und Petra Ripp, Andreas E.
Ludwig, Schloßberg 47
8 02-8 02
& 0 67 41/80 20
www.schloss-rheinfels.de
120
8
55
95 €
–
210 €
130 €
–
325 €
1 = 32 €
2 = 58 €
K
8
8
HR Am Markt
Renata Marx, Markt 1
17 21
& 0 67 41/16 89
www.hotelammarkt1.de
hotel.am.markt@gmx.de
30
3
14
45 €
–
50 €
65 €
–
90 €
1 = 18 €
L
5
8
H Garni An der Fähre
Maximilian Frischhut
Heerstraße 47
& 0 67 41/98 05 77
www.hotel-stgoar.de
hotel_anderfaehre@web.de
22
3
9
35 €
–
50 €
45 €
–
60 €
Direkt am Rhein, Parkplätze am Haus,
Fahrradkeller, Familienzimmer. Preise/
Nacht inkl. gutem Frühstück, Kinder-Ermäßigung, Vermietung auch für eine Nacht
– Directly on the Rhine, Parking at the
hotel, bicycle cellar, family rooms. Prices/
night incl. substantial breakfast, discount
for children. We also let for one night only
K
7
H Garni Zur Post
Familie Bergweiler, Bahnhofstraße 3
27 08
& 0 67 41/3 39
www.hotelzurpost-online.de
zurposthotel@gmx.de
22
2
10
35 €
–
50 €
60 €
–
86 €
Ältestes Gasthaus in St. Goar (1245, seit
1924 Familienbesitz) Küchenmeister, Sauna – Oldest guesthouse in St. Goar (1245,
has belonged to family since 1924), chef,
sauna
K
11
HR Montag
Mike Montag, Heerstraße 128
20 86
& 0 67 41/16 29
hotelmontag@freenet.de
60
3
25
35 €
–
40 €
70 €
–
80 €
120 120
alle/all
Wellnessbereich mit Beauty und Massage,
elektrosmogfreie Zimmer, Erlebniskneipe
„De Backes“, Wintergarten – Wellness
area with beauty and massage, rooms free
of "electro-smog", "De Backes" pub, conservatory
70
Visa
EC
MC
Maestro
Alle Zimmer Nichtraucher! Außenterrasse,
Restaurant Cafe, freier Internetzugang –
All rooms are non-smoking rooms! Outside
terrace, restaurant and cafe, free internet
access
130
L
6
8
H Rheinfels
Sikander Singh Sangha
Heerstraße 69
98 18 97
& 0 67 41/98 18 80
www.hotelrheinfels.de
post@hotelrheinfels.de
45
9
16
45 €
–
65 €
65 €
–
150 €
L
7
9
HR Rheinhotel
Gil Velich
Heerstraße 71
98 12 67
& 0 67 41/98 12 40
www.rheinhotel-st-goar.de
info@rheinhotel-st-goar.de
22
4
10
ab/to
50 €
ab/to
65 €
1=
18,50 €
L
1
9
H Rheinperle
Ansprechpartner Ronald Raabe
Heerstraße 15
8 03 14
& 0 67 41/8 03 13
www.hotelrheinperle.de
information@hotelrheinperle.de
55
0
25
58 €
–
68 €
78 €
–
90 €
1=
17,50 €
HR Silberne Rose
Familie Heiß, Heerstraße 63
& 01 76/38 46 76 91
01 76/38 46 76 91
hotel-silberne-rose@hotmail.de
28
4
12
ab/to
40 €
ab/to
40 €
L
6
5A
4S
50
40
Visa
American
Express
EC, MC
Visa
EC
MC
Maestro
Premium-Möblierung in allen Zimmern,
günstige Zimmer für Radfahrer während
der Woche, Unterstellmöglichkeit für Fahrräder und Motorräder – Premium quality
furnishings in all rooms, low cost rooms
for cyclists during the week, bicycle and
motorcycle storage available
Visa
EC
MC
Maestro
Direkt an der Rheinpromenade, geschmackvoll eingerichtete Zimmer, sehr
gutes Frühstücksbuffet im Wintergarten
mit Blick auf den Rhein – Right on the Rhine promenade, tastefully decorated rooms,
excellent breakfast buffet in conservatory
with views over the River Rhine
EC
Familiär geführtes Hotel Garni am Rheinufer mit
reichhaltigem Frühstücksbuffet, Himmelbettzimmer mit Balkon/Rheinblick, DZ teilweise mit
Balkon/Rheinblick – Family-run bed & breakfast
hotel on the banks of the Rhine River, offering an
extensive breakfast buffet bar, honeymoon room
with four-poster bed with balconies/Rhine views,
some double with balconies/Rhine views
Direkt am Rhein, Zimmer mit Rheinblick,
Nichtraucherzimmer, Fahrradkeller, Restaurant, Cafe, Kinder und Haustiere herzlich
willkommen, ohne Aufpreis – Directly on the
banks of the Rhine, rooms with view of the
Rhine, non-smoking rooms, bicycle storage
in basement, restaurant, café, children and
pets welcome, no surcharge
H = Hotel; HR-Hotelrestaurant (Hotel/restaurant); HG = Hotel mit Frühstück (Hotel with breakfast); GR = Gasthof-Restaurant (Guesthouse/restaurant); GG = Gasthof mit Frühstück (Guesthouse with breakfast)
13
St. Goar
So
ns
Be
tte
n
An gesa
zah mt
l E /N
An inze umb
zah lzi er
mm of
l
Ein Dopp er/ beds
zel elz Num
Sin zim imm be
gle me
er/ r of
N
r r
s
er
pp
wi he
er
oo
t
e
/
o
h B
Do lzi
ub mm sho ad u f dou ms
le e
w e nd
b
l
r
ms
Au
wi che th a /
th /
1 = fpr
n
add eis H sho Bad d WC
w e un
it a
Ap ional lbpen r/ba d WC
pa
rte charg sion th an /
Re men e for pro P d W
C
sta t (
h e
ur A), alf rs., 2
Tag antp Suit board = V
un lät en
p.P ollp
z
e
(
gs
me sta par for n pr
Kre
dit
n
b r
n
x.
ka
rte
rs.
p.P
tin , S
n/C
/
u
Co g
red
ite .
nfe
s(
it c
ren
S)
ard
ce
s
roo
ms
ma
x.
pe
r s.
La
ge
im
An Plan
zei
ge quad
Ad Seite rat/S
res
i
/
se Adve tuate
/Ad
d
rti
dre sem in g
ss
en rid s
tp
ag quar
e
e
tig
es
/O
the
r
Hotels/Gasthäuser (Guesthouse)
56329 St. Goar
L
8
9
HR Zum goldenen Löwen
Andreas und Renate Kulla
Heerstraße 82
28 52
& 0 67 41/16 74
www.goldener-loewe-stgoar.de
info@hotelzumgoldenenloewen.com
22
2
10
45 €
–
85 €
78 €
–
110 €
1 = 18 €
46
10
18
58 €
–
76 €
78 €
–
98 €
1=
18,80 €
2=
28,80 €
55 €
–
65 €
80 €
–
95 €
1 = 15 €
38 €
–
42 €
68 €
–
92 €
1 = 15 €
75
50
Visa
EC
MC
Sehr persönlich geführtes Hotel-Restaurant mit Rheinblick, Mâitre Andreas Kulla
kocht selbst und bietet eine überregionale
und schweizer Küche – Hotelrestaurant
run in a personal way, with view of Rhine,
Mâitre Andreas Kulla is cooking national
and international cuisine
120 130
70
60
alle/all
EC
Maestro
Pauschalangebote für Zimmer mit Rheinund Loreleyblick, eigene Weine, Metzgerei, Konditorei, Saunabereich – Package
offers for Rooms with view at Rhine and
Loreley, enjoy our own wines, butcher,
baker, Sauna area
75
Visa
JCB
EC
MC
Maestro
Zimmer mit Rhein- und Loreleyblick,
Motorrad- und Fahrrad-Garage, Liegewiese und Campingplatz, hoteleigene
Sauna – Rooms with view at Rhine and
Loreley, motorcycle and bicycle garage,
sunbathing area and camping ground,
Sauna within the hotel
53
Visa
American
Express
EC
MC
Maestro
Diners
Alle Zimmer mit eigenem Balkon, Loreleyund Rheinblick, Rheinlage, Topangebote –
All rooms with balcony, view at Loreley and
Rhine, near Rhine, great deals
55
EC
Maestro
Ruhige Lage mit Burgblick, Pauschalen,
Bett & Bike, Wandergasthaus, Weinproben
und -verkauf, Zustellbetten, Liegewiese
– Situated in quiet area with castle view,
package deals, bed & bike, hikers guesthouse, wine tasting and sales, extra beds,
sunbathing area
B
3
6
HR Loreleyblick HHH
Familie Franz Josef Gärtner
An der Loreley 37
& 0 67 41/3 24 + 76 73
www.loreleyblick.de
Gaertner@loreleyblick.de
76 75
B
3
7
HR Winzerhaus Gärtner HHH
Martin Gärtner
An der Loreley 49-50
72 33
& 0 67 41/20 66 + 3 34
www.winzerhaus.de
info@winzerhaus.de
30
A
2
8
HR Keutmann
Ralf Schneider
An der Loreley 24
72 20
& 0 67 41/16 91
www.Hotel-Keutmann.de
Info@Hotel-Keutmann.de
18
1
2
12
6
2S
2S
1S
30
E
18
7
GG Gästehaus Knab's Mühlenschenke G HHH
Familie Knab
Gründelbach 73
16 78
& 0 67 41/16 98
www.muehlenschenke.de
info@muehlenschenke.de
20
2
9
41 €
–
55 €
70 €
–
92 €
30
3
15
65 €
–
95 €
80 €
–
160 €
1 = 24 €
2 = 44 €
25
2
11
45 €
–
60 €
80 €
–
95 €
1=
19,50 €
B
18
6
HR Weinhotel
Landsknecht HHH S
Martina Lorenz
Aussiedlung Landsknecht 6
74 99
& 0 67 41/20 11
www.hotel-landsknecht.de
info@hotel-landsknecht.de
2A
2S
100
50
Visa
American
Express
EC
MC
Maestro
Diners
Traumhafte Lage am Rhein, Weinproben,
behindertengerecht, Bett & Bike Hotel,
zertifiziertes Wanderhotel – Superior
view of Rhine, wine tasting, handicapped
accessible, bed & bike hotel, certified
hiking hotel
80
95
Visa
EC
Maestro
Ruhige Höhenlage, zertifiziertes Wanderhotel, Pauschalangebote – Peaceful location on the slopes, certified Hikers Hotel,
packages available
B
7
14
7
HR Landgasthof Rebstock G HHH
An der Bach 3
& 0 67 41/9 80 03 37
9 80 03 38
www.landgasthof-rebstock.com
info@landgasthof-rebstock.com
St. Goar
tig
es
/O
the
r
So
ns
La
ge
im
An Plan
zei
q
ge uad
r
Se
Ad
ite at/Si
res
/Ad tua
se
/Ad verti ted i
n
se
dre
me grid
ss
nt
pa squa
ge
re
Be
tte
ng
An esam
zah
t
l E /Nu
An inze mber
zah lzim
of
lD
b
op mer/ eds
pe
N
Ein
u
l
m
zi
z
Sin elzim mme ber o
r/N
gle me
f
um sing
roo r D
le
be
m usc
r
wi he
Do
of room
th /B
pp
d
s
ou
sh ad
Do elzi
b
ow un
ub mm
er/ d W le ro
le e
o
ba C
ms
roo r D
th /
m usc
an
1=
wi he
d
th /B
WC
M
sh ad
1 = ehr
ow un
sh bett
e
d
r/b W
are zim
ath C/
Se d roo mer
an
pa
,
m
dW
2
s, =
rat
C
2 = Ki
er
nd
Au
c
hil erb
fen
d
e
ren tt
tha
’s b en/
lts
rau
ed
s
m/
Se
pa
rat
el
ivi
ng
roo
m
Pensionen, Privatzimmer (Pensions, Private rooms)
Gästehaus Napp
Irmgard Napp
Pfalzfelder Straße 12
& 0 67 41/71 21
gaestehaus-napp@gmx.de
B
8
6
3
48 €
–
52 €
1
2
Teeküche, Kabel TV, Radio, Privat-Parkplatz, Liegestühle, Terrasse, Garten, Gartengrill – Kitchenette,
cable-TV, radio, Parking, deckchairs, terrace, garden,
barbecue
l
r
the
/O
tig
es
ns
So
zah
l
Pre Woh
ise nun
Pri in
ce € gen,
s p
H
Pre in € ro Ta äus
is pe g f er/N
jed r d ür
1 = e w ay 2 P umb
ink eit for ers ers
2
Be l. Ne ere P per onen of fla
tte ko er so */
ts
.
s
n
,
or
o n
qm zahl 2 = n n/P s*
ho
us
/sq je . Ve rice
es
W
m
rbr pe
o
hn ./1 r a
An
un
d
=
zah
g/b inc diti
l
ed l. e ona
An Sch
s p xtr l p
zah laf
er as, ers
z
i
l
fla 2
Se Woh mme
= p on
t
pa
r
n
ay
rat sch /Nu
pe
ru
Se es W lafr mbe
se
pa
a
r
rat ohn um/ of b
e K zim Nu ed
üc me mb roo
he
/Se r/Se er of ms
pa par be
rat ate d/l
o
ek
itc livin unge
he g r
n
oo room
m
s
An
La
ge
im
An Pla
zei nq
ge ua
Ad Sei drat
res te/ /S
se Adv itua
/Ad er
t
dre tise ed in
me gr
ss
nt id s
pa
ge quar
e
Ferienwohnungen (Holiday Flats)
56329 St. Goar
H
17
K
9
L
5
10
10
10
K
9
K
10
10
FW Ferienwohnungen
Gut Rheinfels F WWWWW
Gerd und Petra Ripp
Schloßberg 47
8 02-8 02
& 0 67 41/80 20
www.ferienwohnungen-rheinfels.de
5
FW Geissler F WWW
Annemarie Geissler, Heerstraße 92
4 41
& 0 67 41/4 41
www.ferienwohnung-geissler.privat.
t-online.de
annemarie.geissler@t-online.de
3
130 € ab/to 1
46 €
–
245 €
30 €
–
43 €
8€
FW Ferienwohnungen St. Goar F WWW 4
Walter Huppertz
Heerstraße 57 / Eingang Casinogasse
74 34
& 0 67 44/80 29
www.loreley-apartments.de
walhu38@mail.de
40 €
–
46 €
FW Sonnenseite F WWW
Franz-Josef Schwarz
Heerstraße 86,
& 0 67 41/75 85
f-j.schwarz@t-online.de
1
40 €
–
45 €
10 €
FW Familie Persch F WW
Hubert Persch, Heerstraße 111
71 13 12
& 0 67 44/71 13 11
www.ferienwohnung-persch.de
info@ferienwohnung-persch.de
2
40 €
–
45 €
5€
10 €
1
1
2
75
1
2
75
2
75
1
l
l
2
75
1
l
l
2
75
1
l
l
2
32
l
1
l
l
1
2 – 3 75
1
l
l
2 – 3 75
2
l
l
Urlaub in 5-Sterne-FeWos und den Luxus und Wellnessbereich des Schlosshotels Rheinfels (nur 200 m entfernt)
genießen, liegt in herrlicher Lage auf den Rheinhöhen –
Holiday in 5-star holiday apartments and enjoy the luxury
and wellness area of the Castle Hotel Rheinfels (just 200 m),
is in a wonderful location on the slopes of the Rhine
Neue Fewo, zusätzl. Schlafz. für 1 Pers., Bad und Dusche/WC,
Kabel-TV, Radio, kostenloser Fahrradverleih, Kinderbetten, 1
Kind bis 6 Jahre frei – New holiday flat, additional bedroom
for 1 person, bath & shower/WC, cable-TV, radio, free bicycle
hire, children's beds, 1 child under 7 yrs free
2
57
1
l
l
2
66
1
l
l
4
70
2
l
l
5
75
3
l
l
1
2 - 3 58
1
l
l
Zentral, direkt neben der Fußgängerzone, nur 3 km vom berühmten
Loreleyfelsen entfernt, Nähe Bahnhof, Fähre und Schiffsanleger.
Die FW verfügt über Küche, Bad und ein großzügiges Schlafzimmer
sowie Abstellplätze für Fahrräder. Vermietung ab 3 Nächten. – Centrally situated, directly adjoining the pedestrian zone, only 3 km from
the famous Loreley Rock, proximity to rail station, ferry and boat
quay. Holiday flat includes a kitchen, a bathroom, a spacious bedroom and a parking area for bicycles. For stays of at least 3 nights.
1
2 - 4 65
2
l
l
l
l
50 Meter bis zum Rhein, zentrale Lage, SAT-TV, Mikrowelle,
Waschmaschine, Kinderbett, Internetanschluss – 50 meters
from the Rhine, central location, SAT-TV, microwave, washing
machine, children’s bed, internet access
2
65
1
1
FW = Ferienwohnung (holiday flat); FH = Ferienhaus (holiday house); *inkl. Endreinigung und Mehrwertsteuer (including final cleaning and VAT)
Vermieteranschrift (Owner's address):
Brunnenstr. 6, 55432 Niederburg
Waschmaschine, Trockner, DVD-Player, Internetzugang –
Washing machine, dryer, DVD player, internet access
15
St. Goar
tig
es
/O
the
r
So
ns
An
zah
l
Pre Woh
ise nu
Pri in nge
ce €
s p n, H
is per g fü er/N
je
1 = de w day f r 2 P umb
ink eit or 2 ers ers
o
Be l. Ne ere P per nen of fla
tte ko er son */
ts
.
s
n
,
or
s
o
qm zahl 2 = n n/P *
ho
us
/sq je . Ve rice
es
W
m
rbr pe
o
hn ./1 r a
An
un
d
=
zah
g/b inc diti
l
ed l. e ona
An Sch
s p xtr l p
zah laf
er as, ers
z
i
l
fla 2
Se Woh mme
= p on
t
pa
r
n
ay
rat sch /Nu
pe
ru
Se es W lafr mbe
se
pa
a
r
rat ohn um/ of b
e K zim Nu ed
üc me mb roo
he
/Se r/Se er of ms
pa par be
rat ate d/l
o
ek
itc livin unge
he g r
n
oo room
m
s
La
ge
im
An Pla
zei nq
ge ua
Ad Sei drat
res te/ /S
se Adv itua
/Ad er
t
dre tise ed in
me gr
ss
nt id s
pa
ge quar
e
56329 St. Goar
K
10
FW Familie Blanckart
Karin Blanckart
Heerstraße 117
3 36
& 0 67 41/3 36
www.fewo-blanckart.de
fewo-blanckart@gmx.de
1
38 €
–
40 €
8€
–
10 €
1
4
80
2
l
l
Zentrale Lage in der Fußgängerzone, Mikrowelle, Kabel-TV,
Radio, Waschmaschine, Trockner, Hand-/Badetücher u. Bettwäsche vorhanden, Nichtraucherwohnung, Kinderermäßigung
– Central location in pedestrian area, microwave, cable-TV,
radio, washing machine, dryer, hand/bath towels and bedding
available, non-smoking flat, reduction for children
l
Ruhige, sonnige, zentrale Lage (Stadtmitte), Nichtraucherwohnung – Quiet, sunny, central location (town center),
non-smoking flat
l
Vermieteranschrift (Owner‘s address):
Gründelbach 20, 56329 St. Goar
Schöner Rheinblick, zentrale Lage, Fahrräder im Haus, inkl.
