Montageanweisung GR 05 DC

Montage- und Gebrauchsanweisung
GR 05 DC
Gruppensteuergerät (DC 0,91 ... 1,43V)
für Elektro-Speicherheizgeräte mit elektronischem DC-Aufladeregler
Inhaltsverzeichnis
Inhalt
Garantie
Gerätebeschreibung
Technische Geräteinformation
Gebrauchsanweisung für den Benutzer
Montage- und Gebrauchsanweisung für den Fachmann
Inbetriebnahme
Steuerkennlinie
Grundeinstellung korrigieren
Anschlussbild
Kundendienst
Garantieurkunde
gültig für Deutschland und Österreich
Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang
unserer Garantieleistung umschreiben, lassen die Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufers aus dem Kaufvertrag mit dem Endabnehmer unberührt. Für die Geräte leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen:
Wir beheben unentgeltlich nach Maßgabe der folgenden Bedingungen
Mängel am Gerät, die nachweislich auf einem Material- und/oder Herstellungsfehler beruhen, wenn sie uns unverzüglich nach Feststellung
und innerhalb von 24 Monaten nach Lieferung an den Erstendabnehmer gemeldet werden. Bei gewerblichem Gebrauch innerhalb von 12
Monaten. Zeigt sich der Mangel innerhalb von 6 Monaten ab Lieferung,
wird vermutet, dass es sich um einen Material- oder Herstellungsfehler
handelt.
Dieses Gerät fällt nur dann unter diese Garantie, wenn es von einem
Unternehmer in einem der Mitgliedstaaten der Europäischen Union
gekauft wurde, es bei Auftreten des Mangels in Deutschland oder Österreich betrieben wird und Garantieleistungen auch in Deutschland
oder Österreich erbracht werden können.
Die Behebung der von uns als garantiepflichtig anerkannter Mängel
geschieht dadurch, dass die mangelhaften Teile unentgeltlich nach
unserer Wahl instandgesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt
werden. Durch Art oder Ort des Einsatzes des Gerätes bedingte außergewöhnliche Kosten der Mängelbeseitigung werden nicht übernommen. Der freie Gerätezugang muss durch den Endabnehmer gestellt werden. Ausgebaute Teile, die wir zurücknehmen, gehen in unser
Eigentum über. Die Garantiezeit für Nachbesserungen und Ersatzteile
endet mit dem Ablauf der ursprünglichen Garantiezeit für das Gerät.
Die Garantie erstreckt sich nicht auf leicht zerbrechliche Teile,
Seite
1
2
2
3
4
5
5
5
6
8
die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Gerätes nur unwesentlich beeinträchtigen.
Es ist jeweils der Original-Kaufbeleg mit Kauf- und/oder Lieferdatum
vorzulegen.
Zur Erlangung der Garantie für Fußbodenheizmatten, ist das den Projektierungsunterlagen oder das in der Montageanweisung enthaltene
Prüfprotokoll ausgefüllt innerhalb vier Wochen nach Einbau der Heizung an unten stehende Adresse zu senden.
Eine Garantieleistung entfällt, wenn vom Endabnehmer oder einem
Dritten die entsprechenden VDE-Vorschriften, die Bestimmungen der
örtlichen Versorgungsunternehmen oder unsere Montage- und
Gebrauchsanweisung nicht beachtet worden sind. Durch etwa seitens
des Endabnehmers oder Dritter unsachgemäß vorgenommenen Änderungen und Arbeiten wird die Haftung für die daraus entstehenden
Folgen aufgehoben. Die Garantie erstreckt sich auf vom Lieferer bezogene Teile. Nicht vom Lieferer bezogene Teile und Geräte-/ Anlagenmängel die auf nicht vom Lieferer bezogene Teile zurückzuführen sind
fallen nicht unter den Garantieanspruch.
