finden Sie eine Übersetzung aller Wörter aus
Transcription
finden Sie eine Übersetzung aller Wörter aus
Tommys Gebärdenwelt 1 Übersetzungen Deutsch ‐ Türkisch Deutsch Seite im Buch A Abend Affe alt Ampel Angst Apfel Arm auf Auge Augenbraue Auto 156 86 134 102 142 44 120 134 120 120 28,102 B Baby Bäckerei Badeanzug Badewanne Badezimmer Balkon Ball Banane Bär Bauch Bauklötze Baum Bein Bett Bettdecke Bild Bilderbuch Birne Blätter 148 102 28 18 10 10 28 44 94 121 29 60 121 29 29 10 30 44 162 © Copyright Verlag Karin Kestner 2014 Türkisch akşam maymun eski (Sachen), yaşlı trafik ışığı (korku) (elma) (kol) (göz) (kaş) (araba) bebek fırın mayo küvet banyo balkon top muz ayı karın bloklar (inşa ediilecek bloklar ) ağaç bacak (yatak) (yorgan) (resim) (resimili kitap) (armut) (yaprak) Seite 1 von 10 blau Blume Blumenkohl Bluse böse braun Brot Bruder Brust Burg Bürste Bus Busch Bushaltestelle Butter 112 45,60 45 30 142 112 45 148 121 74 18 103 103 103 46 D Dach Dachs Daumen Delphin Deospray dick Dreieck Dreirad dünn Dusche 11 162 122 86 18 134 112 60 135 19 E Ei Eichhörnchen Eimer Eis Eisbär Eisenbahn Eisstand Elefant Ente Esel essen Esstisch Esszimmer Eule 46 94 61 104 86 30 104 87 162 74 142 46 11 163 © Copyright Verlag Karin Kestner 2014 (mavi) (çiçek) (karnıbahar) (bluz) (fena, kötü) (kahverengi) (ekmek) (kardeş) (gögüs) (kale) (fırça) (otobüs) (çalı) (otobüs durağı ) (tereyagı) çatı (porsuk) (başparmak) (yunus (balığı) (deodorant) (şişman) (üçgen (üç tekerlekli bisiklet) ince, zayıf duş (yumurta) (sinap) (kova) (buz) (kutup ayısı (tren) dondurma standi (fil) (ördek) eşek (yemek) (yemek masası) (yemek odası ) (baykuş Seite 2 von 10 F fahren Fahrrad falsch Familie Fenster Finger Fingernagel Fisch Flamingo Flasche Fledermaus Fliege Flugzeug Föhn Förmchen Fotos freuen Freunde Frosch Fuchs Fuß Fußball 169 61 169 148 31 122 122 74 87 47 163 75 61 19 62 31 143 149 75 94 123 62 G Gabel Gans Garage Gardine Garten Gehweg Geländer gelb Geweih Giraffe Glas Gras groß grün Gurke 47 163 11 31 62 104 12 113 164 87 47 63 135 113 48 çatal kaz garaj tül perde bahçe yaya yolu tırabzan (treppen-) sarı geyik boynuzu zürafa cam (material), bardak (trink-) ot büyük yesil salatalık H Haare Hahn 123 75 © Copyright Verlag Karin Kestner 2014 (auto fahren -araba sürmek ) gitmek bisiklet yanlış aile pencere parmak tırnak balık flamingo şişe (gegenstand) yarasa sinek uçak fön kalıplar fotoresimler sevindirmek/sevinmek dostlar kurbağa tilki ayak futbol saçlar horoz Seite 3 von 10 Hals Hamster Hand Handschuhe Handtuch Hase Haus Hecke heiß Heizung Herd Heuschrecke Himmel hinter Hirsch Honig Hose Hubschrauber Hügel Huhn Hund 123 76 124 32 19 95 105 88 170 20 48 164 63 135 164 95 32 63 64 76 76 I Igel 165 J ja Jacke jung Junge 168 32 136 149 K Käfer Käfig kalt Kamel Kamm Känguru Kartoffeln Käse Katze Kaufhaus Keller Kinder 165 77 170 88 20 95 48 49 77 105 12 149 © Copyright Verlag Karin Kestner 2014 boyun cırlak sıçan el eldiven (plural?) havlu tavşan ev çit sıcak kalorifer ocak çekirge gök arka geyik bal pantalon helikopter tepe tavuk köpek kirpi evet ceket genç oglan böcek kafes soğuk deve tarak kanguru patates peynir kedi büyük mağaza bodrum/kiler çocuklar Seite 4 von 10 Kinderwagen Kinderzimmer Kinn Kirche Kleid klein Klettergerüst Knie Knochen Kommode Kopf Kopfkissen Kopfsalat Kreis Krokodil Küche Kuh 105 12 124 106 33 136 64 124 125 77 125 33 49 113 88 13 78 L lachen Lampe Lastwagen Laterne Leiter Leopard lesen lieb Liegestuhl lila links Lippen Löffel Löwe 143 20 106 106 64 96 143 144 65 114 136 125 49 96 M Mädchen Malblock Malstifte Mama Marmelade Maulwurf Maus Meerschweinchen Menschen Messer 150 33 34 150 50 96 89 78 107 50 © Copyright Verlag Karin Kestner 