Faszinierende Zeitreise auf den Spuren der Bibel

srael
Faszinierende Zeitreise auf den Spuren der Bibel
Wanderungen
Begegnungen
Erfahrungen
Unterwegs auf dem
Persönliche Kon-
Spiritualität und
Gospel Trail und
takte bereichern
innere Einkehr vor
dem Jerusalemweg
das Reiseerlebnis
biblischer Kulisse
leines Land mit großen Schätzen
LIBANON
Kleines Land …
… mit großen Schätzen! Auf einem Territorium,
das nicht einmal einem Siebzehntel (!)
der Fläche der Bundesrepublik Deutschland entspricht, vereint Israel in seinen
Grenzen einen faszinierenden Reichtum an
landschaftlicher, ethnischer, kultureller und
religiöser Vielfalt. Reisende, die den Spuren
der Bibel folgen wollen, finden hier in dieser
Broschüre eine kleine Auswahl.
Acre
See Genezareth
Schauplatz vieler biblischer Erzählungen in Galiläa. Hier hat Jesus
gelebt und gelehrt – Stationen
sind Tabgha (Vermehrung des
Brots und der Fische), Berg der
Seligpreisungen (Bergpredigt) und
See Genezareth
Haifa
WESTJORDANLAND
Netanya
Tel Aviv-Yafo
(Jaffa)
Aschkelon
Gaza*
GAZASTREIFEN
JORDANIEN
Neot Kedumim
Jericho*
Jerusalem 3
Bethlehem*
Hirtenfelder*
Qumran
4
Totes Meer
5
Masada
Be’er Sheva
Kapernaum (Wohn- und Wirkungs-
Jordan
2
MITTELMEER
Aschdod
SYRIEN
1
Nazareth
Rischon LeZiyyon
1
GOLANHÖHEN
ort Jesu). Für Pilger ein Höhepunkt
ISRAEL
jeder Israel-Reise. Außerdem:
Taufstelle Yardenit auf den Sandbänken des Jordanflusses.
Negev-
ÄGYPTEN
2
6 wüste
Syrien
Nazareth
Israel
Wiege des Christentums, gelegen in
Jordanien
Galiläa im Norden Israels. Jesu Heimatstadt und Ort der Verkündigung des
Herrn – wo Marias Haus gestanden
N
25 km
haben soll, befindet sich heute die
Verkündigungsbasilika, dazu gibt es
diverse weitere Kirchen wie die Josefskirche. Außerdem: Hochzeitskirche
im nahen Kana, wo Jesus das erste
Wunder vollbrachte (Wasser zu Wein).
Timna Park
Eilat
2
2F V
ISRAEL
W 00/00
Ägypten
3
Auf den Spuren der Bibel
Jerusalem
Zentrum dreier Weltreligionen. Christen
Israel ist für religiös motivierte Reisen das Maß aller
Dinge: Hier hat sich weitgehend das Alte und Neue
zieht es vor allem auf die Via Dolorosa
in der Altstadt, die vom Löwentor aus
Testament abgespielt, hier lebte Jesus. Dieses
Magazin widmet sich daher exklusiv Pilgerreisen
St.-Anna- und Erlöserkirche passiert
und an der Grabeskirche endet.
durchs Heilige Land – und verlässt dabei auch gern
einmal ausgetretene Pfade. Denn nicht nur
Außerdem: Garten Gethsemane mit der
Kirche aller Nationen, Gartengrab nördlich des Damaskustores, Franziskaner-
in Jerusalem, Bethlehem* und Nazareth kann man
den Spuren des Christentums folgen: Das Land
kirche Dominus Flevit auf dem Ölberg,
Ausgrabungen aus biblischer Zeit.
4
bietet so viel mehr! So bleibt die religiöse Erfahrung
nie trockene Theorie, sondern wird zur sinnlichen
Entdeckung und Begegnung. Und Israel fasziniert
auch noch beim x-ten Besuch.
Totes Meer
Der niedrigste Punkt der Erde. Auch religionsge-
Inhalt
schichtlich von großer Bedeutung – hier wurden die
etwa 2000 Jahre alten Schriftrollen von Qumran
gefunden. Weitere Ausgrabungen sind zu besichtigen, zahlreiche Wanderungen möglich. Außerdem:
fast 2000 Jahre alte Bergfestung von Masada mit
grandiosem Panoramablick sowie die Oase Ein Gedi.
Reisetrends Begegnungen gefragt
4
Nachrichten Neues aus dem Heiligen Land
4
5
Wüste Judäa
Wüste zwischen den judäischen Bergen und Hebron im Westen und den
Bergen von Moab im Osten. Beliebt
sind Wanderungen im Wadi Kelt zum
St.-Georgskloster sowie Aufenthalte
bei Beduinen. Außerdem: Herodium,
eine von Herodes angelegte Festung
am Rande der Wüste mit dem erst
2007 entdeckten Herodes-Grab.
6
Negevwüste
Wüste im Süden, die mehr als die Hälfte der Fläche
Israels ausmacht. Gern von Pilgern zum Wandern oder
zur stillen Einkehr genutzt, etwa bei einem Picknick.
Zum Teil spektakuläre Landschaften wie der riesige
Machtesch (Krater) Ramon. Plus: Timna Park mit Fundstätten eines 6000 Jahre alten Kupferbergwerks und
bizarren Felsformationen wie Salomons Säulen.
Titelfotos: www.jesustrail.com/David Landis. Karte: Axel Kock. Fotos: Dreamstime, IGTO/www.gosisrael.de (6)
Expertenrat Das sollten Erstbesucher
wissen
5
Reportage: Auf den Spuren der Bibel
See Genezareth Spirituelles Zentrum
in Galiläa
6
Gospel Trail Abseits der Massen
8
Jerusalem Vom Löwentor zur Grabeskirche
9
Jerusalemweg Das fünfte Evangelium
10
Magdala Ort der Erinnerung
11
Totes Meer Natur und Geschichte
im Einklang
12
Alternativen Abseits traditioneller
Pilgerwege
13
Praxistipps Von Auskunft bis Zeitdifferenz 14
Eindrücke Das raten Israel-Experten
15
* In der Zuständigkeit der Palästinensischen Autonomiebehörde. Ein Besuch dieses
Gebiets/dieser Gebiete erfordert besondere Vorkehrungen einschließlich der Koordination
für Transport und Führungen.
ISRAEL 3
egegnungen gefragt
Jerusalem darf auf keiner Israel-Reise fehlen. Doch
dabei werden zunehmend neue Wege beschritten.
