ALLPLAS Schwimmkugeln

ALLPLAS Schwimmkugeln
Abdecksicherheit
und Stabilität
durch Torkelrand
1
2
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
3.11
4
5
6
7
8
9
INHALT
Das ALLPLAS System
ALLPLAS Schwimmkugeln
Anwendungsmöglichkeiten
Einsparung von Energiekosten
Reduzierung von Verdungstungen
Verbesserung der Arbeitsplatzbedingungen
Reduzieung der Betriebskosten
Galvanisieren, Eloxieren und Metallabscheidung
Entlastung von Absauganlagen
Herabgesetzte Einwirkung von Feuchtigkeit
Herabgesetzte Geruchsbelästigung
Weniger Verspritzen und Versprühen
Vermeidung von Temperaturschwankungen
Reduzierung der Sauerstoffaufnahme
Weitere Einsatzmöglichkeiten
ALLPLAS – Liefertypen
Spezifische Eigenschaften
Toxikologische Eigenschaften
Keine zusätzlichen Anwendungsvorrichtungen
Verfügbare Sonderdrucke
Anhang I - Spezifikation
Anhang II - Chemische Beständigkeit
Seite 1
Seite 2
Seite 3
Seite 3
Seite 3-4
Seite 5
Seite 6
Seite 6
Seite 7
Seite 7
Seite 7-8
Seite 8-9
Seite 9
Seite 9
Seite 10-11
Seite 11
Seite 12
Seite 12
Seite 12
Seite 12
Seite 13
Seite 14-15
Seite 16-25
ERGÄNZENDES LIEFERPROGRAMM:
Abkochentfettungen
Beizentfetter
Beizinhibitoren
Beizmittel für Edelstähle
Öl- und Chemikalienbindemittel
Wässrige Reinigungs- und Entfettungsmittel
Entschäumer
Ritter Chemie · Stendorfer Str. 3 · 27721 Ritterhude · Tel. (0 42 92) 81 63 50 · Fax (0 42 92) 81 63 59
ALLPLAS Schwimmkugeln
Das ALLPLASSystem
1. Das ALLPLAS System
Das ALLPLAS-System basiert auf der
Verwendung hohler Kunststoffkugeln.
Installationskosten entfallen, da die Kugeln
einfach auf die Flüssigkeiten geschüttet
werden, wo sie sich automatisch zu einer
gleichmäßigen Schicht anordnen. Die
Flüssigkeiten werden dadurch fast
vollständig abgedeckt, ohne dass die
Nachteile fester Deckel in Kauf genommen
werden müssen. Ebenso entfällt die Gefahr
von explosiven Gemischbildungen durch
Gaskonzentrationen zwischen
Medienoberfläche und Deckel. Das
umständliche Handhaben von fest
installierten Abdeckungen ist oft nur mit
technischen Hilfsmitteln möglich, verursacht
Zeitaufwand, Betriebs- und Personalkosten.
360
6
3 ● A Kreissegment = 3 ● r² ● ● π = r² ● π ;
6
2
Setzt man die Flächen ins Verhältnis zueinander
so ergibt sich:
3 ● A Kreissegment = r² ● π = π/2 = 91%
2
r² ●√3
√3
Über den verbleibenden 9% unbedecketer
Oberfläche (Zwischenraum von Kugel zu Kugel)
bilden sich Polster mit gesättigtem Dampf, die
auch hier ein Verdampfen von Flüssigkeiten
weitestgehend verhindern.
Die Vorteile des ALLPLAS-Systems sind:
►
►
►
►
Gegenstände
können jederzeit ungehindert eingetaucht
und wieder herausgenommen werden.
Flüssigkeitsoberflächen sind bei einer
vollständigen Kugelschicht immer zu 91%
bedeckt, ungeachtet des
Kugeldurchmessers.
Schematische Darstellung der Flächen
Legt man drei Kugeln unabhängig des
Durchmessers aneinander, so berühren sich
die Kugeln an drei Punkten. Zur
Vereinfachung wird für die weitere
Betrachtung die Kugelschnittfläche, sprich
der Kreis, zugrunde gelegt. Verbindet man
nun die Mittelpunkte der Kreise, so ergibt
sich ein gleichseitiges Dreieck. In dem
gleichseitigen Dreieck liegen drei
gleichgroße Kreissegmente. Jedes
Kreissegment entspricht 1/6 der Kreisfläche. Betrachtet man nun die Flächen der
drei Kreissegmente und die Fläche des
gleichseitigen Dreiecks, so ergibt sich:
A Dreieck = (2r)² ● √ 3 = r² ● √ 3
4
►
►
►
►
►
Wärmeverluste werden durch eine
einfache Schicht ALLPLAS-Schwimmkugeln
bis zu ca. 69% reduziert (bei doppelter
Schicht um etwa 75%).
Energiekosten werden beträchtlich
gesenkt, der Verbrauch an kostspieligen
Chemikalien wesentlich verringert.,
Verdunstungsverluste werden bis zu ca.
88 % reduziert. Ersparnisse werden in Folge
isolierender Wirkung auch bei
Kühlprozessen erreicht.
Entlastung der Umwelt, Verbesserung der
Arbeitsbedingungen und –sicherheit.
Verhinderung der Geruchsbelästigungen
(z.B. Reduzierung der SchwefelwasserstoffKonzentrationen unter definierten
Bedingungen um 98,2%).
Oxidationsvorgänge und Verunreinigungen
von Flüssigkeiten werden erheblich
verringert.
Verspritzen heißer oder ätzender
Flüssigkeiten wird vermieden.
Feuchtigkeitsaufnahme aus der Luft wird
herabgesetzt.
Korrosion von in der Nähe befindlichen
Konstruktionsteilen wird erheblich verringert,
da sich aggressive Dämpfe weniger stark
entwickeln können.
Das Auskühlen und Einfrieren von
freistehenden Flüssigkeiten wird erheblich
verzögert.
Die zur Anwendung des ALLPLAS-Systems
erforderliche finanzielle Aufwendung ist gering, und die
Kugeln bedürfen im Grunde keiner Wartung. Wenn die
Kugeln zur Tankreinigung oder aus irgendeinem
anderen Grund entfernt werden müssen, können sie mit
einem Netz oder einem Korb herausgenommen werden..
In den meisten Fällen genügt eine einzige Kugelschicht.
Soll die Abdeckung jedoch verbessert werden, kann mit
zwei oder mehreren Schichten gearbeitet werden.
ALLPLAS ist ein eingetragenes Warenzeichen.
A Kreissegment = π ● r² ● 60 = r² ● π ;
RITTER CHEMIE Stendorfer Str. 3 D-27721 Ritterhude Tel.: +49 (0) 4292- 81 63 50 Fax: +49 (0) 4292- 81 63 59
Seite 2
ALLPLAS Schwimmkugeln
2. ALLPLAS Schwimmkugeln
ALLPLAS-Schwimmkugeln finden überall
dort Verwendung, wo Flüssigkeiten vor dem
Verdunsten und den daraus resultierenden
Folgen durch Abdeckung geschützt werden
sollen.
Die Kugeln werden nach einem speziellen
Verfahren, bei dem keine Nahtstellen oder
Blaslöcher entstehen, hergestellt. An den
Kugeln ist ein rundumlaufender Wulst
angebracht, um diesen eine größere
Festigkeit zu verleihen und die Kugeln am
Rotieren zu hindern. Dieses ist deshalb so
wichtig, da nur so
Oberflächenvergrößerungen und damit
Verdunstungen wirksam reduziert werden
können. Für spezielle Anwendungen können
alle Kugeldurchmesser auch mit glatter
Oberfläche geliefert werden.
-
Fototechnische Anlagen
Laboratorien
Schwimmbäder
Eisfreihaltung von Wasseroberflächen
Batteriehersteller
Elektrische Wärmespeicher
Wasserstandsanzeigegeräte (z. B. für
Hydrokulturen)

Frischwasser Reservoir (um
Verdunstung zu verhindern
3.1
Einsparung von Energiekosten
Untersuchungen und Betriebserfahrungen
haben erwiesen, daß mit einer
Oberflächenabdeckung von einer Schicht
ALLPLAS-Schwimmkugeln eine Reduzierung
des Wärmeverlustes um 69,5% und mit einer
doppelten Schickt ALLPLAS –
Schwimmkugeln eine Reduzierung des
Wärmever-lustes von 75,5% erreicht wird.
3. Anwendungsmöglichkeiten
In mehr als 40 Jahren weltweiter
Anwendung haben sich ALLPLASSchwimmkugeln in fast allen
Industriezweigen bewährt. Sie finden überall
dort Anwendung, wo Flüssigkeiten
abgedeckt werden sollen. Zusätzlich gibt es
aber auch noch viele weitere
Verwendungsmöglichkeiten.
