media guide print+online
Transcription
media guide print+online
Fachmedium der Automatisierungstechnik MEDIA GUIDE PRINT+ONLINE 2016 Online audited Contact Fachmedium der Automatisierungstechnik UK, Benelux, France, Scandinavia Huson European Media James Rhoades-Brown Cambridge House 8 Gogmore Lane, Chertsey Surrey, KT16 9AP Great Britain Phone: +44 (0) 1932 564 999 Fax: +44 (0) 1932 564 998 james.rhoadesbrown@husonmedia.com USA - West Huson International Media Ralph Lockwood 16615 Lark Avenue, Suite 100 Los Gatos, California 95032 USA Phone: +1 408 879 6666 Fax: +1 408 879 6669 ralph.lockwood@husonmedia.com USA East Huson International Media Kristen Riley 1239 Broadway, Suite #1508 New York, NY 10001 USA Phone: +1 212 268 33 44 Mobil: +1 646 407 69 66 kristen.riley@husonmedia.com For all other territories please contact: Computer&AUTOMATION Tiffany Dinges Richard-Reitzner-Allee 2 D-85540 Haar Phone: +49 89 25556-1363 Fax: +49 89 25556-1670 tdinges@weka-fachmedien.de 2 Japan Shinano International, Inc. Mr. Kazuhiko Tanaka Akane Bldg. 3F 4-1-31 Akasaka Minato-Ku Tokyo 107-0052 Japan Tel: +81-3-3584-6420 Fax: +81-3-3505-5628 kazujt@bunkoh.com Your media brand Computer&AUTOMATION – One brand. A variety of benefits. Computer&AUTOMATION – the key medium of automation for your brand communication. Published monthly, Computer&AUTOMATION is the automation journal of the manufacturing and processing industries. Computer&AUTOMATION‘s editorial content is based on the needs of its target group. The journal reports about the whole range of topics from the complete automation pyramid. Readers identify with Computer&AUTOMATION‘s user-oriented way of reporting. How do things work? In which ways do users benefit from the use of technologies? Computer&AUTOMATION reports are comprehensive, sophisticated, unbiased and independent. www.computer-automation.de reports 24/hours a day about news, trends, technologies and developments in the automation industries. Databases, market surveys, whitepapers and newsletters complete the editorial. Computer&AUTOMATION Events. Industry 4.0, functional safety, electrical drives and Big Data analytics, Computer&AUTOMATION organizes high quality events featuring various topics. The editorial staff’s excellent expertise in automation guarantees top-class events. Computer&AUTOMATION acts as a media partner for the most important trade shows sps ipc drives and embedded world. Computer&AUTOMATION is a highly appreciated media partner. It publishes the official daily for sps ipc drives in cooperation with the host of sps ipc drives – Mesago Messemanagement. Furthermore, Computer&AUTOMATION organizes the BIG DATA Analytics congress, which takes place parallel to the trade show. 3 Magazin overview 1 Portrait Fachmedium der Automatisierungstechnik 1 Title: Computer&AUTOMATION 2 Characteristics: The media brand Computer&AUTOMATION guarantees high quality editorial, audited circulation and high reliability for decision makers in manufacturing and processing industries. The monthly automation magazine. Computer&AUTOMATION reports about all topics from the complete automation pyramid of the manufacturing and processing industries. Successful cross-media campaigns are based on advertising in the monthly technical journal Computer&AUTOMATION, the web service www.computer-automation.de and the weekly automation newsletter. 10 Publishing house:WEKA FACHMEDIEN GmbH Richard-Reitzner-Allee 2, D-85540 Haar Phone +49 89 25556-1308 www.computer-automation.de www.weka-fachmedien.de 11 Publisher: WEKA FACHMEDIEN GmbH 12 Advertising:Volker Winzer, sales director vwinzer@weka-fachmedien.de www.computer-automation.de reports 24/hours a day about all topics from the complete automation pyramid of the manufacturing and processing industries. 13 Editorial office:Meinrad Happacher, editor-in-chief E-Mail: mhappacher@weka-fachmedien.de By placing an ad in the automation newsletter you will reach decision makers in manufacturing and processing industries each week. The newsletter offers high quality editorial on news, products and expert knowledge. The media brand Computer&AUTOMATION supports suppliers in automation to increase their communications success. 14 Editorial to advertising ratio: 2014 = 16 issues total pages: 1,432 =100.00% 3 Target group: Computer&AUTOMATION addresses users of industrial automation technologies. 4 Publication frequency:monthly, 12 issues + 6 special issues + official show daily SPS IPC Drives 2016 Sabrina Matza, editorial assistant E -Mail: smatza@weka-fachmedien.de, Phone +49 8261 737-600 editorial content: advertising content: of which bound inserts: loose inserts: 923 pages 509 pages 66 pages 23 pieces = = = = 64.46% 35.54% 12.97% 4.52% 5 Magazine format: 230 mm x 297 mm 15 Editorial content analysis: 2014 = 923 pages 6 Volume:18th volume 2016 7 Subscription rates: Domestic subscription: Overseas subscription: Single copy rate: 8 Organ:9 Membership: 4 IVW-EDA (certified audit of circulation) (not for special issues) 78,40 € 89,40 € 7,50 € specialist articles management level control level field level 388 pages 40 pages 199 pages 149 pages = 42.04% = 10.30% = 51.30% = 38.40% products management level control level field level 278 pages 11 pages 180 pages 87 pages = 30.12% = 3.96% = 64.75% = 31.29% latest news revised others 173 pages = 18.74% 12 pages = 1.30% 72 pages = 7.80% 2 Circulation breakdown Fachmedium der Automatisierungstechnik 1 Circulation audit: 2 Circulation breakdown: copies per issue/annual average (July 1st 2014 to June 30th 2015) print run: 27,300 3.1 Structure of the domestic market circulation by Nielsen-areas (except special issues) Rostock total circulation: Auflage (tvA): 26,840 abroad: 911 sold circulation: 157 abroad: 28 subscriptions: 154 member copies: retail sales: – other sales: 3 controlled circulation: 26,683 remainder, archive and voucher copies: – Nielsen 1 8.5 % = 2,215 Expl. Bremen Berlin 15.4 % = 3,991 Expl. Cologne Koblenz Freiburg Nielsen 4 32.5 % = 8,426 Expl. Munich share of total circulation % Germany 96.6 copies 25,929 Switzerland 1.4 364 Austria 1.7 455 other countries 0.3 91 total circulation 100.0 26,840 Dresden Nuremberg Stuttgart Geographic circulation breakdown: economic region 5 Erfurt Nielsen 7 4.7 % = 1,210 Expl. Frankfurt Nielsen 3a 11.9 % = 3,093 Expl. 460 Nielsen 5+6 3.2 % = 834 Expl. Muenster Nielsen 2 Nielsen 3b 23.8 % = 6,160 Expl. 3 Kiel Abstract of methodology 1. Method: circulation breakdown by file analysis – census 2. Universe: total circulation Germany 25,929 = 100 % 3. Sample: census 4. Target person of survey: omitted 5. Period of analysis: July 2015 6. Conduction of analysis: publisher Detailed methodology: www.next-community.de Structure analysis Media information 2016 Fachmedium der Automatisierungstechnik Business sectors Group of recipients Core field of responsibility projection (approx.) research / development 65 17.446 project planning 51 13.688 engineering / design 40 10.736 9,662 (corporate) management 25 6.710 product management / sales 27 7.247 mechanical and plant engineering 39 10,468 electric and electronics industry 52 13,957 36 tool and machine design 24 6,442 vehicle design / automotive supply industries 24 6,442 production and manufacturing 28 7.515 purchasing 20 5.368 7.783 chemical, pharma and plastics industry 18 4,831 engineering office / software&computer retailer 30 8,052 customer service 29 4,831 quality assurance / quality management 23 6.173 8 2,151 administration / data processing 19 5.099 21 5,147 total circulation 4,636 multiple replies iron, plate and metal industry food industry energy production building automation total circulation multiple replies 6 Share of total circulation percent projection (approx.) Share of total circulation percent measuring and control techniques Structure analysis 18 14 26,840 26.840 Media information 2016 Fachmedium der Automatisierungstechnik Summary of the survey methodology for the structure analysis Product fields with planned investments (within next 12 months) Large business entity Management level databases Position in company Share of total circulation percent projection (approx.) owner / management board / CEO director Chied departement manager design programs company organisation programs 14 3,758 production programs 6 1,610 Control level 13 3,490 HMI, control + observation operating systems remote maintenance, teleservice industrial computers measuring techniques departement manager 14 3,758 Other employee / specialist 52 13,957 total circulation 26,840 Methodology of the survey: 34% 20% 21% 59% 55% 46% 55% 67% controls Readers of Computer&AUTOMATION 8-2015 in Germany Sample: 252 persons of the universe were selected at random and interviewed (gross sample: 353 readers, net sample: 71.4%) drives Period: 52% Field level 49% components Structure analysis by telephone survey (C.A.T.I.) - sample survey. The survey refers in composition, realisation, coverage and reporting to the official guidelines for media analysis from the German Advertising Federation (ZAW). August 14th – September 7th, 2015. 65% safety Universe: Realisation: 32% image processing 71% 42% electromechanics/interface techn. field buses sensors + actuators power supplies 71% 58% 70% 69% robotics, mechanical components,44% mechatronics sure/possibly Source: Copytest Computer&AUTOMATION 8-2015, IFAK-Institut Taunusstein 7 Schedule 2016 Fachmedium der Automatisierungstechnik 1 January PD: Jan 13, 2016 AC: Dec 8, 2015 DP: Dec 16, 2015 EDI: Nov 18, 2015 e Inclusivst Copyte CORE TOPIC:· operation + observation ·m anagement email newsletter systems January 14, 2016 NEWS:· business software · measuring techniques · safety · drives · image processing · fieldbuses/ethernet/ wireless/crosslinking · sensors/actuators · process automation PRODUCT ADS:· fieldbus products · network security · wireless c GmbH CRE Rösler Electroni k Innovative Techni trifft Design Ihr Spezialist für Panels, Rechner und mehr. MultitouchPanel PCs Schildknecht AG weltweiter und sicher mit Kostengünstig onnectivity Mobilfunk-C im Bereich Dinge“ führt Sinne Das „Internet der und im weiteren der Instandhaltung aben zu immer bei allen Überwachungsaufg und Entwicklungen. neuen Erwartungen einsatzfähigen Gateways mit global der Betriebsüberbei SIM-Karten spielen weltweit wachung und Instandhaltung eine wichtige Rolle installierter Maschinen ganz neuer und bilden die Grundlage die Funktion eines AG verfügt über RPSRQHQWHQ Geschäftsmodelle. digitale ODQJ]HLWYHUIJEDUH. 7000 der Schildknecht Zeitzyklen analoge und/oder UFK8SJUDGHIlKLJNHLW Das Gateway DE n großer ,QYHVWLWLRQVVFKXW]GX und kann in einstellbaren WH%DXIRUP aller Art wie Diagnosemeldunge UREXVWHXQGNRPSDN Mobiltelefons DSL Ethernet *HUlWHDXIEDX über Mobilfunk, weltweit von Datenquellen Daten VHUYLFHIUHXQGOLFKHP Signale von Gewässern IRUPDQFH z übertragen. Die oder Pegelstände RSWLPDOH5HFKQHUSHU Maschinen Cloud-Speicherplat Gateways oder RSWLRQDO einen festgelegten durch baugleiche WDNWLOH5FNPHOGXQJ oder Twitter an WLRQDO an einen festen EHU*ODVREHUIOlFKHRS Nutzern zum Abruf werden automatisch $XGLR:LHGHUJDEH stehen dort berechtigten Geräte bereit oder direkt über internetfähige Encryption gesendet. da mit AES (Advanced VerschlüsseEmpfängerkreis 1• D-25551 Hohenlockstedt ist besonders sicher, bewährte Wolf CRE-Allee Die Datenübertragung und Adleman) äußerst Gewerbepark Hungriger gesicherter Server (Rivest, Shamir Standard) und RSA - 37 666-0 und ein professionell weiteren erklärenden Fon +49 48 26 eingesetzt werden Messdaten keine 37 666-26 lungsverfahren .de Fax +49 48 26 mit den übertragenen sie nur den autorisierten Empfängern .de • web: www.cre-electronic genutzt wird. Da werden, bieten info@cre-electronic Informationen übertragen eine SIM-Karte bietet eine konkrete Aussage.7000: die im Gerät enthaltene kalkulierbaren und DE am festen zu Das Besondere für alle Mobilfunknetzewenigen Euro im Jahr. weltweite Konnektivität Bereich von Serverkosten im Verbindungs- und D-71711 Murr Haugweg 26 • 89718 0 Tel.: +49 7144 89718 29 ag Fax: +49 7144 • www.schildknecht. office@schildknecht.ag 2 SI1 February PD: Feb 10, 2016 AC: Jan 19, 2016 DP: Jan 27, 2016 EDI: Jan 5, 2016 CORE TOPIC: · industrial computers · operating systems NEWS: · business software · operation + observation / management systems ·M 2M / teleservice / telecontrol / remote maintenance · measuring technique · e lectromechanics / interface technologies · fieldbuses / ethernet / wireless / crosslinking · process automationg email newsletter February 18, 2016 PRODUCT ADS:· mobile automation · electromobility c GmbH CRE Rösler Electroni k Innovative Techni trifft Design Ihr Spezialist für Panels, Rechner und mehr. MultitouchPanel PCs Schildknecht AG weltweiter und sicher mit Kostengünstig onnectivity Mobilfunk-C im Bereich Dinge“ führt Sinne Das „Internet der und im weiteren der Instandhaltung aben zu immer bei allen Überwachungsaufg und Entwicklungen. neuen Erwartungen einsatzfähigen Gateways mit global der Betriebsüberbei SIM-Karten spielen weltweit wachung und Instandhaltung eine wichtige Rolle installierter Maschinen ganz neuer und bilden die Grundlage die Funktion eines AG verfügt über RPSRQHQWHQ Geschäftsmodelle. digitale ODQJ]HLWYHUIJEDUH. 7000 der Schildknecht Zeitzyklen analoge und/oder UFK8SJUDGHIlKLJNHLW Das Gateway DE n großer ,QYHVWLWLRQVVFKXW]GX und kann in einstellbaren WH%DXIRUP aller Art wie Diagnosemeldunge UREXVWHXQGNRPSDN Mobiltelefons DSL Ethernet *HUlWHDXIEDX über Mobilfunk, weltweit von Datenquellen Daten VHUYLFHIUHXQGOLFKHP Signale von Gewässern IRUPDQFH z übertragen. Die oder Pegelstände RSWLPDOH5HFKQHUSHU Maschinen Cloud-Speicherplat Gateways oder RSWLRQDO einen festgelegten durch baugleiche WDNWLOH5FNPHOGXQJ oder Twitter an WLRQDO an einen festen EHU*ODVREHUIOlFKHRS Nutzern zum Abruf werden automatisch $XGLR:LHGHUJDEH stehen dort berechtigten Geräte bereit oder direkt über internetfähige Encryption gesendet. da mit AES (Advanced VerschlüsseEmpfängerkreis 1• D-25551 Hohenlockstedt ist besonders sicher, bewährte Wolf CRE-Allee Die Datenübertragung und Adleman) äußerst Gewerbepark Hungriger gesicherter Server (Rivest, Shamir Standard) und RSA - 37 666-0 und ein professionell weiteren erklärenden Fon +49 48 26 eingesetzt werden Messdaten keine 37 666-26 lungsverfahren .de Fax +49 48 26 mit den übertragenen sie nur den autorisierten Empfängern .de • web: www.cre-electronic genutzt wird. Da bieten werden, info@cre-electronic Informationen übertragen eine SIM-Karte bietet eine konkrete Aussage.7000: die im Gerät enthaltene am DE zu festen und kalkulierbaren Das Besondere für alle Mobilfunknetzewenigen Euro im Jahr. weltweite Konnektivität Bereich von Serverkosten im und VerbindungsD-71711 Murr Haugweg 26 • 89718 0 Tel.: +49 7144 89718 29 ag Fax: +49 7144 • www.schildknecht. office@schildknecht.ag FOCUS TOPIC: PD: AC: DP: EDI: Mar 8, 2016 Feb 2, 2016 Feb 10, 2016 Jan 19, 2016 CORE TOPIC: · sensors + actuators · image processing NEWS & PRODUCT ADS: BUSINESS PROFILE: · rotary encoders · speed · pressure sensors · flow sensors · encoder · humidity · fill level sensors · ident systems · I/O link · measured value recorders · proximity switches · opto sensors · RFID · temperature sensors · data recorder / data logger · vision sensors · image processing cameras · frame grabber c GmbH CRE Rösler Electroni k Innovative Techni trifft Design Ihr Spezialist für Panels, Rechner und mehr. MultitouchPanel PCs Schildknecht AG weltweiter und sicher mit Kostengünstig onnectivity Mobilfunk-C im Bereich Dinge“ führt Sinne Das „Internet der und im weiteren der Instandhaltung aben zu immer bei allen Überwachungsaufg und Entwicklungen. neuen Erwartungen einsatzfähigen Gateways mit global der Betriebsüberbei SIM-Karten spielen weltweit wachung und Instandhaltung eine wichtige Rolle installierter Maschinen ganz neuer und bilden die Grundlage die Funktion eines AG verfügt über RPSRQHQWHQ Geschäftsmodelle. digitale ODQJ]HLWYHUIJEDUH. 7000 der Schildknecht Zeitzyklen analoge und/oder UFK8SJUDGHIlKLJNHLW Das Gateway DE n großer ,QYHVWLWLRQVVFKXW]GX und kann in einstellbaren WH%DXIRUP aller Art wie Diagnosemeldunge UREXVWHXQGNRPSDN Mobiltelefons DSL Ethernet *HUlWHDXIEDX über Mobilfunk, weltweit von Datenquellen Daten VHUYLFHIUHXQGOLFKHP Signale von Gewässern IRUPDQFH z übertragen. Die oder Pegelstände RSWLPDOH5HFKQHUSHU Maschinen Cloud-Speicherplat Gateways oder RSWLRQDO einen festgelegten durch baugleiche WDNWLOH5FNPHOGXQJ oder Twitter an WLRQDO an einen festen EHU*ODVREHUIOlFKHRS Nutzern zum Abruf werden automatisch $XGLR:LHGHUJDEH stehen dort berechtigten Geräte bereit oder direkt über internetfähige Encryption gesendet. da mit AES (Advanced VerschlüsseEmpfängerkreis 1• D-25551 Hohenlockstedt ist besonders sicher, bewährte Wolf CRE-Allee Die Datenübertragung und Adleman) äußerst Gewerbepark Hungriger gesicherter Server (Rivest, Shamir Standard) und RSA - 37 666-0 und ein professionell weiteren erklärenden Fon +49 48 26 eingesetzt werden Messdaten keine 37 666-26 lungsverfahren .de Fax +49 48 26 mit den übertragenen sie nur den autorisierten Empfängern .de • web: www.cre-electronic genutzt wird. Da werden, bieten info@cre-electronic Informationen übertragen eine SIM-Karte bietet Aussage. enthaltene konkrete eine im Gerät am DE 7000: die zu festen und kalkulierbaren Das Besondere für alle Mobilfunknetzewenigen Euro im Jahr. weltweite Konnektivität Bereich von Serverkosten im Verbindungs- und D-71711 Murr Haugweg 26 • 89718 0 Tel.: +49 7144 89718 29 ag Fax: +49 7144 • www.schildknecht. office@schildknecht.ag email newsletter March 16, 2016 EAO GmbH · mobile automation Straße 570 Langenberger 45277 Essen 8587-0 Tel.: +49 (201) 8587-210 Fax: +49 (201) .com sales.ede@eao www.eao.de Produkte Firmenprol : 1965 ➲ Gründungsjahr 49 ➲ Mitarbeiter: Mio € ➲ Umsatz: 21 htung Firmenausric internaEAO ist einer der mit tionalen Marktführer, von langjähriger Erfahrung über die der Entwicklung Konstruktion, ergonomische bis hin zu Produktion absolut und Vertrieb von Befehls- und zuverlässigen und kundenMeldegeräten spezifisch entwickelten . HMI-Lösungen Nuremberg, Feb 23 - Feb 25, 2016 8 March sche Kundenspezifi n, BefehlsBedieneinheite wie und Meldegeräteund n Türöffnertaste SchienenBedienpulte für r fahrzeuge, Not-Halt-Taste Wahlund Stopp-Taster, er, und Schlüsselschalt optische und akustische Warnmelder Zielmärkte ugbau ➲ Schienenfahrze euge ➲ Flurförderfahrz au ➲ Schaltanlagenb ➲ Maschinenbau Nuremberg, May 10 - May 12, 2016 3 March PD: Mar 9, 2016 AC: Feb 16, 2016 DP: Feb 24, 2016 EDI: Feb 2, 2016 CORE TOPIC: · busniess software1 · power supplies2 NEWS: email newsletter 1 April 7, 2016 2 March 23, 2016 · operation & observation / management systems ·M 2M / teleservice / telecontrol / remote maintenance · controls · robotics / mechanical components / mechtronics · e lectromechanics / interface technologies · fieldbuses / ethernet / wireless / crosslinking · process automation PRODUCT ADS:· sps systems · process visualization · safety products c GmbH CRE Rösler Electroni k Innovative Techni trifft Design Ihr Spezialist für Panels, Rechner und mehr. MultitouchPanel PCs Schildknecht AG weltweiter und sicher mit Kostengünstig onnectivity Mobilfunk-C im Bereich Dinge“ führt Sinne Das „Internet der und im weiteren der Instandhaltung aben zu immer bei allen Überwachungsaufg und Entwicklungen. neuen Erwartungen einsatzfähigen Gateways mit global der Betriebsüberbei SIM-Karten spielen weltweit wachung und Instandhaltung eine wichtige Rolle installierter Maschinen ganz neuer und bilden die Grundlage die Funktion eines AG verfügt über RPSRQHQWHQ Geschäftsmodelle. digitale ODQJ]HLWYHUIJEDUH. 