Rahmen für tiefere Sinnfragen ermöglichen
Israel wird von religiös motivierten Reisen-
Reisen. „Altes und Neues Testament haben
den wieder stark gebucht. Doch die Gäste
sich primär in Israel abgespielt, Jesus lebte
beziehungsweise die Fragen nach den Wur-
wollen mehr als Besichtigungen: Kontakte
dort – das macht diese Reisedestination
zeln des Glaubens stellen lassen“, bemerkt
Michael Doll von DVHL Heilig-Land Reisen.
zu religiösen Gruppen im Heiligen Land
nicht nur für religiöse Gruppen so reizvoll,
werden immer wichtiger.
sondern für kulturell interessierte Reisende
Das Heilige Land lockt – und immer mehr
allgemein“, sagt Prof. Matthias Augustin von
Ein Ziel für jede Saison
Menschen folgen seinem Lockruf. So
Dr. Augustin Studienreisen.
melden alle maßgeblichen deutschen
Generell gebe es „ein wachsendes ele-
Israel hat hier mit seiner bewegten Histo-
Veranstalter starkes Interesse an Israel-
mentares Bedürfnis nach Reisen, die einen
4
ISRAEL
I S4FRV
AW
EL 00/00
rie, seinen zahlreichen Kulturdenkmälern
und religiösen Stätten besonders viel zu
Uneinheitlich gestaltet sich die Gruppengröße bei den religiös motivierten IsraelReisen: Einerseits sind zum Beispiel Chöre
mit bis zu 180 Personen unterwegs, andererseits „geht der Trend zu Minigruppen“,
Das raten die
Experten
Israel sehen, hören,
riechen, schmecken und fühlen
sagt Günter Grünewald (Reise Mission).
Individuelle Freiräume werden gerade
auch bei Pilgerreisen immer wichtiger, ge-
Selbstverständlich
nauso wie das Bedürfnis nach mehr Muße.
dürfen die klassi-
Christine Simon (Ökumene Reisen): „Die
schen Sehenswür-
Reisen dauern oft länger als die üblichen
digkeiten nicht fehlen.
acht Tage, um wirklich genügend Zeit für
Aber nehmen Sie sich
Besinnung und Andacht zu haben.“
auch Zeit, bei Jerusalem
Nach Aussagen von Christine Simon wird
die Zedern zu riechen, die Blumenteppi-
ganz viel Wert auf Begegnungen mit reli-
che im Frühling auf den Hügeln Galiläas
giösen Gruppen im Land gelegt, um sich
zu bewundern oder die trockene Hitze der
mit den aktuellen politischen und sozialen
Wüste zu fühlen, die Stille zu hören, die
Fragen auseinanderzusetzen. „Die Nachfrage nach persönlichen Kontakten, etwa
zu Schulen oder Pfarrgemeinden, nimmt
zu“, pflichtet ihr Anita Aghazarian (ECCStudienreisen) bei. „Mehr denn je findet
eine reflektierende Auseinandersetzung
Früchte des Landes zu schmecken. Gehen Sie auch abseits der üblichen Pfade,
und lassen Sie die biblischen Geschichten lebendig werden, jenseits der von
Menschenhand errichteten Gebäude.
Karin Mann, Guckes & Schreiter
Reiseservice, Ludwigsburg
statt, das Gespräch wird noch intensiver
hoff (Conti-Reisen).
Steigende Ansprüche,
wachsende Nachfrage
Die Ansprüche steigen bei der Hotelquali-
Entdeckerfreuden mit der Bibel
in der Hand
Neben einem guten Reiseführer ist der
Blick in die Bibel von großer Bedeutung.
Lesen Sie vor, während und nach Ihrer Israelreise die entsprechenden Bibelstellen
der Heiligen Stätten, die Sie besuchen,
tät (Guckes und Schreiter) wie auch bei der
und Sie werden begeistert sein, wie die
Anreise möglichst ohne Umsteigen
Geschichte „lebendig“ wird.
(Ökumene Reisen). Die Nachfrage wächst
Henning Zahn, Hand in Hand Tours,
ebenfalls weiter. Insbesondere Wieder-
Ebhausen
holer werden angelockt durch zahlreiche
neue Glanzlichter – etwa die Erweiterung
der Davidstadt, die Ophel-Ausgrabungen, den Tunnel bei der Klagemauer,
das renovierte Israel Museum oder das
Herodion bei Bethlehem sowie das
biblische Samara.
Zeit für neue Routen,
Unterkünfte als
Erlebnis
Weniger kann mehr
sein. Das Erlebte
will verarbeitet sein!
Wanderungen auf
bieten – und zwar das ganze Jahr über.
„Israel ist ein Reiseland, das seinen Besu-
„Ostern, Pfingsten und der Monat Oktober
chern stets Neuigkeiten zu bieten hat: Die
abseits der bekannten
sind wegen der Ferientermine besonders
touristischen Stätten werden ständig ver-
Routen – sind eine tolle
beliebt“, beichtet Michael Doll. „Doch auch
bessert und den Bedürfnissen der Gäste
im Hochsommer ist Israel angesagt“, meint
angepasst“, fasst Karin Mann (Guckes und
Eva Kiefer (Blass Travel). Insgesamt habe
Schreiter) zusammen.
sich die Saison für Israel-Trips verlängert
Fazit: Bleiben die Rahmenbedingungen
(Bayerisches Pilgerbüro) und weiter ent-
intakt, setzt sich der Aufschwung für reli-
zerrt (Tour mit Schanz).
giös motivierte Israel-Reisen weiter fort.
biblischen Spuren –
Erfahrung gerade für die, die Israel schon
kennen. Ein Übernachtungsmix aus Hotel,
Kibbuz und Schwesternhäusern bereichert den Erlebnisfaktor.
Katja H. Bergerhoff, Conti-Reisen, Köln
F V W ISRAEL
00
I S/R0A0E5 L
5
Fotos: www.goisrael.de, Privat (2)
gesucht“, ergänzt dazu Katja H. Berger-
uf den Spuren der Bibel
See Genezareth: Spirituelles Zentrum im grünen Galiläa
Er hat gleich vier Namen: Tiberias-See,
Orte, die wir heute noch besuchen wollen.
tigungen, natürlich auch auf einem nach-
Kinneret-See, am geläufigsten ist See
Oder morgen. Wir haben Zeit und uns
gebauten Fischerboot aus Jesu Zeiten.
Genezareth, am passendsten jedoch See
bewusst entschieden, den umgekehrten
Wer nun wirklich wissen will, wie die
von Galiläa, weil damit das Umland ein-
Weg zu nehmen wie die meisten Gäste.
Schiffe auf dem See Genezareth früher
bezogen wird – die abwechslungsreiche
Das war der Tipp eines Israelis: „Man
beschaffen waren, findet einen etwa
Hügellandschaft im Norden Israels.
bekommt ein viel intensiveres Gefühl für
2000 Jahre alten Beweis im Igal-Alon-Mu-
Wir steuern mit einem kleinen Motorboot
die Gegend.“
seum im Kibbutz Ginossar. Dort wird ein
1986 bei extrem niedrigem Wasserstand
von Tiberias zum Ostufer des Sees.
Mit Blick auf das ins strahlende Sonnen-
entdecktes, heute „Jesus-Boot“ genann-
deten aufsteigenden Hügel im Nord-
Eine Schiffstour stimmt ein
auf biblische Stätten
westen erahnt man die biblischen Stätten
Damit hatte er zweifelsohne recht. Sonst
weniger Kilometer befinden sich wichtige
Tabgha, Kapernaum und den Berg der
steht die Bootsfahrt eher am Schluss
Stätten und Heiligtümer aus biblischer
Seligpreisungen.
dieser Reiseetappe – nach allen Besich-
Zeit. Sie werden Besuchergruppen meist
licht getauchte Tiberias und die bewal-
Gute Aussichten: Reisen auf den Spuren des Christentums versprechen sinnliche
Erfahrungen, abwechslungsreiche Naturerlebnisse und fruchtbare Begegnungen.
