1329_002 EVOTEC_Katalog_mp_RZ.indd - Evotec

Transcription

EV OTE C
Lights
C O L L E C T I O N 2 014 |15
made
in
Germany
E VOTE C
Lights
made
in
Germany
Licht ist unsere Profession
Light is our profession
2
E V O T EC
COLLECTION
3
E V O TE C
WOHNRAUM LIVING ROOM
MOVIL
10 – 17
ZEN
20 – 25
COLOR CONTROL
SUN
48 – 51
SKY
RONDO
26 – 31
COLOR CONTROL
LUNA
52– 53
LIGHTWAVE
32 – 37
38 – 43
COLOR CONTROL
ALUSTAR
54 – 57
DESIGNLINE
58 – 61
Wir bei EVOTEC stehen für technologische Kompetenz, Qualität
We at EVOTEC stand for technological expertise, quality and
und ästhetisches Design. Unser Anspruch ist es, Leuchten für
aesthetic design. We aim to produce lamps that fulfil lifelong
Lebensträume zu produzieren. Deshalb steht für uns der Mensch,
dreams. That is why we focus on those who use EVOTEC lamps,
der EVOTEC Leuchten nutzt, mit seinen Ansprüchen und Be-
their demands and needs. At our plant, everything we do centres
dürfnissen im Fokus. In unserer Manufaktur orientieren wir uns
on their needs and expectations in order to always develop the
an seinen Ansprüchen und Erwartungen, um immer das beste
best result.
Ergebnis zu entwickeln.
Darüber hinaus stehen wir zu unserer Verantwortung für
protection and energy conservation: our lamps are designed to
Klimaschonung und Energieverbrauch: Unsere Leuchten sind
minimise energy consumption while ensuring maximum light
auf minimalen Energieverbrauch bei maximaler Lichtausbeute
output.
ausgerichtet.
BÜRO OFFICE
64 – 67
46 – 47
Light is life. It creates atmosphere, energy and emotions.
Furthermore, we are committed to our responsibility for climate
COLOR CONTROL
WING
BECUBE
Licht ist Leben. Es erzeugt Atmosphäre, Energie und Emotionen.
EVOTEC develops state-of-the-art, innovative and technically
ELEGANTLINE
68 – 69
QUADRA
70 – 71
OVAL
72 – 73
EVOTEC entwickelt innovative und technisch perfekte Leucht-
perfect lighting systems for offices and homes that are produced
systeme für Büro und Heim, die nach neuesten Erkenntnissen und
in our traditional family business according to the latest lighting
Anforderungen der Lichttechnologie in unserem traditionellen
technology requirements.
Familienunternehmen produziert werden.
FIT MIT LICHT
WELLFIT
74 – 81
FIT WITH LIGHT
EVOTEC Leuchten sind „Made in Germany“.
EVOTEC lamps are “Made in Germany”.
E VOTE C
Lights
made
in
Germany
Neues Design, höchste Qualität.
New design, high quality.
Leuchten sind nicht einfach nur Lichtspender – sie sind Teil des
Lamps are more than just sources of light – they are part of the
Interieurs und sollten somit auch einen hohen Anspruch an eine
interior and should therefore also aspire to look appealing. We
einladende Optik haben. Wir bei EVOTEC entwickeln Leuchten
at EVOTEC develop the finest handcrafted lamps according to the
in feinster Handarbeit mit höchsten Designansprüchen, die sich
highest design standards that fit perfectly into any environment.
perfekt jeder Umgebung anpassen. Unsere Lichtlösungen er-
Therefore, our lighting solutions not only meet high quality stan-
füllen daher nicht nur einen hohen Qualitätsanspruch, sondern
dards, but also the highest design and practicality standards.
auch höchste Anforderungen an Design und Praktikabilität.
4
5
E VO T EC
E V O TE C
LED ist Gegenwart und Zukunft
Mit perfektem Licht die Umwelt schonen
LEDs are contemporary and
future-oriented
Protecting the environment with perfect light
EVOTEC trägt Verantwortung für Klimaschonung und Energiever-
EVOTEC is committed to climate protection and energy conser-
brauch: Unsere Leuchten sind auf minimalen Energieverbrauch
vation: our lamps are designed to minimise energy consumption
bei maximaler Lichtausbeute ausgerichtet. Deshalb setzen wir
while ensuring maximum light output. This is why we will
auch in Zukunft auf LED-Technik, die deutlich mehr Energie in
continue to rely on LED technology, which converts significantly
Licht als in Wärme umwandelt. Im Vergleich zur herkömmlichen
more energy into light than heat. Compared to conventional light
Glühlampe sind LED-Leuchten nicht nur enorm wirtschaftlich
bulbs, LED lamps are not only extremely economical and environ-
und umweltfreundlich, sondern schaffen mit individuellen Licht-
mentally friendly, but with their individual light colours they also
farben eine besondere Wohlfühlatmosphäre.
create a special feel-good atmosphere.
E VOTE C
Lights
made
in
Germany
COLOR CONTROL
Anwendungsbeispiele Examples
Wählen Sie nicht einfach nur Licht – wählen Sie Stimmung
Choose more than light – choose a mood
Die Lichttemperatur in einem Raum hat einen großen Einﬂuss
The light temperature in a room has a great inﬂuence on comfort
auf Wohlbefinden und Stimmung. Betreten Sie ein Büro, wer-
and mood. When you enter an office you experience a different
den Sie ein anderes Grundgefühl spüren als bei einem Auf-
underlying mood than in a room with a fireplace. Wouldn’t it be
enthalt in einem Kaminzimmer. Schön, wenn Sie nicht erst die
nice if you didn’t have to change rooms, but could simply decide
Räumlichkeiten wechseln müssen, sondern selbst entscheiden
for yourself what kind of lighting you need? Warm white or
können, welche Beleuchtung Sie benötigen: Warmweiß oder
daylight, dimmed or brightly lit – EVOTEC COLOR CONTROL is our
Tageslichtweiß, gedimmt oder hell erleuchtet – EVOTEC COLOR
solution that adapts to your individual needs.
Licht zum Arbeiten
Light for working
z.B. 5700 K und nicht gedimmt
e.g. 5700 K and not dimmed
100 %
5700 K
CONTROL ist unsere Lösung, die sich nach Ihren individuellen
Wünschen richtet.