7000 der Schildknecht Zeitzyklen analoge und/oder UFK8SJUDGHIlKLJNHLW Das Gateway DE n großer ,QYHVWLWLRQVVFKXW]GX und kann in einstellbaren WH%DXIRUP aller Art wie Diagnosemeldunge UREXVWHXQGNRPSDN Mobiltelefons DSL Ethernet *HUlWHDXIEDX über Mobilfunk, weltweit von Datenquellen Daten VHUYLFHIUHXQGOLFKHP Signale von Gewässern IRUPDQFH z übertragen. Die oder Pegelstände RSWLPDOH5HFKQHUSHU Maschinen Cloud-Speicherplat Gateways oder RSWLRQDO einen festgelegten durch baugleiche WDNWLOH5FNPHOGXQJ oder Twitter an WLRQDO an einen festen EHU*ODVREHUIOlFKHRS Nutzern zum Abruf werden automatisch $XGLR:LHGHUJDEH stehen dort berechtigten Geräte bereit oder direkt über internetfähige Encryption gesendet. da mit AES (Advanced VerschlüsseEmpfängerkreis 1• D-25551 Hohenlockstedt ist besonders sicher, bewährte Wolf CRE-Allee Die Datenübertragung und Adleman) äußerst Gewerbepark Hungriger gesicherter Server (Rivest, Shamir Standard) und RSA - 37 666-0 und ein professionell weiteren erklärenden Fon +49 48 26 eingesetzt werden Messdaten keine 37 666-26 lungsverfahren .de Fax +49 48 26 mit den übertragenen sie nur den autorisierten Empfängern .de • web: www.cre-electronic genutzt wird. Da werden, bieten info@cre-electronic Informationen übertragen eine bietet SIM-Karte eine konkrete Aussage.7000: die im Gerät enthaltene am DE zu festen und kalkulierbaren Das Besondere für alle Mobilfunknetzewenigen Euro im Jahr. weltweite Konnektivität Bereich von Serverkosten im Verbindungs- und CORE TOPIC: · drives NEWS: · busniess software · operation & observation / management systems · industrial computers / operating system ·M 2M / teleservice / telecontrol / remote maintenance · controls · measuring technique · safety · robotics / mechanical components / mechtronics · e lectromechanics / interface technologies · drives · fieldbuses / ethernet / wireless / crosslinking · sensors + actuators · power supplies · image processing · process automation email newsletter April 20, 2016 c GmbH CRE Rösler Electroni k Innovative Techni trifft Design Ihr Spezialist und mehr. AG für Panels, RechnerSchildknecht und sicher MultitouchKostengünstig onnectivity Panel PCs Mobilfunk-CDinge“ führt im Bereich · building automation 5 May PD: May 4, 2016 AC: Apr 12, 2016 DP: Apr 20, 2016 EDI: Mar 29, 2016 CORE TOPIC: · measuring technique1 · sensors + actuators2 NEWS: · busniess software · operation & observation / management systems · measuring technique · controls · drives · electromechanics / interface technologies · fieldbuses / ethernet /wireless / crosslinking · image processing · sensors + actuators · process automation email newsletter 1 Mai 19, 2016 2 Mai 9, 2016 PRODUCT ADS:· ethernet components · cables and wires · M2M c GmbH CRE Rösler Electroni k Innovative Techni trifft Design Ihr Spezialist für Panels, Rechner und mehr. MultitouchPanel PCs Schildknecht AG weltweiter und sicher mit Kostengünstig onnectivity Mobilfunk-C im Bereich Dinge“ führt Sinne Das „Internet der und im weiteren der Instandhaltung aben zu immer bei allen Überwachungsaufg und Entwicklungen. neuen Erwartungen einsatzfähigen Gateways mit global der Betriebsüberbei SIM-Karten spielen weltweit wachung und Instandhaltung eine wichtige Rolle installierter Maschinen ganz neuer und bilden die Grundlage die Funktion eines AG verfügt über RPSRQHQWHQ Geschäftsmodelle. digitale ODQJ]HLWYHUIJEDUH. 7000 der Schildknecht Zeitzyklen analoge und/oder UFK8SJUDGHIlKLJNHLW Das Gateway DE n großer ,QYHVWLWLRQVVFKXW]GX und kann in einstellbaren WH%DXIRUP aller Art wie Diagnosemeldunge UREXVWHXQGNRPSDN Mobiltelefons DSL Ethernet *HUlWHDXIEDX über Mobilfunk, weltweit von Datenquellen Daten VHUYLFHIUHXQGOLFKHP Signale von Gewässern IRUPDQFH z übertragen. Die oder Pegelstände RSWLPDOH5HFKQHUSHU Maschinen Cloud-Speicherplat Gateways oder RSWLRQDO einen festgelegten durch baugleiche WDNWLOH5FNPHOGXQJ oder Twitter an WLRQDO an einen festen EHU*ODVREHUIOlFKHRS Nutzern zum Abruf werden automatisch $XGLR:LHGHUJDEH stehen dort berechtigten Geräte bereit oder direkt über internetfähige Encryption gesendet. da mit AES (Advanced VerschlüsseEmpfängerkreis 1• D-25551 Hohenlockstedt ist besonders sicher, bewährte Wolf CRE-Allee Die Datenübertragung und Adleman) äußerst Gewerbepark Hungriger gesicherter Server (Rivest, Shamir Standard) und RSA - 37 666-0 und ein professionell weiteren erklärenden Fon +49 48 26 eingesetzt werden Messdaten keine 37 666-26 lungsverfahren .de Fax +49 48 26 mit den übertragenen sie nur den autorisierten Empfängern .de • web: www.cre-electronic genutzt wird. Da werden, bieten info@cre-electronic Informationen übertragen eine SIM-Karte bietet eine konkrete Aussage.7000: die im Gerät enthaltene und kalkulierbaren DE am festen zu Das Besondere für alle Mobilfunknetzewenigen Euro im Jahr. weltweite Konnektivität Bereich von Serverkosten im Verbindungs- und PRODUCT ADS:· industrial PCs · power supplies D-71711 Murr Haugweg 26 • 89718 0 Tel.: +49 7144 89718 29 ag Fax: +49 7144 • www.schildknecht. office@schildknecht.ag FOCUS TOPIC: 4 April PD: Apr 20, 2016 AC: Mar 29, 2016 DP: Apr 6, 2016 EDI: Mar 15, 2016 D-71711 Murr Haugweg 26 • 89718 0 Tel.: +49 7144 89718 29 ag Fax: +49 7144 • www.schildknecht. office@schildknecht.ag mit weltweiter Sinne Das „Internet der und im weiteren der Instandhaltung aben zu immer bei allen Überwachungsaufg und Entwicklungen. neuen Erwartungen einsatzfähigen Gateways mit global der Betriebsüberbei SIM-Karten spielen weltweit wachung und Instandhaltung eine wichtige Rolle installierter Maschinen ganz neuer und bilden die Grundlage die Funktion eines AG verfügt über Geschäftsmodelle. digitale 7000 der Schildknecht Zeitzyklen analoge und/oder Das Gateway DE n großer kann in einstellbaren Mobiltelefons und Datenquellen aller Art wie Diagnosemeldunge Ethernet von Mobilfunk, DSL Signale weltweit Daten Gewässern über z übertragen. Die Pegelstände von RPSRQHQWHQ Maschinen oder Cloud-Speicherplat ODQJ]HLWYHUIJEDUH. Gateways oder UFK8SJUDGHIlKLJNHLW einen festgelegten durch baugleiche oder Twitter an ,QYHVWLWLRQVVFKXW]GX einen festen Nutzern zum Abruf WH%DXIRUP automatisch an UREXVWHXQGNRPSDN stehen dort berechtigten Geräte bereit oder werden *HUlWHDXIEDX VHUYLFHIUHXQGOLFKHP direkt über internetfähige IRUPDQFH (Advanced Encryption gesendet. RSWLPDOH5HFKQHUSHU Empfängerkreis WLRQDO ist besonders sicher, da mit AES bewährte VerschlüsseRSWLRQDO WDNWLOH5FNPHOGXQJ EHU*ODVREHUIOlFKHRS Die Datenübertragung und Adleman) äußerst $XGLR:LHGHUJDEH gesicherter Server (Rivest, Shamir Standard) und RSA und ein professionell weiteren erklärenden eingesetzt werden Messdaten keine lungsverfahren mit den übertragenen sie nur den autorisierten Empfängern Hohenlockstedt genutzt wird. Da bieten CRE-Allee 1• D-25551 werden, Wolf übertragen Informationen eine Gewerbepark Hungriger SIM-Karte bietet - 37 666-0 eine konkrete Aussage.7000: die im Gerät enthaltene Fon +49 48 26 am DE 37 666-26 zu festen und kalkulierbaren .de Das Besondere Fax +49 48 26 für alle Mobilfunknetzewenigen Euro im Jahr. .de • web: www.cre-electronic weltweite Konnektivität Bereich von info@cre-electronic Serverkosten im und VerbindungsD-71711 Murr Haugweg 26 • 89718 0 Tel.: +49 7144 89718 29 ag Fax: +49 7144 • www.schildknecht. office@schildknecht.ag FOCUS TOPIC: Frankfurt / Main, Mar 13 - Mar 18, 2016 Subject to alterations 9 PD = publication date AC = ad closing date DP = deadline for printing material EDI = Deadline for editorial contents · industriy 4.0 Nuremberg, May 10 - May 12, 2016 Hanover, Mar 14 - Mar 18, 2016 Hanover, Apr 25 - Apr 29, 2016 Stuttgart, Apr 26 - Apr 29, 2016 Schedule 2016 Fachmedium der Automatisierungstechnik SI2 CORE TOPIC: June PD: AC: DP: EDI: Jun 7, 2016 Apr 22, 2016 May 2, 2016 Apr 8, 2016 · industrial computers · operating systems · control · safety · drives email newsletter June 9, 2016 NEWS &· drives PRODUCT ADS: · frequency converters · controls · SPS · CNC controls · pc-based drives · relays · drive controls · codesys products · actuators · motion control · safety controls · process automation c GmbH CRE Rösler Electroni k Innovative Techni trifft Design Ihr Spezialist für Panels, Rechner und mehr. MultitouchPanel PCs Schildknecht AG weltweiter und sicher mit Kostengünstig onnectivity Mobilfunk-C im Bereich Dinge“ führt Sinne Das „Internet der und im weiteren der Instandhaltung aben zu immer bei allen Überwachungsaufg und Entwicklungen. neuen Erwartungen einsatzfähigen Gateways mit global der Betriebsüberbei SIM-Karten spielen weltweit wachung und Instandhaltung eine wichtige Rolle installierter Maschinen ganz neuer und bilden die Grundlage über die Funktion eines AG verfügt RPSRQHQWHQ Geschäftsmodelle. digitale ODQJ]HLWYHUIJEDUH. 7000 der Schildknecht Zeitzyklen analoge und/oder UFK8SJUDGHIlKLJNHLW Das Gateway DE n großer ,QYHVWLWLRQVVFKXW]GX und kann in einstellbaren WH%DXIRUP aller Art wie Diagnosemeldunge UREXVWHXQGNRPSDN Mobiltelefons DSL Ethernet *HUlWHDXIEDX über Mobilfunk, weltweit von Datenquellen Daten VHUYLFHIUHXQGOLFKHP Signale von Gewässern IRUPDQFH z übertragen. Die oder Pegelstände RSWLPDOH5HFKQHUSHU Maschinen Cloud-Speicherplat Gateways oder RSWLRQDO einen festgelegten festen WDNWLOH5FNPHOGXQJ oder Twitter an WLRQDO Abruf durch baugleiche EHU*ODVREHUIOlFKHRS an einen Nutzern zum werden automatisch $XGLR:LHGHUJDEH stehen dort berechtigten Geräte bereit oder direkt über internetfähige Encryption gesendet. da mit AES (Advanced VerschlüsseEmpfängerkreis 1• D-25551 Hohenlockstedt ist besonders sicher, bewährte Wolf CRE-Allee Die Datenübertragung und Adleman) äußerst Gewerbepark Hungriger gesicherter Server (Rivest, Shamir Standard) und RSA - 37 666-0 und ein professionell weiteren erklärenden Fon +49 48 26 eingesetzt werden Messdaten keine 37 666-26 lungsverfahren .de Fax +49 48 26 mit den übertragenen sie nur den autorisierten Empfängern .de • web: www.cre-electronic genutzt wird. Da werden, bieten info@cre-electronic Informationen übertragen eine SIM-Karte bietet eine konkrete Aussage.7000: die im Gerät enthaltene am DE zu festen und kalkulierbaren Das Besondere für alle Mobilfunknetzewenigen Euro im Jahr. weltweite Konnektivität Bereich von Serverkosten im Verbindungs- und D-71711 Murr Haugweg 26 • 89718 0 Tel.: +49 7144 89718 29 ag Fax: +49 7144 • www.schildknecht. office@schildknecht.ag BUSINESS PROFILE: 6 June PD: Jun 8, 2016 AC: May 17, 2016 DP: May 25, 2016 EDI: May 3, 2016 CORE TOPIC: · image processing1 · mechanical components2 · robotics3 NEWS: · business software · operation & observation / management systems · controls · drives · electromechanics / interface technologies · power supplies · process automation email newsletter 1 June 10, 2016 2 June 23, 2016 3 June 2, 2016 PRODUCT ADS:· operation & observation · terminal blocks · systems c GmbH CRE Rösler Electroni k Innovative Techni trifft Design Ihr Spezialist für Panels, Rechner und mehr. MultitouchPanel PCs Schildknecht AG Dinge“ führt Sinne Das „Internet der und im weiteren der Instandhaltung aben zu immer bei allen Überwachungsaufg und Entwicklungen. neuen Erwartungen einsatzfähigen Gateways mit global der Betriebsüberbei SIM-Karten spielen weltweit wachung und Instandhaltung eine wichtige Rolle installierter Maschinen ganz neuer und bilden die Grundlage die Funktion eines AG verfügt über RPSRQHQWHQ Geschäftsmodelle. digitale ODQJ]HLWYHUIJEDUH. 7000 der Schildknecht Zeitzyklen analoge und/oder UFK8SJUDGHIlKLJNHLW Das Gateway DE n großer ,QYHVWLWLRQVVFKXW]GX und kann in einstellbaren WH%DXIRUP aller Art wie Diagnosemeldunge UREXVWHXQGNRPSDN Mobiltelefons DSL Ethernet von Datenquellen *HUlWHDXIEDX über Mobilfunk, weltweit Daten VHUYLFHIUHXQGOLFKHP Signale von Gewässern IRUPDQFH z übertragen. Die oder Pegelstände RSWLPDOH5HFKQHUSHU Maschinen Cloud-Speicherplat Gateways oder RSWLRQDO einen festgelegten durch baugleiche WDNWLOH5FNPHOGXQJ oder Twitter an WLRQDO an einen festen EHU*ODVREHUIOlFKHRS Nutzern zum Abruf werden automatisch $XGLR:LHGHUJDEH stehen dort berechtigten Geräte bereit oder direkt über internetfähige Encryption gesendet. da mit AES (Advanced VerschlüsseEmpfängerkreis 1• D-25551 Hohenlockstedt ist besonders sicher, bewährte Wolf CRE-Allee Die Datenübertragung und Adleman) äußerst Gewerbepark Hungriger gesicherter Server (Rivest, Shamir Standard) und RSA - 37 666-0 und ein professionell weiteren erklärenden Fon +49 48 26 eingesetzt werden Messdaten keine 37 666-26 lungsverfahren .de Fax +49 48 26 mit den übertragenen sie nur den autorisierten Empfängern .de • web: www.cre-electronic genutzt wird. Da werden, bieten info@cre-electronic Informationen übertragen eine SIM-Karte bietet eine konkrete Aussage.7000: die im Gerät enthaltene am DE zu festen und kalkulierbaren Das Besondere Mobilfunknetze Jahr. alle für Euro im weltweite Konnektivität Bereich von wenigen Serverkosten im Verbindungs- und FOCUS TOPIC: · renewable energies haben Innovationen nktur immer Konju ung steht für intelli- sich SICK. Das Produkte NäherungsLichtschranken, Lichttaster und Zylindersensoren, Codeleser, sensoren, Magnetische Kamerabasierte Barcodescanner, RFID, Lasermesstechnik, eme, Handheldscanner, Volumenmesssyst Fluidsensorik, , Analysatoren und Codelesesysteme sung, MotorSysteme, Gasdurchflussmes e, Encoder, SicherheitsFeedback-System Sichere Kamerasysteme, Laserscanner, orhänge, Sicherheitsr, Sichere Sicherheits-Lichtv Sicherheitsschalte Lichtschranken, en, Kontrastsensoren, Steuerungslösungn, Farbsensoren, LumiMarkless-Sensore Gabelsensoren, Arrayneszenzsensoren, , DistanzsenSensoren, Register-Sensoren -Lichtgitter, Highsoren, Automatisierungs Smart-Kameras, Vision-Sensoren, End-Kameras 10 12 klar den Anspruch des und den Markt SICK Unternehmens. strakonzentriert sich industrielle Senund tegisch auf intelligente, der Steuerungssortechnik – neben dritte Teilmarkt inder sAntriebstechnik Automatisierung nerhalb des großen Breiallerdings in voller dem Unfall- drei kümmern sich für Solution Center Logistik- und Prodie Segmente Fabrik-, Solution Centern In den zessautomation. BranchenUnternehmen beschäftigt das der SICKdas Geschäft experten, die und deren Sprache Kunden verstehen sprechen. als 20 Branchen insgesamt mehr einer Diese in jedem Industrieland die Sinnesorgane werden weltweit eigenen VerSensoren sind direkt durch den Ort schafft deren Rückmeldungen An- der Erde vor Maschine. Erst Maschinen und betreut. Die Präsenz für machen intelligente ist das anspruchs- trieb und bietet Raum Damit Nähe zum Kunden lagen möglich. Kulturen und Geweite technologische da- lokal unterschiedliche volle und extrem beschrieben und Feld der Sensoren darauf – konzentriert gebenheiten. rauf – ausschließlich marktes. c GmbH CRE Rösler Electroni k Innovative Techni trifft Design Ihr Spezialist für Panels, Rechner und mehr. MultitouchPanel PCs Schildknecht AG weltweiter und sicher mit Kostengünstig onnectivity Mobilfunk-C im Bereich Dinge“ führt Sinne Das „Internet der und im weiteren der Instandhaltung aben zu immer bei allen Überwachungsaufg und Entwicklungen. neuen Erwartungen einsatzfähigen Gateways mit global der Betriebsüberbei SIM-Karten spielen weltweit wachung und Instandhaltung eine wichtige Rolle installierter Maschinen ganz neuer und bilden die Grundlage die Funktion eines AG verfügt über RPSRQHQWHQ Geschäftsmodelle. digitale ODQJ]HLWYHUIJEDUH. 