6 ISRAEL
tes Holzschiff gezeigt.
Das Muss am See Genezareth: Im Umkreis
an einem einzigen Tag präsentiert.
ist das freigelegte Mosaik eines Korbes
südwärts aus dem See Genezareth in
Kapernaum war das Zentrum von Jesus’
mit Broten und Fischen.
Richtung Totes Meer fließt.
geistlichem Amt in Galiläa. Zu sehen ist
Der Berg der Seligpreisungen ist der Platz,
hier unter anderem die am besten erhal-
wo Jesus die berühmte Bergpredigt hielt.
tene Marmorsynagoge Israels aus dem
Es ist heute aber auch ein Ort mit wunder-
dritten und vierten Jahrhundert. Die neue
schönem Garten und faszinierendem Blick
römisch-katholische St.-Petrus-Kirche
über den See.
wurde über den Ausgrabungen der eins-
Tiberias, früher Zentrum für jüdische
tigen Stadt errichtet, in der Jesus gelebt
Lehre, ist heutzutage die dominierende
haben soll.
Stadt der Region – ein modernes Touris-
Tabgha wird vor allem verbunden mit dem
tenzentrum mit Hotels, Restaurants und
Wunder der Brot- und Fischvermehrung
den berühmten heißen Quellen.
und der Erscheinung von Jesus nach der
Der Jordan ist der wichtigste Fluss des
Tiberias gilt als Touristenzentrum,
Auferstehung. Eine frühbyzantinische
Landes. Zahlreiche Christen lassen sich
Ein Gev ist ein Kibbuz mit schönem
Kirche wurde 1982 als Kirche der Brot- und
während ihres Aufenthalts in Yardenit
Strand am Ostufer des Sees.
Fischvermehrung wieder erbaut. Berühmt
taufen – an der Stelle, an der der Jordan
TIPP See Genezareth
Die Region am See Genezareth bietet
nicht nur Kultur und Religion „satt“, sondern auch Freizeit und Unterhaltung.
Fahrräder können gemietet werden.
Auch Wassersport ist an zahlreichen
Foto: www.jesustrail.com/David Landis
Stellen rund um den See gut möglich.
ISRAEL 7
uf den Spuren der Bibel
Gospel Trail: Abseits der Massen
Fast vergessen haben wir irgendwann,
Wasser in Wein verwandelt. Natürlich gibt
dass wir im 21. Jahrhundert leben: nach
es an diesem Ort ein Gotteshaus – die
stundenlangem Wandern unter uralten Oli-
Hochzeitskirche, die 1883 erbaut wurde.
venbäumen, spontanem Rasten im Schatsanft im Wind wiegenden Zypressen, dem
Genießen des Duftes von vielerlei Wildkräu-
Das Zeitgefühl verloren,
nicht die Orientierung
tern und einer wohltuend frischen Brise, die
Wir müssen weiter und folgen den Gospel
vom See Genezareth herüberweht.
Trail Marks. Für uns der Beweis, dass wir
Wir sind unterwegs auf dem Gospel Trail
uns auf dem richtigen Pfad befinden. Die
von Nazareth nach Kapernaum. Lediglich
Orientierung haben wir nie verloren, das
65 Kilometer auf seinen Spuren durch
Zeitgefühl schon lange. Sind wir tatsäch-
Galiläa, aber man fühlt sich wie in einer
lich bereits drei Tage unterwegs?
Zeitreise 2000 Jahre zurückversetzt.
Nach dem Kibbutz Lavi passieren wir den
Als wir erstmals von diesem Pilgerweg in
Doppelhügel namens Hörner von Hittin,
Israel hörten, waren wir sofort elektrisiert:
ein Kriegsschauplatz aus dem Jahre 1187.
Noch kein Massentourismus, noch keine
Viel mehr berührt uns das Panorama über
Imbissstände am Rande – das hörte sich
Weinberge und Pfirsichbäume auf den gut
gut an. Übernachtungen im Zelt links und
200 Meter tief gelegenen See Genezareth:
rechts des Weges oder in einfachen Her-
Eine leichte Brise lässt das Wasser kräuseln
bergen – auch das gibt es in Israel noch.
und wie Millionen Sterne glitzern.
Mit dem Bus waren wir nach Nazareth
Vorbei an einer Moschee, einem heiligen
gekommen; für alle Christen der Ort der
Ort der Drusen, geht es zu den Abhängen
Verkündigung und die Heimat Jesu. Hier
des Berges Arbel am Westufer. Wir sind
sollen seine Eltern Maria und Josef gelebt
ganz allein, die Zeit scheint einen Moment
haben. Alle Besucher zieht es natürlich
stehen zu bleiben. Und wir sehen auch
zum heutigen Wahrzeichen, einer der wich-
schon das Ziel des Gospel-Weges: das Fi-
tigsten Pilgerstätten in Israel: der Verkün-
scherdorf Kapernaum, Zentrum von Jesus’
digungskirche. Sie wurde erst 1969 geweiht
geistlichem Amt in Galiläa.
und wird vom Franziskanerorden verwaltet.
Nachdem wir Nazareth verlassen haben,
machen wir uns auf den Weg gen Osten.
Vier Tage sind geplant. Schon bald haben
wir die Zivilisation verlassen, merken, dass
eine wunderbare Stimmung von uns Besitz
ergreift; im Einklang mit der Natur und dem
Wissen, welche Stätten vor uns liegen.
Der Reiz Galiläas liegt in seinem fruchtbaren grünen Hügelland, das in scharfem
Kontrast zur Judäischen Wüste im Süden
und auch zur Mittelmeer-Küste steht. Bis
zu 600 Meter hoch türmt sich die reich
gegliederte Landschaft, die aus ihrer
Höhenlage in den heißen Sommern ihren
Nutzen ziehen kann. Das Klima ist angenehm, gerade richtig zum Wandern.
Eine wichtige Station auf dem Gospel Trail
ist Kana. Hier hat Jesus nach der Überlieferung sein erstes Wunder vollbracht und
8
I S8RISRAEL
AEL
Immer wieder stößt man auf Ruinen
aus alter Zeit wie hier am Berg Arbel.
Mediterranes Flair erwartet den
Wanderer rund um den Berg Tabor.
Fotos: FVW Mediengruppe/Holger M. Jacobs, IGTO/www.gosisrael.de (3), www.jesustrail.com/David Landis
ten von zerklüftetem Felsgestein oder
Das Leid nachempfinden: Gläubige
tragen ein Kreuz auf der Via Dolorosa.
Ruhe abseits des Trubels: die
Himmelfahrtskirche auf dem Ölberg.