Licht für die Freizeit
Light for leisure time
z.B. 4000 K und nicht gedimmt
e.g. 4000 K and not dimmed
6
E VO T EC
COLOR CONTROL
100 %
4000 K
Licht zum Relaxen
Light for relaxing
z.B. 2700 K und gedimmt
e.g. 2700 K and dimmed
50 %
2700 K
2700 K
Warmweiß warm white
3300 K
Neutralweiß neutral white
5000 K
Tageslichtweiß daylight white
Lichttemperatur in Kelvin (K)
Light temperature in Kelvin (K)
Lichtdimmung light dimming
5700 K
Mit EVOTEC COLOR CONTROL können Sie die LED-Leuchten in der
With EVOTEC COLOR CONTROL you can adjust the LED lights in
Lichttemperatur und Helligkeit nach Ihren Wünschen einstellen:
light temperature and brightness according to your needs: The
Dabei ist die Lichttemperatur stufenlos von 2700 bis 5700 Kelvin
light temperature here is continuously adjustable from 2700 up
oder in drei voreingestellten Programmen wählbar – zusätzlich
to 5700 Kelvin or has three pre-programmed levels – from warm
können Sie Ihre individuelle Lichteinstellung speichern. Sollte die
white to daylight. You also have the option to save your individual
Steuerung vom Stromnetz getrennt werden (Zentrale Stromsteu-
setting. Should the controller be disconnected from the mains
erung oder bei Stromausfall), so startet sie bei Wiederinbetrieb-
(Central power control or power failure), it will use the most
nahme mit der jeweils letzten Einstellung.
recent setting when restarting.
7
E V O TE C
E V O TE C
BEHAGLICH KEIT
Das Licht im Wohnzimmer ist nicht nur wichtig für die Behaglich-
The light in the living room is not only important for your
keit, die passende Leuchte ist gleichzeitig auch ein wichtiger Teil
comfort, the right lamp is at the same time also an important
der Raumgestaltung. Ob Country- oder Asiastyle, ein moderner
part of the interior design. Whether country or Asian style, a
Mix aus Designermöbeln oder ein perfekt inszenierter Lounge-
modern mix of designer furniture or a perfectly staged lounge
bereich, EVOTEC bietet für jeden Wohnzimmertyp die passende
area, EVOTEC offers the right lamp for every type of living room.
E VOTE C
Lights
made
in
Germany
Leuchte.
8
E VO T EC
9
E V O TE C
Die einzelnen Leuchtelemente lassen sich
Die hochwertige Verarbeitung harmoniert
um 170° drehen (Deckenleuchte 60°).
perfekt mit den edlen Materialien Alumi-
The individual light elements can be
nium und ESG-Opalglas.
swivelled by 170° (ceiling lights by 60°).
The high-quality workmanship harmonises
perfectly with the attractive materials aluminium and opal toughened safety glass.
10
MOVIL
MOVIL
E VO T EC
DESIGN UND ATMOSPHÄRE PERFEKT VEREINT
»Wir haben uns für MOVIL entschieden, weil wir in
unserem Wohnbereich auf perfektes Design und
gemütliche Atmosphäre Wert legen. MOVIL vereint
beides und ist so flexibel.«
DESIGN AND ATMOSPHERE PERFECTLY COMBINED
»We chose MOVIL because perfect design and a cosy
atmosphere are important to us in our living area.
MOVIL combines both and is therefore flexible.«
COLOR CONTROL
11
E V O TE C
Im Baldachin sind flexible Seilzüge genauso
Zur Regelung der Lichttemperatur:
integriert wie der Funkempfänger für das
die COLOR CONTROL Funkfernbedienung.
COLOR CONTROL System.
To control the light temperature:
The canopy houses flexible cable pulls as
The COLOR CONTROL radio remote control.
well as the radio receiver for the COLOR
CONTROL system.
12
MOVIL
MOVIL
E VO T EC
13
E V O TE C
Pendelleuchte / Pendant Light
Material
Material
Leistung
Power
Lichtfarbe
Light color
Dimmbar
Dimmable
Art.-Nr.
Art. no.
Aluminium
nickel gebürstet
aluminum
nickel brushed
42 W
4280 lm bei 5700 K
2700 - 5700 K
ja/COLOR CONTROL
yes/COLOR CONTROL
15111
A+
Deckenleuchte / Ceiling Light
A+
Material
Material
Leistung
Power
Lichtfarbe
Light color
Dimmbar
Dimmable
Art.-Nr.
Art. no.
Aluminium
nickel gebürstet
aluminum
nickel brushed
42 W
4280 lm bei 5700 K
2700 - 5700 K
ja/COLOR CONTROL
yes/COLOR CONTROL
15110
COLOR CONTROL
Maße in mm Dimensions in mm
14
Der Fuß der MOVIL ist grazil und standfest
Grenzenlose Flexibiltät durch perfekte
zugleich.
Beweglichkeit.
The foot of the MOVIL is both graceful and
Unrestricted flexibility through perfect
stable.
mobility.
MOVIL
MOVIL
E VO T EC
15
E V O TE C
Stehleuchte / Floor Light
Material
Material
Leistung
Power
Lichtfarbe
Light color
Dimmbar
Dimmable
Art.-Nr.
Art. no.
Aluminium
nickel gebürstet
aluminum
nickel brushed
42 W
4280 lm bei 5700 K
2700 - 5700 K
ja/COLOR CONTROL
yes/COLOR CONTROL
15113
A+
COLOR CONTROL
Das alternative Design mit vier Leuchtelementen sorgt für einen stärkeren
Lichteinfluss.
The alternative design with four light
elements provides stronger illumination.
16
MOVIL
MOVIL
E VO T EC
17
E V O TE C
Material
Material
Leistung
Power
Lichtfarbe
Light color
Dimmbar
Dimmable
Art.-Nr.
Art. no.
Aluminium
nickel gebürstet
aluminum
nickel brushed
ja/COLOR CONTROL
56 W
2700 - 5700 K
15112
yes/COLOR CONTROL
5700 lm bei 5700 K
A+
COLOR CONTROL
E VOTE C
Lights
made
in
Germany
WOHLFÜ HLAMBIENTE
18
19
E VO T EC
E V O TE C
Das Schlafzimmer ist der privateste Bereich der Wohnung, Ihr
The bedroom is your personal sanctuary. To ensure optimum
ganz persönlicher Ort der Erholung. Für optimale Entspannung
relaxation, you should not accept any compromises here. Not
müssen Sie hier keine Kompromisse eingehen. Auch nicht bei
even with respect to your demands on the perfect lamp that
Ihren Ansprüchen an die perfekte Leuchte, die Ihren Stil unter-
highlights your style and at the same time provides the perfect
streicht und gleichzeitig für das perfekte Wohlfühlambiente sorgt.
feel-good ambience.
Das Bedienelement für das COLOR CONTROL
Die Verwendung von hochwertigem
Der Fuß mit Drehelement sorgt für
System ist dezent in die Rückseite der ZEN
Material rundet die elegante Optik ab.
flexible Beleuchtungsmöglichkeiten.
integriert. Die Funkfernbedienung ist im
The use of high-quality material rounds
The swivel foot allows for flexible lighting
Lieferumfang enthalten.
off the elegant look.
options.
Operating element for the COLOR CONTROL
system is discreetly integrated into the
rear of ZEN. The radio remote control is
included.
