Deutschen Unternehmern und Unternehmerinnen
Transcription
Deutschen Unternehmern und Unternehmerinnen
Ein Projekt des Delegation der Deutschen Wirtschaft für Westafrika Delegation of German Industry and Commerce for West Africa Informations- und Kontaktveranstaltung Nigeria 18. bis 23. Juni 2006 ÜBERBLICK Deutschen Geschäftsleuten bietet sich im Juni eine günstige Gelegenheit Geschäftsbeziehungen in Nigeria aufzubauen und/oder zu vertiefen und hier speziell in der Bundeshauptstadt Abuja sowie in den Bundesstaaten Kaduna State, Rivers State und Lagos State. Das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (BMWI) fördert zu diesem Zweck eine Informations- und Kontaktveranstaltung, die durch die Delegation der Deutschen Wirtschaft für Westafrika mit Sitz in Nigeria organisiert wird. Die Organisation der Veranstaltung vor Ort wird dabei in Zusammenarbeit mit dem Deutsch-Nigerianischen Wirtschaftsverband erfolgen, der durch den Delegierten der Deutschen Wirtschaft für Westafrika geleitet wird. Zur Teilnahme an dieser Unternehmerreise sollen Unternehmer und Unternehmerinnen aus nachstehenden Branchen gewonnen werden: • • • • Agroindustrie Bergbau Straßenbau Energie • • • • Wasserversorgung Telekommunikation Gesundheitswesen Bildung In Nigeria bieten sich diesbezüglich Geschäftsmöglichkeiten. Die Dauer der Reise ist auf fünf Tage begrenzt. Sie wird am Sonntag, dem 18. Juni 2006, beginnen und am Freitag, dem 23. Juni 2006, enden. Die Reiseroute führt innerhalb Nigerias zuerst in die Bundeshauptstadt Abuja und dann in die drei Bundeshauptstädte Kaduna, Port Harcourt und Lagos. In Abuja, Kaduna, Port Harcourt und Lagos sind jeweils individuell organisierte Geschäftsgespräche vorgesehen. Die Geschäftsgespräche werden dabei nach einem Zeitplan ablaufen. Jedes Gespräch ist auf 60 Minuten Dauer begrenzt. Adresse Telefon Email 6F, Walter Carrington Crescent Victoria Island – Lagos – Nigeria 00234-1-2700746/7 kloss@lagos-ahk.de Postfach Telefax Internet P.O. Box 51311 Falomo-Ikoyi, Lagos, Nigeria 00234-1-2700748 www.lagos-ahk.de Die Gesprächswünsche werden entsprechend den schriftlich geäußerten Kontaktwünschen der deutschen Firmen vorbereitet. Zur Vorbereitung dieser Gespräche wird für jeden Veranstaltungsteilnehmer eine Informationsmappe zusammengestellt, die am Tag der Ankuft übergeben, laufend aktualisiert und nachstehende Informationen enthalten wird: Unternehmensprofil (Company Credit Check) i über jede teilnehmende nigerianische Firma. Wird eine ausführliche Wirtschaftsauskunft (In-Depth Credit Report) über eine nigerianische Firma gewünscht können wir beschaffen; die dafür anfallenden Kosten von 250,00 EURO müssten zusätzlich von anfragenden deutschen Firma getragen werden Die geführten Unternehmergespräche werden von uns begleitet, damit wir Ihren daraus entstehenden Bedarf möglichst sofort decken können, z.B. gewünschte Spezialisten, Kontaktaufnahme mit einer bestimmten Person oder einem bestimmten Unternehmen. Zusätzlich werden die Teilnehmer die Möglichkeit haben, im Rahmen von Empfängen mit den Gouverneuren der vorstehenden Bundesstaaten sowie vor Ort ansässigen Vertretern der lokalen