7000 der Schildknecht Zeitzyklen analoge und/oder UFK8SJUDGHIlKLJNHLW Das Gateway DE n großer ,QYHVWLWLRQVVFKXW]GX und kann in einstellbaren WH%DXIRUP aller Art wie Diagnosemeldunge UREXVWHXQGNRPSDN Mobiltelefons DSL Ethernet *HUlWHDXIEDX über Mobilfunk, weltweit von Datenquellen Daten VHUYLFHIUHXQGOLFKHP Signale von Gewässern IRUPDQFH z übertragen. Die oder Pegelstände RSWLPDOH5HFKQHUSHU Maschinen Cloud-Speicherplat Gateways oder RSWLRQDO einen festgelegten durch baugleiche WDNWLOH5FNPHOGXQJ oder Twitter an WLRQDO an einen festen EHU*ODVREHUIOlFKHRS Nutzern zum Abruf werden automatisch $XGLR:LHGHUJDEH stehen dort berechtigten Geräte bereit oder direkt über internetfähige Encryption gesendet. da mit AES (Advanced VerschlüsseEmpfängerkreis 1• D-25551 Hohenlockstedt ist besonders sicher, bewährte Wolf CRE-Allee Die Datenübertragung und Adleman) äußerst Gewerbepark Hungriger gesicherter Server (Rivest, Shamir Standard) und RSA - 37 666-0 und ein professionell weiteren erklärenden Fon +49 48 26 eingesetzt werden Messdaten keine 37 666-26 lungsverfahren .de Fax +49 48 26 mit den übertragenen sie nur den autorisierten Empfängern .de • web: www.cre-electronic genutzt wird. Da werden, bieten info@cre-electronic Informationen übertragen eine SIM-Karte bietet eine konkrete Aussage.7000: die im Gerät enthaltene am DE zu festen und kalkulierbaren Das Besondere für alle Mobilfunknetzewenigen Euro im Jahr. weltweite Konnektivität Bereich von Serverkosten im Verbindungs- und D-71711 Murr Haugweg 26 • 89718 0 Tel.: +49 7144 89718 29 ag Fax: +49 7144 • www.schildknecht. office@schildknecht.ag re Solutions 3S-Smart Softwa GmbH 151 Memmingerstr. D-87439 Kempten 54031–0 Tel. +49 (831) 54031–50 Fax +49 (831) info@3s-software.com www.3s-software.com Firmenprol e Zielmärkte Firmenausricht July 28, 2016 NEWS &· identification systems PRODUCT ADS: · safety · ex-security · light grids · safety components (emergency switch) · safety sensors and actuators · safety SPS · security components Zielmärkt /PC basiert) rungstechnik (Embedded basiert) ➲ Automatisie (Embedded/PC ➲ Steuerungstechnik au ➲ Maschinenb ➲ Anlagenbau Steuerungen ➲ Embedded- SICK AG Lichtschranke, SICK Barin te: von der ■ ■ Die Marke Codeleser für der weltweit führenden SICK ist einer Sensorund Sensorlösungen - schutzlichtgitter über Sensoren und gente Sensoren bis hin zu GasanalyseHersteller von Anwendungen. und Prozessautomati und Fabrik-, Logistikbis hin code-Etiketten essgeräten deckt lösungen für industrielle Komponenten Fabrikautomation in der Sowohl in der ab. und bzw. Gasdurchflussm on: von einzelnen n als auch Feld der Sensorik Systemlösungen den der Logistikautomatio eit SICK das n zählt SICK zu in sehr vielen zu integrierten Prozessautomatio Marktführern. Sensoren finden . Die Leistungsfähigk der Automoeinem Diese Dienstleistungen Technologie- und Anwendung: von Unternehmen Unternehmen zu internationavon SICK hat das Hersteller für „Sen- Branchen über die Lager- und FörderDas 1946 gegründete nationalen und zu bilindustrie ist mit fast 50 weltweit führenden ften, zahlreichen technik bis hin gemacht. len TochtergesellschaBeteiliZesor Intelligence“ sowie Flughäfen oder Vertretungen nur den Globus präsent. „Sensor Intelligence“ mentwerken, um gungen rund um weltweit über 5.800 zum SICK beschäftigt – die Unterzeile einige zu nennen. Mitarbeiter. SICK Logo definiert Um diese Branchen Jul 5, 2016 May 31, 2016 Jun 8, 2016 May 17, 2016 ahr: 1994 ➲ Gründungsj Mio Euro (2012) ➲ Umsatz: 10,5 : 100 ➲ Mitarbeiter 1946 ➲ Gründungsjahr: 5.800 ➲ Mitarbeiter: ➲ Maschinenbau nik ➲ Lager-/Fördertechstrie ➲ Verpackungsindu ie ➲ Automobilindustr ik ➲ Prozessmesstechn PD: AC: DP: EDI: · functional safety1 · security2 · electromechanics / interface technologies · fieldbuses / ethernet email newsletter · wireless / crosslinking 1 July 21, 2016 · sensors + actuators 2 BUSINESS PROFILE: 30 Willstätterstr. D-40549 Düsseldorf 5301–301 Tel. +49 (211) ick.de kundenservice@s www.sick.de Firmenprofil CORE TOPIC: weltweiter und sicher mit Kostengünstig onnectivity Mobilfunk-C im Bereich D-71711 Murr Haugweg 26 • 89718 0 Tel.: +49 7144 89718 29 ag Fax: +49 7144 • www.schildknecht. office@schildknecht.ag SICK SI3 July Firmenausrichtung von CODESYS, Solutions ist HerstellerAutomatisierungs61131-3 3S-Smart Software abhängigen IEC Software-Seite der herstellerun bietet die komplette tät eines modernen software. CODESYS rung: Die Funktionali inklusive integrierter der Automatisie swerkzeugs en Clients, integrierter IEC 61131-3 Entwicklung mit verschieden teme, MotionVisualisierung marktüblichen Feldbus-Sys tionsschnittAnbindung allerSafety-Lösung und Kommunika Bereichen aus allen Funktionalität, unden kommen von Industriestellen. Die CODESYS-K gradarunter Hersteller rung, oder Systeminte ziert. der Automatisie wie Endkunden zertifi steuerungen ebenso en ist nach ISO 9001:2008 toren. Das Unternehm Produkte IEC 61131-3 nt System – das ➲ CODESYS Developme tsystem für beliebige Programmiersystem – das SPS-Laufzei ➲ CODESYS ControlBetriebssystem Visualisierung Geräte mit/ohne n – die integrierte auf SPSen mit Windows, ➲ CODESYS Visualizatio darstellbar unter in CODESYS – Web-Browser Display und im + CNC – in CODESYS integrierter eiben ➲ CODESYS Motion für PLCopen/CNC/Kurvensch Sicherheitszertifizierte Motion-Baukasten – nach DIN 61508 alle Anwendungsfür ➲ CODESYS Safety Lösungen in CODESYS software – passende und SIL3, integriert Plug-Ins im bereiche von SIL2 Platform – eigene ➲ CODESYS Automation integrieren 61131-3 Applikation IEC 61131-3 Tool Composer – IEC eren ➲ CODESYS Application statt programmi konfektionieren, Referenzen Includ ing DVD control & drives mehr als 350 Kunden: electronic GmbH, Bachmann Auszug aus weltweit Products GmbH, Rexroth AG, AG, ABB Automation GmbH, Bosch Eaton Automation Beckhoff Automation GmbH, Robert Bosch GmbH, itungssysteme Control Techniques, GmbH, KG, Homag Holzbearbe Festo AG & Co. Automation GmbH, ifm electronic & Lenze AG, Schneider Hitachi Drives Europe GmbH, & Co., TURCK KEBA AG, Kontron SEW EURODRIVE GmbH & Co. KG Electric Industries, WAGO Kontakttechnik GmbH Electronics GmbH, Munich, Jun 21 - June 24, 2016 Munich, Jun 22 - June 24, 2016 Munich, Jul 05 - Jul 07, 2016 7 July PD: AC: DP: EDI: Jul 6, 2016 Jun 14, 2016 Jun 22, 2016 May 31, 2016 SI4 August PD: AC: DP: EDI: Aug 9, 2016 Jun 28, 2016 Jul 6, 2016 Jun 14, 2016 email newsletter July 7, 2016 CORE TOPIC: · fieldbuses / ethernet · wireless / crosslinking NEWS: · business software · operation + observation / management systems ·M 2M / teleservice / telecon trol /remote maintenance · controls · drives · e lectromechanics / interface technologies · process automation CORE TOPIC: · industry 4.0 · IoT email newsletter · M2M August 11, 2016 NEWS & PRODUCT ADS: · business software · operation + observation / management systems · industrial computers / operating systems ·M 2M / teleservice / telecon trol /remote maintenance · controls · measuring technique · safety · robotics / mechanical components · e lectromechanics / interface technologies · drives · fi eldbuses / ethernet wireless / crosslinking · sensors + actuators · power supplies · image processing · process automation c GmbH CRE Rösler Electroni k Innovative Techni trifft Design Ihr Spezialist für Panels, Rechner und mehr. MultitouchPCs cht AG Panel Schildkne weltweiter und sicher mit Kostengünstig onnectivity Mobilfunk-C im Bereich Dinge“ führt Sinne Das „Internet der und im weiteren der Instandhaltung aben zu immer bei allen Überwachungsaufg und Entwicklungen. neuen Erwartungen einsatzfähigen Gateways mit global der Betriebsüberbei SIM-Karten spielen weltweit wachung und Instandhaltung eine wichtige Rolle installierter Maschinen ganz neuer und bilden die Grundlage über die Funktion eines AG verfügt RPSRQHQWHQ Geschäftsmodelle. und/oder digitale ODQJ]HLWYHUIJEDUH. DE 7000 der Schildknecht Zeitzyklen analoge Das GatewayUFK8SJUDGHIlKLJNHLW n großer ,QYHVWLWLRQVVFKXW]GX und kann in einstellbaren WH%DXIRUP Mobiltelefons aller Art wie Diagnosemeldunge Ethernet UREXVWHXQGNRPSDN von Datenquellen Mobilfunk, DSL *HUlWHDXIEDX Signale weltweit Daten Gewässern über VHUYLFHIUHXQGOLFKHP IRUPDQFH z übertragen. Die Pegelstände von Maschinen oder RSWLPDOH5HFKQHUSHU Cloud-Speicherplat Gateways oder RSWLRQDO an einen festgelegten WLRQDO Abruf durch baugleiche festen WDNWLOH5FNPHOGXQJ oder TwitterEHU*ODVREHUIOlFKHRS einen Nutzern zum automatisch an $XGLR:LHGHUJDEH stehen dort berechtigten Geräte bereit oder werden direkt über internetfähige (Advanced Encryption gesendet. Hohenlockstedtist besonders sicher, da mit AES Empfängerkreis 1• D-25551 bewährte VerschlüsseWolf CRE-Allee Die Datenübertragung und Adleman) äußerst Gewerbepark Hungriger gesicherter Server (Rivest, Shamir Standard) und RSA - 37 666-0 und ein professionell weiteren erklärenden Fon +49 48 26 eingesetzt werden Messdaten keine 37 666-26 lungsverfahren .de Fax +49 48 26 mit den übertragenen sie nur den autorisierten Empfängern .de • web: www.cre-electronic genutzt wird. Da werden, bieten info@cre-electronic Informationen übertragen eine SIM-Karte bietet eine konkrete Aussage.7000: die im Gerät enthaltene am DE zu festen und kalkulierbaren Das Besondere für alle Mobilfunknetzewenigen Euro im Jahr. weltweite Konnektivität Bereich von Serverkosten im Verbindungs- und D-71711 Murr Haugweg 26 • 89718 0 Tel.: +49 7144 89718 29 ag Fax: +49 7144 • www.schildknecht. office@schildknecht.ag PRODUCT ADS: · communication components c GmbH CRE Rösler Electroni k Innovative Techni trifft Design Ihr Spezialist für Panels, Rechner und mehr. MultitouchPanel PCs Schildknecht AG und sicher Kostengünstig onnectivity Mobilfunk-C mit weltweiter Bereich Dinge“ führt im Sinne Das „Internet der und im weiteren der Instandhaltung aben zu immer bei allen Überwachungsaufg und Entwicklungen. neuen Erwartungen einsatzfähigen Gateways mit global der Betriebsüberbei SIM-Karten spielen weltweit wachung und Instandhaltung eine wichtige Rolle installierter Maschinen ganz neuer und bilden die Grundlage die Funktion eines AG verfügt über RPSRQHQWHQ Geschäftsmodelle. digitale ODQJ]HLWYHUIJEDUH. 7000 der Schildknecht Zeitzyklen analoge und/oder UFK8SJUDGHIlKLJNHLW Das Gateway DE n großer ,QYHVWLWLRQVVFKXW]GX und kann in einstellbaren WH%DXIRUP aller Art wie Diagnosemeldunge UREXVWHXQGNRPSDN Mobiltelefons DSL Ethernet *HUlWHDXIEDX über Mobilfunk, weltweit von Datenquellen Daten VHUYLFHIUHXQGOLFKHP Signale von Gewässern IRUPDQFH z übertragen. Die oder Pegelstände RSWLPDOH5HFKQHUSHU Maschinen Cloud-Speicherplat Gateways oder RSWLRQDO einen festgelegten durch baugleiche WDNWLOH5FNPHOGXQJ oder Twitter an WLRQDO an einen festen EHU*ODVREHUIOlFKHRS Nutzern zum Abruf werden automatisch $XGLR:LHGHUJDEH stehen dort berechtigten Geräte bereit oder direkt über internetfähige Encryption gesendet. da mit AES (Advanced VerschlüsseEmpfängerkreis 1• D-25551 Hohenlockstedt ist besonders sicher, bewährte Wolf CRE-Allee Die Datenübertragung und Adleman) äußerst Gewerbepark Hungriger gesicherter Server (Rivest, Shamir Standard) und RSA - 37 666-0 und ein professionell weiteren erklärenden Fon +49 48 26 eingesetzt werden Messdaten keine 37 666-26 lungsverfahren .de Fax +49 48 26 mit den übertragenen sie nur den autorisierten Empfängern .de • web: www.cre-electronic genutzt wird. Da werden, bieten info@cre-electronic Informationen übertragen eine bietet SIM-Karte eine konkrete Aussage.7000: die im Gerät enthaltene am DE zu festen und kalkulierbaren Das Besondere für alle Mobilfunknetzewenigen Euro im Jahr. weltweite Konnektivität Bereich von Serverkosten im Verbindungs- und D-71711 Murr Haugweg 26 • 89718 0 Tel.: +49 7144 89718 29 ag Fax: +49 7144 • www.schildknecht. office@schildknecht.ag BUSINESS PROFILE: 8 August PD: AC: DP: EDI: e Inclusivst Copyte CORE TOPIC: NEWS: Aug 10, 2016 Jul 19, 2016 Jul 27, 2016 Jul 5, 2016 email newsletter 1 August 25, 2016 2 August 18, 2016 · controls1 · business software ·o peration + observation / management systems · industrial computers / operating systems ·M 2M / teleservice / telecontrol / remote maintenance · controls · measuring technique · safety · robotics / mechanical components / mechatronics · e lectromechanics / interface technologies · drives · fi eldbuses / ethernet wireless / crosslinking · sensors + actuators · power supplies · image processing · process automation PRODUCT ADS:· fieldbuses products for industrial automation · operator terminals c GmbH CRE Rösler Electroni Ihr Spezialist k Innovative Techni trifft Design und mehr.cht AG Schildkne für Panels, Rechner tig und sicher Kostengüns onnectivity MultitouchMobilfunk-C im Bereich Panel PCs Das „Internet der Dinge“ führt weiteren Sinne mit weltweiter und im der Instandhaltung aben zu immer bei allen Überwachungsaufg und Entwicklungen. neuen Erwartungen einsatzfähigen Gateways mit global der Betriebsüberbei SIM-Karten spielen weltweit wachung und Instandhaltung eine wichtige Rolle installierter Maschinen ganz neuer und bilden die Grundlage die Funktion eines AG verfügt über Geschäftsmodelle. digitale 7000 der Schildknecht Zeitzyklen analoge und/oder Das Gateway DE n großer kann in einstellbaren Mobiltelefons und Datenquellen aller Art wie Diagnosemeldunge Ethernet von Mobilfunk, DSL Signale weltweit Daten Gewässern über z übertragen. Die Pegelstände von oder Maschinen oder SICK Munich, Jul 05 - Jul 7, 2016 Cloud-Speicherplat Gateways RPSRQHQWHQ einen festgelegten durch baugleiche ODQJ]HLWYHUIJEDUH. oder Twitter an einen festen UFK8SJUDGHIlKLJNHLW Nutzern zum Abruf automatisch an ,QYHVWLWLRQVVFKXW]GX stehen dort berechtigten Geräte bereit oder werden WH%DXIRUP UREXVWHXQGNRPSDN *HUlWHDXIEDX direkt über internetfähige Encryption VHUYLFHIUHXQGOLFKHP gesendet. da mit AES (Advanced VerschlüsseIRUPDQFH Empfängerkreis ist besonders sicher, RSWLPDOH5HFKQHUSHU äußerst bewährte RSWLRQDO Die Datenübertragung WLRQDO Server Shamir und Adleman) WDNWLOH5FNPHOGXQJ EHU*ODVREHUIOlFKHRS 30 Willstätterstr. D-40549 Düsseldorf 5301–301 Tel. +49 (211) e kundenservice@sick.d www.sick.de Firmenprofil gesicherter (Rivest, Standard) und RSA und ein professionell weiteren erklärenden eingesetzt werden Messdaten keine lungsverfahren mit den übertragenen sie nur den autorisierten Empfängern genutzt wird. Da werden, bieten 1• D-25551 Hohenlockstedt Informationen übertragen eine Wolf CRE-Allee SIM-Karte bietet Gewerbepark Hungriger eine konkrete Aussage.7000: die im Gerät enthaltene - 37 666-0 am DE zu festen und kalkulierbaren Fon +49 48 26 Das Besondere für alle Mobilfunknetzewenigen Euro im Jahr. 37 666-26 .de Fax +49 48 26 weltweite Konnektivität Bereich von .de • web: www.cre-electronic Serverkosten im info@cre-electronic Verbindungs- und $XGLR:LHGHUJDEH SICK AG 1946 ➲ Gründungsjahr: 5.800 ➲ Mitarbeiter: Zielmärkte ➲ Maschinenbau ➲ Lager-/Fördertechnik ➲ Verpackungsindustrie ➲ Automobilindustrie ➲ Prozessmesstechnik Firmenausrichtung haben Innovationen ktur immer Konjun steht für intelli- sich SICK. Das klar den Anspruch des und den Markt SICK drei kümmern sich für Solution Center Produkte Unternehmens. Logistik- und ProNäherungsstraLichtschranken, die Segmente Fabrik-, Solution Centern konzentriert sich Lichttaster und Zylindersensoren, In den industrielle SenCodeleser, sensoren, Magnetische und zessautomation. Unternehmen Branchentegisch auf intelligente, Kamerabasierte das der SteuerungsBarcodescanner, RFID, Lasermesstechnik, sortechnik – neben dritte Teilmarkt in- beschäftigtdie das Geschäft der SICK, Handheldscanner, der experten, Volumenmesssysteme Antriebstechnik und deren Sprache und Fluidsensorik, AutomatisierungsAnalysatoren Kunden verstehen g, MotorCodelesesysteme, nerhalb des großen sprechen. Systeme, Gasdurchflussmessun marktes. als 20 Branchen Encoder, Sicherheitsinsgesamt mehr Feedback-Systeme, Kamerasysteme, einer Diese Sichere in jedem Industrieland Laserscanner, die Sinnesorgane änge, Sicherheitswerden weltweit eigenen VerSichere Sensoren sind Sicherheits-Lichtvorh direkt durch den Ort schafft deren Rückmeldungen Sicherheitsschalter, An- der Erde vor Lichtschranken, Maschine. Erst Kontrastsensoren, Maschinen und betreut. Die Präsenz für Steuerungslösungen,Farbsensoren, Lumimachen intelligente ist das anspruchs- trieb und bietet Raum ArrayDamit Markless-Sensoren, Nähe zum Kunden Gabelsensoren, lagen möglich. Kulturen und GeDistanzsenneszenzsensoren, weite technologische da- lokal unterschiedliche volle und extrem Sensoren, Register-Sensoren,htgitter, beschrieben und Highsoren, Automatisierungs-Lic Feld der Sensoren darauf – konzentriert gebenheiten. Smart-Kameras, Vision-Sensoren, rauf – ausschließlich End-Kameras Subject to alterations 11 13 PD = publication date AC = ad closing date DP = deadline for printing material EDI = Deadline for editorial contents D-71711 Murr Haugweg 26 • 89718 0 Tel.: +49 7144 89718 29 ag Fax: +49 7144 • www.schildknecht. office@schildknecht.ag Breiallerdings in voller dem Unfall- Lichtschranke, SICK für Barin te: von der ■ ■ Die Marke der weltweit führenden über Codeleser SICK ist einer Sensorund Sensorlösungen schutzlichtgitter Sensoren und gente Sensoren bis hin zu GasanalyseHersteller von Anwendungen. und Prozessautomatigeräten deckt und Fabrik-, Logistikbis hin code-Etiketten lösungen für industrielle Komponenten Fabrikautomation in der Sowohl in der und bzw. Gasdurchflussmess als auch on: von einzelnen der Sensorik ab. Systemlösungen der Logistikautomation SICK das Feld zählt SICK zu den in sehr vielen zu integrierten ProzessautomationMarktführern. Die Leistungsfähigkeit Sensoren finden der Automoeinem Diese Dienstleistungen. Technologie- und Anwendung: von Unternehmen Unternehmen zu internationavon SICK hat das Hersteller für „Sen- Branchen über die Lager- und FörderDas 1946 gegründete nationalen und zu bilindustrie ist mit fast 50 , zahlreichen weltweit führenden technik bis hin gemacht. len Tochtergesellschaften Zesor Intelligence“ sowie Beteili- präsent. Flughäfen oder Vertretungen nur den Globus „Sensor Intelligence“ mentwerken, um gungen rund um weltweit über 5.800 zum SICK beschäftigt – die Unterzeile einige zu nennen. Mitarbeiter. SICK Logo definiert Um diese Branchen FOCUS TOPIC: · mobile automation2 SI5 CORE TOPIC: September PD: Sep 6, 2016 AC: Aug 1, 2016 DP: Aug 9, 2016 EDI: Jul 18, 2016 ·o peration + observation / management systems1 email newsletter 1 September 2, 2016 · industrial computers / operating systems2 2 September 8, 2016 NEWS & · operation + observation PRODUCT ADS: · management systems · industrial computers · operating systems · displays and operator devices · process visualization c GmbH CRE Rösler Electroni k Innovative Techni trifft Design Ihr Spezialist für Panels, Rechner und mehr. MultitouchPanel PCs Schildknecht AG weltweiter und sicher mit Kostengünstig onnectivity Mobilfunk-C im Bereich Dinge“ führt Sinne Das „Internet der und im weiteren der Instandhaltung aben zu immer bei allen Überwachungsaufg und Entwicklungen. neuen Erwartungen einsatzfähigen Gateways mit global der Betriebsüberbei SIM-Karten spielen weltweit wachung und Instandhaltung eine wichtige Rolle installierter Maschinen ganz neuer und bilden die Grundlage die Funktion eines AG verfügt über RPSRQHQWHQ Geschäftsmodelle. digitale ODQJ]HLWYHUIJEDUH. 