Nachstehend führen wir eine Reihe von
typischen Anwendungsbeispielen auf:
METALLINDUSTRIE
Galvanische und Eloxier-Betriebe
Metall- und Metallverarbeitung
Metall-Gewinnungsanlagen
CHEMISCHE INDUSTRIE
Chemische und Lack-Industrie
Naßgaswäscher (Wirbelbett-Prinzip)
Pharmazeutische und kosmetische
Industrie
LEBENSMITTEL - INDUSTRIE
Lebensmittel-Verarbeitung
Getränkeherstellung
Weinlagerung
Fischzüchtereien
KRAFTWERKE
Elektrizitäts-, Atomkraft- und
Gaswerke
Heizwerke
Kühlanlagen
TRANSPORT
Schiffs- und Tankwagentransport
Schiffsbergung
DIVERSE
Kläranlagen/
Kompostieranlagen, (um
Geruchsbildung zu verhindern)
Textil-/Papierindustrie
Reinigungstank einer Druckfarbenfabrik ohne .
ALLPLAS-Abdeckung bei 75 – 80 C ° =
übermäßige Dampfbildung und hohe
Energieverluste
EneEnergieverluste.
Der gleiche Tank bei gleicher Temperatur
mit einer einlagigen Schicht aus 45 mm
ALLPLAS Schwimmkugeln = keine
Dampfbildung, hohe Energieeinsparung,
erheblich verbesserte Arbeitsbedingungen.
Seite 3
RITTER CHEMIE Stendorfer Str. 3 D-27721 Ritterhude Tel.: +49 (0) 4292-81 63 50 Fax: +49 (0) 4292- 81 63 59
ALLPLAS Schwimmkugeln
Schwimmkugeln sind mit Durchmessern von
12, 13,8, 20, 38, 45, 70 und 150 mm
erhältlich. Die Kugeln können aus Polypropylen und Polyäthylen geliefert werden,
wodurch Abdeckungen von fast allen Laborund Industrieflüssigkeiten möglich sind.
Das Resultat basiert auf einer Reihe von
Wärmeverlust-Versuchen unter definierten
Bedingungen . Wassertermperatur konstant
9°C, offenes Becken, Seiten und Boden des
Becknes mit Polyurethanschaum isoliert.
Durchgeführt wurden die Tests vom
„National Engineering Laboratory“ (staatlich
technisches Labror) in East Kilbride, NELBericht 70/14/6386/1.
Die Tests haben gezeigt, daß die
Wärmezufuhr zu einem isolierten Tank, der
mit auf einer konstanten Temperatur von
90°C gehaltenem Wasser teilweise gefüllt
war und dessen Oberfläche 1,80 x 1,20 m
maß, von 14,4 kWh bei unbedeckter
Oberfläche auf 4,34 kWh mit einer Schicht
aus ALLPLAS-Schwimmkugeln reduziert
wurde, was eine Wärmezufuhrersparnis von
69,5% bedeutet. Die Dauer des Tests betrug
eine Stunde. Die Einzelresultate entnehmen
Sie bitte folgendem Diagramm:
In den Industrien sind jedoch nur selten so
optimale Beckenisolierungen installiert wie
bei den NEL-Versuchen. Ferner geht
gewöhnlich viel Wärme durch z. B.
Umgebungstemperatur,
Belüftungseinrichtungen, offene Hallentore
usw. verloren. Daraus ergeben sich häufig
noch höhere Verluste, die durch den
Einsatz von ALLPLAS-Schwimmkugeln
bedeutend verringert werden können.
Autenthische Einzeluntersuchungn vieler
Industrie-Betriebe stehen zur Verfügung. So
wurden uns aus einem amerikanischen Unternehmen sogar Kostenersparnisse für Heizöl
von ca. 85% gemeldet, die anhand einer
Energieberechnung unter folgenden
Konditionen an einem Heißwasserbecken
ermittelt wurden:
Größe: 71 x 671 cm, Temperatur: 99°C,
Luftstrom: 2,1 m/Min. bei 18°C und 50% rel.
Luftfeuchtigkeit.
Unter o. g. Bedingungen wurden bei unabgedeckter Oberfläche pro Stunde 166,685 BTU
(British Thermal Units) zum Heizen benötigt.
Nach Abdeckung mit ALLPLASSchwimmkugeln reduzierte sich der Bedarf
auf 24,573 BTU/h = 85%
Energiekostensenkung.

ALLPLAS-Schwimmkugeln decken ein heißes
Spül-becken (Temperatur 98°C) in einem
Anodisierbe-trieb ab. Die Dampfentwicklung
wurde unter-bunden, Wärme und
Energieverluste drastisch gesenkt
Aufgrund der genannten industriellen
Bedingungen werden häufig Energiekostensenkungen um ca. 50% erreicht.
Seite 4
RITTER CHEMIE Stendorfer Str. 3 D-27721 Ritterhude Tel.: +49 (0) 4292-81 63 50 Fax: +49 (0) 4292- 81 63 59
ALLPLAS Schwimmkugeln
3.2
Reduzierung von
Verdunstungen
Viele Industriebetriebe berichten, daß
Flüssigkeitsverluste durch Verdunsten
vollständig entfallen. Die auftretenden
Dämpfe unterschiedlichster Art können
toxisch, ätzend, korrosiv, explosiv und
unangenehm riechend sein. Durch die
Anwendung von ALLPLAS-Schwimmkugeln
ergeben sich:
- Kostenersparnisse durch weniger
Chemikalien-Verbrauch
- Geringere Dienstleistungen, wie
Badanalyse
von Behandlungsbädern, Verlängerung der
Untersuchungsintervalle (PersonalkostenSenkungen).
- Verwendung der optimalen Flüssigkeiten
was ohne Abdeckungen häufig aus arbeitstechnischen Gründen nicht möglich ist.
Belegbar sind die genannten Aussagen
durch den NEL-Bericht, auf den schon
Bezug genommen wurde. Dieser zeigt unter
den genannten Bedingungen ohne
Luftbewegung folgende Resultate auf:
- Wasserverlust pro Flächeneinheit bei 80
°C unabgedeckt 2,3 kg/m²/h.
- Mit nur einer Kugelschicht wird diese Verdunstungsrate auf 0,27 kg/m²/h gesenkt,
das bedeutet Reduzierung der
Verdunstung um 88,3%!
Während einer längeren Trockenperiode im
amerikanischen Staat Californien wurden für
sämtliche Betriebe die Wasserversorgung
erheblich reduziert. Damit ein großes Raumund Luftfahrtunternehmen ein Chromsäureund Heißwasserspülbad betriebsfähig halten
konnte, mussten Wasserverluste durch
Verdunstungen vermieden werden. Die
Oberflächen wurden mit ALLPLASSchwimmkugeln abgedeckt, wodurch
Wassersersparnisse von über 75% erreicht
werden konnten.
Darüber hinaus stellten sich weitere Vorteile
ein, wie Entlastung der Absauganlage,
niedrigere Luft-feuchtigkeit- wichtig für die
einwandfreie Funktion von
Präzisionsmaschinen – Einsparungen des
Chemikalienverbrauchs, geringere
Konzentrations-schwankungen der
Flüssigkeiten, dadruch niedrigere
Laboruntersuchungskosten, Kostenersparnisse für Werkserhaltungen.
Ebenso haben sich ALLPLASSchwimmkugeln als ein sicheres Mittel gegen
Verdunstungsverluste beim Abfüllen von
alkoholischen Getränken erwiesen. Bei einem
der größten schottischen Whisky-Hersteller
war das Problem aufgetreten, daß vor dem
Abfüllen zuviel Alkohol aus dem warmen
Whisky verdunstete. Der zu garantierende
Mindestalkohol wurde nicht erreicht. Durch
das Abdecken des Whisky´s mit
Schwimmkugeln konnte dieses
Verdunstungsproblem gelöst werden.
Eine mehr als zwei Jahre lange sorgfältig
druchge-führte Kontrolle hat bewiesen, daß
ALLPLAS-Schwimmkugeln keine
Geschmacksbeeinträchti-gungen des
Whisky´s in irgendeiner Weise hervorrufen.
.
ALLPLAS-Schwimmkugeln auf einem Heißwasserspülbecken eines Anodisierungsbetriebes in einem
amerikanischen Luft- und Raumfahrtunternehmen. Die
Kugeln reduzieren Wasserverluste durch Verdunstung
von über 75%.-Weitere wichtige Forderungen, wie
Senkung der Luftreuchtigkeit, Kostenersparnisse für
Werkserhaltungen wurden ebenfalls erreicht.