Bettwäsche, Vermietung ab 3 Tagen – Beautiful Rhine view,
central location, Bicycles in the house, including bedding, for
stays of at least 3 nights
K
8
11
FW Franzmann
Adolf und Sigrid Franzmann
Kirchplatz 6
&0 67 41/73 58 + 5 91
ferwhgfranzmann@gmx.de
1
36 €
6€
1
2
30
L
6
10
FW Haus Jakob
Gerhard Müller
Heerstraße 67
& 0 67 41/3 26
Mobil: 01 77/7 37 90 11
1
40 €
8€
1
4
60
2
I
12
11
FW Schlossberg
Familie Wolters
Schlossberg 24
& 0 67 41/16 95
www.fewo-wolters.de
fewo-wolters@t-online.de
2
42 €
8€
1
4
70
2
FW Schwarz
Alfons Schwarz
Heerstraße 121
& 0 67 41/75 55
www.a-schwarz.de
FW121@a-schwarz.de
1
36 €
–
42 €
1
2
45
1
l
l
Vermieteranschrift (Owner‘s address):
Am Werlauer Hang 16, 56329 St. Goar
Zentrale Lage, SAT-TV, Radio, W-LAN, Geschirrspülmaschine, Mikrowelle, kostenloser Fahrradverleih, Nichtraucherwohnung – Central location, satellite TV, radio, W-LAN,
dishwasher, microwave, free bicycle rental, non-smoking flat
2
45 €
1
3
55
2
l
l
2
48
1
l
l
Rhein- und Burgblick, separater Eingang, Fahrräder, Bettwäsche, Handtücher inklusive, Hausprospekt, Nichtraucherwohnung – Rhine and castle views, separate entrance, bicycles,
bed sheets, towels supplied, house brochure, non-smoking
holiday flat
4
K
10
1
1
l
Haus mit Atmosphäre: gemütliche Ferienwohnung mit herrlichem
Rhein-, Drei-Burgen- und Panoramablick, schöner Garten mit Liegewiese und Pavillon, Tischtennis- und Grillmöglichkeit, Abstellplatz für Fahrräder, überdachter Parkplatz – A house with a special atmosphere: cosy holiday home with magnificent panorama
views over the River Rhine and three castles, pretty garden with
lawn for sun-bathing and pavillion, table-tennis and barbecue,
parking area for bicycles, roofed car parking space
B
18
11
FW Annemarie Sisterhenn
Annemarie Sisterhenn
Alte Heerstr. 69
98 01 41
& 0 67 41/22 08
www.fewo-loreley.de
bernhard.sisterhenn@kabelmail.de
10 €
C
8
A
8
16
11
FW Ferienwohnung Krill
Dr. Martin Krill
Auf dem Hähnchen 26
& 01 73/3 07 47 00
0 67 41/98 19 83
www.ferienwohnung-krill-dechant.de
drmartinkrill@web.de
1
40 €
6€
1
40
2
1
l
FW Holzhaus Müller-Gattermeier
Elfriede Müller-Gattermeier
Urbarer Str. 8
25 95
& 0 67 41/4 19
www.mueller-gattermeier.de
fewo@mueller-gattermeier.de
1
40 €
–
45 €
8€
1 2 – 3 45
1
1
l
Ruhige Höhenlage, nahe Burg, Rollstuhl möglich – Quiet,
elevated location, near the castle, wheelchair access
l
Holzhaus am Ortsrand nahe der Burg Rheinfels, Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, überdachte Terrasse bzw. Balkon,
Liegewiese, herrliches Wanderparadies – Timber house in the
outskirts close to Rheinfels castle, living room, covered terrace and balcony, lawn/sunbathing area, walkers’ paradise
St. Goar
Campingplatz (Camping)
56329 St. Goar
K
10
12
+
L
5
K
9
12
K
9
K
7
12
Asia-Kim & Asia Snack Bar
Kim Yen Michel
Grebelgasse 3 + An der Fähre
& 0 67 41/98 04 61 +
0 67 41/98 00 91
0 67 41/98 05 48
www.asiakimrestaurantstgoar.de
Asiakim2010@yahoo.de
45
Café St. Goar
Jan Schnichels, Heerstraße 95
& 0 67 41/16 35
www.cafe-stgoar.de
post@cafe-stgoar.de
40
40
Frühstück, Kaffeespezialitäten, Tee,
Snacks, Torten, Brot – Breakfast, coffee
specialities, tea, snacks, cake, bread
Pizzeria und Steakhaus
Corazon
Pascal Velich Olvera
Heerstraße 99
14 64
& 0 67 41/73 78
www.restaurant-corazon.de
veolnapa@googlemail.com
145 55
Genießen Sie eine hausgemachte Steinofenpizza auf unserer Terrasse mit idyllischem
Blick zur Burg. Deutsche und italienische
Köstlichkeiten – frische Zutaten, ohne
künstliche Geschmacksverstärker. Ob allein
oder als Gruppe, wir freuen uns auf Sie!
– Busses and groups warmly welcomed.
Family packages. Centrally located in the
pedestrian area, castle view. German and
Italian specialities – fresh ingredients, no artificial flavour enhancers. Whether you come
alone or in a group – we look forward to seei
Restaurant Zur Krone
Oberstraße 38
1 20 79 46
& 0 67 41/15 15
www.kronegoar.de
altus@kronegoar.de
120 40
MO
MI
Feine asiatische Schnellküche (China,
Thai, Vietnam), Partyservice, Betriebsfeiern – Fine Asian fast food (Chinese, Thai,
Vientamese), Party service, corporate hospitality
Busservice, Gruppen und Familienfeiern
herzlich willkommen, zentrale Lage, ab
Nov. geänderte Öffnungszeiten – Bus service, groups and family celebration warmly
welcomed, central location, Changed opening hours from November.
A
1
12
Panorama Restaurant Loreley
Familie Theis
An der Loreley 1
74 68
& 0 67 41/3 56
www.loreley-panorama.de
loreleytheis@t-online.de
L
A
Adresse/Address
Tel., Fax/Phone, Fax
Sonstiges/Other
B
3
7
Campingplatz Loreleyblick
Martin Gärtner
An der Loreley 49-50
www.camping-loreleyblick.de
info@camping-loreleyblick.de
& 0 67 41/20 66 + 3 34
Direkt am Rhein, gegenüber dem
Loreleyfelsen, ganzjährig geöffnet
– Directly at the river Rhine, opposite Loreley rock, open all year
E
18
9
Campingplatz Friedenau
Hermann Sutter
Gründelbach 103
www.camping-friedenau.de
info@camping-friedenau.de
& 0 67 41/3 68
e
Sit
zp
Sit lätze
zpl /S
e
Ru ätze ats
he Ter
tag ra
So /Da sse/
ns y o Se
tig f r at
es es s o
/O t
nt
the
err
r
ac
La
ge
im
An Pla
zei nq
ge ua
Ad Sei drat
res te/ /S
se Adv itua
/Ad er te
dre tise d in
ss me gr
nt id s
pa qu
ge ar
e
Gaststätten/Cafés (Restaurants)
250
Direkt gegenüber dem Loreleyfelsen. Geniessen Sie einen traumhaften Blick zur
Loreley, Burg Katz und Rhein. Abgerundet
wird das Erlebnis durch unsere frische
Küche begleitet von Spitzenweinen – Directly opposite the Loreley Rock. Enjoy a
magic view of the Loreley Rock, Katz Castle
and the Rhine. This experience is rounded
off by our fresh cuisine, accompanied by
top-class wines.
0 67 41/72 33
0 67 41/3 68
Im romantischen Gründelbachtal,
800 m zum Rhein und Burg – In
the romantic Gründelbachvalley,
800 m to Rhine and castle
L = Lage im Planquadrat (Situated in grid square); A = Anzeige Seite (Advertisement page)
Unser Spaß- und Erlebnisbad
bietet Ihnen:
Öffnungszeiten
Montag
14
Dienstag bis Freitag 14
Samstag
13
Sonn- und Feiertag 09
–
–
–
–
19
21
18
18
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Abweichende Öffnungszeiten der Sauna:
Montag (Damensauna)
14 – 21 Uhr
Donnerstag
14 – 22 Uhr
•„Black Hole“ Erlebnis-Großwasser-
rutsche (Länge 68,5 m)
•Erlebnisbecken mit Unterwasser-
liegen und Massagedüsen
•25 m Schwimmbecken mit Wasser-
kanonen und Luftsprudler
• Außenbecken mit Durchschwimmschleuse
• Kinder- und Babybecken
• Felsen-Pool
• Modernste Sauna- landschaft
• Große Liege-
wiese
• Bistro Aqua Fun
• und vieles mehr!
G
19
Winzerschenke Philipps-Mühle
Familie Philipps
Gründelbach 49
98 18 38
& 0 67 41/16 06
www.philipps-muehle.de
muehle@philipps-muehle.de
45
50 MO
Dienstag – Sonntag ab 15.00 Uhr geöffnet.
Eigene Weine und hausgemachte Spezialitäten erwarten Sie in rustikaler Mühlenatmosphäre – Tuesday – Sunday from 3:00
pm. You will be greeted with our own wines
and home-made specialities in a rustic
mill-type ambience
Das
ganze
Jahr
30 Grad!!!
56329 St. Goar-Werlau
B
13
Alte Weinstube
Wilhelm Wagner
Winzergasse 18
98 07 61
& 0 67 41/25 97
wilmutwagner@t-online.de
80
Werktags geöffnet ab 17.00 Uhr, Sa ab
14.30 Uhr, So ab 10.30 Uhr – Opening hours:
Mo - Fri from 5:00 pm, Sat from 2:30 pm,
Sun from 10:30 am
Während der Schulferien in
Rheinland-Pfalz ist das Bad
Montag bis Freitag bereits ab 10 Uhr
geöffnet, die Sauna ab 14 Uhr!
www.freizeitbad–rheinboellen.de
17
Oberwesel
Erleben & Entdecken (Experience & Discover)
Stadtführungen im
Herzen des Welterbes
City tours in the heart of
the World Heritage Site
Wie kaum ein anderes Stadtbild im Mittelrheintal zeigt
sich Oberwesel vom Mittelalter geprägt. Entdecken Sie
den Zauber unserer schönen Stadt und genießen Sie
das Zusammenspiel von Kunst, Kultur und Landschaft.
Oberwesel is characterised by the Middle Ages more
than almost any other cityscape in the Middle Rhine
Valley. Discover the magic of our magnificent city and
enjoy the interplay of art, culture and countryside.
Erleben Sie eine Stadtführung durch die Denkmalschutzzone der historischen Stadt. Sachkundige
Stadtführer erläutern die Stadtgeschichte und lassen
Sagen der alten Winzer und Rheinschiffer wieder lebendig werden.
Dauer der Führung: ca. 1, 5 Stunden
Experience a guided city tour through the monument
protection area in the historical city. Experienced
guides explain the history of the city, bringing the
legends of the ancient wine growers and Rhine
mariners back to life.
Duration of the tour: approx. 1.5 hours
Preis pro Gruppe:
Cost per group:
50,00 € (bis 25 Pers.)
Gerne bieten wir Führungen in englisch und italienisch an.
50.00 € (up to 25 people)
We are happy to provide guided tours in English and
Italian.
Offene Stadtführungen
Public guided tours
Jeden Samstag von Juli bis einschließlich Oktober
(außer an Rhein in Flammen)
Every Saturday from July until end of Oct.
(except “Rhine in Flames“ event)
Beginn:
Start time:
14:00 Uhr
2.00 pm
Treffpunkt:Marktplatz
Meeting point: Market square
Kosten:
4,00 € pro Person
Cost:
4.00 € per Person
Dauer:
ca. 1,5 Std.
Duration:
approx. 1.5 hours
Es ist keine Anmeldung erforderlich.
Booking not necessary.
Abendführung mit dem
Nachtwächter
Evening guided tours with
the night watchman
Bis zum Jahr 1963 hörte man bei Einbruch der
Dunkelheit: „Hört Ihr Leut´ und lasst Euch sagen….“, den Ruf des Nachtwächters von Oberwesel.
Right up to 1963, when it turned dark, the night
watchman of Oberwesel could be heard calling:
‘’Listen people, and let it be known...’’.
Erleben Sie Oberwesel bei Fackel- und Laternenschein.
Unterwegs gibt es viele Überraschungen und spannende Geschichten – natürlich auch ein Gläschen Wein.
Experience Oberwesel by torch and lantern light.
There’ll be lots of surprises en route and fascinating
stories – plus a glass of wine of course.
Buchungen zu bestimmten Terminen für Einzelpersonen oder individuell für Gruppen ab 20 Personen.
Booking required for specific times for individuals or
for groups of 20 or more. (only in German)
Kosten: 10,00 € pro Person inklusive Nachwächterglas
Cost: 10.00 € per person incl. a glass at the night
watchman
Erlöse sind für den Bauverein Historische Stadt Oberwesel e.V. bestimmt.
All proceeds are destined for the Bauverein Historische Stadt e.V. monument protection association.
18
Schlendern – Schlemmen
– Wein erleben
Strolling – feasting –
tasting wine
Lernen Sie bei einem kleinen Spaziergang durch die
Weinberge die Vielfalt der Reben kennen und tauchen
Sie ein in die Welt der Weinbereitung. Genießen Sie
beim Winzer im Weindorf Oberwesel-Dellhofen bei
einer kleinen Weinprobe eine deftige Winzermahlzeit.
Learn about the variety of grape vines during a short
stroll through the vineyards and immerse yourself in
the world of wine-making. Enjoy some wine samples
and a hearty wine-grower‘s meal at one of the wine
estates in the Oberwesel-Dellhofen wine village.
Buchbar donnerstags bis sonntags von April bis Oktober. Mindestteilnehmerzahl 10 Personen.
Rückankunft: ca. 21:00 Uhr
Bookable every Thursday to Sunday from April to October. Minimum number of participants: 10 persons.
Return: approx. 9 pm
Kosten: 29,50 € p.P., inkl. Bustransfer
Cost: 29.50 € per person, including bus transfer
Erlebnis Oelsbergsteig
Oelsberg climb experience
Nehmen Sie teil an einer fachkundig begleiteten
Tour durch die bemerkenswerte Kulturlandschaft,
mit atemberaubenden Ausblicken von den schroffen
Felsen des Klettersteigs ins enge Rheintal. Genießen
Sie bei einer kleinen Weinprobe die Spitzenweine des
Mittelrheins. Erfahren Sie etwas über die Arbeit der
Steillagenwinzer und genießen Sie die einzigartige
Flora und Fauna.
Join a guided tour led by an expert through the
remarkable cultural landscape, with breathtaking views from the craggy cliffs of the fixed rope
route into the narrow Rhine valley. Savour the finest wines of the Middle Rhine during a small wine
tasting. Learn more about the work of wine growers
on these steep slopes and enjoy the unique flora
and fauna.
Begleitete Tour mit kleiner Weinprobe.
Accompanied tours with small wine tasting.
Festes Schuhwerk und Rucksackverpflegung sind
Voraussetzung.
Sturdy shoes and packaged lunch required.
Dauer: Ca. 4 bis 4,5 Stunden.
Duration: approx. 4 to 4.5 hours.
Für Gruppen nur nach vorheriger Buchung bei der
Tourist-Information.
Booking required for groups at the tourist
information.
Kosten: 12,00 € pro Person,
inkl. Weinprobe mit 4 Weinen
Cost: 12.00 € per person,
incl. wine tasting with 4 wines
Oberwesel
Arrangements (Packages)
Auf der Suche nach der
In search of the lost
verschwundenen Zolltruhe customs chest
Bei der familienfreundlichen Tour durch Oberwesel
ist Ritter Friedrich von Schönburg eine Kiste voll mit
Goldtalern gestohlen worden. Auf der Suche nach
der wertvollen Truhe hilft die kleine Mauereidechse
„Frieda“, den wertvollen Schatz zu finden.
On tour through Oberwesel that families will love,
the knight Friedrich von Schönburg has had a
chest of gold coins stolen. The little wall lizard
“Frieda“ helps in the search to find the valuable
treasure.
Dauer: ca. 2 Std.
Mindestteilnehmer: 15 Personen
Duration: approximately 2 hours
Minimum numbers: 15 people
Kosten: 5,00 € pro Person (ab 4 Jahren)
Cost: 5.00 € per person (aged 4 and above)
Hallo
ich bin
Frieda
Geocaching
Geocaching
Lernen Sie Oberwesel und Umgebung durch eine Art
moderne Schatzsuche kennen – das Geocaching. Wir
deponieren für Sie einen „Schatz” und Sie erhalten
von uns die Koordinaten und die dazugehörigen GPSGeräte. Die Route führt in einer großen Schleife durch
die Kernstadt. Zusätzliche Abstecher zur Schönburg
oder zum Günderrodehaus sind auf Wunsch möglich.
Wir stimmen uns gerne mit Ihnen hinsichtlich des
Schwierigkeitsgrads und ihrer Bedürfnisse ab.
Get to know Oberwesel and the surrounding area on
a modern-day treasure hunt – geocaching. We hide
some „treasure“ for you and provide you with the
coordinates as well as the GPS devices you need.
The route takes you in a wide loop through the centre
of the town, with added detours to the Schönburg or
Günderrode House if you wish. We would be delighted
to adjust the degree of difficulty and meet your precise requirements.
Leistungen:
•Vor- und Aufbereitung des Versteckes
•Komplette Einführung in die Thematik Geocaching und GPS
•GPS-Leihgeräte für die Teilnehmer
•Betreuung der Gruppe durch Trainer
Included are:
•Preparation and making ready of the hiding place
•A full introduction to geocaching and use of a
GPS
•Hire of a GPS device for participants
•A trainer to accompany the group
Gruppengröße: Min. 6 Personen
Spieldauer: ca. 3 Std. (Schönburg, Günderrodehaus
jeweils zzgl. 1 Std.)
Group size: min. 6 people
Game duration: approx. 3 hours (Schönburg,
Günderrode House, plus 1 hour each)
Preis: 18,00 € pro Person
Price: 18.00 € per person
Abseilen und
Houserunning – die
Trendsportarten
Abseiling and
houserunning – the latest
trends in sports
Abseilen gibt es in zwei Varianten. Einmal kann man sich
mit einem Abseilgerät senkrecht den Turm runterlassen,
wie beim klassischen Abseilen, oder für die ganz Mutigen
gibt es die Houserunning-Variante. Hierbei laufen die Teilnehmer mit Spezialgurten angeseilt, mit dem Gesicht nach
unten, senkrechte Hauswände hinunter, wie beispielsweise dem „Steingassenturm“ in Oberwesel (ca. 25 m). Dieser Turm ist aufgrund der verschiedenen Etagen besonders
für Anfänger geeignet, da Sie die Höhe variieren können.
Two abseiling options are available: abseiling straight
off the tower in a traditional abseiling move, or for the
truly courageous there is the house running variation
where participants wear specially-designed harnesses to descend the walls of buildings face-down –
including the “Steingassenturm“ in Oberwesel standing at around 25 m. Because of its many stories, this
tower is perfect for beginners because they can vary
the height they rope down from.
Abseilen: bis 10 Personen pauschal 200,00 €, jede
weitere Person 15,00 €
Abseiling: fixed fee of 200.00 € for up to 10 pers.;
15.00 € for each additional pers.
Houserunning: bis 10 Personen pauschal 300,00 €,
jede weitere Person 25,00 €
Für Gruppen Termine auf Anfrage
House-running: fixed fee of 300.00 € for up to 10 pers.;
25.00 € for each additional pers.
Group bookings available on request
Eine erlebnisreiche
Rundfahrt – die Rheingoldstraße
A round trip packed
with experience –
the “Rheingoldstraße“
Wenn die Himmelsrichtung plötzlich ihre Geltung verliert, wenn wir nicht mehr wissen wo wir sind, wenn
die Blicke immer neue und verwirrende Bögen ziehen,
dann fahren Sie mit uns „die Rheingoldstraße“, auf
den Höhenlagen des UNESCO Welterbes, zwischen Bacharach und St. Goar. (Veranstalter: Rheintal-Reisen)
When your sense of direction suddenly fails you,
when you have no idea where you are, when what you
see seems increasingly strange and bewildering, then
you must be on the “Rheingoldstraße“, high up in the
UNESCO world heritage site between Bacharach and
St. Goar. (organised by: Rheintal-Reisen)
Treff: 14:15 Uhr vor der Tourist-Information
Dauer: ca. 2,5 Std.
Meet at: 14:15 in front of the Tourist Office
Duration: approximately 2.5 hours
Jeden Mittwoch von Ostern bis Oktober.
Every Wednesday from Easter to October.
Kosten: 16,00 € pro Person (vorheriger Kartenkauf
bis 10 Uhr am Tag erforderlich)
Cost: 16.00 € per person (advance tickets must be
purchased by 10 am on the date)
Auf Wunsch mit kleiner „Weinprobe im Weinberg“
für 6,00 € pro Person
With small wine tasting at the vineyard at a cost of
6.00 € per person on request
Die angegebenen Preise verstehen sich bei eigener Anreise,
inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Grundsätzlich sind
die Angebote ganzjährig je nach Verfügbarkeit zu buchen.
Transportation not included. The prices listed here
include legally applicable value added tax. Reservations possible year-round depending on availability.
Kontaktadresse (Contact address):
Tourist-Information (Tourist Office) & 0 67 44/71 06 24
0 67 44/15 40
Rathausstraße 3, 55430 Oberwesel info@oberwesel.de, www.oberwesel.de
19
Oberwesel
Hotel Winzerhaus Urbar HH
Jochen Beckmann
Rheingoldstraße 8, 55430 Urbar
0 67 41/75 08
& 0 67 41/13 66
www.loreleyreisen.de
info@loreleyreisen.de
Den Mittelrhein erleben!
