AmtsBlatt der Verbandsgemeinde Kastellaun und ihrer Ortsgemeinden

Transcription

AmtsBlatt
der Verbandsgemeinde Kastellaun
und ihrer Ortsgemeinden
Nr. 34 – Jahrgang 43
Freitag, 21. August 2015
Herausgeber, verantwortlich für den amtlichen Teil, Nachrichten und Hinweise:
Verbandsgemeindeverwaltung Kastellaun - Tel. 0 67 62 / 4 03 12 - Fax 4 03 60
Internet: www.Kastellaun.de - eMail: a.reuther@kastellaun.de
Druck, Verlag und Anzeigen: H. J. Fischer - Spesenrother Weg 49 - 56288 Kastellaun
Telefon 0 67 62 / 56 78 und 20 90 - Telefax 0 67 62 / 26 31
Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz wird darauf hingewiesen, dass alleiniger Inhaber des Verlages und der Druckerei ist: H.-J. Fischer.
Erscheint wöchentlich freitags; Zustellung kostenlos an die Haushaltungen im
Verbandsgemeindebezirk Kastellaun - Internet: www.amtsblatt-kastellaun.de
Postbezug durch den Verlag - Einzelbezugspreis 1,45 Euro
Sprechstunden der Verbandsgemeindeverwaltung:
montags bis freitags 8.00 - 12.30 Uhr; montags bis mittwochs 14.00 - 16.00 Uhr;
donnerstags 14.00 - 18.00 Uhr
Telefon 0 67 62 / 40 30 - Telefax 0 67 62 / 4 03 40
Verbandsgemeinde
Anschluss an die öffentliche Abwasseranlage - Allgemeine
Entwässerungssatzung - der Verbandsgemeinde Kastellaun
vom 13.01.1998.
Wohnraum gesucht!
Aufsitzrasenmäher zu verkaufen
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
aufgrund der immer noch steigenden Anzahl zu erwartender
Flüchtlinge rufen wir erneut dazu auf, möglichen Wohnraum
zur Unterbringung dieser Menschen bei uns zu melden, damit
eine Zukunft ohne Ängste und Kriege ermöglicht werden
kann. Mit der Bereitstellung von Wohnraum leisten Sie einen
wichtigen Beitrag zur Aufnahme von Menschen, die auf unsere
Hilfe angewiesen sind. Sollten sie als Haus- oder Wohnungsbesitzer Wohnraum zur Verfügung stellen können, melden Sie sich
bitte bei der Verbandsgemeinde Kastellaun,
Herrn Torsten Jacobs, Tel. (06762) 403-29, E-Mail: t.jacobs@
kastellaun.de, Frau Evelyn Hermes, Tel. (06762) 403-23, E-Mail:
e.hermes@kastellaun.de, Herrn Hermann Hoffmann, Tel.
(06762) 403-27, E-Mail: hermann.hoffmann@kastellaun.de.
Westwood Rasentrac S1300/36H (hydrostatischer Getriebeschaden) zu verkaufen.
Leistung 12,5 PS, Baujahr 1999, Serial: TRA1001200
Ausstattung:
- Mähwerk 3 Messer;
- Auffangbehälter für Grasabschnitt, Aufnahme über Kehrwalze;
- Andruckrolle;
VB 800,00 Euro.
Auskünfte und Angebote an:
Verbandsgemeindeverwaltung Kastellaun, Herrn Andre Theisen, Tel. (06762) 403-36.
Besichtigung des Aufsatzrasenmähers an der Grundschule
Gödenroth, Schulstraße 1, 56290 Gödenroth, möglich.
Anmeldungen für einen Besichtigungstermin bei Herrn
Gerhard Zimmer, Tel. (06762) 5595, zwischen 8:30 und 9:30
Uhr und zwischen 18:00 und 19:00 Uhr.
KULTURELLE
VERANSTALTUNGENN
Blasmusik im Biergarten
am Freitag, dem 21. Aug. 2015, ab 19 Uhr mit dem Musikverein „Original Hunsrück-Echo“ e.V. Mörsdorf im Biergarten
des „Alten Stadttores“ in Kastellaun. Der Eintritt ist frei!
Genießen Sie einen unterhaltsamen Abend mit feinster Blasmusik und leckeren Speisen.
Die Veranstaltung kann nur bei schönem Wetter stattfinden.
Einwohnermeldeamt
Alle Reisepässe, die bis zum 7. August 2015 beantragt
wurden, können beim Einwohnermeldeamt, Zimmer 21,
abgeholt werden.
„Abwasserwerk“ Verbandsgemeinde Kastellaun
Korrektur zur Bekanntmachung vom 07.08.2015
Satzung über die Entwässerung und den Anschluss an die
öffentliche Abwasseranlage - Allgemeine Entwässerungssatzung - der Verbandsgemeinde Kastellaun vom 27.07.2015
„§ 22 Inkrafttreten“ erhält folgende Fassung:
Diese Satzung tritt am 01.01.2015 in Kraft. Gleichzeitig
tritt außer Kraft: Satzung über die Entwässerung und den
Schulbuchausleihe
Bei Fragen wenden Sie sich an den entsprechenden Schulträger:
zu einer Grundschule:
s BEIDER 6ERBANDSGEMEINDEVERWALTUNG+ASTELLAUN&RAU
Mischker, Tel. (06762) 403-16, Fax (06762) 403-60,
Zimmer Nr. 16, E-Mail: s.mischker@kastellaun.de
während der Schulzeit, Frau Mehrnusch
s $IENSTAGUND&REITAGVONBIS5HR'3'ÚDENroth, Tel. (06762) 6696;
s $IENSTAGUND&REITAGVONBIS5HR'3"ELTheim, Tel. (06762) 6990;
s $ONNERSTAGVONBIS5HR'3-ASTERSHAUSEN
Tel. (06545) 910100;
s %-AILSEKRETARIAT GRUNDSCHULEBELTHEIMDE
zu einer weiterführenden Schule
s DIE+REISVERWALTUNG2HEIN(UNSRàCK+REISIN3IMMERN
Tel. (06761) 82-266, Fax (06761) 82-9266, E-Mail: ausleihe@rheinhunsrueck.de, Zimmer 1.60.
Weitere allgemeine Informationen finden Sie unter www.rheinhunsrueck.de oder Imf-online.rlp.de (Imf = Lernmittelfreiheit).
Nur für die Grundschulen der Verbandsgemeinde Kastellaun
Die Ausgabe der neuen Lernmittel für das Schuljahr
2015/2016 findet am Mittwoch, 2. Sept. 2015, in der Zeit
von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 16:00 Uhr im
Rathaus, Sitzungssaal statt.
(Fortsetzung auf Seite 6)
Nr. 34 – Amtsblatt VG Kastellaun
2
Bereitschaftsdienste und Notrufe
Feuerwehr und Rettungsdienst (Rettungswagen)
Notruf 112 Notruf
40373 Stützpunktwehr Kastellaun
40375 Wehrleiter der Verbandsgemeinde Kastellaun
DRK-Notfallrettung und Krankentransport
Tel. 112
Notarzt
Tel. 112
Ärztedienst
-
Zuständig für die Verbandsgemeinden
Kastellaun und Emmelshausen:
Bereitschaftsdienstzentrale Emmelshausen,
Am Wiebelsborn 2, Emmelshausen,
Tel. (06747) 599 588
Bereitschaftsdienst:
mittwochs 14 Uhr bis donnerstags 7 Uhr
an Wochenenden von freitags 16 Uhr bis montags 7 Uhr
an Feiertagen vom Vorabend des Feiertages 18 Uhr
bis zum Folgetag 7 Uhr
Zuständig für die Verbandsgemeinde Simmern:
Bereitschaftsdienstzentrale Simmern, Gemündener Straße 10,
Simmern, Tel. 116 117 (ohne Vorwahl)
Zuständig für den Bereich Mastershausen/Blankenrath:
Tel.: 116 117
Zahnärztedienst
Einheitliche Notrufnummer: 0180-5040308
- vorherige telefonische Terminvereinbarung erforderlich Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst
unter www.bzk-koblenz.de
Augenärztlicher Notfalldienst
Der Notdienst für den Bereich Hunsrück/Nahe ist zu erfragen beim
Krankenhaus St. Marienwörth, Bad Kreuznach,
Tel. (0671) 3720
Apothekendienst
Sozialstationen und Mobile Soziale Dienste
1. Sozialstation Mobiler Sozialer Familiendienst e.V.
für die Verbandsgemeinde Kastellaun
Träger: Lebenshilfe und Arbeiterwohlfahrt
Pflegedienstleitung: Marina Piro/Monika Emmel,
Tel. (06762) 4029-13, Beratung: (06762) 4029-24,
Nacht- und Wochenendbereitschaft, Tel. (0171) 339-8286
Tagespflege des Mobilen Sozialen Familiendienstes e.V.:
Pflegedienstleitung: Christine Petry, Tel. (06762) 409 586.
2. Diakonie-Sozialstation
Häusliche Pflege, Pflegeberatung, Hausnotruf
Pflegedienstleitung Fr. Iris Hummes,
Tel. (06761) 970623 oder 0175/5269390
(rund um die Uhr erreichbar)
Außenstelle Buch
Tel. (06762) 401160 oder 0175/5269390
(Termine nach Vereinbarung)
3. Sozialstation Deutsches Rotes Kreuz
Häusliche Pflege, Tagespflege, Beratungsstelle, Hausnotruf,
Betreutes Reisen, Fahrdienst
Pflegetelefon: (06761) 905090 (Tag und Nacht)
Sanitätsdienstliche Bereitschaft für Soldaten
im Standort Kastellaun
Standortsanitätszentrum Cochem/Brauheck,
Tel. (02678) 9404305
Schiedsmann der Verbandsgemeinde Kastellaun
Dietmar Gaß, Im Huhfeld 7, 56288 Bell,
Tel. (06762) 961446, E-Mail: gasshd@t-online.de
Westnetz GmbH
Regionalzentrum Rhein-Nahe-Hunsrück
Stromversorgung, Tel. (0800) 4112244
Gasversorgung, Tel. (0800) 0793427
Zweckverband RheinHunsrück Wasser, Dörth
Entstörungsdienst (Tag und Nacht), Tel. (06747) 93390
Verwaltung, Tel. (06747) 126-0, Fax (06747) 12699
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 bis 12 Uhr,
Mo. - Do. 13.30 bis 15.30 Uhr
Technisches Hilfswerk, Ortsverband Simmern
Tel. (06761) 5905, Mobil: 0174/3388037, Fax: (06761) 970613,
E-Mail: ov-simmern@thw.de,
Internet: www.thw-simmern.de
Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche
Rufnummern:
Deutsches Festnetz: 0180-5-258825-PLZ (0,14 Euro/min)
Mobilfunknetz: 0180-5-258825-PLZ (max. 0,42 Euro/min)
Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet
unter www.lak-rlp.de
Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8.30 Uhr.