Beim Abfüllen von Flüssigkeiten ergaben sich
in Schottland hohe Verluste des
Alkoholgehalts. ALLPLAS-Schwimmkugeln
lösten dieses Problem. Qualitäts- und
Geschmacksbeeinträchrigungen konnten nicht
festgestellt werden.
Seite 5
RITTER CHEMIE Stendorfer Str. 3 D-27721 Ritterhude Tel.: +49 (0) 4292-81 63 50 Fax: +49 (0) 4292- 81 63 59
ALLPLAS Schwimmkugeln
3.3
Verbesserung der Arbeitsplatzbedingungen
Durch die starke Herabsetzung der
Wärmeverluste und durch den wesentlichen
Wegfall der Dampfbildung über heißen
Tanks werden die Arbeitsbedingungen an
solchen Anlagen wesentlich verbessert. Das
Verspritzen sowie Tropfen durch
Dampfkondensierung über den Tanks kann
durch den Einsatz von ALLPLAS-Schwimmkugeln fast vollständig entfallen, so dass in
vielen Fällen schwere Schutzkleidung (auch
Masken) nicht mehr erforderlich ist.
ALLPLAS-.Schwimmkugeln auf einem
Phosphatierungsbad einer Schraubenfabrik.
Verbesserungen der Arbeitsplatzbedingungen
wurden erreicht, Verdunstungen und
Energiekosten wesentlich gesenkt. Trotz einer
Verkrustung der Kugeloberfläche mit
Phosphaten war nach zwei Jahren die
Wirkungsweise nicht beeinflusst.
Die von den ungeschützten Tanks
aufsteigenden Dämpfe können so dicht sein,
dass die Sicht in diesem Bereich sehr stark
behindert ist. Wenn schwere Lasten von
Kränen in die oder aus den Tanks gehoben
werden, stellt dies eine große Unfallgefahr
dar. In einigen Fällen wurden ALLPLAS –
Schwimmkugeln nur zum Wegfall dieses
Risikos angeschafft und haben sich bestens
bewährt. (Einhaltung der MAK-Werte,
Wegfall von Erschwerniszulagen, Ausfälle
durch Krankheiten, häufige Allergien usw.
werden reduziert, die Produktivität erhöht.)
3.4
Reduzierung von
Betriebskosten
( Weniger Korrosionsschäden)
Wenn die Verdunstung weitgehend
unterbunden wird, ist die Konzentration an
chemischen Dämpfen und Wasserdampf in
der Luft ganz offensichtlich stark
herabgesetzt. in den meisten Fällen entfällt
die Kondensation an darüber befindlichen
Konstruktionen vollkommen. Dadurch ist die
Reinigung und Erneuerung der Anstriche
nicht so oft erforderlich, und die Lebensdauer
elektrischer und mechanischer Anlagen in
dieser Umgebung wird erheblich
heraufgesetzt.
Abdeckung eines Behandlungsbades in der
Aluminiumindustrie. Durch ALLPLASSchwimmkugeln bleiben Werksinstallationen
in einwandfreiem, funktionsfähigem Zustand
Die Kosten für die Instandhaltung von
Konstruktionen und Maschinen in Nähe der
Tanks müssen den Betriebskosten
zugerechnet werden. Häufig wird gar nicht
erkannt, wie hoch diese Kosten sein könen.
Die Vorbehandlung und der Anstrich der
Konstruktion ist kostspielig. In vielen Fällen
müssen die Tanks auskühlen, damit das
Instandhaltungspersonal freien Zugang hat.
Es ist wohl unnötig zu betonen, dass die
hierdurch entstehenden Kosten auf die Dauer
noch größer sind.
Es wird berichtet, dass in einem Fall
versehentlich ein Kran über Nacht, über
einem offenen Tank mit Schwefelsäure, von
der die ALLPLAS-Abdeckschicht entfernt
worden war, gelassen wurde. Obwohl der
Kran besonders geschützt war, benötigten die
Elektriker 24 Arbeitsstunden, um ihn wieder
betriebsfähig zu machen.
Wenn ALLPLAS-Schwimmkugeln eingesetzt
werden, ist keine sichtbare Korrosion am Kran
erkennbar.
Seite 6
RITTER CHEMIE Stendorfer Str. 3 D-27721 Ritterhude Tel.: +49 (0) 4292-81 63 50 Fax: +49 (0) 4292- 81 63 59
ALLPLAS Schwimmkugeln
3.5 Galvanisieren, Eloxieren und
Metallabscheidung
Bei galvanischen Prozessen verursacht die
Wasserstoffentwicklung an den Elektroden
erhebliche Probleme. Teure Chemikalien
werden ausgetragen, die Atmosphäre durch
giftige Stoffe verunreinigt.
Durch die Anwendung von ALLPLASSchwimmkugeln werden die Probleme –
Chemikalien und schlechte Arbeitsplatzbedingungen – aufgehoben und darüber
hinaus Energieverluste reduziert.
Ein typisches Bespiel dafür:
6,45 k Wh/m² werden ungefähr benötigt, um
das Wasser in einem gut isolierten Tank auf
einer Termperatur von 90° C zu halten, wenn
kein Luftstrom über dem Tank besteht. Die
Wärmezufuhr muß erheblich erhöht werden,
wenn sich ein Luftstrom über die
Wasseroberfläche bewegt.
Einzelresultate entnehmen Sie bitte
folgendem Diagramm:
Ebenso können ALLPLAS-Schwimmkugeln
auf fast allen Metallabscheidungs- und
Eloxalbädern eingesetzt werden.
Darüber hinaus ergeben sich
Kostensenkungen für Investitionen von
Betriebseinrichtungen für Absauganlagen,
Heizvorrichtungen und zusätzliche
Sicherheitseinrichtungen.
Energiekosten und Flüssigkeitsverluste
einer Hartchromungsanlage wurden so
drastisch gesenkt, daß sich die Kosten für
ALLPLAS-Schwimmkugeln innerhalb von 5
Wochen Betriebszeit amortisierten.
3.6 Entlastung von Absauanlagen
Da die Verdunstung und Dampfentwicklung
praktisch entfallen, kann die Kapazität der
Lüftungsanlage für eine gegebene Arbeit
erheblich verringert werden. Manchmal kann
die Belüftung ganz wegfallen. Da sowohl
Energieverbrauch als auch Instandhaltung
bei der Berechnung der Betriebskosten der
Absauglanagen in Rechnung gestellt
werden müssen, sind auch hier große
Einsparungen möglich. Eine weitere Einsparung, und zwar durch herabgesetzte
Tankbeheizungskosten, ist möglich, wenn
die Luftbewegung der Belüftungsanlagen
durch Einsatz von ALLPLASSchwimmkugeln verlangsamt werden kann.
Der Wärmeverlust eines offenen Tanks
hängt stark von der Luftbewegung über dem
Tank ab.
3.7 Herabgesetze Wirkung von
Feuchtigkeit
Viele Flüssigkeiten absorbieren unter
gewissen atmosphärischen Bedingungen
Feuchtigkeit aus der Luft. Ohne Abdeckungen
ergeben sich häufig technische Nachteile und
Lagerprobleme ( wie z. B. bei Schwefelsäure)
Im “Copper Belt” (Kupfergürtel) von Zambia,
wo täglich Tausende von Litern
Schwefelsäure eingesetzt werden, stellte die
Korrosion der riesigen Lagertanks durch
Konzentrationsänderung der Schwefelsäure
ein schwerwiegendes Problem dar. In diesem
Gebiet durchgeführte Tests haben gezeigt,
dass eine einzige Schicht ALLPLASSchwimmkugeln das Eindringen von
Feuchtigkeit aus der Luft um 60% verringert.
Seite 7
RITTER CHEMIE Stendorfer Str. 3 D-27721 Ritterhude Tel.: +49 (0) 4292- 81 63 50 Fax: +49 (0) 4292- 81 63 59
ALLPLAS Schwimmkugeln
3.8 Herabgesetzte
Geruchsbelästigung
ALLPLAS-Schwimmkugeln reduzieren
erhbelich die Säuredämpfe in
Kupfergewinnungsanlagen. Durch eine
Kugelabdeckung wurde die Einhaltung der
Arbeitsplatz- und Sicherheitsvorschriften
erreicht.
Einen weiteren Einsatz fanden die Kugeln
z.B. in Nordengland. Durch den ständigen
Schwefelsäurenebel ergaben sich
erhebliche Probleme bezüglich der
Gesundheitsgefährdungen des Personals
und hohe Ausgaben für die Erneuerungen
von Werkstinstallationen. Dieses konnte
durch den Einsatz von ALLPLASSchwimmkugeln drastisch gesenkt werden,
außerdem wurden merkliche Reduzierungen
der Wärme- und Verdunstungsverluste
erreicht.