Jerusalem: Vom Löwentor zur Grabeskirche
Manche sagen „Stephanstor“, weil nach
angesichts der Fülle von Gotteshäusern
sche Hospiz. 1863 in Betrieb genommen, ist
christlicher Überlieferung hier der heilige
und heiligen Stätten in der Altstadt oft
es seit Langem ein Gästehaus mit Wiener
Stephan gesteinigt wurde. Andere nen-
gar nicht wahrgenommen wird: Wenige
Kaffeestube und wunderschöne, Garten.
nen es „Löwentor“, weil in einem Traum
Schritte rechts hinter dem Löwentor
Im Trubel der Altstadt eine Oase der Ruhe.
Sultan Suleiman aufgetragen worden sein
kommt man auf das von vielen Bäumen
Dann wieder hinaus in den Trubel von
soll, Jerusalem mit einer Mauer zu um-
bewachsene Gelände der Bethesda-
feilschenden Basarhändlern, fotografie-
geben, wenn er nicht von Löwen getötet
Zisterne, wo Jesus einem Gelähmten zum
renden Touristen und Gläubigen, die sich
werden wollte. Steinerne Löwenpaare an
Gehen verholfen haben soll. Mittelpunkt
in stoischer Gelassenheit durch die immer
den Torseiten erinnern an die Sage. Das
dieses kleinen Parks ist die St.-Anna-
schmaler werdende Gasse schieben. Dazu
Tor ist die zentrale Öffnung der Stadtmau-
Kirche, 1140 von Kreuzfahrern erbaut und
geht es noch über ausgetretene Stufen
er für alle, die vom Osten in die Altstadt
recht gut erhalten. Was sie so besonders
ständig leicht bergauf. Wer weder Zeit
wollen. Und für fast jeden Besucher ist es
macht, ist ihre unglaubliche Akustik.
noch Geduld hat, ist hier fehl am Platz.
der Zugang zur Via Dolorosa – der Leidens-
Auf dem weiteren Weg versuchen viele an
weg Jesu und damit die für die Christen
jeder der Stationen, die alle gekennzeich-
heiligste Straße auf Erden.
net sind, zu verharren. Und viele Gruppen
lassen es sich nicht nehmen, tatsächlich
Stille Andacht trotz eines
lauten Spektakels
an jedem Ort Bibelverse zu lesen oder zu
Plötzlich tritt man ins Freie, sieht linker
beten – ein unüberschaubares, vielstimmi-
Hand eine modern anmutende Kirche aus
ges und -sprachliches Wirrwarr.
hellem Jerusalemstein: die evangelische
Einige hundert Meter nach Passieren des
Um sich dem einige Zeit zu entziehen,
Erlöserkirche. Nur noch wenige Schritte
Löwentors beginnt die erste von insge-
kann man an der ersten großen Straßen-
bis zum Ziel. Es wird noch einmal ganz
samt 14 Stationen – die Stelle, an der
gabelung, wo die Via Dolorosa nach links
eng, dann öffnet es sich wie auf einen
Jesus zum Tod verurteilt wurde. Dann hat
abbiegt, eines der imposantesten Gebäude
großen Hof: Der Vorplatz der Grabeskirche
man aber schon einen Ort passiert, der
in der Altstadt aufsuchen: das Österreichi-
ist erreicht. Wer hier eine zur religiösen
Insgesamt 14 Stationen
bis zum Heiligen Grab
ISRAEL
I S R A E9 L
9
uf den Spuren der Bibel
Bedeutung dieses Ortes entsprechende
Stätte erwartet hat, wird etwas erstaunt
sein: Es herrscht ein aufgeregtes Treiben,
und viele Menschen wollen zum Eingang
der Grabeskirche.
Zentrum des Gotteshauses ist die 14.
Station, das Heiligen Grab Christi. Dort
findet jeder für sich Zeit für stille Andacht.
Überall sieht man Gläubige in Einkehr
versunken. Die Hauptverwaltung dieses
Ortes, der nicht etwa eine überschaubare
Kirche ist, sondern ein riesiges Gewölbe
mit vielen Nebenräumen, Kapellen und
Kammern in diffusem Licht, teilen sich die
katholische, armenische, syrisch-, äthiopisch-, griechisch-orthodoxe Kirche und
koptische Christen.
Vielfalt der Religionen
in der Grabeskirche
Die Vielfalt der vertretenen Religionen
lässt sich noch steigern: Man sollte nach
Verlassen des Komplexes einmal um
die Grabeskirche gehen, in der syrischorthodoxe Christen leben. Über einige
Treppen wird eine schmale Gasse erreicht,
Der Weg ist das Ziel: Das Naturerlebnis
lässt die Anstrengung vergessen.
die abrupt am koptischen Patriarchat
endet. Linker Hand liegt ein kleines Tor
und gibt den Weg frei quasi auf das Dach
der Grabeskirche. Hier befindet sich das
Jerusalemweg: Das fünfte Evangelium
winzige Kloster Deir al-Sultan, das die
Der Jerusalemweg vereint Spiritualität,
Ouvertüre bilden die Geschichten um
authentische Begegnungen und natür-
Johannes den Täufer, die Ankündi-
lich Wandern in biblischer Landschaft.
gung und die Geburt Jesu, die Flucht
Man muss nicht gläubig sein, um dieses
der Familie Jesu nach Ägypten – der
tiefgehende Erlebnis zu genießen.
Vorhang geht auf. Weiter geht es mit
TIPP Jerusalem
Elo Resch-Pilcik, Verlegerin und Her-
den Stationen der Mission und Passion
ausgeberin von Reisetipps sowie der
Jesu, die Georg im historischen Kontext
Direkt neben der Erlöserkirche in Jerusa-
touristischen Fachzeitungen Tip und
beleuchtet, den er mit modernen sozio-
TMA, schildert ihre Eindrücke:
logischen Interpretationen auflockert –
„Ausgangspunkt unserer Wanderung
quicklebendig werden die Bibel und ihre
ist die Verkündigungskirche in Naza-
Figuren unter seiner Regie.
reth, von der es durch das grüne Hü-
Um der Mittagshitze zu entgehen,
gelland Galiläas weiter nach Zippori zur
brechen wir am nächsten Morgen
hof zu werfen. Auch wird Touristen bei
ersten Rast geht. Im Schatten uralter
bereits um fünf Uhr vom orthodoxen
Problemen gern geholfen. Zur deutschen
Olivenbäume liest Marianne eine Stelle
Kibbuz Lavi auf und erreichen nach gut
Gemeinde in Jerusalem gehört ebenfalls
aus dem Lukas-Evangelium. Meine
zweistündiger Wanderung durch Felder
das Lutherische Gästehaus – ein Hotel
Gedanken schweifen ab. Bis Georg das
und Hügel die „Hörner von Hittim“. Auf
inmitten der Altstadt.