Forstamt Kastellaun, Tel. (06762) 40850
Forstrevier Buch, Tel. (06762) 7350, Handy 01522/8850740
Forstrevier Wechsel, Tel. (06762) 4472, Handy 01522/8850741
Forstrevier Kastellaun, Tel. (06762) 7227, Handy 01522/8850747
Polizeiinspektion Simmern
Seniorenzentrum Kastellaun, Tel. (06762) 9625900
Paritätisches Pflegezentrum Beltheim, Tel. (06762) 5624
Seniorenhaus Waldpark, Waldstraße 1,
56865 Blankenrath, Tel. (06545) 93000
Tel. (06761) 921-0
Polizei-Notruf: 110
Polizeisprechstunden im Rathaus Kastellaun, Zimmer 49,
dienstags von 9 bis 12 Uhr und
donnerstags von 14.30 bis 18.00 Uhr
nach telefonischer Vereinbarung, Tel. (06761) 921-0
Forstreviere
Seniorenheime auch mit Kurzzeitpflege
Finanzamt Simmern-Zell
Tel. (06761) 855-0, Fax (06761) 85532053,
Internet: www.finanzamt-simmern-zell.de
eMail: poststelle@fa-si.fin-rlp.de, Info-Hotline: 0180-3757400
3
+0<<&$)=5:6065460==(
'+%' 1=
H- '1=;= 1=7>46A4867;=2=7;4764867;=
$1=C% -'%1=7@B:;=2=86B:;=,%
='
% $1=
'% 22
'2
%- ='
% $1=0 +
/1=
(%-
E =771=::166=I='
'$ B='$ = '-=
=
.&$$B &A<)=5:6065470=*% =
H-- 1=:= 1=694774867;=2=6@4784867;1=' $1=7AB66=
2=88B66=,%
1=' $1=6@4784867;=%-$= =$ =
$ J 1=7AB66=2=86B96=,%
='
% $1=(1=
$ J 1=&/==77;1=(%-
E =771=:<166=I=
'
'$ B= '-+ =%=. %="H
=*==
-
=4=96166=2=:6166=I4==%
=- '$=
=
+<-&<+H<5:6065480=(' =%1=8= 1=
7:46A4867;1=8746A4867;1=$1=C% -'%1=7AB66=2=87B7;=
,%
='
% $1=(1=
' $$ J 1=&/==8681=
(%-
E =771=86166=I='
'$ B=
'$ =-H ==
/=
1=8166=I= '-+ =
=
I$)< H< I"<&<"$&=5:6066450'=
()= ' $ 1=/ 2== % ' '1=<=
1=7>46A4867;=2=6;4774867;1= $1=7@B66=2=87B66=
,%
=('// 1= "'- =(%- 1= J =1=&/=
7761=' - E =8>1=>@166=I='
'$ B=J%/%' 1=
J%/ '-1= -4=(%'/ ==("" =
=
I$)< H< I"<&<"$&=5:6066460=
()= ' $ 1=/ 2== % ' '1=<=
1=7;46A4867;=2=694774867;1=' $1=7@B66=2=87B66=
,%
= --1=.(= J 1==
1=&/=7=
F % '
/G1=
=(
E =791=>@166=I=
='
'$ B=J%/%' 1=J%/ '-1= -4=
(%'/ ==("" =
=
&+<< IC=5:6066470=(' =%1=8= 1=
6;4764867;1=784764867;1=$1=C% -'%1=7AB66=2=87B7;=
,%
='
% $1=(1=
' $$ J 1=&/==7691=
(%-
E =771=86166=I='
'$ B=
'=- =H% 1=
' =//'2/ =F"--=
% G1=4=76=I=
'-+ ="H
=0-- =
=
+<'&--0H)<&-<H)<
,+)&+"&<'&--<2,2<5:6067450'=
-=
1=:= 1=6A46A4867;=2=6A4784867;=
'%1=7AB96=2=87B:;=,%
= +'
%1=$ -'% =
/ ' %1=1=+ "
'='
'$ B=$ J 1=
"1=% / H% 1=J ='= H%=
==
& $<&+&"<-<!=5:6067480'=
-=
1=9= 1=7<46A4867;=2=9646A4867;1='%1=
C% -'%1=7AB66=2=87B7;=,%
=('// 1= "'- =
(%- 1= J =1=&/=7771=' - E =8>1=:8166=I=
'
'$ B= -4=="=,(2('+1=#' "1=
(%
' $=
=
$<0<" &<0<"&+&$"=5:60674:0<
=-H 1=$
"1=9= 1=$1=8@46A4867;1=
7AB66=2=87B7;=,%
1='%1=9646A4867;1=7AB66=2=87B7;=,%
=
'$1=684764867;1=7AB66=2=87B7;=,%
='
% $1=&%1=
$ J 1=&/=86A1=
+-=;1=:8166=I=
'
'$ B==+==' =. -$=/'=) =
(' $ -
"- 2= =( /2/ = '- %/ 4=' =%=
' = ' $- '$==/'
'$ 4=$"4= '=('==
$ - =++=' =$$"4=$ H$ =( '% +'J=
F
5G4=
=
$<0<" &<0<"&+&$"=5:60674;0=
=-H 1=$
"1=9= 1=$1=6;4764867;1=
7AB66=2=87B7;=,%
1='%1=6>4764867;1=7AB66=2=87B7;=,%
=
'$1=6A4764867;1=7AB66=2=87B7;=,%
= --1=.(=
J 1==
1=&/=81=
=(
E =791=:8166=
I='
'$ B==+==' =. -$=/'=) =
(' $ -
"- 2= =( /2/ = '- %/ 4=' =%=
4
' = ' $- '$==/'
'$ 4=$"4= '=('==
$ - =++==$$"4=$ H$ =( '% +'J=
F
5G4=
=
+"<<" &< H<'&"+ +)-=5:60
674=0=
=-H 1=$
"1=:=* /' 1=6<4764867;=2=
7>4764867;1=' $1=7AB66=2=87B7;=,%
=
(/$1=76B66=2=78B7;=,%
= --1=.(= J 1==
1=&/=:=F
/G1=
=(
E =791=;<166=
I='
'$ B==+==' =. -$=/'=) =
(' $ -
"- 2= =( /2/ = '- %/ 4=' =%=
' = ' $- '$==/'
'$ 4=$"4= '=('==
$ - =++==$$"4=$ H$ =( '% +'J=
F
5G4=
=
+"<<" &< H<'&"+ +)-=5:60
674?0=
=-H 1=$
"1=:=* /' 1=7;46A4867;=2=
8<46A4867;1=' $1=7AB66=2=87B7;=,%
=
(/$1=76B66=2=78B7;=,%
='
% $1=&%1=
$ J 1=&/=86A1=
+-=;1=;<166=I=
'
'$ B==+==' =. -$=/'=) =
(' $ -
"- 2= =( /2/ = '- %/ 4=' =%=
' = ' $- '$==/'
'$ 4=$"4= '=('==
$ - =++==$$"4=$ H$ =( '% +'J=
F
5G4=
=
+"<<" &< H<'&"+ +)-=5:60
674@0=
=-H 1=$
"1=:=* /' 1=964774867;=2=
784784867;1=$1=7AB66=2=87B7;=,%
1=(/$1=76B66=2=
78B7;=,%
='
% $1=&%1=$ J 1=&/=86A1=
+-=;1=;<166=I='
'$ B==+==' =
. -$=/'=) =(' $ -
"- 2= =( /2/ =
'- %/ 4=' =%=' = ' $- '$==
/'
'$ 4=$"4= '=('==$ - =++==$$"4=
$ H$ =( '% +'J=F
5G4=
=
!-<0<" &<0<$ +B<=5:6067540
=
=-H 1=$
"1=9=* /' 1=$1=
684774867;1=7AB66=2=87B7;=,%
1='%1=6:4774867;1=7AB66=2=
87B7;=,%
1=(/$1=6>4774867;1=76B66=2=78B7;=,%
=
'
% $1=&%1=$ J 1=&/=86A1=
+-=;1=
:8166=I='
'$ B==+==' =. -$=/'=
) =(' $ -
"- 2= =( /2/ = '- %/ 4=' =
%=' = ' $- '$==/'
'$ 4=$"4= '=
('==$ - =++==$$"4=$ H$ =
( '% +'J=F
5G4=
=
!-<0<" &<0<$ +B<=5:6067550
=
=-H 1=$
"1=9=* /' 1=$1=6A4774=
867;1=7AB66=2=87B7;=,%
1='%1=774774867;1=7AB66=2=87B7;=
,%
1=(/$1=7:4774867;1=76B66=2=78B7;=,%
= --1=
.(= J 1==
1=&/=81=
=(
E =791=
:8166=I='
'$ B==+==' =. -$=/'=
) =(' $ -
"- 2= =( /2/ = '- %/ 4=' =
%=' = ' $- '$==/'
'$ 4=$"4= '=
('==$ - =++==$$"4=$ H$ =
( '% +'J=F
5G4=
=
(&-<0<<0<" &<0<& <0<" &=5:60
67560=
=-H 1=$
"1=9=* /' 1=$1=
7<4774867;1=7AB66=2=87B7;=,%
1='%1=7@4774867;1=7AB66=2=
87B7;=,%
1=(/$1=874774867;1=76B66=2=78B7;=,%
=
'
% $1=&%1=$ J 1=&/=86A1=
+-=;1=
:8166=I='
'$ B==+==' =. -$=/'=
) =(' $ -
"- 2= =( /2/ = '- %/ 4=' =
%=' = ' $- '$==/'
'$ 4=$"4= '=
('==$ - =++==$$"4=$ H$ =
( '% +'J=F
5G4=
=
(&-<0<<0<" &<0<& <0<" &=5:60
67570=
=-H 1=$
"1=9=* /' 1=$1=
894774867;1=7AB66=2=87B7;=,%
1='%1=8;4774867;1=7AB66=2=
87B7;=,%
1=(/$1=8@4774867;1=76B66=2=78B7;=,%
=
--1=.(= J 1==
1=&/=81=
=
5
6
Hallenbad
Sommerferienplan 2015
Hallenbad Aqua fit Kastellaun
Gültig ab 24.07.2015 bis einschließlich 06.09.2015
Montag:
DLRG
18:00-20:00 Uhr
Dienstag:
Familienbad
09:00-13:00 Uhr
NS: 1,25m
Familienbad
14:00-16:30 Uhr
NS: 0,90m/1,25 m
Sportschwimmen 16:30-17:45 Uhr
NS: 1,80m
Aqua Fitness
19:45-20:30 Uhr
NS: 1,25m
Mittwoch:
Familienbad
13:00-21:15 Uhr
NS: 1,25m/0,90m
Rheuma-Liga
10:00-11:00 Uhr
NS: 1,25m
(Nichtschwimmerbecken ab 17:00 Uhr 1,25m)
Donnerstag:
Frühschwimmen 06:30-08:45 Uhr
NS: 1,25m
Hausfr./Männer
Ges.
08:45-09:45 Uhr
NS: 1,25m
Familienbad
09:45-13:00 Uhr
NS: 1,25m
Familienbad
14:00-21:15 Uhr
NS: 0,90m/1,25m
Dino-Nachmittag 15:00-17:00 Uhr
NS: 0,90m
(Flossen 14:00-21:15 Uhr, Nichtschwimmerbecken ab 17:00
Uhr 1,25m)
Freitag:
NS: 0,90m/1,25m
Familienbad
14:00-21:15 Uhr
(Flossen 14:00-21:15 Uhr, Nichtschwimmerbecken ab 19:00
Uhr 1,25m)
Samstag:
Sportschwimmen 09:00-12:00 Uhr
NS: 1,80m
Spielnachmittag
12:00-16:45 Uhr
NS:1,25m/0,90m
(Nichtschwimmerbecken ab 13:00 Uhr 0,90m/Spielsachen)
Senioren/
Damenbad
16:45-17:45 Uhr
NS: 1,25m
Sonntag:
Familienbad
08:00-12:45 Uhr
NS: 0,90m
www.hallenbad-aqua-fit.de, Tel. (06762) 409260
IGS-Kastellaun
Präsenz in den Sommerferien
In den Sommerferien ist die Schule wie folgt für Sie erreichbar:
24.08. bis 04.09.: Frau Bettina Hampel, Stv. Schulleiterin,
Tel. (06762) 9336-21, Mobil: 0177/2451451
Das Sekretariat ist vom 31.08. bis 04.09.2015 von 8 bis 13
Uhr besetzt.
Schinderhannes Radweg
Am 22. und 23.08.2015 findet zum 15. Mal der RWE Hunsrück-Marathon statt. Der Schinderhannes-Radweg steht am
23.08. im Mittelpunkt des Geschehens. Alle Disziplinen wie
Laufen, Skaten und Walken führen über den Radweg. Der erste
Start ist um 8:30 Uhr, der letzte Zieleinlauf ca. 16 Uhr. Der
Radweg kann an diesem Tag in dieser Zeit von „Nichtteilnehmern“ der Veranstaltung nicht genutzt werden. Am Samstag,
22.08.2015, kann es wegen Vorbereitungen zu Behinderungen
kommen. Wir bitten um Beachtung und Verständnis.
Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz
Kostenlose Energieberatung in Kastellaun
Der Energieberater hat am Donnerstag, dem 03.09.2015, von
15 bis 18 Uhr Sprechstunde in Kastellaun im Rathaus der
Verbandsgemeinde, Kirchstraße 1. Die Beratungsgespräche
sind kostenlos. Anmeldung unter Tel. (06762) 403-32.
Erlebnisführung in der Abenddämmerung
am Samstag, 22. August 2015
Entdecken Sie bei einbrechender Abenddämmerung die
verwinkelten Gassen der Burgstadt Kastellaun und erleben Sie einen Mix aus spannender Geschichte und Aktuellem aus unserer Zeit.
Treffpunkt: Pavillon am Marktplatz Kastellaun
Uhrzeit:
17:30 Uhr
Dauer:
ca. 1,5 Std.
Kosten:
7,00 € p.P. inkl. Abendtrunk
Teilnehmer: max. 20 Personen
Anmeldung erforderlich:
Tourist-Information
Marktstraße 16, 56288 Kastellaun
Tel.: 06762/401698
info@kastellaun.com
Geführte Wanderung „Drei Täler Weg“
am Samstag, 29. August 2015
Wandern Sie mit der zertifizierten Natur- u. Landschaftsgästeführerin Silvia Kunz-Wagner über den „Drei Täler
Weg“. Sie werden Interessantes aus der heimischen Tierund Pflanzenwelt erfahren und entdecken sicherlich die
ein oder andere versteckte Schönheit am Wegesrand.
Am Uhler Kopf hält die Wanderführerin eine kleine
Leckerei aus Feld und Flur für Sie bereit.
Treffpunkt:
Parkdeck Altstadtpassage
Uhrzeit:
15:00 Uhr
Dauer:
ca. 4,25 Std.
Wanderstrecke: ca. 13,8 km
Anspruch:
Leicht bis mittelschwer
Empfehlung:
Festes Schuhwerk und Rucksackverpflegung
Kosten/Person:
9,00 € inkl. kleine Überraschung
Teilnehmerzahl: min. 10, max. 15 Personen
Auch als Gruppenführung am Wunschtermin buchbar!
Anmeldung erforderlich:
Tourist-Information
Marktstraße 16, 56288 Kastellaun
Tel.: 06762/401873 oder 401698
info@kastellaun.com
Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A § 3
Bauvorhaben:
Umbau des Kindergartens der Ortsgemeinde Beltheim
Gewerke:
1) Erd-Maurer- und Betonarbeiten, Schutzgebühr 22,— Euro;
2) Elektroarbeiten, Schutzgebühr 19,— Euro;
3) Heizungs-/Sanitärarbeiten , Schutzgebühr 35,— Euro
Ausführungsbeginn:
20.09.2015
Die Schutzgebühren sind auf folgendes Konto einzuzahlen:
KSK Rhein-Hunsrück, Zweigstelle Kastellaun, IBAN DE56
5605 1790 0012 1006 08, BIC MALADE51SIM.
Die Quittung über die Einzahlung der Schutzgebühr ist der
Anforderung beizufügen. Die Schutzgebühr wird nicht zurück
erstattet.
Anforderung der Ausschreibungsunterlagen:
Die Ausschreibungsunterlagen können bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kastellaun Kirchstraße 1, 56288 Kastellaun angefordert werden (Bauabteilung, Tel. 06762-40330,
e-Mail: m.becker@kastellaun.de). Der Versand erfolgt ab
dem 20.08.2015.
Angebotseröffnung:
Donnerstag, 10. Sept. 2015 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kastellaun, Bauabteilung, Kirchstraße 1, 56288 Kastellaun.
Die vollständigen Veröffentlichungstexte können im Internet
unter http://www.kastellaun.de/wirtschaft/bauausschreibungen eingesehen werden.