Reduzierung der Feuchtigkeitsaufnahme von
Schwefelsäure, Verbesserung der
Arbeitsbedingungen sowie erhebliche
Kostensenkungen für Erneuerungen von
Werksinstallationen wurden erreicht.
Abdeckung eines Vorklärers einer Kläranlage in
Deutschland, die zeigt, wie die Streben der
Beckenkonstruktion sich unbehindert durch die
ALLPLAS-Kugelschicht bewegen. Hier wurden
durch eine einlagige Kugelschicht die Geruchsbelästigungen drastisch gesenkt und somit die
Umweltbedingungen wesentlich verbessert.
Es wurden Tests durchgeführt, um zu
ermitteln, wie weit das Freiwerden von
Schwefelwasserstoff (H2S der bekannte
Geruch fauler Eier) aus einer Lösung unter
verschiedenen Luftstormgeschwindigkeiten
unterbunden wird.
Der Testbericht zeigt, dass eine einzige
Schicht ALLPLAS-Schwimmkugeln den H2SGehalt, der über eine
Schwefelwasserstofflösung geblasenen Luft
um 98,2 % senkte.
Eine doppelte Schicht ergab eine 98,65 %ige
und eine dreifache Schicht eine 98,8%ige
Geruchsverringerung.
Seite 8
RITTER CHEMIE Stendorfer Str. 3 D-27721 Ritterhude Tel.: +49 (0) 4292- 81 63 50 Fax: +49 (0) 4292- 81 63 59
ALLPLAS Schwimmkugeln
Die Ergebnisse sind praktisch unabhängig
von der Geschwindigkeit des Luftstroms.
Praktische Versuche und Erfahrungen mit
Ammoniak, Rohöl und ähnliche Stoffe
bestätigen, dass eine ALLPLAS-Schicht ein
hochwirksames Mittel darstellt, um
Geruchsentfaltungen zu verhindern.
3.9 WenigerVerspritzen und
Versprühen
Verspritzen und Versprühen kann in vielerlei
Hinsicht eine Gefahrenquelle darstellen und
Arbeitsunfälle (wie Ausrutschen,
Verätzungen, Verbrennungen usw.)
hervorrufen. Durch Verspritzen und
Versprühen entsteht auch ein beachtlicher
Flüssigkeitsverlust.
zu 30% der zugeführten Chromsäure. Diese
Verluste sind durch Anwendung von
ALLPLAS-Schwimmkugeln um ca. 85% zu
reduzieren.
3.10 Vermeidung von
Temperaturschwankungen
An die Atmosphäre verlorene oder aus der
Atmosphöre hinzukommende Wärme kann
auch ein Problem darstellen. Gasanstalten
haben z.B. festgestellt, dass ALLPLASSchwimmkugeln das Wasser in
Gasometerabdichtungen trotz mehrerer Grad
Frost daran hindert, zu gefrieren. Die in der
Vergangenheit benötigte Energie zur
Beheizung der Abdichrtung war sehr gering.,
die Montage- und Instandhaltungskosten
dieser Spezialheizer waren jedoch in einigen
Fällen erheblich. Von der Firma Fairey
Engineering Ltd. (Bericht MISC/534)
durchgeführte Tests bestätigen, dass Wasser
in einem mit ALLPLAS abgedeckten Tank
unter gleichen Bedingungen 300% länger
braucht, um zu gefrieren, als Wasser in einem
unbedeckten Tank. Selbst nachdem sich eine
Eisschicht gebildet hat, ist die
Geschwindigkeit, mit der die Eisdecke
zunimmt, viel geringer als bei unbedeckten
Tanks.
ALLPLAS-Schwimmkugeln reduzieren beim
manuellen Verchromen Spritz- und
Verdampfungsverluste sowie Energiekosten.
Die Firma Fairey Engineering Ltd. führte
Tests durch, um zu bestimmen, wie weit ein
Verspritzen durch ALLPLASSchwimmkugeln (Bericht
Nr. MISC/706) vermieden werden kann. Die
Tests verliefen so, dass ein Kugelgewicht in
einen Wassertank mit und ohne ALLPLASSchicht fallen gelassen wurde. Es stellte
sich heraus, dass die Einsparungen an
herausspritzendem Wasser zwischen 86%
und 98% betrugen. Folgende Resultate
wurden ermittelt: 86% Ersparnis bei einer
ALLPLAS-Schicht, das Gewicht fiel 30° zur
Horizontalen. 98% Ersparnis bei doppelter
ALLPLAS-Schicht. das Gewicht fiel 90° zur
Horizontalen.
Außerdem ergeben sich Elektrolytverluste
durch Sprühnebel z. B. bei Chrombädern bis
ALLPLAS-Schwimmkugel-Abdeckungen
verzögern das Gefrieren von
Wasseroberflächen von Außentanks bei
niedrigen Temperaturen. Die graphische
Darstellung zeigt die Gefrierverzögerung in
Abhängigkeit der Zeit.
Ähnlich senken ALLPLAS-Schwimmkugeln den
Wärmeverlust von Flüssigkeiten in Wärmebehätern, Speisetanks für Kessel, Kondensattanks
und Sammelbehätler auf ein Minimum. Andererseits erwärmen sich gekühlte Lösungen und Kühlmittel durch ALLPLAS-Schwimmkugeln wesentlich langsamer. Offizielle Tests sowie praktische
Erfahrungen zeigen, dass Schutzschichten durch
ALLPLAS-Schwimmkugeln die Geschwindigkeit der
Wäremeübertragung unter allen Bedinungen stark
herabsetzt, das Ausmaß hängt von den je-weiligen
Umständen ab.
Seite 9
RITTER CHEMIE Stendorfer Str. 3 D-27721 Ritterhude Tel.: +49 (0) 4292- 81 63 50 Fax: +49 (0) 4292- 81 63 59
ALLPLAS Schwimmkugeln
3.11 Reduzierung der
Sauerstoffaufnahme
ALLPLAS-Schwimmkugeln finden in
Elektrizitäts-, Gas-, Atomkraft- und
Heizwerken breite Verwendung, um
Wärmeverluste von
Kondensatrücklaufbecken oder
Warmwasseranlagen zu vermeiden. Auf
Kesselspeisewasser-Anlagen entsteht durch
die Anwendung von ALLPLASSchwimmkugeln ein weiterer wichtiger
Nutzen. Die Sauerstoffaufnahme wird
drastisch reduziert. Hohe Gehalte an
gelöstem Sauerstoff sind verantwortlich für
Korrosionsschäden in KesselspeisewasserAnlagen, Kühlwasserbehältern und
Wasserspeichern. Hauptsächlich tritt das
Problem der Sauserstoffabsorption während
der Stillstandzeiten auf.
ALLPLAS-Schwimmkugeln auf einem
Speisewassertank des Kraftwerks, gesehen durch die
Einstiegsabdeckung im Dach. Die Kugelschicht steigt
und fällt an allen Hindernissen vorbei (z. B.
Einstiegsleiter). Durch die Kugelabdeckung wird die
Sauerstoffabsorption des hochreinen Wassers
reduziert und damit Korrosionsschäden im System
Verhindert.
Untersuchungen der Hochschule
Bremerhaven haben belegt, dass sich der
Sauerstoffeintrag einer mit ALLPLASSchwimmkugeln abgedeckten Fläche im
Vergleich mit einer nicht abgedeckten Fläche
um 63% reduziert. Im Vergleich zu einer
Stickstoffflutung wird der Sauerstoffeintrag um
23% verringert. Dadurch lassen sich
erhebliche Kosten einsparen, denn die
ALLPLAS-Schwimmkugeln liegen in der
Beschaffung weit unter dem Preis einer
Stickstoffflutungsanlage. Im Vergleich zur
Stickstoffflutung zeichnen sich ALLPLASSchwimmkugeln durch einfache Handhabung,
Wartungsfreiheit, eine kurze Amortisationszeit
und Betriebssicherheit aus.
Einer der sechs Reservespeisewassertanks
eines Kernkraftwerks in England, mit der
Reaktorhalle im Hintergrund.
ALLPLAS-Schwimmkugeln verhindern bei
Weinlagerungen oxidative Reaktionen und
damit die Abnahme des freien
Schwefeldioxids, was zur richtigen
Fermentierung von Wein verhindert werden
muss.