Urlaub mit Programm
We offer you the chance to get to know the Rhine and Mosel
EZ/single
DZ/double
HP/half-board
VP/full-board
€ 43,- – € 45,€ 66,- – € 70,€ 10,€ 20,-
Umfangreiches Ferienprogramm
Räumlichkeiten für
50 - 150 Personen
Unser 8-Tage-Programm
Our 8-Days-Program
• 7 Übernachtungen im Doppelzimmer DU/WC mit
TV-Anschluss inkl. 7 x Halbpension; Frühstücks büfett und Abendmenü inklusive Getränke auswahl (18.00 bis 20.00 Uhr im Preis enthalten)
• 2 große Schiffstouren z. B. von St. Goar nach
Rüdesheim
• 1 Bustagesfahrt „Burgentour“ von Bacharach
bis Koblenz mit vielen Stopps
• 1 Weinprobe
• 1 Fackelzug auf der Burg Rheinfels
• 1 Fahrt mit dem Burgexpress von St. Goar zur
Burg Rheinfels und zurück sowie Eintrittskarten
für die Burg Rheinfels, das Puppen- und Bären museum und das Wahrschauer- und Lotsenmuseum
• Kaffee und Kuchen
• Gutscheine über Eintritt im beheizten Freibad,
Tennis und 1 Reitstunde
• Tranfer zum Schiff, Burg Rheinfels, Freibad,
Reitstall und St. Goar (auch Bahnhof)
• 7 overnight stays in twin-bedded room, with TV,
en-suite shower and w. c., incl. 7 x half-board
(buffet breakfast and evening meal), Happy
Hour daily from 6.00 p. m. until 8.00 p. m.
• 2 boat trips for example from St. Goar to Rüdesheim
• 1 day’s bus trip to castles tour, visiting many of
the castles between Bacharach and Koblenz
• A wine tasting evening
• 1 torchlight procession on the castle of Rhinfels
• A return trip from St. Goar to Castle Rheinfels
by castles express, including admission to the
castle, the puppets and bears museum and
Wahrschauer- and Lotsen museum
• We will transport you free of charge to join the
boat for day excursions, or to St. Goar or to the
castle of Rheinfels
Dieses Arrangement kostet inkl. aller hier
aufgeführten
Leistungen pro Person
385,00 €
Verlängerungstag pro Person
49,50 €
This option costs
Additional day
Unser 5-Tage-Programm
Our 5-Days-Program
• 4 Übernachtungen im Doppelzimmer Du/WC mit
TV-Anschluss inkl. 4 x Halbpension; Frühstücks büfett und Abendmenü inklusive Getränkeaus wahl (18.00 bis 20.00 Uhr im Preis enthalten)
• 2 große Schiffstouren z. B. von St. Goar nach
Rüdesheim
• 1 Bustagesfahrt „Burgtour“ von Bacharach bis
Koblenz mit vielen Stopps
• 1 Weinprobe oder 1 Fackelzug auf der Burg
Rheinfels
• Kaffee und Kuchen
• Transfer zum Schiff, Burg Rheinfels, Freibad,
Reitstall und St. Goar (auch Bahnhof)
• 4 overnight stays in twin-bedded room, with TV,
en-suite shower and w. c., incl. 4 x half-board
(buffet breakfast and evening meal), Happy
Hour daily from 6.00 p. m. until 8.00 p. m.
• 2 boat trips for example from St. Goar to Rüdesheim
• 1 day’s bus trip to castles tour, visiting many of
the castles between Bacharach and Koblenz
• A wine tasting evening or 1 torchlight procession
on the castle of Rheinfels
• We will transport you free of charge to join the
boat for day excursions, or to St. Goar or to the
castle of Rheinfels
Dieses Arrangement kostet inkl. aller hier
aufgeführten
Leistungen pro Person
239,00 €
Verlängerungstag pro Person
49,50 €
This option costs
Additional day
Sommerterrasse
Aussichtspunkt Loreleyblick ca. 500 m vom Hotel
Ausführliche Informationen und
weitere Programme
finden Sie auf unserer Homepage
Gutbürgerliche und gehobene Küche
Grill-, Fisch- und heimische
Spezialitäten
Ausrichtung von Familienfeiern
Party- und Buffetservice
385,00 € per person
Schlemmertage
im Advent
Weihnachtsmarkt der Nationen
Drei tolle Schlemmertage mit Programm
inkl. Frühstück und 3-Gang-Abendmenue
mit regionalen Qualitätserzeugnissen
1. Tag: Begrüßungsgetränk, 3-GangAbendmenue, Weinprobe oder optional
eine Flasche Wein
2. Tag: Sektfrühstück, Schifffahrt nach
Rüdesheim zum Weihnachtsmarkt der
Nationen, 3-Gang-Abendmenue
3. Tag: Frühstück, jeder Gast erhält am
Ab- oder Anreisetag eine Flasche Wein
Das gesamte Arrangement inkl. aller
Leistungen kostet
pro Person im DZ
119,00 €
Buchbar vom 5. - 7.12. + 12. – 14.12.
Detailed information and
further programs you can
find at our homepage
www.loreleyreisen.de www.loreleytravel.com
20
Oberwesel
Burghotel und Restaurant Auf Schönburg HHHH
In der Schönburg finden Sie ein außergewöhnliches Burghotel. Zauberhafte Zimmer mit Himmelbetten und liebevollen Details laden den Gast zum genussvollen Verweilen
ein, umsorgt von freundlichen „Servicegeistern“. Gourmetmenüs werden entweder im stilvollen Restaurant oder
auf der herrlichen Rheinterrasse serviert.
Romantische Burgzimmer
Suiten, Balkone
Zimmer-TV/-Telefon/-Radio
Kaminzimmer + Bibliothek
Konferenz-/Tagungsraum
Romantischer Burggarten
Rheinblick, Rheinhöhenlage
Parkplatz, Lift
Frühstücksbüfett
In castle Schönburg you find a romantic castle hotel. With
exquisite furniture and charming details and exceptional
bathrooms, the bedrooms are a delight. Meals are served
either in the stylish castle restaurant or on the beautiful
Rhine terrace and service is always friendly and helpful in
order to make our guests feel at home.
Romantic castle rooms
Suites, balconies
TV/telephone/radio in room
Lounge with open fire + library
Conference room
Terrace restaurant
Romantic castle garden
Rhine river view, rhine elevation
Parking, Lift
Breakfast buffet
E4
Johann und Hermann Hüttl
Auf Schönburg, 55430 Oberwesel
& 0 67 44/9 39 30 0 67 44/16 13
www.burghotel-schoenburg.de
huettl@hotel-schoenburg.com
EZ/single
DZ/double
Suite/suite
€ 105,- – € 135,€ 170,- – € 260,€ 260,- – € 280,-
HP/half-board
€ 35,-
Hotel Augustin‘s HHHH
Das neue Hotel Augustin‘s besticht durch seine kommunikative Wirtshaus-Gastronomie und seine modernen Zimmer. Eine moderne und kommunikative Atmosphäre steht
Jung und Alt, Einheimischen und Gästen aus der Ferne zur
Verfügung. Eine Tiefgarage und ein Panoramatagungsraum
runden das Angebot des neuen Hotel Augustin‘s ab.
Moderne Zimmer
Restaurant mit regionaler Frischeküche
Hotelbar
Tagungsraum „Panoramasaal“
Fahrstuhl + Tiefgarage
Kostenfreies WLAN/LAN
Terrasse
Langzeitwohnen
Behindertengerechte Ausstattung
D 11
The Hotel Augustin’s captivates through its lively pub food
and its modern rooms. A modern, lively atmosphere awaits
young and old, locals and guests from far afield alike.
The services offered by new Hotel Augustin’s are complemented by an underground garage and meeting room with
panoramic views.
Heiko Sauer
Rathausstraße 2, 55430 Oberwesel
&0 67 44/7 10 07-0
0 67 44/7 10 07-2 77
www.augustins-hotelgastro.com
info@augustins-hotelgastro.com
Modern rooms
Restaurant with fresh, regional cuisine
Hotel bar
Meeting room with panoramic views
Lift + Underground garage
Free WLAN
Terrace
Long-term stays
Access for the disabled
EZ/single
€ 60,- – € 70,DZ/double
€ 100,- – € 140,HP/half-board € 25,-
Landhotel Zum Kronprinzen HHH S
Unser persönlich geführtes Haus, in 4. Generation, liegt
herrlich ruhig, ohne Bahnlärm, mit tollem Weitblick über
das Rheintal. Die kreative, frische Küche und der WeinKeller versprechen beste Produkte aus der Region. Ihr
Wohlfühlhotel; Urlaub ab dem ersten Tag.
Kein Bahnlärm
Kochschule
Gartenrestaurant + Terrasse
Kostenloser Parkplatz + Garage
Tagung + Seminar
Familiensuite + Kinderbett, Gästebett
Gäste-Transfer
TV/Radio/Internetzugang/Telefon
Kreditkarten
Pauschalangebote
M4
Our hotel, run with a very personal touch for four generations, is
set in a wonderfully idyllic location with magnificent panorama
views over the Rhine valley. Our creative, fresh cuisine and wine
cellar work with premium quality products from the region. Your
feel-good hotel, where that holiday feeling sets in from day one.
Markus Oppermann, Rheinhöhenstr. 43 - 45,
55430 Oberwesel-Dellhofen
& 0 67 44/9 43 19 0 67 44/9 43 17
www.zumkronprinzen.de
info@zumkronprinzen.de
no railway noise
Cooking school
Garden restaurant + terrace
Free parking + garage
Conference + seminars
Family suite + Children‘s bed, guest bed
Guest transfer
TV/radio/internet access/telephone
Credit cards
Package offers
EZ ab/single from
DZ ab/double from
Familiensuite/family suite
€ 50,€ 90,€ 120,-
HP/half-board
€ 23,-
Hotel Restaurant Weinhaus Weiler HHH S
Wenige Schritte vom Rhein entfernt steht das Unikat im
Fachwerkstil. Hier trifft Tradition auf modernes Wohlfühl-Ambiente. Gastfreundschaft spüren und die Region
schmecken beim Welterbe-Gastgeber.
Historisches Fachwerkhaus
Komfortzimmer/Rheinblick
Familienzimmer/Suiten
Turmwohnung/Terrasse
TV, Safe, Radio, Telefon
Garage, Parkplätze
Tagungsraum
Individuelle Arrangements
Wanderer und Radfahrer sind herzlich willkommen
Just a few steps from the Rhine stands a unique in halftimbered style, combining tradition and modern comfort.
Experience the hospitality and get a taste of this World
Heritage region.
Historical, half-timbered house
Comfortable rooms/Rhine view
Family rooms/suites
Tower apartment/terrace
TV, safe, radio, telephone
Garage, parking spaces
Meeting room
Individual arrangements
Hikers and cyclists are very welcome
C 12
Klaus & Trudel Weiler
Marktplatz 4, 55430 Oberwesel
& 0 67 44/70 03 0 67 44/93 05 20
www.weinhaus-weiler.de
weinhausweiler@t-online.de
EZ/single
DZ/double
Suite/suite
€ 56,- – € 82,€ 78,- – € 150,€ 106,- – € 120,-
Appartement/apartment € 120,- – € 150,-
21
Oberwesel
Hotel Gasthaus Stahl HHH
Ruhige, geräumige Gästezimmer, Dusche, WC, TV, Telefon,
Balkon, regionale Küche passend zum Wein, Weinproben im
alten romantischen Gewölbekeller, historischer Tanzsaal
von 1889, Produkte vom Bauernhof, durchgehend geöffnet,
ohne Ruhetag, Nov. und Dez. am Wochenende geöffnet,
4. Adventssonntag bis Anfang März geschlossen.
Eigenes Weingut/Weinverkauf
Weinproben im romantischen Gewölbekeller
Ruhige Lage (wenig Verkehr) auf der Rheinhöhe
Kostenfreies Parken
In der Saison ohne Ruhetag
Gartenterrasse und Liegewiese zum Entspannen
Feiern im historischen Tanzsaal bis 80 Gäste
Für Hotelgäste kostenloser Fahrradverleih
Kostenloses WiFi im Restaurant/Terrasse
N4
Comfortable, quiet hotel rooms, private bathroom, TV,
balcony, telephone, homemade meals, private vineyard,
wine tasting in an old brick arch wine cellar, historic ballroom constructed in 1889, products from our own farm,
opened all day, Nov and Dec: opened weekends only, last
Sunday before Christmas to 1st March: closed.
Paul Stahl
Am Talblick 6, 55430 Oberwesel-Dellhofen
& 0 67 44/4 16 0 67 44/88 61
www.gasthaus-stahl.de
info@gasthaus-stahl.de
Own vineyard/Wine sales
Wine tasting in the romantic vaulted cellar
Quiet location (few traffic) on the slopes of the Rhine
Free parking
Open every day in high season
Garden terrace and relaxing lawn/sun area
Celebrate with up to 80 guests in the historical ballroom
Free bicycle hire for hotel guests
Free WiFi in the restaurant/on the terrace
EZ/single
DZ/double
€ 53,- – € 60,€ 80,- – € 95,-
Hotel Goldener Pfropfenzieher HHH
Am schönsten Teil des Mittelrheines finden Sie unser historisches Haus mit einer 500jährigen Geschichte, in dem
sich bereits früher Dichter, Denker und Maler der Romantik des Rheintals hingaben. Wir wünschen uns, dass Sie
sich als Gast wohlfühlen. Genießen Sie in unserem Restaurant und unserer Gartenwirtschaft direkt am Bachlauf
feine Köstlichkeiten aus der regionalen Küche und einen
edlen Tropfen Mittelrhein-Wein.
Komfortzimmer + Rheinblick
Zimmer-TV/-Telefon/-Radio + Kinderfreundlich
W-LAN Zugang im öffentlichen Bereich
Lift + Tagungsraum
Parkplätze + Fahrradgarage
Gartenwirtschaft
Individuelle Arrangements
Geführte Wanderungen
Our historical building is over 500 years old and
located in the most beautiful section of the middle
Rhine, where early poets, thinkers and painters have
enjoyed the romantic atmosphere of the Rhine valley.
We want our guests to feel comfortable. Enjoy delicacies of the regional cuisine and a fine wine from the
Middle Rhine in our restaurant and garden bistro directly
on the river.
Comfortable rooms + Rhine view
Child-friendly rooms with TV, telephone and radio
W-LAN access in the public area
Lift + meeting room
Parking spaces + bicycle garage
Garden restaurant
Individual arrangements
Guided tours
D 18
Wolfgang & Marlies Schneider,
Am Plan 1, 55430 Oberwesel
& 06744/93 39-0 06744/93 39-66
www.goldener-pfropfenzieher.com
kontakt@goldener-pfropfenzieher.com
EZ/single
DZ/double
Juniorsuite/suite
€ 55,- – € 75,€ 85,- – € 95,€ 98,- – € 120,-
HP/half-board
Café Bonsch G HHH
Traditionsreiches Haus im Zentrum von Oberwesel. Bei
uns finden Sie liebevoll eingerichtete Zimmer in gehobenem Stil. Am Morgen verwöhnen wir Sie mit einem
großzügigen Frühstück. In unserem Café kommt alles aus
eigener Konditorei. Fahrradfahrer und Wanderer herzlich
willkommen.
Mehrbettzimmer
Reichhaltiges Frühstück
Eigene Konditorei
Eis aus eigener Herstellung
Kleine herzhafte Gerichte
Straßencafé
Bett & Bike
Fahrradgarage
D 11
Traditional house at the heart of Oberwesel. Here, you
will find delightfully appointed rooms with elegant flair.
Mornings, we spoil you with our generous breakfast. All
of the baked goods in our café come from our very own
pastry shop. Bicyclists and hikers welcome.
Shared room
Bountiful breakfast
Own bakery and pastry shop
Homemade ice cream
Small, hearty meals
Street café
Bed & bike
Bike garage
Karl Bonsch
Liebfrauenstraße 47
55430 Oberwesel
& 0 67 44/2 64
www.cafe-bonsch.de
cafe-bonsch@t-online.de
EZ/single
DZ/double
Gutsschänke Sennerhof G HHH
Familiäres Weinhotel in ruhiger Einzelhoflage gegenüber
den Weinbergen. In unserer Gutsschänke genießen Sie unsere Weine aus dem eigenen Weingut und Vespergerichte
aus der Region. Unsere Gästezimmer sind modern eingerichtet und verfügen alle über TV und Du/WC.
Mehrbettzimmer
Parkplatz
Kinderfreundlich
Blick auf die Schönburg
Weinproben
Gewölbekeller
Eigener Weinbau
Fahrradgarage
Fahrradverleih
22
€ 22,-
Family-run vineyard hotel in a peaceful setting opposite
the vineyards. Enjoy wines from our own vineyard and a
meal of bread, assorted cold cuts and cheeses in our wine
bar. Our guest rooms are appointed with modern style and
each have their own TV and shower/WC.
Shared rooms
Parking
Children welcome
View of Schönburg
Wine tasting
Arched cellar
Private vineyard
Bike garage
Bike rentals
€ 46,- – € 50,€ 76,- – € 86,-
I2
Winfried Persch
Rieslingstr. 1, 55430 Oberwesel-Engehöll
& 0 67 44/2 15 0 67 44/16 87
www.hotel-weinproben-rhein.de
weingut.wpersch@t-online.de
EZ/single
DZ/double
€ 48,- – € 55,€ 70,- – € 85,-
Oberwesel
Gasthaus Rheingoldschänke G HH
Auf der Rheinhöhe über der Weinstadt Oberwesel liegt
in herrlicher Alleinlage die Rheingoldschänke. Familiäre
Atmosphäre und gemütliche Restaurants erwarten Sie.
Unsere bekannt gute Küche verwöhnt Ihren Gaumen. Gerne
kredenzen wir edle Mittelrhein-Weine aus eigenem Weingut.
Zimmer SAT-TV
Internetzugang
Eigenes Weingut
Parkplatz
Ruhige Lage
Busservice
Kreditkarten, EC-Cash
Wanderwege
Ferienwohnung
Abreast the Rhine and above the Wine Town of Oberwesel in peaceful surroundings lies the Rheingoldschänke.
Friendly atmosphere and pleasant restaurants await you. Our
renowned dining will make your mouth water. We are proud to
offer fine middle-Rhine wines from our own vineyard.
In-room satellite TV
Internet access
Terrace restaurant
Private vineyard
Parking
Quiet location
Bus service
Credit cards, EC cash
Hiking paths
Holiday flats
I 18
Michael Schneider
Damscheider Straße, 55430 Oberwesel
& 0 67 44/5 08 0 67 44/7 14 69 16
www.rheingoldschenke.de
hotel@rheingoldschenke.de
DZ/double
€ 56,- – € 68,HP/half-board € 12,-
Gasthaus Pension Weisbarth
L 12
Well-run house in the quiet side valley. In accordance
with their tradition, the Altmann family ensures that their
guests enjoy their stay. Rustic restaurant, modern guest
rooms with shower/WC, some with balcony, large garden
terrace with breathtaking view.
Familie Altmann
Rieslingstraße 25,
55430 Oberwesel-Engehöll
& 0 67 44/3 15
0 67 44/71 43 62
www.gasthaus-pension-weisbarth.de
info@gasthaus-pension-weisbarth.de
Parking
Garage
Bike garage
Conference room
Sunbathing area
Balcony
Private vineyard
DZ/double
Unsere Romantik-Zimmer liegen zum mittelalterlichen
Marktplatz der Stadt Bacharach, dem romantischen Weinstädtchen am schönen Rhein.
Our Romantik rooms face the Medieval market place of
the city of Bacharach, a romantic town on the Rhine known
for its fine wines.
Es erwartet Sie ein phantastischer Ausblick auf die umliegenden Weinberge und schiefergedeckte Fachwerkhäuser.
A fantastic view of the surrounding vineyards and slatetiled half-timbered houses awaits you.
Fam. Hans Jürgen Dettmar
Oberstraße 64 + 66, 55422 Bacharach
& 0 67 43/17 15, 0 67 43/91 90 38
www.hotel-dettmar.de
info@hotel-dettmar.de
Im ruhigen Seitental gelegenes gut geführtes Haus.
Aus alter Tradition gewachsen, bemüht sich die Familie
Altmann um das Wohl der Gäste. Rustikal eingerichtete
Restaurationsräume, moderne Gästezimmer, mit Du/WC,
teilweise mit Balkon, eine große Gartenterrasse mit herrlichem Ausblick auf die nahegelegenen Weinberge steht
den Gästen zur Verfügung.
Parkplatz
Garage
Fahrradgarage
Tagungsraum
Liegewiese
Balkon
Eigener Weinbau
€ 55,- – € 65,-
Hotel am Markt
Lassen Sie sich ins Tal der Loreley, in ehrwürdige Burgen
und Schlösser und in steile Weinberge mit den besten
Schoppen-Weinen entführen.
Nichtraucherzimmer
Nichtraucherrestaurant
Kostenloses W-Lan
Allow us to whisk you away to the Loreley Valley, where
noble castles and palaces are surrounded by steep vineyards offering fine wines.
