Der gute alte Bob und lange, gewellte Haare
Transcription
Der gute alte Bob und lange, gewellte Haare
Die Gemeinde informiert Ferienzeit! Reisepass und Personalausweis noch gültig? Jedes Jahr zu Beginn der Reisezeit kommen vermehrt die Anfragen auf kurzfristige Ausstellung oder Verlängerung der Ausweispapiere. Erst kurz vor Reiseantritt erkennen die Betroffenen, dass sie für ihre Reise besondere Unterlagen benötigen oder der Ausweis bereits abgelaufen ist. Wir weisen darauf hin, dass Reisepässe und Personalausweise nicht mehr – wie vielfach angenommen – verlängert werden können. Sie sind in jedem Fall neu zu beantragen. Die Antragsfrist beträgt derzeit etwa 4 Wochen. Damit Ihnen das alles nicht passieren kann, bitten wir Sie, sich bereits jetzt von der Gültigkeit Ihrer Reisepapiere zu überzeugen. Für Fragen stehen wir Ihnen gerne unter der Telefonnummer 09154/91980 zur Verfügung. Wir wenden uns mit einer wichtigen Bitte an Sie: An vielen Grundstücken hat sich zwischen Gehsteigkante und der Straße bzw. dem Zaunsockel und dem Gehsteig Grünbewuchs gebildet. Das Wurzelwerk dieses Aufwuchses schädigt langfristig die Asphaltdecke und führt zu Instandsetzungskosten. Außerdem entsteht ein ungepflegtes Ortsbild. Bitte entfernen Sie entlang Ihrer Grundstücksgrenze den Bewuchs. Es dürfen allerdings keine chemischen Vernichtungsmittel angewandt werden! Wer‘s Unkraut nur ein Jahr lässt stehen, kann sieben Jahre jäten gehen! Pflege von Grundstücken Manch einer der Anwohner ärgert sich insbesondere während der Frühlings-, Sommer- und Herbstzeit über den verwilderten Zustand des angrenzenden Baugrundstücks. Leider sind alle Pflegepflicht-Verordnungen nichtig, die den Eigentümer beispielsweise zum Mähen des Grundstücks verpflichten. Nach dem Naturschutzrecht sind solche verwilderten Grundstücke kein Problem, sondern für die Flora und Fauna eher eine Bereicherung. Deshalb kann die Gemeinde Pommelsbrunn bei verwilderten Grundstücken nicht tätig werden. Der Anwohner kann aber, wenn sein eingefriedetes Grundstück durch den Zustand des Nachbargrundstücks zu sehr belastet ist, eine Beseitigung der Störung einfordern. Zumeist genügt dazu ein Gespräch mit dem Eigentümer des benachbarten Grundstücks. Pfleger/-in für Kneippanlage gesucht Die Gemeinde Pommelsbrunn sucht ab sofort eine(n) Arbeiter(in) zur Pflege der Kneippanlage in Pommelsbrunn im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung. Interessierte können sich an Herrn Bleisteiner (Tel.: 09154/9198-18) wenden. Der gute alte Bob und lange, gewellte Haare - der lässige Retro-Style der 70er Jahre feiert ein Comeback! 91224 Pommelsbrunn · Nürnberger Straße 35 Telefon 09154 / 10 63 Bitte mit Anmeldung 2 Elektronische Lohnsteuerkarte Informationen zur Verschiebung des Starttermins auf den 1. Januar 2013 Das bisherige Verfahren der papierenen Lohnsteuerkarte wird künftig durch ein elektronisches Verfahren (elektronische Lohnsteuerabzugsmerkmale) ersetzt. Aufgrund technischer Probleme musste der ursprünglich zum 1. Januar 2012 geplante Start bundesweit um ein Jahr auf den 1. Januar 2013 verschoben werden. Die Papierlohnsteuerkarte gilt länger. Die Eintragung auf der Lohnsteuerkarte 2010 bzw. der vom Finanzamt ausgestellten Ersatzbescheinigung 2011 (Steuerklasse, Kinderfreibeträge, Kirchensteuermerkmal und Freibeträge) gelten bis zum Start des Verfahrens, also auch für das Jahr 2012, weiter. Bei einem Arbeitgeberwechsel muss der Arbeitnehmer – wie bisher auch – dem neuen Arbeitgeber die Lohnsteuerkarte 2010 bzw. die Ersatzbescheinigung 2011aushändigen. Dem Bürger entstehen keine Nachteile Sofern in 2012 ein unzutreffender Lohnsteuerabzug vorgenommen wurde, kann dies im Rahmen der Einkommenssteuerveranlagung 2012 korrigiert werden. Wer beispielsweise als Berufspendler den Aufwand für den Weg zur Arbeit als Freibetrag erstmals ab 2012 beantragt hat, dem Arbeitgeber diese Information aber noch nicht mitteilt, hat zwar zunächst netto weniger „im Portemonnaie“. Mit Abgabe einer Steuererklärung für das Jahr 2012 wird allerdings der zutreffende Steuerbetrag berechnet und ggf. zuviel einbehaltene Lohnsteuer erstattet. Bitte beachten! Ist der bislang geltende Freibetrag zu hoch - z.B. Wenn im Jahr 2012 Fahrten zwischen Wohnung undregelmäßiger Arbeitsstätte entfallen, kann es im Rahmen der Einkommenssteuerveranlagung 2012 zu einer Nachzahlung kommen. Um dies zu vermeiden, sollten Änderungen der persönlichen Verhältnisse dem Finanzamt mitgeteilt und dem Arbeitgeber ein Ausdruck mit den neu gültigen Freibeträgen vorgelegt werden. Berufseinsteiger Für alle Berufseinsteiger stellt da Finanzamt bis zum Start des elektronischen Verfahrens – wie bisher – auf Antrag eine Ersatzbescheinigung aus. Diese ist dem Arbeitsgeber vorzulegen. Ausbildungsbeginn in 2012: Die Vereinfachungsregelung für Auszubildende gilt auch im Kalenderjahr 2012. Das bedeutet: Ledige Auszubildende, die im Kalenderjahr 2012 ein Ausbildungsverhältnis als erstes Dienstverhältnis beginnen, benötigen keine Ersatzbescheinigung. Der Ausbildungsbetrieb kann die Lohnsteuer nach der Steuerklasse I berechnen, wenn der Auszubildende seine Identifikationsnummer , sein Geburtsdatum sowie die Religionszugehörigkeit mitteilt und gleichzeitig schriftlich bestätigt, dass es sich um das erste Dienstverhältnis handelt. Für Auszubildende, für die im Jahr 2011 die Vereinfachungsregelung bereits angewandt wurde, gilt diese weiterhin. Redaktionsschluss für die Ausgabe Juni / Juli ist der 16. Mai 2012 Die Gemeinde informiert Sehr geehrte, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Auch dieses Jahr kommt die Bildung nicht zu kurz! 2012 ist in unserer Gemeinde geprägt durch die verschiedenen Veranstaltungen zur 700 – Jahr –Feier des Dorfes Pommelsbrunn, die am Festwochenende am 6./7. Juli ihren Höhepunkt finden. Aus diesem Grund werden die Informationsveranstaltungen für unsere Senioren diesmal erst in der zweiten Jahreshälfte stattfinden. Geplant ist Folgendes: Oktober 2012: Rundfahrt zum Thema: „Gesundheitsregion Hersbruck“ Oktober / November 2012: Informationen zu den Themen: seelische Gesundheit im Alter Homöopathie Senioren und moderne Informationstechnologien Einzelheiten zu den einzelnen Veranstaltungen sind der Gemeinderundschau Oktober/November 2012 bzw. der Hersbrucker Zeitung zu entnehmen. Daneben laufen natürlich die Angebote des Programms „Fit im Alter“ von Martina Hoffmann ganzjährig weiter. Weiterhin wünschen sich einige „Fit im Alter“ - Teilnehmerinnen ein zusätzliches Angebot aus dem Themenkreis „Yoga für Senioren“, „Tai Chi“ oder „Chigong“. Alle drei Trainingsformen haben das Ziel zum körperlichen und geistigen Wohlbefinden beizutragen. Dazu ist es allerdings nötig, einen entsprechend ausgebildeten Trainer zu engagieren. Das Training würde als Kurs mit einer bestimmten Stundenanzahl angeboten. Um den hierbei nötigen finanziellen Beitrag für die Teilnehmer annehmbar zu halten, ist dazu eine Gruppe von mindestens 10 Teilnehmern nötig. Wer sich für eines dieser Angebote interessiert, möchte sich bitte beim Seniorenbeauftragten Armin Hertlein, Tel. 1701 oder Mail: a.hertlein@t-online.de melden. Information der Gemeindekasse Die Gemeindekasse bittet um Beachtung nachfolgend aufgeführter Fälligkeitstermine für Hundesteuer, Grundsteuer und Gewerbesteuer: Hundesteuer Jahresbeitrag fällig zum 01.04.2012 Grundsteuer 2. Rate fällig zum 15.05.2012 Gewerbesteuer 2. Rate fällig zum 15.05.2012 Sammlung von Plastikfolien aus der Landwirtschaft Pommelsbrunn-Hohenstadt, Happurger Str./Markgrafenstr. : Mittwoch, 23.05.12 von 9.00 bis 10.30 Uhr Frohe Ostern! den würdevollen Auftakt für das Pommelsbrunner Jubiläumsjahr wird nun der Festkommers am 28. April im Hohenstädter Markgrafensaal bilden. Neben den geladenen Gästen ist hierzu auch die gesamte Bevölkerung herzlich willkommen. Ein historischer Abriss sowie die Entwicklung von Pommelsbrunn in sozialer, wirtschaftlicher und städtebaulicher Sicht werden im Mittelpunkt stehen, wenn Frau Helga Manderscheid ihre hochinteressante Chronik vorstellt. Am 20. Mai sind dann die Feierlichkeiten zur Einweihung des Gemeinschaftshauses mit renoviertem Heimatmuseum am neu gestalteten Dorfplatz geplant. Der offizielle Teil, in dessen Rahmen auch die Eröffnung der Ernst-Pflaumer-Ausstellung vorgesehen ist, wird nach den sonntäglichen Gottesdiensten um 11 Uhr beginnen. Fraktionsübergreifend wurde im Rahmen der diesjährigen Haushaltssitzung des Gemeinderats dem Finanzplan Solidität bescheinigt. Nach Jahren der Konsolidierung befinden sich die gemeindlichen Finanzen derzeit auf einem soliden Niveau, das der vorausschauenden Politik des Gemeinderates geschuldet ist. Mit einer prognostizierten Pro-Kopf-Verschuldung von 320 € werden wir zum Jahresende um über die Hälfte unter dem Landesdurchschnitt liegen. Dank dessen sind wir nun in der Lage, unserer Verantwortung auch für nachfolgende Generationen gerecht zu werden und können uns auch erlauben über die Pflichtaufgaben hinaus wichtige zukunftsorientierte Akzente zu setzen, wie etwa bei der Sanierung des Pommelsbrunner Dorfplatzes oder beim Bau des neuen Feuerwehrhauses in Hartmannshof. „Die veranschlagte Zuführungsrate von 644.000 € zusammen mit dem Sollüberschuss des Vorjahres von ca. 800.000 € eröffnen der Gemeinde Handlungsspielräume, die sie sinnvoll und nachhaltig zu nutzen wissen wird“, betonte ich in meiner Haushaltsrede. Verhältnismäßig hohe staatliche Zuschüsse und Fördergelder ermöglichen die Realisierung von Projekten, die für die Gemeinde Pommelsbrunn weg- und zukunftsweisend sein werden. Es ist mir ein besonderes Anliegen, unseren Obst- und Gartenbau- sowie Ortsverschönerungsvereinen zu danken, die sich besonders wieder zu Frühjahrsbeginn um die Pflege und Bepflanzungen von öffentlichen Anlagen kümmern. Gleichzeitig will ich auch die Gesamtbevölkerung dazu aufrufen, sich – wie jedes Jahr praktiziert – an den Arbeiten für ein sauberes Ortsbild zu beteiligen. Meine herzlichen Glückwünsche möchte ich auch allen Jugendlichen des Gemeindegebiets überbringen, die in diesem Jahr Konfirmation oder Kommunion feiern. Dieses festliche Ereignis möge sie in ihrem Glauben bestärken und Halt sein auf dem weiteren Lebensweg. Mit den besten Wünschen für ein frohes Osterfest grüße ich Sie herzlichst, Ihr Jörg Fritsch Bürgermeister 3 Die Gemeinde informiert Außenarbeiten am Pommelsbrunner Dorfplatz gestartet Fahrzeugübergaben und staatliche Ehrungen im Feuerwehrhaus Pommelsbrunn Die Tiefbauarbeiten am Dorfplatz vor und hinter dem neuen Gemeinschaftshaus haben begonnen. Als die Firma Englhard aus Ammerthal mit schwerem Baugerät anrückte, waren rechtzeitig zum ersten „Spatenstich per Baggerschaufel“ neben Bürgermeister Jörg Fritsch Fachleute, aber auch Vertreter der Raiffeisenbank Hersbruck vor Ort. Neun Feuerwehren besitzt die Großgemeinde Pommelsbrunn. Zwei unter ihnen hatten kürzlich viel Grund zur Freude: Die FFW Stallbaum erhielt ein neues Tragkraft-Spritzenfahrzeug und die FFW Hubmersberg einen Tragkraft-Spritzenanhänger. Im Feuerwehrhaus Pommelsbrunn beging man feierlich die Übergabe, wobei der Posaunenchor Hartmannshof die würdige musikalische Ausgestaltung übernahm. Während sich Prokurist Swen Heckel und Baubeauftragter Herbert Leimberger, beide von der Raiffeisenbank Hersbruck, Dieter Blase und Helmut Kündiger vom Planungsbüro Topos Team, Architekt Harald Meyer vom Ing. Büro Meyer & Schmidt aus Lauf, der technische Leiter der Gemeinde, Erwin Bleisteiner und mehrere Mitarbeiter der Firma Englhard um das Gemeindeoberhaupt scharten, war Fritsch die Freude über den Start dieses „gemeinschaftlichen Projekts“ anzusehen. Die Raiffeisenbank als Anlieger habe von Anfang an in kooperativer Weise den Wunsch gezeigt, sich bei den Verschönerungsmaßnahmen am Dorfplatz mit einzubringen; auch die anderen Anlieger habe man „mit ins Boot genommen“, so der Bürgermeister. Bei der „sportlichen Aufgabe“, die angesichts der Erfüllung eines engen Zeitplans vor allen Beteiligten liegt, bat Fritsch um „kurze Wege“. Mit den Worten „Bagger frei“ schloss er seine Ausführungen. Auch Swen Heckel betonte die große Harmonie bei den vorbereitenden Gesprächen. Die Raiffeisenbank wolle nicht nur eine Neugestaltung des Zugangs und der Außenfassade der Pommelsbrunner Filiale durchführen, sondern auch eine Modernisierung des Innenbereichs, insbesondere des Eingangsbereichs. Auch Landrat Armin Kroder, der stellvertretende Bezirkstagspräsident Norbert Dünkel, Kreisbrandrat Norbert Thiel, Kreisbrandinspektor Holger Hermann, die beiden Pfarrer Andreas Heindl und Roland Klein sowie der Vertreter der Lieferfirma, Rudolf Furtner, waren gekommen, um mit den beiden Bürgermeistern Jörg Fritsch und Reinhard Weih, mehreren Gemeinderäten sowie einer großen Anzahl von Feuerwehrleuten