20
ZEN
ZEN
E VO T EC
WOHLFÜHLLICHT FÜR JEDE STIMMUNG
»Ich benötige viel Licht in meiner Wohnung, um mich wohlzufühlen. Gleichzeitig
möchte ich beim Design keine Kompromisse machen. Deshalb bin froh, die ZEN-Reihe
von EVOTEC gefunden zu haben.«
FEEL- GOOD LIGHT FOR ANY MOOD
»To feel at home, I need a lot of light in my apartment. At the same time, I am not
prepared to make any compromises in terms of design. That is why I am so delighted
that I discovered EVOTEC’s ZEN product line.«
COLOR CONTROL
21
E V O TE C
22
Die Deckenleuchte komplettiert die viel-
Die ZEN-Serie ist in unterschiedlichen
… Gehäuse in schwarz eloxiertem Metall
seitige ZEN-Leuchtenserie und ist auch
Farbkombinationen erhältlich: Gehäuse
und weißem Innenrahmen.
als Wandleuchte nutzbar.
aus Metall und Innenrahmen in Schwarz …
… black metal anodized and white inner
The ceiling light completes the versatile
The Zen series is available in a variety of
frame.
ZEN luminaire series and is also used as a
colour combinations: Metal casing and
wall light.
black inner frame …
ZEN
ZEN
E VO T EC
23
E V O TE C
Aluminium gebürstet nickel eloxiert, schwarzes ESG-Glas aluminium brushed nickel anodized, black glass
Breite
Width
1080
1380
Leistung
Power
28 W
2850 lm bei 5700 K
36,4 W
3710 lm bei 5700 K
Lichtfarbe
Light color
2700 - 5700 K
2700 - 5700 K
Dimmbar
Dimmable
ja/COLOR CONTROL
yes/COLOR CONTROL
ja/COLOR CONTROL
yes/COLOR CONTROL
Art.-Nr.
Art. no.
15137
15145
Aluminium gebürstet schwarz eloxiert, weißes ESG-Glas aluminium brushed black anodized, white glass
1080
A+
1380
28 W
2850 lm bei 5700 K
36,4 W
3710 lm bei 5700 K
2700 - 5700 K
2700 - 5700 K
ja/COLOR CONTROL
yes/COLOR CONTROL
ja/COLOR CONTROL
yes/COLOR CONTROL
15144
15138
Decken-/Wandleuchte / Ceiling/Wall Light
Breite
Width
483
Leistung
Power
22,4 W
2280 lm bei 5700 K
Lichtfarbe
Light color
2700 - 5700 K
Dimmbar
Dimmable
ja/COLOR CONTROL
yes/COLOR CONTROL
Art.-Nr.
Art. no.
15130
Decken-/Wandleuchte / Ceiling/Wall Light
A+
483
22,4 W
2280 lm bei 5700 K
Die Funkfernbedienung ist im Lieferumfang enthalten. The radio remote control is included.
2700 - 5700 K
ja/COLOR CONTROL
yes/COLOR CONTROL
15131
COLOR CONTROL
Individuelle Lichtsteuerung mit EVOTEC COLOR CONTROL
Warmweiß: von 2700 bis 3300 Kelvin.
Neutralweiß: von 3300 bis 5000 Kelvin.
Tageslichtweiß: von 5000 bis 5700 Kelvin.
Warm white: from 2700 to 3300 Kelvin.
Neutral white: from 3300 to 5000 Kelvin.
Daylight white: from 5000 to 5700 Kelvin.
24
ZEN
E VO T EC
A+
Material
Material
Leistung
Power
Aluminium gebürstet nickel
eloxiert, schwarzes ESG-Glas
aluminium brushed nickel
anodized, black glass
28 W
2700 2850 lm bei 5700 K 5700 K
Aluminium gebürstet schwarz
eloxiert, weißes ESG-Glas
28 W
2700 aluminium brushed black
2850 lm bei 5700 K 5700 K
anodized, white glass
Tischleuchte / Table Light
A+
Lichtfarbe Dimmbar
Light color Dimmable
Art.-Nr.
Art. no.
ja/COLOR CONTROL
15143
yes/COLOR CONTROL
ZEN
E V O TE C
ja/COLOR CONTROL
15135
yes/COLOR CONTROL
Material
Material
Leistung
Power
Aluminium gebürstet nickel
eloxiert, schwarzes ESG-Glas
aluminium brushed nickel
anodized, black glass
9.9 W
2700 1000 lm bei 5700 K 5700 K
ja/COLOR CONTROL
15139
yes/COLOR CONTROL
Aluminium gebürstet schwarz
eloxiert, weißes ESG-Glas
9.9 W
2700 aluminium brushed black
1000 lm bei 5700 K 5700 K
anodized, white glass
ja/COLOR CONTROL
15136
yes/COLOR CONTROL
Lichtfarbe Dimmbar
Art.-Nr.
Art. no.
Wand-/Deckenleuchte / Wall/Ceiling Light
Höhe
High
600
900
1080
Leistung
Power
14,7 W
1500 lm bei 5700 K
29,1 W
2970 lm bei 5700 K
28 W
2850 lm bei 5700 K
Lichtfarbe
Light color
2700 - 5700 K
2700 - 5700 K
2700 - 5700 K
Dimmbar
Dimmable
ja/COLOR CONTROL
yes/COLOR CONTROL
ja/COLOR CONTROL
yes/COLOR CONTROL
ja/COLOR CONTROL
yes/COLOR CONTROL
Art.-Nr.
Art. no.
15132
15141
15134
Wand-/Deckenleuchte / Wall/Ceiling Light
600
A+
COLOR CONTROL
900
1080
14,7 W
1500 lm bei 5700 K
29,1 W
2970 lm bei 5700 K
28 W
2850 lm bei 5700 K
2700 - 5700 K
2700 - 5700 K
2700 - 5700 K
25
ja/COLOR CONTROL
15140
yes/COLOR CONTROL
ja/COLOR CONTROL
15133
yes/COLOR CONTROL
ja/COLOR CONTROL
15142
yes/COLOR CONTROL
COLOR CONTROL
STIL &
FUNKTIONALITÄT
26
SKY
SKY
E VO
V O T EC
STIL UND FUNKTIONALITÄT
»Die SKY-Leuchte von EVOTEC hat mich sofort
angesprochen. Sie vereint Stil und Funktionalität.«
STYLE AND FUNCTIONALITY
»The EVOTEC SKY lamp appealed to me immediately.
It combines style and functionality.«
27
E V O TE C
Bei der SKY-Familie treffen harmonische
Der rechteckige Baldachin passt sich
Formen auf außergewöhnliches Material:
dem Design optimal an und enthält den
Aluminium eloxiert und opales ESG-Glas.
Funkempfänger für das COLOR CONTROL
The SKY product series combines harmoni-
System. Die Funkfernbedienung ist im
ous shapes with extraordinary material:
Anodised aluminium and opal toughened
The rectangular canopy matches the
safety glass.
design optimally and contains the radio
receiver for the COLOR CONTROL system.
The radio remote control is included.
28
SKY
SKY
E VO
V O T EC
29
E V O TE C
Pendelleuchte COLOR CONTROL / Pendant Light COLOR CONTROL
Material
Material
Aluminium nickel
gebürstet, opales ESG-Glas
aluminium brushed
nickel anodized, opal glass
Leistung
Power
Lichtfarbe
Light color
Dimmbar
Dimmable
Art.-Nr.
Art. no.