Sofern der Mangel nicht beseitigt werden kann oder die Nachbesserung von uns abgelehnt oder unzumutbar verzögert wird, wird der Hersteller entweder kostenfreien Ersatz liefern oder den Minderwert vergüten. Im Falle einer Ersatzlieferung behalten wir uns die Geltendmachung einer angemessenen Nutzungsanrechnung für die bisherige
Nutzungszeit vor. Weitergehende oder andere Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstandener Schäden,
sind soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist
ausgeschlossen. Bei einer Haftung nach § 478 BGB wird die Haftung
des Lieferers auf die Servicepauschalen des Lieferers als Höchstbetrag
beschränkt.
Gerätebeschreibung
Das Gruppensteuergerät GR 05 DC ermöglicht die Steuerung von einzelnen Heizgruppen, zum Beispiel einer Wohnung innerhalb einer Speicherheizungsanlage im Mehrfamilienhaus. Der witterungsgeführte Aufladewert des vorgeschalteten Zentralsteuergerätes wird über eine Steuerleitung dem Gruppensteuergerät zugeführt.
Lieferumfang
-
Gruppensteuergerät GR 05 DC
Montage- und Gebrauchsanweisung.
Am Einsteller E5 kann das vom Zentralsteuergerät vorgegebene Ladeniveau prozentual angehoben oder gesenkt
werden.
Am Einsteller KUP kann die gewünschte prozentualen Ladung (100...0%) in Abhängigkeit von der Ladegradvorgabe
bei angesteuerter Klemme KU eingestellt werden.
Technische Geräteinformationen
Anschlussspannung
Leistungsaufnahme
Eingangswiderstand
Ausgangsstrom
Eingangssignal an den Klemmen Z1+, Z2-:
Ausgangssignal an den Klemmen A1+, A2-:
Anzahl ansteuerbare Aufladeregler
Umgebungstemperatur
Schutzklasse
Schutzart
Norm
Platzbedarf
Befestigung
Anschlussklemmen
Abmessungen (B x H x T)
Gewicht
Einsteller E5 (Anpassung Eingangskennlinie)
Einsteller KUP (prozentuale Kennlinienreduzierung)
1/N/ AC 230V ~ 50 Hz
ca.1,5 VA
> 100 kOhm
2 mA, kurzschlussfest
DC 0,91V bis 1,43V; Sicherheitssprung 1,68V, 1,95V
DC 0,91V bis 1,43V; Sicherheitssprung 1,68V, 1,95V
maximal 100
0° C bis 50° C
II nach DIN 57700, bei Einbau im Verteilerschrank
IP 20 nach EN 60529
DIN EN 50350 und DIN 44576 (Entwurf)
3 Teilungseinheiten nach DIN 43880
Hutschiene
7, Querschnitt 2,5 mm²
54 x 88 x 61 mm
ca. 140 g
–30% bis +30% (Werkseinstellung 0%)
100% bis 0% (Werkseinstellung 30%)
LED KU
leuchtet bei angesteuerter
Klemme KU
KU
0
50
KUP / %
Kennlinienumschaltung
2
-30
30
E5 / %
Dim ple x
D C -G r u p p e n s te u e rg e rä t
Einsteller E5
Prozentuale Erhöhung
oder Absenkung des
Steuersignals vom
Zentralsteuergerät
Z1+
A1+
Z2-
G R 0 5D C
E -N r.: 2 1 /0 3 0 3 (0 1 )
L N
Netzanschluss
15
A2-
Prozentualer Anteil des
Eingangssignales bei
Ansteuerung der
Klemme KU
0
KU
Einsteller KUP
100
-15
Steuersignal vom
Zentralsteuergerät
Steuersignal zu den
Speicherheizgeräten
Gebrauchsanweisung für den Benutzer
Allgemeine Hinweise
Bei der Installation, dem Betrieb und der Wartung ist diese
Montage- und Gebrauchsanweisung zu beachten. Dieses
Gerät darf nur von einem Fachmann installiert und repariert
werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Nach den VDEBestimmungen muss die Montage- und Gebrauchsanweisung jederzeit verfügbar sein und bei Arbeiten am Gerät
dem Fachmann zur Kenntnisnahme übergeben werden.