Kastellaun, August 2015
Verbandsgemeindeverwaltung Kastellaun
- Bauabteilung CASTOR, Bauabteilungsleiter
Stadt Kastellaun
7
und den Bewohnern für das Verständnis und die notwendige
Rücksichtnahme und würde sich über Zuschauer/ZuschaueRINNEN FREUEN .ÊHERE )NFORMATIONEN lNDEN 3IE UNTER WWW
hunsrueck-marathon.de.
$ER 3TART DES (ALBMARATHONS ,ÊUFER UND 7ALKER ERFOLGT AM
Busbahnhof in Kastellaun um ca. 11:30 Uhr und führt teilweise durch das Stadtgebiet. Hierfür werden folgende innerstädtische Straßen zeitweise für den Verkehr gesperrt:
Spesenrother Weg, Bahnhofstraße, Joh.-Seb.-BachStraße, Lessingstraße, Richard-Wagner-Straße, Beethovenstraße, Goethestraße, Mozartstraße, Eichendorffstraße,
Turnvater-Jahn-Straße, Spesenrother Weg, Theodor-HeussStraße, Laubacher Straße, Am Ring, Kiefernweg, Industriestraße, Benzstraße, Auf Dornbruch, Boschstraße, Opelstraße,
Raiffeisenstraße bis Einmündung Industriestraße (ab hier
wird dann der Radweg benutzt). Die Laubacher Straße (L
219) wird für den Verkehr voll gesperrt.
Verbandsgemeindeverwaltung
- örtliche Ordnungsbehörde -
Minigolfanlage Kastellaun
Einladung 50 Jahre Patenschaft
Anlässlich des 50-jährigen Bestehens der Patenschaft
zwischen der Stadt Kastellaun und der 1./Führungsunterstützungsbataillon 282 laden wir Sie zu einem Erlebnistag
an der Standortschießanlage Buch recht herzlich ein.
Samstag, den 26.09.2015
Programm:
09:00 bis 16:00 Uhr Leistungsshow* 1./FüUstgBtl 282
10:00 bis 14:30 Uhr Gästeschießen mit Gewehr G36 (ab 18 J.)
(Anmeldung erforderlich bis 04.09.2015).
18:00 Uhr Empfang mit Stadtbürgermeister und Stadtrat
sowie anschl. feierlicher Urkundenübergabe.
Im Anschluss besteht die Möglichkeit den Tag im Zuge der
Kastellauner Musiknacht gemeinsam ausklingen zu lassen.
*in der Leistungsshow enthalten:
s !USSTELLUNGDER"UNDESWEHR
s 4AKTISCHE 6ERWUNDETENVERSORGUNG6ORFàHRUNG
s Ausstellung Führungsunterstützungssystem SatCom EK
s &AHRTENIN&AHRZEUGENDER"UNDESWEHR
s !USRàSTUNG.ACHT6ORFàHRUNG
s 7AFFENSHOW
&àR DAS LEIBLICHE 7OHL SORGT UA UNSERE &ELDKàCHE MIT
Erbseneintopf. Für alle Gäste wird ein Shuttleservice
vom Tivoli Kastellaun auf die Standortschießanlage
Buch eingerichtet. 1. Abfahrt ab Tivoli: 8:45 Uhr anschl.
im 45min-Rhythmus. Die Rückfahrten beginnen ab 10:40
Uhr ab der Standortschießanlage Buch ebenfalls im
45min-Rhythmus (letzte Fahrt: 16:40 Uhr).
Anmeldung Gästeschießen: Ordnungsamt Kastellaun,
email: e.hermes@kastellaun.de.
Hunsrück-Marathon
Verkehrsbehinderungen durch Straßensperrungen
Am Sonntag, 23.08.2015, findet der 15. Hunsrück-Marathon,
von Emmelshausen nach Simmern/Hunsrück über den Schinderhannes-Radweg, statt. Anlässlich dieser Veranstaltung kann es zu
Behinderungen und Verkehrsbeeinträchtigungen kommen.
Der Radweg ist für die Dauer der Veranstaltung nicht nutzbar.
Eine Sicherung der Strecke wird durch Polizei, VerkehrsPOSTEN UND "ESCHILDERUNG VORGENOMMEN 7IR BITTEN DIE
Verkehrsteilnehmer, den Anweisungen der Polizei und
Verkehrsposten Folge zu leisten, damit eine Gefährdung der
Sportler vermieden wird. Der Veranstalter, der HunsrückMarathon e.V., bedankt sich bei den Verkehrsteilnehmern
Die Minigolfanlage in der Theodor-Heuss-Straße (neben dem
Hallenbad) ist ab den Sommerferien, 28. Juli 2015, wie folgt
geöffnet:
Die Anlage ist werktags ab 14 Uhr und an den Sonn- und
Feiertagen ab 12 Uhr geöffnet. Letzter Spielbeginn ist um
18:30 Uhr.
!LLE:EITENGELTENNURBEISCHÚNEM 7ETTER
Ansprechpartner und weitere Terminvereinbarungen:
Familie Valcourt, 56288 Kastellaun, Tel. (06762) 409446.
Sitzung Bau- und Liegenschaftsausschuss
am 01.09.2015
Am Dienstag, 01.09.2015, findet eine nichtöffentliche Sitzung
des Bau- und Liegenschaftsausschusses der Stadt KastelLAUN STATT 4REFFPUNKT IST UM 5HR AM 2ATHAUS .ACH
einer Ortsbesichtigung wird die Sitzung im Sitzungssaal des
Rathauses fortgesetzt.
Mitteilungen der Gemeinden
ORTSGEMEINDE ALTERKÜLZ
Stellenausschreibung
Im kommunalen Kindergarten der Ortsgemeinde Alterkülz ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle
eines staatlich anerkannten Erziehers/
einer staatlich anerkannten Erzieherin
als Mitarbeiter/Mitarbeiterin in der Gruppe zu besetzen.
Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 32,0 Stunden,
Vergütung nach Entgeltgruppe S6 des Tarifvertrages für
den öffentlichen Dienst (TVöD).
Es handelt sich um eine befristete Beschäftigung bis
.OVEMBER "EWERBUNGEN RICHTEN 3IE BITTE BIS ZUM
21. Aug. 2015 elektronisch als PDF (eine Datei, Größe
max. 5 MB) an je.arnhold@kastellaun.de.
Schriftliche Bewerbungen können an die
Verbandsgemeindeverwaltung,
Kirchstraße 1, 56288 Kastellaun
gerichtet werden. Bitte reichen Sie dann ausschließlich Kopien ein, eine Rücksendung erfolgt nicht! Die
Vernichtung Ihrer persönlichen Daten nach Abschluss des
Auswahlverfahrens wird zugesichert.
Spielenachmittag
Der nächste Spielenachmittag findet am Montag, dem
24.08.2015, von 15 bis 17 Uhr im „Gasthaus zur Post“ statt.
HÄFNER, Ortsbürgermeister
ORTSGEMEINDE BUCH
Stellenausschreibung
Im kommunalen Kindergarten der Ortsgemeinde Buch ist
zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle
einer Reinigungskraft
zu besetzen.
Es handelt sich hierbei um eine sozialversicherungspflichtige unbefristete Beschäftigung. Der Stundenumfang beträgt 11,0 Stunden in der Woche.
Die Vergütung richtet sich nach der Entgeltgruppe 1
des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD).
Weiterhin besteht eine zusätzliche Alters- und Hinterbliebenenversorgung.
Bewerbungen richten Sie bitte bis zum 21. Aug. 2015
elektronisch als PDF (eine Datei, Größe max. 5 MB) an
je.arnhold@kastellaun.de.
Schriftliche Bewerbungen können an die
Verbandsgemeindeverwaltung,
Kirchstraße 1, 56288 Kastellaun
gerichtet werden. Bitte reichen Sie dann ausschließlich Kopien ein, eine Rücksendung erfolgt nicht! Die
Vernichtung Ihrer persönlichen Daten nach Abschluss des
Auswahlverfahrens wird zugesichert.
Weitere Auskünfte erhalten sie unter Tel. (06762) 6510
(Kindergarten Buch).
Gesellige Spieleabende
Der Spieleabend im August findet an folgendem Termin im
Sälchen statt: Mittwoch, 26.08.2015, ab 20 Uhr. Herzliche
Einladung an alle Mitbürger, die Lust am Spielen haben.
Erreichbarkeit des Bürgermeisters
Den Ortsbürgermeister erreichen Sie wieder unter Tel.: 015165187398. Aufgrund meiner Berufstätigkeit bitte ich, falls
möglich, um eine erste Kontaktaufnahme per E-Mail: Buergermeister.buch@gmail.com. Daraufhin werde ich so schnell
wie möglich zurückrufen.
VOGT, Ortsbürgermeister
ORTSGEMEINDE DOMMERSHAUSEN
8
Bücherei
Die Bücherei ist wie immer samstags von 18 bis 19 Uhr geöffnet.
Erinnerung
Umgehung Gödenroth - Informationsveranstaltung am Dienstag,
dem 01.09.2015, 15:30 Uhr im Gemeindehaus Gödenroth.
EMMEL, Ortsbürgermeister
ORTSGEMEINDE HASSELBACH
Ortsgemeinderatssitzung am 1. Sept. 2015
Am Dienstag, dem 1. Sept. 2015, um 19:30 Uhr, findet im
Gemeindehaus in Hasselbach eine öffentliche Sitzung des
Ortsgemeinderates Hasselbach statt.
Tagesordnung
1. Genehmigung der Niederschrift vom 05.06.2015 - öffentlicher Teil;
2. Bestätigung der Eilentscheidung vom 23.06.2015 „Campinggelände NATURE One“;
3. Nachbesprechung zu der Veranstaltung NATURE One 2015;
4. Zustimmung zum BAT-Konzept;
5. Abdichtung der Dachflächen am Treppenaufgang im Gemeindehaus Hasselbach;
6. Gutachten Baumkataster;
7. Anfrage zur Instandsetzung der L 108 Hasselbach-Kastellaun;
8. Verschiedenes.
Es schließt sich eine nichtöffentliche Sitzung an.
GAUKLER, Ortsbürgermeister
ORTSGEMEINDE KORWEILER
Dorfkirmes
Unsere Kirmes findet vom 22. bis 23.08.2015 statt. Zum
Aufbauen treffen wir uns am Freitag, dem 21.08., um 17 Uhr
am Gemeindehaus.
Am Samstag eröffnen wir um 18 Uhr den Bierbrunnen.
Das Festhochamt zu Ehren des Hl. Bartholomäus findet am
Sonntag um 9 Uhr statt. Im Anschluss möchte die Dorfgemeinschaft mit allen Gästen bei Mittagessen, Kaffee und Kuchen bis
in den Abend einen schönen geselligen Tag verbringen.
Straßenreinigung und Rückschnitt von Hecken
Die bevorstehenden Kirmestage sollten Anlass sein, die Straßenrinnen und Bürgersteige zu reinigen. Gleichzeitig sollten
überhängende Sträucher, Hecken und Äste bis zur Grundstücksgrenze zurückgeschnitten werden.
WAGNER, Ortsbürgermeister
– Ortsteil Dommershausen –
Freiwillige Feuerwehr Dommershausen
Feuerwehrübung
Die nächste Feuerwehrübung der FFW Dommershausen
findet am Montag, dem 24.08.2015, statt. Treffpunkt um 20
Uhr am Feuerwehrgerätehaus.
ORTSGEMEINDE GÖDENROTH
Seniorennachmittag
Zum nächsten Spiele- und „Maije“-Nachmittag treffen sich
die Senioren am Mittwoch, 26. Aug. 2015, um 14:30 Uhr im
Gemeindehaus.
ORTSGEMEINDE LAHR
Freiwillige Feuerwehr Lahr
In den vergangenen Wochen ist es leider mehrmals zu Fehlalarmierungen aufgrund eines technischen Defektes am Empfangsteil des funkgesteuerten Sirenenempfängers gekommen. Die
Fehlersuche hat sich als schwierig herausgestellt, jedoch konnte
das defekte Schaltelement mittlerweile ausgetauscht werden. Die
Sirene wird nun wieder nur bei der monatlichen Probealarmierung und Einsätzen der Feuerwehr Lahr ausgelöst werden. Ich
bitte die Bürgerinnen und Bürger von Lahr um Entschuldigung
für die entstandenen Lärmbelästigungen.
URRIGSHARDT, Wehrleiter
ORTSGEMEINDE MASTERSHAUSEN
Mittagstisch
Am 27.08.2015 findet der nächste gemeinsame Mittagstisch
in der Pfälzer Stube Mastershausen statt. Dieses Mal servieren wir euch Grüne Spaghetti Carbonara und ein Dessert. Bitte
meldet euch bis zum 26.08. unter Tel. (06545) 912271 an.
Vorankündigung „Quetschekermes“ in Mastershausen
Am Samstag, dem 5. Sept. 2015, und am Sonntag, dem 6.
Sept. 2015, feiern wir an und in der Bürgerhalle die diesjährige „Quetschekermes“. Bitte den Termin vormerken.
Ortsgemeinderatssitzung am 27. August 2015
Am Donnerstag, dem 27. Aug. 2015, um 19 Uhr, findet im
Nebengebäude beim Ortsbürgermeister, Mühlenweg 22, eine
nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates Mastershausen statt, in deren Verlauf über Auftragsvergaben beraten und
beschlossen wird.
SCHNEIDERS, Ortsbürgermeister
ORTSGEMEINDE MICHELBACH
Michelbacher Kirmes
Am kommenden Wochenende richtet der TTC-Michelbach
unsere traditionelle Kirmes aus und hat dazu ein tolles
Programm ausgearbeitet. Einzelheiten zum Ablauf unserer
Kirmes findet ihr in den verschiedenen Anzeigen und auf dem
verteilten Flyer in dieser Ausgabe des Amtsblattes. An dieser
Stelle möchte ich alle Michelbacher und die Bürgerinnen und
Bürger aus unseren Nachbargemeinden zu unserer Kirmes
einladen. Dies ist eine gute Gelegenheit für Jung und Alt, für
neue und alteingesessene Michelbacher und unseren Nachbarn aus den umliegenden Ortschaften, gemeinsam ein paar
schöne Stunden zu verbringen.