aus der ganzen Gemeinde mitzufeiern. Fritsch freute sich, eingangs mitteilen zu können, dass zusätzlich auch die FFW Pommelsbrunn eine neue Schlauchpflege-Anlage bekommen hätte. Der Bürgermeister nannte unter anderem die Summen, welche die Gemeinde beim Kauf aufgewendet habe und bezifferte die Zuschüsse. Der Gemeinderat habe sich einstimmig für die Beschaffung von Fahrzeugen und Anlage ausgesprochen, die ja beide dem Schutz der Bevölkerung dienten. Die Aufgaben der Feuerwehren gingen heute weit über bloßen Brandschutz hinaus. Geblieben sei das Zusammenspiel von Idealismus und Einsatzwillen, von Kameradschaft und Gemeinsinn. Fritsch dankte den Feuerwehren für ihren uneigennützigen Dienst zum Wohle der Allgemeinheit und hoffte, dass die moderne Ausrüstung nicht für den Ernstfall, sondern nur für Übungszwecke eingesetzt werden müsse. (v.re.) Bürgermeister Jörg Fritsch, Swen Heckel, Dieter Blase, Erwin Bleisteiner, Mitarbeiter der Firma Englhard, Ammerthal und Harald Meyer (2. von li.) Schlüsselübergabe von Bürgermeister Jörg Fritsch (links) an 1. Kommandant FFW Stallbaum, Hermann Bär Waizenfeld 14 91224 Pommelsbrunn Tel. 09154 / 915 669 Telefax 09154 / 915 662 Mobil 0170 / 1073633 4 Die Rundschau ist die Plattform für die Darstellung der Vereinsarbeit. Die Gemeinde informiert Der 1. Kommandant der FFW Stallbaum, Hermann Bär, dankte seinerseits dem Gemeinderat für die Beschaffung und betonte, dass sich der technische Standard der Gemeinde sehen lassen könne. Für die Feuerwehr Stallbaum sei dies heute ein großer Tag, zumal das Vorgängerfahrzeug 38 Jahre „auf dem Buckel“ gehabt hätte. Auch Norbert Gussner sprach als 1. Kommandant der FFW Hubmersberg Dankesworte. Rudolf Furtner, Vertreter der Herstellerfirma Furtner & Ammer, fügte ein kurzes Grußwort hinzu und übergab einen Scheck für die Jugendarbeit. Danach spendeten die beiden Geistlichen ihren Segen für die Menschen, welche die Fahrzeuge in Zukunft benutzen werden. Landrat Armin Kroder hatte humorvolle Anmerkungen parat: die Politiker lägen wohl im „Ranking“ ziemlich weit entfernt unter den Feuerwehren. Die Anschaffungssummen der Fahrzeuge seien für die Steuerzahler gut investiertes Geld, denn die Feuerwehrkameraden würden ja ehrenamtlich arbeiten. Kroder betonte auch die psychische Belastung, der man bei der Feuerwehr ausgesetzt sei und die gesellschaftliche Aufgabe, die diese in ihren Gemeinden erfüllte. Mit welchem Einsatz die Feuerwehrmänner für ihre Mitmenschen da sind, zeigten die anschließenden staatlichen Ehrungen, die Kroder, Fritsch, Thiel und Hermann durchführten. Urkunde und Ehrenzeichen erhielten für 25 Jahre Zugehörigkeit die Kameraden Jürgen Ertel (Stallbaum), Ralf Höfler (Hartmannshof), Uwe Dilling und Armin Habath (beide Hohenstadt), Hans Maul (Heldmannsberg), Robert Kratzer und Gerhard Schötz (beide Guntersrieth) und Heinrich Bräunlein (Fischbrunn). Sage und schreibe 40 Jahre im Dienst sind bereits Erwin Bleisteiner (Guntersrieth) sowie die beiden Fischbrunner Friedebert Schütz und Richard Engelhardt (Kommandant). Thiel lobte besonders Erwin Bleisteiner, der als technischer Leiter und Feuerwehrmann in Doppelfunktion Hervorragendes leiste. Ohne die Ortsteil-Feuerwehren könne man den FeuerwehrDienst wegen zu großer Entfernungen nicht leisten. Auch Fritsch sprach in seinen Schlussworten vom „Glücksfall Erwin Bleisteiner“, nur gefolgt vom federführenden Kommandanten Wieland Brunner, der mit guten Wünschen zwei Spenden übergab. (ma) Nachträglich herzliche Glückwünsche und alles Gute zum Geburtstag Die Hartmannshofer Vereine gratulieren ihren Mitgliedern: in Hartmannshof: Frau Margarete Preißel zum 90sten Frau Berta Gerstacker zum 88sten Herrn Michael Kohl zum 44sten² Frau Anna Schneider zum 85sten Herrn Willy Quenzler zum 85sten Frau Grete Herbst zum 82sten Herrn Xaver Kienle zum 81sten Frau Anni Stöcker zum 76sten Frau Alena Endler zum 75sten Herrn Dieter Prögel zum 70sten Frau Marianne Roth zum 65sten Frau Christine Ringer zum 50sten Herrn Udo Ertel zum 50sten in Alfeld: Frau Anneliese Ottmann zum 82sten in Haunritz Herrn Georg Mayer zum 70sten in Guntersrieth: Frau Margarete Gottsmann zum 75sten in Heldmannsberg: Frau Lydia Götz zum 81sten Frau Erna Polster zum 65sten in Pommelsbrunn: Herrn Ludwig Pfann zum 78sten in Stallbaum: Herrn Leonhard Loos zum 82sten in Weigendorf: Frau Irmgard Ottmann zum 81sten Herrn Toni Ottmann zum 81sten (v.li.) Kreisbrandinspektor Holger Hermann, Landrat Armin Kroder, Bürgermeister Jörg Fritsch, die geehrten Feuerwehrmänner sowie (2.v.re.) Kreisbrandrat Norbert Thiel Informationen zu Anzeigen in der Pommelsbrunner Gemeinde-Rundschau unter Telefon 09154 / 946 911 oder per e-mail: klaus.bachmueller@t-online 5 Sonntag 01. 04. 12 Konfirmation in Eschenbach, Hohenstadt u. Hartmannshof Mittwoch 11. 04. 12 Hartmannshof FCN-Fanclub „Himmelhunde“ - Meisterschluck im Stadion Samstag 14. 04. 12 Eschenbach Jagdgenossenschaft Eschenbach - JHV 20.00 Uhr GH Lehr Hohenstadt Sportverein - Suche nach dem König der Athleten“ Sonntag 15. 04. 12 Hohenstadt Wanderfreunde - Badewanderung Dienstag 17. 04. 12 Hartmannshof FCN-Fanclub „Himmelhunde“ - JHV 20.00 Uhr beim „Griechen“ 20. - 22. 04. 12 Hohenstadt Chorwochenende des Singkreises in Bernried Samstag 21. 04. 12 Fischbrunn OVV und FFW - 19.30 Uhr Kegeln im „Peterhof“ Hartmannshof MGV - Teilnahme am Konzert in Vorra Sonntag 22. 04. 12 Hartmannshof Friedenskirche 9.30 Uhr - Silberne u. Goldene Konfirmation Pommelsbrunn St.Laurentiuskirche 19.00 Uhr - Solokonzert „Instrumental und Gesang“ Samstag 28. 04. 12 Hartmannshof FCN-Fanclub „Himmelhunde“ - Auswärtsfahrt Hoffenheim Hohenstadt Sportverein - Straßenlauf Hohenstadt / Pommelsbrunn „700 Jahre Pommelsbrunn“ Kommersabend im Markgrafensaal Sonntag 29. 04. 12 Jubelkonfirmation in Eschenbach und Hohenstadt Dienstag 01. 05. 12 Eschenbach Posaunenchor - Wanderung Fischbrunn Maiwanderung - Treffpunkt 9.30 Uhr am Feuerwehrhaus Guntersrieth FFW - Vereinsausflug Hohenstadt FFW und Posaunenchor - Maiwanderung Pommelsbrunn OG NaturFreunde - Familienwanderung mit Artur Samstag 05. 05. 12 Eschenbach 20 Jahre Kirchweihverein mit Pokalturnier Hartmannshof ab 11.00 Uhr „Frühlingsfest“ im Kindergarten „HaWei“ Sonntag 06. 05. 12 Hartmannshof MGV - Teilnahme am Festzug in Ottensoos Donnerstag 10. 05. 12 Pommelsbrunn NaturFreunde OG - Quartalsversammlung 20.00 Uhr NF-Haus 11. - 13. 05. 12 Hartmannshof Evang. Kirchengemeinde: Kindergottesdienst - Freizeit Samstag 12. 05. 12 Eschenbach „150 Jahre MGV“ Ehrenabend um 20.00 Uhr im GH Lehr Sonntag 13. 05. 12 Hohenstadt MGV / Posaunenchor / Mozartkugeln Muttertagsserenade am Dorfplatz Dienstag 15. 05. 12 Eschenbach Ausflug der Landfrauen Sportclub - Wanderung Donnerstag 17. 05. 12 Hohenstadt Evang. Kirchengemeinde - Gottesdienst in Kleinviehberg Pommelsbrunn „700 Jahre Pommelsbrunn“ - 12-Uhr-Läuten auf Radio BR 1 Samstag 19. 05. 12 Pommelsbrunn Kindergarten „Im Gehrestal“ - ab 11.00 Uhr Sommerfest „Quer durch Europa nach Pommelsbrunn“ Sonntag 20. 05. 12 Eschenbach 17.00 Uhr „Kultur im Pfarrgarten“ mit dem Gospel-Pop-Chor Hohenstadt Busfahrt des Ortsverschönerungsvereins nach Bamberg Pommelsbrunn Offizielle Einweihung des Gemeinschaftshauses 9.30 Uhr Gottesdienst 10.30 Uhr Einweihung Heimat- und Museumsverein Eröffnung der Gemäldeausstellung Ernst Pflaumer 6 25. und 26. 05. 12 Aufruf an die Pommelsbrunner Bevölkerung Hartmannshof FCN-Fanclub „Himmelhunde“ 5-jähriges Jubiläum auf dem HSV-Sportgelände Sonntag 27. 05. 12 Eschenbach 9.30 Uhr Festgottesdienst mit dem Posaunenchor anschl. Gemeindefest mit der Eschenbacher Blasmusik Montag 28. 05. 12 Eschenbach Evang. Kirchengemeinde - Fahrt zum Hesselberg Für Hohenstadt mit Kleinviehberg suchen wir zum 1.Juni 2012 eine(n) Zusteller(in) für die Rundschau. Faire Bezahlung! Details unter Telefon 09154-4793 oder 09154-946911. Freitag 01. 06. 12 Hohenstadt Sportverein - Generalversammlung Samstag 02. 06. 12 Eschenbach Butterfest des Ortsverschönerungsvereins im Feuerwehrhaus Hohenstadt „150 Jahre Gesangverein“ - Festkommers im Markgrafensaal Mittwoch In diesem Jahr findet mit zahlreichen Aktivitäten unsere 700-Jahr-Feier statt. Im Verlauf des Festwochenendes vom 6. bis 8. Juli wird am Sonntag, 8. Juli auch ein großer Festzug mit fast 70 Gruppen unser Dorf durchqueren, zu dem viele Gäste von außerhalb erwartet werden. Gestartet wird in der Arzloher Straße; es geht weiter entlang der B14 in östlicher Richtung. Am Ende des Dorfes wird gewendet, die Gruppen laufen/fahren zurück bis zum Dorfplatz, die Heuchlinger Straße hinauf zur Lindenstraße und entlang der Lindenstraße bis zur Wiedstraße. Am AWO-Heim biegt der Festzug wieder in die B14 ein und zieht zurück zum Festzelt an der Arzloher Straße. Wir würden uns sehr freuen, wenn die Bevölkerung in diesem Jahr für besonders schönen Blumenschmuck mit Kästen und Trögen, vor allem entlang der Festzugsroute sorgen würde und sagen schon vorab herzlichen Dank. Das Festkomitee Liebe Pommelsbrunnerinnen und Pommelsbrunner, anlässlich der Feierlichkeiten zum 700jährigen Ortsjubiläum am Festwochenende 6. - 8. Juli benötigen wir zahlreiche Helferinnen und Helfer, die uns mit selbstgebackenen Kuchen unterstützen und so zum Gelingen des Festes beitragen. In den Wochen vor dem Fest werden wir bei Euch mit Listen vorbeikommen, in die Ihr Euch eintragen könnt, d.h. welchen Kuchen Ihr backen wollt und für welchen Tag - Samstag oder Sonntag. Sollten wir niemanden antreffen, werden wir einen Zettel hinterlassen, bei wem Ihr Euch melden könnt. Wir stehen jederzeit für Rückfragen zur Verfügung und hoffen auf Eure tatkräftige Mithilfe! Evelyn Herger Tel: 8938, Manuela Horn Tel: 911349 und Christine Pickel Tel: 8000. 06. 06. 12 Hartmannshof ARGE Kirchweih - Zeltaufbau ab 9.00Uhr 07. - 10. 06. 12 Eschenbach Fahrt des Kirchweihvereins Pommelsbrunn OG Naturfreunde - Motorradtour rund um den Bodensee Nenad Milutinovic 07. - 11. 06. 12 Hohenstadt Busfahrt des Kriegervereins ■ Ayurveda 08. - 11. 06. 12 Hartmannshof Kirchweihbetrieb am Festplatz an der Bahnhofstraße Winterspeck ade Für Irrtümer und Fehlinformationen kann keine Haftung übernommen werden. mit dem richtigen Kurs klappt es auch bei Ihnen! Die passenden Ostergeschenke finden Sie auch noch dazu. 7 Die Gemeinde informiert Stand des Ergotherapieprojekts „Fit im Alter“ Angebot für Senioren zur körperlichen und geistigen Fitness ist gut gestartet und freut sich über regen Zuwachs. Das Projekt Fit im Alter der Gemeinde Pommelsbrunn läuft nun seit gut einem Monat und erfreut sich an regelmäßig wachsenden Teilnehmerzahlen. Zum regelmäßigen Gedächtnistraining treffen sich die Senioren immer montags im Gemeinschaftshaus in Pommelsbrunn und dienstags im evangelischen Gemeindehaus Hohenstadt jeweils um 14.30 Uhr. Dazu kommt in Pommelsbrunn bei Bedarf montags um 15.30 Uhr eine Elektroniksprechstunde, bei der man sich die Funktion von Handys und Computern usw. erklären lassen kann. Ganz neu im Programm gibt es nun in Hohenstadt immer dienstags um 15.30 Uhr eine Sturzprophylaxegruppe. Auch Sie, lieber Leser, sind weiterhin herzlich eingeladen, eine meiner Angebote zu besuchen. Geben sie sich einen Ruck und tun Sie etwas für Ihre Gesundheit! Die Teilnahme kostet 1€ zur Deckung meiner Unkosten. Weitere Verpflichtungen entstehen nicht. Besonders bedanken möchte ich mich an dieser Stelle bei der Gemeinde Pommelsbrunn, der Diakonie Hartmannshof und der AWO Pommelsbrunn, die gemeinsam dieses Projekt bislang finanziell unterstützen. Über Ihr zahlreiches Kommen würde ich mich auch weiterhin sehr freuen. Falls Sie noch Fragen haben, erreichen Sie mich unter Tel. 09154/914040 Ihre Martina Hoffmann Obst- und Gartenbauverein Pommelsbrunn e.V. wir gratulieren nachträglich unseren Mitgliedern... ... Herrn Heinz Hauenstein zum 70sten ... Herrn Georg Wendler zum 70sten ... Frau Elisabeth Hauenstein zum 60sten 8 Mikrozensus 2012 im Januar gestartet Interviewer bitten um Auskunft Auch im Jahr 2012 wird in Bayern wie im gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus, eine amtliche Haushaltsbefragung bei einem Prozent der Bevölkerung, durch. geführt. Nach Mitteilung des Bayerischen Landesamts für Statistik und Datenverarbeitung werden dabei im Laufe des Jahres rund 60 000 Haushalte in Bayern von besonders geschulten und zuverlässigen Interviewerinnen und Interviewern zu ihrer wirtschaftlichen und sozialen Lage sowie in diesem Jahr auch zu ihrem Pendlerverhalten befragt Für den überwiegenden Teil der Fragen besteht nach dem Mikrozensusgesetz Auskunftspflicht. Im Jahr 2012 findet im Freistaat wie im gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus, eine gesetzlich angeordnete Stichprobenerhebung bei einem Prozent der Bevölkerung, statt. Mit dieser Erhebung werden seit 1957 laufend