41,8 W
3276 lm bei 5700 K
2700 - 5700 K
ja/COLOR CONTROL
yes/COLOR CONTROL
14410
Pendelleuchte Touch Dimmer integriert / Pendant Light Touch Dimmer integrated
A
Aluminium nickel
aluminium brushed
41,8 W
3780 lm bei 2700 K
2700 K
ja/Touch Dimmer
integriert
yes/Touch Dimmer
integrated
14400
Deckenleuchte COLOR CONTROL / Ceiling Light COLOR CONTROL
Material
Material
Leistung
Power
Lichtfarbe
Light color
Dimmbar
Dimmable
Art.-Nr.
Art. no.
Aluminium nickel
aluminium brushed
41,8 W
3276 lm bei 5700 K
2700 - 5700 K
ja/COLOR CONTROL
yes/COLOR CONTROL
14413
Deckenleuchte Touch Dimmer integriert / Ceiling Light Touch Dimmer integrated
A
COLOR CONTROL
Aluminium nickel
aluminium brushed
41,8 W
3780 lm bei 2700 K
2700 K
ja/Touch Dimmer
integriert
yes/Touch Dimmer
integrated
14405
Die rechteckige Variante der SKY ist die
Das Bedienelement für das COLOR CONTROL
dezente Alternative zur ovalen Form.
System ist dezent in die Oberseite der SKY
The rectangular version of the SKY is the
integriert. Die Funkfernbedienung ist im
discreet alternative to the oval shape.
Operating element for the COLOR CONTROL
top of the SKY. The radio remote control is
included.
30
SKY
SKY
E VO
V O T EC
31
E V O TE C
Pendelleuchte COLOR CONTROL / Pendant Light COLOR CONTROL
Aluminium nickel gebürstet, opales ESG-Glas aluminium brushed nickel, opal glass
Breite
Width
1100
1400
Leistung
Power
Lichtfarbe
Light color
33 W
3080 lm bei 5700 K
2700 - 5700 K
41,8 W
3900 lm bei 5700 K
2700 - 5700 K
Dimmbar
Dimmable
ja/COLOR CONTROL
yes/COLOR CONTROL
ja/COLOR CONTROL
yes/COLOR CONTROL
Art.-Nr.
Art. no.
14411
14412
Pendelleuchte Touch Dimmer integriert / Pendant Light Touch Dimmer integrated
1100
A
1400
33 W
2646 lm bei 2700 K
41,8 W
3276 lm bei 2700 K
2700 K
2700 K
ja/Touch Dimmer integriert
14403
yes/Touch Dimmer integrated
14404
Deckenleuchte COLOR CONTROL / Ceiling Light COLOR CONTROL
Breite
Width
Leistung
Power
Lichtfarbe
Light color
1100
33 W
3080 lm bei 5700 K
2700 - 5700 K
Dimmbar
Dimmable
ja/COLOR CONTROL
yes/COLOR CONTROL
Art.-Nr.
Art. no.
14414
Deckenleuchte Touch Dimmer integriert / Ceiling Light Touch Dimmer integrated
A
COLOR CONTROL
1100
33 W
2646 lm bei 2700 K
2700 K
14407
Die im Baldachin integrierte Seilzugtech-
Die RONDO ist in unterschiedlichen
… schwarze Applikation.
nik ermöglicht eine stufenlose Regulie-
Farben erhältlich: goldfarbene Applikation …
… black application.
rung der Leuchtenhöhe.
The RONDO is available in a variety of
The cable technology integrated in the
colours: golden application …
canopy allows infinitely variable
adjustment of the luminaire height.
32
RONDO
E VO T EC
INTEGRIERTER
TOUCH DIMMER
RONDO
KLARE
ATMOSPHÄRE
33
E V O TE C
34
Wandleuchte in Gold.
Wandleuchte in Schwarz.
Wall light gold.
Wall light black.
RONDO
RONDO
E VO T EC
35
E V O TE C
Material
Material
Leistung
Power
Lichtfarbe
Light color
Dimmbar
Dimmable
2700 K
ja, Touch Dimmer
integriert
15120
yes, Touch Dimmer
integrated
16,8 W
1300 lm bei 2700 K
2700 K
ja, Touch Dimmer
integriert
15125
yes, Touch Dimmer
integrated
Leistung
Power
Lichtfarbe
Light color
Dimmbar
Dimmable
2700 K
ja, Touch Dimmer
integriert
15121
yes, Touch Dimmer
integrated
2700 K
ja, Touch Dimmer
integriert
15124
yes, Touch Dimmer
integrated
Aluminium nickel gebürstet
opales/goldfarbendes ESG-Glas 16,8 W
aluminium brushed, nickel
1300 lm bei 2700 K
anodized, opal/golden glass
A
opales/schwarzes ESG-Glas
anodized, opal/black glass
Art.-Nr.
Art. no.
Wandleuchte / Wall Light
Material
Material
opales/goldfarbendes ESG-Glas 4,2 W
430 lm bei 2700 K
anodized, opal/golden glass
A
opales/schwarzes ESG-Glas
anodized, opal/black glass
4,2 W
430 lm bei 2700 K
Art.-Nr.
Art. no.
INTEGRIERTER
TOUCH DIMMER
36
Filigrane Optik und sicherer Stand:
Der Materialmix besticht durch goldfarbene
… sowie gebürstetes Aluminium.
der Fuß der RONDO.
Applikation und transluzentes Glas …
… and brushed aluminium.
Intricate, but very stable: The foot of the
The material mix stands out because of its
RONDO.
golden application and translucent glass …
RONDO
RONDO
E VO T EC
37
E V O TE C
Material
Material
Leistung
Power
Lichtfarbe
Light color
Dimmbar
Dimmable
Art.-Nr.
Art. no.
Aluminium nickel gebürstet, opales/
goldfarbendes ESG-Glas
aluminium brushed nickel,
opal/golden glass
7W
715 lm bei 2700 K
2700 K
ja, Touch Dimmer
integriert
yes, Touch Dimmer
integrated
15122
schwarzes ESG-Glas
opal/black glass
7W
715 lm bei 2700 K
2700 K
ja, Touch Dimmer
integriert
yes, Touch Dimmer
integratedr
15126
Leistung
Power
Lichtfarbe
Light color
Dimmbar
Dimmable
Art.-Nr.
Art. no.
goldfarbendes ESG-Glas
4,2 W
430 lm bei 2700 K
opal/golden glass
2700 K
ja, Touch Dimmer
integriert
yes, Touch Dimmer
integrated
15123
schwarzes ESG-Glas
4,2 W
430 lm bei 2700 K
opal/black glass
2700 K
ja, Touch Dimmer
integriert
yes, Touch Dimmer
integrated
15127
A
Material
Material
A
INTEGRIERTER
TOUCH DIMMER
Die LED-Linse ist das prägnante Designmerkmal der LIGHTWAVE.
The LED lens is the succinct design feature of
the LIGHTWAVE.
38
LIGHTWAVE
LIGHTWAVE
E VO T EC
LIGHTS MADE IN GERMANY
»Ich lege viel Wert auf Qualität und Haltbarkeit.
