Juli 10 - Deutsch-Amerikanische Zentrum/James-F.

DEUTSCH-AMERIKANISCHES ZENTRUM
Charlottenplatz 17
(Innenhof, Eingang 3)
D-70173 Stuttgart
JAMES-F.-BYRNES-INSTITUT e.V.
Tel. 0711/ 2 28 18-0
Fax 0711/2 28 18-40
e-mail: info@daz.org
JULI 2010
Monday, July 5, 7 p. m.
Beach Lounge, Amadeus, Charlottenplatz 17, Innenhof Altes Waisenhaus
Erfolgreich bewerben in den USA –
Wie geht das?
Sweetness and Blood – Surfing Tribute Night
Outdoor reading with Michael Scott Moore
How did an obscure tribal tradition from pre-colonial Hawaii – nearly eliminated by
Christian missionaries – jump oceans to California and Australia? How did it become a
world sport, and how does it clash with cultures in corners of the earth where the surf
might be excellent but the society is highly traditional or superstitious about the sea?
In his most remarkable folk history of surfing, Michael Scott Moore follows America’s
most influential sport as it goes global. Come and listen to the reading, enjoy some
special cocktails at the Amadeus Beach Lounge and listen to some surf music! –
Michael Scott Moore is a novelist and journalist from California who lives in Berlin,
where he works for Spiegel Online International.
Monday, July
Mittwoch, 21. Juli, 16–18 Uhr
Einführung / Training: Jobs und Praktika in den USA (Teil I)
Thomas Obieglo von BildungOhneGrenzen informiert über die wichtigsten
Aspekte des Themas „Arbeiten in den USA“. In der Einführung werden Chancen
und Grenzen einer Arbeitsaufnahme in den USA dargestellt und diskutiert – unter
Berücksichtigung rechtlicher Bestimmungen zur Arbeitserlaubnis.
Gebühr: € 3,– / DAZ-Mitglieder frei.
Donnerstag, 22. Juli, 9–13 Uhr
Bewerbung / Training: Jobs und Praktika in den USA (Teil II)
Thomas Obieglo von BildungOhneGrenzen informiert über Bewerbungsverfahren
unter Einbeziehung gesetzlicher Vorgaben, Arbeitgeberrecherche und Finanzierungsmöglichkeiten (mit Übungen zum Verfassen eines Lebenslaufs und Anschreibens). Anmeldung im DAZ: Tel. 0711/ 22 81 80, eMail: info@daz.org,
max. 15 Teilnehmer. Gebühr: € 35,– / 27,– (DAZ Mitglieder).
12, 7 p.m.
EUROPE AND AMERICA I
Why We still Need Each Other
14 –19 Uhr
Individuelle Beratungen & Bewerbungschecks (Teil III)
Als besonderes Angebot kann eine begrenzte Zahl von Interessenten in Einzelgesprächen (45 Minuten) ihre ganz individuellen Fragen mit Herrn Obieglo diskutieren und schon vorbereitete Bewerbungspapiere grob durchschauen lassen.
Anmeldung im DAZ: Tel. 0711/ 22 81 80, eMail: info@daz.org, Gebühr:
€ 35,– / 27,– (DAZ-Mitglieder).
Gebühr bei Teilnahme an Teil II und Teil III: € 65,– / 50,– (DAZ-Mitglieder).
Lecture/discussion with Clayton McCleskey
Europe is in a crisis. The U.S. isn’t sure what to do with itself now that China is on the
rise. And there are differences of opinion on how to deal with the uncertainties of the
global economy. But moving forward, the U.S. has to realize it needs Europe. And Europe needs to accept its global responsibilities. – Come for an evening of transatlantic
marriage counseling with Dallas Morning News Staff Writer and Fulbright Journalism
Scholar Clayton McCleskey. In cooperation with the American-German Business Club.
Entrance fee: € 5,– / 3,– / DAZ and AGBC members free
Tuesday, July
13, 7 p.m.
Special Interests
In God We Trust – Religion in America
Lecture/discussion with Dr. Howard P. Trauthig
In many churches in Europe you often find few folks in the pews. Religion does no longer seem to be a dynamic force in most Europeans’ lives. In America, however, opinion
polls find that 65 percent still say religion is an important part of their life. Yet most
Americans do not become member of a church to sign up for a crusade or to judge
on miserable sinners. – Dr. Howard P. Trauthig is a theologian from South Carolina.
Entrance fee: € 5,– / 3,– / DAZ members free
Friday, July
2, 10.30 a.m.–12 p.m
Montag, 19. Juli, 19 Uhr
IHK Region Stuttgart, Jägerstraße 30, Kriegsbergsaal
Transatlantic Art ConneXion
Let’s Read!
In our last session before our summer break please bring some recommendations on a
good summer read with you! Everyone can present a favorite book to the group – and
maybe we will read it together?
Tuesday, July
6, 6 p.m.
We want to connect Americans and Germans active in the art scene – as artists, art
sellers, art buyers, art teachers and general art lovers – in this transatlantic art group
at the German-American Center. Are you interested? Please get in touch with UKA
Meissner: ukadesign@freenet.de
EUROPE AND AMERICA II
Europäische Firmen sind besser
Vortrag/Diskussion mit Stefan Theil, Newsweek
Das „Wall Street Journal“ bekräftigte jüngst erst die in der angelsächsischen Welt
verbreitete Sicht der Dinge: „Europa kann nicht mithalten“, so das Blatt mit Blick auf
die globale Wirtschaftsentwicklung. Andere Experten zeichnen indes ein alternatives
Bild: Europäische Firmen wachsen schneller, sind profitabler und für die Globalisierung besser gerüstet als die US-Konkurrenz. Auch in der gegenwärtigen Krise ist die
Zukunft alles andere als schwarz – solange Deutschland und Europa ihre Hausaufgaben
machen. Dabei können sie einiges von den USA lernen. – Stefan Theil ist Korrespondent
des US-Nachrichtenmagazins Newsweek. In Kooperation mit der IHK Region Stuttgart.
Thursday, July 15, 8 p.m.
Restaurant Plenum, Konrad-Adenauer-Straße 3 (Landtag)
Tuesday, July
Stammtisch TRANSATLANTIK
20, 6 p.m.
Friday, July
9, 5 p.m.
The Empire Study Group
A monthly study group on the topic of empire with Laurence Stallings and Scott
Stelle. Find out about topics and reading material on our website: www.daz.org “Empire
Study Group” or call us at the DAZ.
Sports in America- From Little Leagues
to Big Dreams
English speaking people from all over the world meet once a month for a good time, a
good drink, and good conversation.
Lecture/discussion with Christina Kessler
Professional athletes have to start somewhere. They aren’t, as the saying goes, born
with a racquet or bat in their hands. Before they were playing in Superbowls or World
Series, they were dreaming about it. Sports play a huge role in all school levels in America. Focusing mainly on youth sports and the middle school to collegiate years, this
talk will go into further detail about school-age sports and tell you why sports are such
an important aspect of social life shaping many students‘ lives. – Christina Kessler, a
native of Kansas, is a former sports writer for the University Daily Kansan. Entrance fee:
€ 5,– / 3,– / DAZ members free
Quilting Bee: The Baltimore Beauties
Friday, July
23, 9 a.m.–12 p.m.
A multilingual, hand sewing quilting group; guests are welcome!
Saturday, July
31, 2 p.m.
Transatlantic Art ConneXion paints in the Park
Meet us to paint scenes in the park in watercolor! – If it rains, we will take this workshop to the Zoo and paint some fish at the aquarium. To find out our meeting spot and
further details, please contact Uka Meissner: ukadesign@freenet.de
– – – Please Note – – –
Das DAZ bleibt vom 2. bis 31. August 2010 geschlossen. Vom 1. September 2010 an sind wir wieder für Sie da.
The DAZ will remain closed: August 2 – 31, 2010. We will back on September 1, 2010.
Have a good summer! Einen schönen Sommer wünscht Ihnen
Ihr/ Your DAZ-Team
Öffnungszeiten der Informationsabteilung: Dienstag – Donnerstag 14 – 18 Uhr. In englisch angekündigte Veranstaltungen werden in englischer Sprache gehalten.
Gruppen, die zu Veranstaltungen kommen wollen, bitten wir um Voranmeldung.
Das Deutsch-Amerikanische Zentrum/James-F.-Byrnes-Institut e.V. wird gefördert durch das Land Baden-Württemberg und
NISCHES Z
EN