aktuelle Zahlen über die wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung, insbesondere der Haushalte und Familien ermittelt Der Mikrozensus 2012 enthält zudem noch Fragen zum Pendlerverhalten der Erwerbstätigen sowie der Schüler und Studierenden. Neben dem hauptsächlich benutzten Verkehrsmittel auf dem Weg zur Arbeits- oder Ausbildungsstätte werden auch die Entfernung und der Zeitaufwand für den Weg dorthin erhoben. Die durch den Mikrozensus gewonnenen Informationen sind Grundlage für zahlreiche gesetzliche und politische Entscheidungen und deshalb für alle Bürger von großer Bedeutung. Wie das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung weiter mitteilt, finden die Mikrozensusbefragungen ganzjährig von Januar bis Dezember statt. in Bayern sind demnach bei rund 60 000 Haushalten, die nach einem objektiven Zufallsverfahren insgesamt für die Erhebung ausgewählt wurden, wöchentlich mehr als 1 000 Haushalte zu befragen. Das dem Mikrozensus zugrunde liegende Stichprobenverfahren ist aufgrund des geringen Auswahlsatzes verhältnismäßig kostengünstig und hält die Belastung der Bürger in Grenzen. Um jedoch die gewonnenen Ergebnisse repräsentativ auf die Gesamtbevölkerung übertra gen zu können, ist es wichtig, dass jeder der ausgewählten Haushalte auch tatsächlich an der Befragung teilnimmt. Aus diesem Grund besteht für die meisten Fragen des Mikrozensus eine gesetzlich festgelegte Auskunftspflicht, und zwar für vier aufeinander folgende Jahre. Datenschutz und Geheimhaltung sind, wie bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik, umfassend gewährleistet. Auch die Interviewerinnen und Interviewer, die ihre Besuche bei den Haushalten zuvor schriftlich ankündigen und sich mit einem Ausweis des Landesamts legiti mieren, sind zur strikten Verschwiegenheit verpflichtet. Statt an der Befragung per Interview teilzunehmen, hat jeder Haushalt das Recht, den Fragebogen selbst auszufüllen und per Post an das Landesamt einzusenden. Das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung bittet alle Haushalte, die im Laufe des Jahres 2012 eine Ankündigung zur Mikrozensusbefragung erhalten, die Arbeit der Erhebungsbeauftragten zu unterstützen. ... aus unseren Ortschaften „Chronisches“ über 700 Jahre Den Ort Pommelsbrunn auf 324 bunt bebilderten Seiten mit großem Bildanhang - das bietet die zum 700-Jahr-Jubiläum erscheinende Chronik von Helga Manderscheid. Im handlichen quadratischen Format mit gut lesbarer Schriftgröße werden alle Facetten des Dorflebens quer durch die Jahrhunderte beleuchtet. Die Chronik - siehe Titelbild dieser Ausgabe -(mit festem Einband und Lesebändchen) kostet 20 EURO / Stück und liegt in 700 Exemplaren vor. Ab 15. April ist das Buch bei folgenden Stellen erhältlich: Gemeindeverwaltung, Raiffeisenbank und Sparkasse Pommelsbrunn, AWO-Heim, Gasthof Vogel, Stift & Pinsel (PEZ), Naturfreundehaus sowie im Vorgeschichtsmuseum Hartmannshof. Nach Wiedereröffnung wird die Chronik auch im Naturkundlichen Heimatmuseum Pommelsbrunn aufliegen. Geburtstagsfeier mit viel Musik Das hat man nicht alle Tage, dass ein Altlandrat und ein Altbürgermeister zum Geburtstag gratulieren. Gisela Höfer genoss dieses Privileg, als sie als „liebes Egerlander Moidl“ bei ihrer großen Geburtstagsfeier im Gasthof Vogel Altlandrat Helmut Reich als Kreisobmann der Sudetendeutschen Landsmannschaft Kreisgruppe Nürnberger Land mit Ehefrau Gertrud begrüßen konnte. Ihm hatte sich Altbürgermeister Werner Oberleiter mit Ehefrau Gerdi angeschlossen, der die rüstige ehemalige Pommelsbrunner Lehrerin für Handarbeit und Hauswirtschaft seit Jahren kennt und schätzt. Nachdem auch viele Landsleute der Seniorin versammelt waren, konnte es nicht ausbleiben, dass eine Reihe von Liedern rund um den Böhmerwald gesungen wurden, begleitet vom Grellners Max und einigen Freunden an Hackbrett, Zither und Gitarre. Zu später Stunde setzte sich sogar die „wilde Hilde“ Pohl ans Klavier und verwöhnte die Anwesenden mit einem Potpourri. Es gab Gedichte, Geschichten und sogar das 89-jährige Geburtstagskind, das immer noch mit jeder Faser seines Herzens an der alten Heimat hängt, gab rührende Erinnerungen zum Besten. (ma) Ausbildung von Schulbuslotsen in der Knorr-von-Rosenroth-Mittelschule An der Knorr-von-Rosenroth-Mittelschule wurden erneut Schulbuslotsen ausgebildet. Sechs Mädchen aus den 7. und 8. Klassen, Emilia Arnold, Katja Biefel, Tatjana und Kristina Henkel, Caroline Schmidt und Lea Wende haben sich gemeldet, um bei Polizeioberkommissar Helmut Hartmann von der PI Hersbruck „in die Lehre zu gehen“ und sich an zwei Nachmittagen zu je zwei Doppelstunden das notwendige Rüstzeug anzueignen. Dabei hat Lehrerin Luise Vogel die Schulbusbegleiterinnen betreut. Theorie und Praxis, verbunden mit Rollenspielen, haben die Mädchen darauf vorbereitet, wie man den Schulkameraden in einem 15 Meter langen Bus mit Charme und Überzeugungskraft zu einem entspannten Miteinander verhilft und Streit im Vorfeld verhindert bzw. schlichtet. Die Mitarbeit sei sehr gut gewesen und alle hätten die schriftliche Prüfung bestanden, bekräftigte Hartmann, der einen Schulweg-Pass mit Urkunde und eine kleine Polizeikelle an die Schülerinnen verteilte, während Bürgermeister Jörg Fritsch Anerkennung und Dank aussprach. Ein dazugehöriger Pizza-Gutschein der Gemeinde ließ die jungen Damen strahlen. (ma) (v.li. )Polizeioberkommissar Helmut Hartmann, fünf der sechs Schulbuslotsinnen, Lehrerin Luise Vogel und Bürgermeister Jörg Fritsch Das Geburtstagskind Gisela Höfer, flankiert von Altlandrat Helmut Reich und Altbürgermeister Werner Oberleiter. Redaktionsschluss für die Ausgabe Juni / Juli ist der 16.Mai 2012 9 ... aus unseren Ortschaften Jahreshauptversammlung Die Reservistenkameradschaft Pommelsbrunn als Unterabteilung der örtlichen Soldaten- und Reservistenkameradschaft mit derzeit 53 Mitgliedern traf sich im Vereinslokal „Pommelsbrunner Hof“ zur Jahreshauptversammlung, zu der auch Gemeinderat Hans Bauer gekommen war. RK-Leiter Wolfgang Stengl verlas nach seiner Begrüßung in Vertretung des Schriftführers das Vorjahresprotokoll und ging dann zu seinem Jahresbericht 2011 über. Neben der Jahreshauptversammlung fanden elf Monatsversammlungen und zwei Ausschusssitzungen statt. Die Kameraden machten Krankenbesuche und begleiteten zwei Kameraden auf ihrem letzten Weg. Nach der JHV des Hauptvereins im Januar wurde Fasching gefeiert. Im März trat der Verein mit sieben Mann beim BSB-Schießen in Neukirchen-Speikern an und konnte gute Mannschafts- und Einzelwertungen verbuchen, welche Stengl separat verlas. Nach der Frühjahrswanderung nach See feierte man mit dem Pfeifenclub im Juli das Gartenfest, bevor die Kameraden die Weidenmühl-Kirwa ausrichteten, die diesmal im Stadl bei Hermann Gnahn stattfand. Auch beim Ferienprogramm der Gemeinde brachten sich die aktiven Mitglieder ein, die außerdem bei der Kriegsgräbersammlung 721 € zusammenbrachten. Mit dem Pfeifenclub feierte man das Ausbuttern, säuberte die Umgebung des Kriegerdenkmals und stellte dort eine Ehrenwache am Volkstrauertag. Bei der Dorfmeisterschaft im Kegeln belegte der Verein den 7. Platz. Mit der Teilnahme am Adventsmarkt, der Weihnachtsfeier samt Nikolausfahrt und dem Jahresabschlussessen ging ein prall mit Aktivitäten gefülltes Jahr zu Ende. Der Kassenbericht von Kassier Günther Dumhard, wie immer akribisch ausgearbeitet, passierte sofort die Revision. Die Vorschau durch den Vorsitzenden für 2012 umfasste bereits wieder viele Termine: Teilnahme am Quizabend am 17. März, BSB-Schießen vom 17. bis 24. März und Lama-Wanderung am 20. Mai. Am „Tag der Vereine“ am 17. Juni richten die Kameraden mit einer „Feld-Küche“ den Frühschoppen aus und feiern mit den Bergwaldmusikanten das Gartenfest am 30. Juni. Einen besonderen, zweifachen Auftritt wird die Reservistenkameradschaft im Festzug am 8. Juli haben, während die Weidenmühl-Kirwa am 28. Juli stattfinden soll. Nachdem Gemeinderat Hans Bauer den Kameraden für ihr Engagement für die Allgemeinheit gedankt hatte, endete der Abend mit einem Bratwurstessen in fröhlicher Runde. PÜRNER GmbH Estriche aller Art Bodenbeläge&Baustofflagerverkauf Parkett und Holzböden Betonarbeiten Kunstharzbeschichtung NEU: Alt-Estrichsanierung Innen-/Außenputz Fliesenarbeiten Abdichtungen BesuchenSie auch unsere Ausstellung und das Lager für Bodenbeläge aller Art in Hersbruck 92275 Hirschbach Alte Dorfstraße 2 Tel. 09152 / 98 69 13 Fax 09152 / 98 69 15 10 Zweigstelle: 91217 Hersbruck Ritter-von-Schramm-Straße 5 Tel. 09151 / 90 87 21 Fax 09151 / 71904 Hilfe für Anina Der 1. FCN Fanclub „Himmelhunde Hartmannshof“ hat an der Weihnachtsmeile 2011 in Hartmannshof wieder Feuerzangenbowle verkauft. Der Erlös daraus wird an die kleine Anina Haushahn aus Happurg gespendet. Drei Tage vor Ihrem ersten Geburtstag erkrankte sie am Waterhouse-Friederichsen- Syndrom. Anina zieht in Kürze mit Ihrer Familie in ein behinderten gerechtes Haus nach Waizenfeld. Wir wünschen Anina und Ihrer Familie alles Gute für die Zukunft ... aus unseren Ortschaften Frühlingsfest im Haus für Kinder „ Im Gehrestal“ Spende für die Jugendgruppe In diesem Jahr erkundeten die Kiga-Kinder Europa. Auf ihrer Reise begegneten ihnen verschiedene Figuren aus der Kinderliteratur: u.a. in Schweden Pippi Langstrumpf, in London Paddington, der Bär mit Hut und Mantel, Heidi aus der Schweiz, die Räuber von Toulouse.... Als Unterstützung der Jugendgruppe und der aktiven Mannschaft der Freiwilligen Feuerwehr Hohenstadt, konnten die Kommandanten Uwe Dilling und Oliver Übler, sowie die beiden Vorstände des Feuerwehrvereins Bernd Ziegler und Helga Seybold eine Geldspende von Gernot Heißmann, Filialleiter der Sparkasse Nürnberg - Geschäftsstelle Hohenstadt, entgegennehmen. Krankengymnastik Krankengymnastik nach Bobath Massagen Lymphdrainage Wirbelsäulentherapie nach Dorn Hausbesuche Und nun laufen die Vorbereitungen für das Frühlingsfest - es wird eifrig gesungen, getanzt und gebastelt, damit am 19. Mai das Haus für Kinder „Im Gehrestal“ um 11.00 Uhr seine Türen für Gäste aus fern und nah öffnen kann. Die Kinder nehmen ihre Besucher mit auf eine musikalische Reise durch Europa. Für das leibliche Wohl ist in gewohnter Weise bestens gesorgt - vom herzhaften Schweinebraten bis zur leckeren Sahnetorte. Ein abwechslungsreiches Spielangebot lädt am Nachmittag nicht nur die Kiga-Kinder zum Mitmachen ein. Wohlfühlbehandlungen Hot Stone Hot Chocolate Ohrkerzen Kräuterstempel Unser Frühjahrsangebot für Sie: Aromaölmassage Physiopraxis Stephanie Zehrt Bahnhofstraße 2 • 91224 Hartmannshof Telefon 09154 / 91 52 03 info@physio-auf.de • www.physio-auf.de Freitag, 25.05.2012 17.30 - 20.30 Uhr HARTMANNSHOF Hauptschule • Schulstraße 26 Der schnelle Weg zur Redaktion: klaus.bachmueller@t-online.de 11 ... aus unseren Ortschaften Fernseh-Interessengemeinschaft Hartmannshof-Weigendorf e.V. Jahresversammlung Die Fernseh-Interessengemeinschaft (FIG) HartmannshofWeigendorf e. V. nahm in der Jahresversammlung die Berichte entgegen und bestätigte bei den Neuwahlen die bisherige Vorstandschaft. Weiter wurde über die Umstellung auf das digitale Verfahren informiert und der Erhöhungsbeschluss für die Wartungsgebühren von 2011 bestätigt. Im Schulungsraum des FFW-Gerätehauses saßen der Vorstandschaft nur wenige der rund 400 Mitglieder gegenüber. Vorsitzender Roland Sperber sah dies als Zeichen, dass man mit der Vereinsarbeit wohl zufrieden sei. Aus dem Protokoll der letzten Versammlung hatte Schriftführer Roland Höfler nur den damaligen Beschluss über die Gebührenerhöhung kopiert und verteilt, weil dies nochmal auf der Tagesordnung stand. Als Vertreter der Kommunen sprachen die Bürgermeister Georg Schmid (Weigendorf) und Jörg Fritsch (Pommelsbrunn) kurze Grußworte mit dem Hinweis auf diese echte Bürgerinitiative seit 44 Jahren, die sich bewährt hat und beibehalten werden solle. In seinem Jahresbericht wies Roland Sperber auf sieben Vorstandssitzungen hin, in denen über die anstehende Probleme entschieden wurde. So traf es den Gemeindeteil „Flur“ zweimal mit Blitzschlag und dabei einigen Tagen Störung. Für die Betreuung der Anlage wurde mit Roland Biesler aus Sulzbach-Rosenberg ein versierter Fachmann gefunden, der bei Störungen rasch Abhilfe schafft. Der Elektromeister stellte sich vor und beklagte nur die Schwierigkeiten, bei der Ausmessung und Beseitigung von Kabelschäden den Zutritt zu unbeteiligten Häusern zu bekommen. Unterstützt von Roland Sperber bat er alle Anschlussteilnehmer, hier Solidarität zu üben, damit jeder die TV-Programme empfangen kann. Die anfänglichen Leitungen unterliegen dem Verschleiß und müssen nach und nach ausgewechselt werden. Zur Umstellung auf das neue Verfahren wies Biesler darauf hin, dass bei Mehrfachanschlüssen in einem Haus