Erfolgreich werden ALLPLASSchwimmkugeln auch zur Abdeckung von
Wein angewendet, um die Abnahme des
freien Schwefeldioxids (SO²) durch Oxidation
zu verhindern. Entsprechende Daten
entnehmen Sie bitte der nachfolgendenTabelle:
Seite 10
RITTER CHEMIE Stendorfer Str. 3 D-27721 Ritterhude Tel.: +49 (0) 4292- 81 63 50 Fax: +49 (0) 4292- 81 63 59
ALLPLAS Schwimmkugeln
Tabelle zur Abnahme des freien
Schwefeldioxid in mg/l hervorgerufen
durch atmosphärische Oxidation bei
18°C
Zeit in h
0 18 42 66
90
234
Allplas- 53 30 18 12
12
7
Schicht
oxid. oxid. oxid.
0
1
53 42 36 26
22
11
oxid. oxid.
2
53 47 43 36
32
14
oxid.
3
53 50 46 38
36
18
slightly
oxid.
Sickerbecken auf einer Kompostieranlage. (PP,
Durchm. 70 mm, schwarz).
4. Weitere Einsatzmöglichkeiten
Abdeckung von Gülle (PP, Durchm. 38 mm,
natur), getestet durch die
Landwirtschaftskammer Weser-Ems,
Oldenburg.
Längsklärer mit Räumer in einem
Chemiekonzern (PP, Durchm. 70 mm,
schwarz).
Abgesehen von den oben beschriebenen
Einsatzmöglichkeiten können durch die
einmaligen Eigenschaften der ALLPLASSchwimmkugeln noch viele andere
Funktionen ausgeübt werden. Da
Verdunstung im Wesentlichen entfällt, wird die
Explosionsgefahr von flüssigen Brennstoffen
oder anderen explosiven Flüssigkeiten in
Lagertanks stark gesenkt. Ebenso wird durch
ALLPLAS-Schwimmkugeln auf leicht
brennbaren Medien bei deren Entzündung
eine feuerhemmende Wirkung durch
Verminderung der Sauerstoffzufuhr erzielt. In
ruhenden Wasserbecken (z. B. Temperierbecken) schränken ALLPLASSchwimmkugeln die Algenbildung stark ein,
da Sauerstoffzutritt und Sonneneinstrahlung
nahezu ausgeschlossen wird. Wo
hochreaktive Flüssigkeiten unter einer
Schicht aus inertem Gas gehalten werden
müssen, kann der Gasverbrauch erheblich
verringert werden, indem der größte Teil des
freien Tankvolumens über der Flüssigkeit mit
ALLPLAS-Schwimmkugeln ausgefüllt wird.
Eine weitere Einsatzmöglichkeit ist in
chemischen Anlagen gegeben, um die GasFlüssigkeitengrenze zu vergrößern. Dies
geschieht, indem eine Anzahl Kugeln in einem
Korb in einen Gasstrom gebracht und die
Flüssigkeit darüber geleitet wird.
ALLPLAS-Schwimmkugeln verringern ebenso
in Filter- oder Katalysatorenanlagen die
Erosion. Auch zur Oberlächenvergrößerung in
großtechnischen Destillierkolonnen werden
ALLPLAS-Schwimmkugeln erfolgreich eingesetzt. Sie kamen sogar bei
Bergungsarbeiten auf See zum Einsatz. Der
hohe Reinigungsaufwand geborgener Schiffe
entfiel vollständig, der bei der Verwendung
von Kunststoffschäumen erforderlich war.
Seite 11
RITTER CHEMIE Stendorfer Str. 3 D-27721 Ritterhude Tel.: +49 (0) 4292- 81 63 50 Fax: +49 (0) 4292- 81 63 59
ALLPLAS Schwimmkugeln
5. ALLPLAS – Liefertypen
ALLPLAS-Schwimmkugeln werden aus
verschiedenen Rohstoffen gefertigt und
können mit einem Durchmesser von 25 und
45 mm geliefert werden. Kugeln mit einem
Durchmesser von: 20, 38, 70 und 150 mm
sind ohne Torkelrand lieferbar.
tränke- , Arznei- und pharmazeutischen
Bereich,, sowie bei der Herstellung von
Haushalts- und Industriechemikalien
zugelassen.
Lieferbare Typen und Größen
Aus Polypropylen, Durchmesser: 45 mm
Aus Polyäthylen, Druchmesser: 25 mm
6. Spezifische Eigenschaften
ALLPLAS-Schwimmkugeln PPaus Polypropylen
Polypropylen ist chemisch fast vollkommen
inert. Die Kugeln eignen sich zum Einsatz
auf den meisten anorganischen
Lösungsmitteln, Säuren, Alkalien und
Mineralölen.
Polypropylen ist ein farbloser, geruchloser
thermoplastischer Stoff von großer
Festigkeit und Oberflächenhärte.
Polypropylen ist das leichteste unter den
handelsüblichen thermo-plastischen
Materialien. Die PP-Kugeln sind für einen
Temperatureinsatz von < 100 °C geeignet.
.Die Kugeln finden ihren Einsatz besonders
in Gas/Flüssigkeits-Absorbern, in
Natronlaugebädern sowie allen Bädern mit
hohen Temperaturbereichen. Bei ständiger
UV-Einwirkung kann der Kugeltyp PP mit
einem Durchmesser von 45 mm auch
schwarz eingefärbt geliefert werden. Durch
die Einfärbung wird dem Rohstoff eine
bessere
UV-Stabilität vermittelt.
ALLPLAS-Schwimmkugeln PE –
aus Polyäthylen
PE-Kugeln mit Durchmessern von 7,5 bis 30 mm
werden aus einem, nach dem Hochdruckverfahren hergestellten, LDPE gefertigt. Vorwiegend
werden diese Kugeln in Flüssigkeitsniveau-Anzeigerichtungen und –geräten eingesetzt (wie z. B.
Füllstandsrohren von Lagertanks, WasserstandsAnzeigern für Hydrokulturen).
Zur Vermeidung elektrostatischer Aufladungen
ist das Material der Ø 45-mm-Kugel leitfähig ausgerüstet und ferner schwarz eingefärbt. Der Oberflächenwiderstand ist <10 Ohm.. Mit diesem Wert ist
ein Aufbauvon elektrostatischen Aufladungen
ausgeschlossen. Gegenüber dem normalen Polyäthylen wird die Diffusion von Vergaserkraftstoffen herabgesetzt.
7. Toxikologische Eigenschaften
Die Schwimmkugeln aus Polypropylen (PP)
sind international für den Lebensmittel- Ge-
ALLPLAS-Schwimmkugeln verhindern bei
der Sirup-Herstellung Dampfentwicklung
und senken Energiekosten.
8. Keine zusätzlichen
Anwendungsvorrichtungen
In den meisten Fällen sind keine zusätzlichen
Anwendungsvorrichtungen oder
Modifikationen der Betriebsanlagen
erforderlich. Die ALLPLAS-Schwimmkugeln
werden nur auf die Flüssigkeit geschüttet und
ordnen sich schnell zu einer geschlossenen
Formation an. Abflüsse, Überläufe und
Pumpenansaugstutzen werden einfach mit
einem Drahtgitter oder –korb abgedeckt, so
dass die Kugeln nicht in die Öffnungen
geraten können. Bei Werkstücken mit
komplizierter Formgebung oder wenn
mehrere Werkstücke gleichzeitig getaucht
werden, kann es vorkommen, dass die
Kugeln, bei Herausnahme der Werkstücke
aus dem Tank, hängen bleiben. In vielen
Fällen löst sich dieses Problem von selbst,
wenn Kugeln mit der richtigen Größe zum
Einsatz kommen. Ist dies nicht möglich, so
können Werkstücke dort getaucht oder
herausgenommen werden, wo ein Teil der
Oberfläche mit einem manuellen oder automatisch betriebenen „Schieber“
vorübergehend geräumt worden ist.
In einigen Fällen wird mit einem Netz
gearbeitet, das normalerweise zum Grund des
Tanks sinkt, um alle Kugeln in wenigen
Sekungen einfach durch Anheben des Netzes
von der Oberfläche zu entfernen.
9.Verfügbare Sonderdrucke
Bezüglich des weiten Einsatzbereis und
einiger ungewöhnlicher Verwendungszwecke
von ALLPLAS-Schwimmkugeln bestehen
viele Veröffentlichungen. Bittte fordern Sie
entsprechende Sonderdrucke an.