Dem TTC-Michelbach dankt die Gemeinde bereits jetzt für
die Ausrichtung und Gestaltung unserer Kirmes.
HÄRTER, Ortsbürgermeister
ORTSGEMEINDE MÖRSDORF
Vielen Dank für eure Hilfe
Am letzten Samstag habt ihr wieder euer Bestes gegeben. Ich
danke euch persönlich für euren unermüdlichen Einsatz und
freue mich sehr über die erzielten Fortschritte.
Brennholzversteigerung
Auch dieses Jahr wird wieder Brennholz gebraucht. Bitte
meldet euren privaten und/oder zusätzlichen Bedarf wie
gewohnt bis zum 1. Sept. schriftlich an.
Bitte beachten:
- es werden keine Kronen mehr angeboten;
- die Lose werden nur einmal aufgerufen - nicht verkaufte
Lose gehen in die Versteigerung für zusätzlichen Bedarf;
- jeder Bieter muss einen Bedarf angemeldet haben;
- jeder Bieter kann nur für einen anderen gegen Vorlage einer Vollmacht bieten;
- jeder Bieter erhält eine Bieter-Nummer pro angemeldetem
Bedarf. Diese Nummer wird nach Prüfung der Legitimation (wie vor) vor Beginn der Versteigerung ausgegeben;
- auch für die später erfolgende Versteigerung für den zusätzlichen Bedarf ist die Bedarfsanmeldung zwingend erforderlich.
9
Ortsgemeinderatssitzung am 27. Aug. 2015
Am Donnerstag, dem 27. Aug. 2015, um 19:30 Uhr, findet im
Gemeindehaus eine öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates Mörsdorf statt.
Tagesordnung
2. Vorstellung eines Angebotes zur „Erstellung eines Sanierungskonzeptes für die Wassergewinnungsanlage Mörsdorf“ durch
die Fa. „Bieske & Partner“, sowie im Anschluss Beratung und
evtl. Beschlussfassung zur weiteren Vorgehensweise;
3. 1. Nachtrag zum Forstwirtschaftsplan 2016;
4. Beratung und Beschlussfassung zur Annahme von Sachspenden;
5. Sachstand Hängeseilbrücke, Besucherzentrum und Heimatmuseum;
6. Beratung und Beschlussfassung zum Baumkataster;
7. Mitteilungen Verschiedenes.
Nach der öffentlichen und vor der nichtöffentlichen Sitzung
haben alle Bürger die Gelegenheit, Fragen und Anregungen
an den Rat zu richten.
Im Anschluss an die Sitzung findet eine nichtöffentliche
Sitzung statt.
KIRCHHOFF, Ortsbürgermeister
ORTSGEMEINDE ROTH
Ortsgemeinderatssitzung am 24. Aug. 2015
Am Montag, dem 24. Aug. 2015, um 20 Uhr, findet im
Gemeindehaus in Roth eine öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates Roth statt.
Tagesordnung
1. Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit;
3. Flurbereinigungsverfahren; Allgemeiner Übernahmebeschluss;
4. Weitere Beteiligung der OG an den Windenergieanlagen;
5. Verschiedenes / Anfragen.
Es schließt sich eine nichtöffentliche Sitzung an, in deren Verlauf
über Bau- und Grundstücksangelegenheiten beraten wird.
WALBER, Ortsbürgermeister
ORTSGEMEINDE UHLER
Der Arbeitskreis „Alt werden in Uhler“ informiert
Geselliger Nachmittag
Das nächste Treffen findet am Donnerstag, dem 20.08.2015, statt.
ORTSGEMEINDE ZILSHAUSEN
Einladung zum gemeinsamen Mittagessen
Ort:
Gasthaus Brodam
Termin:
Mittwoch, 26.08.2015, 12 Uhr
Das Essen kostet 6,50 Euro pro Person.
Bitte melden Sie sich bis zum Montag, 24.06.2015 direkt im
Gasthaus Brodam, Tel. 1627 verbindlich an. Auch Dauerteilnehmer bitte anmelden. Sowohl Helfer als auch HilfeSuchende oder auch einfach Leute, die Abwechslung suchen,
sich informieren wollen, sind herzlich eingeladen.
„Besser Leben in Zilshausen“
HIESTER, Seniorenbeauftragte
Nachrichten
von Behörden und Institutionen
Altstadttreff „burgfried castellaun“
Lebenshilfe Rhein-Hunsrück e.V.
Folgende Veranstaltungen sind im August
2015 im Altstadttreff „burgfried castellaun”
geplant:
Mittwoch, 19. August 2015:
14:30 Uhr: Spielenachmittag, Veranstalter DRK
Bei Brett- und Kartenspielen haben alle viel Spaß und Geselligkeit. Eigene Ideen können gerne mitgebracht werden.
Donnerstag, 20. August 2015:
15:00 Uhr: Gedächtnistraining
Die grauen Gehirnzellen werden beim Singen, leichten
Konzentrationsübungen und Plaudern fit gehalten.
Montag, 24. August 2015:
14:30 Uhr: Seniorengymnastik, Veranstalter DRK
3,00 Euro pro Monat - Leichte Gymnastik für jeden - Ein
Wohlbefinden für den Körper.
Dienstag, 25. August 2015:
15:00 Uhr: Erzählcafé, Veranstalter MSFD
Gesprächsrunde - Erinnerungen mit Klemens Hauröder.
Achtung!
Bei diesen Aktivitäten handelt es sich um offene Veranstaltungen, zu denen jede/r herzlich willkommen ist! Die Angebote
sind in der Regel kostenfrei!
Sollte dies in Ausnahmen nicht der Fall sein, steht der Unkostenbeitrag dabei.
Alle Veranstaltungen finden in der Begegnungsstätte Altstadttreff, Mobiler Sozialer Familiendienst e.V. (MSFD), Eifelstraße 7 in Kastellaun, statt.
Nähere Informationen erhalten Sie in der Geschäftsstelle der
Lebenshilfe/Mobiler Sozialer Familiendienst unter Tel. (0 67
62) 40 29-0. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück
Fort- und Weiterbildungsveranstaltungen für Landwirte
im Aug./Sept. 2015
Das DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück führt im Aug./Sept.
2015 unter dem Thema „Tipps zur Herbstbestellung“ wieder
Weiterbildungsveranstaltungen für Landwirte durch.
Die Mitarbeiter der VBE Simmern geben Ratschläge für
die Sortenauswahl im Herbst 2015 und den Pflanzenschutz
2015 und informieren über Neuerungen im Greening, in der
Düngeverordnung, über Grünlandumbruchverbot und zum
Abschluss der Veranstaltung über Neuerungen im Pflanzenschutzrecht.
Die Veranstaltungen sind anerkannt als Fortbildungsmaßnahmen nach § 9 Abs. 4 Pflanzenschutzgesetz.
Die Veranstaltungen werden an folgenden Veranstaltungsorten durchgeführt:
s 5HR(UNSRàCKHALLE
in 55469 Simmern, Schulstraße 12, Kleiner Saal;
s 5HR'EMEINDEHAUS
in 55566 Rehbach, Hauptstraße;
s 5HR'EMEINSCHAFTSHAUS
in 55765 Rimsberg, Hauptstraße 4, Saal;
s 5HR'EMEINSCHAFTSHAUS
IN3ULZBACH(AUPTSTRAE3AAL
s 5HR'ASTSTÊTTE'ILLMANN
in 55592 Raumbach, Hauptstraße 12, Saal.
10
Industrie- und Handelskammer Koblenz
„Branchenforum Handel 2015“
$IENSTAG 3EPT AB 5HR IM +UPPELSAAL DER
Festung Ehrenbreitstein, 56077 Koblenz
Als diesjähriger Gastredner konnte Prof. Dr. Hendrik Schröder von der Universität Duisburg-Essen gewonnen werden.
In seinem Vortrag „Im Einzelhandel geht immer was – was
geht für Sie?“ wird es u.a. um die Frage gehen, wie wichtig
es ist, dass das einzelne Geschäft aber auch, dass Einkaufsquartiere sich als Marke entwickeln, um im Wettbewerb mit
Online-Pure-Playern und Multichannel-Retailern weiterhin
erfolgreich zu sein.
Das detaillierte Programm sowie die Möglichkeit zur Anmeldung ist unter www.ihk-koblenz.de, Dokumentnummer
ABRUFBAR$IE 4EILNAHMEISTKOSTENLOS
Kreishandwerkerschaft Rhein-Nahe-Hunsrück
Beratung rund um die Ausbildung im Handwerk
Am Mittwoch, dem 26. August 2015, nachmittags, steht in der
Kreishandwerkerschaft Rhein-Nahe-Hunsrück der Ausbildungsberater der Handwerkskammer Koblenz zu allen Fragen
rund um die Ausbildung zur Verfügung. Informiert wird z.B.
über den Ausbildungsverlauf, den Ausbildungsvertrag, die
Probezeit oder die Berichtsheftführung.
Neben diesem umfangreichen Paket wird es auch eine Liste
mit noch offenen Lehrstellen geben.
Die Beratung findet in den Räumen der Kreishandwerkerschaft Rhein-Nahe-Hunsrück, Vor dem Tor 2/Am Schinderhannesturm, 55469 Simmern, statt.
Eine Anmeldung mit Terminvereinbarung ist erforderlich, Tel.
(06761) 2271 oder per E-Mail: mueller-arnhold@khs-rnh.de.
Kreisverwaltung Rhein-Hunsrück-Kreis
Impfung im Gesundheitsamt der Kreisverwaltung in
Simmern
Im Rahmen der Gesundheitsvorsorge bietet das Gesundheitsamt der Kreisverwaltung Rhein-Hunsrück-Kreis in Simmern
in regelmäßigen Abständen kostenfrei Impfungen gegen Tetanus (Wundstarrkrampf), Diphtherie, Keuchhusten und Poliomyelitis (Kinderlähmung) an. Der Impfschutz gegen Tetanus
und Diphtherie soll nach erfolgter Grundimmunisierung alle
zehn Jahre durch eine Impfung aufgefrischt werden. Gegen
Poliomyelitis ist man im Erwachsenenalter nach erfolgter
Grundimmunisierung dauerhaft geschützt. Nur bei Reisen
in Länder mit Poliomyelitis-Risiko wird noch eine Auffrischimpfung als Reiseimpfung empfohlen.
Der nächste Impftermin im Gesundheitsamt Simmern, Hüllstraße 13, ist am Mittwoch, 26. Aug. 2015, von 14 bis 17 Uhr.
Wichtig: Bitte bringen Sie Ihren Impfausweis mit! Weitere
Infos zu den Impfungen erhalten Sie unter der Tel.-Nr. (06761)
Struktur- und Genehmigungsdirektion Nord
Servicestelle für Existenzgründer und Unternehmer
Der einheitliche Ansprechpartner (EAP)
Der EAP hilft als neutrale Servicestelle Existenzgründern ein kostenfreies Angebot der Struktur- und Genehmigungsdirektion Nord.
Infoveranstaltung für Existenzgründer: „Formalitäten und
'ENEHMIGUNGENh AM VON BIS 5HR IN DER
Struktur- und Genehmigungsdirektion Nord, StresemannSTRAE+OBLENZ
Kostenfreie Anmeldung und weitere Infos unter Tel. (0261)
120-2222.
Als kostenfreie Servicestelle des Landes Rheinland-Pfalz
ist der EAP Experte für alle behördlichen Genehmigungen
und Erlaubnisse, die für die Aufnahme und Ausübung einer
gewerblichen Dienstleistung, eines Handwerks oder einer
freiberuflichen Tätigkeit benötigt werden.
Die Infoveranstaltung befasst sich mit den notwendigen
behördlichen Genehmigungsverfahren, rechtlichen Formalitäten und weiteren formellen Schritten, die vor dem Start in
die Selbstständigkeit zu durchlaufen sind. Betriebswirtschaftliche Fragestellungen gehören nicht zum Gegenstand des
Beratungsangebotes.
Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz
Gefälschte Facebook-Profile
Verbraucherzentrale warnt vor Betrug mit mobilen
Zahlungsmitteln
Die Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz mahnt FacebookNutzer zur Vorsicht. Aktuell werden verstärkt Accounts des
sozialen Netzwerks gehackt oder täuschend echt nachgebaut.
Besonders Profile mit öffentlich einsehbaren Daten wie Fotos
und Freundeslisten sind gefährdet.
Die Verbraucherzentrale rät bei dubiosen Anfragen via Facebook, selbst wenn sie von eigenen Freunden kommt und
insbesondere Fragen nach der Handynummer beinhaltet,
misstrauisch zu werden. Wer sich unsicher ist, ob die Nachricht tatsächlich vom jeweiligen Freund stammt, sollte auf
einem anderen Kommunikationsweg nachfragen. Das eigene
Facebook-Profil kann vor Fremd-Zugriffen gesichert werden,
indem es nicht öffentlich sichtbar ist. Fotos sollten entweder
nicht eingestellt oder nicht geteilt werden und wenn doch,
dann sollten sie nur für einen kleinen Personenbereich sichtbar sein.
Besteht der Verdacht, dass ein Konto gefälscht ist, sollte es
unbedingt an Facebook gemeldet werden.
Individuelle, rechtliche Fragen zum Thema beantworten
die Experten der Verbraucherzentrale telefonisch unter
der Rufnummer 09001 7780804 (Montag, Mittwoch und
Donnerstag von 10 bis 16 Uhr). Der Anruf kostet 1,50 Euro
pro Minute aus dem deutschen Festnetz. Preise aus den Mobilfunknetzen können abweichen. Mit den Telefongebühren sind
die Kosten für die Beratung beglichen.
Wir gratulieren
…zum Geburtstag
21.08.