Wort ergreift. Er präsentiert uns Leben
dieser von zwei Spitzen gekrönten
www.luth-guesthouse-jerusalem.com
und Leiden Christi als große Oper: Die
Anhöhe hat Saladdin, Sultan von Ägyp-
äthiopisch-orthodoxen Christen und die
Kopten beanspruchen.
lem befindet sich der Komplex der deutschen evangelischen Gemeinde. Hier
hat der von der Evangelischen Kirche in
Deutschland (EKD) eingesetzte Propst
seinen Sitz. Es lohnt sich, einen Blick in
die Propstei mit dem wunderbaren Innen-
10
10
I S RISRAEL
AEL
ten und Syrien, 1187 den Kreuzrittern die
entscheidende Niederlage zugefügt und
so seinen Weg nach Jerusalem geebnet.
Uns bietet sich ein mystischer Anblick
dar: Im Dunst schimmert in der Ferne silbrig der See Genezareth, die tief stehende
Morgensonne verleiht den Hörnern eine
Aureole aus weichem Licht. Ein Anblick,
der uns sprachlos macht. So erschließt
sich einem der Ansatz, dass die Landschaft Israels als das fünfte Evangelium
bezeichnet wird. Hat man dieses „gelesen“, so heißt es, versteht man auch die
anderen vier aus dem Neuen Testament.
Wieder geht es lang vor Sonnenaufgang los: durch die Judäische Wüste,
von der Senke des Toten Meeres durch
Spirituelles Zentrum des Magdala
Center ist der Raum Duc In Altum.
das Wadi Og in Richtung Jerusalem. Im
Morgengrauen trotten wir den steinigen
Weg hinauf zur Kante des Jordanischen
Grabenbruchs. Blassblaues Licht streift
Magdala: Ort der Erinnerung
die Gipfel, die schwarzen Schatten werden verdrängt, die Sonne ist mit einem
zartrosa Schimmer zu erahnen. Im Licht
Das 2012 eröffnete Magdala Center
der Anbetung gefunden wurde. Auch
der ersten Strahlen offenbart sich ein
möchte Pilgern einen Ort der Erinne-
der eingravierte Feuerwagen wurde in
faszinierendes Naturschauspiel: Unter
rung bieten und das Vermächtnis des
dieser Art nie zuvor in Israel entdeckt.
uns das Tote Meer, fruchtbare Plantagen,
Geburtsorts von Maria Magdalena, der
Das Magdala Center bietet zudem ein
rund um uns karge Steinwüste, nicht ein
wohl bedeutendsten Jüngerin Jesu, be-
spirituelles Zentrum mit Auditorium,
Zweig Grün. Alles ist still. Tief einatmen
wahren. Das historische Magdala war zu
Kapelle und ökumenischer Krypta.
und einfach nur spüren. Eine leichte Brise,
Jesu Zeiten eine bedeutende Stadt am
Jede der vier Kapellen ist mit schönen
zarte Wärme, die Größe der Natur – der
See Genezareth. Schon der Anführer
Mosaiken verziert. Sie zeigen biblische
Schöpfung, wie es in der Bibel heißt.
des jüdischen Aufstandes gegen die
Szenen aus der Zeit Jesu wie die Ernen-
Im milden ersten Licht ziehen wir wei-
Römer stammte hierher und erwähnte
nung seiner Jünger oder das Wandeln
ter, schweigend, Schritt für Schritt zur
den Ort in seinen Aufzeichnungen.
auf dem Wasser. Der Boden der Krypta
Einsicht: Spiritualität lässt sich in vielen
Nach dem ersten Jahrhundert geriet
ist mit Originalsteinen aus dem histori-
Formen erfahren. Für eine solche Pilger-
Magdala jedoch in Vergessenheit – bis
schen Hafenmarkt gepflastert.
wanderung braucht es nur eines: Beweg-
zu seiner Entdeckung in jüngster Zeit.
lichkeit – im Geist und in den Beinen.“
Vier Tage dauert die Wanderung von
Nazareth nach Jerusalem mit täglichen
Wanderzeiten zwischen fünf und sieben
Stunden – für durchschnittlich trainierte
Menschen jeden Alters durchaus zu
bewältigen. Dabeihaben sollte man bequeme Wanderschuhe, Sonnenschutz,
Kopfbedeckung, Tagesrucksack, reichlich Wasser und ggf. Wanderstöcke.
Fotos: IGTO/www.gosisrael.de, Magdala Center
TIPP Jerusalemweg
Ausgrabungen und ein
spirituelles Zentrum
TIPP Magdala
Nicht nur Reste einer Synagoge aus
der Migdal-Kreuzung der Straße
Jesu Zeit wurden hier bei Ausgrabungen gefunden, sondern auch der Magdala-Stein – ein Podest zur Lesung der
Torah oder aber Teil eines Altars oder
Tischs. Nach Meinung von Fachleuten
Das Magdala-Center finder sich an
90 mit Zugang östlich des neuen
Einkaufszentrums. Es st täglich von
8.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Der
Eintritt beträgt immerhin 50 Schekel
(rund 11,50 Euro). Als Alternativen
seien die Brotvermehrungskirche
ist er eine sehr wichtige archäologische
in Tabgha, Kapernaum, die Kirche
Entdeckung Israels. Denn auf dem
der Seligpreisungen und eine Tour
Stein ist eine Menorah eingraviert, was
auf dem Berg der Seligpreisungen
niemals zuvor in dieser Art an einem Ort
empfohlen.
ISRAEL
I S R A E11
L
11
uf den Spuren der Bibel
einmal gewesen war. Am spektakulärsten
mag für viele die Belagerungsrampe sein,
die sich in einem erstaunlich guten Zustand befindet. Zu sehen sind auch noch
die Grundmauern von einigen der acht
Lager, die die Römer bewohnt hatten.
Masada ist touristisch voll erschlossen,
entsprechend groß ist der Besucherandrang. Die Auffahrt auf das Massiv erfolgt
bequem in großen Gondeln einer Seilbahn
(Made in Switzerland). Man kann sich aber
auch zu Fuß auf den Weg, den sogenannten Schlangenpfad, nach oben (oder
zurück nach unten) machen. Das dauert
Begehrtes Heilmittel: das Salz des Toten Meeres.
Totes Meer: Natur und Geschichte
im Einklang
gut eine halbe bis eine Stunde.
Die weltberühmten Rollen
von Qumran
Weiterer historischer Höhepunkt in der
Region am Toten Meer ist Qumran am
Die Eindrücke auf der rund 90 Kilometer lan-
dische vor den Römern auf den Felsen
Nordwestufer. Der Fund der legendären
gen Fahrt von Jerusalem nach Masada sind
von Masada, den einst Herodes der Große
– etwa 2000 Jahre alten – Schriftrollen des
landschaftlich bereits so spektakulär, dass
als Festung ausgebaut hatte. Monatelang
Volkes der Essener in schwer zugängli-
noch mehr Highlights kaum möglich erschei-
trotzten sie einem riesigen Belagerungs-
chen Höhlen machte den Ort weltberühmt.
nen. Wenn man dann aber auf dem rund
heer. Erst als die Römer an der Westflanke
Einige Originale sind heute im Schrein des
440 Meter über dem Toten Meer gelegenen
eine Rampe errichteten, auf der sie ihre
Buches im Israel Museum in Jerusalem zu
Hochplateau der ehemaligen Festung Masa-
Kriegsmaschinen in Höhe der Wehrmau-
sehen. Qumran bietet weitere Ausgrabun-
da steht, ist einem schnell klar, dass selbst
ern in Stellung brachten, sahen die Vertei-
gen aus der Zeit, auch kann man von hier
Superlative noch einmal zu steigern sind.