Seite 12
RITTER CHEMIE Stendorfer Str. 3 D-27721 Ritterhude Tel.: +49 (0) 4292- 81 63 50 Fax: +49 (0) 4292- 81 63 59
ALLPLAS Schwimmkugeln
Anhang I – Spezifikation
Mechanische, thermische und ekeltrische Eigenschaften
Farbe
Dichte
Einsatztemperatur
Koeffizient der linearen Expansion bei 20°C
Koeffizient der kubischen Expansion bei 20°C
Schmelzbereich (Polarisationsmikroskop)
Schlagzähigkeit (nach Charpy) - bei 20 °C
- bei 0 °C
- bei -20 °C
Grenzbeigespannung nach DIN 53 452
Reißfestigkeit
Reißdehnung
Elastizitätsmodul nach DIN 53 457
Vicat Erweichungstemperatur
Dielelektrizitätszahl (50 Hz)
Spez. Wärme (fest) bei 29°C
Wärmeleitfähigkeit
Oberflächenwiderstand
Kugeldruckhärte (DIN 53 456)
Innerer Druck bei 20°C (cm² absolut)
Einheit
PP Wert
g/cm³
°C
pro °C
pro °C
°C
mJ/mm²
mJ/mm²
mJ/mm²
N/mm²
N/mm²
%
N/mm²
°C
J/g.K.
W/m.K.
(Ohm)
N/mm²
bar
milchig-weiß
0,904
max. 120
1,5 x 10-4
4,5 x 10-4
158 – 164
ohne Bruch
ohne Bruch
70
46
44
750
1400
140
2,3
1,92
14,665 x 10-2
>1013
64
1,4
Geometrische Daten PP
Gewicht(g)
Volumen (cm³)
Oberfläche (cm²)
Wandstärke (mm)
ø20 mm
0,9
4,2
12,6
0,6
ø38 mm ø 45 mm
10 – 11
5
28,7
47,7
45,3
63,6
2,2
0,5
ø70 mm
17
179,5
154
1,0
ø150 mm
87
1767
706,5
1,04
Geometrische Daten PE
Gewicht(g)
Volumen (cm³)
Oberfläche (cm²)
Wandstärke (mm)
Ø7,5 mm
0,08
0,22
1,8
0,3
ø10 mm
0,2
0,52
3,1
0,5
ø 12 mm
0,3
0,9
4,5
0,6
ø13,8 mm
0,25
1,4
6,0
0,5
Gewicht(g)
Volumen (cm³)
Oberfläche (cm²)
Wandstärke (mm)
Ø15 mm
0,35
1,8
7,1
0,3
ø20 mm
0,9
4,2
12,6
0,7
ø 25 mm
1,2
8,2
19,6
0,5
ø30 mm
1,5
14,1
28,3
0,5
Seite 13
RITTER CHEMIE Stendorfer Str. 3 D-27721 Ritterhude Tel.: +49 (0) 4292- 81 63 50 Fax: +49 (0) 4292- 81 63 59
ALLPLAS Schwimmkugeln
Bedarf für Flächen und Volumen
Ø 7,5 mm
Anzahl / m² ca.
Anzahl / m³ ca.
18.500
2.800.000
Ø 15 mm
Anzahl / m² ca.
Anzahl / m³ ca.
5.000
360.000
Ø 38 mm
Anzahl / m² ca.
Anzahl / m³ ca.
800
25.000
ø 10 mm
12.000
1.700.000
ø 20 mm
2.500
165.000
ø 45 mm
500
15.000
ø 12 mm
8.500
650.000
ø 25 mm
1.750
75.000
ø 70 mm
250
3.750
ø 13,8 mm
5.750
480.000
ø 30 mm
1.250
42.000
ø 150 mm
50
400
Seite 14
RITTER CHEMIE Stendorfer Str. 3 D-27721 Ritterhude Tel.: +49 (0) 4292- 81 63 50 Fax: +49 (0) 4292- 81 63 59
ALLPLAS - APPENDIX I - SPECIFICATIONS
Seite 15
RITTER CHEMIE Stendorfer Str. 3 D-27721 Ritterhude Tel.: (04292) 816350 Fax: (04292) 816359
ALLPLAS Schwimmkugeln
Anhang II – Chemische Beständigkeit
1. Oxydation
Bei fortwährender Außenbewitterung muß Polypropylen genau wie andere Polyolefin-Materialien
gegen UV-Strahlen geschützt werden. Die UV-Strahlen beschleunigen den oxidativen Zerfall bei
Umgebungstemperatur stark. Bei Außenbewitterung empfiehlt sich die Einarbeitung von 2% gut
Dispergiertem Ruß. (Schwarz eigefärbte Kugeln.)
2. Wasser
Die Beständigkeit von Polypropylen gegebnüber Wasser ist äußerst gut. Die Wasserabsorption
beträgt nach 24 Stunden Eintauchen gemäß der ASTM Methode D570-54T 0,03%.
Polypropylen absorbiert über 6 Monate bei Raumtemperatur unter 0,5% der meisten wässrigen
Umgebungsflüssigkeiten und bei gleicher Lagerdauer bei 60°C unter 2%.
3. Anorganische Medien
Polypropylen und Polyäthylen sind gegenüber anorganischen Flüssigkeiten sehr beständig.
Es wird weder von wässrigen Lösungen, anorganischen Salzen noch von den meisten Mineralsäuren und Laugen, selbst nicht in konzentrierter Form, angegriffen und behält diese Beständigkeit bis zu Temperaturen von 60°C oder mehr bei. Diese Materaialien werden nur von stark
oxydierenden Reagenzien beeinträchtigt. Chlorsulfonsäure, 100%iges Oleum, rauchende
Salpetersäure und Halogene greifen Polypropylen und Polyäthylen bei niedriger Temperatur an.
Bei konzentrierter Schwefelsäure (98%) und 30%igem Wasserstoffperoxid ist Polypropylen bei
Raumtemperatur beständig, wobei Polyäthylen bei 60°C in 30%igem Wasserstoffperoxid unBeieinflußt bleit.
4. Organische Medien
Polypropylen und Polyäthylen sind gegenüber den meisten organische Chemikalien #ußerst beständig.
Die Absorption von Flüssigkeit durch die Kugeln hängt von verschiedenen Faktoren ab:
Medium, steigende Temperatur und nachlassende Polarität des Mediums.
Auf diese Weise werden unpolare Flüssigkeiten (z. B. Benzol, Tetrachlorkohlenstoff, Petroläther etc.)
Stärker absorbiert als polare Flüssigkeiten, wie z. B. Äthanol, Aceton. Die Lebensdauer ist neben o. g.
Faktoren außerdem von der Lichteinwirkung abhängig. Aufgrund von Versuchen ergab sich folgende
Tagbelle mit Beständigkeitswerten.
Seite 16
RITTER CHEMIE Stendorfer Str. 3 D-27721 Ritterhude Tel.: +49 (0) 4292- 81 63 50 Fax: +49 (0) 4292- 81 63 59
ALLPLAS - APPENDIX I - SPECIFICATIONS
Seite 17
RITTER CHEMIE Stendorfer Str. 3 D-27721 Ritterhude Tel.: (04292) 816350 Fax: (04292) 816359
ALLPLAS Schwimmkugeln
Beständigkeitsliste für ALLPLAS-Schwimmkugeln
Produkt
Konzentration
%
Aceton
Acetophenon
Acronal
Acrylemulsionen
Acrylnitril
Adipinsäure
Äthanol
Äthanolamin
Äther
Äthylenacetat
Äthyläther
Äthylbenzol
Äthylchlorid
Äthylenchlorid
Äthylendiamin
Äthylendiamintetressigsäure
Äthylendibromid
Äthylendichlorid
Äthylenglykol
2-Äthylenexanol
Ätzkali
Ätznatron
Alaune aller Art
Allylacetat
Allylalkohol
Allychlorid
Aluminiumsalze, w
Ameisensäure, w
Ameisensäure, w
Ameisensäure, w
Aminosäuren
Ammoniak, w
Ammoniak, w
Ammoniak, gasförmig
Ammoniakwasser (Salmiakgeist)
Ammoniumacetat
Ammoniumcarbonat
Ammoniumchlorid
Ammoniumfluorid
Ammoniumnitrat
Ammoniumphosphat
Ammoniumpersulfat
Ammoniumsulfag
Ammoniumsulfid
Ammoniumthiocyanat
Amylacetat
Amylakohol
Amylchlorid
Amylphthalat
Ananassaft
technisch rein
100
handelsüblich
100
technisch rein
k.g.
96
100
technisch rein
technisch rein
technisch rein
technisch rein
Temperatur
20°C
PP PE
60°C
PP PE
A
B
B
B
A
A
A
B
B
B
B
C
B
100
A
A
w
A
A
96
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
B
B
B
B
technisch rein
technisch rein
100
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
C
A
A
A
A
A (80°)
B
B
C
B
A
A
B
B
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
B
A
A
A
konz.
10
100
warm gesättigt
w, jd.
w, jd.
w, jd.
20
w, jd.
w. jd.
k.g.
w, jd.
k.g.