EZ/single
DZ/double
Suite/suite
€ 55,- – € 65,€ 80,- – € 120,€ 120,- – € 140,-
HP/half-board
Non-smoking room
Non-smoking restaurant
Free W-Lan
Pension Gästehaus Schmelzeisen
Familiär geführtes Haus mit gemütlich, individuell eingerichteten Nichtraucher-Ferienwohnungen. Gern beraten
wir Sie bei der Planung Ihres Aufenthaltes. Wir freuen uns,
auch Sie bald zu unseren vielen Stammgästen zählen zu
dürfen. Pensionsgäste, Radler & Wanderer willkommen.
Ideal für Gruppen in Kombination der Ferienwohnungen
Großer Wintergarten mit Kamin
Gute Einkaufsmöglichkeiten in direkter Nachbarschaft
5 Gehminuten zu den Schiffsanlegern und zum Rhein
Wanderer und Radler willkommen
Ganzjährig geöffnet
Bettwäsche, Handtücher, Küchentücher inkl.
Bügeleisen und Bügelbrett auf Anfrage
Wäschereinigung auf Anfrage
Endreinigung inkl.
€ 18,-
A family-run guesthouse with comfortable, individually
furnished, no-smoking holiday flats. We will gladly help
you plan your stay. We are looking forward to counting you
among our many regular guests. Bed & breakfast guests,
cyclists and walkers welcome.
Ideal for groups in combination of different holiday flats
Large conservatory with fireplace
Good shopping facilities in direct vicinity
Five minutes‘ walk to the jetties and the Rhine
Hikers and cyclists welcome
Open all year
Bedding, towels, dishcloths included
Iron and ironing board on request
Laundry service on request
Final cleaning included
D 13
Hildegard Schmelzeisen
Rathausstraße 25 (Ecke Heumarkt 1)
55430 Oberwesel
& 0 67 44/5 10
www.ferienhaus-schmelzeisen.de
info@ferienhaus-schmelzeisen.de
EZ/ single
DZ/double
Fewo 2 Pers. ab/
holiday Flat 2 pers. from
€ 30,€ 54,€ 40,–
23
Oberwesel
Rheintal-Jugendherberge (Youth Hostel)
Das 2013 modernisierte Gästehaus neben der romantischen Schönburg bietet sich an für Tagungen, Seminare, Freizeiten, Familienurlaub und Schulfahrten. Die
Ausstattung ist komfortabel-modern. Für die Unterbringung stehen 269 Betten in Ein-, Zwei- oder Mehrbettbelegung zur Verfügung. Alle Zimmer sind mit Du/WC
ausgestattet.
Kongresssaal für 250 Personen
Musiksaal 150 Pers.
Tagungsräume x 13
Hallenbad
Bistro
Cafe Bar
Freizeitgelände
Terrasse mit Rheinblick
The guesthouse – modernised in 2013 and near the romantic Schönburg is ideal for conferences, seminars, leisure
outings, family holidays and school trips. The rooms are
comfortably equipped with modern amenities. A total of
269 beds in rooms with one, two and several beds are
available. All rooms have a shower/toilet.
Congress hall for 250 persons
Music hall for 150 persons
Conference rooms x 13
Indoor swimming pool
Bistro
Café Bar
Leisure park
Terrace with Rhine views
Rheintal-Jugendherberge
Familien- und Jugendgästehaus
Auf dem Schönberg
55430 Oberwesel
& 0 67 44/93 33-0
0 67 44/74 46
www.diejugendherbergen.de
oberwesel@diejugendherbergen.de
Preise pro Person für Übernachtung/Frühstück:
Price per person for overnight stay/breakfast:
EZ/single
€ 34,50
DZ/double
€ 28,00
Mehrbett-Zimmer/Shared rooms
€ 22,50
HP/half-board
€ 8,00
(Aufpreis/additional charge)
Ferienhof Hardthöhe F WWWW
Unsere Ferienhäuser liegen ganz vorn auf einem Hochplateau über Oberwesel, mit herrlichem Blick auf das Rheintal und die Schönburg. Der Bauernhof ist ein Paradies für
Kinder, viele Tiere, Pferde, kein Auto, kein Lärm. Abenteuer
und Muße. Lassen Sie ihre Seele baumeln.
Weinproben im Weingut der Familie
Reitschule FN
Geführte Wanderungen
Kutschfahrten
Jagdmöglichkeit
Beautyfarm, Sauna, Solarium, Massage
Frühstücksbüfett
Hofladen
Spielhaus und Animation für Kinder
Picknick & Grillen
E3
ISO 9000 Zertifizierung (ISO 9000 certification)
I7
Our holiday flats lie upon a high plateau above Oberwesel, with a breathtaking view on the Rhine valley and the
Schönburg castle. The farm is a paradise for children,
completed by all sorts of animals, including horses. No
cars, no noise.
Rita Lanius-Heck
Hof Hardthöhe, 55430 Oberwesel
& 0 67 44/72 71 0 67 44/74 20
www.ferienhof-hardthoehe.de
info@ferienhof-hardthoehe.de
Wine tasting in the family vineyards
Horseback riding school
Guided hiking tours
Carriage rides
Hunting
Beauty farm, sauna, solarium, massage
Breakfast buffet
Farm shop
Wendy house and activities for children
Picnic and barbecue
Preis 2 Pers./price 2 pers. € 108,- –€ 128,-
Ferienwohnung Elfenley F WWWW
G4
Beautiful location on the edge of the town, with views over
Schönburg Castle. This comfortable holiday home is ideal for
2-4 persons, and boasts a spacious (75 sqm) yet cosy living
room with cable TV, two bedrooms with shower & WC. Fully
equipped kitchen with microwave and dishwasher. Dining
area, terrace, garage on request. More information: brochure,
internet.
Annemie Hartel
Chablis Straße 139, 55430 Oberwesel
& 0 67 44/86 92
www.ferienwohnung-elfenley.de
webmaster@ferienwohnung-elfenley.de
Burgblick
View of castle
Separate Terrasse
Separate terrace
2 Schlafzimmer, jedes mit Dusche und WC
Each bedroom equipped with own shower and WC
Garage
Garage
Stellplatz
Parking
Schöne Lage am Stadtrand mit Blick auf die Schönburg.
Die komfortable Ferienwohnung, ideal für 2 bis 4 Personen, bietet Ihnen auf 75 qm ein gemütliches Wohnzimmer
mit Kabel TV, zwei Schlafzimmer, jedes mit Dusche/WC.
Komplette Küche mit Mikrowelle und Spülmaschine.
Essecke, Terrasse und auf Wunsch Garage. Weitere Infos:
Prospekt und Internet.
€ 41,€ 10,-
Ferienwohnung Rheinhöhe Castor F WWW
Urgemütliche Nichtraucherwohnung in ruhiger Rheinhöhenlage. Idealer Startpunkt für Wanderung oder Radtour in Natur und Kultur. Es erwartet Sie ein 70 qm großes,
liebevoll mit allem Komfort eingerichtetes Zuhause. Alle
weiteren Infos im Hausprospekt oder im Internet.
Ruhige Lage
Nichtraucher-FeWo
70 qm, bis 6 Personen
Parterre, separater Eingang
Kinderfreundlich
Außensitzecke
Liegewiese
Fahrradgarage
Leihräder kostenlos
Hausprospekt
24
Cozy non-smoking flat in quiet Rhine heights area. Ideal
start for hiking or bicycling trips with a focus on nature
and culture. A 70 sqm home, lovingly appointed with modern conveniences awaits you. For more information, see
the house brochure or the internet.
Annelie und Theo Castor
Am Eichelweg 37, 55430 Perscheid
& 0 67 44/87 99 0 67 44/71 18 53
www.fewo-rheinhoehe.de
theo.castor@gmail.com
Quiet location
Non-smoking holiday flat
70 sqm, up to 6 persons
Ground floor, sep. entrance
Children welcome
Outdoor seating group
Sunbathing area
Bike garage
Complimentary bicycle rentals
House brochure
Preis 2 Pers. ab/price 2 pers. from
€ 39,je weitere Pers.ab/each add. pers. from € 6,-
Oberwesel
Gästehaus und Ferienwohnung Karbach F WWW
Komfortable FeWo (Nichtraucher), oder Übernachtung/
Frühstück, schöne ruhige Lage im Grünen, mit herrlicher
Sicht auf die Rheinhöhen, Ferienwohnung Schönburg für
2 - 5 Pers., 75 - 95 qm mit BK., gr. Wohnzimmer, 2 DZ,
kompl.Küche, Bad mit Dusche, WC, Kabel-TV, Internetanschluss + WLAN, Liegewiese mit Rheinblick, sparen von
Nov. – März: FeWo 2 Pers. ab 39,- €, DZ ab 39,- €.
Balkon
Kabel-TV, Internet + WLAN
Parkplatz + Fahrradverleih
Zentrumsnahe Lage
Brötchen-Service
Ruhige Lage im Grünen
Terrasse + Burgblick auf die Schönburg
Kinderbett
Übernachtung/Frühstück
F7
Comfortable holiday flat, non-smoking or accommodations/
breakfast, beautiful, quiet area with plenty of green space, with
breathtaking view of Rhineheights, Schönburg holiday flat for 2 - 5
pers., 75 - 95 sqm with balcony, large living room, 2 double, full
kitchen, bathroom with shower, WC, cable TV, Internet connection
+ WLAN, sunbathing area with view of Rhine, save from Nov. to
March: holiday flat for 2 pers. from € 39.-, double from € 39.-.
Hans-Werner Karbach
Hardtweg 9, 55430 Oberwesel
& 0 67 44/84 63 0 67 44/7 14 71 72
www.fewo-oberwesel.de
karbach@fewo-oberwesel.de
Balcony
Cable TV, Internet connection + WLAN
Parking + Cycle hire
Centrally located
Breakfast delivery service
Quiet location with plenty of green space
Terrace + view of castle Schönburg
Crib
Overnight stay/breakfast
€ 39,je weitere Pers. ab/each add. pers. from € 10,DZ ab/double from
€ 39,-
Ferienwohnung Haus Rüdesheim F WWW
Komfortable Ferienwohnung mit herrlichem Blick auf
Rhein und Schönburg.
Balkon
TV, DVD, Radio und Telefon
Terrasse
Rheinblick
Babybett
Parkplatz
Tageszeitung
Brötchenservice
Fahrräder
Weine aus familieneigenem Weingut
Kellerbesichtigung
Campingplatz
B2
D4
Comfortable holiday flat with breathtaking view of the
Rhine and Schönburg Castle.
Balcony
TV, DVD, radio and telephone
Terrace
Rhine river view
Baby bed
Parking
Daily newspaper
Breakfast delivery service
bicycles
Wines from family-owned winery
Wine cellar tour
Ria Rüdesheim
Mainzerstraße 24, 55430 Oberwesel
& 0 67 44/83 52 0 67 44/71 18 20
www.haus-rüdesheim.de
ria.rüdesheim@t-online.de
€ 41,€ 10,-
infopunkt
T o u r i st i s c h e r
Auf Schönburg
g
n
u
* Berat
geöffnet April – Oktober
en
* Broschür Dienstag bis Sonntag 10 – 18 Uhr
* Shop
montags geschlossen
Infopunkt auf Schönburg * 55430 Oberwesel
infopunkt@schoenburg.eu * (0 67 44)7 14 48 03
www.kolpinghaus-auf-schoenburg.de
25
Oberwesel
Pension Gästehaus und Ferienwohnung Karbach F WWW
Gemütliche Doppelzimmer, Nichtraucher, mit Dusche/
WC, Frühstück, Fahrradgarage und Blick auf die Schönburg. 5 Gehminuten zur Stadtmitte, ruhige Lage im
Grünen, mit herrlicher Sicht auf die Rheinhöhen und
Schönburg, TV, Internetanschluss + WLAN, DZ ab
39 €, EZ ab 27 €
Comfortable double-rooms, no smoking, with shower/
toilet, breakfast, bicycle garage and view of the Schönburg. 5 minutes‘ walk to the city centre, quiet and
leafy location, majestic view of the Rhine hills and the
Schönburg. TV, Internet connection + WLAN; double
from € 39; single from € 27.
Cosy bed & breakfast in the middle of a vineyard,
20 minutes‘ walk from the Rhine and the historical
city centre, even closer to the Rhine castle path. Recently renovated, tasteful and individually furnished
rooms. Personal attention to guests. Prices include
breakfast.
L 14
Our country bed & breakfast, a lovingly furnished halftimbered house, is perfect for a family holiday on the
slopes above the river Rhine. In our bed & breakfast,
your relaxing holiday begins with a sumptuous breakfast. Indulge yourself before starting out to enjoy the
majestic scenery of the Middle Rhine region.
M4
Comfortable rooms in a friendly atmosphere close to
winegrower and distiller. Shared rooms, comfortable
living room, terrace, ideally situated, children welcome,
bike garage and private wines, private distillery.
L 14
O 15
Situated on the quiet side valley, this pension hotel
welcomes children. With newly renovated guest rooms
and holiday flats. Roofed barbecue area, sunbathing
area, giant trampoline and bicycles.
Cosy holiday home (178 sqm) for up to 8 persons,
4 separate bedrooms with TV, 2 bathrooms, fitted
kitchen with dishwasher, microwave, ceramic hob and
oven, incl. dining area, living room with 102 cm LCD
TV, spacious balcony, cot and parking space.
Welcome. Comfortable flat for 2 pers., 60 m², renovated in
2012, approx. 5 minutes’ walk to the city centre, at the foot of
the Schönberg and near the vineyards, away from the railway,
digital cable TV, radio, one spacious double room, toilet, bath
with shower, sep. balcony, Kettler bicycles on request, car parking in front of the house. (Please make enquiries via fax/phone)
Ferienwohnung Lahnert F WWW
Ruhige Lage ohne Durchgangsverkehr, Frühstück
möglich, Brötchenservice, Kinderbett, Fahrradboxen,
Tischtennis, Spülmaschine, Weinproben, Weinwandern,
Planwagenfahrten, großzügige Terrasse.
26
Quiet location with no through traffic, breakfast available, catering delivery service, cot, covered bicycle
storage, table tennis, dish washer, wine tasting, walking
wine tours, horse-drawn carriage trips, large terrace.
€ 35,- – € 42,€ 50,- – € 70,-
EZ/single € 28,DZ/double
€ 46,-
DZ/double
€ 50,-
Preis 2 Pers./price 2 pers. € 42,- – € 46,je weitere Pers./each add. pers. € 10,- – € 12,Theo und Kornelia Muders
Auf der Grafschaft 4
55432 Niederburg
& 0 67 44/14 14
www.ferienhaus-muders.de
tccmm@t-online.de
Ferienwohnung Ingrid Müller F WWW
Herzlich Willkommen. 2012 renovierte gemütl. Wohnung für 2 Pers., 60 qm, ca. 5 min Fußweg zur Stadtmitte, zu Füßen der Schönburg, abseits der Bahn, digitales
Kabel-TV, Radio, 1 geräumiges DZ, WC, Bad mit Dusche,
separater Balkon, Fahrräder (Kettler) auf Anfrage, PKWParkplatz vor dem Haus. (Anfrage bitte per Fax/Fon)
EZ/single
DZ/double
Friedhelm Wessling
Am Weinberg 30, 55430 Oberwesel-Engehöll
& 0 67 44/4 58
www.mittelrhein-ferienwohnung.de/
pension
ferien-wessling@gmx.de
Ferienhaus Muders F WWWW
Gemütliches Ferienhaus (178 qm) bis 8 Personen,
4 separate Schlafzimmer mit TV, 2 Badezimmer,
Einbauküche mit Geschirrspüler, Mikrowelle, Cerankochfeld und Backofen inkl. Essplatz, Wohnzimmer
mit 102 cm LCD-TV, großer Balkon, Kinderreisebett
und Parkplatz.
€ 30,€ 60,-
Marion Persch
Rieslingstraße 64
& 0 67 44/10 56 0 67 44/71 16 04
www.brennerei-persch.de
Christof.Persch@t-online.de
Pension Wessling
Im ruhigen Seitental gelegene, kinderfreundliche
Pension mit neu renovierten Gästezimmern und Ferienwohnungen. Überdachter Grillplatz, Liegewiese, Riesentrampolin und Fahrräder.
EZ ab/single from
DZ ab/double from
Familie Bappert,
Rheinhöhenstraße 40/Füllwies 6
& 0 67 44/5 33 0 67 44/71 10 41
www.landpension-bappert.de
info@landpension-bappert.de
Pension Gästehaus Marion Persch
Gemütliche Zimmer in familiärer Atmosphäre direkt
beim Winzer und Brenner. Mehrbettzimmer, gemütlicher
Aufenthaltsraum, Terrasse, verkehrsgünstige Lage,
kinderfreundlich, Fahrradgarage, eigener Weinanbau,
eigene Brennerei.
€ 27,€ 39,-
Tanja Paschek
Rieslingstraße 84, 55430 Oberwesel
& 0 67 44/71 59 92 0 67 44/71 59 92
www.hausgoldemund.de
hausgoldemund@gmail.com
Landpension und Ferienwohnung Bappert
Unsere Landpension, ein liebevoll eingerichtetes Fachwerkhaus, ist perfekt für einen Familienurlaub am
Mittelrhein. Urlaub & Entspannung beginnen in unserer
Pension mit einem reichhaltigen Frühstück. Lassen Sie
sich verwöhnen, bevor die Eindrücke des imposanten
Mittelrheintals Sie überwältigen.
EZ ab/single from
DZ ab/double from
Hans-Werner Karbach
Hardtweg 9, 55430 Oberwesel
& 0 67 44/84 63 0 67 44/7 14 71 72
Pension Haus Goldemund
Gemütliches Bed & Breakfast mitten im Weinberg. 20
Spazierminuten vom Rhein und dem historischen Stadtkern. Weniger noch vom Rhein-Burgen-Weg. Frisch
renovierte, geschmackvoll und individuell eingerichtete Zimmer. Persönliche Gästebetreuung. Preise inkl.
Frühstück.
F7
F5
€ 40,€ 10,-
Ingrid Müller
Chablis Straße 106
55430 Oberwesel
& 0 67 44/86 21
0 67 44/86 21
www.oberwesel-urlaub.de
O 15
Preis 2 Pers./price 2 pers. € 40,- – € 55,je weitere Pers./each add. pers. € 8,-
Walter Lahnert
Am Weinberg 78
& 0 67 44/9 39 40 0 67 44/93 94 18
www.ferienwohnung-weinproben.de
weingut.lahnert@t-online.de
Oberwesel
Ferienhaus Haus Stefanie F WWW
Gemütliches, geräumiges Ferienhaus bis 6 Personen, 2
Etagen, 3 Schlafzimmer, Einbauküche, Waschmaschine, Geschirrspüler, Mikrowelle, Terrasse mit Zugang
zu großem Obstgarten. Kinderbett und Hochstuhl
vorhanden. Hauseigene Parkplätze, Fahrradstellplätze,
Haustiere gerne.
Comfortable, spacious holiday flat for up to 6 persons.
2 floors, 3 bedrooms, fully equipped kitchen, washing
machine, dishwasher, microwave, terrace with access
to large orchard. Crib and highchair available. Parking,
bicycle storage, pets welcome.
Angelika Lansen
Rheingoldstraße 31, 55432 Niederburg
& 0 67 44/10 69 0 67 44/10 69
Mobil: 01 71/2 40 61 58
www.ferienwohnung-lansen.de
Angelika-Lansen@t-online.de
Haus Rheintalblick F WWW
Gemütlich eingerichtete FeWo, ruhig gelegen auf der
Rheinhöhe mit Rheintalpanorama: Couch mit Ottomane,
TV (81 cm), Küche mit Mikrowelle, Backofen, Ceranfeld,
Gefrierfach, Wasserkocher, Kaffeemaschine, separater
Eingang, Parkplatz, Gartenterrasse.
Preis 2 Pers./price 2 pers. € 40,- – € 49,je weitere Pers./each add. pers. € 15,Comfortably furnished holiday flat, quiet location on
the Rhine hills, with Rhine valley panorama: couch with
ottoman, TV (81 cm), kitchenette with microwave oven,
stove, glass hob, freezer, kettle, coffee machine, separate entrance, parking space, garden terrace.
Dirk Herz
Pfaffenstraße 34
55422 Bacharach-Henschhausen
& 0 67 43 / 93 77 60 0 67 43 / 93 77 61
www.fewo-rheintalblick.de
Rheintalblick@gmx.de
Ferienwohnung Ricarda Link F WWW
Mit Grillmöglichkeit, Fahrrad-Garage, Kinderbett,
Buggy, Nichtraucher, Brötchenservice, zentrale Lage,
Mikrowelle.
BBQ option, bicycle garage, cot, buggy, non-smoking, catering delivery service, central location,
microwave.
F5
Comfortable apartment (on the ground floor) at the foot
of the Schönburg. The apartment sleeps 2 and is furnished in a delightfully homely way. Kitchen, bathroom,
bedroom, cable TV, Radio/CD, etc., free car parking plus
enclosed bicycle shelter.