diger keine Überlebenschance mehr und
aus zahlreiche Wanderungen unterneh-
Darum muss jeder, der das Heilige Land
begingen Massensuizid.
men. Die israelische Nationalparkbehörde
besucht, zumindest einmal dort gewesen
Heute stehen die Besucher aus aller Welt
hat sie mit Info-Tafeln gekennzeichnet.
sein. Schon allein wegen des gigantischen
mehr ehrfürchtig als staunend vor den
Zwei weitere „Pflichtprogramme“ sind mit
Panoramas in alle Himmelsrichtungen,
Ausgrabungen und Restaurierungen auf
der Tour ans Tote Meer verbunden: ein
aber natürlich auch wegen der Geschich-
dem Felsmassiv. Reste der Lagerhäuser,
Besuch in der Oase Ein Gedi und – natür-
te. Sie erzählt, warum Masada ein Mythos
der Wasserzisternen, einer Synagoge,
lich – das spektakuläre Baden.
ist und ein Symbol für die Juden in aller
eines Badehauses sowie farbenprächtige,
Ein Gedi ist heute eine Mischung aus
Welt, sich niemals und nirgendwo einer
kunstvoll gelegte Mosaike im ehemaligen
Natur und Botanik sowie Tourismus und
Unterdrückung zu beugen: Etwa 70 nach
Westpalast geben einen Einblick über das,
Wellness. Nach Hitze und Staub in Qum-
Christus flüchteten knapp 1000 Aufstän-
was Masada vor rund 2000 Jahren wirklich
ran und Masada überrascht es mit einem
Pflanzen, Felsen und ein knorriger Garten
Neot Kedumim
200 Hektar großer biblischer Landschaftspark südöstlich von Tel Aviv am Rande der Strecke nach Jerusalem.
Hier wachsen sämtliche 110 in der Bibel erwähnten
Pflanzenarten nicht nur an einem Ort, sondern auch in
den ihnen gemäßen Biotopen. Eine Oase der Ruhe.
www.neot-kedumim.org.il
12
12
VAW
I S FRISRAEL
EL 00/00
traumhaften, rund 25 Hektar großen Bota-
Tipps abseits der traditionellen Pilgerpfade
nischen Garten mit angeblich 900 Pflanzenarten – Palmen, Wüstengewächsen,
Kakteen, Affenbrotbäumen. Auch kann
man geführte oder individuelle Wanderungen unternehmen. Dem Kibbuz-Hotel
angeschlossen ist – wenige Kilometer zum
Acht bis zehn Tage dauert eine typi-
Mosaiken und Korazin mit Überresten
sche Pilgerreise – da ist meist nicht
einer alten Synagoge, aber auch Kreuz-
viel anderes möglich als das klassische
fahrerfestungen sowie die Naturschutz-
Programm. Doch welche Alternativen und
gebiete bei den Jordan-Quellflüssen
Ergänzungen gibt es für Wiederholer oder
Dan und Banjas.
Längerreisende?
Toten Meer hin – Ein Gedi Spa mit gesund-
Pilgerziele mit neuen Augen sehen: Petra
Alternativen zu den Klassikern
heitsfördernden Möglichkeiten wie heißen
Ganz (Bayerisches Pilgerbüro) findet
Etwas Zeit mitbringen muss man zwar
Mineralquellen, therapeutischen Heil-
es „toll, im Pilgerhaus des Deutschen
für Entdeckungstouren in die Negev-
schlammbehandlungen und Massagen.
Vereins vom Heiligen Lande in Tabgha zu
Wüste, doch dafür warten außergewöhn-
Meist zum Schluss eines Tagesausflugs
wohnen – einfach verweilen, den Ort genießen, mit den Benediktinern des nahen
zum Toten Meer steht das „Schwimmen
Klosters spazieren gehen“. In Jerusalem
auch für Nichtschwimmer“ auf dem Pro-
entkommt sie der Hektik am Gartengrab in
gramm. Wohl jeder kennt die obligatori-
einem stillen Garten jenseits der Mauer.
schen Fotos – aufgeschlagene Zeitung in
der Hand und gewollt-entspannt auf dem
Begegnungen mit Einheimischen
Rücken liegend die gedruckten Nach-
Sich Zeit nehmen ist die Devise von Eva
Gewaltig: Nahal Zin in
der Negev-Wüste.
richten des Tages studieren. Nun, man
Kiefer (Blass Travel). „Schon das Beob-
mag dazu stehen, wie man will, es gehört
achten der verschiedenen Pilgergruppen
einfach dazu. Auch das Gefühl, in weni-
und ihre Art, den Glauben auszudrücken,
gen Minuten etwas für seine Gesundheit
lässt einen Verbundenheit zu anderen
lichen Eindrücke, die man sein Leben
Christen und die religiöse Wichtigkeit der
lang nicht vergisst – etwa in Form von
Orte spüren.“ Der Tipp von Michael Doll
spektakulären Schluchten, spannenden
(DVHL Heilig-Land Reisen): Wiederholer
Ausgrabungen oder einem besinnlichen
sollten nicht nur biblische Stätten besu-
Picknick, wie es Christine Simon (Ökume-
chen, sondern auch „lebendige Steine“,
ne Reisen) empfiehlt. Oder wie wäre es
also Kontakte zu dort lebenden Men-
mit Übernachtungen im Beduinenzelt,
schen verschiedener Couleur aufnehmen.
einer Jeepfahrt, Kamelsafari oder sogar
getan zu haben, nachdem Mann oder
Frau sich auch noch mit dem schwarzen
TIPP Totes Meer
Neben hoteleigenen Stränden gibt es
am Toten Meer öffentliche Badestellen – meist mit Gastronomie, sanitären
Einrichtungen und Shops. Im Norden bei
Qumran befindet sich etwa der KaliaBeach mit mehreren Badestellen. Ebenfalls sehr beliebt: Neve Midbar Beach &
Restaurant. Die deutsche Mitbesitzerin
freut sich über Gäste aus der Heimat.
Fotos: IGTO/www.gosisrael.de (5), Neot Kedumim Park
Schlamm eingerieben hat …
Sehenswert:
Mosaike in Zippori.
Zudem gibt es viel
Mountainbike-Tour?
Neues zu entde-
Am Berg Arbel kann man sogar über
cken: Karin Mann
Steilwände an Seil und Haken absteigen,
(Guckes und Schrei-
„das ist auch für Ältere möglich“, betont
ter) empfiehlt im ju-
Joachim Anz (Tour mit Schanz).
däischen Bergland
Die Golan-Höhen mit den Ausgrabungen
die Tropfsteinhöh-
von Gamla gehören zu den Favoriten von
len und Grotten so-
Anita Aghazarian (ECC-Studienreisen).
wie in Galiläa Orte
Und natürlich sind auch die Museen und
aus der jüdischen
die Bauhaus-Architektur in Tel Aviv eine
Geschichte wie
lohnende Ergänzung, meint Katja H. Ber-
Zippori mit seinen
gerhoff (Conti-Reisen).