22.08.
23.08.
24.08.
25.08.
26.08.
Artur Mähringer-Kunz, Wohnroth ............ 71 Jahre
Karl May, Buch ......................................... 77 Jahre
Kurt Rau, Hollnich .................................... 76 Jahre
Brunhilde Eich, Wohnroth ........................ 78 Jahre
Magdalena Hosang, Beltheim ................... 91 Jahre
Klaus Scholl, Buch ................................... 83 Jahre
Margareta Kunz, Bell ................................ 85 Jahre
Sibilla Meier, Mastershausen .................... 80 Jahre
Magdalena Reiter, Mastershausen ............ 84 Jahre
Elisabeth Castor, Lahr ............................... 94 Jahre
Karl Schnitzler, Kastellaun ....................... 79 Jahre
Maria Anna Thönnes, Mörsdorf ................ 74 Jahre
Elfriede Heinz, Kastellaun ........................ 82 Jahre
Hedwig Scheuren, Mörsdorf ..................... 77 Jahre
Inge Schmitt, Kastellaun ........................... 71 Jahre
Gertrud Vogel, Eveshausen ....................... 72 Jahre
Christine Gaß, Kastellaun ......................... 83 Jahre
Alex Sabel, Mörsdorf ................................ 76 Jahre
Franz Schug, Mörsdorf ............................. 78 Jahre
11
27.08.
Ingrid Steffen, Mastershausen .................. 74 Jahre
Karl Wiersch, Mastershausen ................... 82 Jahre
Hedwig Berg, Kastellaun .......................... 76 Jahre
Wilma Dietrich, Kastellaun ...................... 81 Jahre
Margareta Görgen, Mastershausen ........... 83 Jahre
Karl Litwitz, Kastellaun ........................... 70 Jahre
Eva Roth, Schnellbach .............................. 71 Jahre
Kirchliche Nachrichten
Ev. Kirchengemeinden
Alterkülz und Neuerkirch-Biebern
Sonntag, 23.08.: 9:30 Uhr Gottesdienst im Ev. Gemeindehaus
Alterkülz; 10:30 Uhr Gottesdienst in Biebern.
Ev. Kirchengemeinden Bell, Leideneck und Uhler
Samstag, 22.08.: Die Gemeindebücherei „Der Backesschmöker“ ist von 17 bis 18 Uhr geöffnet.
Sonntag, 23.08.: 9:30 Uhr Gottesdienst in Uhler (Pfr. i.R. Oberlinger); 11 Uhr Gottesdienst in Bell (Pfr. i.R. Oberlinger).
Dienstag, 25.08.: 20 Uhr Beerdigungslieder singen in
Leideneck.
Pfarrerin Flöth-Paulus ist zur Zeit in Urlaub. In dringenden
Fällen wenden Sie sich bitte an Pfr. Dr. Schmitz-Kahmen in
Horn, Tel. (06766) 259.
Das Gemeindebüro ist dienstags von 9 bis 13 Uhr und freitags
von 14 bis 18 Uhr geöffnet (Tel. 06762/7344).
Weitere Informationen auch unter: www.kirche-uhler.de.
Ev. Kirchengemeinden
Gödenroth-Heyweiler und Roth
Freitag, 21.08.: 14:30 Uhr Kindergottesdienst in Heyweiler
(Kirche) mit Joachim Müller-Hargittay.
Sonntag, 23.08.: 9:15 Uhr Gottesdienst in Heyweiler (Kirche);
15 Uhr Gottesdienst mit Rother Kirchen-Kaffee (Kirche). Im
Anschluss an den Gottesdienst findet um die Kirche herum
ein gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen statt.
Donnerstag, 27.08.: 15:30 Uhr Gottesdienst in Beltheim
(Pflegezentrum).
Freitag, 28.08.: 14:30 Uhr Kindergottesdienst in Heyweiler
(Kirche).
Ev. Kirche Kastellaun
Samstag, 22.08.: 13 Uhr Gottesdienst zur Trauung der Eheleute David Friedrich und Jennifer,
geb. Simson.
Sonntag, 23.08.: 10 Uhr Gottesdienst (Ebersbach).
Kath. Kirchengemeinde
St. Johannes der Täufer Biebern
Samstag, 22.08.: 16 Uhr Tauffeier in Biebern.
Mittwoch, 26.08.: 18 Uhr Hl. Messe in Külz.
Kath. Kirchengemeinde Hl. Dreifaltigkeit Kappel
Freitag, 21.08.: 18 Uhr Hl. Messe in Kappel.
Sonntag, 23.08.: 15 Uhr Taufe des Kindes Lia Mailin Schröder.
Die Kleiderkammer, Kirchplatz 3, Kirchberg, ist montags von
14 bis 16 Uhr geöffnet.
Messdiener-News
Treffen mit allen im Schwimmbad in Kirchberg am Freitag,
28. August von 15 bis 18 Uhr (bei gutem Wetter).
Kath. Pfarrei St. Goar Beltheim
Samstag, 22.08.: 17:30 Uhr Vorabendmesse.
Sonntag, 23.08.: 10 Uhr Wort-Gottes-Feier im Seniorenheim;
Krankenkommunion vor und nach der Wort-Gottes-Feier.
Donnerstag, 27.08.: 18:30 Uhr Hl. Messe in Mannebach.
Kath. Pfarrei St. Nikolaus Buch
Sonntag, 23.08.: 9 Uhr Hochamt.
Kath. Pfarrei St. Markus Dommershausen
Freitag, 21.08.: 18:30 Uhr Hl. Messe in Dorweiler.
Samstag, 22.08.: 14 Uhr Trauung der Brautleute Joachim Heß
und Dr. Katharina Heß geb. Heinrichs.
Sonntag, 23.08.: 10:30 Uhr Wort-Gottes-Feier.
Mittwoch, 26.08.: 18 Uhr Gebetskreis Dorweiler in der
Kapelle.
Donnerstag, 27.08.: 18 Uhr Gebetskreis Dommershausen in
der Pfarrkirche.
Öffnungszeiten der KÖB St. Markus Dommershausen
Jeden Dienstag von 18 bis 19 Uhr und jeden Freitag von 17 bis
19 Uhr ist die kath. öffentliche Bücherei geöffnet. Besuchen
Sie uns auch im Internet unter www.buecherei-dommershausen.de oder auf Facebook.
Die Bücherei ist in den Sommerferien durchgehend zu den
gewohnten Zeiten geöffnet.
Kath. Pfarrei Kreuzauffindung Kastellaun
Sonntag, 23.08.: 10:30 Uhr Hochamt.
Dienstag, 25.08.: 9 Uhr Hl. Messe.
Kath. Pfarrei St. Stephanus Laubach
Kath. Pfarrei St. Sebastian Lingerhahn
Samstag, 22.08.: 19 Uhr Vorabendmesse.
Dienstag, 25.08.: Seniorennachmittag im Pfarrheim in Lingerhahn; 18:30 Uhr Hl. Messe in Braunshorn.
Kath. Pfarrei St. Luzia Mastershausen
Samstag, 22.08.: 14:30 Uhr Trauung der Brautleute Mario
Knebel und Sabine Peil; 19 Uhr Vorabendmesse.
Mittwoch, 26.08.: 17:45 Uhr Rosenkranzgebet in der Krypta;
18:30 Uhr Hl. Messe.
Donnerstag, 27.08.: 18:30 Uhr Hl. Messe in Sosberg.
Öffnungszeiten Bücherei
Jeden Montag von 17 bis 19 Uhr und jeden Samstag von 17
bis 18 Uhr; Tel. (06545) 2249999, Buecherei-masdasch@
gmx.de.
12
Dienstag, 08.09.2015 um 20 Uhr in der Pfarrkirche in Kastellaun, 1. Elternabend.
Persönliche Anmeldung:
Pfarrbüro Kastellaun: Donnerstag, 10.09.2015 von 16 bis 18
Uhr, sowie Freitag, 11.09.2015 von 15 bis 17 Uhr.
Pfarrbüro Beltheim: Freitag, 11.09.2015 von 15 bis 17 Uhr.
Pfarreiengemeinschaft Vorderhunsrück
hier: Sevenich, Bickenbach, Norath
Samstag, 22.08.: 17 Uhr in Sevenich Vorabendmesse.
Sonntag, 23.08.: 10 Uhr in Norath Wort-Gottes-Feier mit
Kommunion; 10:30 Uhr in Emmelshausen Hochamt.
Kath. Pfarreiengemeinschaft Treis-Karden
Samstag, 22.08.: 17:30 Uhr Vorabendmesse in Lütz; 19 Uhr
Vorabendmesse in Karden; 19 Uhr Vorabendmesse in Mörsdorf.
Sonntag, 23.08.: 9 Uhr Hochamt in Treis (Pfarrkirche); 9 Uhr
Hochamt in Lieg; 10:30 Uhr Hochamt in Petershausen.
Homepage: www.pg-treis-karden.de
Öffnungszeiten im Pfarrbüro Treis (Hinter Mont 5):
Dienstags von 10 bis 12 Uhr; mittwochs von 14:30 bis 17 Uhr;
donnerstags von 10 bis 12 Uhr und 16:30 bis 18 Uhr.
Pfarrbüro Treis, Tel. (02672) 1308, Fax (02672) 912183.
Neuapostolische Kirche Kastellaun
Gottesdienste in Kastellaun, Beethovenstraße 43
Sonntag, 23.08.: Festgottesdienst um 9:30 Uhr.
Mittwoch, 26.08.: Gottesdienst um 20:00 Uhr.
Ev. Beratungsstelle Help-Center Jugendund Drogenberatung in Simmern
Vor dem Tor 16, 55463 Simmern, Tel. (0 67 61) 69 40.
Sprechstunden: dienstags von 10:00 bis 13:00 Uhr und
donnerstags von 13:00 bis 16:00 Uhr.
Terminvereinbarungen für andere Zeiten unter Tel. (0 67 81) 4
10 41, Help-Center Idar-Oberstein.
Vereinsnachrichten
aus der Verbandsgemeinde Kastellaun
Musikverein Alterkülz e.V.
Kirmes in Michelbach
Am 23. Aug. 2015 zwischen 17 und 19 Uhr spielt der Musikverein Alterkülz auf der Michelbacher Kirmes.
Kath. Kirchenchor „Cäcilia“ 1835 Beltheim
Kath. Pfarreiengemeinschaft Kastellaun
Terminvorschau
Freitag, 21.08.2015 um 20 Uhr: Probe im Jugendheim;
Sonntag, 23.08.2015 um 9 Uhr: Mitgestaltung des Kirmesamtes in Korweiler;
Freitag, 28.08.2015 um 20 Uhr: Probe im Jugendheim;
Samstag, 29.09.2015 um 17:30 Uhr: Mitgestaltung des
Kirmesamtes in Sabershausen.
Annahmeschluss für alle Termine und sonstige Angaben, die
im nächsten Pfarrbrief (vom 12.09. bis 18.10.2015) veröffentlicht werden sollen, ist am Dienstag, dem 25.08.2015.
SG Vorderhunsrück Beltheim/Dommershausen/
Frankweiler/Lütz/Sabershausen/Zilshausen
Kath. Pfarrei St. Johannes der Täufer Sabershausen
Sonntag, 23.08.: 9 Uhr Festhochamt zum Patronat des Hl.
Bartholomäus in Korweiler.
Termine Erstkommunion 2015
Die Vorbereitung für die Erstkommunion 2016 beginnt im
September.
1. Mannschaft: Sonntag, 23.08.2015, 14:30 Uhr: SG Werlau
gegen SG Vorderhunsrück in Werlau.
2. Mannschaft: Donnerstag, 20.08.2015, 19:30 Uhr: SG Landkern II gegen SG Vorderhunsrück II in Landkern.
Landfrauen Ortsverein Beltheim
Wanderung
Am 12.09.2015 wollen wir gemeinsam nach Bickenbach
wandern und dort zum gemütlichen Abendessen in die Weinscheune einkehren. Wir treffen uns um 16 Uhr an der Bushaltestelle in Beltheim. Den Rücktransport organisiert bitte jeder
selbst. Bitte an festes Schuhwerk, wettergerechte Kleidung
und ggf. etwas zu trinken denken.
Anmeldung bitte bis spätestens 01.09.2015 bei Christina,
Tel. 9630786; Ela, Tel. 6879; Jenny, Tel. 9625575; Steffi, Tel.
409394 oder Eva, Tel. 4012430.
Landfrauenverein Hundheim
Am Samstag, dem 12.09.2015, treffen sich die Landfrauen
um 14 Uhr am Gemeindehaus Hundheim. Mit festem Schuhwerk geht es auf Entdeckungsreise um Landschaft, Wald und
Natur kennenzulernen. Wir wandern ca. 8 km und werden in
der Badischen Kellerey um ca. 18 Uhr sein. Bitte um Anmeldung bei Sylvia Kunz-Wagner, Tel. 4220 bis 08.09.2015.
Betreuungsverein der Lebenshilfe
im Rhein-Hunsrück-Kreis e.V.
Bei Fragen zum Thema Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und Betreuungsverfügung informieren wir Sie gerne
und unterstützen Sie auf Wunsch bei der Ausgestaltung Ihrer
individuellen Verfügungen.
Auch bei Interesse an der Übernahme einer ehrenamtlichen
Betreuung, in Form von Unterstützung volljähriger Menschen
mit Behinderungen oder psychischen Erkrankungen in
rechtlichen Angelegenheiten, oder bei Unterstützungsbedarf
bezüglich einer bereits bestehenden ehrenamtlichen Betreuung, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Sie erreichen uns
in der Vorderen Eifelstraße 10 in Kastellaun oder unter Tel.
(06762) 40290.
Dt. Rheuma-Liga öAG Kastellaun
Yoga zur Entspannung
Einen Yoga-Kurs bietet die Rheuma-Liga für ihre Mitglieder ab dem 18. Sept. jeweils freitags in Kastellaun an. In 10
Einheiten á 90 Min. wird Yoga zur Entspannung eingeübt.