eigene Verstärker eingesetzt werden sollen. Beim Digitalverfahren gibt es anders als bisher keine schleichende Beeinträchtigung, sondern nur das gute Bild oder einen schwarzen Bildschirm. Der Kauf eines Receivers ist erforderlich, sofern nicht schon bei neueren Geräte eingebaut. Die finanzielle Seite des Vereins beleuchtete Kassier Roland Göhring. Die Sonderzahlung der GEMA-Gebühren für acht Jahre in Höhe von über 12.000 € riss ein großes Loch in die Rücklagen, konnte aber ohne Beanspruchung der Mitglieder aufgefangen werden. Für die Kassenprüfer Reinhold Pfann und Reinhard 12 Donhauser bestätigte Ersatzmann Fritz Rothgang die ausgezeichnete Buchführung und beantragte Entlastung des Kassiers und im Hinblick auf die Neuwahlen der gesamten Vorstandschaft; beides wurde von der Versammlung erteilt. Die Neuwahlen für die nächsten zwei Jahre führte Jörg Fritsch durch. Es ergab sich eine Bestätigung der bisherigen Vorstandschaft mit Vorsitzendem Roland Sperber, seiner Vertreterin Margit Steckert, Schriftführer Roland Höfler und Kassier Roland Göhring. Die Beisitzerriege wurde durch Rücktritte bis auf Hans Pesel reduziert. Als Kassenprüfer fungieren künftig Bernd Fischer und Götz Keicher. Den scheidenden Beisitzern Willi Strobel und Rudolf Guba, beide lange Jahre im technischen und informativen Bereich als Stützen geschätzt, wurden mit einem Präsent gedankt. Verabschiedung der Beisitzer mit (von links) Willi Strobel, Vorsitzendem Roland Sperber, Rudolf Guba und Bürgermeister Jörg Fritsch Der Beschluss des Vorjahres auf Anhebung der jährlichen Wartungsgebühr von 40,00 auf 50,00 € war auf die Tagesordnung gesetzt worden, da dies rechtlich erforderlich war; die Versammlung bestätigte die damalige Entscheidung. Die Anfrage aus der Versammlung, ob das Leitungsnetz mit den bisherigen Kabeln für das neue Verfahren ausreicht, wurde vom Vorsitzenden zustimmend beantwortet. Allerdings wird man nach und nach, je nach Störungsfällen, das Netz modernisieren. Der überwiegende Teil ist schon erledigt. Zum Teil gibt es auch bestimmte Receiver, die an Störungen schuld sind. Roland Göhring erläuterte, dass die HD-Sender eingespeist werden; bei HD-Plus hat man davon abgesehen, weil dies nicht empfehlenswert war. Mit dem Fazit, technisch auf dem laufenden zu bleiben und für einen reibungslosen TV- und Radioempfang zu sorgen, ging man auseinander. (fm) ... aus unseren Ortschaften 700 Jahre Pommelsbrunn Der Eichlberch sagt zur Houbirch: „Du, könntn mir net tauschn? Wos meine Bäum mir rauschn, gibt’s dou heriem a ziemlichs Gwierch, weil in dem Dorf dou druntn, dou feierns etz an Rundn. Siemhundert Johr, derzühlt mei Wold, wird Pommelsbrunn in dem Johr old!“ Bis die Houbirch wos iewerlecht, schreit scho der Laubberch aufgerecht: „Ha! Derfert ich zum Festkommers mit all döi Prominentn, ich tät ka Zeit verschwendn, ich lernert an Geburtstoochsvers, und sogert, Pommelsbrunn zur Ehr, des Gedicht auswendi her!“ Etz brummt der alte Zanklstaa, driem aff der andern Seitn: „Hör aaf! Hör aaf! Wos soll des Gschraa? Du wirst doch net bestreitn: Des Vereinsfest, wou im Juni kummt, des is des Fest, wous richti brummt! Ich kann eich song, für Klaa und Grouß is dou in Pommelsbrunn wos lous!“ Der Schleußberch murmlt blouß: “O mei! Des is doch allers Pipifax! Des is doch wirkli blouß a Klacks! Beim Festzuch wär i gern derbei! Bei iewer hundert Gruppn, dou tanzn echt die Puppn! Und amds tät ich ins Zelt mich stelln, zur Altneihauser Spasskapelln!“ Er stupst sein Nachbern oo: „Wos hältst denn du dervoo?“ Mit dem DLG-geprüften DOLOKORN® in´s neue Gartenjahr Nach den langen Wintermonaten freut sich jeder Gartler auf die bevorstehende Saison. Damit sich der Gartenliebhaber an einer bunten Blütenvielfalt und reichhaltigen Ernte erfreuen kann, sollten einige Grundsätze beachtet werden. 1. Humus- und Nährstoffzustand richtig einschätzen Der Humus- und Nährstoffzustand des Gartenbodens spielen für die richtige Bemessung der mineralischen Ergänzungsdüngung eine wichtige Rolle. Die beste Auskunft hierüber erhält man durch eine Bodenuntersuchung. Vorhandener Kompost sollte gleichmäßig (1 bis 3 l/m2) über die zu bestellenden Gartenbeete, die vorhandenen Blumenbeete und unter die Ziersträucher verteilt werden. 2. Gartenbeete mit Sorgfalt herrichten Nach Bodenfrost im Winter ist es besonders wichtig, die Frostgare nicht durch zu tiefes Lockern (max. 10 bis 15 cm) zu zerstören und die saat- und pflanzfertigen Beete zu betreten. Die Bodenbearbeitung sollte erst bei gut abgetrocknetem Boden durchgeführt werden. Besonders wichtig ist, dass gepflanzte wie gesäte Kulturen Bodenschluss haben und nicht im überlockerten Oberboden liegen. 3. Anspruch der Kulturen beachten Grundsätzlich gilt, dass der Kalkversorgungszustand „pH-Wert“ für die vorhandene Bodenart in Ordnung sein muss. Darüber hinaus benötigen alle Pflanzen, die blühen und Früchte bilden, ein gutes Nährstoffangebot an Phosphor und Kali. Alle Kohlgemüsearten sowie Zwiebeln, Karotten und Kopfsalat stellen hohe Ansprüche an den Kalkzustand des Bodens. Magnesium ist für die Bildung des Blattgrüns (Chlorophyll) besonders wichtig. Fast alle gärtnerischen Kulturen wollen chloridarm gedüngt werden. Der Lichtnstaa mault indigniert: „Wöi ich siemhundert Johr old wor, dou hout si kanner su aafgfiehrt – zammgfalln wor i, ganz und gor! Ober des tou ich verzeiher; ich wär bei jeder Feier in Pommelsbrunn drunt heier am allerlöibstn voll derbei. Pommelsbrunn, viel Glück! Haut nei!“ • DOLOPHOS® 15 und DOLOPHOPS® 26 granuliert, Sackware 40 kg • Bei beiden Produkten ist reines Naturphosphat in Form von feinst aufgemahlenem weicherdigem Rohphosphat enthalten. DOLOPHOS® 15 enthält neben dem Phosphat noch hochwertigen Dolomit „Kohlens. Magnesiumkalk“ aus dem eigenen Ge steinsvorkommen und wichtige Spurenelemente wie Bor (B), Mangan (Mn), Kupfer (Cu), und Zink (Zn). Aufgrund der Mischung von Phosphat und Kalk enthält dieses Produkt ca. 46 % bas. wirksame Bestandteile berechnet als Calciumoxid (CaO). Die Aufwandmenge liegt je nach Phosphatgehaltslage zwischen • 30 und 100 g/m2. • DOLOKORN® 90 granuliert, Sackware 20/40 kg Das hochwertige dolomitsche Vorkommen wird zuerst feinst vermahlen und anschließend mit einer ausgefeilten Technik granuliert. Die Granalien sind stabil und können sowohl mit der Hand wie auch mit Kleinstreugeräten im Garten auf die Gemüsebeete, unter die Sträucher und auf dem Rasen ausgebracht werden. Unter Einfluss von Feuchtigkeit (Niederschlag, Bodenwasser) lösen sich die Granalien sehr rasch in ihre Primärstruktur auf. Anschließend werden sowohl das Calciumcarbonat wie auch das Magnesiumcarbonat durch das kohlensäurehaltige Bodenwasser gelöst. Calcium und Magnesium stehen den Pflanzen zur Verfügung. Mit Aufwandmengen von 250 bis 350 g/m2 kann der Kalk- und Magnesiumbedarf für die nächsten drei bis vier Jahre sichergestellt werden. • Hersbrucker Gesteinsmehl gemahlen, • Sackware 40 kg • Dieser Bodenhilfsstoff eignet sich für die Verbesserung bindungsschwacher, leichter Böden und zur Beschleunigung der Rotte beim Kompostieren von Gartenabfällen. Bei der Bodendüngung sollten 250 bis 500 g/m 2 ausgebracht werden. Zur Rotteverbesserung sind beim Umsetzen des Kompostes schichtweise Mengen von 3 bis 5 kg, insgesamt 20 bis 40 kg/m3 zuzugeben. Alle beschriebenen Produkte sind für den ökologischen Gartenbau zugelassen und können preisgünstig direkt im Werk Hartmannshof abgeholt werden. Verkaufszeiten Autowaage: Montag-Freitag 06.00-18.00 Uhr. Für die Kalk-, Magnesium- und Grunddüngung bietet SeNaPro eine Vielzahl von reinen Naturdüngern an: 13 ... aus unseren Ortschaften Kultur-und Trägerverein Markgrafensaal Hohenstadt e.V. Jahreshauptversammlung Zur Jahreshauptversammlung des derzeit 80 Mitglieder umfassenden Kultur- und Trägervereins Markgrafensaal Hohenstadt kamen im Vereinszimmer des Markgrafensaals eine ganze Reihe von Mitgliedern zusammen. Vorsitzender Herbert Brunner, der besonders Bürgermeister Jörg Fritsch und die Gemeinderäte Karin Pollmer und Willi Deuerlein begrüßen konnte, gab das Wort an Schriftführerin Christa Höfler-Springer zur Verlesung des Protokolls der Vorjahreshauptversammlung weiter. Im Bericht des Vorsitzenden kam Brunner anschließend auf eine Fülle von Punkten zu sprechen. Besonders beklagte er den Rückgang bei den hilfswilligen Mitgliedern. Nachdem der Markgrafensaal als Gaststätte geführt werde, habe er einen Gaststättenverordnungs-Lehrgang absolviert. Neben der Schaffung eines separaten Raums zum Umkleiden müsse auch ein Fluchtplan, welcher künftig jedem Vertrag für private Veranstaltungen beigefügt werden soll, erstellt werden. Nach viel Wechsel beim Putzpersonal brauche man wieder eine zusätzliche Reinigungskraft. Brunner schilderte Einzelheiten zu Reparaturen an Außenfassade, Treppenaufgang und Toiletten, ferner zu Sicherheitsvorkehrungen in den Räumen. Letztere umfassten auch Änderungen bei den Geländern. Viele Reparaturen habe er selbst durchgeführt. Nachdem die laufenden Kosten für die großen Gebäudeteile immer mehr ansteigen, plädierte er für eine Erhöhung der Rücklagen. Auch der Fußboden des Saals müsse neu abgeschliffen werden. Ein Kopierer wurde beschafft, nun brauche man noch einen Computer. Beisitzerin Susanne Pflaumer, die sich mit Ehemann Rudolf sehr stark im Markgrafensaal engagiert, stellte die Auslastung des Saals mit einzelnen Veranstaltungen vor. Außer den Kursen der VHS gab es 58 Veranstaltungen (oft über 2-3 Tage), davon im Bereich Kultur 12, für Vereine/Behörden 13, von Gemeinde/ Kirche 3, Privatveranstaltungen 13, vom Kulturverein 11, ferner 2 Märkte und 4 Bälle. Der Kassenbericht von Kassier Werner Lüdel offenbarte eine negative Gesamtbilanz, die aber hauptsächlich wegen größerer Anschaffungen und einer über Jahre aufgelaufenen Rücklagenzuführung an die Gemeinde entstanden ist. Die Mietpauschale für Ortsvereine sei erhöht worden, Erhöhungen für Energie und Reinigung müssten folgen. Revisor Michael Kaufhold hatte keinerlei Beanstandungen („eine vorzügliche Arbeit“), die einstimmige Entlastung folgte auf dem Fuß. Auch er sprach das Problem an, dass die Arbeit auf so wenigen Schultern laste. Bürgermeister Jörg Fritsch würdigte die Leistungen des Vereins („das ist Knochenarbeit“) und sicherte die weitere Unterstützung der Gemeinde zu. Dabei kam er auch auf Arbeiten zu sprechen, welche seitens der Gemeinde durchgeführt wurden. Besonders freute sich Fritsch darüber, dass man zusammen mit der Sängerhalle in Hartmannshof nun zwei große Veranstaltungssäle in der Gemeinde habe. Danach kam Vorsitzender Brunner auf Neuanschaffungen zu sprechen wie Tischdecken, Hussen, Dampfreiniger und neue Tischplatten. Wegen einer Entkalkungsanlage bat er die Gemeinde, finanziell einzuspringen und dankte ihr für die finanzielle Übernahme einiger großer Reparaturen (Außenfassade, Treppenaufgang, Pflaster). Auch eine Außenbeleuchtung an der Treppe sei unbedingt nötig. In der abschließenden Diskussion ging es um ein Dach über dem Kücheneingang, Computer, Internet-Auftritt, veralteten Flyer und Tischdecken. Dass der Verein beim Vereinsschießen den Pokal errungen hat, wurde allseits freudig begrüßt. der vom Verein beim Vereinsschießen gewonnene Pokal mit (v.li.) Herbert Brunner, Dieter Vogel, Josef Wirth, Christa Höfler-Springer, Willi Deuerlein und Bürgermeister Jörg Fritsch Jahreshauptversammlung des Kreis-verbandes für Obst- und Gartenbau Hersbruck e.V. Im frühlingshaft geschmückten, voll besetzten Markgrafensaal saßen viele geladene Gäste an den Ehrentischen, als die Vorsitzende des Kreisverbandes für Obst- und Gartenbau Hersbruck, Luise Keller, die Jahreshauptversammlung des Kreisverbandes eröffnete. Nicht nur der stellvertretende Landrat Hans-Joachim Dobbert, Altbürgermeister Werner Oberleiter und BBV-Obmann Günther Felßner mit ihren Gattinnen waren gekommen, um die Ausführungen der Vorsitzenden zu verfolgen; auch Bürgermeister Jörg Fritsch, Wolfgang Lahm vom Kreisverband für Gartenbau und Landespflege sowie Pfarrer Roland Klein hatten sich den Abend für den mit rund 1500 Mitgliedern in 11 Obst- und Gartenbauvereinen organisierten Kreisverband freigehalten. Dass die Referentin für den Vortrag des Abends zudem Barbara Krasemann war, vielen bekannt aus der vierzehntägigen Sendung „Querbeet“ im Bayerischen Fernsehen, war ein zusätzliches I-Tüpfelchen, daneben die perfekt zum Frühling passenden musikalischen Beiträge der Hohenstädter Saitenmusik unter Cornelia Renner. Luise Keller gab nach der Begrüßung der Anwesenden zuerst ihren Tätigkeitsbericht für das abgelaufene Verbandsjahr und streifte dabei auch kurz die letztjährige Sitzung, welche in 14 ... aus unseren Ortschaften der Sängerhalle Hartmannshof stattgefunden hatte. Einer der Höhepunkte sei 2011 die zweitägige Lehrfahrt