Pressedossier Elsass 2015

1 Pressedossier
Elsass 2015
Media Event Zürich
Wissenschaft Trinken
Strasbourg
Erlebenis Kultur
Colmar
Wein
Wiedereröffnung Tourismus
Essen
Mulhouse
Sport
Genießen
Events
Ausstellung
Aktivitäten
Elsass
Pressekontakt
Maxime Reinagel
Presse referent
24 rue de Verdun – 68000 COLMAR
Tél : + 33 3 89 29 81 34
Mobil : + 33 6 42 35 02 27
m.reinagel@alsace.com
www.tourisme-alsace.com
2 Kunstvolle Nächte im Maison Mondrian in Mulhouse
Im Herzen der historischen Altstadt von Mulhouse findet man ein Künstlernest voller
Inspirationen, Ruhe und Komfort. Im Maison Mondrian werden Besucher von den
Gastgebern Irène et Jean-Luc Naudin das ganze Jahr über herzlich empfangen.
Das Gästehaus: 5 charmante Design-Zimmer sind in leuchtenden Farben und ganz im
Stil des Künstlers Piet Mondrian gestaltet und mit Möbeln im Industrielook aus
Naturstoffen (Holz, Stahl, Stein, Aluminium, Gewebe) eingerichtet.
Das Menü: Neben einem französischen Frühstück können die Gäste am Abend eine
wahre Feinschmecker-Mahlzeit mit den Gastgebern genießen. Hier wird mit viel Liebe
und Zeit gekocht – und das schmeckt man!
Das Menü ist ebenso kunstvoll wie facettenreich: traditionelles « poule au pot » (Huhn
im Topf), Perlhuhn in Ahornsirup und Vanillesauce mit Süßkartoffeln, Risotto mit einer
Bouillon aus Ochsenragout oder elsässische Spezialitäten wie Baeckeoffe. Zum Schluss
gibt es ein himmlisches Dessert und die Spezialität des Hauses: der Apfelkuchen von
"Jacqueline".
Maison Mondrian
5 rue Paille - 68100 Mulhouse - Tel: 0033 (0)6 07 03 83 35 - www.maison-mondrian.fr
Ab 94 € pro Nacht im Doppelzimmer + Frühstück
Abendessen (mit Reservierung) – 22 € (Hauptgang+ Dessert + 1 Glas Wein + Café)
3 Zwei große Ausstellungen in Mulhouse: im
Stoffdruck-Museum bis Oktober 2015
Im Jahr 2014 wurde die seit 150 Jahre bestehende elsässisch-japanische Freundschaft
gefeiert. Hierbei spielte die Textilindustrie stets eine bedeutende Rolle, war sie doch Teil
der ersten Handelsbeziehungen.
Für Kunst- und Modeliebhaber: hier verbinden sich Kunst und Kultur mit Haute-Couture!
Im Rahmen der Ausstellung "Eindrücke aus dem Land der aufgehenden Sonne"
(Impressions du Soleil Levant") empfängt das Stoffdruck-Museum das namenhafte
französische Modehaus LEONARD Paris, das seit jeher von japanischen Einflüssen
geprägt ist und als Botschafter für die franko-japanischen Beziehungen eintritt.
Zur Geschichte: seit 1864 exportieren die elsässischen Textilmanufakturen Stoffe, vor
allem feine Wollmousseline, ins Land der aufgehenden Sonne. In der Produktion von
bedruckten Kaschmirschals und Tüchern aus diesem Stoff konnte so eine Qualität und
ein Know-How erreicht werden, ähnlich wie in der Bearbeitung der Baumwolle, auf die
ihr guter Ruf zurückgeht.
Beim Bedrucken der Stoffe wird im Elsass eine traditionelle Gestaltungstechnik aus
Japan angewendet: das Shibori. Hierbei werden Teile des Stoffes reserviert, beim
anschließenden Färben entstehen fließende Farbverläufe, sich wiederholende Muster,
aber auch dreidimensionale Strukturen. 4 Die Ausstellung "Léonard, Das Reich der Farben" wird zu Ehren des
französischen Modehauses Léonard Paris gezeigt, welches 1958 von Daniel Tribouillard
gegründet wurde. Léonard ist das beste Beispiel für eine Prägung der französischen
Kultur durch das japanische Kulturgut.
Das Stoffdruckmuseum verleiht Daniel Tribouillard den Orden der aufgehenden Sonne
(mit Goldstrahlen und Halsschmuck) für seine Leidenschaft und sein Engagement für die
altüberlieferte japanische Kultur, die er seit jeher in seinen Kreationen neu interpretiert!
Ausstellung "Eindrücke aus dem Land der aufgehenden Sonne" und "Léonard, Das Reich der Farben" bis zum 11. Oktober 2015
Eintritt: 9 € (ohne Ermäßigung) - 4,50 € (Jugendliche von 12 - 18 Jahren) – Eintritt frei für Kinder bis 12 Jahre
Stoffdruck-Museum Musée de l'Impression sur Etoffes
14 rue Jean-Jacques Henner – 68000 Mulhouse
Tel : 0033 (0)89 46 83 00 - www.musee-impression.com
5 Die PopArtiserie: eine ganz besondere Galerie in
Straßburg
In Straßburg findet man eine Galerie, die Lust macht, Kunst in vollen Zügen zu
genießen.