Nähere Infos und Anmeldung bis 4. Sept. bei Karin Geis, Tel.
(06762) 1669 oder Michaela Etges, Tel. (06545) 8701.
Klangmassage
Zu einem Vortrag mit Meditation „Klangmassage – Gesundheit und innere Harmonie“ lädt die Rheuma-Liga alle
Interessierten am Freitag, dem 25. Sept. 2015, nach Emmelshausen ein. Beginn um 17:30 Uhr in der Aula der Grundschule Emmelshausen.
Es referiert Frau Elke Brager aus Oberwesel, zertifizierte
Klangschalenpraktikerin nach Peter Hesse. Die Veranstaltung
ist kostenfrei, vorherige Anmeldung ist nicht nötig.
Eine-Welt-Laden e.V.
Am 26.08.2015 findet um 18 Uhr im Eine-Welt-Laden e.V. eine
mitgliederoffene Vorstandssitzung zur Vorbereitung der „Fairen
Woche“ sowie des Bürgerfestes statt. Herzliche Einladung!
Schützenverein
Kastellaun
Wilhelm Tell
1567 / 1879
Arbeitseinsatz
An den Samstagen 22.08. und 29.08. ab 10 Uhr wichtige
Arbeitseinsätze vor dem Schützenfest.
13
Vorschießtage zum Preisschießen Schützenfest
Samstag, 29.08. von 14 bis 17 Uhr; am Montag, 31.08., Mittwoch, 02.09. und Freitag, 04.09. jeweils von 18 bis 20 Uhr.
Jeder kann mitschießen.
Wanderung
Wanderung zum Grillabend „Junkersmühle“ am jetzigen
Freitag, den 21. August. Start 16:30 Uhr am Rathaus für die
Wanderer. Treffpunkt für die Autofahrer und Wanderer um 18
Uhr Junkersmühle.
Anmeldung unbedingt bei Bernhard Vogt, Tel. 8479 bis Freitag, 21.08.2015, 12 Uhr.
Schützenfest in Rödelhausen
Am Sonntag, dem 23. Aug., Schützenfest mit Hunsrücker
Bundesschießen in Rödelhausen. Beginn Schützenumzug
13:30 Uhr ab Schützenplatz.
SVC Kastellaun
Seniorenabteilung
1. Mannschaft Kreisliga B: Sonntag, 23.08.2015
um 14:30 Uhr in Gemünden: SG Dickenschied
gegen SVC Kastellaun I.
2. Mannschaft Kreisliga C: Sonntag, 23.08.2015 um 17:15 Uhr
in Simmern: Türkgücü Simmern gegen SVC Kastellaun II.
Abt. Turnen
Aktiv älter werden
Haben Sie Lust auf altersgerechte Bewegung, ein wenig
Gedächtnistraining und Spaß in geselliger Runde? Wir treffen
uns am 24. Aug. 2015, um 16 Uhr an der Tennishalle.
Infos bei Ute Link, Tel. 1387 und Doris Baulig, Tel. 6861.
Achtung Änderung
Kinderflohmarkt und Seilspring-Wettbewerb
Unter dem Motto „Kinder stark machen“ veranstaltet der
Kinderturnclub des TVK am Mittwoch, dem 09.09.2015,
von 15 bis 18 Uhr einen Kinderflohmarkt mit SeilspringWettbewerb auf dem Schulhof, da der Sportplatz gesperrt ist.
Jeder verkauft seine eigenen Sachen. Standgebühr: 2,– Euro.
Verkauf bei Regen in der Halle.
Anmeldungen für den Flohmarkt bei Ute Link, Tel. 1387 oder
ute.link@castellaun.de.
Spielgemeinschaft Bell / Mastershausen /
Buch / Mörsdorf
Kreisliga A: Freitag, 21.08.2015, 19:30 Uhr,
Spielort: Holzbach
SG Soonwald/Simmern gegen SG Bell/Mastershausen/Buch/
Mörsdorf.
Kreisliga B/Nord: Freitag, 21.08.2015, 19:30 Uhr, Spielort:
Lutzerath
SG Lutzerath gegen SG Bell/Mastershausen/Buch/Mörsdorf
II. Das Meisterschaftsspiel wird zugleich als Kreispokalspiel
der 1. Hauptrunde gewertet.
Kreisliga C/Hunsrück: Samstag, 22. Aug. 2015, 18:30 Uhr,
Spielort: Kirchberg
TuS Kirchberg III gegen SG Bell/Mastershausen/Buch/Mörsdorf III.
Schachspielgemeinschaft Mörsdorf-Lahr
21.08.2015 um 19 Uhr
Schnellschachturnier im Mörsdorfer Gemeindehaus mit Grand
Prix Jahreswertung. Bedenkzeit 15 Minuten pro Spieler und
Partie: 5 Runden nach Schweizer System. Offen für alle interessierten Schachspieler, auch Anfänger oder Spieler, die nicht in
einem Verein spielen. Es wird kein Startgeld erhoben.
Training
Kinder- und Jugendtraining findet jeden Freitag ab 18 Uhr,
Erwachsene ab 20 Uhr im Gemeindehaus Mörsdorf statt. Interessenten (auch Anfänger) sind herzlich willkommen. Kinder
ab 6 Jahre.
Weitere Infos bei Andreas Englert unter Tel. (06762) 961145
oder unter sgmoersdorf-lahr.jimdo.com
Wander- und Naturfreunde Mörsdorf e.V.
Dünnbachtal-Wanderung am Sonntag, 23.08.2015
Strecke 10 km. Abkürzung möglich. Im Anschluss gemütliches Beisammensein mit kleinem Imbiss und Getränken im
Lahrer Bachtal.
Treffpunkt 13:30 Uhr am Gemeindehaus Mörsdorf. Von dort
Anfahrt mit eigenen Pkw‘s zum Parkplatz Lahrer Bachtal.
Arbeitskreis Sabershausen
Bitte Termin vormerken
Meditative Abendwanderung am Dienstag, 15. September
Treffen um 19 Uhr an der Kirche.
Thema: Sehnsucht nach Frieden
Herzliche Einladung an alle, die Lust und Zeit haben in der
freien Natur zu Beten und zu Singen. Im Anschluss der kleinen Wanderung gemütliches Beisammensein im Pfarrsaal.
Gesangverein Frohsinn e.V. 1886 Uhler
Donnerstag, 20. Aug. 2015 um 19:30 Uhr keine Probe.
Donnerstag, 27. Aug. 2015 um 19:30 Uhr reguläre Probe.
TuS Uhler
Sonntag, den 23.08.2015 um 14:30 Uhr, Kreisliga C - Meisterschaftsspiel: TuS Uhler gegen SG Biebertal Biebern II.
TV Völkenroth
Einladung zum Weinfest nach Oberwesel
Am Samstag, 12. Sept. 2015, möchten wir aufs Weinfest nach
Oberwesel fahren. Der Abend steht ganz im Zeichen der „Nacht
der tausend Feuer“, wie das Riesenfeuerwerk anlässlich des Weinfestes in Oberwesel genannt wird. Unterhaltung bieten verschiedene Musikkapellen aus der Umgebung. Abgerundet wird der
Abend mit dem traditionellen Feuerwerk „Rhein in Flammen“.
Abfahrt ist um 19:30 Uhr am Gemeindehaus. Rückfahrt in
Oberwesel um 1:00 Uhr. Die Kosten für Mitglieder übernimmt
der Turnverein, Nichtmitglieder zahlen pro Person 8,— Euro.
Anmeldungen werden bis 7. Sept. bei Sabrina Kutscher, Tel.
409255 und Christian Berg, Tel. 962411 entgegengenommen.
Vereinsnachrichten
von Nachbargemeinden und überregionaler Vereine
Caritasverband Mosel-Eifel-Hunsrück e.V.
Einladung zum Trödeln und Stöbern
Am Donnerstag, dem 27. Aug. 2015, findet vor der „ModeOase“, dem Second-Hand-Laden des Caritasverbandes
14
Mosel-Eifel-Hunsrück e.V. in der Bruttiger Str. 6 in TreisKarden von 9:30 bis 17 Uhr ein Trödelmarkt statt. Der Erlös
des Standes der „Mode-Oase“ und die Standgebühr der anderen Anbieter kommt der Caritasarbeit zugute. Während dieser
Zeit ist auch der Second-Hand-Laden „Mode-Oase“ geöffnet.
Einladung zur Hörminderungs-Gemeinschaft / Gesprächsgruppe für hörgeminderte Menschen
und deren Angehörige
Cochlea-Träger? Hörgeräteträger? Zunehmende Taubheit bzw. Hörminderung?
Quält Sie evtl. zusätzlich ein Tinnitus? Gibt es Möglichkeiten
die Lebensqualität zu steigern? Hier gibt es die Chance, sich
über mögliche Wege und Möglichkeiten zur Verbesserung der
eigenen Hörsituation zu informieren und auch eigene Erfahrungen auszutauschen.
Nächstes Treffen: Donnerstag, den 10.09.2015 und Donnerstag, den 01.10.2015 von 19:30 bis 21:15 Uhr in der kath.
Familienbildungsstätte Simmern e.V., Aulergasse 8.
Infos und Anmeldungen bei: Axel Krug, Tel. (06761) 964450
o.a. axel_krug@hotmail.de.
GartenRoute Hunsrück-Mittelrhein e.V.
Der Geschmack von Garten
Ein Garten zum Verweilen - Vielfalt in Harmonie und
Geschmack erleben die Besucher im Garten der Familie Wies,
Pferdsweide 18 in Rohrbach am Sonntag, dem 23. Aug. 2015,
um 15 Uhr. Gartenführerin Helga Hoffmann führt durch einen
mit viel Liebe und Sinn für Details angelegten Garten und gibt
Einblicke in den Ablauf eines Gartentages von Familie Wies.
Vom Frühstück bis zum Entspannen am Abend werden die
verschiedenen Sitzplätze rund uns Haus genutzt und mit
Genüssen zum Probieren aus dem modernen Bauerngarten
angereichert. Stauden, Duftrosen und viele Kübelpflanzen
sowie die mit heimischem Schiefer gestaltete Teichanlage
laden zum Verweilen ein. Die Führung dauert ca. 90 Minuten
und kostet pro Person 5,— Euro einschl. der Kostproben.
Weitere Informationen unter: www.gartenroute-hunsrückmittelrhein.de.
Kreisverkehrswacht Rhein-Hunsrück e.V.
Kurs „Seniorensicherheitstraining
für ältere Verkehrsteilnehmer“
Spezieller Senioren-Schnupperkurs als Halbtagsveranstaltung
am Freitag, dem 18. Sept. 2015, in der Zeit von 9 bis ca. 13:30
Uhr. Das Fahrsicherheitstraining findet auf der „Fahrtechnikanlage Hunsrück“ in Wüschheim unter Leitung kompetenter
Trainer statt und wird mit dem eigenen Pkw des Teilnehmers/
Teilnehmerin durchgeführt. Das Training wird nach den
Richtlinien des Deutschen Verkehrssicherheitsrahmen (DVR)
durchgeführt. Die Kosten pro Teilnehmer/Teilnehmerin
belaufen sich auf 60,— Euro. Interessierte können sich beim
Bürgerbüro der Verbandsgemeindeverwaltung in Simmern,
Tel. (06761) 837150 oder direkt beim Fahrsicherheitstrainer
der Kreisverkehrswacht, Gerd Lenhard, Tel. (06764) 674 bzw.
Handy 0171-7722574 anmelden. Die Teilnehmerzahl je Kurs
ist auf 10 bis 12 Teilnehmer begrenzt.
Lebensberatung Simmern
„Kindertreff“! Änderung - jetzt Montag
Der Kindertreff ist ein kostenloses Angebot (ohne Anmeldung) für alle Kinder von 8 bis 12 Jahren, deren Eltern sich
getrennt haben.
Ort: Lebensberatung Simmern, am ersten Montag im Monat
von 15:00 bis 16:30 Uhr (außer in der schulfreien Zeit).
„Willkommen im Leben“! Änderung - jetzt Dienstag
... ist ein offenes kostenloses Angebot (ohne Anmeldung) für
alle Mütter/Väter und Kinder bis zum 2. Lebensjahr.
Ort: Lebensberatung Simmern, am ersten Dienstag im Monat
von 10:00 bis 11:30 Uhr (außer in der schulfreien Zeit).
Lebensberatung Simmern, Erziehungs-, Ehe-, Familienund Lebensberatung, Trennungs- und Scheidungsberatung
für Eltern, Gerbereistraße 4, 55469 Simmern, Tel. (06761)
4344, Fax (06761) 7144, lb.simmern@bistum-trier.de, www.
Lebensberatung.info/simmern.
Termine nach Vereinbarung, Anmeldung: Montag bis Freitag (außer Dienstag) von 9:00 bis 11:30 Uhr, Mittwoch und
Donnerstag von 14:30 bis 17:30 Uhr.
Religionspädagogische Medienstelle
des Ev. Schulreferates
Römerberg 3, 55469 Simmern, Tel. (06761) 6404, Fax
(06761) 14841.
Ausleihzeiten: dienstags und donnerstags von 15:00 bis 18:00
Uhr, mittwochs von 14:00 bis 17:00 Uhr und nach Vereinbarung. In den Schulferien nur nach Vereinbarung.
Die Medienstelle verleiht Materialien für Unterricht und
Veranstaltungen an jedermann.
Zugleich vermittelt die Medienstelle Beratung in Sektenfragen.
Therapiegruppe Morbus Bechterew
Die Gruppe trifft sich zur wöchentlichen Therapie in
Rheinböllen.
Infos: K. Borrmann, Tel. (06764) 2187.
Turngau Hunsrück e.V.