7000 der Schildknecht Zeitzyklen analoge und/oder UFK8SJUDGHIlKLJNHLW Das Gateway DE n großer ,QYHVWLWLRQVVFKXW]GX und kann in einstellbaren WH%DXIRUP aller Art wie Diagnosemeldunge UREXVWHXQGNRPSDN Mobiltelefons DSL Ethernet *HUlWHDXIEDX über Mobilfunk, weltweit von Datenquellen Daten VHUYLFHIUHXQGOLFKHP Signale von Gewässern IRUPDQFH z übertragen. Die oder Pegelstände RSWLPDOH5HFKQHUSHU Maschinen Cloud-Speicherplat Gateways oder RSWLRQDO einen festgelegten durch baugleiche WDNWLOH5FNPHOGXQJ oder Twitter an WLRQDO an einen festen EHU*ODVREHUIOlFKHRS Nutzern zum Abruf werden automatisch $XGLR:LHGHUJDEH stehen dort berechtigten Geräte bereit oder direkt über internetfähige Encryption gesendet. da mit AES (Advanced VerschlüsseEmpfängerkreis 1• D-25551 Hohenlockstedt ist besonders sicher, bewährte Wolf CRE-Allee Die Datenübertragung und Adleman) äußerst Gewerbepark Hungriger gesicherter Server (Rivest, Shamir Standard) und RSA - 37 666-0 und ein professionell weiteren erklärenden Fon +49 48 26 eingesetzt werden Messdaten keine 37 666-26 lungsverfahren .de Fax +49 48 26 mit den übertragenen sie nur den autorisierten Empfängern .de • web: www.cre-electronic genutzt wird. Da werden, bieten info@cre-electronic übertragen Informationen eine SIM-Karte bietet eine konkrete Aussage.7000: die im Gerät enthaltene am DE zu festen und kalkulierbaren Das Besondere für alle Mobilfunknetzewenigen Euro im Jahr. weltweite Konnektivität Bereich von Serverkosten im und VerbindungsD-71711 Murr Haugweg 26 • 89718 0 Tel.: +49 7144 89718 29 ag Fax: +49 7144 • www.schildknecht. office@schildknecht.ag BUSINESS PROFILE: SICK 30 Willstätterstr. D-40549 Düsseldorf 5301–301 Tel. +49 (211) @sick.de kundenservice www.sick.de Firmenprofil SICK AG : 1946 ➲ Gründungsjahr 5.800 ➲ Mitarbeiter: Zielmärkte ➲ Maschinenbau chnik ➲ Lager-/Fördertedustrie ➲ Verpackungsin strie ➲ Automobilinduchnik ➲ Prozessmesste htung Firmenausric haben Innovationen nktur immer Konju steht für intelli- sich SICK. Das Breiallerdings in voller , dem Unfall- der Lichtschranke SICK Barn in te: von ■ ■ Die Marke Codeleser für der weltweit führenden SICK ist einer Sensorund Sensorlösunge ati- schutzlichtgitter über Sensoren und Gasanalyse. gente Sensoren Hersteller von n bis hin zu Anwendungen und Prozessautom deckt Fabrik-, Logistikbis hin code-Etikette ion und lösungen für industrielle smessgeräten Komponenten Fabrikautomat der Sowohl in der ab. und bzw. Gasdurchflus on: von einzelnen tion als auch in Systemlösungen das Feld der Sensorik sehr vielen der Logistikautoma zählt SICK zu den gkeit SICK in zu integrierten tion Prozessautoma Marktführern. en. Die Leistungsfähieinem Diese Sensoren finden der AutomoDienstleistung Technologie- und Anwendung: von Unternehmen Unternehmen zu internationavon SICK hat das Hersteller für „Sen- Branchen über die Lager- und FörderDas 1946 gegründete nationalen und zu bilindustrie ist mit fast 50 weltweit führenden haften, zahlreichen technik bis hin gemacht. len Tochtergesellsc BeteiliZesor Intelligence“ sowie Flughäfen oder Vertretungen nur den Globus präsent. „Sensor Intelligence“ mentwerken, um gungen rund um weltweit über 5.800 zum nennen. zu SICK beschäftigt – die Unterzeile einige Mitarbeiter. SICK Logo definiert Um diese Branchen klar den Anspruch des und den Markt . SICK drei kümmern sich für Solution Center Produkte Unternehmens Logistik- und Pro, NäherungsstraLichtschranken die Segmente Fabrik-, Solution Centern en, konzentriert sich Lichttaster und Zylindersensor industrielle Senn. In den e Codeleser, sensoren, Magnetische und zessautomatio Unternehmen Branchentegisch auf intelligente, r, Kamerabasiert das der SteuerungsBarcodescanne er, RFID, Lasermesstechnik, sortechnik – neben dritte Teilmarkt in- beschäftigtdie das Geschäft der SICKysteme, Handheldscann der experten, Volumenmesss Antriebstechnik und deren Sprache Fluidsensorik, e, Analysatoren und AutomatisierungsKunden verstehen Codelesesystem nerhalb des großen essung, Motorsprechen. Systeme, Gasdurchflussm marktes. als 20 Branchen me, Encoder, Sicherheitse, insgesamt mehr Feedback-Syste einer Diese Sichere Kamerasystem in jedem Industrieland Laserscanner, die Sinnesorgane htvorhänge, Sicherheitsen werden weltweit durch den eigenen VerSensoren sind Sicherheits-Lic Sicherheitsschalter, Sichere direkt deren Rückmeldung , An- der Erde vor Ort schafft Lichtschranken ngen, Kontrastsensoren, Maschine. Erst Maschinen und betreut. Die Präsenz Steuerungslösu ren, Farbsensoren, LumiRaum für machen intelligente ist das anspruchs- trieb Kunden und bietet und GeDamit Markless-Senso n, Gabelsensoren, Arraye Nähe zum lagen möglich. he Kulturen neszenzsensore weite technologisch ren, Distanzsenunterschiedlic extrem lokal und Register-Senso davolle Sensoren, gs-Lichtgitter, beschrieben und , Highsoren, Automatisierun Feld der Sensoren darauf – konzentriert gebenheiten. n, Smart-Kameras Vision-Sensore rauf – ausschließlich End-Kameras Schedule 2016 Fachmedium der Automatisierungstechnik 9 SI6 September PD: Sep 7, 2016 AC: Aug 16, 2016 DP: Aug 24, 2016 EDI: Aug 2, 2016 October PD: AC: DP: EDI: Oct 4, 2016 Aug 30, 2016 Sep 7, 2016 Aug 16, 2016 10 October PD: Oct 5, 2016 AC: Sep 12, 2016 DP: Sep 20, 2016 EDI: Aug 29, 2016 email newsletter 1 September 15, 2016 September 28, 2016 CORE TOPIC:· M2M · teleservice / telecontrol / remote maintenance2 · business software CORE TOPIC: NEWS:· business software ·M 2M / teleservice / telecontrol / remote maintenance · measuring technique · safety · drives · fieldbuses / ethernet / wireless / crosslinking · process automation NEWS &· electronic cases PRODUCT ADS: · switching cabinet / equipment · switches / keys · relays · I/O link · cables · terminal blocks · coolers / ventilators · signal units · E/A systems · energy chains · wiring 2 PRODUCT ADS:· drives · AS interface CRE Rösler Electronic GmbH Ihr Spezialist k Innovative Techni trifft Design für Panels, Rechner October 6, 2016 c GmbH CRE Rösler Electroni k Innovative Techni trifft Design Ihr Spezialist für Panels, Rechner und mehr. MultitouchPanel PCs Schildknecht AG Dinge“ führt Sinne Das „Internet der und im weiteren der Instandhaltung aben zu immer bei allen Überwachungsaufg und Entwicklungen. neuen Erwartungen einsatzfähigen Gateways mit global der Betriebsüberbei SIM-Karten spielen weltweit wachung und Instandhaltung eine wichtige Rolle installierter Maschinen ganz neuer und bilden die Grundlage über die Funktion NEWS: die Funktion eines AG verfügt über RPSRQHQWHQ Geschäftsmodelle. digitale ODQJ]HLWYHUIJEDUH. 7000 der Schildknecht Zeitzyklen analoge und/oder UFK8SJUDGHIlKLJNHLW Das Gateway DE n großer ,QYHVWLWLRQVVFKXW]GX und kann in einstellbaren WH%DXIRUP aller Art wie Diagnosemeldunge UREXVWHXQGNRPSDN Mobiltelefons DSL Ethernet *HUlWHDXIEDX über Mobilfunk, weltweit von Datenquellen Daten VHUYLFHIUHXQGOLFKHP Signale von Gewässern IRUPDQFH z übertragen. Die oder Pegelstände RSWLPDOH5HFKQHUSHU Maschinen Cloud-Speicherplat Gateways oder RSWLRQDO einen festgelegten durch baugleiche WDNWLOH5FNPHOGXQJ oder Twitter an WLRQDO an einen festen EHU*ODVREHUIOlFKHRS Nutzern zum Abruf werden automatisch $XGLR:LHGHUJDEH stehen dort berechtigten Geräte bereit oder direkt über internetfähige Encryption gesendet. da mit AES (Advanced VerschlüsseEmpfängerkreis 1• D-25551 Hohenlockstedt ist besonders sicher, bewährte Wolf CRE-Allee Die Datenübertragung und Adleman) äußerst Gewerbepark Hungriger gesicherter Server (Rivest, Shamir Standard) und RSA - 37 666-0 und ein professionell weiteren erklärenden Fon +49 48 26 eingesetzt werden Messdaten keine 37 666-26 lungsverfahren .de Fax +49 48 26 mit den übertragenen sie nur den autorisierten Empfängern .de • web: www.cre-electronic genutzt wird. Da werden, bieten info@cre-electronic übertragen Informationen eine SIM-Karte bietet eine konkrete Aussage.7000: die im Gerät enthaltene am DE zu festen und kalkulierbaren Das Besondere für alle Mobilfunknetzewenigen Euro im Jahr. weltweite Konnektivität Bereich von Serverkosten im und Verbindungs- D-71711 Murr Haugweg 26 • 89718 0 Tel.: +49 7144 89718 29 ag Fax: +49 7144 • www.schildknecht. office@schildknecht.ag BUSINESS PROFILE: weltweiter und sicher mit Kostengünstig onnectivity Mobilfunk-C im Bereich Dinge“ führt Sinne Das „Internet der und im weiteren der Instandhaltung aben zu immer bei allen Überwachungsaufg und Entwicklungen. neuen Erwartungen einsatzfähigen Gateways mit global der Betriebsüberbei SIM-Karten spielen weltweit wachung und Instandhaltung eine wichtige Rolle installierter Maschinen ganz neuer und bilden die Grundlage CORE TOPIC: · image processing · operation + observation / management systems · robotics · mechanical components · mechatronics weltweiter und sicher mit Kostengünstig onnectivity Mobilfunk-C im Bereich und mehr. MultitouchPanel PCs Schildknecht AG · electromechanics · interface technologies · fi eldbuses / ethernet / wireless / crosslinking email newsletter eines AG verfügt RPSRQHQWHQ Geschäftsmodelle. digitale ODQJ]HLWYHUIJEDUH. 7000 der Schildknecht Zeitzyklen analoge und/oder UFK8SJUDGHIlKLJNHLW Das Gateway DE n großer ,QYHVWLWLRQVVFKXW]GX und kann in einstellbaren WH%DXIRUP aller Art wie Diagnosemeldunge UREXVWHXQGNRPSDN Mobiltelefons DSL Ethernet *HUlWHDXIEDX über Mobilfunk, weltweit von Datenquellen Daten VHUYLFHIUHXQGOLFKHP Signale von Gewässern IRUPDQFH z übertragen. Die oder Pegelstände RSWLPDOH5HFKQHUSHU Maschinen Cloud-Speicherplat Gateways oder RSWLRQDO einen festgelegten festen WDNWLOH5FNPHOGXQJ oder Twitter an WLRQDO Abruf durch baugleiche EHU*ODVREHUIOlFKHRS EAO GmbH an einen Nutzern zum werden automatisch $XGLR:LHGHUJDEH stehen dort berechtigten Geräte bereit oder direkt über internetfähige Encryption gesendet. da mit AES (Advanced VerschlüsseEmpfängerkreis 1• D-25551 Hohenlockstedt ist besonders sicher, bewährte Wolf CRE-Allee Die Datenübertragung und Adleman) äußerst Gewerbepark Hungriger gesicherter Server (Rivest, Shamir Standard) und RSA - 37 666-0 und ein professionell weiteren erklärenden Fon +49 48 26 eingesetzt werden Messdaten keine 37 666-26 lungsverfahren .de Fax +49 48 26 mit den übertragenen sie nur den autorisierten Empfängern .de • web: www.cre-electronic genutzt wird. Da werden, bieten info@cre-electronic Informationen übertragen eine SIM-Karte bietet eine konkrete Aussage.7000: die im Gerät enthaltene am DE zu festen und kalkulierbaren Das Besondere für alle Mobilfunknetzewenigen Euro im Jahr. weltweite Konnektivität Bereich von Serverkosten im Verbindungs- und Straße 570 Langenberger 45277 Essen 8587-0 Tel.: +49 (201) 8587-210 Fax: +49 (201) sales.ede@eao.com www.eao.de D-71711 Murr Haugweg 26 • 89718 0 Tel.: +49 7144 89718 29 ag Fax: +49 7144 • www.schildknecht. office@schildknecht.ag Produkte Firmenprol FOCUS TOPIC:· packaging1 1965 ➲ Gründungsjahr: 49 ➲ Mitarbeiter: Mio € ➲ Umsatz: 21 ng Firmenausrichtu internaEAO ist einer der rer, mit tionalen Marktfüh von langjähriger Erfahrung über die der Entwicklung Konstruktion, ergonomische n bis hin zu Produktio absolut und Vertrieb von Befehls- und zuverlässigen kundenund Meldegeräten lten spezifisch entwicke HMI-Lösungen. sche Kundenspezifi BefehlsBedieneinheiten, wie äte und Meldeger und Türöffnertasten SchienenBedienpulte für Taster fahrzeuge, Not-Haltter, Wahlund Stopp-Tas und Schlüsselschalter, e optische und akustisch er Warnmeld Zielmärkte au ➲ Schienenfahrzeugbe ➲ Flurförderfahrzeug ➲ Schaltanlagenbau ➲ Maschinenbau email newsletter Motek September 22, 2016 electronica October 20, 2016 VISION Ocotber 27, 2016 · business software · operation + observation / management systems · industrial computers / operating systems ·M 2M / teleservice / telecontrol / remote maintenance · controls · robotics / mechanical components · electromechanics / interface technologies · fi eldbuses / ethernet / wireless / crosslinking · sensors + actuators · power supplies · image processing · process automation PRODUCT ADS:· rotary encoder · embedded systems CRE Rösler Electronic Ihr Spezialist GmbH Innovative Technik trifft Design AG Schildknecht und mehr. für Panels, Rechner MultitouchPanel PCs weltweiter und sicher mit Kostengünstig tivity Mobilfunk-Connec im Bereich Dinge“ führt Sinne Das „Internet der und im weiteren der Instandhaltung zu immer bei allen Überwachungsaufgaben und Entwicklungen. neuen Erwartungen einsatzfähigen Gateways mit global der Betriebsüberbei SIM-Karten spielen weltweit wachung und Instandhaltung eine wichtige Rolle installierter Maschinen ganz neuer und bilden die Grundlage die Funktion eines AG verfügt über Geschäftsmodelle. digitale 7000 der Schildknecht Zeitzyklen analoge und/oder Das Gateway DE großer kann in einstellbaren Mobiltelefons und Datenquellen aller Art wie Diagnosemeldungen Ethernet von Mobilfunk, DSL Signale weltweit Daten Gewässern über übertragen. Die Pegelstände von Maschinen oder Cloud-Speicherplatz Gateways oder einen festgelegten durch baugleiche oder Twitter an an einen festen Nutzern zum Abruf ODQJ]HLWYHUIJEDUH.RPSRQHQWHQdort berechtigten werden automatisch stehen lKLJNHLW Geräte bereit oder ,QYHVWLWLRQVVFKXW]GXUFK8SJUDGHI direkt über internetfähige Encryption UREXVWHXQGNRPSDNWH%DXIRUP gesendet. da mit AES (Advanced VerschlüsseEmpfängerkreis VHUYLFHIUHXQGOLFKHP*HUlWHDXIEDX ist besonders sicher, äußerst bewährte Die Datenübertragung RSWLPDOH5HFKQHUSHUIRUPDQFH Shamir und Adleman) gesicherter Server und RSA (Rivest, Standard) und ein professionell weiteren erklärenden WDNWLOH5FNPHOGXQJRSWLRQDO OlFKHRSWLRQDO eingesetzt werden Messdaten keine $XGLR:LHGHUJDEHEHU*ODVREHUI lungsverfahren Empfängern mit den übertragenen sie nur den autorisierten genutzt wird. Da werden, bieten Informationen übertragen eine Hohenlockstedt SIM-Karte bietet eine konkrete Aussage.7000: die im Gerät enthaltene Gewerbepark Hungriger am DE zu festen und kalkulierbaren Das Besondere - 37 666-0 für alle Mobilfunknetzewenigen Euro im Jahr. Fon +49 48 26 weltweite Konnektivität Bereich von 37 666-26 Serverkosten im Fax +49 48 26 • web: www.cre-electronic.de Verbindungs- und info@cre-electronic.de 1• D-25551 Wolf CRE-Allee D-71711 Murr Haugweg 26 • 89718 0 Tel.: +49 7144 89718 29 Fax: +49 7144 • www.schildknecht.ag office@schildknecht.ag FOCUS TOPIC:· material flow / intralogistics 12 Stuttgart, Oct 04 - Oct 6, 2016 Nuremberg, Sep 27 - Sep 29, 2016 Stuttgart, Oct 10-13, 2016 Stuttgart, Nov 08-10, 2016 Munich, Nov 08-11, 2016 11 CORE TOPIC: Show November PD: Nov 7, 2016 AC: Oct 13, 2016 DP: Oct 21, 2016 EDI: Sep 29, 2016 · drives Daily c GmbH CRE Rösler Electroni k Innovative Techni trifft Design Ihr Spezialist für Panels, mehr. Rechner und MultitouchPanel PCs Schildknecht AG weltweiter und sicher mit Kostengünstig onnectivity Mobilfunk-C im Bereich Dinge“ führt Sinne Das „Internet der und im weiteren der Instandhaltung aben zu immer bei allen Überwachungsaufg und Entwicklungen. neuen Erwartungen einsatzfähigen Gateways mit global der Betriebsüberbei SIM-Karten spielen weltweit wachung und Instandhaltung eine wichtige Rolle installierter Maschinen ganz neuer und bilden die Grundlage über die Funktion Nov 22 - Nov 24, 2016 Nov 2, 2016 Nov 9, 2016 Oct 17, 2016 einen Nutzern zum automatisch an stehen dort berechtigten Geräte bereit oder werden direkt über internetfähige Encryption gesendet. da mit AES (Advanced VerschlüsseEmpfängerkreis 1• D-25551 Hohenlockstedt ist besonders sicher, bewährte Wolf CRE-Allee Die Datenübertragung und Adleman) äußerst Gewerbepark Hungriger gesicherter Server (Rivest, Shamir Standard) und RSA - 37 666-0 und ein professionell weiteren erklärenden Fon +49 48 26 eingesetzt werden Messdaten keine 37 666-26 lungsverfahren .de Fax +49 48 26 mit den übertragenen sie nur den autorisierten Empfängern .de • web: www.cre-electronic genutzt wird. Da werden, bieten info@cre-electronic Informationen übertragen eine SIM-Karte bietet eine konkrete Aussage.7000: die im Gerät enthaltene am DE zu festen und kalkulierbaren Das Besondere für alle Mobilfunknetzewenigen Euro im Jahr. weltweite Konnektivität Bereich von Serverkosten im Verbindungs- und $XGLR:LHGHUJDEH D-71711 Murr Haugweg 26 • 89718 0 Tel.: +49 7144 89718 29 ag Fax: +49 7144 • www.schildknecht. office@schildknecht.ag Nuremberg, Nov 22 - Nov 24, 2016 Subject to alterations PD = publication date AC = ad closing date DP = deadline for printing material EDI = Deadline for editorial contents 12 CORE TOPIC: The official! The only official daily of SPS IPC Drives 2016 will be published by the teams of Computer&AUTOMATION, Elektronik and Markt&Technik – It is published exclusively in cooperation with the organizer of SPS IPC Drives 2016, Mesago Messemanagement! Latest news! Every day from November 22th to 24th, 2016 latest news are delivered directly from the exhibition to the visitors! What goes better with your high quality products than a high quality medium? International sales approach! In 2016, the official daily of SPS IPC Drives offers once more an english section for all international visitors and exhibitors. The best way to boundless advertising success! Tabloid format! The official daily of SPS IPC Drives 2016 is published in a large tabloid format: 280 millimeters horizontal and 380 millimeters vertical. Comprehensive editorial office! Only the official daily of SPS IPC Drives 2016 benefits from the combined expertise of the editorial teams of Computer&AUTOMATION and the most read German electronics titles Markt&Technik and Elektronik. (According to LA ELFA 12/13) eines AG verfügt RPSRQHQWHQ Geschäftsmodelle. digitale ODQJ]HLWYHUIJEDUH. 