und deutschen Wirtschaft, Botschaft und Stiftungen zusammen zu kommen sowie Firmen vor Ort zu besuchen. Die meisten Programmteile werden in englischer Sprache stattfinden. Werden Dolmetscherdienste gewünscht, berechnen wir dafür 40,00 EURO pro Stunde. Ihren Eigenbeitrag zur Teilnahme an dieser Informations- und Kontaktveranstaltung können Sie der nachstehenden Tabelle entnehmen: Eigenbeiträg pro Teilnehmer/Teilnehmerin Flugkostenii Deutschland – Nigeria – Deutschland ca. 1.000,00 Euro Inlandsflüge 100,00 EURO (AERO Contractors, Economy) • Abuja – Port Harcourt 100,00 EURO (AERO Contractors, Economy) • Port Harcourt – Lagos Übernachtung mit Frühstück pro Übernachtung • Abuja, (Transcorp Hilton) • $284 (Twin Hilton Guest Room) 3 Übernachtungen • Port Harcourt (Le Meridien) • $240 (Deluxe City View) 1 Übernachtungen • $260 (Deluxe Polo View) 1 Übernachtung • Lagos (Eko Hotel & Suites)iii • $240,00 (Classic Room) • 1 Übernachtung Ein Projekt des Delegation der Deutschen Wirtschaft für Westafrika Delegation of German Industry and Commerce for West Africa Informations- und Kontaktveranstaltung Nigeria 18. bis 23. Juni 2006 PROGRAMMENTWURF Datum Tag Bis 18.6.06 Sonntag 19.6.06 Montag Adresse Telefon Email Uhrzeit von bis Individuelle Anreiseiv 17:30 Uhr 18:30 Uhr 18:30 Uhr 19:00 Uhr 20:00 Uhr 21:30 Uhr 08:30 Uhr 09:00 Uhr Abuja Abuja Abuja Abuja Abuja 09:00 Uhr 10:30 Uhr Abuja 10:30 Uhr 11:00 Uhr Abuja 11:00 Uhr 12:00 Uhr Abuja 12:00 Uhr 12:30 Uhr Abuja 12:30 Uhr 13:30 Uhr Abuja 14:00 Uhr 18:00 Uhr Abuja 20:00 Uhr 21:00 Uhr 21:00 Uhr 21:30 Uhr Abuja Abuja 6F, Walter Carrington Crescent Victoria Island – Lagos – Nigeria 00234-1-2700746/7 kloss@lagos-ahk.de Ort Postfach Telefax Internet Aktivität Nnamdi Azikiwe Int´l. Airport Transfer zum Transcorp Hilton Hotel Check-in Transcorp Hilton Hotel Empfang in der Deutsche Botschaft Transfer vom Transcorp Hilton Hotel zur Präsidentschaft Empfang mit Präsident Olusegun Obasanjo Transfer von der Präsidentschaft zum Ministerium Federal Capital Territory (FCT) Empfang mit FCT Minister Mallam El Rufai Transfer vom FCT Ministerium zum Transcorp Hilton Hotel Mittagspause im Transcorp Hilton Hotel B2B meetings im Transcorp Hilton Hotel • nach Vorgabe der deutschen Teilnehmer • mit Mitgliedern der Abuja Chamber of Industry and Commerce Abendessen Transfer zum Transcorp Hilton Hotel P.O. Box 51311 Falomo-Ikoyi, Lagos, Nigeria 00234-1-2700748 www.lagos-ahk.de Datum Tag 20.6.06 Dienstag 21.6.06 22.6.06 Ort Uhrzeit von bis 07:00 Uhr 09:00 Uhr 10:00 Uhr 11:00 Uhr Kaduna Kaduna 12:00 Uhr 15:30 Uhr Kaduna 16:00 Uhr 07:00 Uhr 07:30 Uhr 18:00 Uhr 07:30 Uhr 08:30 Uhr Abuja Abuja Abuja 09:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 10:30 Uhr 10:30 Uhr 11:00 Uhr 11:00 Uhr 12:00 Uhr Port Harcourt Port Harcourt Port Harcourt Port Harcourt 12:00 Uhr 13:00 Uhr 13:00 Uhr 13:30 Uhr 13:30 Uhr 14:30 Uhr 14:30 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr 20:30 Uhr 20:30 Uhr 21:00 Uhr Donnerstag 07:00 Uhr 07:30 Uhr 07:30 Uhr 08:30 Uhr 09:15 Uhr 10:15 Uhr Port Harcourt Port Harcourt Port Harcourt Port Harcourt Lagos 10:30 Uhr 11:00 Uhr Lagos Mittwoch Port Harcourt Port