in die Wachau mit mehreren Bussen und der Blaskapelle Rothenberg gewesen, die neben einer Donauschifffahrt auch Besuche der Stifte Melk und Göttweig und einen Besuch des Pflanzenlands Praskac beinhaltete. Die Vorsitzende des gastgebenden Vereins, Helga Manderscheid, sprach anschließend zu den Aktivitäten ihres Vereins und zur 700-Jahr-Feier von Pommelsbrunn. Die Grüße von Landrat Armin Kroder überbrachte Dobbert, der betonte, dass der eigene Garten eine Erholungsoase mit viel Freizeitwert sei. Gesunde Lebensmittel aus eigener Produktion seien ein zusätzliches Plus. Dobbert überreichte einen Scheck und sprach dem Engagement des Kreisverbandes seine besondere Anerkennung aus. Auch Bürgermeister Jörg Fritsch, der ebenfalls einen Scheck überreichte, „juckt es schon wieder in den Fingern“ angesichts des nahenden Frühjahrs. Die Bemühungen der Obst- und Gartenbauvereine trügen dazu bei, unsere Ortschaften schöner und liebenswerter zu machen, so sein Resümee, was sein Nachredner, Günther Felßner, nur bekräftigen konnte. Der BBV-Obmann lobte den „toll geschmückten Saal und die schöne Musik“ und kam über Informationen zum Landfrauentag ebenfalls auf den Eigenanbau als ein “Stück Heimat“ zu sprechen. Pfarrer Roland Klein sprach zum Schluss über den „ureigenen Auftrag der Kirche, die Schöpfung zu bewahren“. Man solle sie nutzen, aber nicht ausnutzen. Dass die Städter gerne in unsere Gegend kämen, sei auch das Verdienst der OGVs. Klein hatte kein Kuvert dabei, dafür aber „flüssige Mitbringsel“ aus dem Pfarrgarten und aus „Pfarrers Handarbeit“. Frucht“ war zu entnehmen, dass sie nahezu alles verarbeitet, von der Kornelkirsche über Weißdorn bis zum „Zibberle“ oder der Indianerbanane. Bei Krasemann werden Nüsse glasiert, Apfelblüten im Gelee versenkt und Berberis-Blätter zum Tee gegeben. Die Zuhörer bedankten sich mit viel Applaus für einen außergewöhnlichen Vortrag, während Helga Manderscheid sowie Bürgermeister und OGV-Vorsitzender Peter Stief aus Kirchensittenbach zum Schluss Blumen an eine außergewöhnliche Frau überreichten: an Luise Keller, die schon seit über 20 Jahren den großen Kreisverband souverän leitet. HARTMANNSHOF e.V. Jahresversammlung Ein umfangreicher Jahresbericht zeigte die Aktivitäten des Obstund Gartenbauvereins (OGV) Hartmannshof und seine Bedeutung für Ort und Umgebung auf. Damit zufrieden, bestätigte die Versammlung die Vorstandschaft für weitere zwei Jahre. Auch heuer warten wieder die gewohnten Veranstaltungen und natürlich der Blumenschmuck auf viele Mitmacher. Nach der Begrüßung durch die Vorsitzende Marga Hirschinger im Gasthaus „Grüner Baum“ und dem ehrenden Gedenken an die Verstorbenen erinnerte Schriftführerin Gisela Näpfel mit der Protokollverlesung an Ablauf und Planung der letzten Versammlung. Beim Jahresbericht hob die Vorsitzende die beiden Preisverteilungen für Blumenschmuck im Frühjahr und Herbst hervor, weil man wieder auf das Saisonende umgestellt hatte. Das Jahr über reichte die Tätigkeit vom Blumenerdeverkauf und der Anpflanzung und Pflege öffentlicher Plätze über den Osterbrunnenschmuck bis zum Ferienprogramm mit Bastelnachmittag, einem Vereinsausflug mit Hindernissen sowie dem Brunnenfest und der Weihnachtsmeile. Weiter wurde die Kreisversammlung in der Sängerhalle ausgerichtet; bei der Kreisfahrt nahmen viele Mitglieder teil. Die Organisation und die Interessen der 275 Mitglieder wurden in drei Vorstandssitzungen besprochen. Ein rundum großes Dankeschön an all die vielen Helfer im Hintergrund durfte nicht fehlen. Zum Vereinsablauf gehört auch ein geordnetes Finanzwesen; die Kassiererin Anni Maier konnte auf eine zufriedenstellende Entwicklung verweisen. Dies bestätigten die Kassenprüfer Siegfried Maul und Günter Mederer und beantragten die Entlastung, auch der gesamten Vorstandschaft, die von den Mitgliedern erteilt wurde. >>> Inh. Thomas Maier Gas- und Wasserinstallation Flaschnerei - Installationsartikel Kreisverbandsvorsitzende Luise Keller (rechts) mit Barbara Krasemann (links)vor dem geschmückten Podium Als Barbara Krasemann ans Mikrofon trat, war die Spannung im Saal deutlich zu spüren. Aus den hochinteressanten Ausführungen der Fachfrau über „Von der Blüte bis zur Haunritzer Weg 6 91224 Hartmannshof Telefon (09154) 48 71 Fax (09154) 59 29 15 ... aus unseren Ortschaften Turnusgemäß standen Neuwahlen an, die eine volle Bestätigung der Vereinsführung brachte: Vorsitzende bleibt Marga Hirschinger, ihre Stellvertreterin Gabi Bleinsteiner, Schriftführerin Gisela Näpfel und Kassiererin Anni Maier. Die bisherigen Beisitzer Erna Polster, Heidi Pöhner, Erhard Höfler und Hans Quenzler wurden mit Friedrich Seger ergänzt. Das Programm 2012 umfasst wieder die regelmäßigen Veranstaltungen, weiter wird ein Ausflug zur nahen Landesgartenschau in Bamberg gemacht. Auch der Kreisverband bietet wieder eine Zweitagesfahrt an, wie dessen Vorsitzende Luise Keller in ihrem Grußwort mitteilte. Es geht am 28./29. Juli an den Rhein mit Schifffahrt und nach Venlo zur dortigen weltgrößten Gartenbauausstellung. Luise Keller lobte die aktive Tätigkeit im größten Kreisverein, auf den sie sich verlassen kann. Ihr Wunsch geht nach dem Mitmachen jüngerer Mitglieder auch in der Kreisvorstandschaft, damit der Generationenwechsel klappt. Mit einer nachdenklichen Geschichte über die Silberdistel rundete Gabi Bleisteiner die Jahresversammlung ab. Jahreshauptversammlung des Hausvereins und der Ortsgruppe der Naturfreunde Die Versammlung stand im Zeichen der Neuwahlen der gesamten Vereinsleitung. Hans Meier, 1.Vorsitzender des Hausvereins konnte zahlreiche Gäste begrüßen. Es war wieder ein arbeitsreiches Jahr. Er betonte, dass das Naturfreundehaus ein Anziehungspunkt für Jung und Alt, Schulklassen und Vereine sowie für Familien ist. 2590 Übernachtungen konnten verbucht werden. Unsere jugend- und familienfreundlichen Übernachtungen können wir nur deshalb anbieten, weil eine stattliche Anzahl unserer Mitglieder sich freiwillig und unentgeltlich als Hausdienste oder sonstiger Weise für die Betreuung der Gäste des Hauses, Spielplatz, der Pflege der „Wied“, Markierung von Wanderwegen zur Verfügung stellen. Zum Beispiel engagierten sich 267 Personen an 320 Tagen (2560 Std.) ehrenamtlich. Hans Meier bot besonders den jüngeren Mitglieder an sich ebenfalls einzubringen. Er bedankte sich bei allen Helfern für die geleistete Arbeit. Die Revision konnte der Kassiererin Petra Löhner für ihre umfangreiche gewissenhafte Arbeit ein Lob aussprechen und wurde mit dem Gesamtvorstand einstimmig entlastet. Bei den anschließenden Neuwahlen erklärten sich die Vorstandsmitglieder bereit ihre Tätigkeit weiterhin auszuführen. Hans Meier als 1. Vorsitzender und Helmut Herger als 2. Vorsitzender Sowie alle Ausschussmitglieder wurden wieder einstimmig gewählt. Bei der Versammlung des Ortsvereins berichtete Erich Engerer, 1. Vors., über zahlreiche Veranstaltungen des Vereins: monatlich fanden die Seniorenwanderungen und die Seniorennachmittage statt. 4 Quartalsversammlungen mit Vorträgen, Grillabend, Spielabend,... Aufgrund von Baumaßnahmen wurde der Kinderfasching gemeinsam mit dem Sportverein gefeiert. Wie schon fast 60 Jahre lang, war die Sonnwendfeier auf der Wied gut besucht. Die Motorradgruppe war 4 Tage im Sauerland unterwegs und Mitglieder wanderten einige Tage im Steigerwald. Wir unterstützten das Ferienprogramm der Gemeinde und befuhren mit Kinder die Pegnitz mit Kajaks. Auch eine Weinfahrt nach Veitshöchheim kam gut an. Anschließend berichteten die jeweiligen Referenten von ihren Tätigkeit. Alle Aktivitäten und das Programm können im internet unter www.naturfreunde-pommelsbrunn.de nachgelesen werden. Der Kassiererin des Ortsvereins, Evelyn Herger, konnte die Revision beste Kassenführung bescheinigen, sie beantragten die Entlastung für die gesamte Verwaltung. Erich Engerer und Kurt Habermann konnten anschließend Ehrungen vornehmen: Für 25 Jahre wurden Matthias Bub, für 40 Jahre Reinhard Krauss und für 50 Jahre Günther Dumhard und Kurt Herger geehrt. Auch in der Ortsgruppe standen Neuwahlen der Gesamtverwaltung an. Alle Mitglieder der Verwaltung stellten sich wieder zur Verfügung und wurden auch einstimmig gewählt. Erich Engerer und Kurt Habermann (1.und 2.Vors.) bedankten sich für das entgegengebrachte Vertrauen und bei den Mitgliedern, die sich oft mit viel Zeit und Kraft für den Verein einsetzen. Irmgard Löhner WIR HABEN DEIN RAD STEVENS CENTURION STAI G E R HAIBIKE IDEAL Radsport Manfred Müller 16 UVEX ALPINA Der “Fünfziger“ Günther Dumhard mit Kurt habermann (li.) und Erich Engerer ROECKL LÖFFLER 91224 Hartmannshof Hersbrucker Straße 2 Fon 09154/946677 · Fax -915782 Mueller-Wagner-Radsport@t-online.de www.radsport-manfred-mueller.de Unsere Vereine bieten viel Abwechslung für sinnvolle Freizeitgestaltung. Unterstützen Sie die Vereinsarbeit, werden Sie Mitglied! ... aus unseren Ortschaften „In Hohenstadt gibt es viel zu tun“ Viele Anregungen bei der Jahreshauptversammlung des Ortsverschönerungsvereines Hohenstadt zur Verbesserungen des Ortsbildes Gerne folgten die Mitglieder des Ortsverschönerungsvereines Hohenstadt nach der Abwicklung der allgemeinen Regularien dem Vorschlag der Kassenprüfer und erteilten ihrer Kassiererin Berta Siegl und der Vereinsführung einstimmige Entlastung. Der erste Vorsitzende Jürgen Endner ging anschließend auf die als nächstes anstehenden Veranstaltungen des Ortsverschönerungsvereines ein. So warb er um eine rege Beteiligung für die am 31. März angesetzte Dorf- und Flurreinigung und lud die Mitglieder schon für die am 20.Mai.2012 geplante Tagesfahrt zur Landesagartenschau nach Bamberg ein. Für 25-jährige Vereinszugehörigkeit wurden Regina Löw und Gerhard Rittger ausgezeichnet. Jürgen Endner übereichte den beiden eine Urkunde und bedankte sich mit einem kleinem Präsent für die langjährige Vereinstreue. Bild Peter Renner Immer wieder ein Ärgernis- die Grünanlage am Bahnübergang wird als Parkpatz zweckentfremdet.- eine Abplankung soll dies zukünftig verhindern Unter dem Punkt „Verschiedenes“ wurden aus der Versammlung viele Anträge zur Verbesserung des Ortsbildesgestellt. Ein großes Anliegen war die Erneuerung der überalterten Bepflanzung am Leichenhaus. Die Parksituation an der Grünanlage am Bahnübergang sollgeregelt werden. Immer wieder werden vor allem in den Sommermonaten auf der von Bäumen überstellten Grünfläche unberechtigterweise Fahrzeuge abgestellt. Eine langfristige Schädigung der Bäume durch Anfahrschäden und Bodenverdichtungen ist zu erwarten. Durch eine entsprechende Abplankung soll hier Abhilfe geschaffen werden. Für die Happurger Straße im Bereich zwischen Pegnitzbrücke und PEZ wurde eine intensivere Straßenreinigung angemahnt .Hier kommt es vor allem im Bereich der Glas- und Metallcontainer zu stärkeren Verschmutzungen. Gemeinderätin Karin Pollmer bedankte sich in Vertretung des 1. Bürgermeisters Jörg Fritsch für die ehrenamtlich geleistete Arbeit des Vereins bei diversen Pflegeeinsätzen in den öffentlichen Grünflächen, die alljährliche Dorfreinigungsaktion, den Unterhalt des Dorfbrunnens und die Betreuung der 40 Ruhebänke im weiteren Ortsbereich. Mit seiner Tätigkeit trägt der Verein zu einem gepflegten Erscheinungsbild des Dorfes bei und entlastet gleichzeitig den gemeindlichen Bauhof. Gerne sagte Frau Pollmer auch die zukünftige Unterstützung des Vereins bei seinen geplanten Aktionen seitens der Gemeinde zu. Aus der anschließend noch lebhaft geführten Diskussion nahm sie noch weitere Wünsche und Anregungen an die Gemeindeverwaltung mit. Die Termine und Aktionen des Vereines sind künftig auch im Internet unter www.mein-pommelsbrunn.de/ovv-hohenstadt zu verfolgen. Peter Renner Redaktionsschluss für die Ausgabe Juni / Juli ist der 16. Mai 2012 17 ... aus unseren Ortschaften Ausstellung von Gerd Kaiser im AWO-Heim Mit der neuen Ausstellung „Intermezzo“ bereichert das AWOSeniorenheim nicht nur das Leben seiner Heimbewohner, sondern die Kunstszene der gesamten Region. Diesmal ist es Gerd Kaiser aus Amberg, der das breite Spektrum seines Schaffens vorstellt und bei der Vernissage bereits viel Applaus erntete. bearbeitet Holz und Stein. Auch Wachsarbeiten als Vorlage für Bronzeguss gehören zu seinem Werk. Kunst solle für Kaiser etwas ausdrücken, er wolle sich aber in kein Schema pressen lassen oder streng nach dem Lehrbuch arbeiten. Die 30. Ausstellung des Heims zeigt nun Werke quer durch die Jahrzehnte seines Schaffens, gegenständlich und abstrakt, und ist noch bis Mai zu besichtigen. Kaiser sieht die Ausstellung für die Heimbewohner auch als Anregung. Vielleicht habe der eine oder andere doch den Wunsch, sich künftig selbst mit „Farbe, Ausdruck und Form“ zu beschäftigen. Bei der Ausstellungseröffnung(v.li.) Eveline Süß, Gerd Kaiser und Rainer Eisenbarth