Diners Club - Siglinde Fischer

28 I DINERS C L U B M A G A Z I N A W A R D S
Qualität, Design, Service und Atmosphäre - wer a m 19. N o v e m b e r
2012 die begehrten Diners Club Magazin Awards in G o l d in Händen
halten will, wird an diesen Kriterien g e m e s s e n . Entscheidend ist allein Ihre M e i n u n g und Erfahrung. Wählen Sie jetzt Ihre Favoriten!
Diners Club
RDS
Wählen Sie die Gewinner
in acht Kategorien
und gewinnen Sie einen von
drei hochwertigen Preisen!
MITMACH
SO K Ö N N E N SIE
Welches ist Europas schönstes Strandhotel?
ABSTIMMEN:
Welcher Küchenchef hat Sie 2012 am meisten begeistert? Wie heißt der beste Reiseveranstalter?
1) PER F R A G E B O G E N auf Seite 3 3 .
Helfen Sie uns mit Ihren Erfahrungen und Erlebnissen,
Einfach ausfüllen und per Post oder Fax schicken an:
die Besten der Besten zu finden.
Diners Club Magazin,
Hanns-Seidel-Platz 5, 81737 München,
^
Die Jury der Diners Club Magazin Awards
Fax 0 8 9 / 6 4 2 7 9 7 7 7
hat bereits eine Auswahl getroffen und so die
2) ONLINE unter www.dinersclubdestinations.de
Gewinner der Silber Awards festgelegt.
Nun liegt es an Ihnen, die Gewinner der Gold Awards
3) PER E-MAIL mit einer Liste Ihrer Favoriten an:
zu wählen. Geben Sie jetzt Ihren Favoriten Ihre
Stimme. Gleichzeitig nehmen Sie an der Verlosung
diners@journal-international.de
attraktiver Preise teil, die wir Ihnen hier
vorstellen möchten.
Der
j
R e c h t s w e g isl a u s g e s c h l o s s e n . Mitarbeiler d e s Diners C l u b s und des Verlags
s i n d n i c h l l e i l n a h m e b e r o c h l i g t . E i n e B a r a u s z a h l u n g d e s G e w i n n s ist n i c h t m ö g l i c l i .
3. P r e i s : Ein C a s h m e r e - P l a i d v o n M y F l o w e r s of Life
Das perfekte Accessoire für Winterabende vor dem Kamin, Wätirend
das Feuer prasselt, schmiegen Sie sich in die weiche Decke,
Das Plaid besteht zu 100 Prozent aus feinster Kaschmirwolle und
ist ein hochwertiges Luxusprodukt. Auf beiden Seiten wurde
groß die Blume des Lebens verarbeitet. Das Symbol ist Kern der
^
Kollektion My Flowers of Life und steht symbolisch für die
gesamte Schöpfung, Die Geometrie des Symbols
soll perfekt proportioniert alle Aspekte des Lebens widerspiegeln. Wir verlosen ein Plaid in den Farben Taupe/
Zarlgrau mit den Maßen 180 cm x 150 cm.
M e h r I n f o r m a t i o n e n z u d e r K o l l e k t i o n v o n M y F l o w e r s ot L i t e f i n d e n S i e u n t e r
www.myflowersoflife,com
1. P r e i s : E i n L u x u s - W o c h e n e n d e
für z w e i
Am Fuße der Alpen errichtete eine britische Adelige vor über 100 Jahren ein
Schlösschen im Stil eines englischen Country-House, Heute ist es das Wetlnessrefugium Kranzbach, v^'eit entfernt von jeglicher Hektik, Gewinnen Sie zwei
Nächte für zwei Personen im Doppelzimmer und lassen Sie sich rundum verwöhnen:
i5
etwa mit der erweiterten Superior-Halbpension mit Frühstücksbuffet, Suppe und
Salat zu fvlittag, hausgemachtem Kuchen am Nachmittag und 5-Gänge-Wahlmenüs am Abend. Außerdem ist die Benutzung der Wellnesseinrichtungen frei.
E i n l ö s u n g d e s G e w i n n s b i s z u m 3 1 . 1 2 . 2 0 1 3 . W e i t e r e I n t o r m a t i o n e n zum H o t e l D a s K r a n z b a c h u n d d e n
V e r w o h n l e i s t u n g e n finden S i e unter w w w . d a s k r a r i z b a c t i . d e
2. P r e i s : Ein W o c h e n e n d e i m H o t e l L o u i s C . J a k o b in H a m b u r g
Das Louis C. Jacob strahlt in jedem Detail die besondere Atmosphäre eines Hamburger Kaufmannshauses aus.