Timna Park
Garten von Gethsemane
60 Quadratkilometer große Felswüste 25 Kilome-
Rund 30 Hektar großer Garten am Fuße
ter nördlich von Eilat. Highlights: Fundstätten,
des Ölbergs in Jerusalem bei der Kirche aller Natio-
die daran erinnern, dass hier bereits 6000 vor
nen (in den 1920er-Jahren über früheren Kirchen er-
Christus Kupferbergbau betrieben wurde, eine
baut). In Gethsemane betete Jesus in der Nacht vor
faszinierende Wüstenlandschaft sowie Felsforma-
der Kreuzigung. Schon damals könnte der Garten mit
tionen wie Salomons Säulen und The Mushroom,
Olivenbäumen (Gethsemane, armenisch für Olivenöl-
ein riesiger pilzförmiger Stein. Ideal zum Wandern.
presse) bepflanzt gewesen sein, die heute mit ihren
www.timna-park.co.il
knorrigen Stämmen sein Markenzeichen sind.
F V W 0ISRAEL
0
I S/R0A0E13
L
13
nfos: Israel von A bis Z
Auskunft Staatliches Israelisches
bezieht. Weitere Informationen auf der
Klima Israel kann ganzjährig besucht
Verkehrsbüro IGTO, Auguste-Viktoria-Stra-
Website www.goisrael.de.
werden. Frühjahr und Herbst sind warm,
ße 74-76, 14193 Berlin, Tel. 030-20 39 97-0,
Flug Flugzeit ab Deutschland rund vier
die Winter in der Regel mild. Heiße Sommer
Fax -30, E-Mail info-de@goisrael.gov.il,
Stunden. Es gibt aktuell pro Woche mehr
im Inland. An den Meeren weht stets eine
www.goisrael.de. Mit Veranstalter-Liste
als 80 Direktflüge zum Flughafen Ben
Brise (außer am Toten Meer).
(nach Postleitzahlgebieten) sowie Reise-
Gurion (50 km von Jerusalem, 20 km von
Lage Zwischen 31. und 33. Breitengrad im
angeboten verschiedener Veranstalter.
Tel Aviv entfernt) – etwa mit Air Berlin ab
Nahen Osten. Israel grenzt ans Mittelmeer
Außerdem Infos, Karten oder Fotos zum
Berlin, Easyjet ab Berlin, El Al ab Berlin,
(Westen), an Syrien/Jordanien (Osten),
Bestellen oder Herunterladen.
Frankfurt/Main und München, Germania ab
ans Rote Meer/Ägypten (Süden) und den
Bevölkerung Rund acht Millionen Ein-
Düsseldorf und Hamburg sowie Lufthansa
Libanon (Norden).
wohner vieler Ethnien, Religionen und
ab Frankfurt/Main und München.
Landschaft Sehr abwechslungsreich. 280
Kulturen: 76 Prozent Juden, 20 Prozent
Geld 1 Euro = rund 4,15 Neue Israelische
Küstenkilometer am Mittelmeer und am
Araber (meistens Moslems), dazu Chris-
Schekel/NIS (Stand: Mai 2016). Geldwechsel
Roten Meer; dazu die Binnengewässer See
ten, Drusen und andere Konfessionen.
in Wechselstuben, den meisten Hotels und
Genezareth und Totes Meer. Südlich von
Die drei größten Städte des Landes sind
bei Banken. Kreditkarten wie American
Jerusalem liegt die Wüste Judäa und die
Jerusalem (815.000 Einwohner), Tel Aviv
Express, Visa oder Mastercard werden
Negevwüste (rund 60 Prozent des Staats-
(415.000) und Haifa (272.000).
weithin akzeptiert. Visa, Mastercard,
gebietes). Zentralisrael ist hügelig, höchster
Botschaften Botschaft des Staates
EC-Karte funktionieren an den meisten
Berg des Landes ist jedoch das Hermon-
Israel in Deutschland:
Bankautomaten (ATM).
massiv im äußersten Norden mit 2248 Me-
Auguste-Viktoria-Straße 74-76,
Geschäfte Geöffnet sonntags bis
ter. Das Tote Meer mit rund 420 Meter unter
14193 Berlin, Telefon 030-89 04 55-00,
donnerstags ganztägig, freitags und vor
NN ist der niedrigste Punkt der Erde.
Fax 030-89 04 55- 55, E-Mail botschaft@
Feiertagen bis zum frühen Nach-
israel.de, Homepage www.israel.de.
mittag.
nationalen und einige lokale
Botschaft der Bundesrepublik Deutsch-
Gesundheit Israel ist ein mo-
Vermieter haben Büros in
land: 3, Daniel Frisch Street, 19. Stock,
dernes, entwickeltes Land mit
den größeren Städten und
IL-Tel Aviv 64731, Postanschrift PO Box
Gesundheit- und Hygienestan-
Flughäfen. Reservierungen
16038, IL-Tel Aviv 61160, Telefon 03-693 13-
dards, die denen der westlichen
13. Telefax 03-696 92 17, E-Mail info@tel-
Länder ebenbürtig sind. Israel-Rei-
aviv. diplo.de, Website www.tel-aviv.diplo.
sende benötigen keine besondere
de. Honorarkonsulate in Eilat und Haifa.
Impfung, bevor sie einreisen.
Mietwagen Die meisten inter-
von Deutschland aus empfehlenswert. Je nach Anbieter liegt
das Mindestalter zwischen 21 und 25
Jahren. Erforderlich sind der EU-Führer-
Einreise Mindestens sechs Monate gülti-
Größe Rund 21.000 Quadratkilometer –
schein und eine Kreditkarte.
ger Reisepass. Strenge Sicherheitskont-
damit ist Israel ungefähr so groß wie das
Post Briefe/Karten nach Deutschland
rollen. Stempel aus allen Ländern der Welt
Bundesland Hessen.
sind im Schnitt 7 bis 10 Tage unterwegs.
werden akzeptiert. Bei der Passkontrolle
Internet In den größeren Städten des
Briefmarken gibt es in Kiosken, Hotels
erhalten sie in Israel keinen Stempel mehr
Landes kommt man vielerorts günstig
und Postämtern (rote Schilder mit weißem
in den Pass, sondern eine Einlegekarte,
oder gar kostenlos ins Netz.
Hirsch), ebenso Telefonkarten.
die als Beleg für die legale Einreise gilt.