Heimleiter Rainer Eisenbarth freut sich, den Kaiser zu Gast zu haben, den ‚Kunst-Kaiser‘, der ungewollt bereits einen Rekord gebrochen hat. Einem Heimbewohner, der sich bisher zu den Ausstellungen nie geäußert hat, gefielen nämlich diesmal gleich zwei Bilder des Malers. Beim Besuch von Vernissagen und Ausstellungen ist in Kaiser der Wunsch gereift, selbst etwas zu schaffen. Nach Kursen in Deutschland und Österreich habe er mit Bleistiftzeichnungen „klein angefangen“. Das war vor 30 Jahren, es kamen Pastellkreide-, Acryl- und Ölbilder hinzu. Inzwischen hat er die Freude an Radierung, Plastik und Bildhauerei entdeckt, Zwei Bilder „ohne Namen“ (leider hier nicht in Farbe) Redaktionsschluss für die Ausgabe Juni / Juli ist der 16. Mai 2012 18 Die Rundschau ist die Plattform für die Darstellung der Vereinsarbeit. ... aus unseren Ortschaften Jahreshauptversammlung des Pfeifenclubs Der derzeit 54 Mitglieder, davon acht Ehrenmitglieder umfassende Pfeifenclub Pommelsbrunn beging wieder seine Jahreshauptversammlung im Vereinslokal „Pommelsbrunner Hof“. Vereinsvorsitzender Georg Gnahn konnte neben Ehrenmitglied Georg Pickel auch Gemeinderat Klaus Göttler sowie mehrere auswärtige Mitglieder begrüßen. Nach einem Totengedenken für die im letzten Jahr verstorbenen Vereinskameraden verlas Schriftführer Günther Lehnerer das ausführlich ausgearbeitete Vorjahresprotokoll. Im Bericht des Vorsitzenden widmete sich Gnahn dann den zahlreichen Aktivitäten im abgelaufenen Vereinsjahr. Neben einer Frühjahrswanderung nach Lichtenegg feierte man im Juli zusammen mit der Soldaten- und Reservistenkameradschaft das traditionelle Gartenfest, bei dem die Mitglieder Rudi Gründig und Georg Herger für 50 Jahre Mitgliedschaft geehrt und Gründig zudem zum Ehrenmitglied ernannt wurde. Die Herbstwanderung führte über mehrere Stationen nach Heuchling. Das Ausbuttern zur Musik der „Eschenbacher Wilden“ war wieder ein voller Erfolg; bei der Dorfmeisterschaft im Kegeln im November belegte der Pfeifenclub den 4. Platz. Mit dem Jahresabschlussessen endete das Vereinsjahr. Gnahn schloss sofort die Vorschau für 2012 an, wobei der Kappenabend mit der SRK bereits gefeiert wurde. Für den 14. April ist das Gedächtnisrauchen geplant, für den 25. Mai eine Busfahrt nach Würzburg und am 17. Juni beim „Tag der Vereine“ zur 700-Jahr-Feier wird man die Reservisten beim „Kochen“ an der „Erbswurstkanone“ unterstützen. Das Gartenfest fällt diesmal auf dem 30. Juni, das Schlachtschüsselfest auf den 10. November, danach kommt wieder das noch nicht terminierte Jahresabschlussessen. Kassier Günther Dumhard verlas seinen detaillierten Kassenbericht, der einen erfreulichen Kassenstand auswies und anstandslos die Revision passierte. Über den von Dumhard gemeldeten Zugang vier neuer Mitglieder (Falk Lehmann, Max Pickel, Martin Vogel und Norbert Weih) freuten sich alle Anwesenden. Nachrichten aus .HaWei Hallo, eile Leute von nah und fern der Kindergarten ,,HaWei“ lädt ein ... Wir laden recht herzlich zum Frühlingsfest ein... Kaum zu glauben, aber wahr, schon fast vorbei wieder ein ganzes Jahr. Drum laden wir Euch herzlich ein, am 5. Mai bei uns Gast zu sein! Natürlich gibt‘s auch was zum Knabbern und etwas Flüssiges zum Schlabbern. Um 11.00 Uhr ist hier unser Start, beehrt uns mit Eurer Gegenwart Wir freuen uns auf Groß und Klein, egal wer kommt - es wäre fein. Wir üben, probieren, bereiten vor, was zu bieten steht uns nun bevor. Liebe Grüße aus „HaWei – es freuen sich unsere Kinder und wir auf viele Gäste, es sind alle herzlich willkommen! Euer Kiga-Team Bevor eine deftige Brotzeit aufgetischt wurde, befasste sich eine abschließende Diskussion vor allem mit der 700-Jahr-Feier und der Teilnahme am Festzug. Busfahrt zur Landesgartenschau Der Ortsverschönerungsverein unternimmt am 20.05.2012 eine Busfahrt zur Landesgartenschau in Bamberg und lädt hierzu alle Interessierten recht herzlich zur Mitfahrt ein. Die Kosten in Höhe von 30,00 € pro Person beinhalten die Busfahrt und den Einritt zur Landesgartenschau. Die Abfahrt ist für 07.00 Uhr vom Dorfplatz in Hohenstadt angesetzt. Mit der Rückkehr wird gegen 20.30 Uhr gerechnet. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Anmeldung unter Tel. 09154/1085. Positive Einflüsse des körperlichen Trainings auf die Gesundheit Durch regelmäßige, sportliche Bewegung, idealerweise bestehend aus dosiertem Kraft- und Herz-Kreislauf-Training, bekommt der Organismus seine Reize um leistungfähiger zu werden. Dies hat zur Folge, dass die Gesundheit und das Wohlbefinden gesteigert werden. - Ökonomisierung der Herzarbeit d.h. bei gleicher Leistung muss das Herz weniger schlagen. Die Herzfrequenz sinkt, dadurch wird eine „Entlastung“ des Herzens erreicht - Die Arterien werden weit gestellt und somit senkt sich der Blutdruck - Top Die Anzahl und die Größe der Mitochondrien, die KraftTrainingsambiente nach Umbau werke der Zellen, nimmt zu - Die Muskeln werden besser durchblutet und sind somit leistungsfähiger. Belastungen können dann länger durchgehalten werden ohne, dass der Körper übersäuert. - Der Stoffwechsel wird aktiviert, das Immunsystem gestärkt - Es wird eine leichtete Mobilisierbarkeit der Fettsäuren aus den Fettdepots erreicht und somit wird Fett abgebaut. Speziell wird durch das Training die Aktivität der fettverwertenden Enzyme erhöht (Gewichtsreduktion) - Beim Abbau der Fette werden aus den VLDL- und LDLMolekülen (Cholesterin) die positiven HDL-Moleküle aufgebaut. - Durch das dosierte Krafttraining wird der Mineralgehalt der Knochen und somit Ihre Festigkeit gesteigert (Osteoporoseprophylaxe) - Die Koordination und Stabilität wird verbessert (Sturzprophylaxe) - Selbswertgefühl und Selbsbewusstsein werden gesteigert. im medic-center (PEZ Hohenstadt) www.medic-point.com Tel. 09154 - 915730 19 ... aus unseren Ortschaften 31. Quizabend der Pommelsbrunner Vereine im Gasthof Vogel Im Gasthof Vogel waren wieder die Ratefüchse von vierzehn Pommelsbrunner Vereinen unterwegs, um beim Quizabend im friedlichen Wettstreit eine möglichst gute Wertung zu ergattern. Der Vorsitzende des veranstaltenden Kegelclubs, Klaus Göttler, freute sich über die rege Beteiligung; viel Applaus gab es auch für Gemeinderat Hermann Kraus, der immer ein ganzes Jahr lang an der Gestaltung herum tüftelt und dabei ein außergewöhnliches Gespür für besonders „tückische“ Fragen hat. Filme und verstorbene Schauspieler waren diesmal gefragt, Beerensträucher und Früchte, aber auch Aufnahmen von Schlössern, Burgen und Parks der näheren und weiteren Umgebung, die so manchen verzweifeln ließen, ebenso wie „fehlende“ Beschriftungen an Werbetafeln und Hinweisschildern der Großgemeinde. Auch was man täglich sieht, ist eben nicht immer in den Köpfen präsent. Als das Auswerter-Team unter Günther Dumhard nach mehr als drei Rätselstunden die „Urteile“ verkündete, hatten sich auf Platz 6 bis 1 folgende Gruppen platziert: Sportclub I, Kegler I, FFW I, Obst- und Gartenbauverein, Kleintierzüchter und Freie Wähler I. Letztere, auch Wahlsieger des vergangenen Jahres, packten triumphierend ihren Wanderpokal wieder ein. (ma) Ddie Vertreter der sechs Pokalsieger mit Klaus Göttler (2.v.re.) und Hermann Kraus (li. hinten) Kabarett-Theater „Wo, bitteschön, ist die Oberpfalz?“ Ein Leckerbissen besonderer Art wartet auf alle Kultur- und Unterhaltungsfreunde: Die SpVgg Weigendorf hat für Freitag 18. Mai im Zelt am Sportgelände Hellberg die Gruppe „gwándt“ engagiert. Die vier Künstler bieten einen bisher nicht gekannten Unterricht in den Fächern Geografie und Geschichte der Oberpfalz; von Könnern der Mimik, Sprache, Kostümierung und des Gesangs in bester Kabarett- und Theaterkunst. Doch nicht genug dieser Wissensvermittlung, es kommt auch noch der besondere Menschenschlag des Oberpfälzers mit seiner Lebensweise und den Gepflogenheiten dran. Als Gäste sind alle willkommen, ob Hiesige, Zuazogene, Zuagroaste, Urlauber und Grenzgänger aus dem Fränkischen. Das Quartett enttäuscht keinen und zeichnet die Menschen so nach, dass sich jeder zugehörig (oder betroffen) fühlt. Für die Veranstaltung mit Beginn um 20 Uhr gibt es ab 19. März Karten im Vorverkauf zu 8 €, Jugendliche 6 €, und zwar bei Sparkasse Weigendorf, Gasthof Bayer Oed, Gasthof Mayer Haunritz, Edeka Mederer Hartmannshof und im Sportheim Hellberg bei den Heimspielen der SpVgg. Zur Stärkung bietet das SportheimTeam vor dem Beginn und in der Pause „bayerische Schmankerl“. (fm) Wir beraten Sie gerne Kühnhofener Str. 40 91217 Hersbruck Telefon 09151 / 86 29 03 Telefax 09151 / 86 29 0 e-mail: w-meier@t-online.de www.landtechnik-meier.de 20 ... aus unseren Ortschaften Kleintierzuchtverein B438 Pommelsbrunn e.V. Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Zu der diesjährigen Jahreshauptversammlung des Kleintierzuchtverein B438 Pommelsbrunn e.V. konnte der 1.Vorsitzende Walter Nicklas im „Vereinslokal Pommelsbrunner Hof“ erfreulicherweise über 20 Mitglieder des Vereins bei seiner Eröffnungsrede begrüßen. Besondere Grußworte richtete er an das Ehrenmitglied Hans Kuhn und an die Gemeinderatsmitglieder Klaus Göttler und Hans Bauer. Nach dem Verlesen der Tagesordnung durch Vorsitzenden Walter Nicklas, wurde den verstorbenen Vereinsmitgliedern gedacht. In seinem Jahresrückblick, bedankte sich Walter Nicklas bei der Verwaltung, bei all den ehrenamtlichen Helfern, die den Verein durch ihr Engagement wieder tatkräftig unterstützten. Ein Dank auch an die Freiwillige Feuerwehr Pommelsbrunn, für die zur Verfügung Stellung ihrer Räumlichkeiten bei der alljährlichen Vereinsschau. Ein weiterer Dank ging an die Gemeinde Pommelsbrunn für die Förderung des Vereins und der allgemeinen Unterstützung. Wieder ist ein Jahr zu Ende gegangen und wir schauen erwartungsvoll auf ein neues Jahr, mit diesen Worten eröffnete Walter Nicklas seinen Bericht zum Jahresrückblick. Der Rhythmus ist immer der gleiche, doch ist kein Jahr wie das andere. Jedes Jahr hat seine Höhepunkte und Phasen die von jedem Züchter gemeistert werden müssen. Für viele ist die Beschäftigung mit Tieren, zum Lebensinhalt geworden. In vielen Fällen steht dankenswerter weise die ganze Familie hinter der Kleintierzucht. Gemeinsame Freude an der Aufzucht der Tiere ist ein besonderer Wert. Ein harmonisches Vereinsleben verbindet und man knüpft Freundschaften. Nur gemeinsam können Ausstellungen organisiert und durchgeführt werden. Der Vorsitzende schloß seinen Bericht mit den aktuellen Mitgliederzahlen, die mit 89 Senioren und 19 Jugendlichen zu Buche stehen. Der 2.Vorsitzende Hermann Herger berichtete von Aktivitäten, wie der Teilnahme an der Züchterschulung für Geflügel vom Zuchtbuch in Cadolzburg, vom Besuch des Geflügelforum in Kauerhof, dem Züchterabend mit Jungtierschau in Offenhausen und dem Ehrenabend mit Meisterschaftsfeier. Eine erstmalig abgehaltene Tierbesprechung mit anschließenden gemütlichen beisammen sein erfreute sich hohem Zuspruch. Das Jubiläumsjahr „Vierzig Jahre“ Kleintierzuchtverein Pommelsbrunn e.V. startete mit dem Ausrichten der 14. Gemeinschaftsschau für Kaninchen in Reichenschwand. Außerdem beteiligte sich der Verein am örtlichen Vereinsleben, wie dem Quizabend des Kegelclubs und beim Arbeitsdienst zum Dorffest. Auch im vergangenen Vereinsjahr gab es wieder viele gesellige Höhepunkte, unter anderem einen Familienausflug, Grillabend bei Meyer`s, die 2-Tagesfahrt zum Bodensee und unsere Weihnachtsfeier. Nachdem Klaus Göttler als Kassenrevisor, dem Kassier Helmut Meyer und der Kassiererin Sigrid Schneider für ihre vorzügliche Finanzverwaltung Lob gezollt hatte, konnte Kaninchenzuchtwart Walter Nicklas zwar ausgezeichnete Zuchtergebnisse vermelden. Doch der Abwärtstrend der ins Zuchtbuch eingetragenen Tiere setzte sich leider fort. Nur noch 252 Tiere aus 11 Rassen und Farbschlägen wurden eingetragen und tätowiert. Die Ausstellungssaison 2011wurde mit der Kreisjungtierschau in Offenhausen gestartet; hier wurde Helmut Meyer auf Rexweiß RA, Kreisjungtiermeister. Hermann Herger errang mit seinen Mecklenburger Schecken sw einen LVE. Bei der Lokalschau in Pommelsbrunn wurde Hermann Herger mit Mecklenburger Schecke (16 Tiere) und 482,5 Punkten Pokalsieger. Den zweiten Platz errang Helmut Meyermit ebenfalls 482,5 Punkten (8 Tiere). Pokalsieger bei der Jugend wurde Felix Hergermit Widder – Zwer- ge wildfarben weiß, vor Sarah Lindner mit Wiener blau. Die von Günther Dumhard gestifteten Jugendpokale errangen Christoph Lindner, er zeigte mit seinen Schwarzgrannen den besten 1,0 mit 96,5 Punkten und Felix Herger auf Widder - Zwerge wildfarben weiß, die beste 0,1 mit ebenfalls 96,5 Punkten. Auf der Bezirksschau wurde Hermann Herger auf Mecklenburger Schecke sw mit 381,0 Punkten Bezirksmeister. Bei der Kreisschau in Reichenschwand nahmen 6 Züchter und 3 Jungzüchter teil. Rassemeister