B
B
A
technisch rein
j.d
100
50
10
A
100°C
PP PE
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
C
C
A
A
A
A
B
A
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
B
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
B
A
A
A
Seite 18
RITTER CHEMIE Stendorfer Str. 3 D-27721 Ritterhude Tel.: +49 (0) 4292- 81 63 50 Fax: +49 (0) 4292- 81 63 59
ALLPLAS Schwimmkugeln
Produkt
Konzentration
%
Anilin
Anilin, w
Anisol
Antimchlorid, wasserfrei
Apfelsaft
Apfelsinenschalenöl
Apfelwein
Arsensäure, w
Arsensäure, w
Bariumsalze, w
Bariumhydroxid
Benzaldehyd, w
Benzaldehyd, w
Benzin, normal
Benzin, super
Benzin-Benzol-Gemisch
Benzin (Siedep. 100-140° C)
Benzoesäure
Benzol
Benzoylchlorid
Benzylalkohol
Bernsteinsäure
Bienenwachs
Bier
Bleiacetat
Bleitetraäthyl
Borax, w
Borsäure, w
Borsäuremethylester
Bortrifluorid
Branntwein
*Bremsflüssigkeit
Brom, flüssig
Bromchlormethan
Bromwasser
Bromwasserstoffsäure, w
Brutan, gasförmig
Butan, flüssig
Butandiol, w
Butanol, w
Butter
Buttermilch
Buttersäure, w
Butylacetat
Butylphenol
Calciumcarbonat
Calciumchlorat
Calciumchlorid, w
Calciumhydroxid
Calciumhypochlorit
100
k.g.
100
100
80
jd.
jd.
100
technisch rein
80/20
100
100
technisch rein
Temperatur
20°C
PP PE
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
B
C
A
B
k.g.
A
A
jd.
A
A
k.g.
jd.
A
A
100
A
C
k.g.
48
100
bis 10
bis 100
C
A
A
A
A
A
20
technisch rein
technisch rein
A
jd.
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
60°C
PP PE
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
100°C
PP PE
A
A
A
A
A
A
A
A
B
C
C
C
A
C
A
A
A
A
A
A
A
B
B
C
B
B
A
A
B
A
A
A
(80°)
A
A
C
B
A
A
C
C
C
A
A
A
A
B
A
A
A
A
B
A
A
B
B
A
A
A
A
A
A
A
Seite 19
RITTER CHEMIE Stendorfer Str. 3 D-27721 Ritterhude Tel.: +49 (0) 4292- 81 63 50 Fax: +49 (0) 4292- 81 63 59
ALLPLAS Schwimmkugeln
Produkt
Konzentration
%
Calciumnitrat
Calciumphosphat
Calciumsulfat
Campher
Carbolsäure
Cetylalkohol (Hexadekanol)
Chlor, gasförmig, trocken
Chlor, gasförmig, feucht
Chlor, flüssig
Chlorbenzol
Chloressigsäure (mono), w
Chlorkalk
Chlorkohlensäureester
Chloroform
Chlorsulfonsäure
Chlorwasser, w
Chlorwasserstoff, gasförmig
Chromschwefelsäure
Chromsalze (II-, III-wertig), w
Chromsäure, w
Chromsäure, w
Chromsäure, w
Coca Cola®/Colakonzentrate
Cyclohexan
Cyclohexanol
Cydlohexanon
Dekahydronaphthalen (Dekalin)
Dekalin
Dextrin, w
Dextrose
Diäthanolamin
Diäthyläther
Diäthylenglykol
Diäthylketon
Dibutyläther
Dibutylphthalat
Dibutylsebazat
Dichloräthylen
Dichlordiphenyltrichloräthan (DDT)
Dichloressigsäuremethylester
Dichlorpropan
Dichlorpropen
Dieselöl
Diglykolsäure
Di-iso-butlyketon
Di-iso-octylhothalat
Di-iso-nonylphthalat
Dimethylamin
Dimethylformamid
Dioctyladipat
verd.
10
Temperatur
20°C
PP PE
A
A
A
A
A
C
B
C
C
85
A
technisch rein
k.g.
hoch
k.g.
80
50
10
technisch rein
100
18
100
100
B
C
B
A
C
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
A
B
A
A
A
A
30
technisch rein
100
technisch rein
A
A
A
A
A
A
B
B
C
B
A
A
A
C
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
C
C
A
C
C
C
A
C
A
A
C
C
C
A
A
A
B
A
A
C
C
C
C
A
A
B
C
C
B
A
C
100°C
PP PE
C
C
C
C
A
A
B
B
B
A
A
C
C
A
B
A
A
B
A
A
C
A
A
B
B
A
A
A
A
A
A
A
60°C
PP PE
B
B
B
A
B
C
B
B
C
A
A
C
C
B
A
C
A
A
A
B
B
Seite 20
RITTER CHEMIE Stendorfer Str. 3 D-27721 Ritterhude Tel.: +49 (0) 4292- 81 63 50 Fax: +49 (0) 4292- 81 63 59
ALLPLAS Schwimmkugeln
Produkt
Konzentration
%
Dioctylphthalat
Dioctan
1,4-Dioxan
Diühenylamin
Eisensalze, w
Emulgatoren
Entschäumer
*Entwicklerlösungen, fotografische
Epichlorhydrin
Erdöl
Essig (Weinessig)
Essigsäure
Essigsäureäthylester
Ester, aliphatische
Fettalkohole
Fettsäuren
Fettsäureamide
Fichtennadeläl
Fixiersalz
Fluor
Fluorkieselsäure
Flußsäure
Flußsäure
Formaldehyd, w
Formamid
Freon
Frigen 12 (Freon 12)
Frostschutzmittel (Kfz)
Fructose
Fruchtsäfte
Furfuryalkohol (Furfurol)
Gasolin
Gelantine
Gerbsäure
Getriebeöl
Gin
Glukose, w
Glykol
Glykol, w
Glycerin, w
Harnstoff
*Heizöl
Heptan
Hexan
Holzbeizen
Hydraulikflüssigkeit
Hydrochinon
Hypochlorsäure
Isooktan
Isopropanol
Isopropylacetat
Temperatur
20°C
PP PE
A
technisch rein
100
k.g.
A
A
A
A
B
technisch rein
A
10
A
A
32
85
36 – 40
40
A
A
100
handelsüblich
handelsüblich
100
10
100
40
k.g.
100
handelsüblich
jd.
k.g.
A
A
A
C
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
100
A
A
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
A
A
A
A
A
B
A
A
B
A
A
B
A
A
B
B
B
B
B
B
A
C
A
B
B
A
A
A
A
handelsübl.
10 – 60
60°C
PP PE
A
A
100°C
PP PE
C
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
C
C
A
A
B
A
A
A
A
A
B
B
B
A
B
A
A (80°)
C
A
A
B
C
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
A
B
B
A
B
Seite 21
RITTER CHEMIE Stendorfer Str. 3 D-27721 Ritterhude Tel.: +49 (0) 4292- 81 63 50 Fax: +49 (0) 4292- 81 63 59
ALLPLAS Schwimmkugeln
Produkt
Konzentration
%
Isopropyläther
Jodtinktur
Kalilauge, w (Kaliumhydroxid)
Kaliumbichromat, w
Kaliumborat, w
Kaliumbromat, w
Kaliumbromid, w
Kaliumcarbonat
Kaliumchlorat, w
Kaliumchlorid, w
Kaliumchromat
Kaliumcyanid, w
Kaliumfluorid
Kaliumhexacyanoferrat
Kaliumjodid, w
Kaliumperborat
Kaliumpermanganat, w
Kaliumpersulfat, w
Kaliumsulfid
Kaliumsulfit
Kaliumthiosulfat
Ketone
Kiefernnadelöl
Kieselfluorwasserstoffsäure, w
Knochenöl
Königswasser
Kohlendioxid
Kohlenmonoxid
Kohlensäure, feucht
Kohlensäure, trocken
Kokusfettalkohol
Kokusnußöl
Kresole
Kupfersalze
Lanolin (Wollfett)
Lebertran
Leinöl
Liköre
Limonaden
Luftfahrtbenzin (115-145 Oktan)
Magnesiumhydroxid
Magnesiumsalze
Mailkeimöl
Mangansulfat
Marganine
Marmelade
Maschinenöl
Mayonnaise
Menthol
Metallbäder
Methacrylsäure
handelsüblich
50 – 60
40
1
bis 10
gesättigt
k.g.
k.g.
40
gesättigt
k.g.
k.g.
bis 6
jd.
bis 32
100
Temperatur
20°C
PP PE
60°C
PP PE
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
C
A
C
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
B
A
A
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
jd.