Harcourt Port Harcourt Port Harcourt Aktivität Busfahrt nach Kaduna Meeting mit Gouverneur Makarfi, Kaduna State B2B meetings • nach Vorgabe der deutschen Teilnehmer • mit Mitgliedern der Kaduna Chamber of Industry and Commerce Busfahrt von Kaduna nach Abuja Check-out Transcorp Hilton Hotel Transfer zum Nnamdi Azikiwe Domestic Airport Flug nach Port Harcourt Aerocontractors – AJ531 (B737) Transfer zum Hotel Le Meridien Ogeyi Place Check-in Hotel Le Meridien Ogeyi Place Transfer vom Hotel Le Meridien Ogeyi Place zum Sitz des Gouverneurs Peter Odili Empfang mit Gouverneur Peter Odili, Rivers State Transfer zum Hotel Le Meridien Mittagspause im Hotel Le Meridien B2B meetings at Port Harcourt Chamber of Commerce • nach Vorgabe der deutschen Teilnehmer • mit Mitgliedern der Port Harcourt Chamber of Industry and Commerce Abendessen Transfer zum Hotel Le Meridien Ogeyi Place Check-out Hotel Le Meridien Ogeyi Place Transfer zum Port Harcourt Int’l. Airport Flight nach Lagos Aerocontractors AJ294 (B737) Transfer zum Sitz des Gouverneurs Ahmed Tinubu, Datum 22.6.06 Tag Uhrzeit von bis Donnerstag 11:00 Uhr 13:00 Uhr Ort Lagos (Fortsetzung) 23.6.06 Freitag 13:00 Uhr 13:30 Uhr 14:30 Uhr 13:30 Uhr 14:30 Uhr 15:00 Uhr Lagos Lagos Lagos 18:00 Uhr 18:30 Uhr Lagos 18:30 Uhr 20:00 Uhr Lagos 20:00 Uhr 08:00 Uhr 20:30 Uhr 08:30 Uhr Lagos Lagos 09:00 Uhr 13:00 Uhr Lagos 13:00 Uhr 17:00 Uhr 13:30 Uhr 18:00 Uhr Lagos Lagos Individuelle Abreisev Lagos Aktivität Empfang mit Gouvernor Ahmed Tinubu, Lagos State Transfer zum Sheraton Hotels Mittagessen Transfer zum Eko Hotel & Suites (Check-in) Transfer zur Deutschen Botschaft, Außenstelle Lagos Empfang in der Deutschen Botschaft, Außenstelle Lagos Transfer zum Eko Hotel & Suites Transfer zur Delegation der Deutschen Wirtschaft für Westafrika B2B meetings • nach Vorgabe der deutschen Teilnehmer • mit Mitgliedern des DeutschNigerianischen Wirtschaftsverbandes Transfer zum Eko Hotel & Suites Transfer zum Murtala Mohammed Intl. Airport Murtala Mohammed Intl. Airport Ein Projekt des Informations- und Kontaktveranstaltung Nigeria 18. bis 23. Juni 2006 ANMELDEFORMULAR Möchten Sie an dieser Informations- und Kontaktveranstaltung teilnehmen, füllen Sie bitte dieses Formular aus und schicken es dann an folgende Adresse entweder per Brief, Email oder Telefax: • Mr. Dieter Kloss, Delegate Delegation of German Industry and Commerce for West Africa P.O. Box 51311, Falomo-Ikoyi, Lagos, Nigeria Email: kloss@lagos-ahk.de, Telefax: +23412700748. Ihre Fragen richten Sie bitte per an: • Ms. Deborah Egemba, Assistant to Delegate Delegation of German Industry and Commerce for West Africa E-mail: egemba@lagos-ahk.de, Telefon: +23412700746/7, Telefax: +23412700748 Firmendaten Firma Hausanschrift Postfachanschrift Telefon Telefax Email Homepage Jahr der Firmengründung Anzahl der Beschäftigten Jahresumsatz Anteil des Außenhandels am Gesamtumsatz Adresse Telefon Email 6F, Walter Carrington Crescent Victoria Island – Lagos – Nigeria 00234-1-2700746/7 kloss@lagos-ahk.de Postfach Telefax Website P.O. Box 51311 Falomo-Ikoyi, Lagos, Nigeria 00234-1-2700748 www.lagos-ahk.de Firmenlogo Formate: JPG, TIF