auf Mecklenburger Schecke sw mit 386,0 Punkten wurde Hermann Herger. Helmut Meyer konnte mit Rex weiß RA und 386,0 Punkten ebenso den Rassemeistertitel erringen. Ein JLVE ging an Christoph Lindner auf Schwarzgrannen mit 384,5 Punkten. Ein LVE errang Helmut Meyer mit Rex weiß RA und 385,0 Punkten und Kurt Lindner mit seinen Thüringern 283,5 Punkten.Ein KVE erhielt Felix Herger mit 381,0 Punkten auf Widder - Zwerge wildfarben weiß und Sarah Lindner mit 380,0 Punkten auf Blaue Wiener. Bei der Vereinsbestleistung errangen die Senioren mit 1925,0 Punkten und ebensodie Jugend mit 957,0 Punkten einen hervorragenden zweiten Platz. Ein super Ergebnis für unseren Verein. Den Abschluß bildete die Bayrische Landesclubschau, hier wurde Hermann Herger mit seinen Mecklenburger Schecken sw mit 385,0 Punkten Landesclubmeister, ein toller Erfolg! Leider setzte sich auch der negative Trend beim Geflügel fort, hier wurde ein Rückgang um 19,5 % Tiere von Geflügelzuchtwart Hermann Herger vermeldet. Auf der Landesschau in Kulmbach wurde Felix Herger Landesjugendmeister. Bei der Kreisschau für Geflügel reichte es für die Senioren leider nur zum vierten Platz. Felix Herger stellte das einzige „V“ – Tier mit 97 Punkten und wurde Jugendkreismeister. Jürgen Kuhn konnte mit seinen Zwerg - Barnevelder dunkelbraun ein KVE erringen. Pokalsieger bei den Hühnern wurde Hermann Herger mit 478 Punkten, vor Jürgen Kuhn mit 474 Punkten. Pokalsieger bei den Tauben wurde Dietmar Schneider. Die Jugendleiter Sigrid und Dietmar Schneider berichteten von vielen Aktivitäten der Jugendgruppe. Zu den „Top3“ gehörten unter anderem das „Osternestersuchen“, die „Kreisjugendfahrt“ in den Freizeitpark „Tripps-Trill“ und das Entenrennen als Beitrag zum Ferienprogramm. Bei den Neuwahlen, wurde die gesamte Führungsmannschaft in ihren Ämtern bestätigt. Mit Walter Nicklas als dem ersten und Hermann Herger als den 2. Vorsitzenden, Ingrid Meyer als Schriftführerin, Stellvertreter Jürgen Kuhn und Helmut Meyer als Kassier. Als Zuchtwart für Kaninchen fungiert weiterhin Walter Nicklas, Zuchtwart für Geflügel bleibt Hermann Herger. Weiterhin in ihren Ämtern bestätigt und wiedergewählt wurde die Jugendleitung Sigrid und Dietmar Schneider. Als Tätowierwart ist Kurt Lindner tätig. Zu den Kassenrevisoren wurden Klaus Göttler und Claus Petrich bestellt. Mobil 0172 / 8 32 57 76 Tel. 09151 / 90 54 96 Am Schmaußenbuck 26 91217 Hersbruck Carports - Dachfenster - Balkone - Dachstühle Dachdeckerarbeiten - Trockenbauarbeiten www.zimmermeister-korn.de Für Sie vor Ort: Bernd Hauenstein Telefon 09154 / 45 69 - Mobil 0171 / 707 32 09 Stallbaum 32 - 91224 Pommelsbrunn 21 ... aus den Kirchengemeinden Evangelische Kirchengemeinde Eschenbach Telefon 09154 / 81 36 Fax 09154 / 91 45 58 Bürozeit: Mittwoch 8.00-10.00 Uhr www.eschenbach-evangelisch.de www.hirschbach-evangelisch.de Unsere Gottesdienste 01. April Palmarum Konfirmation in Eschenbach 09.30 Uhr Festgottesdienst mit Posaunenchor 17.00 Uhr Dankgottesdienst 05. April Gründonnerstag 18 Uhr Familiengottesdienst mit Kinderabendmahl und anschl. gemeinsamen Abendessen in Hirschbach 06. April Karfreitag Abendmahlsgottesdienst (mit Anmeldung) 9.00 Uhr in Eschenbach 14.00 Uhr in Hirschbach 08. April Ostersonntag 5.30 Uhr Osternacht in Hartmannshof mit Kirchenchor 9.30 Uhr Osterfestgottesdienst mit Hlg. Abendmahl und Kirchenchor in Eschenbach 09. April Ostermontag 9.30 Uhr Festgottesdienst mit Hlg. Abendmah in Hirschbach 14. April Beichtgottesdienst am Vorabend der Konfirmation 18.00 Uhr in Hirschbach 15. April Quasimodogeniti Konfirmation in Hirschbach 9.30 Uhr Festgottesdienst mit Posaunenchor und Liederkranz 17.00 Uhr Dankgottesdienst mit „Sunburst“ 22. April Miserikordias Domini 9.00 Uhr Eschenbach 10.00 Uhr Hirschbach 29. April Jubilate 9.30 Uhr Jubelkonfirmation in Eschenbach mit Hlg. Abendmahl und Posaunenchor 06. Mai Kantate 9.00 Uhr in Eschenbach 10.00 Uhr in Hirschbach mit Kirchenchor mit Liederkranz 13. Mai Rogate 9.00 Uhr in Eschenbach 10.00 Uhr in Hirschbach 17. Mai Christi Himmelfahrt 10.30 Uhr Gottesdienst in Kleinviehberg 20. Mai Exaudi 9.30 Uhr Jubelkonfirmation mit Hlg. Abendmahl und Posaunenchor in Hirschbach 27. Mai Pfingsten 9.30 Uhr Festgottesdienst m. d. Chören, anschl. Gemeindefest mit der Eschenbacher Blasmusik rund ums Gemeindehaus 28. Mai Pfingstmontag 9.30 Uhr Festgottesdienst mit Dekan Dr. W. Thiessen und dem Posaunenchor in Hirschbach Gemeindeausflug auf den Hesselberg Anmeldungen liegen in den Kirchen aus! Unsere Konfirmanden: Eschenbach Alisa Großl, Eschenbach 220; Laura Hentsch, Eschenbach 802 Steffen Haiger, Zelchstr. 8, Vorra; Sven Haushahn, Eschenbach 514 Hirschbach Johannes Appel, Unterklausen 1; Daniel Rupprecht, Im Reichental 1 David Stadelmann, Unterklausen 20; Sabrina Taubmann, Alte Dorfstraße 19 Frauenkreis 19.30 Uhr 26.04. Abschied in die Sommerpause Abschlussabend mit kaltem Büfett Sonstiges Termine... Kirche für Familien Familiengottesdienst mit Kinderabendmahl und anschl. „bring&share“-Brunch am Gründonnerstag, den 05. April um 18.00 Uhr in Hirschbach. Konfirmandenjahrgang 2013 Eltern der Jugendlichen, die 2013 ihre Konfirmation feiern, sind herzlich eingeladen zu einem Info-Abend am Mittwoch, 25.04. um 19.30 Uhr im Gemeindehaus Eschenbach. Der neue Konfi-Kurs beginnt am Mittwoch, den 02.05. (Gemeindehaus Eschenbach, 17.00-18.30h). Der Eschenbacher Kirwaverein lädt ein zum KleinfeldFussballurnier am Samstag, den 5. Mai. Jeder der fussballspielen kann ist dazu herzlich eingeladen. Der Reinerlös kommt der Sanierung der Paulskirche zugute. Anmeldeschluss 15. April. Bitte beachten Sie die aushängenden Plakate oder im web unter www.kirwa-eschenbach.de. 10. und 24. April 18.00 Uhr für Erwachsene GH 1. Stock, Eschenbach Bibel nicht vergessen! Jungschar Einladung an alle Jugendlichen von 8 – 12 Jahren. Infos im Pfarramt 09154/8136 oder im Internet. Jugendgruppe für alle die bereits konfirmiert wurden: Erstes Treffen: 9. Mai 2012 18.30 – 20.30 Uhr im GH in Eschenbach St. Johannis-Konvent Eschenbach 207 91224 Pommelsbrunn Tel. 09154 / 1287 Fax 91 17 16 5. - 9. April 2012 Auf Ostern zugehen e-mail: info@st.johannis-konvent.de www.st-.johannis-konvent.de Die Passion bedenken – Ostern feiern Tagungsgebühr: 25,-- € Anmeldung bis 25. März 2012 8.April 5.30 Uhr Gottesdienst zur Osternacht mit anschl. Osterfrühstück 22 ... aus den Kirchengemeinden Evangelische Kirchengemeinde Hartmannshof Telefon Pfarramt: 09154 / 48 30 Bürostunden: Die 8.30-12.00 / Mi 8-13.00 Uhr Gottesdienste im Dezember und Januar An jedem Sonntag ist parallel zum Hauptgottesdienst Kindergottesdienst, jeden ersten Sonntag im Monat mit Kinderfrühstück) jedem 3. Sonntag im Monat ab 9.00 Uhr KiGo-Spezial 01.04. 09.30 Festgottesdienst zur Konfirmation mit Abendmahl 05.04. 19.00 „Der etwas andere Gottesdienst“ zu Gründonnerstag m.Beichte/ Abendmahl 06.04. 09.30 Gottesdienst zu Karfreitag mit Beichte und Abendmahl 08.04. 06.00 Osternacht mit Abendmahl, anschließend Osterfrühstück 09.30 Festgottesdienst zu Ostern mit Abendmahl 09.4. 09.30 Familiengottesdienst des KiGo, anschließend Luftballonsteigen 15.04. 09.30 Gottesdienst 22.04. 09.30 Festgottesdienst zur Silbernen und Golde nen Konfirmation 22.04. 09.30 Gottesdienst mit Vorstellung der Konfirman den 2013, anschließend Kirchenkaffee im GH 06.05. 09.30 Gottesdienst 13.05. 09.30 Festgottesdienst zur Eisernen und Gnadenen Konfirmation 17.05. 18.00 „Der etwas andere Gottesdienst“ an Himmelfahrt 20.05. 09.30 Gottesdienst 27.05. 09.30 Festgottesdienst zu Pfingsten mit Abendmahl 28.05. kein Gottesdienst Komm mit zur KiGo-Freizeit vom 11. bis 13. Mai 2012 nach Grafenbuch Mitfahren dürfen alle, die schon in die Schule gehen. Wir wollen gemeinsam Spaß haben, Geschichten hören, basteln, spielen, singen, Nachtwandern und vieles mehr. Die Anmeldung und genaue Infos gibt’s im KiGo oder bei den Mitarbeitern. Familienwanderung Sonntag, 22. April 2012 Herzliche Einladung zu einem Ausflug mit Kind und Kegel. Treffpunkt ist um 11.45 Uhr am Bahnhof in Hartmannshof. Gemeinsam fahren wir mit dem Pendolino nach Neukirchen, wo wir uns am Indianer-Spielplatz mit unserer Brotzeit stärken können. Dann geht es auf zwei oder vier Beinen oder vielleicht auf vier Rädern zum Erlebnisspielplatz nach Etzelwang. Dort gibt es dann Kaffee und Kuchen und die Kids haben genügend Zeit zum Toben, bevor es mit dem Pendolino wieder nach Hartmannshof geht. Bei Interesse oder Fragen wendet Euch an Elke Hämmerl, Sandra Brunner, Krizstina Sprenger oder Martina Nürnberger. Wir freuen uns auf viele Wanderer. Jubelkonfirmationen Herzliche Einladung, mit den Jubelkonfirmanden zu feiern, dankbar auf die vergangenen Jahre zurückzublicken und alte Erinnerungen aufzufrischen. Am Sonntag, 22. April erinnern sich die Silbernen und Goldenen Konfirmanden an ihre Konfirmation. Drei Wochen später, am Sonntag, 13. Mai feiern die Eisernen und Gnaden Konfirmanden ihr Jubiläum. Die Festgottesdienste finden jeweils um 9.30 Uhr in unserer Friedenskirche statt. Die Namen der Jubelkonfirmanden werden im Gemeindebrief veröffentlicht. Herzliche Einladung zum Frauenfrühstück mit Beate Nordstrand aus Würzburg. Am Dienstag, 24. April 2012 von 9.00 bis 11.00 Uhr sind Frauen zu einem besonderen Vormittag ins evang. Gemeindehaus Hartmannshof eingeladen. Unsere Referentin ist Diätassistentin, bietet u.a. Ernährungskurse und Gesundheitstage an, schreibt für christliche Zeitschriften und hält Vorträge. Mit Heike Malisic entwickelte sie ein Präventionsprogramm zu gesunder Ernährung. Weitere Informationen unter: www.lebe-leichter.info. In Hartmannshof wird sie zum Thema: Lebe leichter, lass los, was dich beschwert sprechen. Das Vorbereitungsteam freut sich auf Ihre Anmeldung bis Freitag, 20. April im Pfarramt Hartmannshof, Tel. 4830 (Anrufbeantworter). Treffpunkt Gemeindehaus Kirchenmäuse (Mädels und Jungs von 1.-3. Klasse) mittwochs von 16.00 - 17.00 Uhr Infos: Elisabeth Heindl (Tel. 4830) Jesus Kids (Mädels und Jungs 4. - 6. Klasse) mittwochs von 16.00 - 17.00 Uhr Infos: Bettina Scharf (Tel.4004) JAM Session (Jesus And Me)(Mädels u. Jungs 12-15 Jahre) freitags von 18.30-20.00 Uhr 20.04./04.05./18.05. Infos: Lydia Hölzle (Tel. 94499) Vertikal (Mädels / Jungs ab 16 Jahre) freitags 20.00 Uhr, 20.04./04.05./18.05. Infos: L. Hölzle (Tel. 94499) Frauenkreis donnerstags um 20.00 Uhr 26.04. mit Pfarrer Heindl 24.05. Engelthal/ Abfahrt 19.00 Infos: Elisabeth Heindl Telefon 4830 Gebetskreis mittwochs um 20.00 Uhr 11.04./02.05. Infos: Klaus Hämmerl Telefon 4324 Hauskreise montags (14-tägig) 20.00 Uhr Infos: Ruth Prühäuser Telefon 4170 Klaus Hämmerl Telefon 4324 donnerstags(14-tägig) um 20.00 Uhr Infos: Hugo Kroker Telefon 09151 / 90 87 622 Posaunenchor jeden Freitag um 20.00 Uhr Infos: Klaus Haas (Tel. 4821) 23 ... aus den Kirchengemeinden Evang.Luth. Pfarramt Hohenstadt Adlerstraße 12 Telefon 09154 / 81 45 Bürozeit: Mittwoch 15.00 - 17.00 Uhr Unsere Gottesdienste 01. April (Palmsonntag) Festgottesdienst mit Feier des Abendmahls anl. der Konfirmation (PosChor /Singkreis) 09:30 Uhr Kindergottesdienst Donnerstag, 05. April (Gründonnerstag) 19:30 Uhr Gottesdienst mit Feier des Abendmahls Freitag, 06. April (Karfreitag) 09:30 Uhr Festgottesdienst mit Feier des Abendmahls Sonntag, 08. April (Ostersonntag) 06:00 Uhr Osternacht mit Osterfrühstück (PosChor) 09:30 Uhr Festgottesdienst mit Feier des Abendmahls Montag, 09. April (Ostermontag) 09:30 Uhr Festgottesdienst Sonntag, 15. April (Quasimodogeniti) 09:30 Uhr Gottesdienst Sonntag, 22. April (Miserikordias Domini) 09:30 Uhr Gottesdienst Sonntag, 29. April (Jubilate) 09:30 Uhr Festgottesdienst mit Feier des Abendmahls anl. der Jubelkonfirmation (PosChor/Singkreis) Sonntag, 06. Mai (Kantate) 09:30 Uhr Gottesdienst mit Feier d. Abendmahls (Singkreis) 09:30 Uhr Kindergottesdienst Sonntag, 13. Mai (Rogate) 09:30 Uhr Gottesdienst Donnerstag, 17. Mai (Christi Himmelfahrt) 10:30 Uhr Gottesdienst im Freien in Kleinviehberg Sonntag, 20. Mai (Exaudi) 09:30 Uhr Gottesdienst Sonntag, 27. Mai (Pfingstsonntag) 09:30 Uhr Festgottesdienst (Posaunenchor) Montag, 28. Mai (Pfingstmontag) 09:30 Uhr Gottesdienst Sonntag, 09:30 Uhr Krabbelgruppe Immer montags ab 15:00 Uhr im Gemeindehaus Ach ja, falls da noch Mamas und Kinder sind, die gerne mal zu in den Krabbeltreff kommen wollen: wir freuen uns auf euch! Ansprechpartnerin: Frau Martina Sörgel Tel.: 91 40 13 Ergotherapie Immer dienstags um 14:30 Uhr Martina Hoffmann Falls Sie noch Fragen haben, erreichen Sie mich unter Tel. 09154-91 40 40 24 Gruppen und Kreise Gemeindenachmittag 14:30 Uhr im Gemeindehaus 19. April - Bilder von der Mittsommernacht in Schweden 24. Mai - Organspenden (Christa Häusler aus Vorra) Ansprechpartner: Frau Konias Tel.: 82 63 u. Frau Pflaum Tel.: 86 49 Posaunenchor Probe jeden Donnerstag 19:30 Uhr im Gemeindehaus Jungbläserproben jeden Dienstag 18:30 Uhr, Gemeindehaus Chorleiter: Herr Richard Weih Tel.: 85 02 Obfrau: Frau Ilse Böhm Tel.: 15 94 Singkreis immer freitags um 19:30 Uhr im Gemeindehaus Chorleiterin: Frau Nina Renner Tel.: 15 01 Ansprechpartnerin: Frau Lisa Pflaum Tel.: 86 49 Neue Sängerinnen sind herzlich willkommen. Jugendtreff 2012 28. April und 12. Mai Falls Eltern tolle Ideen haben, freuen wir uns auf Mitarbeit, gerne auch nur einmal im Jahr. Ansprechpartnerin: Frau Katja Albrecht Tel.: 91 15 90 Kindertagesstätte „Arche Lichtenstein“ Träger: Evang.Luth. Kirchengemeinde Hohenstadt (Kindergarten & Hort) Am Lichtenstein 1a Tel. 09154/1464 e-mail: kita.lichtenstein@ev-kirche-hohenstadt.de Leiterin: Marga Konnerth Gemeinde „Der Weg zur Freiheit“ (Evang. Freikirche) Hubmersberg Telefon 09154 / 914 520 Telefax 09154 / 914 521 Sonntag 01.04. Montag Freitag 02.04. 