Mit privatem Charme, exzellentem Service, einer vielfach ausgezeichneten Küche und diesem herrlichen Blick über
die Elbe, Gewinnen Sie zwei Übernachtungen für zwei Personen im luxuriösen Doppelzimmer inklusive Frühstück
und Aperitif am Küchentisch in der Gourmetwerkstatt von Sternekoch Thomas Martin.
E i n l ö s u n g d e s G e w i n n s b i s z u m 31.12 2 0 1 3 , R e s e r v i e r u n g auf A n f r a g e u n d n a c h V e r f ü g b a r k e i t , W e i t e r e I n f o r m a t i o n e n z u m H o t e l u n t e r w w w , h o t e l - j a c o b , d e
32 I DINERS C L U B M A G A Z I N A W A R D S
DIE N O M I N I E R T E N
Mechanische Uhrd e s Jahres
I
\
in zwei Kategorien
Koch des Jahres
Henrik Otto - Lorenz Adlon Esszimmer, Berlin
Ottos feine, luxuriöse Hauplstadtküctie mit durctiaus deftigen
Akzenten ist ein wohltuender Kontrast zu allzu verspielten Kollegen.
Cartier:
Audemars
Calibre
Piguet:
de Cartier
Royal Oak
„extraflacti"
Daniel A c h i l l e s - reinstoff. Berlin
Es sind Meisterwerke der Balance zwischen Küchen-Artistik
und Geschmack, Präzision und Kreativität, die Achilles' Küche so
spannend machen.
Frank R o s i n - Rosin, Dorsten
Einzigartig in Deutschland: ein prominenter TV-Koch mit zwei Sternen
und Restaurant in der Provinz, Sein regional geprägter, klarer Kochstil
überzeugt genauso wie seine moderate Preispolitik.
Chopard:
L.U.C Classic
Manufacture
•
Corum:
Admiral's Cup
Legend 42
Annual
Calender
Klaus Erfort - Gästehaus, Saarbrücken
Erforts leichte, moderne, aromenkomplexe Küche spricht alle Sinne an
und ist momentan neben anderen Deutschlands Maß der Dinge.
J o a c h i m W i s s l e r - Vendome, Bergisch Gladbach
Virtuos spielt Wissler mit Aromen, Texturen und Garmethoden und
fügt alles zu einer vollkommenen Harmonie zusammen. Haute Guisine
der ganz hohen Schule!
Sven Elverfeld - Aqua, Wolfsburg
Glashütte
Wer neue Erlebnisse für Gaumen und Auge sucht, findet sie
Original:
bei Elverfelds extra-kreativer Küche, einer Mischung aus traditionellen
PanofwIaticLunar
JaegerLeCoultre:
Master
Ultra Thin
Reserve
de Marche
Rezepten und Hightech-Zubereitung.
Vincent Klink - Wielandshöhe. Stuttgart
Selbstbewusster, selbstverständlicher und konsequenter als
andere setzt Klink auf Regionalität und Bio-Produkte und findet dabei
Maurice
den echten Geschmack.
C h r i s t i a n Jürgens - Überfahrt, Rottach-Egern
Jürgens Stil, Klassiker und Regionales gekonnt auf das Wesentliche zu
Lacroix:
Pontos S.
reduzieren und die Aromen dabei zu multiplizieren, ist wegweisend.
Koija K l e e b e r g VAU, Berlin
Montblanc:
Nicolas
Rieussec
Open Homelime
Kleeberg kocht nach
einem ganz eigenen
regional geprägten Stil,
mutig, delikat, immer mit
Nomos:
Zürich
braungold
Humor und ohne unnötigen Schnickschnack.
Helmut T h i e l t g e s
- Waldhotel Sonnora, Dreis
Der stille Star unter
Deutschlands Top-Köchen
verfeinert unbeirrt
und zielsicher die
—
klassische Haute Cuisine,
Highlights sind seine
Meeresfrüchte und Fisch.
Panerai:
Luminor 1950
3 Days GMT
Automatic
Ceramica
J
Omega:
Speedmaster
„First Omega
in Space"
IHRE S T I M M E Z A H L T !
DIE D C M J U R Y
HAT A U S D E N L I E B L I N G E N D E R L E S E R I N N E N U N D L E S E R D E S
DINERS C L U B M A G A Z I N S EINE A U S W A H L G E T R O F F E N , U N T E R D E N E N SIEN U N DIEG E W I N N E R D E R DINERS C L U B
M A G A Z I N A W A R D S IN G O L D B E S T I M M E N . S T I M M E N S I E P E R F A X O D E R O N L I N E ( W W W . D I N E R S C L U B D E S T I N A T I O N S . D E )
AB U N D N E H M E N S I E AN D E R V E R L O S U N G D E R G E W I N N E T E I L (Bitte nur eine Stimme je Kategorie)
E u r o p a s Strandhotel d e s J a h r e s
Abama Golf & Spa Resort - Teneriffa, Spanien
Anassa Hotel - Zypern
Danai Beach Resort S Villas - Chalkidiki, Griectienl.