7000 der Schildknecht Zeitzyklen analoge und/oder UFK8SJUDGHIlKLJNHLW Das Gateway DE n großer ,QYHVWLWLRQVVFKXW]GX und kann in einstellbaren WH%DXIRUP aller Art wie Diagnosemeldunge UREXVWHXQGNRPSDN Mobiltelefons DSL Ethernet *HUlWHDXIEDX über Mobilfunk, weltweit von Datenquellen Daten VHUYLFHIUHXQGOLFKHP Signale von Gewässern IRUPDQFH z übertragen. Die oder Pegelstände RSWLPDOH5HFKQHUSHU Maschinen Cloud-Speicherplat Gateways oder RSWLRQDO einen festgelegten festen WDNWLOH5FNPHOGXQJ oder Twitter an WLRQDO Abruf durch baugleiche EHU*ODVREHUIOlFKHRS 13 PD: AC: DP: EDI: email newsletter 01. December 2016 NEWS:· business software · operation + observation / management systems · industrial computers / operating systems ·M 2M / teleservice / telecontrol / remote maintenance · controls · measuring technique · safety · robotics / mechanical components · e lectromechanics / interface technologies · drives · fi eldbuses / ethernet / wireless / crosslinking · sensors + actuators · power supplies · image processing · process automation PRODUCT ADS:· wireless products · safety products · power supplies November 50,000 copies! Attention: separate price list (further information on page 21) Nuremberg, Nov 22 - Nov 24, 2016 December PD: Dec 14, 2016 AC: Nov 22, 2016 DP: Nvv 30, 2016 EDI: Nov 8, 2016 · controls email newsletter 09. December 2016 NEWS:· business software · operation + observation / management systems ·M 2M / teleservice / telecontrol / remote maintenance · e lectromechanics / interface technologies · fi eldbuses / ethernet / wireless / crosslinking · sensors/actuators · process automation PRODUCT ADS:· E-CAD systems · visualization systems · ethernet networking (hardware) c GmbH CRE Rösler Electroni k Innovative Techni trifft Design Ihr Spezialist für Panels, Rechner und mehr. MultitouchPanel PCs Schildknecht AG weltweiter und sicher mit Kostengünstig onnectivity Mobilfunk-C im Bereich Dinge“ führt Sinne Das „Internet der und im weiteren der Instandhaltung aben zu immer bei allen Überwachungsaufg und Entwicklungen. neuen Erwartungen einsatzfähigen Gateways mit global der Betriebsüberbei SIM-Karten spielen weltweit wachung und Instandhaltung eine wichtige Rolle installierter Maschinen ganz neuer und bilden die Grundlage die Funktion eines AG verfügt über RPSRQHQWHQ Geschäftsmodelle. digitale ODQJ]HLWYHUIJEDUH. 7000 der Schildknecht Zeitzyklen analoge und/oder UFK8SJUDGHIlKLJNHLW Das Gateway DE n großer ,QYHVWLWLRQVVFKXW]GX und kann in einstellbaren WH%DXIRUP aller Art wie Diagnosemeldunge UREXVWHXQGNRPSDN Mobiltelefons DSL Ethernet *HUlWHDXIEDX über Mobilfunk, weltweit von Datenquellen Daten VHUYLFHIUHXQGOLFKHP Signale von Gewässern IRUPDQFH z übertragen. Die oder Pegelstände RSWLPDOH5HFKQHUSHU Maschinen Cloud-Speicherplat Gateways oder RSWLRQDO einen festgelegten durch baugleiche WDNWLOH5FNPHOGXQJ oder Twitter an WLRQDO an einen festen EHU*ODVREHUIOlFKHRS Nutzern zum Abruf werden automatisch $XGLR:LHGHUJDEH stehen dort berechtigten Geräte bereit oder direkt über internetfähige Encryption gesendet. da mit AES (Advanced VerschlüsseEmpfängerkreis 1• D-25551 Hohenlockstedt ist besonders sicher, bewährte Wolf CRE-Allee Die Datenübertragung und Adleman) äußerst Gewerbepark Hungriger gesicherter Server (Rivest, Shamir Standard) und RSA - 37 666-0 und ein professionell weiteren erklärenden Fon +49 48 26 eingesetzt werden keine 37 666-26 lungsverfahren .de übertragenen Messdatenden autorisierten Empfängern den Fax +49 48 26 mit www.cre-electronic Da sie nur .de • web: genutzt wird. werden, bieten info@cre-electronic Informationen übertragen eine SIM-Karte bietet eine konkrete Aussage.7000: die im Gerät enthaltene am DE zu festen und kalkulierbaren Das Besondere für alle Mobilfunknetzewenigen Euro im Jahr. Konnektivität weltweite Bereich von Serverkosten im Verbindungs- und D-71711 Murr Haugweg 26 • 89718 0 Tel.: +49 7144 89718 29 ag Fax: +49 7144 • www.schildknecht. office@schildknecht.ag FOCUS TOPIC: · wood working Topic overview 2016 Fachmedium der Automatisierungstechnik Core topics Computer&AUTOMATION, special issues, OFFICAL DAILY SPS IPC DRIVES business software 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, SI 4, 9, 10, 11, 12, daily plant optimization, asset management, automation framework, batch management, BDE/BDV, CAD, CAE, CAM, charge management, data bases, EDM/PDM, ERP, engineering (flaring, modernization, projection, implementing), servicing machine care, IT networks, (MES) Manufacturing Execution System signage 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, SI 4, SI 5, 10, 11, 12, daily Controller, Distributed Control Systems (DCS), compact control systems, PLC-based control systems, PC-based control systems HMI/operation + observation 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, SI 4, SI 5, 10, 11, 12, daily signal indication (digital/analog), input devices (light pen), displays, hand held, HMI-architectures (client/server, web server, panel link), monitors, operator panels, panel PCs, PDAs, SCADA systems, static and mobile terminals, keyboards, touch panels, visualization systems and software industrial computers/operating systems 2, 4, SI 2, 8, SI 4, SI 5, 10, 11, daily compact PCI, real-time, embedded linux, embedded PCs, ETX, industrial PCI bus, mobile PCs, mainboards, PC/104, terminals, VMEbus, windows M2M/teleservice/telecontrol/remote maintenance 2, 3, 4, 7, 8, 9, SI 4, 10, 11, daily, 12 communication components (modems, data radio), M2M systems, software systems measuring techniques 1, 2, 4, 5, 8, 9, SI 4, 11, daily data loggers, EMC measuring devices, calibration, measuring technique cards, measuring technique software, transducers, multimeters, portable measuring devices, registers, recorders, thermography, data collection hardware and software, PC based measuring techniques, test and calibration devices, process recorders controls 3, 4, 5, SI 2, 6, 7, 8, SI 4, 10, 11, daily, 12 CNC controls, hybrid controls, intelligent I/O modules, logic modules, motion control, PC controls, PACs (programmable automation controllers), controllers, SPS, SPS software, safety SPS, position regulators safety fieldbuses/ethernet, light grids, safety components (emergency off), safety sensors and actuators, safety SPS 14 1, 4, SI 2, SI 3, 9, SI 4, 8, 11, daily drives/actuators 1, 4, 5, SI 2, 6, 7, 8, 9, SI 4, 11, daily frequency converters, drives, intelligent drives, integrated drives, clutches, linear axes, motors, servo motors, drive engineering (peripheral), drive motors, linear actuators, motor protection/surveillance, pump drive, actuators, softstarters, contactors, valve terminals mechanical components/mechatronics/robotics 3, 4, 6, 8, SI 4, 10, 11, daily axe modules, mounting systems, profiles, robotics systems, clamp and grip technique, transfer systems, valves, cylinders image processing 1, SI 1, 4, 5, 6, 8, 10, 11, SI 4, daily lighting, cameras, hardware, software, systems, vision sensors electromechanics/interface technologies 2, 3, 4, 5, 6, 7, SI 3, 8, SI 4, SI 6, 10, 11, daily, 12 I/O modules, EMC components, cases, cables, climate components, terminal blocks, relays, switches/keys, control cabinets, drag chains, safety components, safety components (e.g. emergency off), connectors, signal units, limit switches, wiring concepts (Ex/non-Ex), transmitter, relays, remote I/O, clutches, signal converter, isolating amplifier, separator stage fieldbuses/ethernet/wireless/industrial networks 1, 2, 3, 4, 5, SI 3, 7, 8, 9, SI 4, 10, SI 6, 11, daily , 12 AS-i, bluetooth, CAN derivatives, devicenet, ethercat, foundation fieldbus, HART, interbus, LON, modbus, profibus, profinet, powerlink, safety, sercos, wireless communication, ethernet based network architectures (HSE, Profinet, TCP/IP, RFC), fieldbus couplers, gateways, network security, WLAN, I/O link sensors 1, SI 1, 4, 5, SI 3, 8, SI 4, 10, 11, daily, 12 rotary encoders, speed, compression/differential pressure, pressure sensors, flow sensors, encoders, humidity, fill level sensors, ident systems (RFID, barcode), conductance, measured value recorders, proximity switches, opto sensors (e.g. light barriers), pH/redox, RFID, oygen, actuators, temperature sensors, volume/mass flows, angle encoders power supplies 3, 4, 6, 8, SI 4, 10, 11, daily energy management, energy monitoring, top-hat-rail-adapters, power supplies, UPS systems process automation drives/actuators, image processing, electromachanics, fieldbuses/ethernet/wireless/ crosslinking, HMI operation+ observation, industrial computers/operation systems, interface technology, signage, measurement, sensors, controls, safety, power supplies, teleservice/telecontrol, corporate software 15 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, SI 1, SI 2, SI 4, SI 5, daily Advertising rates 2016 P Fachmedium der Automatisierungstechnik Advertising rates, valid from January 1st, 2016 1A dvertising formats and rates in EUR 2c 3c Format b/w 1/1 page 5,990.- 7,200.- 7,800.- 8,350.- 3/4 page vertical 3/4 page horizontal 4,500.- 5,410.- 5,860.- 6,290.- junior page 3,380.- 4,040.- 4,390.- 4,720.- 1/2 page vertical 1/2 page horizontal 3,000.- 3,610.- 3,900.- 4,180.- 1/3 page vertical 1/3 page horizontal 2,020.- 2,400.- 2,600.- 2,800.- 1/4 2 columns 1/4 page vertical 1/4 page horizontal 1,520.- 1,810.- 1,950.- 2,110.- Business portraits: available only in special issues no discounts 1/4 page 1/2 page 1/1 page 1/8 2 columns 1/8 page vertical 1/8 page horizontal 760.- 910.- 970.- 1,060.- Additional charges for colours: 1 scale colour: 20 % of the basic rate 2 scale colours: 30 % of the basic rate 3 scale colours: 40 % of the basic rate 1/4 page product ad* (Übersicht) 4c 645.- *Product ads only bookable within defined topics and in layout of Computer&AUTOMATION. Each topic will be published once a year, please see schedule. Format: width 89 mm x height 100 mm. No discounts or agency commission applicable. online bookable! cover page 9,950.- 2nd/3rd cover page 9,100.- 4th cover page mm-price, 1-column Please add valid VAT rate. Total circulation: 26,840 copies 16 2 Additional charges: placementWe charge 10% of the basic price for requested and confirmed placements (at least € 200.-) colours Prices apply for Euroskala Charges for special colours on request format No additional charges for bleed and crossover print in 2016. 3 Discounts: (within a 12 month period, starting from the publication date of first ad) Frequency discount Volume discount 3 or more insertions 3% 3 or more pages 10% 6 or more insertions 10% 6 or more pages 15% 9 or more insertions 15% 9 or more pages 20% 12 or more insertions 20% 12 or more pages 25% 4 Classified advertisements: Recruitment ads: mm-price b/w 5.70 € Applications for a job: mm-price b/w 2.60 € Box number ad rate: 12.30 € (For Germany: no discounts on applications for a job and box number ads) Double booking: discount of 25 % of the basic rate if a recruitment ad is booked in two consecutive issues. minimum size 70 mm, 2-columns 9,620.6.50 6.90 7.40 8.10 Seminar ads: no discounts 710 € 1,150 € 1,900 € 1/9 page b/w € 270.-1/9 page 4c € 330.- Format: 60 mm x 80 mm island ads: b/w per mm € 20, Format: 1 column, minimum 50 mm height / maximum 80 mm height Belly wrap, gate folder, Flap, barn door ad (only in combination with cover page), cover gate folder etc. on request 5 Special ads: rates see page 18 – 19 6 Contact: Consultation and booking:Volker Winzer, sales director, phone: +49 89 25556-1308 Data data transfer: Hildegund Roeßler, phone: +49 89 25556-1473, Fax: +49 89 25556-1690, hroessler@weka-fachmedien.de 7 Terms of payment: Bank details: HypoVereinsbank München, Account No. 35 704 981, Bank code: 700 201 70 IBAN: DE37 7002 0270 0035 7049 81· SWIFT (BIC): HYVEDEMMXXX VAT No.: DE 811 190 616 · 2% discount for advance payment within 8 days after date of invoice or net payment within 21 days of invoicing. Examples advertising formats Type area 1/1 page width x height 195 mm x 262 mm Type area width x height 1/2 page vertical 95 mm x 262 mm 1/2 page horizontal 195 mm x 131 mm Type area width x height 1/3 page vertical 61 mm x 262 mm 1/3 page horizontal 195 mm x 87 mm Trim size 1/1 page width x height 230 mm x 297 mm Trim size width x height 1/2 page vertical 112 mm x 297 mm 1/2 page horizontal 230 mm x 154 mm Trim size width x height 1/3 page vertical 72 mm x 297 mm 1/3 page horizontal 230 mm x 110 mm Type area width x height 3/4 page vertical 141 mm x 262 mm 3/4 page horizontal 195 mm x 196 mm Type area 9/16 page (junior page) width x height 140 mm x 190 mm Trim size width x height 3/4 page vertical 149 mm x 297 mm 3/4 page horizontal 230 mm x 214 mm Trim size 9/16 page (junior page) width x height 148 mm x 213 mm Type area width x 1/8 page vertical 45 mm x 1/8 page horizontal 195 mm x 1/8 page 95 mm x height 131 mm 33 mm 65 mm Trim size width x 1/8 page vertical 53 mm x 1/8 page horizontal 230 mm x 1/8 page 112 mm x height 139 mm 38 mm 68 mm trim size add 4mm per trimmed edge for bleed size 17 Type area width x 1/4 page 2 column 95 mm x 1/4 page vertical 45 mm x 1/4 page horizontal 195 mm x height 131 mm 262 mm 65 mm Trim size width x 1/4 page 2 column 112 mm x 1/4 page vertical 53 mm x 1/4 page horizontal 230 mm x height 143 mm 297 mm 88 mm contact: Hildegund Rössler Phone +49 89 25556-1473 hroessler@weka-fachmedien.de Special ads Fachmedium der Automatisierungstechnik Cover With your cover ad you´ll take part in the yearly cover-ad-voting, which will be conducted online as well as at SPS IPC Drives 2016 . Loose inserts: (including postage) up to 25g format: details on request 2-pages € 6,160.4-pages € 8,400.8-pages € 12,880.12-pages € 16,240.14-pages and more on request. calculation run: 28,000 copies 18 6,300.- split-run by qualified addresses € 430.- per thousand € 9,950.- Bound inserts: (including postage, total ciruclation) € split-run by zip-codes/Nielsen area € 220.- per thousand Delivery contact for inserts and tip-on ads: L.N. Schaffrath DruckMedien GmbH & Co. KG, Marktweg 42-50, D-47608 Geldern delivery note: please mark clearly: “loose/bound insert CUSTOMER, for Computer&AUTOMATION xy/2016“ Technical Data see page 40 minimum order sum: € 600.- further loose inserts over 25g on request calculation run: 28,000 copies Tip-on ads Tip-on postcards: (only in combination with 1/1-page – no discounts) by mechanical processing: up to 3cm from the gutter to the center Customized publishing € 2,380.- Tip-on CDs / DVDs:€ € 4,200.(including postage, only in combination with 1/1-page – no discounts) by mechanical processing: up to 15 mm – 60 mm from the gutter to the center manual processing on request In print as well as online, with creativity and competence we bring your requirements and ideas into the right format: booklet, advertorials, customer magazine and more. Individually. Professionally. Presicely. Our services (according to your requirements): • Concept (in coordination with the customer) • editorial revising/support •Layout (in Computer&AUTOMATION design or according to corporate guidelines) •print/processing • Insertion/adhering/supplement in Computer&AUTOMATION Price on request 19 Specials / Media partnership Fachmedium der Automatisierungstechnik Inquired M2M hotspot What happend with formerly announced projects, trends and products? Why had the development of planned products to be modified or even stopped? The editorial team of Computer&AUTOMATION asks the indutsry monthly and straightforwardly on the last editorial page of the print issue. Not for nothing the category „inquired“ is one of the most widely read pages of Computer&AUTOMATION. The position of your ad on the opposite 3rd cover page offers you an attractive benefit. Machine-to-machine communication presents in compound with internet-of-things and industry 4.0 one of the key technologies of upto-date automation. Therefore the topic M2M is a constant in each issue of Computer&AUTOMATION: The M2M hotspot. 82 bei The M2M hotspot illuminates monthly the latest developments, perspectives and opportunities of automated data exchange. Whether modems, radio or system integration services, applications or communication networks – the M2M hotspot offers you with monthly continuity a reliable and qualified environment for your trendsetting advertising message. 