„Deutsch-Türkischen Wirtschaftstag“ in Zonguldak am

15.02.2012
Einladung zur Teilnahme an dem
„Deutsch-Türkischen Wirtschaftstag“
in Zonguldak am 28. März 2012
Die Deutsche Botschaft Ankara lädt Sie für den 28. März 2012 zu dem nächsten "Deutsch-Türkischen
Wirtschaftstag" in Zonguldak ein. Nachdem diese Veranstaltungsreihe im Juni 2007 in Kayseri
begonnen wurde, fanden inzwischen in Adana, Konya, Gaziantep, Ankara, Bursa, Eskişehir und
Samsun weitere Deutsch-Türkische Wirtschaftstage statt. Sie haben bei den teilnehmenden Firmen
und Organisationen eine große Resonanz erzielt.
Die Veranstaltung in Zonguldak wird in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsförderungsgesellschaft
West Schwarzmeerregion der Türkei (BAKKA), der Deutsch-Türkischen Industrie und
Handelskammer (AHK) in Istanbul, Germany Trade and Invest (GTAI), der Industrie- und
Handelskammer zu Dortmund, der Deutschen Investitions- und Entwicklungsgesellschaft (DEG), der
Firma Siemens, NRW-Invest und der German Water Partnership (GWP) durchgeführt. Sie steht
weiteren Veranstaltern zum Beitritt offen.
An der Veranstaltung werden Wirtschaftsvertreter aus den Städten Zonguldak, Eregli, Karabük und
Bartin teilnehmen. Mehrere deutsche Firmen und Verbände aus Deutschland haben ihr Interesse an
einer Teilnahme bekundet oder bereits mitgeteilt, dass sie an der Veranstaltung teilnehmen werden.
Kooperationsbereiche
Die Region in dem Städteviereck besitzt nach Ansicht der Botschaft ein großes
Entwicklungspotenzial und bietet sich insbesondere für eine Zusammenarbeit in folgenden
Schwerpunktbereichen an:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Steinkohlebergbau und –verarbeitung
Stahlgewinnung, -verarbeitung, –veredelung und –handel
Steinkohle-Kraftwerksbau
Schiffsbau und Werfttechnik, Yachtbau, Schiffsausrüstung
Zementindustrie
Bahntechnik
Textilverarbeitung
Lebensmittelverarbeitung
Abwasseraufbereitung
Logistik
Informationen zur Region
Die Region des Städtevierecks unterhält seit Jahrzehnten sehr intensive Beziehungen zu den
Industriegebieten insbesondere in Nordrheinwestphalen in den Bereichen Bergbau und
Stahlgewinnung. Aus dieser Region sind seit Inkrafttreten des deutsch-türkischen
Anwerbeabkommens vor 50 Jahren hunderttausende von Arbeitskräften nach Deutschland
gekommen. Diese engen sozialen Bindungen zu Deutschalnd, welche die türkischen Arbeitnehmer in
ihre Region mit zurückgenommen haben, haben wesentlich dazu beigetragen dem Handel zwischen
Deutschland und dieser Region wichtige Wachstumsimpulse zu verleihen.
Die türkische Regierung möchte diese Region künftig zu einer potenten Wirtschaftszone ausbauen
mit Schwerpunkt auf den Schwarzmeerhandel. Pläne zur Schaffung einer neuen Wirtschaftszone,
einer neuen Hafenanlage und Kraftwerksneubauten befinden bereits sich in einem fortgeschrittenen
Planungsstand. In Zonguldak soll das größte Steinkohlebergwerk Europas entstehen.
Die in der Region ansässigen Firmen und Verbände haben großes Interesse erkennen lassen an einer
Intensivierung der Zusammenarbeit mit deutschen Firmen. Weitere Informationen erhalten Sie unter
diesem Link: ftp://ftp.bakka.org.tr/ ( username: tr81 ; password: 3722547470 ).
Veranstaltung und Kontaktbörse
Im Rahmen des deutsch-türkischen Wirtschaftstags in Zonguldak sollen deshalb die Kooperationsund Investitionsmöglichkeiten vor Ort und in Deutschland in Kurzverträgen am Vormittag dargestellt
und neue Geschäftskontakte im Rahmen einer Kontaktbörse am Nachmittag des Veranstaltungstags
vermittelt werden.
Zur Vorbereitung der Gespräche der Kontaktbörse wäre es sehr hilfreich, wenn sie frühzeitig ihre
Teilnahme anmelden und Gesprächswünsche mitteilen würden. Die Botschaft ist gerne bereit ihre
Interessen an Einzelgesprächen an die Wirtschaftsförderungsgesellschaft West Schwarzmeerregion
und die lokalen Kammern weiterzuleiten, die dann Gesprächspartner für Sie identifizieren.
Dauer der Veranstaltung
Die Veranstaltung ist ganztägig für den 28. März geplant. Sollte sich jedoch abzeichnen, dass Bedarf
an weiterführenden Gesprächen und Kontakten in den Städten Zonguldak, Eregli, Karabük und Bartin
besteht, so kann am Folgetag in Zusammenarbeit mit den lokalen Kammern gerne ein individuelles
Folgeprogramm organisiert werden.
Erreichbarkeit
Sie erreichen die Region um Zonguldak am besten über Ankara mit einer anschließenden ca.
3 ½ stündigen Autofahrt.
Der Flughafen in Zonguldak wird erst ab Anfang Mai zweimal pro Woche von Düsseldorf aus
angeflogen. Die Reisegesellschaft Ögertour würde jedoch bei ausreichender Nachfrage einen
Sonderflug für die Veranstaltung organisieren.
www.flyoeger.com
Veranstaltungsort
Der Deutsch-Türkischen Wirtschaftstag findet in Zonguldak im Hotel Dedeman statt. Das Hotel
wurde erst Ende vergangenen Jahres fertiggestellt und bietet neben ansprechend eingerichteten
Zimmern verschieder Preiskategorien auch einen großzügigen Konferenzbereich.
Kosten
Die Teilnahme an der Veranstaltung ist für alle Teilnehmer kostenfrei.
Sie erreichen das Hotel unter:
Web: www.dedeman.com , E-Mail: zonguldak@dedeman.com
Tel: 0090 – 372 – 291 00 00, Fax: 0090 – 372 – 2910001
Die Botschaft würde sich sehr über Ihre Teilnahme freuen.
Ihre Kontaktperson: Fr. Zeynep Yildirim
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Ankara
Tel: 0090 312-455 51 65; Faks: 0090 312-455 53 31
E-Mail: zeynep.yildirim@diplo.de