Ferienwohnungen Gästehaus Castor F WW
Ferienwohnung für 4 - 6 Personen von 65 qm mit 2 Doppelzimmern, großem Wohn-/Essraum, Kabel-TV, Küche
und Du/WC. In ruhiger, zentraler Lage (5 Minuten bis
zum Rhein) mit Liegewiese, Grill, Parkmöglichkeit im
geschlossenen Hof, Bettwäsche und Handtücher.
Holiday apartment for 4 - 6 persons, 65 sqm with 2
double bedrooms, large living and dining room, cable
TV, kitchen and shower/WC. In a quiet, central location
(5 minutes from the Rhine) with lawn/sun area, BBQ,
parking in enclosed courtyard, bed linen and towels.
D4
Margot Albrecht
Mainzerstraße 12, 55430 Oberwesel
& 0 67 44/88 93
0 67 44/71 44 75
www.ferienwohnung-oberwesel.de
albrecht-oberwesel@t-online.de
E 13
A small, cozy holiday flat consisting of a kitchen, living
room with satellite TV, bedroom, bath and balcony. The
flat has a separate entrance. Rheinheights near forest
and only 3 km away from Oberwesel am Rhein, World
Heritage.
Ferienwohnungen Angelica Weckmann
Die Ferienwohnungen befinden sich neben dem Rathaus
in zentraler Lage mit Parkplatz direkt am Haus. Eine
Wohnung bietet eine große Terrasse (24 qm). Zusatzbetten möglich.
The holiday flats are centrally located next to the town
hall with parking spaces directly next to the house. One
flat offers a large terrace (24 sqm). Additional beds
available.
Spacious, quiet holiday flat with view of Schönburg castle for 2 - 5 persons, large sun terrace with barbecue,
3 min. to the Rhine and city centre. Special price for
families. Bicycle rental on request.
€ 45,€ 7,-
€ 32,€ 6,-
Angelika Lansen
Rheingoldstraße 31, 55432 Niederburg
& 0 67 44/10 69 0 67 44/10 69
Mobil: 01 71/2 40 61 58
D 11
Angelica Weckmann
Rustgasse 1
55430 Oberwesel
& 0 67 44/22 55 69 0 67 44/22 55 70
www.weckmann-ferienwohnungen.de
info@weckmann-ferienwohnungen.de
Ferienwohnung Am Momering
Geräumige, ruhige Ferienwohnung mit Blick auf die
Schönburg für 2 - 5 Personen, große Sonnenterrasse mit
Grillmöglichkeit, 3 Min. zum Rhein und zur Stadtmitte.
Sonderpreis für Familien. Fahrradverleih auf Anfrage.
Preis 2 Pers./price 2 pers. € 38,- – € 48,je weitere Pers. ab/ € 5,each add. pers. from
Erika Castor
Oberstraße 13, 55430 Oberwesel
& 0 67 44/3 66 0 67 44/71 02 79
oberwesel/
carolin.castor@gmx.de
Ferienwohnung Angelika Lansen F WW
Eine kleine gemütliche Ferienwohnung, bestehend aus
Küche, Wohnzimmer mit TV-Sat, Schlafzimmer, Bad und
Balkon. Die Wohnung besitzt einen separaten Eingang.
Rheinhöhe mit Waldnähe und nur 3 km Entfernung zu
Oberwesel am Rhein, Welterbe.
Preis 2 Pers. ab/price 2 pers. from € 40,je weitere Pers./each add. pers. € 8,-
Ricarda Link
Chablis Straße 100, 55430 Oberwesel
& 0 67 44/71 16 85
Mobil: 01 62/2 99 69 41
www.link-fewo.de
wrlink@web.de
Ferienappartement Haus Albrecht F WW
Gemütliches Appartement (im EG) am Fuße der Schönburg, Wohnung für 2 Pers. (+2 weitere möglich), verfügt
über eine wohnliche Ausstattung, Küche, Bad, Schlafraum, Kabel-TV, Radio/CD, kostenloser PKW + FahrradStellplatz, große Außenterrasse mit Burgblick.
€ 37,€ 6,-
F9
Preis 2 Pers./price 2 pers. € 45,- – € 55,je weitere Pers. ab/ € 10,each add. pers. from
€ 45,€ 10,-
Hildegard Möller
Chablis Straße 36
55430 Oberwesel
& 0 67 44/6 90
0 67 44/94 92 73
hildegard.moeller04@gmail.com
27
Oberwesel
Ferienwohnung Caspar
Gemütliche Ferienwohnung mit Balkon – in Zentrumsnähe gelegen – ist ausgestattet für 2 - 4 Personen und
ganzjährig vermietbar. Auch Kurzurlaub ab 3 Tagen ist
möglich. Sie bietet einen optimalen Ausgangspunkt für
Wanderungen, zum Beispiel für den nahe gelegenen
RheinBurgenWeg.
E 18
A comfortable holiday flat with balcony – located near
the city centre – equipped for 2-4 persons and can be
let during the whole year. Short holidays of 3 nights or
more are acceptable. Provides an optimal starting point
for walks, e.g. to the nearby Rhine castle route.
Holiday apartment for 2 pers. in a quiet location in
Oberwesel, comprising living/dining room with kitchen
area, cable TV and radio, bedroom and bathroom, bicycle racks, breakfast delivery service, cot and telephone
on request. (Wine from private vineyard, tasting in the
wine cellar on request)
E 21
D7
A full equipped kitchen, dining room, 3 bedrooms with
double beds, bath/WC, guest WC, bright covered patio
awaits you, incl. towels, bedding and final cleaning with
free parking space.
Tobias Henrich, PF 203, 55427 Oberwesel
Kirchstraße 12, 55430 Oberwesel
& 0 67 44/71 45 93 + 0 67 44/74 35
www.ferienwohnung-henrich.de
ferienwohnung.henrich@ferienwohnunghenrich.de
Ferienwohnung Kattner
Gemütliche Wohnung und überdachter Balkon mit Blick
auf die Schönburg. Die Wohnung besteht aus drei Zimmern, Küche, Bad, WC. Kabel-TV, Radio, Mikrowelle und
Kaffeemaschine sind vorhanden. Handtücher und Bettwäsche werden gestellt. PKW-Parkplatz vor dem Haus.
Übernachtung 2 Personen ab Euro 40.
F6
A comfortable flat with a roofed balcony and a view of
the Schönburg. The flat has three rooms, a kitchen, bathroom and toilet. Cable TV, radio, microwave and coffee
machine are included. Towels and bed linen are provided. Car parking in front of the house. Accommodation
for 2 from € 40.
Comfortable holiday flat (87 sqm) on the Rheinheights, 2 - 6 persons, quiet location, terrace directly adjacent to large sunbathing area, satellite TV,
children’s bed, highchair, barbecue, additional information available online.
28
Comfortable holiday flat in quiet location with beautiful view, ideal starting point for tours of the Rhine,
Mosel, Nahe, Hunsrück, separate entrance on ground
floor, bedroom, living room, modern bath, kitchen dining
room, sunbathing area, seating arrangement, breakfast
delivery service.
3 holiday flats in beautiful, quiet, wooded area.
Variety of leisure activities such as hiking, fishing,
nature reserve, indoor and outdoor swimming pool,
sauna, solarium, mini golf, tennis, bowling, wine
tasting, formal dining, Rhine 10 km, Mosel 35 km,
Nahe 25 km.
€ 40,-
Fam. Rheingans
Am Eichelweg 9
55430 Perscheid
& 0 67 44/86 35
www.fewo-rheingans.de
t.e.rheingans@fewo-rheingans.de
€ 35,€ 5,-
Gerd Kappes
Rheinböller Straße 2c
55494 Dichtelbach
& 0 67 64/96 11 79
www.rhein-hunsrueck-fewo.de
info@rhein-hunsrueck-fewo.de
Ferienwohnung Ursula und Hermann Weber
3 Ferienwohnungen in schöner, ruhiger, waldreicher Lage
in Erbach. Zahlreiche Freizeitmöglichkeiten wie z. B.:
Wandern, Angeln, Hochwildschutzpark, Hallen-Freizeitbad
mit Außenbecken, Sauna und Solarium, Minigolf, Tennis,
Kegelbahn, Weinprobe, gepfl. Gastronomie, Rhein 10 km,
Mosel 35 km, Nahe 25 km.
Preis 2 Pers./price 2 pers. € 38,- – € 45,je weitere Pers./
€ 8,- – € 12,each add. pers.
€ 35,je weitere Pers./each add. pers. € 5,-
Ferienwohnung Kappes
Gemütliche Ferienwohnung in ruhiger Lage mit schöner
Aussicht, idealer Ausgangspunkt für Erkundungen an
Rhein, Mosel, Nahe, Hunsrück, separater Eingang im
Erdgeschoss, Schlafzimmer, Wohnzimmer, modernes
Bad, Küche, Esszimmer, Liegewiese, Sitzecke, Brötchenservice.
€ 35,-
Hannelore Kattner
Hardtweg 5
55430 Oberwesel
& 0 67 44/82 54
Horst-Kattner@web.de
Ferienwohnung Rheingans
Komfortable Ferienwohnung (87 qm) auf der Rheinhöhe, 2 - 6 Personen, ruhige Lage, Terrasse direkt
an großer Liegewiese, SAT-TV, Kinderbett, Hochstuhl,
Grill, weitere Infos im Internet.
Thomas Dietrich
Siebenjungfrauenblick 15
55430 Oberwesel
& 0 67 44/81 31 0 67 44/71 45 52
www.ferienwohnung-inter.net
artdietrich@web.de
Ferienwohnung Henrich
Es erwartet Sie eine komplett eingerichtete Einbauküche sowie Esszimmer, Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer mit
Doppelbetten, Bad-WC, Gäste-WC, helle überdachte
Terrasse, inklusive Handtücher, Bettwäsche und Endreinigung sowie ein kostenloser Parkplatz.
€ 35,-
Herbert Caspar
Königsweg 1a
55430 Oberwesel
& 0 67 44/71 11 67 0 67 44/81 51
www.ferienwohnung-caspar.de
ferienwohnung-caspar@t-online.de
Ferienwohnung Haus Dietrich
Ferienwohnung für 2 Pers. in ruhiger Lage in Oberwesel
bestehend aus einem Wohn-/Esszimmer mit Kochzeile,
Kabel-TV und Radio, Schlafzimmer und Bad, Fahrradstellplätze, Brötchenservice, Kinderbett und Telefon
auf Anfrage. (Wein aus eigenem Weinbau, Kellerprobe
auf Anfrage)
Ursula und Hermann Weber
Rothweg 3
55494 Erbach
& 0 67 64/15 52 0 67 64/90 86 50
www.ferienwohnungen-weber.de
fewoweber@gmx.de
Preis 2 Pers. ab/price 2 pers. from € 38,je weitere Pers./
€ 6,- – € 8,each add. pers.
Oberwesel
Altdeutsche Weinstube „Zum Lamm“
D9
Eiscafè La dolce Vita
D 12
Alexandra Dietrich
Schönauer Gasse 4, 55430 Oberwesel
&0 67 44/2 21
www.weingut-dietrich-becker.eu
weinstubezumlamm@gmx.de
Vincenzo Mincione
Rathausstraße 9
55430 Oberwesel
& 0 67 44/71 40 90
Wir bieten Ihnen gutbürgerliche Küche, eigene Weine
sowie auf Anfrage auch gerne Kellerproben. Für eine
kurze Pause vom Alltag oder einen schönen Urlaub
haben wir 4 Zimmer im Haus (alle mit DU/WC, TV, Fön
und Frühstück – DZ/Nacht 60,- €, EZ/Nacht 45,- €)
Original italienisches Eis aus
eigener Herstellung, Kaffeespezialitäten, beheizte Terrasse. In der
Saison täglich geöffnet.
We offer hearty, home-style cooking and our own wines.
Wine-tasting on request. For those looking to enjoy a
short break or a relaxing holiday, we offer 4 rooms (all
ensuite, with TV, hairdryer and breakfast – double room:
€ 60 per night, single room: € 45 per night)
Original home-made Italian ice
cream, speciality coffees, heated
terrace. Open every day in high
season.
Günderodehaus – Filmkulisse „Heimat 3“
F 21
Ristorante Pizzeria Da Antonio
D 13
Antonio Guerriero
Rathausstr. 9, 55430 Oberwesel
& 0 67 44/2 90
Historischer Gewölbekeller mit
60 Sitzplätzen, italienische +
deutsche Küche, Familienfeiern,
Außenbewirtung im Sommer
(überdachte Terrasse), zentrale
Lage, nettes Ambiente.
„Heimat schmecken & erleben“
Historic vaulted cellar with
seating for 60, Italian + German
cuisine, family celebrations, dine
outside in summer, central location, pleasant ambience.
Filmhaus-Restaurant mit einzigartigem Blick über den Rhein
www.guenderodefilmhaus.de, 55430 Oberwesel, & 0 67 44/71 40 11
Weinstube „Zum Toni“
L 14
Anneliese Theis, Am Kapellenberg 10
71 05 81
& 0 67 44/86 67
www.toniwein.de, info@toniwein.de
Kleine gemütliche Weinstube mit
familiärem Ambiente, Gruppen auf
Anfrage, Weinverkauf.
Small and cosy wine bar, family-run
establishment, groups on request,
wine shop.
29
Oberwesel
So
ns
Be
tte
n
An gesa
zah mt
l E /N
An inze umb
zah lzi er
mm of
l
Ein Dopp er/ beds
zel elz Num
Sin zim imm be
gle me
er/ r of
N
r r
s
er
pp
wi he
er
t
e
/
o
Do lzim h sh Bad f d oom
s
o
ub m
le er owe und ubl
th /
ms
c
A
1 = ufpr with he/B and
WC
add eis H sho ad
w un
it a
Ap ional lbpen er/b d WC
a
pa
rte charg sion th a /
p
nd
m
e
r
o
Re
f
e
sta nt ( or ha Pers WC
lf b ., 2
ura A),
Tag ntp Suit oard = V
un lät en
p.P ollp
z
e
(
gs
me sta par for n pr
Kre
dit
n
b r
n
x.
ka
rte
rs.
p.P
tin , S
n/C
/
u
Co g
red
ite .
nfe
s(
it c
ren
S)
ard
ce
s
roo
ms
ma
x.
pe
r s.
La
ge
im
An Plan
zei
ge quad
Ad Seite rat/S
res
i
/
se Adve tuate
/Ad
d
rti
dre sem in g
ss
en rid s
tp
ag quar
e
e
tig
es
/O
the
r
Hotels/Gasthäuser (Guesthouses)
55430 Oberwesel
HR Burghotel und Restaurant
Auf Schönburg HHHH
Johann u. Hermann Hüttl, Auf Schönburg
16 13
& 0 67 44/9 39 30
www.burghotel-schoenburg.de
huettl@hotel-schoenburg.com
46
HR Hotel Augustin‘s HHHH
Heiko Sauer
Rathausstr. 2
& 0 67 44/7 10 07-0
7 10 07-2 77
www.augustins-hotelgastro.com
info@augustins-hotelgastro.com
41
21
HR Weinhaus Weiler HHH S
Klaus & Trudel Weiler
Marktplatz 4
93 05 20
& 0 67 44/70 03
www.weinhaus-weiler.de
weinhausweiler@t-online.de
19
1
D
18
22
HR Goldener Pfropfenzieher HHH
Familie W. Schneider
Am Plan 1
93 39 66
& 0 67 44/93 39-0
www.goldener-pfropfenzieher.com
kontakt@goldener-pfropfenzieher.com
60
1
D
11
22
GG Café Bonsch G HHH
Karl Bonsch
& 0 67 44/2 64
www.cafe-bonsch.de
cafe-bonsch@t-online.de
11
I
18
23
GR Gasthaus Rheingoldschänke G HH
Michael Schneider
Damscheider Straße 1
7 14 69 16
& 0 67 44/5 08
www.rheingoldschenke.de
info@rheingoldschenke.de
12
E
4
21
D
11
21
C
12
2
3
1
17
105 €
–
135 €
170 €
–
260 €
1 = 35 €
60 €
–
70 €
100 €
–
140 €
1 = 25 €
9
56 €
–
82 €
78 €
–
150 €
27
55 €
–
75 €
85 €
–
95 €
46 €
–
50 €
76 €
–
86 €
18
5
6
100
20
Visa
EC
MC
Maestro
Rheinterrasse, Stereoanlage, Safe, Internet-Zugang, Lift, Minibar, Fön, Kaminzimmer, Bibliothek – Rhine terrace, stereo
system, safe, internet access, lift, minibar,
hairdryer, lounge room with open fireplace,
library
200
80
Visa
EC
MC
Maestro
Das neue Hotel Augustin‘s besticht durch
Lage und außergewöhnliches Design. Sowohl in modern eingerichteten Räumen als
auch in klassischer Wirtshaus-Atmosphäre
treffen sich Jung & Alt, Einheimische und
Gäste – The new Hotel Augustin’s captives
through its location and its exceptional
design. Young and old, locals and guests,
come together in both modernly furnished
areas and a traditional tavern ambience.
50
12
Visa
American
Express
EC
MC
Maestro
Traumhafte Turmwohnung – Wonderful
tower apartment
100
20
Visa
EC
MC
Restaurant, Biergarten, Weinstube, Lift
(rollstuhlgeeignet), Tagungsraum, Fahrradgarage, Nichtraucherzimmer, kinderfreundlich – Restaurant, beer garden, lift
(suitable for wheel-chair), conference
room, bicycle garage, non-smoking rooms,
child-friendly
90
Visa
American
Express
EC
MC
Maestro
Reichhaltiges Frühstück, eigene Konditorei, kleine Gerichte – Rich breakfast, own
pastry shop, small meals
45
Visa
EC
MC
Maestro
Eigenes Weingut, Terrasse, ruhige Lage,
kostenfreier Parkplatz, 1,8 Km von Oberwesel entfernt – Own vineyard, terrace,
quiet location, free parking, just 1.8 km
outside of Oberwesel
Visa
JCB
EC
MC
Maestro
Sehr persönlich geführtes Haus, idyllisch + ruhig
gelegen, kein Bahnlärm, individuell gestaltete
Wohlfühl-Zimmer mit allem Komfort und Weitblick, Gourmetrestaurant & regionale Produkte,
Sonnenterrasse, Wanderparadies – Hotel run with
a very personal touch, set in an idyllic + peaceful
location, no railway noise, beautifully comfortable
+ individually furnished rooms with all amenities and panorama views, gourmet restaurant &
regional products, sun terrace, walker’s paradise
Visa
EC
MC
Ruhige Lage, regionale Küche, eigenes
Weingut, Produkte vom Bauernhof, kostenloser Fahrradverleih – Quiet location, regional cuisine, own vineyard, farm produce,
free bicycle hire
5S
1S
1A
4S
1 = 22 €
1S
56 €
–
68 €
1 = 12 €
ab/to
50 €
ab/to
90 €
1 = 23 €
53 €
–
60 €
80 €
–
95 €
M
4
21
N
4
22
30
HR Landhotel
Zum Kronprinzen HHH S
Markus Oppermann
Rheinhöhenstraße 45
9 43 17
& 0 67 44/9 43 19
www.zumkronprinzen.de
info@zumkronprinzen.de
23
GR Gasthaus Stahl HHH
Paul Stahl
Am Talblick 6
88 61
& 0 67 44/4 16
www.gasthaus-stahl.de
paul@gasthaus-stahl.de
39
1
1
12
18
50
2S
120
30
Oberwesel
So
ns
Be
tte
n
An gesa
zah mt
l E /N
An inze umb
zah lzi er
mm of
l
Ein Dopp er/ beds
zel elz Num
Sin zim imm be
gle me
er/ r of
N
r r
s
er
pp
wi he
er
t
e
/
o
Do lzim h sh Bad f d oom
s
o
ub m
le er owe und ubl
th /
ms
c
A
1 = ufpr with he/B and
WC
add eis H sho ad
w un
it a
Ap ional lbpen er/b d WC
a
pa
rte charg sion th a /
p
nd
m
e
r
o
Re
f
e
sta nt ( or ha Pers WC
lf b ., 2
ura A),
Tag ntp Suit oard = V
un lät en
p.P ollp
z
e
(
gs
me sta par for n pr
Kre
dit
n
b r
ka
n
x.
rte
rs.
p.P
n/C
tin , S
/
u
Co g
red
ite .
nfe
it c
s(
ren
S)
ard
ce
s
roo
ms
ma
x.
pe
r s.