22 Nachgehakt Aktuell hotspot KAI BERGEMANN Product Manager für Software bei rockwell autoMation Die US-amerikanische Sicht industrie 4.0 gilt als ein deutscher ansatz. doch auch asiatische und uS-amerikanische anbieter setzen sich – wenn auch unter anderen Vorzeichen – mit dem thema der Smart factory auseinander. kai bergemann erläutert das thema industrie 4.0 aus dem blickwinkel eines uS-anbieters. „ ❑ Gibt es Unterschiede in der Herangehensweise der deutschen und der US-amerikanischen Industrie? ■ Bergemann: Sowohl industrie 4.0 als auch Smart Manufacturing fußen auf derselben technologie: der Vernetzung von geräten in alltag und industrie – dem internet der dinge (iot) – sowie der erfassung und intelligenten nutzung großer datenmengen unter dem Stichwort big data. beide begriffe sind in den uSa entstanden und dort auch maßgebliche bestandteile aktueller initiativen. in deutschland ist die ganze industrie-4.0diskussion vielleicht etwas unglücklich aus dem ruder gelaufen, weil man mit sehr abstrakten Visionen – etwa einem fertigungsprozess, bei dem sich das herzustellende Produkt selbst den weg durch die fertigung sucht – das thema vorantreiben will. Viele potenzielle anwender fragen sich da natürlich: brauche ich das überhaupt alles? letztlich verfolgen aber die deutschen als auch die uS-initiativen dasselbe Ziel: die Die deutsche Industrie-4.0Diskussion ist etwas aus dem Ruder gelaufen! Schaffung der intelligenten fabrik. für den fabrik-eigner heißt das konkret: informationen müssen nicht mehr manuell zusammengestellt werden, sondern stehen in echtzeit und ohne großes fehlerrisiko zur Verfügung. es kann energieeffizienter produziert werden. ausschuss lässt sich durch reale und zeitnahe informationen minimieren. bei der Planung von neuanlagen können die erfahrungen mit bestehenden anlagen hinzugezogen und Vermutungen mit realen daten aus den anlagen untermauert werden. ❑ Was kommt Ihnen bei der derzeitigen Industrie-4.0-Diskussion zu kurz? Bergemann: das gros der diskussionen dreht sich derzeit um konzepte, mit denen die automatisierer die endkunden bei der realisierung unterstützen und die Vision industrie 4.0 zum leben erwecken können. Schwierig könnte die Situation jedoch für den Maschinenbau werden: denn einerseits fokussiert die industrie-4.0-diskussion vor allem auf die deutsche industrie, andererseits dürfen die Maschinenbauer aber auch die globalen aspekte nicht außer acht lassen; um wettbewerbsfähig zu bleiben, müs- sen sie mit weltweiten Standards konform sein. gerade für den Maschinenbau ist es deshalb sicherlich sinnvoll, einen offenen blick auf andere initiativen zu behalten und den direkten austausch zwischen den unterschiedlichen organisationen zu forcieren. ❑ Wie beurteilen Sie in Hinsicht auf Industrie 4.0 die Ankündigung von IBM und Apple, die Firmenwelt ähnlich umkrempeln zu wollen wie die Consumer-Welt? ■ Bergemann: in unserem privaten umfeld sind wir es mittlerweile gewohnt, e-Mails und wichtige informationen wie aktienkurse, wetter und Verkehr jederzeit und überall abrufen zu können. Smartphone und tablet sind fester bestandteil unseres lebens geworden. diese entwicklung vom Pc zum mobilen gerät sehen apple und ibM auch im business-umfeld. in kombination mit analysemöglichkeiten und big data sollen intelligenz und Mobilität verbunden werden – ein sehr nachvollziehbarer ansatz! die Visionen industrie 4.0 und connected enterprise haben ihren fokus auf dem fertigungsumfeld und dem damit verbundenen Maschinenbau. deshalb ergänzen sich meines erachtens die aktivitäten von ibM und apple im business- und die industrie-4.0-aktivität im fertigungs-umfeld. Sprich produktionsnahe informations-Plattformen liefern letztlich informationen für übergeordnete business-intelligence-lösungen. ergebnisse von business-analysen, denen reale Produktionsdaten zugrunde liegen, machen bereits heute enorme einsparpotenziale sichtbar. die umsetzung und beurteilung von Verbesserungsmaßnahmen haben nur mit der einbindung einer produktionsnahen informations-Plattform gute erfolgschancen. die automatisierer sollten meines erachtens die aktivitäten von ibM und apple deshalb weniger als bedrohung denn als bereicherung, vielleicht gar als türöffner begreifen. hap “ M2M – vor breitem Markteintritt Die Machine-to-Machine-Kommunikation (M2M) in der Industrie nimmt rasant zu – zu diesem Ergebnis kommt eine aktuelle Umfrage von Vodafone unter 600 Firmen aus 14 Ländern. Demnach nutzen aktuell 22 % der Unternehmen M2M-Kommunikation, um Geräte, Fahrzeuge oder Maschinen automatisch Daten über das Internet austauschen zu lassen. V chung in der Fertigung eingesetzt wird. 41 % der Firmen die M2M-Projekte realisiert haben, setzen demnach M2M bis dato ausschließlich für derartige interne Projekte ein. Weitere 41 % nutzen M2M für intern und extern gemischte Projekte (etwa zur Fernwartung) und lediglich 18 % setzen M2M für rein externe Projekte ein. Hier zeichnet sich jedoch eine Verlagerung ab: Laut der Umfrage werden bis 2016 drei Viertel der Unternehmen auch externe M2M-Anwendungen mit direktem Kundenbezug implementieren und nur noch 25 % rein auf interne Projekte fokussieren. Diese nächste Welle der Entwicklung von M2M-Kommunikation wird mit einem stärkeren Transformationsprozess in den Unternehmen einhergehen, da sie die Produkte und Services der Firmen verändern wird. _0CVRV_NetModule_NN_CA_09.pdf;S: 1;Format:(112.00 x 68.00 mm);22. Aug 2014 12:29:03 „Zudem bietet die Entwicklung die Chance, neue Geschäftsmodelle auf Basis von M2MAnwendungen zu etaSchon heute mit den Gateways von NetModule blieren“, argumentiert Sauter. IPv4 Was die MarktLTE ZigBee durchdringung betrifft, sind die M2MUMTS Bluetooth Anwendungen mit GSM jeweils fast 30 % in WLAN den Branchen Consuodafone führte schon 2013 eine vergleichbare Anwenderbefragung durch mit dem Ergebnis, dass damals erst 12 % der Firmen eine M2MApplikation vorweisen konnten. „Wir verzeichnen also aktuell eine Steigerung um 80 % pro Jahr, was den M2MEinsatz angeht“, sagt Marc Sauter, der bei Vodafone für das operative M2MGeschäft in Europa und Afrika zuständig ist. Sauter geht davon aus, dass sich dieser Trend fortsetzt: „Bis zum Jahr 2016 planen mit 55 % mehr als die Hälfte der Befragten den Einsatz von M2M-Lösungen.“ Neben dem deutlichen Anstieg an M2M-Realisierungen zeigt der Report auch, dass die M2M-Technologie bis dato vor allem für interne Projekte, etwa die Optimierung von Arbeits- und Logistikprozessen oder die Geräteüberwa- Internet of Things IPv6 9/14 . www.computer-automation.de Marc Sauter, Vodafone: „Nach einer Phase der internen Anwendung nutzen Firmen die M2M-Kommunikation zusehends für neue externe Produkte und Services. Sie erschließen sich so neue Märkte und Einnahmequellen.“ mer Electronics, Energieversorgung und Automobilindustrie besonders stark vertreten. Am häufigsten nutzen Unternehmen aus dem Bereich Consumer Electronics die M2M-Technologien. Die Verbreitung liegt hier bei derzeit 29 % unter den befragten Firmen. Grund dafür ist unter anderem, dass immer mehr Geräte für Endverbraucher, wie etwa SmartTVs und Spielkonsolen, via M2M-Lösungen mit dem Internet verbunden werden. Diese Entwicklung soll laut der Studie das Wachstum in den kommenden Jahren noch verstärken. Bis 2016 werden demnach nahezu drei Viertel (74 %) der Elektrogeräte-Hersteller M2M-Kommunikation nutzen. Der Trend geht da- (Quelle: Vodafone) ❑ Herr Bergemann, wie geht die US-amerikanische Industrie mit dem Thema Industrie 4.0 um? ■ Bergemann: die technologische diskussion, die sich hinter dem begriff industrie 4.0 verbirgt, ist ja nicht neu – und letztlich auch keine deutsche, sondern eine globale diskussion, die vor Jahren mit der entwicklung und einführung neuer technologien wie cloud computing, Virtualisierung sowie der einführung von Smartphones und tablets begann. Speziell auf die uSa bezogen gibt es auch dort durchaus mit industrie 4.0 vergleichbare ansätze und initiativen. die Smart Manufacturing leadership coalition (SMlc) etwa beschäftigt sich mit der entwicklung von Smart Manufacturing Systemen. also mit der frage: wie sieht eine moderne industrielle infrastruktur aus und auf welche art und weise wird diese durch die zunehmende intelligenz der geräte verändert. 9/14 . www.computer-automation.de www.netmodule.com/nb1600 document2601026028403827583.indd 82 20 02.09.14 14:53 document2598966258130553118.indd 22 02.09.14 11:21 Media partnership SPS IPC Drives Showroom The official! The only official daily of SPS IPC Drives 2016 will be published by the teams of Computer&AUTOMATION, Elektronik and Markt&Technik – It is published exclusively in cooperation with the organizer of SPS IPC Drives 2016, Mesago Messemanagement! Latest news! For successful providers! International sales approach! Tabloid format! Comprehensive editorial office! 50,000 copies! Publication date: Nov 22 - Nov 24, 2016 Ad closing date: Nov 2, 2016 Print material deadlinie: Nov 9, 2016 21 The official daily SPS rates (valid for all 3 days) Format b/w 2c Tab 1/1 page 9,045 € 10,800 € Tab 9/16 (junior page) 5,100 € 6,000 € Tab 1/2 vertical 4,560 € 5,475 € Tab 1/2 horizontal 4,560 € 5,475 € Tab 1/3 vertical 3,045 € 3,600 € Tab 1/3 horizontal 3,045 € 3,600 € Tab 1/4 vertical 2,280 € 2,745 € Tab 1/4 horizontal 2,280 € 2,745 € Tab 1/4 2 columns 2,280 € 2,745 € Tab 1/5 vertical 1,875 € 2,220 € Tab 1/8 horizontal 1,140 € 1,350 € Tab 1/8 2 columns 1,140 € 1,350 € Island ad Island ad cover Flap Loose inserts up to 25g Loose inserts up to 45g Bound insert 4-pages mm-price 5.65 € 6.40 € 3c 11,730 € 6,540 € 5,880 € 5,880 € 3,900 € 3,900 € 3,000 € 3,000 € 3,000 € 2,370 € 1,470 € 1,470 € 7.30 € 4c 12,630 € 7,110 € 6,330 € 6,330 € 4,275 € 4,275 € 3,180 € 3,180 € 3,180 € 2,580 € 1,605 € 1,605 € 5,700 € 8,340 € 20,700 € 9,225 € 10,305 € 12,030 € 8.00 € The showroom present all available online ad formats. For a better overview it is partitioned in 5 superordinated categories – banner advertisement, lead generation, newsletter advertisement, special ad formats and videos/image galleries. Thereunder youfind all advertising formats including detailed view, descriptions, technical specifications as well as preview and detailed illustrations and prices. Here you get a comprehensive overview of the entire offer of computer-automaton.de and the relevant parameters at a glance. Compare the advantages of each ad format and get an impression of the direct impact on the website! The showroom makes tailormade advertising simple and uncomplicated. If ther are some unknown terms and ad names, a comprehensive glossar delivers answers to the important terms from the world of online marketing http://showroom.weka-fachmedien.de/computer-automation/ Online computerautomation.de News, products, expert knowledge – one click away! 22 Media information 2016 www.computer-automation.de is the web service for decision makers in automation. www.computer-automation.de reports around the clock about latest topics from the complete automation pyramid of the manufacturing and processing industries. www.computer-automation. de focuses on the editorial questions “How does it work?” and “How will the user benefit from this new technology?” Custom-made news, products and reports are presented in all forms of webrelevant data formats. www.computer-automation.de provides its users with news feeds, database supported listings, closed forums, whitepapers, webcasts and the useful bi-weekly automation newsletter. www.computer-automation.de is particularly helpful with supplier and product searches. Purchasers and developers are able to access listings containing nearly 9,000 suppliers of 400 product groups. www.computer-automation.de offers pinpoint communication possibilities to advertisers: banner advertisement, sponsoring, newsletter advertisement, presentation of important dates, webcasts, whitepapers and many other formats help suppliers in electronics to increase their communication success. Online geprüft Status: Portrait web service for automation Web address (URL):www.computer-automation.de Operator: WEKA FACHMEDIEN GmbH Computer&AUTOMATION Richard-Reitzner-Allee 2, D-85540 Haar Phone +49 89 25556-1308 Fax +49 89 25556-1670 e-mail: media@computer-automation.de Editorial office: Meinrad Happacher, editor-in-chief mhappacher@weka-fachmedien.de Media: Volker Winzer, sales director vwinzer@weka-fachmedien.de Categories:news, encyclopedia, suppliers database, job & career, events, shop, newsletter, media and the 4 categories - mangement level - control level - field level - technology News, products, expert knowledge – one click away! e lion pag 2.36 mil ear.* ns pe0r14y- 07/2015 io s s e r p im IVW online, 08/2 23 * source: computerautomation.de Banner advertising Media information 2016 Leaderboard / Super Banner € 250.- / 1.000 ad impressions (728 x 90 pixel, max. 100 KB) Full Banner € 125.- / 1.000 ad impressions (468 x 60 pixel, max. 100 KB) Wide Skyscraper 1 1. Position € 160.- / 1.000 ad impressions (160 x 600 pixel, max. 100 KB)L Rectangle 300 x 200 € 190.- / 1.000 ad impressions (300 x 200 pixel, max. 100 KB), 1st or 2nd position at random Wide Skyscraper 2 2nd position € 80.- / 1.000 ad impressions (160 x 600 pixel, max. 100 KB) Floating Wide Skyscraper € 270.- / 1.000 ad impressions (160 x 600 pixel, max. 100 KB) Billboard € 380.- / 1.000 ad impressions (960 x 250 pixel, max. 100 KB) Page Peel € 210.- / 1.000 ad impressions (100 x 100 pixel / 500 x 500 pixel, max. 100 KB), file format: JPEG only Tape Ad € 160.- / 1.000 ad impressions (958 x 30 pixel, max. 100 KB) file format: GIF, JPEG, HTML, PNG 24 For technical specifications and further ad format see www.elektroniknet.de/media/showroom Or please contact directly Volker Winzer, vwinzer@weka-fachmedien.de, Tel.: +49 89 25556-1308 We would like to support you with your impressive online advertising at computer-automation.de and like to create e.g. your banners. Please contact us for further infomation. advertising rates 2016 Wallpaper € 370.- / 1.000 ad impressions Leaderboard (728 x 90 pixel) + Skyscraper (160 x 600 pixel, max. 100 KB) Medium Rectangle / Boombox € 380.- / 1.000 ad impressions (300 x 250 pixel, max. 100 KB) Ad Words Ad Words: € 50.- / 1.000 ad impressions Ad Words + logo: € 65.-/ 1.000 ad impressions Header + 2 lines max 25 characters per line incl. space characters logo 100 x 53 pixel All types of ads are also available expanded. Banners can be opened with a single click or mouseover. You have the choice: 20% surcharge for expanding a click. 50% surcharge for expanding via mouseover. advertising rates 2016 Media information 2016 Sponsoring of a category Combine one and more advertising spaces simultaneously and show constant presence on computer-automation.de! Mobile Banner id-year 2016 NEW! From m 10% of the computer-automation.de users access the website via their mobile devices (source: Google Analytics, September 2015) Present your products and services through our mobile ads and reach your target audience on their own smartphones! Mobile Banner 320 x 50 € 125.- / 1,000 ad impressions (320 x 50 pixel, max. 100 KB) Scale of discount Fireplace Wide Skyscraper left + Wide Skyscraper right + top 960 x 90 pixel · € 490.- / 1,000 ad impressions incl. Billboard: € 650.-/ 1,000 ad impressions Gross annual revenue concerning all ad types Discount Gold I Leaderboard + Wide Skyscraper + Rectangle 300 x 200 € 450.- / 1,000 ad impressions Gold II Leaderboard + Wide Skyscraper + Medium Rectangle € 560.- / 1,000 ad impressions Silber I Wide Skyscraper left + Wide Skyscraper right + Tape Ad € 360.- / 1,000 ad impressions Silber II Rectangle 300 x 200 + Medium Rectangle € 430.- / 1,000 ad impressions 25 File format: GIF, JPEG, HTML, PNG Mobile Banner 320 x 80 € 160.- / 1,000 ad impressions (320 x 80 pixel, max. 100 KB) Mobile Banner 320 x 100 € 250.- / 1.000 ad impressions (320 x 100 pixel, max. 100 KB) Docking Footer € 410.- / 1.000 ad impressions (file dimension dependent on screen dimension, max. 100 KB) From From From From From From From From From 2,000 Euro 5,000 Euro 10,000 Euro 25,000 Euro 50,000 Euro 75,000 Euro 100,000 Euro 150,000 Euro 200,000 Euro 3% 8% 10% 15% 18% 20% 22% 25% 27% computerautomation.de Suppliers‘ compass Nearly 10,000 companies are listed in the supplier´s index of www.computer-automation.de and 140 market overviews complete this service. Your premium entry could contribute to a higher visibility on your customers´ side. Profit from the multiple opportunities on computer-automation.de: from a comprehensive company profile including images and videos as well as presentations of the latest company event or trade shows. It offers various possibilities to present your company: from a complete company portrait including images and videos to company events and trade shows. Advantages for premium suppliers: • each editorial article containing your company name features a box with all other articles about your company • each editorial article containing a booked keyword features a box with your company logo • your company news within the editorial contents will also be shown in the premium entry • editorial mentioning of the premium entry on the website and in the newsletter • the exclusive ranking system displays premium customers first when a product is searched for • high visibility of the premium entry when a product is searched for in the suppliers‘ compass: your logo is displayed as well • add events, pirctures, videos or whitepapers to your premium entry Rate: € 1,990.- / year (no discounts) 26 g Includyin ord w e k one free! r o f e 27 see pag ions max.) press im 0 0 (36,0 Media information 2016 Key word booking (context sensitive advertising) Premium suppliers are highly-visible! (only with a premium listing) rd Keywo Only premium suppliers have the opportunity to order keywords, e.g.connectors, microcontrollers, displays, etc... For every article that includes the key word, an entry is placed in the infobox with your premium listing. Rate: € 990.- / year and key word (no discounts) 36,000 impressions max. per booking period (12 months max.) 27 advertising rates 2016 Book your premium entry in the suppliers‘ compass of computer-automation.de now! Only premium suppliers are able to book keywords and thus push their web presence even further. Editorial articles containing your company name or booked keyword will feature your company logo as well as a link to your premium entry. Be visible for customers who are searching for you! That’s where customers find their perfect supplier! Book your premium entry in the suppliers‘ compass of computer-automation.de now! www.computer-automation.de/anbieterkompass/ computerautomation.de Whitepaper Market overviews Present your whitepaper within the editorial environment of computer-automation.de and generate highquality leads! The hosting of the whitepaper is free. You decide on your own whether to buy leads! Services and technical specifications: • infobox to announce the whitepaper • presentation of the whitepaper including your corporate logo within the download area • format whitepaper: .pdf, .doc, .xls, .ppt • company URL (linked to your website) • information page: headline, teaser and short description • format corporate logo: .jpg, .tif, .gif, .eps ion enerat Lead G • hosting for free • leads available on request € 19.-/Lead optional: Customized Newsletter For further informations see page 36 - 37 Benefit from the new interactive market overviews at elektroniknet. de with extensive search and select functions. Your premium listing includes • logo (data format JPEG or PNG) • display of your entry in colour Compulsorily registrable on-demand webcast (see page 30) Rate: € 1,750.(no discounts) 28 ion enerat Lead G Rate: € 200.- / market overview (no discounts) Media information 2016 Webinar Transfer specific know-how to your customers and actively involve your customers and prospects in this live event. Your audience can ask you questions via chat. Emphasize the advantages of your company´s products and competence in a dynamic and interactive presentation. Services: • advance notice of the webinar in 2 newsletters of computer-automation.de • notice of the webinar in one category for one month • one customized newsletter to computerautomation.de subscribers • registration of webinar attendees • technical realization of the webinar and guidance to speaker • one live broadcast incl. moderation • incl. leads (max. 50 leads) each further lead: € 19.