Mit offenen Künstlerateliers, Flächen für Ausstellungen und Verkauf bietet die
PopArtiserie ein außergewöhnliches Konzept, das viele Eindrücke und Begegnungen
mit Kunst verspricht. Hier kann man seine Liebe zur Kunst mit vielen Sinnen genießen:
z.B. mit einem Glas prickelnden Champagner, einem traditionellen elsässischen Bier oder
einem Glas Elsässer Wein die Arbeiten und Werke elsässischer Künstler entdecken.
Hier vergisst man jegliches Gefühl für Raum und Zeit, weil man von den Kunstobjekten
und ihrer Präsentation in den Bann gezogen wird.
La Popartiserie
3 Rue de l'Ail - 67000 Straßburg
Tel: 0033 (0)69 57 41 65 - www.lapopartiserie.com
6 Wissenschaft für die ganze Familie in Straßburg:
Ausstellung „Echt stark dein Körper!“ im Vaisseau
Im Glanz seines bereits 10-jährigen Bestehens zeigt sich das Vaisseau, das
Wissenschaftsmuseum im Unter-Elsass (Straßburg) in neuem Gewand. Und das kann
sich sehen lassen: Umstrukturierungen der Räumlichkeiten, eine neue Dauerausstellung
und sogar eine dreisprachige Ausstellung (bis zum 30. August 2015) mit einem
Programm für die ganze Familie: „Echt stark dein Körper!“.
Besucher sind dazu eingeladen, eine faszinierende Welt der Wissenschaft zu entdecken:
den eigenen Körper! Sich messen, testen, ausprobieren, seinen eigenen Körper
einschätzen, um sich selbst besser kennenzulernen und so auch die Welt und ihre
Zusammenhänge besser zu verstehen! Das sind hierbei spannende Herausforderungen!
Da es in der Natur des Menschen liegt, sich mit anderen zu vergleichen und zu messen,
stellt sich die Frage nach der Normalität und der Stellung eines einzelnen im Vergleich
zu den anderen. Jedem Besucher wird geholfen, sich selbst besser einschätzen zu
können hinsichtlich seines Alters, Geschlechts und Gewichts. So ist es möglich, die
Unterschiede und Gemeinsamkeiten der Menschen zu entdecken.
Ausstellung « Echt stark dein Körper » für Kinder ab 7 Jahre
Eintritt: 8 € (ohne Ermäßigung) – 7 € (Kinder von 3 bis 18 Jahre) – Eintritt frei für Kinder unter 3 Jahre
Le Vaisseau
1 bis rue Philippe Dollinger - 67000 Strasbourg - Tel: 0033 88 44 65 65 - www.levaisseau.com
7 Strasbourg, mon amour: Verliebt in Straßburg vom
6. bis 15. Februar 2015!
Das Straßburger Münster und die historische Altstadt, die malerischen Gassen, Kanäle,
Brücken und Plätze, die kleinen Cafés und schicken Restaurants: Straßburg gehört ohne
Zweifel zu den romantischsten Städten Frankreichs! Der richtige Ort, um einen perfekten
Valentinstag zu feiern. Doch in Straßburg dauert der Valentinstag 2015 nicht einen,
sondern ganze zehn Tage!
Vom 6. bis 15. Februar 2015 und damit im dritten Jahr in Folge lädt die Hauptstadt
Europas alle Verliebten ein und bietet ihnen ein poetisches, kulturelles und glamouröses
Valentinsfest mit einem Hauch des Ungewöhnlichen!
Das zehntägige Programm beinhaltet neben den Highlights der Vorjahre viele neue
Events: festliche, nostalgische Event-Abende, gastronomische Höhenflüge beim
romantischen Candle-Light-Dinner, Badevergnügen im Mondschein, exklusive Konzerte,
originelle Führungen, außergewöhnliche Begegnungen… und viele weitere
Überraschungen! www.strasbourg-monamour.eu
8 Jahr der Jubiläen: das Straßburger Münster feiert
1.000 Jahre - die Stadt Hagenau 900 Jahre!
Das berühmte Straßburger Münster feiert 2015 sein 1.000-jähriges Bestehen. Damit
dieses große Ereignis gebührend gefeiert werden kann, gibt es einen bunten
Veranstaltungskalender mit zahlreichen kulturellen und kultischen Highlights!
Das Programm der Tausendjahrfeier hebt mit seinen Veranstaltungen besonders
die Handwerksberufe und das damit verbundene „Savoir-Faire“ hervor, welche die
Erbauung und Instandhaltung der Kathedrale sowie ihre majestätische Erscheinung
ermöglicht haben. Weitere Themenschwerpunkte sind: die Ökumene und der
interreligiöse Dialog, aber auch der Austausch und das Miteinanderteilen.