 Sie erhalten jeden Monat unser Programm und
TR
freien oder ermäßigten Eintritt zu sämtlichen
Veranstaltungen und Workshops.
H-
SC
DEUT
I
-BYRNES-
NS
TI
T
ermäßigten Preis.

 Leihen Sie sich kostenlos Bücher und
DVDs aus unserer USA-Bibliothek aus.
I S C H E S Z 
N
A
IK
EN
R
E
TR
M
H-
Beitrittserklärung:
 Einzelperson (51 € /Jahr)
 Familie (66 € /Jahr)
 Schüler/Student (26 € /Jahr)
 Firma / Verband (153 € /Jahr)
 Interesse an Fördermitgliedschaft
Firma
Bank
Name Konto-Nr.
Straße, Haus-Nr.
BLZ
PLZ, Ort
.
Deutsch-Amerikanisches Zentrum /
James-F.-Byrnes-Institut
Charlottenplatz 17
70173 Stuttgart
Sie diskutieren, lesen und schreiben mit
unseren englischsprachigen Gruppen.
UM
A
S - F.
SC
ME
tag der USA, Thanksgiving oder die Eröffnung
der American Days feiern. Zu besonderen Anlässen erhalten Sie eine persönliche Einladung.
DEUT
JA
UT
e .V
.

 Sie sind dabei, wenn wir den Unabhängigkeits-

 Für alle Sprachkurse zahlen Sie den
Telefon
eMail
e .V
IKA
Datum, Ort
UT
ER

M
UM
A
Sie interessieren sich für Amerika?
Wir auch..
Werden Sie Mitglied beim
DAZ und genießen Sie diese Vorteile:
Unterschrift