La
ge
im
An Plan
zei
ge quad
r
Se
it at/
Ad
res e/Ad Situa
se
v
/Ad erti ted i
dre sem n gr
i
en
ss
t p d squ
ag
are
e
tig
es
/O
the
r
Hotels/Gasthäuser (Guesthouses)
I
2
22
GR Gutsschänke
Sennerhof G HHH
Winfried Persch, Rieslingstraße 1
16 87
& 0 67 44/2 15
L
12
23
11
GR Gasthaus Pension Weisbarth
Familie Altmann
Rieslingstraße 25
71 43 62
& 0 67 44/3 15
www.gasthaus-pension-weisbarth.de
info@gasthaus-pension-weisbarth.de
13
1
6
48 €
–
55 €
5
70 €
–
85 €
65
55 €
–
65 €
60
Visa
EC
MC
Maestro
Diners
Weinmuseum, Fahrradverleih, Fahrradgarage, Gewölbekeller, ruhige Lage, Weingut,
Einzelhoflage – Wine museum, bicycle
hire, bicycle garage, arched cellar, quiet
location, vineyard, off the beaten path
Gutbürgerliche Küche, rheinische Spezialitäten, in netter Runde können Sie Weine
aus eigenem Weinbau verkosten – Hearty
meals, local specialities, taste the wines
from our own vineyard in pleasant company
55430 Urbar
20
HR Winzerhaus Urbar HH
Jochen Beckmann
Rheingoldstraße 8
75 08
& 0 67 41/13 66
www.loreleyreisen.de
info@loreleyreisen.de
72
4
31
43 €
–
45 €
66 €
–
70 €
1 = 10 €
2 = 20 €
8
55 €
–
65 €
80 €
–
120 €
1 = 18 €
75
100
Visa
American
Express
EC
Maestro
Ausrichtung von Familienfeiern, Partyund Buffetservice, Urlaub und Programm,
Weinprobe, Schiff und mehr – Arrangement
of family celebrations, party service and
buffets, holiday and activities, wine tasting, river cruises and more
50
50
Visa
EC
Master
Maestro
Hotel liegt am mittelalterlichen Marktplatz
des romantischen Weinstädtchens Bacharach, Haus der Besten Schoppen, fahrradfreundlicher Gastbetrieb – The hotel is
located on the Medieval market place of
the romantic wine town of Bacharach, wine
bar, cyclists welcome
55422 Bacharach
23
HR Hotel am Markt
Fam. Hans Jürgen Dettmar
Oberstraße 64 + 66
91 90 38
& 0 67 43/17 15
www.hotel-dettmar.de
info@hotel-dettmar.de
16
1
31
Oberwesel
tig
es
/O
the
r
So
ns
Be
tte
ng
An esam
zah
t
l E /Nu
An inze mber
zah lzim
of
lD
b
op mer/ eds
pe
N
Ein
u
l
m
zi
z
Sin elzim mme ber o
r/N
gle me
f
um sing
roo r D
le
be
m usc
r
wi he
Do
of room
th /B
pp
d
s
ou
sh ad
Do elzi
b
ow un
ub mm
er/ d W le ro
le e
o
ba C
ms
roo r D
th /
m usc
an
1=
wi he
d
th /B
WC
M
sh ad
1 = ehr
ow un
sh bett
e
d
r/b W
are zim
ath C/
Se d roo mer
an
pa
,
m
dW
2
s, =
rat
C
2 = Ki
er
nd
Au
c
hil erb
fen
d
e
ren tt
tha
’s b en/
lts
rau
ed
s
m/
Se
pa
rat
el
ivi
ng
roo
m
La
ge
im
An Plan
zei
q
ge uad
r
Se
Ad
ite at/Si
res
/Ad tua
se
/Ad verti ted i
n
se
dre
me grid
ss
nt
pa squa
ge
re
Pensionen, Privatzimmer (Pensions, Private rooms)
55430 Oberwesel
F
7
26
Gästehaus Karbach
Hans-Werner Karbach
Hardtweg 9
7 14 71 72
& 0 67 44/84 63
5
2
ab/to
27 €
ab/to
39 €
1
D
13
23
Gästehaus Schmelzeisen
& 0 67 44 / 5 10
8
4
ab/to
30 €
ab/to
54 €
1
3
35 €
–
42 €
50 €
–
70 €
1
2
3
28 €
46 €
1
2
l
Weingut und Brennerei – Vineyard and distillery
4
ab/to
30 €
ab/to
60 €
1
l
Gemütliches Bed & Breakfast mitten im Weinberg,
20 Spazierminuten vom Rhein und dem historischen
Stadtkern, nahe dem Rhein-Burgen-Weg – Cosy bed &
breakfast in the middle of a vineyard. 20 minutes‘ walk
from the Rhine and the historical city centre and close
to the Rhine castle route
l
Einzelzimmer auf Anfrage, Fahrradgarage – Single
rooms on request, bicycle garage
Gemütliche DZ (Dusche/WC), Frühstück, Fahrradgarage, ruhige Lage mit herrlichem Blick auf Schönburg
und Rheinhöhen, 5 Gehminuten zur Stadtmitte, TV,
Internetanschluss + WLAN – Comfortable doublerooms (shower/toilet), breakfast, bicycle garage, quiet
and majestic view of the Schönburg and the Rhine hills,
5 minutes‘ walk to the city centre, TV, Internet connection + WLAN
l
Familiär geführtes Haus; Radler & Wanderer willkommen; gut erreichbar per PKW, Zug + Schiff, persönl.
Info in deutscher und englischer Sprache; ideal für Begleitpersonen von Patienten der Loreley-Kliniken (nur
2 Min. Fußweg) – Family-run establishment; cyclists
and hikers welcome; easy to reach by car, train + boat;
information available in German and English; ideal for
those accompanying patients to the Loreley clinics
(just 2 mins by foot)
M
26
4
Landpension und Ferienwohnung
Familie Bappert
Rheinhöhenstraße 40, Füllwies 6
71 10 41
& 0 67 44/5 33
www.landpension-bappert.de
info@landpension-bappert.de
8
2
Die Landpension, liebevoll eingerichtetes Fachwerkhaus, perfekt für Ihre Auszeit auf der Rheinhöhe. Urlaub & Entspannung beginnen mit einem reichhaltigen
Frühstück. Lassen Sie sich verwöhnen, bevor Sie Ihre
Ausflüge starten. – This country bed & breakfast, a
lovingly furnished half-timbered house, is perfect for a
break on the slopes above the river Rhine. Your relaxing
holiday begins with a sumptuous breakfast. Indulge
yourself before starting out on an excursion.
L
14
26
Gästehaus Marion Persch
Marion Persch,
Rieslingstraße 64
71 16 04
& 0 67 44/10 56
www.brennerei-persch.de
6
L
26
Haus Goldemund
Tanja Paschek,
Rieslingstraße 84
71 59 92
& 0 67 44/71 59 92
www.hausgoldemund.de
hausgoldemund@gmail.com
8
Pension Rieslingstube
Ingrid Hennemann-Busch
Rieslingstraße 63
71 43 99
& 0 67 44/71 43 45
10
5
ab/to
45 €
Pension Wessling
Friedhelm Wessling,
Am Weinberg 30
& 0 67 44/4 58
pension
2
1
50 €
14
L
14
O
15
32
26
2
2
Ruhige Lage in der Natur, besonders kinderfreundlich,
komplett neu renoviert, sep. Eingang, überdachter
Grillplatz, Fahrräder, Liegewiese, Riesentrampolin –
Quiet natural location, especially child-friendly, sep.
entrance, sheltered barbecue area, old style wine bar,
bicycles, sunbathing area, giant trampoline
Oberwesel
tig
es
/O
the
r
So
ns
An
zah
l
Pre Woh
ise nun
Pri in
ce € gen,
s p
H
is pe g f er/N
jed r d ür
1 = e w ay 2 P umb
ink eit for ers ers
2
tte ko er so */
ts
.
s
n
,
or
o n
ho
us
/sq je . Ve rice
es
W
m
rbr pe
o
hn ./1 r a
An
un
d
=
zah
g/b inc diti
l
ed l. e ona
An Sch
s p xtr l p
zah laf
er as, ers
z
i
l
fla 2
Se Woh mme
= p on
t
pa
r
n
ay
rat sch /Nu
pe
ru
Se es W lafr mbe
se
pa
a
r
rat ohn um/ of b
e K zim Nu ed
üc me mb roo
he
/Se r/Se er of ms
pa par be
rat ate d/l
o
ek
itc livin unge
he g r
n
oo room
m
s
La
ge
im
An Pla
zei nq
ge ua
Ad Sei drat
res te/ /S
se Adv itua
/Ad er
t
dre tise ed in
me gr
ss
nt id s
pa
ge quar
e
55430 Oberwesel
I
7
G
4
24
24
F
6
FW + FH Ferienhof
Hardthöhe F WWWW
Rita Lanius-Heck
Hof Hardthöhe
74 20
& 0 67 44/72 71
www.ferienhof-hardthoehe.de
info@ferienhof-hardthoehe.de
12
108 €
–
128 €
2 4 – 6 70
2
l
l
4 – 5 70
2
l
l
4 – 5 70
2
l
l
4 – 5 70
2
l
l
4 – 5 75
2
l
4 – 5 70
2
l
l
5 – 5 70
2
l
l
5 – 5 65
2
l
l
4 – 5 65
2
l
l
4 – 4 65
2
l
l
4 – 4 65
2
l
l
4 – 4 65
2
l
l
l
l
Schöne Stadtrand-Lage mit Blick auf die Schönburg, komfortable Wohnung mit gemütl. Wohnzimmer, Kabel TV, 2 Schlafzimmer, jedes mit Dusche/WC, kompl. Küche m. Mikrowelle/
Spülmaschine, Essecke, Terrasse, Garage auf Wunsch – Beautiful location on the edge of the town, with views over Schönburg
Castle, comfortable holiday home boasts a living room, cable
TV, 2 ensuite bedrooms, fully equipped kitchen with microwave/
dishwasher, a dining area, terrace, garage on request
„Beliebtester Ferienhof“ 2014 und DLG-Sieger „Urlaubshof
des Jahres 2014 in RLP“, Reitschule, Kutschfahrten – „Most
popular holiday farm“ in 2014 and DLG winner “Holiday farm
of the year in RLP 2014“, beauty farm, riding school, carriage
tours
FW Elfenley F WWWW
Annemie Hartel, Chablis Straße 139
& 0 67 44/86 92
www.ferienwohnung-elfenley.de
webmaster@ferienwohnung-elfenley.de
1
41 €
10 €
75
2
FW Ferienwohnung Vogel F WWW
Heinz Vogel, Chablis Str. 79
9 41 08
& 0 67 44/70 66
home.ferienwohnungen.de/vogelnest/
Lee-Vogel@t-online.de
1
35 €
–
40 €
ab/to 1 2 – 4 62
5€
1
1
l
l
Geräumige FeWo (62 qm): Schlafzimmer, Wohnzimmer mit
Fernseher + Bettcouch, Küche mit Spülmaschine und Esstisch etc., Bad mit Toilette, Flur, Abstellraum – Spacious
holiday apartment (62 sqm): bedroom, living room with television + sofa bed, kitchen with dishwasher and dining table
etc., bathroom with toilet, hallway, storage area
1
l
l
Komfortable FeWo mit herrlicher Sicht auf die Rheinhöhen,
Übernachtung/Frühstück, Balkon, gr. Wohnzimmer, komplette Küche, sparen von Nov. - März: FeWo 2 Pers. ab 39 €,
DZ ab 39 € – Comfortable holiday flat with breathtaking view
of Rhineheights, accommodations/breakfast, balcony, large
living room, full kitchen, save from Nov. to March: holiday
flat for 2 pers. from € 39, double from € 39
1
4
F
7
25
FW Gästehaus und Ferienwohnung
Karbach F WWW
Hans-Werner Karbach, Hardtweg 9
7 14 71 72
& 0 67 44/84 63
1
ab/to
37 €
ab/to 1 2 – 5 75
10 €
–
95
2
D
4
25
FW Haus Rüdesheim F WWW
Ria Rüdesheim
Mainzerstraße 24
71 18 20
& 0 67 44/83 52
www.haus-rüdesheim.de
ria.rüdesheim@t-online.de
1
41 €
10 €
1
4
80
2
l
l
Rhein- und Burgen-Blick, Brötchenservice, Tageszeitung –
River Rhine and castle views, bread delivery service, daily
newspaper
F
5
26
FW Ingrid Müller F WWW
Ingrid Müller
Chablis Straße 106
86 21
& 0 67 44/86 21
www.oberwesel-urlaub.de
1
40 €
10 €
1
2
60
1
l
l
Fahrräder, Fahrradgarage, Gästebett auf Anfrage, 500 m zum
Zentrum, Burgblick, Wandern – Bicycles, bicycle garage,
additional bed upon request, 500 m to town centre, castle
view, hiking
F
5
27
FW Ricarda Link F WWW
Chablis Straße 100
& 0 67 44/71 16 85
Mobil: 01 62/2 99 69 41
www.link-fewo.de, wrlink@web.de
1
ab/to
40 €
8€
1 2 – 3 62
1
1
l
l
Mit Grillmöglichkeit, Fahrrad-Garage, Kinderbett, Buggy,
Nichtraucher, Brötchenservice, zentrale Lage, Mikrowelle –
BBQ option, bicycle garage, cot, buggy, non-smoking, catering delivery service, central location, microwave
D
4
27
FW Ferienappartement
Haus Albrecht F WW
Margot Albrecht
Mainzerstraße 12
71 44 75
& 0 67 44/88 93
www.ferienwohnung-oberwesel.de
albrecht-oberwesel@t-online.de
1
38 €
–
48 €
ab/to 1
5€
1
1
l
l
Gemütliches Appartement am Fuße der Schönburg, Wohnung
für 2 Pers. (+2 weitere mögl.), wohnliche Ausstattung, KabelTV, Radio/CD, kostenloser PKW + Fahrrad-Stellplatz, große Außenterrasse mit Burgblick – Comfortable apartment at the foot
of the Schönburg, Apartment for 2 pers. (+ 2 additional pers.),
comfortable furnishings, cable TV, radio/CD, free car parking +
bicycle storage, large outside terrace with castle view
2
30
33
Oberwesel
tig
es
/O
the
r
So
ns
An
zah
l
Pre Woh
ise nun
Pri in
ce € gen,
s p
H
is pe g f er/N
jed r d ür
1 = e w ay 2 P umb
ink eit for ers ers
2
tte ko er so */
ts
.
s
n
,
or
o n
ho
us
/sq je . Ve rice
es
W
m
rbr pe
o
hn ./1 r a
An
un
d
=
zah
g/b inc diti
l
ed l. e ona
An Sch
s p xtr l p
zah laf
er as, ers
z
i
l
fla 2
Se Woh mme
= p on
t
pa
r
n
ay
rat sch /Nu
pe
ru
Se es W lafr mbe
se
pa
a
r
rat ohn um/ of b
e K zim Nu ed
üc me mb roo
he
/Se r/Se er of ms
pa par be
rat ate d/l
o
ek
itc livin unge
he g r
n
oo room
m
s
La
ge
im
An Pla
zei nq
ge ua
Ad Sei drat
res te/ /S
se Adv itua
/Ad er
t
dre tise ed in
me gr
ss
nt id s
pa
ge quar
e
55430 Oberwesel
F
9
27
FW Am Momering
Hildegard Möller, Chablis Straße 36
94 92 73
& 0 67 44/6 90
hildegard.moeller04@gmail.com
1
45 €
E
18
28
FW Caspar
Herbert Caspar, Königsweg 1a
81 51
& 0 67 44/71 11 67
www.ferienwohnung-caspar.de
ferienwohnung-caspar@t-online.de
1
ab/to
35 €
E
13
27
FW Gästehaus Castor
Erika Castor, Oberstraße 13
71 02 79
& 0 67 44/3 66
www.mittelrhein-ferienwohnung.de
carolin.castor@gmx.de
2
45 €
FW Gästehaus Schmelzeisen
& 0 67 44 / 5 10
3
D
13
23
ab/to
40 €
10 €
7€
1 4 – 6 100
2
1
72
1
1 4 – 6 65
2
1
2
55
2
1
2
44
1
1
2
35
1
2-4
50
1
2
33
1
1 2 – 6 70
3
l
l
Kinder bis 12 J zahlen 5 € ab 3 Übernachtungen bzw. 6 €
bis 2 Übernachtungen in Begleitung von 2 Erwachsenen. Für
Kinder bis 4 J ist der Aufenthalt frei, Nichtraucherwohnung
– Children up to 12 pay € 5 from 3 nights, or € 6 for up to 2
nights when accompanied by 2 adults. Free accommodation
for children up to 4. Includes additional costs, non-smoking
apartment
1
70
1
l
l
Gemütliche Wohnung mit herrlichem Blick auf die Schönburg
und die Rheinhöhen, Balkon, Zusatzbett sowie Handtücher
und Bettwäsche vorhanden, inkl. Kabel-TV und Radio – Cosy
apartment with balcony and glorious views across Schönburg
and the slopes of the Rhine. Car parking at the apartment,
extra bed, towels, bed linen, cable TV and radio
ab/to 1
10 €
2
1
1
28
FW Haus Dietrich
Thomas Dietrich, Siebenjungfrauenblick 15
71 45 52
& 0 67 44/81 31
www.ferienwohnung-inter.net
artdietrich@web.de
1
35 €
D
7
28
FW Henrich
Tobias Henrich, Kirchstraße 12
& 0 67 44/71 45 93 + 0 67 44/74 35
www.ferienwohnung-henrich.de
ferienwohnung.henrich@
ferienwohnung-henrich.de
1
38 €
–
45 €
F
6
28
FW Kattner
Hannelore Kattner
Hardtweg 5
& 0 67 44/82 54
Horst-Kattner@web.de
1
ab/to
40 €
D
11
27
FW Angelica Weckmann
Alfred und Angelica Weckmann
Rustgasse 1
22 55 70
& 0 67 44/22 55 69
www.weckmann-ferienwohnungen.de
info@weckmann-ferienwohnungen.de
2
45 €
–
55 €
ab/to 1 2 – 3 35
10 €
2 – 4 55
1
1
1
1
8€
–
12 €
2
l
Ruhige zentrumsnahe Lage, Familienrabatte, Fahrräder vorhanden – Quiet location close to centre, family discounts,
bicycles available
l
l
Gemütliche Ferienwohnung, Zentrumnähe, optimaler Ausgangspunkt für Wanderungen – Comfortable holiday flat,
close to town centre, ideal start for hiking tours
l
l
Ruhige, zentrale Lage, Parkplatz im geschlossenen Hof, bis
zu den Rheinanlagen 5 min, Supermarkt 2 min – Quiet, central location, parking in enclosed yard, 5 min from the Rhine
promenade, 2 min from the super market
l
l
l
l
E
21
1
l
l
l
Gut erreichbar per PKW, Zug, Schiff, sowie für Wanderer & Radler
am Weg liegend; Angebote auf Homepage oder auf Anfrage für
längere Aufenthalte; persönliche Betreuung in deutscher und
englischer Sprache; Zentral für viele Ausflüge – Easy to reach by
car, train and boat; also en route for cyclists and hikers; special
offers on our homepage; long-stay prices on request; personal
support offered in German and English; central for lots of day trips
Ruhige Lage am Rhein-Burgen-Weg, Parterre, Blick auf das
Rheintal, Mikrowelle, Kinderbett und Fahrradunterbringung
auf Anfrage – Quiet location on the Rhine castle hiking trail,
ground floor, view of the Rhine valley, microwave, children‘s
bed and bicycle parking upon request
Ruhige, zentrale Lage, Parkplatz im geschlossenen Hof, bis
zu den Rheinanlagen 5 min, Supermarkt 2 min – Quiet, central location, parking in enclosed yard, 5 min from the Rhine
promenade, 2 min from the super market
l
l
l
l
Sonnige Lage direkt am Wanderweg, romantisch und stilvoll
wohnen in historischen Möbeln und mit modernem gehobenem Komfort. Babybett, Nichtraucherhaus! – Live romantically and stylishly among historic furniture with modern,
upscale comfort in this sunny spot directly on the walking
trail. Cot, Non-smoking!
l
l
Ruhige Lage ohne Durchgangsverkehr, Frühstück möglich,
Kinderbett, Fahrradboxen, Tischtennis, Spülmaschine – Quiet
location without through traffic, breakfast possible, children’s
bed, bicycle storage, table tennis, dishwasher
L
12
O
15
34
26
FH Ferienhaus am
Weinberg F WWWW
Harald Walter Forkel, Rieslingstraße 18
96 00 11
& 0 67 66/96 00 11
www.fh-am-weinberg.de
haraldforkel@skips-pro.de
1
48 €
–
60 €
10 €
1
100
3
FW Lahnert F WWW
Walter Lahnert, Am Weinberg 78
93 94 18
& 0 67 44/9 39 40
3
40 €
–
55 €
10 €
1 4 – 5 85
2
2
40
1
l
l
2
40
1
l
l
5
1
Oberwesel
tig
es
/O
the
r
So
ns
An
zah
l
Pre Woh
ise nun
Pri in
ce € gen,
s p
H
is pe g f er/N
jed r d ür
1 = e w ay 2 P umb
ink eit for ers ers
2
tte ko er so */
ts
.
s
n
,
or
o n
ho
us
/sq je . Ve rice
es
W
m
rbr pe
o
hn ./1 r a
An
un
d
=
zah
g/b inc diti
l
ed l. e ona
An Sch
s p xtr l p
zah laf
er as, ers
z
i
l
fla 2
Se Woh mme
= p on
t
pa
r
n
ay
rat sch /Nu
pe
ru
Se es W lafr mbe
se
pa
a
r
rat ohn um/ of b
e K zim Nu ed
üc me mb roo
he
/Se r/Se er of ms
pa par be
rat ate d/l
o
ek
itc livin unge
he g r
n
oo room
m
s
La
ge
im
An Pla
zei nq
ge ua
Ad Sei drat
res te/ /S
se Adv itua
/Ad er
t
dre tise ed in
me gr
ss
nt id s
pa
ge quar
e
L
12
FW Höllentaler Hof F WW
Carola Lanius, Rieslingstraße 17
& 0 67 44/2 42
www.hoellentaler-hof.de
c_lanius@yahoo.de
1
35 €
–
42 €
L
14
FW Loreleytal
Daniela Schneider, Rieslingstraße 65
71 10 74
& 0 67 44/86 56
www.gastgeber.net/17224
ferienwohnung.schneider@t-online.de
1
35 €
5€
1 2 – 4 65
Pension Wessling
Friedhelm Wessling, Am Weinberg 30
& 0 67 44/4 58
pension
2
40 €
5€
O
15
26
1
2
60
1
Wunderbarer Ausgangspunkt für Wander- oder Besichtigungstouren oder Ausflüge per Schiff oder Bahn. Gerne
geben wir Ihnen vor Ort Tipps für Ihre Ausflüge – An excellent starting point for walking or sight-seeing tours or trips
by ship or rail. We will gladly advise you on possible trips
once you are here
1
1
Kinderbett, Hochstuhl, Babyphone, Grillmöglichkeit, Spülmaschine, Wäschetrockner, Waschmaschine, Mikrowelle,
Ceranfeld, Schlafcouch, sep. Eingang, ganzjährig geöffnet –
Children’s bed, highchair, Baby phone, barbecue, dishwasher,
clothes dryer, washing machine, microwave, ceramic glass
hob, sleeper couch, sep. entrance, open all year
1 3 – 5 40
1
1
2 – 3 32
1
l
l
Ruhige Lage in der Natur, besonders kinderfreundlich, sep.