oder BMP Teilnehmer(in) Name Funktion Telefon Telefax E-mail Passfoto (schwarz-weiß) Hiermit melde ich vorstehende(n) Teinehmer(in) für die Informations- und Kontaktveranstaltung Nigeria verbindlich an. Firma Geschäftsführer/-in Firmenstempel Ein Projekt des Informations- und Kontaktveranstaltung Nigeria 18. bis 23. Juni 2006 AKQUISITIONSFORMULAR Dieses Formular wird zur Akquisition nigerianischer Käufer und/oder Geschäftspartner auf der Grundlage Ihrer hier eingetragenen Produkt- und/oder DienstleistungsInformationen und Ihren Anforderungen an die zukünftige(n) Geschäftsbeziehung(en) verwendet. Bitte füllen Sie dieses Formular aus und schicken es dann an folgende Adresse entweder per Brief, Email oder Telefax: • Mr. Dieter Kloss, Delegate Delegation of German Industry and Commerce for West Africa P.O. Box 51311, Falomo-Ikoyi, Lagos, Nigeria Email: kloss@lagos-ahk.de, Telefax: +23412700748. Ihre Fragen richten Sie bitte per an: • Ms. Deborah Egemba, Assistant to Delegate Delegation of German Industry and Commerce for West Africa E-mail: egemba@lagos-ahk.de, Telefon: +23412700746/7, Telefax: +23412700748 Firma Firma Teilnehmer(in) Firma Name Funktion Telefon Telefax Adresse Telefon Email 6F, Walter Carrington Crescent Victoria Island – Lagos – Nigeria 00234-1-2700746/7 kloss@lagos-ahk.de Postfach Telefax Website P.O. Box 51311 Falomo-Ikoyi, Lagos, Nigeria 00234-1-2700748 www.lagos-ahk.de E-mail Produktinformationvi Bitte beschreiben Sie nachstehend in englischer Sprache, für welche Produkt(e) wir nigerianische Käufer und/oder Geschäftspartner akquirieren sollen. Dieser Text wird ohne Änderung für den Druck eines Akquisitionskatalogs verwendet. Dienstleistungsinformationvii Bitte beschreiben Sie nachstehend in englischer Sprache, für welche Dienstleistung(en) wir nigerianische Käufer und/oder Geschäftspartner akquirieren sollen. Dieser Text wird ohne Änderung für den Druck eines Akquisitionskatalogs verwendet. Geschäftsziel Anforderungsprofil Bitte beschreiben Sie kurz Ihr(e) Geschäftsziel(e), die Sie mit Ihrer Teilnahme an dieser Veranstaltung verfolgen und das damit verbundene jeweilige Anforderungsprofil an die gewünschte Geschäftsbeziehung. Käufer Handelsvertreter Kommissionsvertreter Importeur Exporteur Consultant Joint Venture Anderes (bitte angeben) Firma Geschäftsführer/-in i Firmenstempel Erstellt durch Wirtschaftsauskunftei CBS Credit Business Services Global Ltd., Lagos, Nigeria ii Economy Class iii Wenn gewünscht iv Auf Anfrage buchen die Delegation der Deutschen Wirtschaft für Westafrika und der Deutsch-Nigerianische Wirtschaftsverband für Sie gerne gewünschte Inlandsflüge und zusätzliche Hotelübernachtung(en) bei früherer Anreise. v Auf Anfrage buchen die Delegation der Deutschen Wirtschaft für Westafrika und der Deutsch-Nigerianische Wirtschaftsverband für Sie gerne gewünschte Inlandsflüge und zusätzliche Hotelübernachtung(en) bei späterer Abreise. vi Möchten Sie Produktinformationen/-kataloge zuschicken verwenden Sie bitte die oben genannte Postfachadresse vii Möchten Sie Dienstleistungsinformationen/-kataloge zuschicken verwenden Sie bitte die oben genannte Postfachadresse