06.04. Sonntag 08.04. Montag Sonntag 09.04. 15.04. Montag Mittwoch Freitag Samstag 16.04. 18.04. 20.04. 21.04 Sonntag 22.04. Montag 23.04 Freitag 27.04. Sonntag 29.04. Montag 30.04. Sonntag 06.05. Montag Freitag 07.05. 11.05. 16:00 Segnungs-u.Heilungsgottesdienst m. Derek Gitsham 20:00 Gottesdienst 15.00 Gottesdienst 20:00 Israelgebet 06:00 Auferstehungsgottesdienst mit anschl. Frühstück 20:00 Gottesdienst 10:00 Gottesdienst mit Joachim Büttner 20:00 Gottesdienst 15:00 Seniorentreff 55+ 09:00 Frauenbibelkreis 14:00 Seminar „Umgang mit Prophetie“mit Brian Williamson 10:00 Gottesdienst mit B. Williamson 20:00 Gottesdienst mit B. Williamson 09:00 Frauenbibelkreis 19:00 Männertreff 10:00 Gottesdienst mit R. Krüger* 20:00 Gottesdienst mit R. Krüger 16:00 Segnungs-u.Heilungsgottesdienst 20:00 Gottesdienst 20:00 Israelgebet ... aus den Kirchengemeinden Sonntag 13.05. 10:00 Gottesdienst* Montag 14.05. 20:00 Gottesdienst Mittwoch 16.05. 15:00 Seniorentreff 55+ Sonntag 20.05. 10:00 Gottesdienst* Von Montag bis Freitag 16:00 -17:30 Kinderstunde im ROKI-Treff am PEZ Montag 21.05. 20:00 Gottesdienst mit Kinderevangelist Hans-Jürgen Braun Freitag 25.05. 19.00 Männertreff Samstag 26.05. 14:00-16:00 Kinderfest Sonnatg 27.05. 10:00 Familiengottesdienst mit Kinderevangelist H.-J. Braun Montag 28.05. 20.:00 Gottesdienst Hauskreise *gleichzeitig Kindergottesdienst Dienstags 19:30, Hubmersberg Alwin Adelmann / Tel. 09154 / 914 520 Dienstags, 19:30 Uhr, Hersbruck/Lauf Joachim Bütter & Irmgard King / Tel.: 09123 / 7018 128 Donnerstags 20:00 Uhr, Hohenstadt Ivo und Gisela Fröhlich,Tel.09154 /28 99 44 Do. 20:00 Uhr, OttensoosLeonhard Adelmann / Tel.: 09123 / 74 908 Donnerstags 20:00, Hartenstein Andrea Eggers / Tel.: 09152 / 92 565 Freitags 19.30 Uhr Jugendhauskreis Hubmersberg Günter und Ingrid Adelmann / Tel.: 09154/ 1562 Gebetskreise Früh-Gebet: Mittwochs, 07:00, Hubmersberg Günter + Ingrid Adelmann / Tel.: 09154 / 1562 Fürbitte-Gebet: Mittwochs 9.00, Hubmersberg Regina Tzschentke/ Tel 09154 / 8490 Gemeinde-Gebet: Freitags, 8.00, Hubmersberg Alwin Adelmann / Tel.: 09154 / 914 520 Israel-Gebetskreis: 2. Freitag im Monat, 20:00, Altensittenbach, Heinrich und Luise Hebeler/ Tel.: 09151 / 94445 Deutschlandgebet: Dienstags 7:30, Ottensoos Leonhard Adelmann / Tel. 09123 / 74 908 Männertreff: letzten Freitag im Monat, 19:00 Uhr Treffpunkt wechselt Thomas Lorenschat / Tel.: 09180 / 180082 Aktuelles und weiter Informationen finden Sie im Internet unter: www.hubmersberg.de 09. April Ostermontagsgottesdienst 14. April 19.00 Uhr Konfirmandenbeichte 15. April Konfirmation mit Abendmahl / Wein 29. April Jubelkonfirmation mit Abendmahl / Traubensaft 28. Mai Gottesdienst in der Arzloher Kapellenruine mit den Jagdhornbläsern REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN Evang. Gemeindehaus, Schulgasse 6 Kirchenchor (Proben) dienstags um 20.00 Uhr Posaunenchor (Proben) freitags um 20.00 Uhr Chor „Gott zum Groove“ (Proben) mittwochs um 20.00 Uhr Treffpunkt „EVA“ 20.00 Uhr 19. April Team: Christine Pickel, Brigitte Rumler, Rosi Schönberg, Eva Scholz und Dr. Gabriele Weeske Rücken- und Atemgymnastik montags um 18.00 Uhr Christine Mohai ( Tel. 916274) Seniorennachmittag um 15.00 Uhr 12. April Kontakt: Pfarrer Weeske, Tel.1283 Kinderkirchenteam Termine nach Absprache Zu erreichen sind: Pfarrer Steffen Weeske über das Pfarramt (Tel. 1283) Sprechstunde jeden Mittwoch von 13.00 bis 15.30 Uhr) Brigitte Rumler, Die /Do von 8.00 -12.00 Uhr im Büro des Pfarramts Kirchplatz 7, 91224 Pommelsbrunn Tel.1283, Fax 8617 e-mail: ev.pfarramt-pommelsbrunn@t-online.de DIAKONIE VOR ORT Evang.-Luth.Kirchengemeinde Pommelsbrunn Kirchplatz 7 Station: Dorschstraße 2, Pommelsbrunn Tel. 09154/1415 Telefon 09154 / 12 83 Fax 86 17 3-gruppiger Kindergarten der Kirchengemeinde „Im Gehrestal“ Telefon 09154 / 89 31 • hauswirtschaftliche Versorgung • Tagesbetreuung • ambulante Krankenpflege Bei Anruf kommen die Schwestern sofort! Leitung: Schwester Manuela Benisch GOTTESDIENSTE St. Laurentiuskirche: an jedem Sonn- und Feiertag um 09.30 Uhr Seniorenheim „Am Lichtenstein“: 14-tägig am Montag 16.00 Uhr Kinderkirche um 10.30 Uhr am 9. April Beondere Gottesdienste 05. April Gründonnerstag 19.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl /Wein 06. April Karfreitag Gottesdienst mit Beichte und Abendmahl /Traubensaft 08. April Ostern 05.30 Uhr Feier der Osternacht mit Abendmahl / Wein, anschl. gemeinsames Osterfrühstück im Gemeindehaus 09.30 Uhr Festgottesdienst mit Abendmahl / Traubensaft 25 ... aus den Kirchengemeinden Katholische Kirchengemeinde Heldmannsberg / Pommelsbrunn Pfarramt: Eichenstr. 5, 91224 Pommelsbrunn Tel.: 09154/1248 Fax: 09154/8924 Bürozeiten: Di. / Mi. 8.00 – 11.00 Uhr pfarramt@pfarrei-heldmannsberg.de www.pfarrei-heldmannsberg.de Gottesdienste April und Mai Abkürzungen: Hbg –Heldmannsberg, Hhf – Hartmannshof, Für – Fürnried, Pom – Pommelsbrunn, Hap – Happurg, Hir – Hirschbach Sonnta 01.04. Palmsonntag Segnung der Palmzweige Hbg 9:00 Uhr Hl. Messe Hap 10:30 Uhr Hl. Messe Gründonnerstag 05.04. Hhf 18.30 Uhr Abendmahlsamt mit Fußwaschung Karfreitag 06.04. Hbg 15.00 Uhr Liturgie vom Leiden und Sterben Christi Samstag 07.04. Pom 21:00 Uhr Osternachtfeier mit Kirchenchor Ostersonntag 08.04. Hir 9:00 Uhr Hl. Messe Für 10:30 Uhr Hl. Messe Ostermontag 09.04. Hbg 9.00 Uhr Hl. Messe Hap 10.30 Uhr Familiengottesdienst /Ichthys, anschl. Osterbrunch Sonntag 15.04. Hbg 9:00 Uhr Hl. Messe Pom 10:30 Uhr Pfarrgottesdienst Sonntag 22.04. Hbg 9:00 Uhr Pfarrgottesdiens tHap 10:30 Uhr Hl. Messe Samstag 28.04. Hhf 8:00 Uhr Pfarrgottesdienst Sonntag 29.04. Pfarrwallfahrt nach Speyer und Trier (bis 30. 4.) Hbg 10:00 Uhr Hl. Messe Dienstag 01.05. Hap 10.00 Uhr Hl. Messe Hbg 18.00 Uhr Maiandacht mit den Kommunionkindern Samstag 05.05. Pom 18.00 Uhr Beichtgelegenheit 19.00 UhrHl. Messe Sonntag 06.05. Hbg 9:00 Uhr Erstkommunionfeier, Musik: Jugendchor Hap 10:30 Uhr Erstkommunionfeier, Musik: Ichthys Pom 17.30 Uhr Dankandacht (Erstkommunion) Hap 19:00 Uhr Maiandacht Samstag 12.05. Hhf 19.00 Uhr Hl. Messe Sonntag 13.05. Hbg 9:00 Uhr Hl. Messe Pom 10:30 Uhr Pfarrgottesdienst Hbg 19.00 Uhr Maiandacht Donnerstag 17.05. Christi Himmelfahrt Hbg 9.00 Uhr Hl. Messe und Bittprozession Pom 19.00 Uhr Maiandacht Sonntag 20.05. Hbg 9.00 Uhr Hl. Messe Pom 10.30 Uhr Pfarrgottesdienst Hbg 19.00 Uhr Maiandacht Samstag 26.05. Pfingstsonntag 27.05. Hbg 9.00 Uhr Hl. Messe Pfingstmontag 28.05. Pom 9.00 Uhr Hl. Messe Hhf 19.00 Uhr Hl. Messe Hap 10.30 Uhr Hl. Messe Für 10.30 Uhr Hl. Messe Regelmäßige Veranstaltungen Kirchenchor: mittwochs 20:00 Uhr in Pommelsbrunn (Pfarrheim), Chorleiter Markus Weinländer, Happurg Tel: 09151 / 71868 Kinderchor Immanuel und Jugendchor: jeweils im Wechsel donnerstags 18:00 Uhr in Happurg, Chorleiter Bernhard Wolf, Hohenstadt Tel: 09154 / 914195 Erstkommunion Am 6. Mai 2012 werden in unserer Pfarrei 26 Kinder ihre Erstkommunion feiern. Hier stellen wir Ihnen die Erstkommunionkinder namentlich vor: Pfarrei Heldmannsberg: Vinzenz Baumann, Pollanden; Luisa Schötz, Guntersrieth; Jule Ruck, Hannes Ruck, Annabell Sprenger, Weigendorf; Lennart Yaguboglu, Hartmannshof; Johannes Neuhöfer, Heldmannsberg. Pfarrei Pommelsbrunn: Angelina Beck, Marina Beck, Happurg; Yannik Höntsch, Förrenbach; Maximilian Roller, Kainsbach; Theresia Müller, Vorderhaslach; Jonas Güttler, Marlies Güttler, Schupf; Linn Gresser, Hersbruck; Cosima Amon, Eschenbach; Maximilian Crsta, Isabel Reidl, Luisa Volk, Sebastian Deser, Simon Scharrer, Hohenstadt; Fabian Sigglkow, Johanna Mutzbauer, Pommelsbrunn; Antony Piantanida, Emilia Axt, Isabell Stoll, Hirschbach. Pfarreifahrt zum Heiligen Rock nach Trier Der Heilige Rock, die Tunika Christi, ist die bedeutendste Kostbarkeit des Trierer Doms. Äußerst selten und nur anlässlich von Heilig-Rock-Wallfahrten wird er in der Öffentlichkeit gezeigt. Die Gläubigen sind dieses Jahr vom 13. April bis 13. Mai zu dieser Wallfahrt eingeladen. Die Pfarrei Heldmannsberg/Pommelsbrunn unternimmt von Sonntag, den 29. bis Montag, den 30. April diese Wallfahrt. Für diese Fahrt verbinden wir die Besichtigung des Heiligen Rocks mit einer Station in der Domstadt Speyer. In beiden Städten ist neben der Feier der hl. Messe und einem Besichtigungsprogramm auch Zeit zur freien Verfügung. Der Fahrpreis beträgt für Erwachsene 110 Euro, für Kinder u. Jugendliche 70 Euro(Einzelzimmerzuschlag 5Euro) Im Preis enthalten sind die Übernachtung mit Frühstück, das Abendessen mit Weinprobe, die Busfahrt u. ggf. Eintritte. Anmeldung im Pfarrbüro 09154/1248. Bitte bei Anmeldung auch den Fahrpreis bezahlen oder überweisen: Kath. Kirchenstiftung Pommelsbrunn, Raiffeisenbank Hersbruck, BLZ 760 614 82, Konto Nummer 2509555. Die Gemeinderundschau erreicht alle zwei Monate jeden Haushalt in der Gemeinde.... und damit auch mit allem, was Sie Ihren Kunden mitteilen wollen! Ihre Werbung bleibt aktuell und unterstützt die Arbeit unserer Vereine. 26 ... Aktuell Mit einer mittleren Höhe von 700 Metern über dem Meeresspiegel ist Albanien das am höchsten gelegene Land Europas.Die Kontraste zwischen Tradition und Moderne, Sandstrände und Berge spiegeln sich in diesem Land wie in keinem anderen in Europa! Genauso abwechslungsreich ist auch die albanische Musik. Dazu veranstaltet der Kultur-Verein am 15. April in Hohenstadt einen Albanischen Musik-Abend mit vier albanischen Sängern und einer albanischen Musik-Band. Wir heißen alle Willkommen, die Lust auf Neues aus der Musikwelt und auf traditionelles albanisches Gericht haben. Infos unter: 0160/98215105 Kultur und Trägerverein Markgrafensaal Hohenstadt e.V. Sister Hair Eschenbach 402 Tel.09154/9149169 Unserem Patenkind Susanne Bauer und Sandra Schön wünschen wir viel Erfolg zur Saloneröffnung! Hedwig + Kurt Müller und die „Weber-Oma“ Albanien das unbekannte Land in Europa Entgegen allen Vorurteilen ist das kleine Land an der südlichen Adria nicht nur ein faszinierendes, sondern auch ein sicheres Reiseland, das dem aufgeschlossenen Touristen vieles zu bieten hat: Die bunte Hauptstadt Tirana, unberührte Natur in den albanischen Alpen, lange Sandstrände an der Adria sowie zahlreiche Burgruinen und antike Ausgrabungen. Albanien liegt im Südwesten der Balkanhalbinsel und grenzt im Norden an Montenegro, im Nordosten an den Kosovo, im Osten an Makedonien und im Süden an Griechenland, gegenüber liegt Italien. Für Sie bei uns: • Trendfrisuren Pflanzenwelt Vitamine und Vieles mehr Impressum Pommelsbrunner Gemeinde–Rundschau Redaktion, Anzeigenannahme und Satz: Klaus Bachmüller Druckservice Feilenbrunnenstr.24, Hartmannshof 91224 Pommelsbrunn Telefon 09154 / 946 911 Fax 09154 / 946 910 e–mail: klaus.bachmueller@ t–online.de Verbreitete Auflage: 2.600 Druck: FRISCHMANN Druck & Medien, Amberg Die „Pommelsbrunner Gemeinde–Rundschau“ will über Ereignisse innerhalb der Gemeinde Pommelsbrunn unterrichten. Zuschriften sind daher immer willkommen. Fotos – bitte keine Dias oder Negative. Die Vereinsbeiträge geben die Meinung des Verfassers wieder. Eine Verpflichtung zur Veröffentlichung besteht nicht, Textbeiträge können aus technischen Gründen gekürzt werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos kann keine Haftung übernommen werden. Bitte unbedingt den jeweils angegebenen Redaktionsschluss beachten. V.i.S.d.P. Klaus Bachmüller. © Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit Genehmigung des Herausgebers Für Irrtümer keine Haftung. Ihre Fachgeschäfte in Hartmannshof 27 se ** nlo g ste hrun o k fü nto Ko Bild: www.fotolia.de, Urheber: Ioannis Kounadeas VR-MeinKonto Wir sind Heimat. * Zinssatz für Beträge bis 2.000 Euro, freibleibend, bis zum 18. Geburtstag ** für Schüler, Auszubildende oder Studenten bis max. 25. Geburtstag 28 Raiffeisenbank Hersbruck eG www.rb-hersbruck.de Anzeigen-hotline klaus.bachmueller@t-online.de