Deshalb finde ich es gut, dass EVOTEC Leuchten
in Deutschland produziert werden.«
LIGHTS MADE IN GERMANY
»Quality and durability are very important to me.
That is why I appreciate that EVOTEC lamps are
produced in Germany.«
INTEGRIERTER
TOUCH DIMMER
39
E V O TE C
40
Die LED-Linse ist komplett in den Leuchtkör-
Das Design des Baldachins ist so konzipiert,
per integriert und schließt auf der Oberseite
dass die Aufnahmen der flexiblen Seilzüge
harmonisch ab.
dezent verborgen werden.
The LED lens is fully integrated in the luminaire
The canopy is designed to discreetly conceal
and is harmoniously flush with the top.
the recordings of the flexible cable pulls.
LIGHTWAVE
LIGHTWAVE
E VO T EC
41
E V O TE C
Aluminium nickel gebürstet aluminium nickel brushed
Breite
Width
Leistung
Power
Lichtfarbe
Light color
1400
30 W
1800 lm bei 2700 K
2700 K
1100
24 W
1440 lm bei 2700 K
2700 K
Dimmbar
Dimmable
ja, Touch Dimmer integriert
yes, Touch Dimmer integrated
Art.-Nr.
Art. no.
15103
15102
A+
Aluminium nickel gebürstet aluminium nickel brushed
Höhe
High
1400
A+
1100
Leistung
Power
Lichtfarbe
Light color
Dimmbar
Dimmable
Art.-Nr.
Art. no.
30 W
1800 lm bei 2700 K
2700 K
ja/yes
15101
2700 K
ja/yes
15100
24 W
1440 lm bei 5700 K
INTEGRIERTER
TOUCH DIMMER
Das formvollendete Design der LIGHTWAVE
Für flexible Raumbeleuchtung lassen sich die
wird durch die Verwendung von gebürstetem
Leuchtelemente in alle Richtungen kippen
Aluminum abgerundet.
sowie drehen.
The perfect design of the LIGHT-WAVE is
The lighting elements can be moved in all
complemented by the use of brushed alu-
directions enabling flexible room lighting.
minium.
42
LIGHTWAVE
LIGHTWAVE
E VO T EC
43
E V O TE C
Material
Material
Leistung
Power
Lichtfarbe
Light color
Aluminium
nickel gebürstet
aluminium
brushed nickel
12 W
2700 K
720 lm bei 2700 K
Dimmbar
Dimmable
Art.-Nr.
Art. no.
ja, Touch Dimmer
integriert
yes, Touch Dimmer
integrated
15105
Dimmbar
Dimmable
Art.-Nr.
Art. no.
ja, Touch Dimmer
integriert
yes, Touch Dimmer
integrated
15104
Dimmbar
Dimmable
Art.-Nr.
Art. no.
ja, Touch Dimmer
integriert
yes, Touch Dimmer
integrated
15106
A+
Material
Material
Leistung
Power
Lichtfarbe
Light color
Aluminium
nickel gebürstet
aluminium
brushed nickel
6W
2700 K
360 lm bei 2700 K
A+
Wandleuchte / Wall Light
INTEGRIERTER
TOUCH DIMMER
A+
Material
Material
Leistung
Power
Lichtfarbe
Light color
Aluminium
nickel gebürstet
aluminium
brushed nickel
12 W
2700 K
720 lm bei 2700 K
E VOTE C
Lights
made
in
Germany
Der Essbereich ist meistens das Vorzeigeobjekt und der erste
The dining area is usually the showpiece and the first place to
Entspannungsbereich nach einem harten Arbeitstag.
relax after a hard day’s work. It’s nice to know that you and your
Schön, wenn Sie und Ihre Gäste hier mit einem hervorragenden
guests will be welcomed with an superior lighting ambience that
Lichtambiente empfangen werden, das jeder Stimmung
can be adapted to every mood.
angepasst werden kann.
44
45
E VO T EC
E V O TE C
LICHTSTIMMUNG
46
Die Lichtelemente bilden mit dem Licht-
Die LED-Linse ist komplett in den Leuchtkörper
körper eine harmonische Linie.
integriert und schließt auf der Oberseite ab.
The light elements form a harmonious line
The LED lens is fully integrated in the lumi-
with the luminaires.
naire and is flush with the top.
BECUBE
BECUBE
E VO T EC
Aluminium nickel gebürstet aluminium brushed nickel
Höhe
High
1400
A+
1100
Leistung
Power
Lichtfarbe
Light color
21 W
1475 lm bei 2700 K
2700 K
17 W
1180 lm bei 2700 K
2700 K
Dimmbar
Dimmable
Art.-Nr.
Art. no.
15151
15150
A+
INTEGRIERTER
TOUCH DIMMER
Höhe
High
Leistung
Power
Lichtfarbe
Light color
Dimmbar
Dimmable
Art.-Nr.
Art. no.
1100
17 W
1180 lm bei 2700 K
2700 K
ja/yes
15152
47
E V O TE C
48
SUN
E VO T EC
INTEGRIERTER
TOUCH DIMMER
Das 8 Millimeter dicke ESG-Glas sorgt für
Der Baldachin passt sich mit seiner run-
eine einzigartige Leuchtwirkung.
den Optik perfekt an den Leuchtkörper an.
The 8-mm-thick toughened safety glass
With its round appearance, the canopy
provides a unique lighting effect.
matches the luminaire perfectly.
SUN
HOCHWERTIG
ENERGIESPAREND
49
E V O TE C
50
SUN
SUN
E VO T EC
51
E V O TE C
Edelstahl, weißes ESG-Glas Stainless steal white glass
Material
Material
Leistung
Power
Edelstahl,
weißes ESG-Glas
Stainless steal
white glass
5 * 6,4 W
2210 lm bei 2700 K
Lichtfarbe
Light color
Dimmbar
Dimmable
Art.-Nr.
Art. no.
2700 K
ja, Touch Dimmer
integriert
yes, Touch Dimmer
integrated
14002
Breite
Width
1400
1100
Leistung
Power
Lichtfarbe
Light color
6 * 6,4 W
2652 lm bei 2700 K
5 * 6,4 W
2210 lm bei 2700 K
Dimmbar
Dimmable
Art.-Nr.
Art. no.
2700 K
14001
2700 K
ja/yes
14000
A+
A+
Edelstahl, weißes ESG-Glas Stainless steal white glass
A+
Material
Material
Leistung
Power
Lichtfarbe
Light color
Dimmbar
Dimmable
Art.-Nr.
Art. no.
Edelstahl,
weißes ESG-Glas
Stainless steal
white glasst
5 * 6,4 W
2210 lm bei 2700 K
2700 K
ja/yes
14004
Höhe
High
1400
A+
1100
Leistung
Power
Lichtfarbe
Light color
Dimmbar
Dimmable
Art.-Nr.
Art. no.
6 * 6,4 W
2652 lm bei 2700 K
2700 K
ja/yes
14005
2700 K
ja/yes
14006
5 * 6,4 W
2210 lm bei 2700 K
Puristisch, funktionell und formschön –
Die Materialkombination aus gebürste-
der Baldachin der LUNA.
tem Aluminium und ESG-Glas ergänzt die
Puristic, functional and beautifully
pure Ästhetik der Leuchte.
designed – The canopy of the Luna.