Wir bitten Sie deshalb, die Anweisung bei Wohnungswechsel dem Nachmieter oder Besitzer zu übergeben.
KU
0
50
100
-15
0
KUP / %
Bei Automatikbetrieb steht der Intensitätssteller auf Rechtsanschlag (Werkeinstellung), d.h. das Speicherheizgerät lädt
auf den, von der Aufladesteuerung vorgegebenen Wert auf.
In Räumen mit ständig reduziertem Wärmebedarf z. B.
Schlafräumen kann durch Linksdrehen des Aufladewählknebels die Aufladung des Speicherheizgerätes verringert
werden. Bei Linksanschlag findet keine Aufladung statt.
Um Fehlbedingungen und unbeabsichtigtes Verstellen zu
vermeiden, empfiehlt es sich, bei Automatikbetrieb, den
Reglerknopf vom Intensitätssteller des Speicherheizgerätes
abzuziehen und mit der Verschlusskappe abzudecken.
Soll in den Sommermonaten, selbst in kühlen Sommernächten keine Aufladung der Speicherheizgeräte erfolgen,
so wird empfohlen, die gesamte Heizungsanlage außer
Betrieb zu nehmen. Fragen Sie hierzu Ihren Elektroinstallateur. Die technischen Anschlussbedingungen (TAB) des
zuständigen Energie-Versorgungsunternehmens sind zu
beachten.
30
E5 / %
Dim plex
Einsteller KUP
So funktioniert Ihre Heizungsanlage
Einstellen des Intensitätsstellers (Aufladewählknebel) am Speicherheizgerät
-30
D C -G ru p p e n s te u e rg e rä t
E -N r.: 2 1 /0 3 0 3 (0 1 )
Das Energieversorgungsunternehmen (EVU) stellt in Zeiten, in denen andere Abnehmer keinen oder vermindert
Strom benötigen –in den sog. Schwachlastzeiten– Strom
zum elektrischen Heizen zur Verfügung.
Vorrangig wird vom EVU Strom zum verbilligten Tarif während der nächtlichen Freigabedauer zur Verfügung gestellt.
In einigen Versorgungsgebieten wird zusätzlich am Tage,
während der sog. Zusatzfreigabedauer, Strom zum Heizen
freigegeben. Für Freigabe- und Zusatzfreigabedauer können unterschiedliche Tarifbedingungen gelten. Auskünfte
erteilt Ihr Elektroinstallateur oder Ihr EVU.
Die vertraglich festgelegten Ladezeiten, werden in der Regel durch ein Steuergerät (Rundsteuerempfänger oder
Schaltuhr) vom EVU freigegeben. Durch den Einsatz der
Aufladesteuerung wird die verbrauchsgerechte Aufladung
Ihrer Speicherheizung sichergestellt.
Damit die technischen Anschlussbedingungen des EVU
eingehalten werden, nimmt Ihr Elektroinstallateur die genaue Einstellung aller notwendigen Werte am Zentralsteuergerät und an den Aufladereglern vor.
15
G R 0 5D C
Einsteller E5
Anpassung der Aufladung am Gruppensteuergerät
Unterschiedliche Benutzergewohnheiten können eine Korrektur der vom Zentralsteuergerät vorgegebenen Aufladung
z.B. innerhalb einer Wohnung eines Mehrfamilienhauses
erfordern. Der vorgegebene Aufladewert kann mit Dreheinsteller E5 verändert werden.
Achtung! Änderungen machen sich erst nach erfolgter Geräteaufladung am nächsten Tag bemerkbar. E5 nur in kleinen Schritten verändern.
Zu wenig Ladung: E5 um 5% höher stellen!
Zu viel Ladung: E5 um 5% niedriger stellen!