• archived webinar is available for registered users as an on-demand webcast for download Rate: € 3,990.(no discounts) 29 advertising rates 2016 ion enerat Lead G computerautomation.de Video Publish your individual video within the media center! • presentation of your video within the video channel of computer-automation.de • promotion of your video in one newsletter of computer-automation.de Rate: € 1,750.- (no discounts) Video production: • briefing via telephone • max. four hours shooting with a cinematographer and an editor • post production for a five-minute movie • including camera and sound for web quality • travel costs: free up to 50 km, then € 0.30 per km Rate: min. € 2,490. (no discounts) TV quality/Full HD: add € 1,500.- Optional: Customized Newsletter For further informations see page 36 – 37 30 Media information 2016 Video, trade fair video, image galleries Profit from the media center of computer-automation.de as advertising platform. Computer-automation.de trade fair clip Present your company in a short, professionally produced clip in web quality. • embedded world Services: • SMT/Hybrid/Packaging •video shooting at your booth length of video: • Hanover Fair ca. 2 minutes • PCIM Europe •production on your booth • Sensor+Test •placement of the clip within the media center • Intersolar of computer-automation.de • IAA •full right of utilisation by advertiser • electronica • SPS IPC Drives Price: € 1,200.• further trade fairs on request (no discounts) • all WEKA events (schedule: www.weka-fachmedien.de/event-aktuell) Image galleries Price on request Pre-Roll Your clip will be played before the video starts Length max. 10 seconds Price: € 890.- per category and month Production of a clip (static images/ logo + spoken text): Price: € 490.- (no discounts) 31 Overlay A static banner will be added in a playing video Size: 468 x 60 pixel Price: € 1,100.- per category and month advertising rates 2016 computerautomation.de Newsletter advertising formats Once a week computerautomation.de publishes its automation newsletter to more than 23,000 recipients from manufacturing and process technologies. Your customers receive tailer-made news, product reports and technical contributions. (09/2015) The automation newsletter is the perfect platform for product presentations and company or seminar events. Leaderboard / Super Banner (728 x 90 pixel, max. 60 KB), Data format: PNG, GIF, JPEG, HTML* € 1,490.- Ad Words Premium Header + 2 text lines + Logo + URL 25 characters max. per line incl. spaces Logo: 67 x 62 px, max. 60 KB Data format: GIF, JPEG, PNG* Premium placement € 890,- Premium placement Rectangle 230 x 200 Special placement for all possible types of advertising below or next to the editorial in the first place € 1,890.- (230 x 200 pixel, max. 60 KB), Data format: PNG, GIF, JPEG, HTML* € 1,490.- Wide Skyscraper Text Ad max. 500 characters max. 1 links per Text ad, max. 500 characters corporate logo (150 x 50 pixel) and + product image (150 x 150 pixel). Data format: PNG, JPEG, GIF*, max. 60 KB € 1,490.- 32 (160 x 600 pixel, max. 35 KB), Data format: PNG, GIF, JPEG,,HTML* € 1,490.- Ad words in the newsletter Billboard Headline + 2 text lines and ad URL € 390.- (728 x 200 pixel, max. 60 KB), Data format: PNG, JPEG, HTML, GIF* € 1,490.- Headline + 2 text lines + logo and ad URL € 500.Header + 2 text lines, 25 characters max. per line incl. spaces Logo: 67 x 62 pixel, max. 60 KB Data format: PNG, JPEG, GIF* Text Ad 3rd position max. 1 links per Text ad, max. 500 characters Event listing in the newsletter corporate logo (150 x 50 pixel) and + product image (150 x 150 pixel). Event listing in the newsletter as text ad in the sector events / congresses. € 390.- Data format: PNG, JPEG, GIF*, max. 60 KB € 1,190.- with logo € 500.- Exclusive sponsoring choose 3 ads + * for the reporting concerning the data format HTML please contact potte@weka-fachmedien.de Editorial service: e exclusiv 1 product announcement 1 news announcement 1 specialized article Mention within the subject heading € 6,370.- GIF without animation The editorial staff of computer-automation.de reserves the right to edit the articles in corporation with the customer. Technical details on computer-automation.de/media/showroom 33 computerautomation.de Media information 2016 Newsletter schedule Newsletter schedule 34 Tuesday, Mar 1, 2016 Tuesday, Mar 8, 2016 Wednesday, Mar 9, 2016 Thursday, Mar 10, 2016 Tuesday, Mar 15, 2016 Wednesday, Mar 16, 2016 Thursday, Mar 17, 2016 Tuesday, Mar 22, 2016 Wednesday, Mar 23, 2016 Thursday, Mar 24, 2016 Wednesday, Mar 30, 2016 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 topic date latest news / expert knowledge operation & observation latest news / expert knowledge results of the cover picture vote latest news / expert knowledge quaterly figures of Siemens top articles in January Friday, Apr 1, 2016 Tuesday, Apr 5, 2016 Thursday, Apr 7, 2016 Friday, Apr 8, 2016 Tuesday, Apr 12, 2016 Wednesday, Apr 13, 2016 Friday, Apr 15, 2016 Tuesday, Apr 19, 2016 Wednesday, Apr 20, 2016 Friday, Apr 22, 2016 Monday, Apr 25, 2016 Tuesday, Apr 26, 2016 Wednesday, Apr 27, 2016 Friday, Apr 29, 2016 Tuesday, May 3, 2016 Wednesday, May 4, 2016 Monday, May 9, 2016 Tuesday, May 10, 2016 Tuesday, May 17, 2016 Thursday, May 19, 2016 Tuesday, May 24, 2016 Monday, May 30, 2016 Tuesday, May 31, 2016 Tuesday, Jun 7, 2016 Thursday, Jun 9, 2016 Friday, Jun 10, 2016 Monday, Jun 13, 2016 Tuesday, Jun 14, 2016 Thursday, Jun 16, 2016 Tuesday, Jun 21, 2016 Thursday, Jun 23, 2016 Tuesday, Jun 28, 2016 Wednesday, Jun 29, 2016 Thursday, Jun 30, 2016 latest news / expert knowledge Products Part I - embedded world latest news / expert knowledge mobile automation / electro mobility Products Part II - embedded world latest news / expert knowledge industrial computers / operating systems Products Part III - embedded world latest news / expert knowledge embedded world embedded world embedded world top articles in February latest news / expert knowledge latest news / expert knowledge industrial image processing video news embedded world latest news / expert knowledge sensors + actuators building automation latest news / expert knowledge power supplies top articles in March latest news / expert knowledge APRIL week MAY JANUARY Tuesday, Feb 2, 2016 Thursday, Feb 4, 2016 Tuesday, Feb 9, 2016 Thursday, Feb 11, 2016 Friday, Feb 12, 2016 Tuesday, Feb 16, 2016 Thursday, Feb 18, 2016 Friday, Feb 19, 2016 Monday, Feb 22, 2016 Tuesday, Feb 23, 2016 Wednesday, Feb 24, 2016 Thursday, Feb 25, 2016 Monday, Feb 29, 2016 MARCH Wednesday, Jan 13, 2016 Thursday, Jan 14, 2016 Tuesday, Jan 19, 2016 Thursday, Jan 21, 2016 Monday, Jan 25, 2016 Monday, Jan 26, 2016 Thursday, Jan 28, 2016 FEBRUARY date week 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 topic Products Part I - Hanover Fair latest news / expert knowledge business software Products Part II - Hanover Fair latest news / expert knowledge industrie 4.0 Products Part III - Hanover Fair latest news / expert knowledge drives preview Hanover Fair Hanover Fair Hanover Fair Hanover Fair top articles in April latest news / expert knowledge quaterly figures of Siemens sensor + test latest news / expert knowledge latest news / expert knowledge measuring techniques latest news / expert knowledge top articles in May latest news / expert knowledge latest news / expert knowledge control & drives image processing Automatica latest news / expert knowledge renewable energies latest news / expert knowledge electromechanics latest news / expert knowledge robotics top articles in June Newsletter: Themen und Termine Tuesday, July 5, 2016 Thursday, July 7, 2016 JULY Tuesday, July 12, 2016 Tuesday, July 19, 2016 Thursday, July 21, 2016 week 27 28 29 Tuesday, July 26, 2016 Thursday, July 28, 2016 topic date latest news / expert knowledge Tuesday, Oct 4, 2016 fieldbuses / ethernet / wireless Thursday, Oct 6, 2016 latest news / expert knowledge Tuesday, Oct 11, 2016 latest news / expert knowledge functional safety latest news / expert knowledge 30 Friday, July 29, 2016 industrial security OCTOBER date top articles in July Thursday, Oct 13, 2016 Tuesday, Oct 18, 2016 Thursday, Oct 20, 2016 week 40 41 42 Tuesday, Oct 25, 2016 Thursday, Oct 27, 2016 AUGUST Tuesday, Aug 9, 2016 Thursday, Aug 11, 2016 Tuesday, Aug 16, 2016 Thursday, Aug 18, 2016 Tuesday, Aug 23, 2016 Thursday, Aug 25, 2016 Tuesday, Aug 30, 2016 Wednesday, Aug 31, 2016 31 32 33 34 35 quaterly figures of Siemens Wednesday, Nov 2, 2016 latest news / expert knowledge Monday, Nov 7, 2016 industrie 4.0 Tuesday, Nov 8, 2016 latest news / expert knowledge Thursday, Nov 10, 2016 mobile automation / electromobility Monday, Nov 14, 2016 latest news / expert knowledge controls latest news / expert knowledge top articles in August Tuesday, Nov 15, 2016 Thursday, Sep 8, 2016 Tuesday, Sep 13, 2016 Thursday, Sep 15, 2016 Tuesday, Sep 20, 2016 Thursday, Sep 22, 2016 Tuesday, Sep 27, 2016 Thursday, Sep 29, 2016 35 M2M, teleservice / telecontrol / remote maintenance, 36 37 38 39 latest news / expert knowledge material flow / intralogistics latest news / expert knowledge preview electronica Vision top articles in October industrial computers packaging technologies motek latest news / expert knowledge top articles in September Products Part I - SPS IPC Drives 45 latest news / expert knowledge quaterly figures of Siemens Products Part II - SPS IPC Drives 46 preview SPS IPC Drives Products Part III - SPS IPC Drives Tuesday, Nov 22, 2016 SPS IPC Drives 47 SPS IPC Drives Thursday, Nov 24, 2016 SPS IPC Drives Friday, Nov 25, 2016 review SPS IPC Drives Thursday, Dec 1, 2016 latest news / expert knowledge latest news / expert knowledge latest news / expert knowledge Wednesday, Nov 30, 2016 latest news / expert knowledge 44 Monday, Nov 21, 2016 Tuesday, Nov 29, 2016 DECEMBER SEPTEMBER Tuesday, Sep 6, 2016 latest news / expert knowledge Thursday, Nov 17, 2016 Wednesday, Nov 23, 2016 Friday, Sep 2, 2016 electromechanics latest news / expert knowledge NOVEMBER Thursday, Aug 4, 2016 latest news / expert knowledge latest news / expert knowledge 43 Friday, Oct 28, 2016 Tuesday, Aug 2, 2016 topic 48 48 Tuesday, Dec 6, 2016 Thursday, Dec 8, 2016 drives video news SPS IPC Drives controls Tuesday, Dec 13, 2016 Friday, Dec 16, 2016 top articles in November latest news / expert knowledge 49 Friday, Dec 9, 2016 Thursday, Dec 15, 2016 latest news / expert knowledge latest news / expert knowledge 50 woodworking top articles of 2016 computerautomation.de Customized Newsletter Profit from the high quality newsletter database of computer-automation.de. The customized newsletter will be sent out exclusively to a defined group of users of computer-automation.de. One report per customized newsletter mailing includes 1 image + 1 report + 1 logo text: 1,500 characters max (incl. spaces) image width: 270 pixel; image height: 200 pixel subject: 150 characters max. (incl. spaces) max. 5 links sender: computer-automation.de and advertiser 1 Customized Newsletter per company a week. Due dates on request Prices: subgroup (per product interest): basic rate: plus per thousand recipients: € 1,490.(no discounts) € 270.(no discounts) alternative: exclusive sponsoring, see page 33 36 subject to alterations Media information 2016 Request without obligation for a Customized Newsletter advertising rates 2016 Fax: +49 89 25556-1670 Select the recipients of your Customized Newsletter per product interest and get a bespoke offer from our media experts – without obligation! company level (all) engineering production software control level (all) operation & observation industrial computers telecontrol / teleservice measuring techniques controls Name Company Address Adress E-mail safety & security field level (all) drives mechanics image processing electromechanics / interfaces interconnection sensors power supplies robotics 37 Get your offer at www.computer-automation.de/media/customized-newsletter Media service Special types of advertising: question of the week, Market research, Calendar entries, Readers‘ board Expert panel: question of the week Exclusive market research tool with analysis of the survey. Placement in the infobox 1 week in a category of your choice (1 question, 5 multiple choice answers max), sponsor visible (powered by...) Announcement in the newsletter € 990.- / week (no discounts) Market research Pop-up with 5 questions and a competition Placement in a category of your choice, for 7 days hosting and leads from WEKA FACHMEDIEN GmbH € 1,700.- / week (no discounts) Hier könnte Ihr Logo stehen Readers‘ board Gain the attention of your customers and place your adverts directly on computer-automation.de. The readers‘board is integrated into the infobox. Its placement next to the editorial content guarantees high awareness. Through a mouse-over effect, your customer sees a pop-up with your information which links directly to your own website or defined URL. Also use the readers‘ board for your crossmedia campaign! For instance, place your print ad without additional effort online . € 1,900.- per month (no discounts) Hier könnte Ihre Anzeige stehen Calendar entries computer-automation.de/home/termine 1 calendar entry + logo + an additional entry in the newsletter € 390.- / month (no discounts) + Logo Logo: 150 x 50 pixel; GIF, JPEG, TIF, EPS € 500.- / month (no discounts) 38 More special advertising forms in the showroom of computer-automation.de: Fachmedium der Automatisierungstechnik is innovative – including its service! Individual market research for your company What do decison-makers and purchasers perceive, which elements do remain unnoticed? Focus map and heat map reveal the truth. As a full service partner, Computer&AUTOMATION offers to conduct individual taylormade market research studies to satisfy the needs of successful companies. View your ad capaigns through the eyes of your customers! Benefit from the high-quality eye tracking service of Computer&AUTOMATION. Advertisers have to know if their market communication reaches its targets. Eye tracking measures how information is perceived when a customer views an ad. That way, advertisers gain important insights concerning the entry point into the ad, the attention span as well as the eye flow of the targets. New: Gain additional insights into how your banners are perceived. PLUS: Analyze your targets eye flow on your homepage. Eye tracking uses a camera to record the test person’s eye flow while viewing an ad, a banner or a webpage. The analysis focuses on the entry point into the ad, attention span as well as eye flow and actual perceiption of single elements, such as a slogan, web address or product image. That way, advertisers view their ads in selected issues of Computer&AUTOMATION through their targets‘ eyes. Example of a particularly well rated ad in an eye tracking study. Eye tracking analyzes how a reader enters an ad. It describes the order in which a target perceives the elements of an ad. 39 Copytest – Control the impact of your ad! For all media experts who want to know what design engineers and technical managers think about their ads, products and image Computer&AUTOMATION offers exclusive copytests. Computer&AUTOMATION‘s copytests report about content and design of advertisments. More than that, copytest participants receive a concise image analysis on top. Computer&AUTOMATION‘s copytests answer important questions such as “Do customers pay attention to my ad?“, “What infor mation about my company is retained by the reader?“ and “Does this ad help to make customers curious about my products and company? Technical data Fachmedium der Automatisierungstechnik Technical data Adverts Loose inserts, bound inserts, tip-on ads, CDs printing technique:: Cover: Content: Paper: Processing: Format: sheetfed offset role offset 60 gsm, upgraded newsprint paper perfect bound 230 mm width x 297 mm height add 4mm per trimmed edge for bleed size Digital data transfer: your contact person: Hildegund Roeßler, Disposition print ad, Phone: +49 89 25556-1473, Fax +49 89 255561690, hroessler@weka-fachmedien.de Please transmit your digital data by data medium (CD-ROM), e-mail or FTP. For detailed specifications please ask your contact person. File names should be given as in the example: Customer name_c+a_issue (for example: Mustermann_c+a_1_16) Technical details for file creation: Fonts: Please deliver all fonts. In case of absent fonts, we use alternative fonts which may change the appearance and layout of the ad. The minimum line width is 0.5 mm. Please avoid motifs with very fine structures (due to moiré effect). File format: We prefer non-separatet single-page PDFs. Fonts must be integrated and colours must be in CMYK. Please avoid open data formats. Otherwise we do not guarantee a correct appearance. Proof: Content proofs must be delivered in 4c based on the standard ”PSO_LWC_Im- proved_eci. icc” for offset printing. The appropriate profiles may be downloaded at www.eci.org. Cover proofs must be delivered in 4c based on the standard ”ISOcoated_v2_eci. icc” for offset printing, unless we may not print your ad. In case of questions or problems please ask your contact person. FTP access: ftp3.journalmedia.de jm_ftp_public QUOglioutPLO 40 Please announce every FTP transfer in advance by e-mail. loose inserts: positioning: best possible loose inserts must be delivered cut and folded and as a finished product and be adapted for mechanical processing. placement possibilities: print run, part of circulation by zip-codes or by qualified addresses. Formats on request. bound inserts: trimmed pages should have an additional 4 mm on each border to be cut off. please allow an additional 3 mm gutter bleed for bound inserts minimum weight: 100 gsm Placement only between the different sections. Bound inserts must be folded and delivered in uncut format and be adapted for mechanical processing. placement possibilities: print run and part of circulation by post code or Nielsen areas. Formats on request. Inserts in A4 format (or smaller) must be delivered circumcised on the right. tip-on ads: folded products must be close to the gutter and be adapted for mechanical processing, positioning on request placement possibilities: print run and part of circulation of the tip-on inserts by zip codes CDs: CDs must be wrapped in standard paper cover without adhesive tape positioning on request Delivery date for loose and bound inserts and tip-on ads: Please ask your contact person. Delivery address for loose and bound inserts and tip-on ads: L.N. Schaffrath DruckMedien GmbH & Co. KG, Marktweg 42-50, D47608 Geldern Delivery note: please mark clearly: “loose/bound insert CUSTOMER, for Computer&AUTOMATION-issue xy/2016 General Terms and Conditions for Advertisements and Advertising of WEKA FACHMEDIEN GmbH (August 2015) 1. An „order“ in the sense of the general terms and conditions that follow is a contract relating to the publication of one or more advertisements of an advertiser or other advertising space buyer in the magazines of the publisher for the purpose of distribution, and to the placement of online advertising on the web sites of the publisher. These terms and conditions will also apply to an order for third-party inserts in the magazines brought out by the publisher. Online advertising will cover banners, pop-ups, special interest and keyword placements. 