The combination of brushed aluminium
and toughened safety glass enhances the
luminaire‘s pure appearance.
52
LUNA
LUNA
E VO
V O T EC
Breite
Width
1400
1100
Leistung
Power
Lichtfarbe
Light color
6 * 6,4 W
2652 lm bei 2700 K
2700 K
5 * 6,4 W
2210 lm bei 2700 K
2700 K
Dimmbar
Dimmable
ja/Touch Dimmer
yes/Touch Dimmer
ja/Touch Dimmer
yes/Touch Dimmer
Art.-Nr.
Art. no.
14101
14100
A+
INTEGRIERTER
TOUCH DIMMER
53
E V O TE C
Der Fokus bei der ALUSTAR liegt auf
Der Baldachin, ebenfalls aus gebürstetem
Aluminium mit gebürstetem Finish, in das
Aluminium, gibt der Leuchte Halt. Seilzüge
sich die LEDs zurückhaltend integrieren.
und Netzteil sind integriert.
The focus of the ALUSTAR is aluminum
The canopy, which is also made of brushed
with a brushed finish, in which the LEDs
aluminium, lends the luminaire stability.
are perfectly integrated.
Cable pulls and the power supply are
integrated.
54
ALUSTAR
ALUSTAR
E VO T EC
Breite
Width
1400
1100
Leistung
Power
7 * 5,8 W
1995 lm bei 2700 K
6 * 5,8 W
1710 lm bei 2700 K
Lichtfarbe
Light color
2700 K
2700 K
Dimmbar
Dimmable
Art.-Nr.
Art. no.
14202
14203
A
INTEGRIERTER
TOUCH DIMMER
55
E V O TE C
Ein weiterer Designvorschlag von EVOTEC
ist die ovale Variante.
Another alternative designed by Evotec is
the oval version.
56
ALUSTAR
ALUSTAR
VOEC
T EC
E VEOT
57
E V O TE C
A
Größe
Size
Leistung
Power
Lichtfarbe Dimmbar
1400 * 150
7 * 5,8 W
1995 lm bei 2700 K
2700 K
1100 * 130
6 * 5,8 W
1710 lm bei 2700 K
2700 K
Art.-Nr.
Art. no.
14201
14200
INTEGRIERTER
TOUCH DIMMER
Die extrem flache Pendelleuchte mit der
Der Funkempfänger für das COLOR
Materialkombination aus Aluminium und
CONTROL System ist dezent in der Ober-
ESG-Glas in edelster Form.
seite der DESIGNLINE positioniert. Die
The extremely flat pendant luminaire
Funkfernbedienung ist im Lieferumfang
combines aluminium and toughened safety
enthalten.
glass in the noblest form.
The radio receiver for the COLOR CONTROL
top of the DESIGNLINE. The radio remote
control is included.
58
E VO T EC
DESIGNLINE
DESIGNLINE
59
E V O TE C
DESIGNLINE COLOR CONTROL
Größe
Size
1400 * 110
1100 * 110
800 * 110
1400 * 250
1100 * 250
450 * 450
Leistung
Power
6*4W
1935 lm bei 5700 K
5*4W
1840 lm bei 5700 K
4*4W
1470 lm bei 5700 K
8*4W
2940 lm bei 5700 K
6*4W
1935 lm bei 5700 K
6*4W
1935 lm bei 5700 K
Lichtfarbe
Light color
2700 - 5700 K
2700 - 5700 K
2700 - 5700 K
2700 - 5700 K
2700 - 5700 K
2700 - 5700 K
COLOR CONTROL
Dimmbar
Dimmable
ja/COLOR CONTROL
yes/COLOR CONTROL
ja/COLOR CONTROL
yes/COLOR CONTROL
ja/COLOR CONTROL
yes/COLOR CONTROL
ja/COLOR CONTROL
yes/COLOR CONTROL
ja/COLOR CONTROL
yes/COLOR CONTROL
ja/COLOR CONTROL
yes/COLOR CONTROL
Art.-Nr.
Art. no.
Dimmbar
Dimmable
ja/COLOR CONTROL
yes/COLOR CONTROL
ja/COLOR CONTROL
yes/COLOR CONTROL
ja/COLOR CONTROL
yes/COLOR CONTROL
ja/COLOR CONTROL
yes/COLOR CONTROL
ja/COLOR CONTROL
yes/COLOR CONTROL
ja/COLOR CONTROL
yes/COLOR CONTROL
Art.-Nr.
Art. no.
11092
11091
11090
11115
11114
11113
Aluminium chrom aluminium chrome
Größe
Size
1400 * 110
1100 * 110
800 * 110
1400 * 250
60
DESIGNLINE
1100 * 250
A+
450 * 450
Leistung
Power
6*4W
1935 lm bei 5700 K
5*4W
1840 lm bei 5700 K
4*4W
1470 lm bei 5700 K
8*4W
2940 lm bei 5700 K
6*4W
1935 lm bei 5700 K
6*4W
1935 lm bei 5700 K
Lichtfarbe
Light color
2700 - 5700 K
2700 - 5700 K
2700 - 5700 K
2700 - 5700 K
2700 - 5700 K
2700 - 5700 K
11095
11094
11093
11098
11097
11096
E VO T EC
E V O TE C
DESIGNLINE TOUCH DIMMER
INTEGRIERTER
TOUCH DIMMER
Größe
Size
1400 * 110
1100 * 110
800 * 110
1400 * 250
1100 * 250
450 * 450
Leistung
Power
6*4W
1548 lm bei 2700 K
5*4W
1470 lm bei 2700 K
4*4W
1176 lm bei 2700 K
8*4W
2352 lm bei 2700 K
6*4W
1548 lm bei 2700 K
6*4W
1548 lm bei 2700 K
Lichtfarbe Dimmbar
2700 K
2700 K
2700 K
2700 K
2700 K
2700 K
Art.-Nr.
Art. no.
Lichtfarbe Dimmbar
2700 K
2700 K
2700 K
2700 K
2700 K
2700 K
Art.-Nr.
Art. no.
11195
11194
11193
11118
11117
11116
Aluminium chrom aluminium chrome
Größe
Size
1400 * 110
1100 * 110
800 * 110
1400 * 250
1100 * 250
A+
450 * 450
Leistung
Power
6*4W
1548 lm bei 2700 K
5*4W
1470 lm bei 2700 K
4*4W
1176 lm bei 2700 K
8*4W
2352 lm bei 2700 K
6*4W
1548 lm bei 2700 K
6*4W
1548 lm bei 2700 K
61
11192
11191
11190
11198
11197
11196
LEISTUNGS FÄHIGKEIT
Wir verbringen die meiste Zeit unseres Lebens in
We spend most of our lives at work. A feel-good
unserem Arbeitsbereich. Um höchste Leistungsfähig-
atmosphere plays a major role in ensuring maximum
keit zu gewährleisten, spielt das Wohlfühlambiente
efficiency. EVOTEC lamps guarantee a perfect working
eine große Rolle. EVOTEC Leuchten sorgen für eine
atmosphere in which you feel completely at ease.
perfekte Arbeitsatmosphäre, in der Sie sich rundum
wohlfühlen.