Ladungsabsenkung
Ladungsanhebung
0
-15
-30
0
15
-15
30
-30
E5 / %
15
30
E5 / %
Einstellung Absenkung
Wahlweise hat ihr Installateur eine Absenkfunktion eingerichtet (KU-Ansteuerung). In diesem Fall besteht die Möglichkeit die Aufladung über einen Schaltkontakt prozentual
zu reduzieren, z.B. wenn die Wohnung über einen längeren
Zeitraum nicht benutzt wird (Urlaub, Wochenendhaus etc.).
Mit dem Einsteller KUP kann der Anteil des Eingangssignals in Prozent eingestellt werden. Diese Einstellung wirkt
sich auf die Höhe der Absenkung aus.
Die Werkseinstellung ist 30%.
3
Montage - und Gebrauchsanweisung für den Fachmann
Montage des Zentralsteuergerätes
Elektrischer Anschluss
Die Montage darf nur von einem Fachmann, der vom zuständigen EVU zugelassen ist, durchgeführt werden. Die Vorschriften des zuständigen EVU sowie die einschlägigen VDEVorschriften sind zu beachten.
Das Gerät hat einen Platzbedarf von 3 Teilungseinheiten
nach DIN 43880. Der Berührungsschutz nach Schutzklasse II
ist gewährleistet durch wahlweise Einbau in:
Bei Anschluss des Gruppensteuergerätes GR 05 DC sind
folgende Punkte zu beachten:
die Anschlüsse an den Klemmen L und N nicht vertauschen
die Steuerader KU muss phasengleich mit L angeschlossen werden
wird aufgrund eines Verdrahtungsfehlers Phase an die rot
gekennzeichneten Klemmen angeschlossen, so wird das
Gerät zerstört.
Installationskleinverteiler nach DIN 57603/VDE 0603 (z.B.
Verteiler des N-Systems)
Installationsverteiler nach DIN 57659/VDE 0659.
Nach DIN 44574 ist das Gruppensteuergerät an der kältesten
Stelle, d.h. in die unterste Montagereihe des Verteilers, einzusetzen. Beidseitig ist ein Abstand von mindestens einer
Teilungseinheit freizuhalten.
Das Gruppensteuergerät erlaubt den Anschluss von:
maximal 100 Aufladereglern
Steuerleitungen müssen gemäß DIN 44573 zweiadrig
verlegt werden. Diese zwei Adern dürfen gemäß VDERichtlinie 0100 nicht mit Netzadern in einem Kabel verlegt
werden.
Gruppensteuergerät GR 05 DC
KU
0
50
100
-15
0
15
-30
KUP / %
30
E5 / %
Dimplex
Z2-
GR05DC
L N
Absenkkontakt zur Kennlinienumschaltung (Absenkfunktion)
Z1+
L N Z1
A1+
KU
E-Nr.: 21/0303(01)
A2-
DC-Gruppensteuergerät
L N
Z1+
Z2-
vom Zentral
steuergerät
A2A1+
zu den Speicherheizgeräten
Netzanschluss
Inbetriebnahme
Bei der Erst-Inbetriebnahme der Speicherheizgeräte müssen diese entsprechend ihrer Montage- und Gebrauchsanweisung
aufgeladen werden.
Inbetriebnahmeprotokoll
4
Kurzzeichen
Bezeichnung
Werkseinstellung
E5
Ladeniveau
0%
KUP
Kennlinienumschaltung
prozentual
30 %
Eingestellte Werte
Datum:
Geänderte Werte
Datum:
Steuerkennlinie
E1 Volladung [-20 ... 5°C]
**
Soll-Ladegrad [%]
100% LAD
E15 SockelLadebeginn
[0 ... 30%]
KUP* = 30%
Der Zusammenhang zwischen Sollladegrad
LAD und Eingangs-Steuersignal UST an den
Klemmen Z1+/Z2 ergibt sich wie folgt :
Ladebeginn
0% LAD
-20
-15
-10
Außentemperatur [°C]
-5
0
+5
+10
+15
+20
+25
E2 Ladebeginn [12 ... 25°C]
* Kennlinie für den Absenkbetrieb: KU-Ansteuerung und Einstellung KUP = 30%
** Kennlinie für Werkseinstellung des vorgeschalteten Aufladesteuergerätes
(E2 = 15°C, E 15=15% und E1 = -12°C) und E5 = 0% am Gruppensteuergerät
Volladung
LAD [%]
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
UST [V]
1,43
1,38
1,33
1,27
1,22
1,17
1,12
1,07
1,01
0,96
0,91
Kennlinienumschaltung
Durch eine Brücke zwischen der Klemme KU und L ist die Kennlinienumschaltung aktiv.