Eingang, komplett neu renoviert, überdachter Grillplatz,
Fahrräder, Liegewiese, Riesentrampolin – Quiet location in
natural setting, eat-in kitchen, sheltered barbecue area, old
style wine bar, bicycles, sunbathing area, giant trampoline
55432 Niederburg
26
FH Ferienhaus Muders F WWWW
Theo + Kornelia Muders
Auf der Grafschaft 4
& 0 67 44/14 14
www.ferienhaus-muders.de
tccmm@t-online.de
1
42 €
–
46 €
10 €
–
12 €
1
8
178
4
l
l
4 sep. Schlafzimmer mit TV, 2 Badezimmer, Einkbauküche mit
Geschirrspüler, Microwelle, Backofen, Cerankochfeld, Wohnzimmer
mit 102 cm LCD-TV, gr. Balkon, Garten, Waschmaschine, Kinderbett,
2 Leihfahrräder, ab 3 Nächten – 4 sep. bedrooms with TV, 2 bathrooms, fitted kitchen with dishwasher, microwave, oven, ceramic
hob, living room with 102 cm LCD TV, spacious balcony, garden,
washing machine, cot, 2 bicycles, for stays of at least 3 nights
27
FH Haus Stefanie F WWW
Angelika Lansen
Rheingoldstraße 31
10 69
& 0 67 44/10 69
1
37 €
6€
1
6
115
3
l
l
Kinderbett, Hochstuhl, Gästebett, Tageszeitung, Brötchenservice, Mikrowelle, Spülmaschine, Ceranfeld, Radio, Fahrradstellplatz, Grill, Sandkasten, Waschmaschine – Children's
bed, highchair, additional bed, daily newspaper, bread delivery service, microwave, dishwasher, Ceran cooktop, radio,
bicycle parking, sandpit, washing machine
27
FW Angelika Lansen F WW
Angelika Lansen
Rheingoldstraße 31
10 69
& 0 67 44/10 69
1
32 €
6€
1 2 – 5 45
1
l
l
Kinderbett, Hochstuhl, Gästebett, Tageszeitung, Schlafcouch,
Brötchenservice, Mikrowelle, Spülmaschine, Ceranfeld, Radio,
Fahrradstellplatz, sep. Eingang, Waschmaschine – Children’s
bed, highchair, additional bed, daily newspaper, sofa bed, bread
delivery service, microwave, dishwasher, Ceran cooktop, radio,
bicycle parking, sep. entrance, washing machine
55430 Perscheid
24
FW Ferienwohnung Castor F WWW
Annelie und Theo Castor
Am Eichelweg 37
71 18 53
& 0 67 44/87 99
www.fewo-rheinhoehe.de
theo.castor@gmail.com
1
ab/to
39 €
ab/to 1 3 – 6 70
6€
2
1
l
l
Ruhige Lage, Top-Ausgangspunkt für Wanderungen und
Radtouren, Leihräder kostenlos, urgemütliche NichtraucherFewo, kinder- und behindertenfreundlich, Hausprospekt –
Peaceful location, excellent starting point for walks or cycle
tours, free cycle hire, wonderfully cosy non-smoking holiday
home, child-friendly and wheelchair accessible, apartment
brochure
28
FW Ferienwohnung Rheingans
Erich Rheingans, Am Eichelweg 9
& 0 67 44/86 35
www.fewo-rheingans.de
t.e.rheingans@fewo-rheingans.de
1
35 €
5€
1
6
87
2
1
l
l
Komfortable Ferienwohnung (87 qm), ruhige Lage, Sat-TV,
Kinderbett, Hochstuhl, Grill, Terrasse direkt an großer Liegewiese – Comfortable holiday flat (87 sqm), quiet location, satellite TV, children’s bed, highchair, barbecue, terrace directly
adjacent to large sunbathing area
1
37 €
8€
1
3
60
1
1
l
Ortsrandlage, geh. Ausstattung, herrliche Aussicht, inkl. Wäsche u. Handtücher – Edge of town location, luxury amenities,
magnificent views, Incl. linen and hand towels
55430 Urbar
FW Gemünden F WWW
Anne Gemünden, Weinstraße 9 a
9 80 06 66
& 0 67 41/15 36
www.urbar-loreley.de
anne.gemuenden@web.de
35
Oberwesel
So
ns
tig
es
/O
the
r
An
zah
l
Pre Woh
ise nun
Pri in
ce € gen,
s p
H
is pe g f er/N
jed r d ür
1 = e w ay 2 P umb
ink eit for ers ers
2
tte ko er so */
ts
.
s
n
,
or
o n
ho
us
/sq je . Ve rice
es
W
m
rbr pe
o
hn ./1 r a
An
un
d
=
zah
g/b inc diti
l
ed l. e ona
An Sch
s p xtr l p
zah laf
er as, ers
z
i
l
fla 2
Se Woh mme
= p on
t
pa
r
n
ay
rat sch /Nu
pe
ru
Se es W lafr mbe
se
pa
a
r
rat ohn um/ of b
e K zim Nu ed
üc me mb roo
he
/Se r/Se er of ms
pa par be
rat ate d/l
o
ek
itc livin unge
he g r
n
oo room
m
s
La
ge
im
An Pla
zei nq
ge ua
Ad Sei drat
res te/ /S
se Adv itua
/Ad er
t
dre tise ed in
me gr
ss
nt id s
pa
ge quar
e
55422 Bacharach-Henschhausen
27
FW Haus Rheintalblick F WWW
Dirk Herz
Pfaffenstraße 34
93 77 61
& 0 67 43 / 93 77 60
www.fewo-rheintalblick.de
Rheintalblick@gmx.de
1
40 €
–
49 €
15 €
1
2
58
1
1
l
l
Preise pro Tag für 2 Personen inkl. Wäsche und Umlagen,
Endreinigung, W-Lan und Parkplatz (ab 3 Nächte mietbar), ab
3 Nächte 49 €, ab 7 Nächte 45 €, ab 10 Nächte 43 € – Price
per day for 2 persons, incl. bed linen and taxes, final cleaning,
Wifi and parking (available for stays of 3+ nights), for stays
of at least 3+ nights: € 49; 7+ nights: € 45; 10+ nights: € 43
1
35 €
5€
2
5
70
1
1
l
l
Brötchenservice, kostenlose Fahrräder, Safe, Außensitzecke,
inkl. Wäsche und Handtücher, gehobene Ausstattung, Gartengrill – Bread rolls delivered fresh each morning, free bicycle
hire, safe, outdoor sitting area, incl. bed linen and towels,
luxury furnishings, barbecue
3
ab/to
38 €
6€
–
8€
1 4 – 6 85
2
1
l
l
4
50
2
l
Gartengrill, Kinderbetten, Hochstuhl, Brötchenservice –
Garden barbecue, children's beds, highchair, bread delivery
service
2
45
1
l
55494 Dichtelbach
28
FW Kappes
Gerd Kappes, Rheinböller Straße 2c
& 0 67 64/96 11 79
www.rhein-hunsrueck-fewo.de
info@rhein-hunsrueck-fewo.de
55494 Erbach
28
FH Ursula und Hermann Weber
Rothweg 3
90 86 50
& 0 67 64/15 52
www.ferienwohnungen-weber.de
fewoweber@gmx.de
l
Vogt´s Reisen GmbH
55430 Urbar b. Oberwesel
Tel. (06741) 1361
info@vogtsreisen.com
www.vogtsreisen.com
Mietwagen u. Reisebusse mit 14 - 50 Sitzplätzen
Ob „Taxi oder Bus“ ob nah oder fern
„Wir fahren sie gern“
Krankenfahrten aller Kassen Dialyse- und
Bestrahlungsfahrten Gepäcktransport Kurierdienst
Ihr QR-Code in 300dpi Druckauflösung
TA XI
generiert mit dem Euroweb QR Code Generator
06744-488
Einkaufsmarkt mit Regionalen Produkten und Anbietern
Weseler Stadtmarkt GmbH
Koblenzerstrasse 1
55430 Oberwesel
06744/8888
Regional ist optimal
36
Oberwesel
WANDERZIEL MIT AUSBLICK
CAFÉ
Spezialitäten aus der Schlosskonditorei
RESTAURANT
Inspirationen aus der Region
BIERGARTEN
Coole Snacks und Drinks
PICKNICKPARK
Ein Erlebnis für die ganze Familie
ng
u
n
ff
Erö ahr
j
Früh 5
201
Unter der Leitung des Romantik Hotel Schloss Rheinfels
Erleben Sie faszinierende Momente …
In unserem Meteoriten-Museum können Sie auf
über 170 qm künstlerischer Wandgestaltung, neben einer Bilder- und Kunstgalerie die unterschiedlichsten Meteoriten-Exponate aus aller Welt, aus
dem Asteroidengürtel zwischen Mars und Jupiter
stammend, betrachten. Unser Highlight: „Campo
del Cielo“, ein 43 kg schwerer Eisen-Meteorit, der
1576 in Argentinien gefunden wurde.
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr: 9.00 - 12.00 + 14.30 - 17.00 Uhr
Mi: 9.00 - 12.00 Uhr
Sa: 10.00 - 12.00 Uhr
So & Feiertage: nach Vereinbarung
eteorite
eteorit
Meteorite-Museum
Oberstraße 10 a · 55430 Oberwesel/Rhein
Fon +49 6744 710 255 · Fax +49 6744 711 110
www.meteorite-museum.de ·
decker@meteorite-museum.de
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Friseur & Barbershop
Rudolf Lambrich
55430 Oberwesel
Telefon 06744 7147877
Öffnungszeiten:
Di - Fr 08.00 Uhr - 12.00 Uhr
13.00 Uhr - 18.00 Uhr
Sa 08.00 Uhr - 13.00 Uhr
info@lambrich-barbershop.de
www.lambrich-barbershop.de
Eine Anmeldung erspart
längere Wartezeiten
37
Oberwesel
Weingut Goswin Lambrich GbR
M4
Auf der Kripp 3
& 0 67 44/80 66
0 67 44/80 03
www.weingut-lambrich.de
info@weingut-lambrich.de
Genießen Sie unsere Weine im Gutsausschank oder im Weingarten mit südlichem Flair. Lassen Sie sich verwöhnen
mit Leckereien aus der Winzerküche bei
herrlichem Blick über die Höhen des
Weltkulturerbetales Mittelrhein.
Öffnungszeiten:
Do (Mai – Sept.)
Freitag
Samstag
Sonn-/Feiertags
ab 18.00 Uhr
ab 18.00 Uhr
ab 16.00 Uhr
ab 11.30 Uhr
Enjoy our wines in the estate tavern or in
vineyard with its southern flair. Indulge
yourself with delicious treats from our
winegrowers’ kitchen, combined with
delightful views over the hills of the
Middle Rhine World Heritage Centre.
Opening times:
Thu (May – Sep)
Friday
Saturday
Sun/Bank holidays
from 6.00 pm
from 6.00 pm
from 4.00 pm
from 11.30 am
Wein erleben und genießen...
Sample and savour the wine...
Weingarten m. südlichem Flair
Vineyard with a southern flair
Weinproben mit begleitendem
Essen
Wine tasting with food accompaniment
Weinwanderungen mit zünftiger
Winzerbrotzeit
Walking wine tours with ‚wine
grower‘s snack‘ planned
Familienfeiern, Vereinsausflüge
und Firmenjubiläen
Family holidays, club outings and
corporate anniversaries
Grillen im Weingarten
BBQ in the vineyard
Weinproben im Kreuzgewölbekeller
Wine tasting in the cross-vaulted
cellar
Riesling- und Burgundersekte
Sparkling Riesling and Burgundy
wines
Straußwirtschaft Andreas Schmelzeisen
Überrheiner Gold Weinbau GbR
D 13
Überrheiner Gold Weinbau GbR
& 0 67 44/71 05 64 0 67 44/15 32
www.ueberrheiner-gold.de
aschmelzeisen@t-online.de
Traditionsreiche Straußwirtschaft mit romantischer
Weinlaube im Herzen von Oberwesel. In den Sommermonaten (Juni bis September) täglich ab 16:30
Uhr geöffnet.
Genießen Sie laue
Sommerabende unter dem Dach
der 80 Jahre alten Reben
Traditional wine tavern with its romantic vinecovered arbour in the heart of Oberwesel. During the
summer months (June to September) is open daily
from 4.30 p.m.
VDP. Prädikatsweingut
Lanius-Knab
Jörg Lanius
Mainzerstraße 38
55430 Oberwesel
Erleben Sie die 2000-jährige Weinbaugeschichte der Weinstadt Oberwesel bei
einer Weinprobe und Kellerführung in unserem historischen Gewölbekeller. Jeden
Fr und Mo um 17:00 Uhr Treffpunkt am
Weingut. Weinproben und Weinverkauf.
Öffnungszeiten:
Montag - Samstag: 9:00 - 18:00 Uhr
April - Dezember Sonntag: 10:00 - 18:00 Uhr
38
VDP. Prädikatsweingut Lanius-Knab
& 0 67 44/81 04
0 67 44/15 37
www.Lanius-Knab.de
weingut@lanius-knab.de
Experience the 2000-year history of viticulture in the wine-growing town of Oberwesel
at a wine degustation and guided tour in our
historic vaulted cellars. Every Friday and
Monday at 5pm, meeting point at the vineyard. Wine-tasting and sale of wine.
Opening times:
Monday - Saturday: 9 am - 6 pm
April - December Sundays: 10 am - 6 pm
Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Anmeldung
erbeten, Gruppenangebote auf Anfrage:
• Spectaculäre Weinprobe
• Weinproben mit begleitendem Essen
• Weinwanderung durch unsere Weinberge
You are welcome, please book in advance if
possible, group prices on request:
• Spectacular wine tasting sessions
• Wine-tasting with a meal
• Wine walks through our vineyards
C3
Oberwesel
400 Jahre
400 Years
Weinbautradition
Tradition in Viniculture
Weiler-Fendel
inhaber: Stephan Fendel
mainzer strasse 2
55430 oberwesel
telefon: 0 67 44 - 3 23
telefax: 0 67 44 - 72 78
Romantischer Gutsausschank
Weingut Johannes Hoffmann
Inhaber Johannes Hoffmann – Weinbautechniker
Weinproben · Flaschenweinverkauf
55430 Oberwesel · Rheinstraße 5
Telefon 0 67 44/15 96 · Fax 71 14 91
weingut.hoffmann@t-online.de
Elegante Weißweine
Elegant White Wines
Vollmundige Rotweine
Full-bodied Red Wines
Spritzige Winzersekte
Tangy Sparkling Wines
genießen
enjoy
entdecken
erleben
discover
experience
www.weingut-weiler-fendel.com · weingut-weiler-fendel@gmx.de
WEINGUT ALBERT LAMBRICH
Gutsausschank
In der Neuwies
Inmitten der Natur mit herrlichem Blick über die
Rheinhöhen liegt das familiengeführte Weingut.
Der gemütliche Gutsausschank mit Wohlfühlatmosphäre und zwei Terrassen laden zum genussreichen
Verweilen ein.
Öffnungszeiten:
Freitag ab 18.00 Uhr, Samstag ab 16.00 Uhr
Sonn- und Feiertage ab 15.00 Uhr
Weingut Albert Lambrich
L2
Tel. 0 67 44 / 82 76 Fax 71 16 07
WWW.WEINGUT-ALBERT-LAMBRICH.DE
info@WEINGUT-ALBERT-LAMBRICH.DE
This family-run vineyard lies in the heart of nature
with delightful views over the hills above the Rhine.
The inviting estate tavern with its feel-good ambience and two terraces invites guests to enjoy a stay
filled with indulgence.
Opening times:
Friday from 6.00 p.m, Saturday from 4.00 p.m,
Sundays and bank holidays from 3.00 p.m.