2014 çocuk arabası çocuk odası çene kilise elbise küçük tırmanılanan alan diz kemik komodin baş yastık yeşil salata çevre timsah mutfak inek gülmek lamba kamyon lamba iletken veya üst kademe (müdür) leopar okumak sevgili şezlong mor sol dudaklar kaşık arslan kiz boyama defteri boya kalemleri anne reçel köstebek fare kobay insanlar bıçak Seite 5 von 10 Milch Mittag Mittagessen Mond morgen Morgen Motorrad Mülleimer Mund Mütze 50 156 156 157 157 157 107 107 126 34 N Nachmittag Nacht Napf Nase Nashorn neben nein Nudeln 158 158 78 126 89 137 168 51 O oben Ohr Oma Onkel Opa orange Orange 137 126 150 151 151 114 51 P Pandabär Papa Papagei Pfanne Pfau Pferd Pinguin Polizei Pommes Popo Pullover Puppe 97 151 79 51 97 79 89 108 52 127 34 35 © Copyright Verlag Karin Kestner 2014 süt ögle öğle yemeği ay yarin sabah motosiklet çöp tenekesi ağız kasket öğleden sonra gece çanak burun gergedan yan hayir makarna üst kulak nine amca, dayi dede portakal rengi portakal panda ayısı baba papağan tava tavus kuşu at penguen polis patates kızartması popo kazak oyuncak bebek Seite 6 von 10 R Rabe Rasenmäher Rasierapparat rechts Regal Regen Regenmantel Reh richtig Robbe Rock Roller rosa rot Rücken Rutsche 79 65 21 137 35 65 35 165 168 90 36 66 114 115 127 66 S Saft Salz Sandkasten Schaf Schal Schaufel Schere Schienen Schlafzimmer Schlange Schlauch Schmerzen Schmetterling Schnecke Schokolade Schornstein Schrank schreien Schuhe Schulter Schwan schwarz Schwester sehen Seife 52 52 66 80 36 67 67 36 13 97 67 144 166 80 53 13 37,53 144 37 127 166 115 152 169 21 © Copyright Verlag Karin Kestner 2014 karga çimen biçme makinesi tıraş makinesi sagda raf yağmur yağmurluk karaca dogru fok etek paten oder kayan bir sey pembe krimiz sirt heyelan su tuz kum sandığı koyun kaşkol kürek makas ray yatak odası yılan hortum ağrımak kelebek sümüklüböcek çikolata baca dolap bağırmak ayakkabılar omuz kuğu kara kız kardeş görmek sabun Seite 7 von 10 Seil Sessel Shampoo Sonne Sonnenschirm Spaten Specht Spiegel Spinne Spinnennetz Spüle Spülmaschine Steckdose Stein Sterne Stiefel Stinktier Stirn Storch Strasse Straßenbahn Straßenbahnschienen Strauß Strümpfe Stuhl Suppe 68 80 21 68 68 69 166 37 81 53 54 54 22 69 158 38 98 128 81 108 108 109 98 38 38 54 T Tante 153 39 54 39 69 55 98 39 22 55 55 70 14,70 145 40 Tasche Tasse Teddybär Teich Teller Tiger Tisch Toilette Tomate Topf Traktor Treppe trinken T-Shirt © Copyright Verlag Karin Kestner 2014 ip koltuk şampuan günes şemsiye kürek ağaçkakan ayna örümcek örümcek ağı bulaşık bulaşık yıkama makinesi priz taş yıldızlar çizme kokarca alın leylek yol, sokak, tramvay tramvay yolu devekuşu çorap sandalye çorba teyze (Mutterschwester) hala (Vaterschwester) yenge (angeheiratete) çanta fincan oyuncak ayı küçük göl tabak kaplan masa tuvalet domates tencere traktör merdiven içmek tişört Seite 8 von 10 Tür 40 U übermorgen Uhr unten Unterhemd Unterhose 159 40 138 41 41 V Viereck Vogel 115 90 W Wade Walross Wangen Waschbär Waschbecken Waschlappen Waschmaschine Wasser Wasserhahn Wecker Weg weinen weiß Wildschwein Wimpern Wippe Wohnzimmer Wolke Wurm Wurst 128 90 128 167 22 23 23 56 56 159 99 145 116 167 129 71 14 153 167 56 Z Zahnbürste Zähne Zahnpasta Zaun Zebra Zehen Ziege Zitrone 23 129 24 71 91 129 82 57 © Copyright Verlag Karin Kestner 2014 kapı öbür gün saat aşağı fanila don dörtgen kuş baldır deniz aygırı yanak camaşırçı ayı lavabo (banyo) kese(si) çamaşır makinesi su musluk çalar saat yol ağlamak beyaz yabandomuzu kirpik tahterevalli oturma odası bulut kurt salam, sosis diş fırçası dişler diş macunu çit yaban eşeği, zebra ayak parmağı keçi limon Seite 9 von 10 Zucker Zunge 57 130 şeker dil © Copyright Verlag Karin Kestner 2014 Seite 10 von 10