Das Eingangsladesignal (Z1+/Z2-) wird in Abhängigkeit vom Einstellwert KUP auf ein einstellbares Niveau prozentual reduziert.
(Werkseinstellung KUP = 30%). Das Ausgangsladesignal (A1+/A2-) wird entsprechend angepaßt. Bei einer Einstellung von
KUP = 0% sperrt das Gruppensteuergerät die Geräteaufladung
Grundeinstellung korrigieren
Bei der Veränderung der Einstellungen ist zu beachten, dass Korrekturen sich erst am nächsten Tage bemerkbar machen.
Fehlerbeschreibung
Einstellerkorrektur
zu wenig Ladung
E5 um 5% erhöhen
zu viel Ladung
E5 um 5% vermindern
Weitere Korrekturen siehe Montage- und Gebrauchsanweisung der Zentralsteuergeräte.
5
6
Beispiel B
Freigabesignal
LF und LZ getrennt
Beispiel A
Freigabesignal
LF oder LF+Z
(Z=Zusatzfreigabedauer)
Netzanschluss
Hochtarif
(Steuerstromkreis)
L
N
Absenkkontakte zur
Kennlinienumschaltung
0
15
L N
WG05DC
LF
LZ
Tarifschaltuhr oder
Rundsteuerempfänger
LF
30
20
E15 / %
25 0
Tarifschaltuhr oder
Rundsteuerempfänger
L N KU
Z1
E-Nr.: 21/0302(01)
DC-Zentralsteuergerät
Dimplex
17
E2 / °C
5 12
E1 / °C
-20
WFF
Z 1+
-10
W2
KU
Z 2-
innen
SH - Schütz
50
0
L N Z1
E-Nr.: 21/0303(01)
DC-Gruppensteuergerät
Dimplex
KUP / %
100
KU
KU
außen
W1
E5 / %
0
30
15
L N
GR05DC
-30
-15
SH
PE
L2
L3
N
L1
Hilfsrelais
( EVU-Weisungen
beachten! )
Lade.- bzw.
Heizungsschütz
Raumtemp.
regler
Zu den Speicherheizgeräten
Zu weiteren
Speicherheizgeräten
A2 A1 A2 A1
L- LN- NLH N N LE ~ ~ - + PE PE R SH L1 L2 L3 N N SH R
Speicherheizgeräte
Netzanschluss Niedertarif
( Aufladestromkreis )
( Zentrale Temperaturabsenkung )
L
N
PE
Netzanschluss Hochtarif
(Entladestromkreis Wohnung)
TA
Zu weiteren
Gruppensteuergeräten
In Anlagen ohne
Gruppensteuergerät
wird das Steuersignal
(Z1,Z2) direkt vom
Zentralsteuergerät auf
das Speicherheizgerät
geschaltet.
Gruppensteuergerät GR 05 DC
A1+
Aufladesteuergerät WG 05 DC
Z2-
Außenfühler
A2-
Anschlussbild GR 05DC an WG 05 DC
Z1+
Absenkkontakt zur
innen
LF
7
LF
LZ
Tarifschaltuhr oder
Rundsteuerempfänger
LF
ATW
E2
I2
3
MODE
KV
11
Z1
12
Z2 W2 W1
13 14 15
ZW 05DCU
E15
E5
I1
2
E-Nr.:21/0301(01)
KV
1
E10
E1
S
DC-Zentralsteuergerät
E3
E4
6A
LZ KU SH
8
9 10
Tarifschaltuhr oder
Rundsteuerempfänger
KV
230V 50Hz
LL
L N
4
5
6
LFÜ
LZ
2 VA
Abw
LF
KU
ATM
LL
Dimplex
Aufladesteuergerät ZW 05 DCU
Die Ansteuerung der Klemmen LL,LF und LZ ist je nach EVU unterschiedlich.