Kleidung Angemessene Bekleidung beim
Religiöse Bräuche Die meisten Hotels
Feiertage Keine festen Daten, da sich der
Besuch der heiligen Stätten. Im Zweifels-
und einige Restaurants servieren kosche-
jüdische Kalender auf die Mondphasen
fall beim Tourguide erfragen.
res Essen. Es gibt jedoch kein binden-
Jan
Feb
Mär
Apr
Mai
Jun
Jul
Aug
Sep
Okt
Nov
Dez
Jerusalem
6-11
7-14
8-16
12-21
15-25
17-27
19-29
19-29
18-28
16-26
12-19
8-14
Tel Aviv
9-18
9-19
10-20
12-22
17-25
19-28
21-30
22-30
20-31
15-28
12-25
9-19
Haifa
8-17
9-18
8-21
13-26
15-25
18-28
20-30
21-30
20-30
16-27
13-23
9-18
Tiberias
9-18
9-20
11-22
13-27
17-32
20-35
23-37
24-37
22-35
19-32
15-26
11-20
Eilat
10-21
11-23
13-20
17-31
21-35
24-37
25-40
26-40
24-36
20-33
16-28
11-23
Totes Meer
11-20
13-22
16-25
20-29
24-34
27-37
28-39
29-38
27-36
24-32
18-27
13-22
14
14
VAW
I S FRISRAEL
EL 00/00
Fotos: Dreamstime, Privat (3)
Durchschnittstemperaturen der Luft in °C
bis zu drei Stunden vor Abflug am Flug-
Wertvolle Infos für Urlauber
und Reiseprofis
hafen sein. Israel gilt als unbedenkliches
Reiseland mit niedriger Kriminalitätsrate.
Sie suchen Informationen zu Urlaub in
Sprache Hebräisch und Arabisch sind
Israel? Auf www.goisrael.de, der Website
Landessprachen in Israel. Englisch wird
des Staatlichen Israelischen Verkehrs-
überall gesprochen. Teilweise werden
büros IGTO, finden Sie aktuelle Infos, Rei-
auch Deutsch, Französisch, Spanisch und
seangebote, den Veranstaltungskalender
Russisch verstanden.
und Newsletter für eine Israel-Reise. Auch
Strom Die meisten Steckdosen sind für
Reiseberater erhalten dort viele wertvolle
Dreistift-Stecker, doch passen oft die
Daten, Fakten und Tipps unter „Infor-
deutschen Zweierstecker. Vor Ort kön-
mationen für Touristiker“. Auf der Website
nen Adapter gekauft werden.
Das empfehlen
die Experten
Bereit sein für
faszinierende
Widersprüche
Das Land ist voll
von Widersprüchen
und übt doch (oder
gerade deswegen?)
eine ungeheure Faszi-
gibt es auch den Link zur Online-Schu-
Telefon Vorwahl nach Israel 00972. Bei
lung, mit der man Israel-Experte wird:
Inlandsgesprächen am besten Telefon-
einfachen Wahrheiten. Wer sich auf der
www.goisrael-onlineschulung.de
karten („Telecard“) benutzen. Fernge-
Reise bemüht, sowohl mit Juden als auch
Speziell an Pilgerreisende wendet sich die
spräche aus Telefonzellen günstiger als
mit Palästinensern christlicher und mos-
Website holyland-pilgrimage.org/de.
aus dem Hotel. Man kann in Israel pro-
lemischer Religion in Kontakt zu kommen,
Auch auf Facebook findet man laufend
blemlos ein Handy mieten und dadurch
tolle Tipps für religiös motivierte Reisen
Kosten sparen. Roaming-Verträge für E-
auf den Seiten „Pilgern in Heiligen Land“,
Plus, O2, T-Mobile, Vodafone abschließen.
„Auf Jesu Spuren im Heiligen Land“ sowie
Veranstalter Liste mit mehr als 200 An-
„Besuch Jerusalem“. Und für deutsche
bietern für Deutschland, Österreich und
Reiseprofis hat das IGTO die Facebook-
die Schweiz, sortiert nach PLZ-Gebieten
Seite „Israel für Touristiker“ eingerichtet.
mit Zuordnung der Reisearten, zum Her-
des Gesetz – somit gibt es viele internationale Restaurants, die nicht koscher
sind. In Israel beginnt das Wochenende
nation aus. Es gibt keine
hat die Chance, sich ein umfassendes Bild
von Israel zu machen.
Michael Doll, DVHL Heilig-Land Reisen,
Köln
Begegnungen bereichern das
Reiseerlebnis
Das Heilige Land bietet
unterladen unter www.goisrael.de.
unzählige Sehenswür-
Zeit Mitteleuropäische Zeit plus eine
digkeiten. Dennoch
Stunde. Von Frühjahr bis Herbst sind die
empfehle ich, auch
Uhren auf Sommerzeit gestellt.
Zeit für eine Begegnung oder eine
kleine Wanderung
am Freitagabend und endet am Sams-
einzuplanen. Solche
Impressum „Zeitreise“
tagabend (Sabbat). Alle öffentlichen
Behörden sowie die meisten Geschäfte
Herausgeber Staatliches Israelisches
und alle koscheren Restaurants sind am
Verkehrsbüro IGTO, www.goisrael.de
Sabbat (Samstag) geschlossen. Der öf-
Eine Publikation der FVW Medien
fentliche Nahverkehr (Busse und Bahnen)
ist unterbrochen.
Sicherheit Israel-Flüge unterliegen genauen Sicherheitskontrollen. Man sollte
Erlebnisse bleiben stärker
in Erinnerung als die Vielzahl an Kirchen
und archäologischen Stätten.
Annette Heger, Biblische Reisen,
Corporate Publishing, Hamburg
Stuttgart
www.fvw-medien.de
Chefredaktion Holger M. Jacobs
Beruhigt unterwegs in der Gruppe
Gestaltung Birga Gnida
Wer eine organisierte Gruppenreise bucht, braucht
keine Sicherheitsbeden-
Entfernungen in km zwischen den wichtigsten Orten Israels
ken zu haben. Die Routen sind bewährt, die
Akko
Eilat
Totes Meer
Haifa
Jerusalem
Tel Aviv
Tiberias
Akko
–
474
233
23
177
118
56
Eilat
474
–
232
451
326
356
432
Totes Meer
233
232
–
210
78
153
179
Haifa
23
451
210
–
158
95
70
Sobald man im Land ist, vergisst man die
Jerusalem
177
326
78
158
–
63
159
Bedenken, die man im Vorfeld hatte.
Tel Aviv
118
356
153
95
63
–
135
Tiberias
56
432
179
70
159
135
–
Reiseleiter geschult,
und der Kontakt zu
den örtlichen Behörden ermöglicht einen
reibungslosen Ablauf.
Petra Ganz, Bayerisches Pilgerbüro,
München
I S/R0A0E15
L
F V W ISRAEL
00
15
Komm einmal dahin, wo alles begann
ass Dich von Jerusalem berühren
Besuch Jerusalem
Besuch Israel
Erlebe hautnah den Reichtum dieser faszinierenden Stadt. Mit der
Klagemauer, der Grabeskirche und dem Felsendom findest Du in der
Altstadt wichtige Heiligtümer der drei monotheistischen Weltreligionen.
Folge der Via Dolorosa, geh auf den Ölberg und dann weiter abwärts
zum Garten Gethsemane. Nur einige Zeugnisse für die einzigartige
Geschichte Jerusalems, die vor über 4.000 Jahren begann.
w w w. g o i s r a e l . d e