Porte Village Resort - Sardinien, Italien
Grand Spa Resort A-ROSA Sylt - Deutschland
Hotel La Residence de la Pinede - Saint-Tropez, F
Kempinski Hotel Adriatic - Istrien, Kroatien
Kempinski Hotel ßarbaros Bay - Bodrum, Türkei
Marbella Club Hotel - Marbella, Spanien
Phncipe Porte dei Marmi - Porte dei Marmi, Italien
Ttie Westin Resort Costa Navarino - Pylos/GR
Vila Vita Parc Resort & Spa - Algarve, Portugal
Vorschlag;
Europas Golfresort d e s Jahres
Castillo Hotel Son Vida - Mallorca, Spanien
Fota Island Resort - Cork, Irland
Schloss Pichlarn SPA & Golf Resort - Steiermark, Ö,
Marriott Son Antem Golf Res. & Spa - Mallorca, ESP
Maximilian Golftiotel - Bad Griesbach, BY
Radisson Blu Resort Schloss Pleesensee
- GÖtiren-Lebbin, Mecklenburg-Vorp,
Hotel Salzburgertiof - Zell am See, Österreich
Sonnenalp Resort. Spa, Golf - Ofterschwang, BY
Sport & Spa Resort A-ROSA Scharmützelsee
Radermacher Reisen
Siglinde Fischer - Charming Places
Studiosus
Windrose Finest Travel
Vorschlag:
Hotelgruppe d e s Jahres
Aman Resorts
Four Seasons
Hilton
Hyatt
' Jumeirah
: Kempinski
- Mandarin Oriental
• Marriott
Oberoi
One&Only
Peninsuta
Radisson SAS
Rocco Porte
Ritz-Carlton
Shangri-La
! Steigenberger
Vorschlag:
- Bad Saarow, Brandenburg
Terme di Saturnia Spa & Golf Resort - Grosseto, Ita,
Verdura Golf & Spa Resort - Sizilien, Italien
Kreuzfahrtschiff
des Jahres
Vorschlag:
. AIDAvita
* Bremen
Reiseveranstalter d e s Jahres
Airtours
Dertour
Design Reisen
Gernreisen
Gold by FTI
Jahn Reisen
Marco Polo Reisen
Meier's Weltreisen
Poppe Reisen
E u r o p a s Urlaubsregion d e s J a h r e s
Algarve
Andalusien
Elsass
Engadin
Griechische Inseln
Istrien
Mallorca
Oberbayern
Salzburger Land
Südtirol
Sylt
Vorschlag:
__
. .
Koch des Jahres
Daniel Achilles - „reinstoff", Berlin
Sven Elverteid - _Aqua", Wolfsburg
Klaus Erfort - „Gästehaus". Saarbrücken
Christian Jürgens - „Überfahrt", Rottach-Egern
KoIja Kleeberg - „VAU", Berlin
Vincent Klink - „Wielandshöhe". Stuttgart
Henrik Otto - „Lorenz Adlon", Berlin
Frank Rosin - „Rosin", Dorsten
Helmut Thieliges - .Waldhotel Sonnora", Dreis
Joachim Wissler - „Vendöme". Bergisch Gladbach
Vorschlag:
Columbus 2
'• Deutschland
•• Europa
M e c h a n i s c h e Uhr d e s J a h r e s
Audemars Piguet: Royal Oak „extraflach"
Cartier: Calibre de Cartier
Chopard: L.U-C Classic Manufacture
Corum: Admiral's Cup Legend 42 Annual Calender
1: Freedom of Ihe Seas
•I Hanseatic
Glashütte Onginal: PanoMaticLunar
Jaeger-LeCouitre: Master Ultra Thin Reserve de
• Norwegian Epic
Queen Mary 2
Marche
> Sea Cloud II
• Silversea Explorer
Vorschlag:
Maurice Lacroix: Pontos S,
Montblanc; Nicolas Rieussec Open Hometime
Nomos: Zürich braungold
Omega: Speedmaster „First Omega in Space"
Panerai: Luminor 1950 3 Days GMT Automatic
Ceramica
Vorschlag:
E I N S E N D E S C H L U S S : 15. O K T O B E R 2012
Vorname. Name
Telefon tagsüber
Straße, Hausnummer
PLZ, Wohnort
Ihre Daten werden ausschließlich zur Gewinnermitllung verwendet und nicht an Dritte weitergegeben.
Alle Angaben wurden von der Redaktion gewissenhaft überprüft. Für Fehler kann keine Haftung übernommen werden.