Beachten Sie bitte die technischen Anschlussbedingungen Ihres EVU.
Die Umschaltung von Rückwärtssteuerung auf Vorwärtssteuerung erfolgt
durch gleichzeitiges Ansteuern der Klemmen LF und LZ.
Beispiel B
Freigabesignal
LF und LZ getrennt
Beispiel A
Freigabesignal
LF oder LF+Z
(Z=Zusatzfreigabedauer)
Netzanschluss
Hochtarif
(Steuerstromkreis)
L
N
Kennlinienumschaltung
außen
Außenfühler
Anschlussbild GR 05DC an ZW 05 DCU
50
0
K
L N Z1
U
E-Nr.: 21 /0303(01)
E5 / %
0
30
15
GR05DC
-30
-15
A1 A2 Z2 Z1
+ -L N
- +
DC-Gruppensteuergerät
Dimplex
KUP / %
100
KU
( Zentrale
PE
L2
L3
N
L1
Hilfsrelais
( EVU-Weisungen
beachten! )
Netzanschluss Hochtarif
(Entladestromkreis Wohnung)
PE
L
N
TA
Zu weiteren
Gruppensteuergeräten
In Anlagen ohne
Gruppensteuergerät
wird das Steuersignal
(Z1,Z2) direkt vom
Zentralsteuergerät auf
das Speicherheizgerät
geschaltet.
Gruppensteuergerät GR 05 DC
Netzanschluss Niedertarif
( Aufladestromkreis )
Lade.- bzw.
Heizungsschütz
Raumtemp.
regler
Zu den Speicherheizgeräten
Zu weiteren
Speicherheizgeräten
A2 A1 A2 A1
L- LN- NLH N N LE ~ ~ - + PE PE R SH L1 L2 L3 N N SH R
Speicherheizgeräte
7
Kundendienst
Im Kundendienstfall ist die Robert Bosch Hausgeräte GmbH als zuständiger Kundendienst zu informieren.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH Deutschland
Auftragsannahme
Tel.-Nr.
01801 / 22 33 55
Fax.-Nr. 01801 / 33 53 07
Ersatzteilbestellungen
Tel.-Nr.
01801 / 33 53 04
Fax.-Nr. 01801 / 33 53 08
E-Mail:
spareparts@bshg.com
Die Robert Bosch Hausgeräte-GmbH Deutschland ist an 7 Tagen, 24 Stunden für Sie persönlich erreichbar!
Ersatzteilzeichnungen und Ersatzteile-Bestellungen bei der Robert Bosch Hausgeräte GmbH im Internet unter:
http://www.dimplex.de/quickfinder
Robert Bosch Hausgeräte GmbH Österreich
Auftragsannahme
Tel.-Nr.
0810 240 260
Fax.-Nr. (01) 60575 51212
E-Mail:
hausgeraete.ad@bshg.com
Ersatzteilbestellungen
Tel.-Nr.
0810 240 261
Fax.-Nr. (01) 60575 51212
E-Mail:
hausgeraete.et@bshg.com
Für die Auftragsbearbeitung werden die Erzeugnisnummer E-Nr. und das Fertigungsdatum FD des Gerätes benötigt.
Diese Angaben befinden sich auf dem Typschild.
Bereitschaftsdienst in Notfällen auch an Wochenenden und Feiertagen!
459238.66.63 04/06/B
Glen Dimplex Deutschland GmbH
Am Goldenen Feld 18
D-95326 Kulmbach
Technische Änderungen vorbehalten
Telefon +49 (0) 9221 / 709 564
Telefax +49 (0) 9221 / 709 565
E-Mail: kundendienst.hauswaerme@glendimplex.de
Internet: www.dimplex.de