39
Oberwesel/St. Goar
Ga
st
Gu haus
es , G
t
Fla hous utss
sc e, chä
h w
We enw ine nke,
inp ein bar Str
rob ver , se auß
en kau aso wi
Be
/W f/S na rts
tri
ine al l t ch
eb
e a a
Fe sbes tast of b vern ft
wo
ing ot
ich
tle
Pre tig
dw
u
is
ine
in ng/G
EZ
€/
u
Pre
ide
H
o
is
lid d t
ay
o
DZ in €
fla urs
Pre /Sin
tp
is
gle
ric
We in €
ei
n€
inw /D room
o
pri
an
u
b
ce
So der le
ns
r
tig n/W oom in €
i
es
/O ne hi pric
the
ke e in
s
r
€
nte
rne
t, e
ma
il
ma
il/I
I nt
ern
et,
E
ho
ne
,F
ax
Fa
x/P
Tel
efo
n,
La
ge
im
An Pla
zei nqu
ge
ad
Ad Seite rat/S
res
/Ad itu
se
/Ad vert ated
dre isem in g
ss
en rid
s
tp
ag quar
e
e
Weingüter/Gutsschänken & Brennereien (Wineries/Wine bars & Distilleries)
55430 Oberwesel
D
12
39
Gutsausschank
Johannes Hoffmann
Rheinstraße 5
& 0 67 44/15 96
weingut.hoffmann@t-online.de
l
l
l
D
13
38
Straußwirtschaft
Andreas Schmelzeisen
Rathausstraße 16
& 0 67 44/71 05 64
www.ueberrheiner-gold.de
aschmelzeisen@t-online.de
l
l
l
C
3
38
VDP. Prädikatsweingut
Lanius-Knab
Jörg Lanius
Mainzerstraße 38
& 0 67 44/81 04
www.Lanius-Knab.de
weingut@lanius-knab.de
l
l
Weingut Querbach
Waldemar Querbach
Mainzerstraße 8
& 0 67 44/84 20
www.querbach-wein.de
kundenservice@querbach-wein.de
l
Weingut Weiler-Fendel
Stephan Fendel
Mainzerstraße 2
& 0 67 44/3 23 oder
www.weingut-weiler.com
weingut-weiler@gmx.de
l
l
l
D
5
D
5
39
0 67 44/71 14 91
0 67 44/15 32
0 67 44/15 37
0171-340 95 19
0 67 44/72 78
Weinproben bis 50 Personen – Wine tasting for up to
50 persons
l
Traditionsreiche Straußenwirtschaft mit romantischer
Weinlaube im Herzen von Oberwesel. In den Sommermonaten (Juni bis September) täglich ab 16:30 geöffnet – Traditional seasonal wine tavern with romantic
grapevine pergola at the heart of the Oberwesel
district. Open daily from 4.30 pm during the summer
months (June to September).
l
l
Weinprobe mit Gewölbekellerführung jeden Fr + Mo um
17:00 Uhr. Ihr Besuch verbunden mit einer Weinprobe ist
uns jederzeit angenehm. Öffnungszeiten: Mo - Sa von 9:00
- 18:00 Uhr. April - Dezember So von 10:00 Uhr - 18:00 Uhr
– Wine degustation with guided tour of vaulted cellar, every
Fr + Mo at 5 pm. You are welcome to combine your visit with
a wine degustation at any time. Opening hours: Mon - Sat
from 9 am - 6 pm. April - December: Sun from 10 am - 6 pm
Ältester Rotweinanbau in Oberwesel – Oldest red wine
cultivation in Oberwesel
l
400 Jahre eigener Weinbau, Weinproben bis 80 Personen, Gewölbekeller – 400 years of our own wine production, wine tastings up to 80 persons, arched cellar
L
2
39
Weingut Albert Lambrich
Gutsausschank
In der Neuwies
& 0 67 44/82 76
www.weingut-albert-lambrich.de
info@weingut-albert-lambrich.de
l
l
l
l
Ländliche Weinstube mit Wohlfühl-Atmosphäre und
herrlichem Ausblick über die Rheinhöhen. Öffnungszeiten: Fr ab 18 Uhr; Sa ab 16 Uhr; So/Feiert. ab 15 Uhr
– Rural wine tavern with welcoming atmosphere and
wonderful views over the slopes of the Rhine. Opening
times: Fri from 6.00 pm; Sat from 4.00 pm; Sun/Bank
holidays from 3.00 pm
M
4
38
Weingut Goswin Lambrich GbR
Gerhard Lambrich
Auf der Kripp 3
& 0 67 44/80 66
www.weingut-lambrich.de
info@weingut-lambrich.de
l
l
l
l
Öffnungszeiten: Do (April-Sept.) ab 18 Uhr; Fr ab 18 Uhr;
Sa ab 16 Uhr; So/Feiertags ab 11.30 Uhr – Opening times:
Thurs (April-Sept.) from 6.00 pm; Fri from 6.00 pm; Sat
from 4.00 pm; Sun/Bank holidays from 11.30 am
0 67 44/71 16 07
0 67 44/80 03
O
15
26
Gutsausschank
Walter Lahnert
Walter Lahnert
Am Weinberg 78
& 0 67 44/9 39 40
l
l
l
l
50 €
l
Weinproben, Weinwandern, Planwagenfahren – Wine
tasting, wine hikes, carriage tours
I
2
22
Gutsschänke Sennerhof
Winfried Persch
Rieslingstraße 1
& 0 67 44/2 15
l
l
l
l
48 € 70 €
–
–
55 € 85 €
l
Weinmuseum, Gewölbekeller, Weinproben, Weinwanderungen, Einzelhoflage – Wine museum, arched cellar, wine tasting, wine hikes, off the beaten path
L
14
26
Weingut und Brennerei
Persch
Christof Persch
Rieslingstr. 64
& 0 67 44/10 56
www.weingut-persch.de
l
28 € 46 €
& 0 67 41/16 06
www.philipps-muehle.de
thomas@philipps-muehle.de
0 67 44/93 94 18
0 67 44/16 87
0 67 44/71 16 04
l
Elternhaus der Mittelrhein-Weinkönigin 2012 - 2013.
Gästezimmer, Schnapsverkostung, Wein und Sekt aus
eigener Herstellung, www.weingut-persch.de – Parental home of the Middle Rhine region’s wine queen
2012-2013. Guest rooms, schnaps tasting, self made
sparkling wine, www.weingut-persch.de
G
19
40
Weingut Philipps-Mühle
Thomas und Martin Philipps
Gründelbach 49
0 67 41/98 18 38
l
l
l
l
l
Das junge Weingut, das die Weinbautradition in St. Goar
aufrechterhält. Weinproben auch in Englisch gegen
Voranmeldung möglich. Besuchen Sie auch unsere Vinothek an der Loreley – A new vineyard that's upholding
the wine making tradition in St. Goar. Wine tastings in
English are available with advance notice. Visit our Vinotheque on the banks of the Loreley
Oberwesel
55430 Oberwesel
D
29
9
Altdeutsche Weinstube
„Zum Lamm“
Alexandra Dietrich
Schönauer Gasse 4
& 0 67 44/2 21
www.weingut-dietrich-becker.eu
weinstubezumlamm@gmx.de
38
DO
25
Biergarten auf dem Campingplatz Schönburgblick
Andreas Huber
Am Hafendamm 1/B9
71 45 03
& 0 67 44/71 45 01
www.camping-oberwesel.de
camping-oberwesel@t-online.de
D
12
29
Eiscafé La dolce Vita
Vincenzo Mincione
Rathausstraße 9
& 0 67 44/71 40 90
40
Filmhaus „Heimat 3Günderodehaus“
Petra Litz, Siebenjungfrauenblick
& 0 67 44/71 40 11
mobil +491 71/647 82 42
www.guenderodefilmhaus.de
guenderodehaus@bollants.de
60 100
29
D
7
29
D
13
29
Sit
zp
Sit lätze
zpl /S
e
Ru ätze ats
he Ter
tag ra
So /Da sse/
ns y o Se
tig f r at
es es s o
/O t
nt
the
err
r
ac
B
2
F
21
e
La
ge
im
An Pla
zei nq
ge ua
Ad Sei drat
res te/ /S
se Adv itua
/Ad er te
dre tise d in
ss me gr
nt id s
pa qu
ge
are
e
Sit
zp
Sit lätze
zpl /S
e
Ru ätze ats
he Ter
tag ra
So /Da sse/
ns y o Se
tig f r at
es es s o
/O t
nt
the
err
r
ac
La
ge
im
An Pla
zei nq
ge ua
Ad Sei drat
res te/ /S
se Adv itua
/Ad er te
dre tise d in
ss me gr
nt id s
pa qu
ge
are
Gutbürgerliche Küche, eigene Weine, auf Anfrage gerne Kellerproben. Für eine kurze Pause
vom Alltag oder einen schönen Urlaub haben
wir 4 Zimmer (DU/WC, TV, Fön + Frühstück –
DZ/Nacht 60,- €, EZ/Nacht 45,- €) – Hearty,
home-style cooking, our own wines, Winetasting on request. For those looking to enjoy
a short break or a relaxing holiday, we offer 4
rooms (all ensuite, with TV, hairdryer + breakfast – double: € 60 per night, single: € 45)
50 MO
Biergarten mit Imbiss direkt am Rheinufer, geöffnet von Ostern bis Mitte Oktober,
Freitags abends traditioneller Spießbraten
– Beer garden with snack bar right on the
banks of the Rhine, open from Easter to
mid-October, traditional rotisserie (Spiessbraten) on Fridays
40
Original italienisches Eis aus eigener
Herstellung, Kaffeespezialitäten, beheizte
Terrasse. In der Saison täglich geöffnet. –
Original home-made Italian ice cream, speciality coffees, heated terrace. Open every
day in high season.
L
14
85
37
Ristorante Pizzeria Da Antonio
Antonio Guerriero
Rathausstraße 9
& 0 67 44/2 90
Nunzia.Guerriero@web.de
35
35
L
A
MO
Fr
Kleine gemütliche Weinstube mit familiärem Ambiente, Gruppen auf Anfrage,
Weinverkauf – Small and cosy wine bar,
family-run establishment, groups on request, wine shop
Loreleyblick Maria Ruh
Wanderziel mit Ausblick
Loreleystraße 20
802-802
& 06741/802-0
www.maria-ruh.de
info@maria-ruh.de
70
95
Deutsch: Café, Restaurant, Biergarten, und
Picknick-Park (ein Erlebnis für die ganze
Familie) – Café, restaurant, beer garden
and picnic park (a joyful experience for the
whole family)
Adresse/Address
Internationale Jugendburg Kolpinghaus auf Schönburg e. V.
74 18
Schönburg, 55430 Oberwesel, & 0 67 44/4 05
www.schoenburg.eu, info@schoenburg.eu
E
4
82 Betten, 32 Zimmer, Preis pro Übernachtung/Vollpension: 45,00 € DZ, 53,00 € EZ (Erwachsene),
Internationale Tagungs- und Begegnungsstätte für gemeinnützige Gruppen, Familien und Senioren
82 beds, 32 rooms, price per overnight stay/full board: 45,00 € DBL, 53,00 € SGL (adults), International conference and meeting centre for charities, families and seniors
24
Anspruchsvolle Kunstausstellungen – High
quality art exhibitions
Historischer Gewölbekeller mit 60 Sitzplätzen, italienische + deutsche Küche,
Familienfeiern, Außenbewirtung im Sommer
(überdachte Terrasse), zentrale Lage, nettes
Ambiente – Historic vaulted cellar with
seating for 60, Italian + German cuisine,
family celebration, dine outside in summer,
central location, pleasant ambience
25
Jugendherbergen (Youth hostels)
Filmhaus-Restaurant mit einzigartiger
Aussicht über den Rhein – Film house
restaurant with beautyful view over the
Rhine
DI
Weinstube „Zum Toni“
Anneliese Theis
Am Kapellenberg 10
71 05 81
& 0 67 44/86 67
www.toniwein.de,
info@toniwein.de
55430 Urbar
E
3
65
Historische Weinwirtschaft
Iris Marx, Liebfrauenstraße 17
70 49
& 0 67 44/81 86
www.historische-weinwirtschaft.de
info@historische-weinwirtschaft.de
29
Rheintal-Jugendherberge, Familien- und Jugendgästehaus Oberwesel
Auf dem Schönberg, 55430 Oberwesel, & 0 67 44/93 33-0
74 46
www.diejugendherbergen.de, oberwesel@diejugendherbergen.de
Das 2013 modernisierte Gästehaus bietet 269 Betten. Ein-, Zwei- od. Mehrbettbelegung, Preis Übernachtung/Frühstück pro Person: 28,00 € DZ, 34,50 € EZ, 22,50 € Mehrbettzimmer, Aufpreis Halbpension p. P. 8,00 €, 220 Restaurantplätze, Tagungsräume für max. 500 Pers.
The guesthouse was modernised in 2013 and offers 276 beds. One, two or multiple beds per room.
Price per night per person with breakfast: € 28.00 for a double room, € 34.50 for a single room,
€ 22.50 for a shared room. Surcharge for half-board: € 8.00 per person. 220 seats in the restaurant,
meeting rooms for max. 500 persons.
Campingplatz (Camping)
L
2
39
Gutsausschank Weingut
Albert Lambrich
In der Neuwies
71 16 07
& 0 67 44/82 76
www.weingut-albert-lambrich.de
info@weingut-albert-lambrich.de
60
30 MO
DO
Ländliche Weinstube mit Wohlfühl-Atmosphäre und herrlichem Ausblick über die
Rheinhöhen. Öffnungszeiten: Fr ab 18 Uhr;
Sa ab 16 Uhr; So/Feiert. ab 15 Uhr – Rural
wine tavern with welcoming atmosphere
and wonderful views over the slopes of the
Rhine. Opening times: Fri from 6.00 pm;
Sat from 4.00 pm; Sun/Bank holidays from
3.00 pm
L
A
Adresse/Address
Tel., Fax/Phone, Fax
Sonstiges/Other
B
2
25
Schönburgblick
Andreas Huber
Am Hafendamm 1/B9
55430 Oberwesel
camping-oberwesel.de
camping-oberwesel@t-online.de
& 0 67 44/71 45 01
Am Rheinufer, Biergarten, Brötchenservice, Hunde erlaubt – On
the Rhine shore, beer garden,
bread rolls delivery service, dogs
allowed
0 67 44/71 45 03
41
Legende (Key)
Unter einem guten Stern
German classification criteria
Sterne sind Qualitätszeichen für Unterkünfte in Deutschland und bieten Transparenz und Produktsicherheit. Sie
sind jeweils für die Dauer von 3 Jahren gültig. Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden
Klassifizierung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) oder des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Anbieter ohne Sternebezeichnung haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein
Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden.
Stars are signs of quality for accommodation in Germany, and provide transparency and product safety. They are
valid for a period of 3 years in each case. The stars given are the result of corresponding classification by the
Deutscher Hotel- und Gaststättenverband (DEHOGA) or the Deutscher Tourismusverband (DTV). Accommodation
providers with no stars have not participated in this voluntary classification. This bears no relation to their
standard of facilities.
I. Deutsche Hotelklassifizierung (www.hotelsterne.de)
H
Tourist
Unterkunft für einfache Ansprüche
HH
Standard
Unterkunft für mittlere Ansprüche
HHH
Komfort
Unterkunft für gehobene Ansprüche
HHHH
First Class Unterkunft für hohe Ansprüche
HHHHH
Luxus
Unterkunft für höchste Ansprüche
I. German hotel classifications (www.hotelsterne.de)
H
Tourist
Accommodation for simple expectations
HH
Standard
Accommodation for moderate expectations
HHH
Comfort
Accommodation for raised expectations
HHHH
First Class Accommodation for high expectations
HHHHH
Luxury
Accommodation for the highest expectations
Superior-Sterne Betriebe (S) bieten die Ausstattung der nächsthöheren Kategorie, können jedoch aufgrund baulicher Beschränkungen nicht alle Kriterien erfüllen.
Superior Stars Establishments (S) offer the facilities of the next category up, but are unable to fulfil all the
criteria because of building restrictions.
II. Deutsche Klassifizierung für Gasthäuser, Gasthöfe und Pensionen (www.klassifizierung.de)
G H
Unterkunft für einfache Ansprüche
G HH
Unterkunft für mittlere Ansprüche
G HHH
Unterkunft für gehobene Ansprüche
G HHHH
Unterkunft für hohe Ansprüche
II. German classifications for guest houses, motels and bed and breakfasts (www.klassifizierung.de)
G H
Accommodation for simple expectations
G HH
Accommodation for moderate expectations
G HHH
Accommodation for raised expectations
G HHHH
Accommodation for high expectations
III. DTV-Klassifizierung für Ferienwohnungen und -häuser sowie für Privatzimmer
(www.deutschertourismusverband.de)
FW und FH werden mit einem „F“ gekennzeichnet, wohingegen bei Privatzimmern ein „P“ vorausgestellt ist.
III. DTV classification for holiday apartments and cottages as well as private rooms
(www.deutschertourismusverband.de)
Holiday apartments and cottages are designated by an ‘’F“, whereas private rooms are shown with a ‘’P“.
F bzw. P W
Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung mit einfachem Komfort. Grundaus
stattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand.
F bzw. P WW
Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung
in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund.
F bzw. P WWW
Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch
ansprechender Gesamteindruck, wobei auf Dekoration und Wohnlichkeit Wert gelegt wird.
F bzw. P WWWW Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und
gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck.
F bzw. P WWWWW Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen. Großzügige Aus
stattung. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck.
F or P W
F or P WW
F or P WWW
F or P WWWW
F or P WWWWW
behindertengerecht nach
DIN 18025/suitable for
people with disabilities
42
Kinderbett auf Anfrage
children’s beds on request
Simple and appropriate overall facilities with simple level comfort. Basic facilities are
available and in a usable condition.
Appropriate, good, well cared for overall facilities with moderate level of comfort.
Facilities well maintained. Functionality is the prime concern.
Homely overall facilities with good level of comfort. Better quality facilities. Visually
appealing overall impression, with value placed on decor and comfort.
High quality overall facilities with high level of comfort. High level and well cared for
facilities. Coordinated overall visual impression.
First class overall facilities with special additional services. Generous facilities. Very
well cared for and exclusive overall impression.
Lift
lift
Garten
garden
Fahrradverleih für Gäste
cycle hire for guests
behindertenfreundlich
suitable for people with
disabilities, with assistance
Kinderfreundlich
child-friendly
Restaurant
restaurant
Solarium
solarium
Weinproben
wine tasting
Fernseher im Zimmer
TV
Haustiere auf Anfrage
pets on request
zentrale Lage
central location
Außenschwimmbad
outdoor swimming pool
Winzerhof
winery
Telefon im Zimmer
phone
Terrasse/Balkon
terrace/balcony
ruhige Lage
quiet location
Hallenbad
indoor swimming pool
Waschmaschine
washing machine
Internetzugang
internet
Parkplatz
parking
Rheinblick
view of the Rhine
Sauna
sauna
Bettwäsche vorhanden
bedlinen provided
Nichtraucherzimmer
non-smoking rooms
Garage
garage
Liegewiese
sunbathing lawn
Konferenzraum
conference room
„Q“ – Servicequalität – geprüfter Qualitätsbetrieb des Landes Rheinland-Pfalz, Stufe 1
ServiceQuality – verified quality host
Rhineland-Palatinate, Level 1
„W“ – Qualitätsgastgeber „Wanderbares
Deutschland“
Places offering a high standard of
hospitality-hiking in Germany
„Q“ – Servicequalität – geprüfter Qualitätsbetrieb des Landes Rheinland-Pfalz, Stufe 2
ServiceQuality – verified quality host
Rhineland-Palatinate, Level 2
„Fahrrad“ – Bett & Bike-Fahrrad-freundlicher Gastbetrieb
„Bed & Bike“ – cycling friendly hosts
Zertifizierter „Welterbe-Gastgeber“ – steht für
ein besonderes Maß an Qualität
Certified “World Heritage Host“ – your
guarantee of exceptional quality
Zertifizierter Partnerbetrieb des
Rheinsteig/RheinBurgenWeg
Certified partner organisation of
Rheinsteig/RheinBurgenWeg
A1
Hotels
Hotels
A1
Pensionen
Pensions
A1
Jugendherbergen
Youth hostels
A1
Campingplatz
Camping
A 1 = Lage im Planquadrat des
Stadtplanes
Stadtpläne von Oberwesel bzw.
St. Goar bei der jeweiligen TouristInformation erhältlich
A1
Ferienwohnungen
Holiday flats
A1
Gaststätten
Restaurants
A1
Weingüter
Wineries
A 1 = Situated in grid square on the
city map
City maps for Oberwesel and St. Goar
available at the respective tourist
offices
WELTERBE OBERES MITTELRHEINTAL
BURG SOONECK
SCHLOSS STOLZENFELS
FESTUNG EHRENBREITSTEIN
PFALZGRAFENSTEIN
Niederheimbach
Koblenz
Koblenz
Kaub
Wandeln Sie auf den Spuren der faszinierenden Geschichte unseres Landes im UNESCO Welterbe Oberes
Mittelrheintal. Atemberaubende Ausblicke, spektakuläre Baukunst und spannende Inszenierungen erwarten
Sie. Ob Besuch, Führung oder Event – wir machen Geschichte lebendig!
Weitere spannende Ausflugs- und Wanderziele finden Sie unter www.burgen-rlp.de
Ô_adMUSEUM_210x146mm_1107.indd 1
06.12.12 10:31
Spaß hat einen Namen!
Sommerrodelbahn
Ihren Gutschein für
ermäßigten Eintritt
erhalten Sie in der
Touristinfo Oberwesel!
geöffnet April - Oktober
Dienstag bis Sonntag
10 - 18 Uhr
Loreley-Bob
m
splattfor
t
h
ic
s
s
u
A
*
er Burg
in
e
g
n
u
r
e
Belag
*Shop
*Virtuelle
Kolpinghaus auf Schönburg * 55430 Oberwesel
infopunkt@schoenburg.eu
*
(06744)
7144803
das besondere Rodelvergnügen
für alle auf dem Loreleyplateau
von Mitte März bis Mitte November täglich von 10.00 bis 17.00 Uhr
Loreley-Bob GmbH, Loreley 11
56346 St. Goarshausen-Loreley
Tel.: 0 67 71/95 948 33
E-mail: info@loreleybob.de
www.loreleybob.de
43
Infos:
&0 67 41/3 83, 0 67 41/72 09
www.st-goar.de, touristinfo@st-goar.de
Herausgeber:
Infos:
Tourist-Information Oberwesel
&0 67 44/71 06 24, 0 67 44/15 40
www.oberwesel.de, info@oberwesel.de
Fotos: arttec-grafik, Dieter Becker, Wolfgang Blum, Suzanne Breitbach,
Werner Klockner, Jens Niemeyer, Gerhard Rolinger, Romantischer Rhein
Tourismus GmbH, Wolfgang Rossbach, Jürgen Seipel, Isabel Steinhäuser, Bernd Thierolf, Tourist-Information Oberwesel, Tourist-Information
St. Goar, www.fotolia.de
Tourist-Information St. Goar,
Tourist-Information Oberwesel
Konzeption und Realisation: www.arttec-grafik.de
Druck: Offsetdruck Knopp
Übersetzung: A.M.TRANS Übersetzungen
Stand: Frühjahr 2015
Gründelbach
Utzenheim
K100
K94
K93
K92
K90
K89

Gastgeberverzeichnis

Transcription

Similar documents

- Oberwesel

Host directory

Gastgeberverzeichnis (Host directory)

am Rhein im Tal der Loreley

Please click here to enlarge

Oberwesel - St. Goar