62
63
E VO T EC
E V O TE C
E VOTE C
Lights
made
in
Germany
Die flexiblen Leuchtarme der WING lassen
Der sichere Stand der WING wird durch den
Durch getrennte Schalter läßt sich die
sich jeweils um 90° schwenken.
speziell konstruierten Fuß unterstützt.
Beleuchtung beide Leuchtarme einzeln
The flexible light arms of the WING can be
The special foot ensures that the WING
bedienen.
swivelled by 90°.
remains stable.
The light of both light arms can be operated
individually using separate switches.
64
WING
WING
E VO
V O T EC
INDIVIDUALITÄT UND FLEXIBILITÄT
»Bei der Beleuchtung meiner Wohnung sind mir Individualität
und Flexibilität wichtig. Deshalb habe ich mich für EVOTEC WING
entschieden.«
INDIVIDUALITY AND FLEXIBILITY
»Individuality and flexibility are important to me when it comes to
lighting my apartment, which is why I opted for EVOTEC’s WING.«
65
E V O TE C
66
Auch die WING Pendelleuchte setzt in ihrem
Schnellseilspanner ermöglichen eine stufen-
Design auf die leuchtentypische Form.
lose Regulierung der Leuchtenhöhe.
The design of WING pendant luminaire picks
Quick-release cable holders allow infinitely
up on the typical pendant luminaire form.
variable adjustment of the luminaire height.
WING
WING
E VO T EC
67
E V O TE C
Aluminium silber aluminium silver
Größe
Size
Leistung
Power
Lichtfarbe
Light color
1180
2 * 54 W
10000 lm bei 4000 K
4000 K
880
Dimmbar
Dimmable
nein
no
Art.-Nr.
Art. no.
08220
4000 K
nein
no
08200
Leistung
Power
Lichtfarbe
Light color
Dimmbar
Dimmable
Art.-Nr.
Art. no.
4 * 55 W
19200 lm bei 4000 K
4000 K
2 * 39 W
7000 lm bei 4000 K
A
Stehleuchte / Pendant Light
Material
Material
Aluminium silber
aluminium silver
A
nein
no
08250
Als Pendelleuchte funktioniert die
Die ELEGANTLINE gibt es nicht nur in zwei
… Plexiglasabdeckung transparent.
ELEGANTLINE als direkte (70 %) und indirekte
Längen, sondern auch in zwei Ausführungen:
transparent Perspex cover.
(30 %) Beleuchtung und die Befestigungsseile
Parabolspiegelraster aus hochglänzendem
sind inklusive.
Aluminium oder …
As a pendant lamp, the ELEGANTLINE provides
The ELEGANTLINE is not only available in two
direct (70%) and indirect (30%) light; fixing
lengths, but also in two designs: Parabolic
cables included.
louvres made of highly polished aluminium
or …
68
E L E G A N TL I N E
E L E G A N TL I N E
E VO
V O T EC
Deckenleuchte 100% direkt / Ceiling Light 100% direct
Aluminium, Plexi aluminium plexi
Breite
Width
1550
1250
Leistung
Power
2 * 49 W
9800 lm bei 4000 K
2 * 28 W
5200 lm bei 4000 K
Lichtfarbe
Light color
4000 K
4000 K
Dimmbar
Dimmable
nein
no
nein
no
Art.-Nr.
Art. no.
09730
09710
Deckenleuchte 100% direkt / Ceiling Light 100% direct
Aluminium, Raster aluminium grid-type
1550
A
1250
2 * 49 W
9800 lm bei 4000 K
2 * 28 W
5200 lm bei 4000 K
4000 K
4000 K
nein
no
nein
no
09720
09700
Seilabhängeset / Cable suspension Art.-Nr. 08094
Deckenleuchte 70% direkt, 30% indirekt / Ceiling Light 70% direct, 30% indirect
Aluminium, Plexi aluminium plexi
Breite
Width
1550
1250
Leistung
Power
2 * 80 W
14000 lm bei 4000 K
2 * 54 W
10000 lm bei 4000 K
Lichtfarbe
Light color
4000 K
4000 K
Dimmbar
Dimmable
nein
no
nein
no
Art.-Nr.
Art. no.
09770
09750
Deckenleuchte 70% direkt, 30% indirekt / Ceiling Light 70% direct, 30% indirect
Aluminium, Raster aluminium grid-type
1550
A
1250
2 * 80 W
14000 lm bei 4000 K
2 * 54 W
10000 lm bei 4000 K
4000 K
4000 K
nein
no
nein
no
09760
09740
69
E V O TE C
Aluminium-Strangpressprofil mit Raster
… Plexiglasabdeckung opal.
Mit Seilabhängeset (Art.-Nr. 08091) wird die
oder …
… opal Perspex cover.
QUADRA problemlos zur Pendelleuchte.
Extruded aluminium profile with louvres
The QUADRA can be easily converted into a
or …
pendant luminaire using the cable mounting set (art. no. 08091).
70
QUADRA
QUADRA
E VO
V O T EC
Aluminium silber, Plexiglas aluminium silver plexi
A
Breite
Width
Leistung
Power
Lichtfarbe
Light color
Dimmbar
Dimmable
Art.-Nr.
Art. no.
1660
2 * 58 W
10400 lm bei 4000 K
4000 K
nein
no
09100
1370
750
2 * 36 W
6700 lm bei 4000 K
2 * 18 W
2800 lm bei 4000 K
4000 K
4000 K
nein
no
nein
no
09080
09070
Aluminium silber, Raster aluminium silver grid-type
A
Breite
Width
Leistung
Power
Lichtfarbe
Light color
Dimmbar
Dimmable
Art.-Nr.
Art. no.
1660
2 * 58 W
10400 lm bei 4000 K
4000 K
nein
no
09090
1370
2 * 36 W
6700 lm bei 4000 K
4000 K
nein
no
09060
750
2 * 18 W
2800 lm bei 4000 K
4000 K
nein
no
09050
Seilabhängesetset / Cable suspension Art.-Nr. 08091
71
E V O TE C
Auch die OVAL gibt es in zwei Ausführungen:
… oder Aluminium-Strangpressprofil mit
mit Plexiglasabdeckung …
Raster.
OVAL problemlos zur Pendelleuchte.
The OVAL is also available in two versions:
… or as an extruded aluminium profile with
The OVAL can be easily converted into a
with a Perspex cover …
louvres.
pendant luminaire using the cable mounting set (art. no. 08091).
72
OVAL
OVAL
E VO
V O T EC
A
Breite
Width
Leistung
Power
Lichtfarbe
Light color
Dimmbar
Dimmable
Art.-Nr.
Art. no.