78. Gaubergfest an der Nunkirche in Sargenroth
Der Kommersabend zum Gaubergfest findet am Samstag, dem
29. Aug. 2015, statt. Einlass 18:30 Uhr, Beginn um 19:30 Uhr.
Wettkämpfe Gaubergfest am 30. Aug. 2015
Startzeiten: Aufwärmgymnastik 9:45 Uhr; Dreikampf alle
Ak 10 Uhr; Langläufe 400m/800m/1000m/2000m/3000m/50
00m ca. 12 Uhr; Start der Staffelläufe, Bergfest-Olympiade
und restliche Einzelwettkämpfe: ab 14:30 Uhr.
Siegerehrung: Dreikampf ca. 13:30 Uhr; Einzel-Wk, Präsident-Brandt-Banner… ca. 16 Uhr.
Gau-Pokal Mannschaft Gerätturnen
Samstag, 12.09.2015, Großraumsporthalle Sohren-Büchenbeuren
Einturnen: 9 Uhr, Wettkampfbeginn: 9:30 Uhr
Meldegebühr: 20,– Euro je Mannschaft
Meldeschluss: Donnerstag, 02.09.2015
15
Kampfrichter: je Mannschaft ist vom Verein ein Kampfrichter
zu melden.
Anmeldungen nimmt die Geschäftsstelle unter Tel. (06763)
6298064 oder per E-Mail: info@tg-hunsrueck.de gerne
entgegen. Weitere Informationen auch auf unserer Homepage: www.tg-hunsrueck.de.
Unternehmerfrauen im Handwerk (UFH)
Die „Unternehmerfrauen im Handwerk“ (UFH) laden ihre
Mitgliederinnen zu praktischen Excel-Anwendungen am
Samstag, 12.09.2015 von 9 bis 13 Uhr ein. Herr Sebastian
Hirt, Fa. CND Rheinböllen, zeigt praktische Anwendungen
im EDV-Raum der Puricelli-Schule in Rheinböllen.
Anmeldungen bis 04.09.2015 bei Jutta Gerber, Email: jutta.
gerber@siplan-gmbh.de.
VdK Ortsverband Lingerhahn
Grillfest des VdK Ortsverbandes Lingerhahn am 19. Sept.
ab 16 Uhr in der Grillhütte in Wiebelsheim
Richtung Oberwesel - dann in Richtung Perscheid fahren nach ca. 300 m rechts abbiegen und schon seid ihr an der
Grillhütte.
Die Unkosten betragen für Mitglieder 12,50 Euro pro Person
und für Nichtmitglieder 17,50 Euro pro Person.
Anmeldung bei Erhard Dittmer, Im Heugarten 21, 56291
Lingerhahn, Tel. (06746) 1423, E-Mail: ov-lingerhahn@vdk.de.
Anmeldeschluss: 04.09.2015.
Weißer Ring - Kriminalitätsopfer finden Hilfe
Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten e.V.; Bundesgeschäftsstelle:
Weberstraße 16, 55130 Mainz; Außenstelle Rhein-HunsrückKreis: Harald Sußenbach, Tel. (0 67 42) 80 14 37.
Kostenfreier Opfer-Notruf: 0 18 03 / 34 34 34.
Parteinachrichten
CDU-Kreisverband
Sprechstunde zu Rentenfragen
Nach einer kurzen Sommerpause bietet der Versichertenälteste der Deutschen Rentenversicherung, Gerhard Pawelski,
wieder Sprechstunden zu Rentenfragen an.
Freitag, den 18. Sept. ab 10 Uhr in der CDU Kreisgeschäftsstelle, Johann-Philipp-Reis-Str. 5, Simmern.
Anmeldungen nimmt die Kreisgeschäftsstelle gerne entgegen
unter der Tel.-Nr. (06761) 2688 oder per E-Mail: cdu.rhk@tonline.de.
Für
ür die lieben Glückwünsche und Geschenke
anlässlic
slich der Geburt und Taufe unseres Sohnes
* 05.04.2015
möchten wir uns ganz herzlich bedanken.
Carina und Stefan Peters mit Paul
Mastershausen, im August 2015
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir heute Abschied
von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma
und Uroma, die plötzlich und unerwartet von uns
gegangen ist.
Katharina Fäht
* 1. November 1924
† 15. August 2015
NACHRUF
Wir nehmen Abschied von unserem Vereinsmitglied
und langjährigen Spieler
Klaus Thomas
Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
In liebevoller Erinnerung
Nikolaus Fäht,
Rosemarie Neumann,
Margareta Baumgarten,
Eduard Fäht,
mit Familien
Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.
SV Buch 1919 e. V.
Nachruf
Kastellaun, 15.8.2015
Die Beerdigung findet am Mittwoch, den 19. August
2015 auf dem Friedhof in Kastellaun statt.
(ERZLICHEN¬
$ANK
für die vielen Beileidsbekundungen
und Geldspenden zum Tode unserer
lieben Verstorbenen
%LISABETH¬(EMP
Besonderen Dank an das Pflegezentrum Beltheim.
Im Namen aller Angehörigen
Albert Hemp
Gödenroth, im August 2015
Klaus Thomas
† 8.8.2015
Wir danken dir für die schöne Zeit, die wir
zusammen hatten.
Was bleibt, ist die Erinnerung!
Lieber Klaus, wir werden dich nie vergessen.
Dein Kartenclub
Stephan, Elmar, Heinz,
Lothar, Klaus
Buch, im August 2015
WIR HEIRATEN
für die lieben Glückwünsche, die
schönen Geschenke und die vielen
Anrufe sagen wir allen, die unsere
Martin
Hartung
Elena
Färber
am 29. August 2015 in der Kapelle
Alt St. Martin in Düsseldorf.
zu einem unvergesslichen Tag machten.
Beltheim, im August 2015
%IN
LICHES $ANKESCHyN
sage ich allen Verwandten, Bekannten,
Freunden und Nachbarn, die mir zu meinem
80. GEBURTSTAG
mit Glückwünschen und Geschenken
viel Freude bereitet haben.
%LSE 'RiF
'ASTHAUS Â"EI ,EO±
#&-5)&*.
"N'SFJUBHEFN
FSzGGOFOXJSJO#FMUIFJN
)BVQUTUSBFVOTFS
("45)"64
Â"EI ,EO±
8JSCJFUFOSFHJPOBMFVOE
SVNjOJTDIF,DIF
,FHFMCBIOUFSNJOFGSFJ
Sabershausen, im August 2015
&TGSFVUTJDIBVG*ISFO#FTVDI
$IE 7IRTSFAMILIE ,EO -ADI
UND -ICHNEA 3AMOILA
eGGOVOHT[FJUFO
%JFOTUBH4POOUBHWPO°6IS
ß
S
U
K
R
A
*UDITHßß- EN
HEIRAT
ßß&ABER
ßßßßßßßßßßßßßßßß
ßßßßßßßßßßßßßßßßßß
ßßßßßßßßßßßßßßßß
$ONNERßßßßßß
Wir heiraten am 28.8.2015 um 12 Uhr standesamtlich
auf der Unterburg in Kastellaun.
Ab 19 Uhr laden wir alle Freunde, Nachbarn und Bekannten
zum Polterabend an der Grillhütte in Wohnroth ein.
Am 5.9.2015 werden wir um 16 Uhr in der evangelischen
Kirche in Kastellaun getraut.
Die anschließende Feier findet im engsten Familienkreis statt.
AmtsBlatt
der VG Kastellaun und ihrer Ortsgemeinden
FISCHER
Verlag + Service
56 78
%VSDIHFIFOEXBSNF,DIF
%&341"3$-6#8*3%8&*5&3(&'f)35
)JOXFJT8FHFO1SPCMFNFONJUEFS
5FMFLPNTJOEXJSWPSFSTUOVSCFS
)BOEZ[VFSSFJDIFO
· Langzeitpflege · Kurzzeit-, Verhinderungspflege
· Demenzspezialisierung mit einem
besonderen Pflege- und Betreuungskonzept
· große Gartenanlage · Sinnesgarten für demenzkranke Menschen
· täglich frische Küche mit Menüauswahl · Essen auf Rädern
· Tagespflege · eigener Fahrdienst
· häusliche Pflege · Betreuung zuhause
· hauswirtschaftliche Hilfe bei Ihnen zuhause
· Beratung rund um Alter und Pflege
Telefon 0 65 45 - 93 00 -0
Rufen Sie uns an
an.
Wir informieren Sie gerne.
gerne
Bitte melde Dich!
1Q?DA"E?DSAE>HE?DB¼NAEJAJCAIAEJO=IAJ,AQOP=NP5AJJ"Q=QBNE?DPECHEA>
QJPANJADIQJCOHQOPECQJ@JE?DP¦HPAN=HO(=DNA>EOP@=JJO?DNAE>AIENIEP EH@
EJAEJCQPAND=HPAJAN+=JJ+EPPAQJ@JK?DOADNN¼OPEC=>ANHAE@ANAEJO=I
8QO?DNEBPAJQJPAN!DEBBNA,N=J
4ANH=C"NQ?G*',315'22'!&)%.KOPB=?D$¶DNAJ
Jeden Donnerstag HÄHNCHEN-TAG!
Mittwoch-Aktion, 26. August gefüllte Kräuterpfannkuchen
orweiler
K
Kirmes in$!
##!"
$ ! ##!" Q!"
##!"
! (#! #!
Q"
##!"
! !"
!!#!#'$"
" )!
! ""!!
$"#""%$"
# '#&$#
! ##
!
' !#
&#!$ !" !#!%
!!$$"#$&$!
Die Korweler
r-
e
nd
pf
ü
H rg
bu
Ki
8("<;""6=;<<98""+"""""
– PA R T Y S E R V I C E –
WIR FÜHREN
DURCH:
NATURSTEINPFLASTER U.
-MAUERN,
TROCKENMAUERN,
STAUDENGÄRTEN,
GRABPFLEGE,
PFLANZUNG U.
PFLEGE,
RASEN,
TEICHBAU,
HOLZARBEITEN
An der Kirche 8
56290 Dommershausen
Tel. 0 26 05 - 30 20
Mobil 0170 - 4 35 31 76
E-Mail: lebendiger.garten@web.de
www.lebendiger-garten.com
Brennholz zu verkaufen
¬*AHRE¬ABGELAGERT¬n¬"UCHE¬%ICHE
OFENFERTIG¬GESCHNITTEN¬UND¬FREI¬(AUS¬GELIEFERT
4EL¬¬ODER¬
Erf
Er
Erf
rfolg
olgg
ol
rruuf
eeru
Beruf
Beru
B
&KG /ÒDGNYGTMG /CUVGTUJCWUGP )OD* IGJÒTGP \WT 4#7%*
)TWRRGFKG\WFGPITÒ»VGP*GTUVGNNGTPXQP5EJNCHTCWOOÒDGNP
nftft
nf
kunf
ukun
Zuku
Zu
KP'WTQRC\ÀJNV
#O5VCPFQTV/CUVGTUJCWUGPRTQFW\KGTGPYKTOKVØDGT
Büromitarbeiter (m/w)
für sofort gesucht.
Im Mittelpunkt Ihrer Tätigkeit stehen Telefonannahme
und Korrespondenz mit Kunden und Geschäftspartnern im
In- und Ausland.
Des Weiteren bearbeiten Sie die Geschäftsabläufe von der
Angebotserstellung bis hin zum Versand der Ware.
Sind Sie belastbar und verfügen über ein gepflegtes und
souveränes Auftreten?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Email:
/KVCTDGKVGTP5EJNCHTCWOOÒDGNKOIGJQDGPGP5GIOGPV
<WT8GTUVÀTMWPIWPUGTGU6GCOUUWEJGPYKT
*QN\OGEJCPKMGTKP
(CEJTKEJVWPI/ÒDGNWPF+PPGPCWUDCW
5EJTGKPGTQFGT6KUEJNGT
'NGMVTQPKMGTKPHØT$GVTKGDUVGEJPKM
+PFWUVTKGOGEJCPKMGTKP
d-a-h-n-eb@d-a-h-n.de
Bewerbungen bitte an:
Möbelwerke Mastershausen GmbH
Peter Etges
Johann-Steffen-Straße 2
56869 Mastershausen
Peter.Etges@mw-mastershausen.de
tŝƌ ƐŝŶĚ ĞŝŶ dŽĐŚƚĞƌƵŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ ĚĞƐ ĮŶŶŝƐĐŚĞŶ sĞƌƉĂĐŬƵŶŐƐŬŽŶǌĞƌŶƐ ,ƵŚƚĂŵĂŬŝ KǇũ͘ ŵ ^ƚĂŶĚŽƌƚ ŝŶ ůĨ ƐƚĞůůĞŶ ǁŝƌ ƐĞŝƚ
ϱϬ :ĂŚƌĞŶ <ƵŶƐƚƐƚŽīǀĞƌƉĂĐŬƵŶŐĞŶ ʹ ĂƵĐŚ ĂƵƐ ďŝŽůŽŐŝƐĐŚ
ĂďďĂƵďĂƌĞŵDĂƚĞƌŝĂůͲŝŵdŝĞĨǌŝĞŚǀĞƌĨĂŚƌĞŶ͕ŵŝƚĂŬƚƵĞůůŵĞŚƌ
ĂůƐϮϮϬĞƐĐŚćŌŝŐƚĞŶ͕ŚĞƌ͘
tŝƌƐƵĐŚĞŶǌƵŵϭ͘EŽǀĞŵďĞƌϮϬϭϱŽĚĞƌĨƌƺŚĞƌĞŝŶĞͬŶ
ůĞŬƚƌŝŬĞƌͬŝŶ;^ĐŚŝĐŚƚďĞƚƌŝĞďͿ
ǌƵƌ/ŶƐƚĂŶĚŚĂůƚƵŶŐƵŶĚZĞƉĂƌĂƚƵƌ
ƵŶƐĞƌĞƌDĂƐĐŚŝŶĞŶƵŶĚŶůĂŐĞŶ
/ŚƌĞƵĨŐĂďĞŶ͗
Wartung und Reparatur der Produktions- und
Peripherieanlagen sowie elektrotechnischer Bauteile
N Ändern von Steuerungsprogrammen verschiedener Systeme
und von Schaltplänen
N Mitarbeit bei Projekten
/ŚƌWƌŽĮů͗
N Abgeschlossene Ausbildung zum Elektroniker, Fachrichtung
Betriebstechnik oder vergleichbare Ausbildung,
mit mindestens 2 Jahren Berufserfahrung
N <ĞŶŶƚŶŝƐƐĞĚĞƌůĞŬƚƌŽͲ͕ƵƚŽŵĂƟƐŝĞƌƵŶŐƐͲ͕ZĞŐĞůƵŶŐƐͲƵŶĚ
Steuerungstechnik und elektrischer Antriebssysteme
N <ĞŶŶƚŶŝƐƐĞWĂƌĂŵĞƚƌŝĞƌƐŽŌǁĂƌĞƵŶĚ'ƌƵŶĚŬĞŶŶƚŶŝƐƐĞ^W^
N Höhentauglichkeit
N ĞƌĞŝƚƐĐŚĂŌǌƵƌ^ĐŚŝĐŚƚĂƌďĞŝƚ;&ƌƺŚ͕^Ɖćƚ͕EĂĐŚƚͿ
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre
ĂƵƐƐĂŐĞŬƌćŌŝŐĞĞǁĞƌďƵŶŐƵŶƚĞƌŶŐĂďĞĚĞƐŵƂŐůŝĐŚĞŶŝŶƚƌŝƩƐtermins.