2. Differing, conflicting or supplemental general terms and conditions of advertising clients will not be recognized as an integral part of the contract, that is unless the publisher expressly agrees to them. 3. The publisher may alter these terms and conditions at any time. They will inform their clients in good time of any alteration, at the latest one month in advance. The publisher is authorized in particular in the event of the inoperativeness of a term or condition, to add to or replace the latter with effect for existing contracts, and upon the alteration of a legal provision or supreme court decision if said alteration affects one or more terms and conditions of the contractual relationship, to adapt the affected terms and conditions to suit the purpose of the altered legal situation. 4. The order will be concluded with the acceptance of the client‘s order by the publisher. Such acceptance may be in writing or by e-mail. 5. Should an advertising agency commission advertising orders on behalf of third parties, the contract will be concluded strictly with the advertising agency and not with its ordering party. If the ordering party of the advertising agency is to be the contractual partner, it will be named by the advertising agency as the ordering party and the issue of an order to the advertising agency verified in writing. 6. Advertising brokers and advertising agencies are duty bound to abide by the price list of the publisher in their proposals, contracts and billing with advertising parties. The commission granted by the publisher may not be passed on to the client, either wholly or in part. 7. The client is not entitled to the inclusion of advertisements in certain numbers, certain editions or at certain places of magazines. The publisher is free to insert an advertisement at a suitable spot, that is unless insertion was agreed for a certain number, in a certain edition or for a certain place of the particular magazine. The requirement for this is punctual availability of the ready to print copy. If the order cannot be performed in the particular number, the particular edition or at the particular place of the magazine, the publisher is authorized to insert in another number at a suitable spot. Categorized ads will be printed in the particular column without the need for an express agreement. 8. Placement of online advertising will be made as reasonably seen fit with the greatest possible consideration of the client‘s interests. The client is not entitled to placement of online advertising at a certain position of the particular web site. The publisher reserves the right to change the date of appearance of online advertising for technical or other comprehensible reasons. 9. The client may cancel orders for online advertising after conclusion of the contract. Cancellation must be in writing. The publisher will terminate insertion of the online advertising immediately after receipt of the cancellation. 10. Cancellation fee online: Cancellation until two weeks before the commencement of insertion is free of cost. In the event of cancellation within a shorter term the publisher is entitled to bill the following costs: - 30% of the net value of the order for cancellation less than two weeks before the commencement of insertion; - 50% of the net value of the order for cancellation within one week of the commencement of insertion; - for cancellation after the commencement of insertion 50% of the net value of the order that is still due at the time of terminating insertion of online advertising. The price of online advertising already inserted will also be billed. Cancellation terms print: Cancellation is possible free of charge until the ad closing date. 11. Different to the above provisions, cost-free cancellation of scheduled postings is only possible until two weeks before the date of insertion at the latest. 12. The publisher reserves the right to decline advertisement orders, also single insertions, advertisement texts and supplement orders because of the content, origin or technical form according to uniform, factually justified principles of the publisher if their content violates laws or official stipulations, or their publication is unacceptable for the publisher. Supplement orders are not binding for the publisher until the presentation of a specimen of the supplement or their approval. Supplements that create the impression with the reader, through their format or layout, of being a constituent part of the magazine or that contain third-party advertisements will not be accepted. Refusal of an order will be communicated to the client immediately. Advertisements that are not recognizable as advertisements because of their editorial composition may be identified by the publisher by the word „Anzeige“ [Advertisement]. In as much as online advertising is not obviously advertising, the publisher may also identify it as such, in particular by the word „Anzeige“ [Advertisement], and/or set it off from the editorial content to make its advertising nature plain. 13. The client is responsible for punctual delivery of proper ready to print copy or supplements or for punctual delivery of materials required for online advertising. In the case of digital ready to print copy the client undertakes to deliver proper copy, complying in particular with the format or the technical specifications of the publisher, punctually for the print copy deadline. 14. All services rendered by the publisher are subject to punctual fulfillment and execution of obligations and assistance on the part of the client. In the case of audio and/or video linked advertising (e.g. banners that cause a pop-up window to open when clicked on, in which audio and/or video content is reproduced) the client is responsible for concluding the necessary agreements with GEMA [society for musical performing and mechanical reproduction rights in Germany] or other copyright associations and/or owners. 15. In cases where a number of related files are sent, the client will ensure that these data are sent and/or saved in a common directory (folder). 16. Digitally transmitted artwork for color advertisements can only be reliably processed with a color proof supplied on paper. Differences in color are unavoidable without a color proof, but are no entitlement to a price reduction. In every case a printout is to be sent by fax to the print shop to be able to check factual correctness. The client must expressly request a faxed correction. Only correct color adjustment ensures correct color implementation within the usual tolerances. 17. Before a digital transmission of artwork the client is responsible for ensuring that the transmitted files are free of any computer viruses. Should the publisher discover computer viruses in a file transmitted by e-mail, said file will be deleted immediately without the possibility of the client making any related claims. The publisher also reserves the right to claim for damages of the client should the publisher suffer damages as a result of such computer viruses being infiltrated by the client. 18. If artwork is transmitted to the publisher digitally by a data medium, it will only be returned on special request to the client. 19. Discernibly unsuitable or damaged ready to print copy and/or advertising material will be replaced by the client immediately when requested to do so by the publisher. The cost of producing ordered ready to print copy and/or of producing ordered advertising material and of substantial alterations to originally agreed versions that are wished by the client and for which the latter is responsible because of the technical quality of the supplied ready to print copy and/or advertising material will be borne by the client. Should any deficiencies in the ready to print copy and/or advertising material not be immediately discernible but only become so in the printing operation and/or upon insertion, the client is not entitled to raise any claims for an inadequate impression and/or poor insertion. 20. The client avouches that they are the unconditional owner of all rights of use to the advertising material necessary for publication and distribution. In this respect they indemnify the publisher from all claims by third parties, and grant the publisher the rights of usage necessary for publication of the advertising material. 41 21. The client avouches that they are entitled to set the hyperlinks connected to the online advertising. The client furthermore affirms that they will abide by the applicable data privacy legislation – in particular of the Federal and Teleservices Data Protection Act – and also impose such a responsibility on their employees. Should the client use special techniques such as cookies or tracking pixels to obtain or collect data from the insertion of advertising material in the online offering of the publisher, the client also affirms that they will abide by the precepts of the German Telemedia Act (TMG) and/or of the Interstate Broadcasting Treaty (RfStV) as well as the Federal Data Protection Act (BDSG) in the collection, processing and use of personal data. 22. In the event of wholly or partly illegible, incorrect or incomplete impression of an advertisement, the client may claim impression of a faultless substitute advertisement, but only to the extent to which the purpose of the advertisement was adversely affected. Should the publisher allow a reasonable term set them for this purpose to pass by, or if the substitute advertisement is again not free of faults, the client may claim a reduction of payment (abatement) or cancellation of the order (redhibitory action). 23. In the event of insufficiencies in online advertising the publisher will initially of their own choice offer rectification or replacement. Should subsequent fulfillment fail, the client may of their own choice demand a reduction of payment (abatement) or cancellation of the order (redhibitory action). 24. The client must report evident insufficiencies of online advertising in writing within three workdays after said online advertising goes live; otherwise a warranty claim may no longer be enforced. 25. In other respects the publisher is only liable in as much as they, their auxiliary persons and/or legal representatives are accused of deliberate or grossly negligent behavior. This does not apply in as much as the publisher violates principal obligations of the contract. 26. In cases of petty negligence the publisher and/or their auxiliary persons and legal representatives cannot be held liable for financial losses especially in terms of consequential damages, unpredictable or atypical damages and loss of profit. Otherwise in the event of financial losses in cases of petty negligence the liability of the publisher is limited to the payment to be made by the client. For claims under the Product Liability Act and for injury to life, body or health the publisher is liable according to statutory provisions. 27. All claims by the client of the publisher resulting from malperformance or insufficiencies of online advertising expire one year after the origination of such claims, that is unless they are founded on claims of deliberate negligence. 28. Proofs will only be supplied if expressly wished. The client bears responsibility for the correctness of the sent proofs. The publisher will include all error corrections of which they are informed by the print copy deadline or within a term agreed upon by the two parties. 29. If no particular sizes are specified, pricing will be based on the actual impression height that is usual for the type of advertisement. 30. If the client does not pay in advance, the invoice will be sent immediately or within 14 days of publication of the advertisement. Prices for advertising material are taken from the valid price list. Price reductions resulting from changed terms and conditions apply immediately to ongoing orders, price increases one month after announcement of the terms and conditions. If payment for online advertising is billed on a CPM basis, the publisher will inform the client on request of the number of ad impressions, the ad clicks and the ad click rate (ratio of ad clicks to ad impressions) of the web sites where the online advertising of the client is placed or, if payment is billed on a pay-per-click basis, of the number of actual clicks. 31. Payment is due within the term shown on the price list, that is unless from case to case a different term of payment or advance payment is agreed in writing. Any discounts for early payment are granted according to the price list. Agreed or allowed discounts for the insertion of a number of advertising means or upon the conclusion of blanket orders are only valid if the particular quantity and the time frame are adhered to. Upon non-adherence to the agreed quantity or time frame, the publisher is entitled to recalculate the discount proportionally to the difference between the discount granted and that corresponding to the actual quantity. 32. Upon default of payment or granting of a respite, interest of 8% above the prime lending rate will be billed or, if the client is a consumer in the sense of para. 13 of the German Civil Code, of 5% above the prime lending rate. Upon default of payment the publisher may put further execution of the current order on hold until payment, and demand advance payment for remaining advertisements. If there are well-founded doubts about the solvency of the client, the publisher is entitled even during the running time of agreed advertisements to demand advance payment of the amount due when the advertisements are completed and payment of any outstanding invoices, regardless of any originally agreed time for payment, before publishing any further advertisements. 33. On request the publisher will supply an advertisement proof. Depending on the nature and scope of the advertising order, advertisement cutouts, proof pages or complete proof numbers will be supplied. If a proof can no longer be obtained, it is replaced by legally binding certification by the publisher of the publication and distribution of the advertisement. 34. In the case of box number advertisements the publisher applies due diligence in safekeeping and forwarding the offers. Registered letters and express letters in response to box number advertisements are only forwarded by regular mail. Receipts from box number advertisements are kept for four weeks. Letters that are not collected during this time are destroyed. 35. If a joint discount is claimed for affiliated enterprises, written evidence of the affiliation status of the client is necessary. Affiliated enterprises in the sense of this condition are enterprises between which there is a capital share of at least 50%. Evidence must be produced before claiming such a joint discount. Joint discounts for affiliated enterprises are subject in every case to express written confirmation by the publisher. Termination of the affiliation of an enterprise is to be reported immediately; termination of the affiliation of an enterprise also terminates any joint discount. 36. The publisher is not responsible for delays in performance resulting from force majeure (strike, lockout, disruption of operations, etc). After removal of the obstruction the publisher can immediately publish advertisements in the next possible issue of the publication and online advertising, or wholly or partly withdraw from the contract. The client has no right to claims for compensation. 37. Alterations or additions to these general terms and conditions must be communicated in writing, by telefax or by e-mail. That also applies to alterations to this clause. 38. Any inoperativeness of a term or condition of these terms and conditions shall not affect the operativeness of the remaining terms and conditions. An inoperative term and condition is to be replaced by a term and condition that comes closest to the intended business import of the term and condition now considered inoperative. 39. The place of jurisdiction is that of the registered office of the publisher if the client is a merchant in the sense of the code of commercial law, a legal person governed by public law or a special fund under public law. The same shall apply in as much as the client, upon filing an action, possesses an office or a habitual residence in the Federal Republic of Germany. 40. The legal code of the Federal Republic of Germany shall be applicable under exclusion of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. Fachmedium der Automatisierungstechnik Media Computer&AUTOMATION Richard-Reitzner-Allee 2 D-85540 Haar Phone +49 89 25556-1308 Fax +49 89 25556-1670 E-mail: media@computer-automation.de www.computer-automation.de www.weka-fachmedien.de