Eine Besonderheit ist die „Uhr des Jahrtausends“, die als eine Neuinterpretation der
Astronomischen Uhr von April bis Mai 2015 zu besichtigen ist.
Mit « Maria muss verheiratet werden » wird im Juni 2015 ein musikalisches Spektakel
zur Heirat von Maria Leszynska mit dem König Ludwig XV in der Kathedrale gezeigt.
Ebenfalls im Juni findet das Europäische Festival der Steinmetze statt. Junge
Steinmetze, Skulpturenbildner und weitere Handwerkskünstler kommen aus ganz
Europa nach Straßburg.
9 Die Ausstellung „Die Kathedrale in der Stadt“ (April bis Juli 2015) zeigt die Bedeutung
des Münsters für die Straßburger, seine Platzierung in der Stadt und die Denkwürdigkeit
der Veranstaltungen, die es beleben.
Die Kunstausstellung „Die Zeichner des Münsters. Tomi Ungerer / John Howe“ vom 6.
März bis 4. Oktober 2015, zeigt mit 100 Originalwerken die besondere BeziehungFaszination und Inspiration zugleich – der Künstler zur berühmten Kathedrale. Tomi
Ungerer beschreibt sie als seine „Triebfeder“ und auch der Illustrator John Howe wurde
zu Zeichnungen mit feinem, spitzem Stift angeregt. Berühmt wurde Howe durch seine
Mitarbeit am Dekor der Tolkien-Verfilmungen „Der Herr der Ringe“ und „Der Hobbit“.
Unter dem Thema Kathedrale 2.0 bietet sich im Frühjahr 2015 eine 3D-Besichtigung der
Kathedrale mit Spezialbrillen an. Ebenso wird es Apps für Smartphones und eine digitale
Installation auf dem Platz „place du château“ geben, die einen Zugang zum Angebot der
Museen bietet.
Neben Kolloquien, Lesungen, Diskussionsrunden wird es weitere außergewöhnliche
Veranstaltungen bis September 2015 geben!
Millénaire de la cathédrale de Strasbourg / www.cathedrale-strasbourg-2015.fr Auch die Stadt Haguenau, nur wenige Kilometer von Straßburg entfernt, feiert
2015 ein stolzes Jubiläum: ihr 900-jähriges Bestehen seit der Gründung von
Frédéric le Borgne rund um das Kaiserschloss. Eine weitere Gelegenheit für besondere
Feierlichkeiten !
Die Geschichte der Stadt, von damals bis heute, wird anhand des Themas der
Metamorphose erzählt. Hagenau hat sich all die Jahre immer weiter entwickelt und
gestaltet, um die zweitwichtigste Stadt des Departments zu werden.
Das Programm von « Haguenau 2015 » ist bunt und gut gefüllt mit an die 40
Veranstaltungen – historisch, kulturell und außergewöhnlich!
Haguenau fête ses 900 ans / www.haguenau2015.fr
10 Jungbrunnen der Kunst: Wiedereröffnung des
Unterlinden-Museums in Colmar
Das Musée Unterlinden, eines der schönsten Museen Frankreichs, ist international
bekannt und geschätzt, besonders aufgrund seines beeindruckenden Meisterwerks: dem
Isenheimer Altar von Mathias Grünewald. Das Museum wurde nun von dem
renommierten Architekturbüro Herzog & de Meuron umgebaut und zu einem
vollkommenen Meisterwerk verwandelt.
Die Arbeiten zur Erweiterung des Museums dienen dazu, den Empfang der Besucher zu
vereinfachen. Die Umwandlung des ehemaligen Dominikanerinnenkloster und der
Städtischen Bäder von Colmar ermöglichen dem Museum, auch Werke zu zeigen, die bis
jetzt unter Verschluss geblieben sind.
Eine unterirdische Passage verbindet das Kloster mit dem Neubau. Dieser ist für
moderne und zeitgenössische Kunst vorgesehen. Im Kloster und in den städtischen
Bädern von Colmar findet man Kunst aus dem Mittelalter und der Renaissance. In der
Passage wird neben der Geschichte des Museums auch ein Panorama zur Kunst des 19.
Und 20. Jahrhunderts gezeigt.
Der Isenheimer Altar, Hauptwerk der Sammlung des Museums, wird ganz besonders
hervorgehoben: ein Schmuckstück in seiner Schatulle!
Ziel dieser Umbau- und Neuordnungsmaßnahmen ist es, die gesamte Kunstgeschichte in
einem lebendigen Raum zu zeigen. Ein Museum, das ganz dem Zeitgeist entspricht.
Auch jetzt lohnt sich schon ein Besuch nach Colmar, denn das Museum bzw. die Werke
bleiben Besuchern zugänglich. Die Wiedereröffnung ist im Herbst 2015 mit vielseitigem
Programm: www.musee-unterlinden.com
Eintritt : 8 € Erwachsene– 5 € Jugendliche von 12- 18 Jahre – Freier Eintritt für unter 12 Jahren
Musée Unterlinden 1 Rue des Unterlinden - 68000 Colmar T : 03 89 20 15 50 - www.musee-unterlinden.com