N
,ƵŚƚĂŵĂŬŝ&ŽŽĚƐĞƌǀŝĐĞ'ĞƌŵĂŶǇ'ŵď,ΘŽ͘<'
,Ğƌƌ'ƺŶƚĞƌ^ĐŚŶŽƌƌ
Bad Bertricher Str. 6 – 9 | 56859 Alf/Mosel
Tel. 06542 / 802-291 | E-Mail: guenter.schnorr@huhtamaki.com
www.huhtamaki.com
Zur
WirVerstärkung
suchen unseres Teams
suchen wir ab sofort eine
zum 1. August
2015 eine/n
freundliche
und engagierte
Auszubildende/n (ZFA)
ZFA
Schriftliche Bewerbung erbeten.
Schriftliche Kurzbewerbung an:
»Zum Balduinseck«
AB SOFORT
Wir suchen eine flexible und zuverlässige
Wir
W
ir such
suchen
hen eine flexible und zuverlässige
auf 450,– H Basis.
auf 450,– H Basis.
Küchenhilfe
Küchenhilfe
Vermietungen · Mietgesuche · Kaufen + Verkaufen
MMOBILIENMARKT
Wohnung in Dommershausen zu vermieten:
5 ZKB, Wintergarten und Stellplatz, 2. Stock, ab sofort,
Bei Interesse bitte melden unter: 0 26 05 / 96 08 92
Schöne Wohnung in Beltheim
Buch: 70 m² sofort zu vermieten über 2 Etagen,
2 ½ ZK, Du WC + Gäste-WC mit sep. Eingang
Mietwohnung in Kastellaun gesucht!
Tel. 06762/5151
Wohnung mit 3 Zimmer, Küche, Bad und Balkon
oder Terrasse, suchen wir im Kundenauftrag.
2 Wohnungen in Dommershausen zu vermieten:
1. 5 ZKB, Wintergarten und Stellplatz, 2. Stock, ab 1.5.15,
2. 4 ZKB, DG, 2. Stock, ab 1.5.15
Bei Interesse bitte melden unter: 0 26 05 / 96 08 92
Angebote bitte unter Fliesen-Fachgeschäft
Kraftfahrzeughandel
Neuwagenvermittlung – Service
Neuwagen aller Art zu Top-Konditionen
· Inspektion · Diagnose · Unfallinstandsetzung
· Motoren und Getriebeinstandsetzung
· Felgen · Reifen · Klimaanlagenservice
· Standheizung … und mehr
www.giesen-automobile.de
Hasental 9
56288 Kastellaun
&% & $ $ $ ! ! "# ! "# % ;FMMv8JS CFHSàFO VOTFSFO OFV
FO$IFGBS[UJN,MJOJLVN.JUUFMNP
TFMVOEGSFVFOVOTFJOFOTPFSGBI
SFOFOVOERVBMJm[JFSUFO.FEJ[JOFS
GàSVOTFSF*OOFSF.FEJ[JOHFXPO
OFO [V IBCFOi CFUPOU &MJTBCFUI
%JTUFMEPSG (FTDIÊGUTGàISFSJO EFS
,BUIBSJOB ,BTQFS7JB4BMVT (NC)
4FJU.JUUF"VHVTUTUFIUEJF*OOFSF
.FEJ[JO JO ;FMM VOUFS OFVFS DIFG
ÊS[UMJDIFS-FJUVOH
%S )BOOP7FSIFHHFO CFHBOO
TFJOF"VTCJMEVOH[VN'BDIBS[UGàS
*OOFSF .FEJ[JO JN &WBOHFMJTDIFO
,SBOLFOIBVT ,ÚMO &T GPMHUF EJF
8FJUFSCJMEVOH [VN 'BDIBS[U GàS
,BSEJPMPHJF JO EFO ,MJOJLFO .BSJB
)JMG'SBO[JTLVTIBVT JO .ÚODIFO
HMBECBDI XFDITFMUF EFS
[XFJGBDIF'BNJMJFOWBUFSBMTMFJUFO
EFS0CFSBS[UJOEBT.BSJFO)PTQJ
UBM&VTLJSDIFO
"MT 'BDIBS[U GàS *OOFSF .FEJ[JO
,BSEJPMPHJF VOE *OUFOTJWNFEJ[JO
TJFIU EFS HFCàSUJHF ,ÚMOFS TFJOF
"VGHBCF TPXPIM JO EFS JOUFSOJTUJ
TDIFO #BTJTWFSTPSHVOH EFS #FWÚM
LFSVOH BMT BVDI JO EFS TQF[JFMMFO
7FSTPSHVOH LBSEJPMPHJTDIFS ,SBOL
IFJUTCJMEFS )FSWPS[VIFCFO JTU EJF
"LVUCFIBOEMVOHEFT)FS[JOGBSLUFT
NJUUFMT)FS[LBUIFUFSVOE4UFOUFJO
MBHF JN -JOLTIFS[LBUIFUFSMBCPS
8FJUFSIJO [ÊIMFO EJF 7FSTPSHVOH
WPO1BUJFOUFONJUBLVUFSPEFSDISP
OJTDIFS )FS[TDIXÊDIF TPXJF EJF
5IFSBQJFWPO)FS[SIZUINVTTUÚSVO
HFONJUCFTPOEFSFN'PLVTBVG1B
UJFOUFONJU7PSIPGnJNNFSO[VEFO
LBSEJPMPHJTDIFO"OHFCPUFOJO;FMM
&JOFOXFJUFSFO4DIXFSQVOLUTJFIU
%S7FSIFHHFOBMT%JBCFUPMPHFCFJ
EFO 1BUJFOUFO NJU %JBCFUFT .FMMJ
UVT %FOO HFSBEF EJFTF 1BUJFOUFO
CFTJU[FOEVSDIEJF;VDLFSLSBOLIFJU
VOE EJF IÊVmH CFHMFJUFOEF #MVU
IPDIESVDLLSBOLIFJUFJOTFISIPIFT
)FS[JOGBSLUSJTJLP
v.FJOF'BNJMJFVOEJDIGSFVFOVOT
BVG EJF XVOEFSTDIÚOF .PTFMSFHJ
PO VOE JDI NJDI àCFS EJF "VGOBI
NF NFJOFS 5ÊUJHLFJU BMT $IFGBS[U
EFS .FEJ[JOJTDIFO "CUFJMVOH JO
;FMMiTBHUF%S7FSIFHHFO
.FJOTDIÚOTUFT)PCCZJTUEFS[FJU
;FJUNJUNFJOFO,JOEFSO[VWFSCSJO
HFO8FOO OPDI ;FJU àCSJH CMFJCU
GBISF JDI NJU EFN 'BISSBE MFTF
HFSOF PEFS IÚSF +B[[.VTJL BN
MJFCTUFOMJWF
- Anzeige -
FACHMARKT
Eisenwaren · Werkzeuge
N Werkzeugmaschinen
N Sanitär · Farben
BRAUN
N
GMBH
Klinikum Mittelmosel begrüßt
neuen kardiologischen Chefarzt
Zeller Str. 33 · 56288 Kastellaun
Tel. 0 67 62 / 96 06 66 · Fax 96 06 77
www.braun-werkzeuge.de
info@braun-werkzeuge.de
N Elektro-Installation
N Industriebedarf
N Gartenartikel · Bauchemie
Winkelschleifer
max. Schleifkörper -ø
Leerlaufdrehzahl
Leistungsaufnahme
125 mm
10000/min.
1010 Watt
statt 99,50
69,95
Dr. Hanno Verheggen hat Mitte August
die chefärztliche Leitung der Inneren
Medizin im Klinikum Mittelmosel u. a.
mit Kardiologie, Linksherzkathetermessplatz und Diabetologie übernommen.
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr · Sa. 8.00 - 13.00 Uhr
MAMMOGRAPHIE - SCREENING- PROGRAMM
REGION 3 in RHEINLAND - PFALZ
-
Früherkennung zahlt sich aus!
8FOO4JF[XJTDIFOVOE+BISFBMUTJOEIBCFO4JFBMMF[XFJ+BISF"OTQSVDIBVGFJOF.BNNPHSBQIJF6O
UFSTVDIVOH[VS'SàIFSLFOOVOHWPO#SVTULSFCT;JFMEFT4DSFFOJOH1SPHSBNNTJTUFT#SVTULSFCTTPGSàI[FJUJH
[VFSLFOOFOEBTTFSHVU[VCFIBOEFMOJTU
8VTTUFO4JFTDIPO
EBTTTFJU+BOVBSFJOFErstellerpraxis in SimmernFYJTUJFSU *OEFS7FSHBOHFOIFJUIBUUFO'SBVFOBVTEFN3IFJO)VOTSàDL,SFJTOVS[XFJ.BMJN+BISEJF.ÚHMJDILFJU
v8PIOPSUOBIiBN4DSFFOJOH1SPHSBNNUFJM[VOFINFOEBEJFNPCJMFO3ÚOUHFOFJOSJDIUVOHFO.BNNPCJM
OVSFJOFCFHSFO[UF;FJU[VS7FSGàHVOHTUBOEFO%JF1SBYJTvFSTFU[UiOVOEJFTFNPCJMFO3ÚOUHFOFJOSJDIUVOHFO
VOECJFUFU*IOFOTPNJUEJF.ÚHMJDILFJUHBO[KÊISMJDIBN4DSFFOJOH1SPHSBNNUFJM[VOFINFO
.BNNPHSBQIJF4DSFFOJOH4JNNFSO
(FNàOEFOFS4USBF
4JNNFSO
%JF&JOMBEVOHFSGPMHUàCFSFJOF[FOUSBMF4UFMMFVOEXJSE*IOFOBVUPNBUJTDI[VHFTUFMMU8FOO4JFEFOWPSHF
TDIMBHFOFO5FSNJOOJDIUBCXBSUFOPEFSWFSTDIJFCFONÚDIUFOTUFIU*IOFOEJF[FOUSBMF4UFMMFJO/FVTUBEUVOUFS
GPMHFOEFS3VGOVNNFS[VS7FSGàHVOHLPTUFOMPTBVTEFNEFVUTDIFO'FTUOFU[
$POWFOEB,MBVTFo6OTFSF4QFJTFLBSUFWPNCJT
Freitag, 21.08.
Samstag, 22.08.
Dienstag, 25.08.
1BO4FFMBDITmMFU
3FNPVMBEFOTPF
,BSUPGGFMTBMBU 5,50
(FNàTFFJOUPQGNJU.FUU
PEFS4JFEFXàSTUDIFOVOE
#SÚUDIFO4,00
,ÚUUCVMMBS4BM[LBSUPGGFMO
VOE4BMBU5,50
)ÊIODIFO
1PNNFTGSJUFT4BMBU 5,50
Montag, 24.08.
HFLPDIUF3JQQDIFO
,BSUPGGFMQàSFFVOE
4BVFSLSBVU5,50
Donnerstag, 20.08.
HFL3JOEnFJTDINJU
.FFSSFUUJDITPF8JSTJOHHFNàTF
VOE4BM[LBSUPGGFMO5,50
[h
MeY^[dadbb
350%2+.Ä,,%2
015
g, 22.08.2
Samsta
gültig bis
o"MMF(FSJDIUFBVDI[VN.JUOFINFOo
Rotkäppchen Sekt
Regenbogenforellen
WFS
WFSTDIJFEFOF4PSUFO
PEEFS'SVDIUTFDDP
M'MBTDIF
KF MY
BVTHFOPNNFOLàDIFOGFSUJH
BVT"RVBLVMUVSBVDIHSJMMGFSUJH
HFXàS[UHKF 350%2+.Ä,,%2
Aggenstein Emmentaler
Schweine-Kammkotelett
PEFSsaftiger -Kammbraten
NJU,OPDIFOLHKF 1VUFOHFTDIOFU[FMUFT
NJU#BOEOVEFMOVOE
HFN4BMBU 5,50
Mittwoch, 26.08.
350%2+.Ä,,%2
EFVUTDIFS)BSULÊTFNJOE
'FUUJ5SCBZSJTDIFS
&NNFOUBMFS.POBUFHFSFJGUBVT
"MMHÊVFS,VINJMDINJMEOVTTLFSOJH
JN(FTDINBDLH 350%2+.Ä,,%2
35
350%
50%2+.
2 +.
.Ä,,%
Ä,,,%2
2

AmtsBlatt der Verbandsgemeinde Kastellaun und ihrer Ortsgemeinden

Transcription

Similar documents