100
technisch rein
100
k.g.
technisch rein
100
k.g.
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
A
A
A
B
A
B
A
C
A
A
B
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
B
A
C
A
A
B
A
A
A
B
100°C
PP PE
A
A
A
A
A
B
B
A
Seite 22
RITTER CHEMIE Stendorfer Str. 3 D-27721 Ritterhude Tel.: +49 (0) 4292- 81 63 50 Fax: +49 (0) 4292- 81 63 59
ALLPLAS Schwimmkugeln
Produkt
Konzentration
%
Methanol
Methoxybutanol
Methyläthylketon
Methylenchlorid
Methylglykol
Milch
Milchsäure, w
Milchspeisen
Mineralöl, (aromatenfrei)
Molasses
Motorenäöle
Nagellack
Nagellackentferner
Naphthalin
Natriumacetat
Natiumbicarbonat
Natriumbisulfat
Natriumbisulfit, w
Natriumborat
Natriumbromidöl (Lösung)
Natriumchlorat
Natriumchlorid
Natriumchlorit, w
Natriumchlorit, w
Natriumcyanid
Natriumfluorid
Natriumhexycyanoferrat
Natriumhydroxid, fest
Natriumhydroxid, w
Natriumhypochlorit
Natriumnitrat, w
Natriumnitrit, w
Natriumperborat
Natriumsilikat, w
Natriumsulfid, w
Natriumthiosulfat, w
Nelkenöl
Nickelsalze, w
Nitrobenzol
Nirtocellulose
Nitrosegase
Öl Nr. 3 nach ASTM D380-59
Öle, planzliche und tierische
Ölsäure
Oleum
Olivenöl
Oxalsäure
Oxalsäure
Ozon
Palkernöl
Palmitinsäure
Temperatur
20°C
PP PE
technisch rein
A
technisch rein
A
B
10 – 96
ohne Zusätze
jd.
k.g.
50
5
k.g.
k.g.
100
10
20
k.g.
k.g.
k.g
jd.
k.g.
k.g.
k.g.
konz.
100
konz.
10
50
k.g.
(˂ 0,5 ppm)
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
A
A
A
A
A
60°C
PP PE
A
B
A
A
A
B
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
B
A
A
A
B
C
B
A
A
A
B
A
B
A
A
C
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A (80°)
A
A
C
A
A
B
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
C
100°C
PP PE
C
A
B
A
B
B
C
B
B
C
C
A
A
C
A
Seite 23
RITTER CHEMIE Stendorfer Str. 3 D-27721 Ritterhude Tel.: +49 (0) 4292- 81 63 50 Fax: +49 (0) 4292- 81 63 59
ALLPLAS Schwimmkugeln
Produkt
Konzentration
%
Paraffin
Paraffinöl
Perchloräthylen
Perchlorsäure
Petroläther
Petroleum
Pfefferminzöl
Phenol
Phenyläthylalkohol
Phenylsulfonat
Phosgen, gasförmig
Phophorpentoxid
Phosphorsäure, w
Phthalsäure, w
Polyglykole
Propan, flüssig
Propan, gasförmig
Propagylalkohol, w
Propionsäure
Pyridin
Quecksilber
Quecksilversalze
Rinderfett
Rizinusöl
Rum
Sahne-Schlagsahne
Salicylsäure
Salpetersäure
Salzsäure
Sauerstoff
Seewasser
Schmieröle
Schreibmaschinenöl
Schwefel
Schwefeldioxid, trocken
Schwefelkohlenstoff
Schwefelsäure
Schwefelsäure, w
Schwefelwasserstoff
Schwefelwasserstoff
Schweflige Säure
Schweineschmalz
Seifenlösung, w
Senf
Silbernitrat, w
Silbersalze, w
Siliconöl
Sodawasser
Sojabohnenöl
Speiseöl, pflanzlich und tierisch
Stärkelösung
100
Temperatur
20°C
PP PE
A
A
B
20
A
A
A
A
100
100
40
50
100
100
7
50
A
A
40
A
A
25
konz.
jd.
A
A
verdünnt
98
bis 50
konz.
verdünnt
konz.
bis 8
k.g.
technisch rein
jd.
A
A
A
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
technisch rein
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
60°C
PP PE
A
B
C
B
B
A
B
A
C
A
B
B
100°C
PP PE
C
C
A
A
A
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
B
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
B
B
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
Seite 24
RITTER CHEMIE Stendorfer Str. 3 D-27721 Ritterhude Tel.: +49 (0) 4292- 81 63 50 Fax: +49 (0) 4292- 81 63 59
ALLPLAS Schwimmkugeln
Produkt
Konzentration
%
Stearinsäure
Styrol
Talg
Terpentinöl
Testbenzin
Tetrachloräthan
Tetrachloräthylen (Per)
Tetrachlorkohlenstoff
Tetrahydrofuran
Tetrahydronaphthalin (Tetralin)
Thiophen
Tinte
Toluol
Tomatenketchup
Tomatensaft
Trafoöl
Treibstoff nach DIN 51 635
Triäthanolamin
Trichloräthylen (Tri)
Trichloressigsäure, w
Trikresylphosphat
Trinkwasser
Trioctylphosphat
Vaseline
Vinylacetat
Wasser, destilliertes
Wasserglas
Wasserstoffperoxid
Wasserstoffperoxid, w
Wasserstoffperoxid, w
Wein, Glühwein
Weinbrand
Weinsteinsäure
Whisky
Wismutcarbonat
Xylol
Zinksalze
Zinn-II-Chlorid
Zitronensäure
Zitronensaft
Zitronenschalenöl
Zuckerlösung
Zuckerrübensaft
Zuckerrübensirup
Zweitaktöl
Temperatur
20°C
PP PE
A
technisch rein
technisch rein
100
technisch rein
technisch rein
100
technisch rein
technisch rein
technisch rein
50
technisch rein
30
10
3
10
k.g.
100
k.g.
k.g.
jd.
A
B
A
B
B
B
B
B
B
A
B
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
B
A
B
A
B
B
C
C
B
A
B
A
B
A
A
A
B
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
60°C
PP PE
A
C
B
C
C
C
C
C
C
A
C
A
A
B
B
A
C
A
A
A
A
B
A
A
A
B
C
A
C
C
C
C
C
B
C
A
C
A
B
A
C
A
A
A
B
B
A
A
A
A
A
A
A
C
A
A
A
A
C
A
A
A
A
B
A
C
A
A
A
A
100°C
PP PE
A
A
A
A
A
Seite 25
RITTER CHEMIE Stendorfer Str. 3 D-27721 Ritterhude Tel.: +49 (0) 4292- 81 63 50 Fax: +49 (0) 4292- 81 63 59
ALLPLAS Schwimmkugeln
Erklärung
A-
Beständig.
Aufquellen unter 3% oder
Gewichtsverlust unter 0,5%.
Bruchdehnung nicht merklich beeinträchtigt.
B-
Beschränkte Beständigkeit.
Aufquellen 3 – 8 % oder
Gewichtsverlust 0,5 – 5 %
und/oder Verminderung der
Bruchdehnung um weniger als50%.
C-
Nicht beständig.
Aufquellen mehr als 8% oder
Gewichtsverlust über 5%
und/oder Bruchdehnung mehr als
50% herabgesetzt.
60° C-Spalte- Die hier aufgeführten
Werte der AC-KLugel wurden bei
50° C ermittelt.
Keine Angaben:
bedeutet „nicht geprüft“
D
W
k.g
jd.
*
= Zerfall
= wässrig
= kalt gesättigt
= jede Konzetration
= Beständigkeit von der Zusammensetzung
Seite 26
RITTER CHEMIE Stendorfer Str. 3 D-27721 Ritterhude Tel.: +49 (0) 4292- 81 63 50 Fax: +49 (0) 4292- 81 63 59
ALLPLAS - APPENDIX I - SPECIFICATIONS
Seite 27
RITTER CHEMIE Stendorfer Str. 3 D-27721 Ritterhude Tel.: (04292) 816350 Fax: (04292) 816359
ALLPLAS - APPENDIX I I - Chemical Resistance
Seite 28
RITTER CHEMIE Stendorfer Str. 3 D-27721 Ritterhude Tel.: (04292) 816350 Fax: (04292) 816359
ALLPLAS - APPENDIX II - Chemical Resistance-Table
Page 29
RITTER CHEMIE Stendorfer Str. 3 D-27721 Ritterhude Tel.: (04292) 816350 Fax: (04292) 816359
ALLPLAS - APPENDIX II - Chemical Resistance-Table
Seite 30
RITTER CHEMIE Stendorfer Str. 3 D-27721 Ritterhude Tel.: (04292) 816350 Fax: (04292) 816359