1620
2 * 36 W
6700 lm bei 4000 K
4000 K
nein
no
08081
1020
2 * 18 W
2800 lm bei 4000 K
4000 K
nein
no
08071
Aluminium silber, Raster aluminium silver grid-type
Breite
Width
Leistung
Power
Lichtfarbe
Light color
Dimmbar
Dimmable
Art.-Nr.
Art. no.
1620
2 * 36 W
6700 lm bei 4000 K
4000 K
nein
no
08061
1020
2 * 18 W
2800 lm bei 4000 K
4000 K
nein
no
08051
A
73
E V O TE C
Wenn das Licht stimmt, geht es uns gut. Gerade in dunklen Monaten leiden Gesundheit
The right kind of light makes us happy. Especially during the dark months, health
und Wohlbefinden stark unter dem Lichtmangel. Mit der WELLFIT Serie wird das natürliche
and well-being suffer greatly from the lack of light. The WELLFIT series simulates natural
Tageslicht nachempfunden und sorgt somit für eine ausgeglichene Psyche und mentale
daylight thus ensuring a balanced psyche and mental strength all year round. And
Stärke – das ganze Jahr über. Dabei ist EVOTEC WELLFIT überall einsetzbar: im Büro, in
Evotec WELLFIT can be used anywhere: in the office, living room and bedroom and in
Wohn- und Schlafzimmer und in Ihrem ganz persönlichen Wellnessbereich.
your own personal spa.
74
75
E VO T EC
E V O TE C
FIT MIT L ICHT
Die WELLFIT Stehleuchte ist in zwei Höhen
Der Fuß der ovalen Variante hält sich optisch
Auch beim Sport Licht tanken.
und ovaler und rechteckiger Form erhältlich.
so weit zurück wie möglich und stabilisiert
Soak up light even while doing sport.
The WELLFIT floor lamp is available in two
gleichzeitig so viel wie nötig.
heights and oval and rectangular form.
The foot of the oval version is as visually
discreet as possible while at the same time
offering the necessary stability.
76
E VO T EC
WELLFIT
WELLFIT
»In der dunklen Jahreszeit hat meine Leistungsfähigkeit bisher immer ein wenig gelitten. WELLFIT
von EVOTEC besitzt nahezu alle Eigenschaften von
natürlichem Tageslicht und sorgt wirklich dafür, dass
ich mich wieder gut fühle. Ich wusste nicht, dass
Licht so einen großen Einfluss auf Gesundheit und
Wohlbefinden hat!«
»In the past my performance always suffered a bit
during the dark winter months. EVOTEC’s WELLFIT
has almost all the characteristics of natural daylight
and really makes sure that I feel good again. I never
knew that light could have such a huge impact on
one’s health and personal well-being!«
77
E V O TE C
78
Breitspektrum-Tageslichtröhren kommen
Die Leuchte wird vom Aluminium-Strang-
auch in der rechteckigen Variante der WELLFIT
pressprofil gehalten, das Leuchtmittel ist
Stehleuchte zum Einsatz.
durch Plexiglas geschützt.
Broad-spectrum daylight tubes are also used
The lamp is supported by the extruded
in the rectangular version of the WELLFIT
aluminium profile and protected by a
floor lamp.
Perspex cover.
WELLFIT
WELLFIT
E VO T EC
Form
Figure
Leistung
Power
Lichtfarbe
Light color
Dimmbar
Dimmable
Art.-Nr.
Art. no.
oval
oval
2 * 54 W
8500 lm bei 6800 K
6800 K
nein
no
09650
rechteckig
oblong
2 * 54 W
8500 lm bei 6800 K
6800 K
nein
no
09620
B
Form
Figure
Leistung
Power
Lichtfarbe
Light color
Dimmbar
Dimmable
Art.-Nr.
Art. no.
oval
oval
2 * 24 W
3140 lm bei 6800 K
6800 K
nein
no
09640
rechteckig
oblong
B
2 * 24 W
3140 lm bei 6800 K
6800 K
nein
no
09610
79
E V O TE C
Perfektes Licht zum Arbeiten und weniger
WELLFIT problemlos zur Pendelleuchte.
Müdigkeit in den dunklen Monaten.
The WellFit can be easily converted into a
Perfect light for working and less tiredness
pendant luminaire using the cable moun-
during the dark months.
ting set (art. no. 08091).
80
WELLFIT
WELLFIT
E VO T EC
Form
Firgure
oval
oval
rechteckig
oblong
B
Leistung
Power
2 * 54 W
8500 lm bei 6800 K
2 * 54 W
8500 lm bei 6800 K
Lichtfarbe
Light color
6800 K
6800 K
Dimmbar
Dimmable
nein
no
nein
no
Art.-Nr.
Art. no.
09630
09600
81
E V O TE C
ENERGIEEFFIZIENZ
EV O T E C
WIPO
STABI
Diese Leuchte enthält
eingebaute LEDLampen.
A++
A+
A
B
C
D
E
}
L
E
D
Die Lampen können in der
Leuchte nicht ausgetauscht
werden
874/2012
82
LED – mehr Licht bei weniger Strom!
Warum EVOTEC auf die LED-Technik setzt?
Steigende Energiekosten erfordern Alternativen.
Die LED-Lampentechnologie ist das Leuchtmittel
der Zukunft.
Die Einheit Lumen/Watt (Im/W) gibt an, in
wie viel Licht ein Watt elektrische Energie umgewandelt wird.
Hier gilt: je mehr Licht pro Watt, desto effizienter
die Lampentechnologie.
Hohe Energieeffizienz
Bis zu 88 % Energieersparnis gegenüber einem
herkömmlichen Leuchtmittel. Die Temperaturen
sind bedeutend niedriger als bei herkömmlichen
Leuchtmitteln.
Beispielhafte Lumen-Vergleichsberechnung von
herkömmlichen Leuchtmitteln zur zukunftsweisenden LED-Technik:
Lange Lebensdauer
Ca. 35.000 – 50.000 Stunden Dauerbetrieb, das
ergibt ca. 4 Jahre und entspricht der 15-fachen
Lebensdauer gegenüber einem handelsüblichen
Niedervoltleuchtmittel bzw. einem Hochleuchtmittel.
25 Watt= 220 – 250
40 Watt= 410 – 470
60 Watt= 700 – 710
75 Watt= 920 – 1060
100 Watt= 1300 – 1530
Lumen
Lumen
Lumen
Lumen
Lumen
Verschiedene Lichtfarben
•Warmweiß
ca. 3000 Kelvin –
für gemütliche Lichtstimmungen
•Neutralweiß
für angenehm helles Leselicht
•Kaltweiß
ca. 6000 Kelvin – oder auch Tageslichtweiß fördert die Aufmerksamkeit
ZAHLUNGS- UND LIEFERBEDINGUNGEN
KONTAKT
CONTACT
83
E VO T EC
E V O TE C
Die nachstehenden Bedingungen gelten als
verbindlich, wenn nicht ausdrücklich schriftlich
andere Vereinbarungen getroffen worden sind.
1. Sämtliche Angebote sind freibleibend. Auch
durch unsere Vertreter getroffene Vereinbarungen sowie mündliche Absprachen sind erst
durch unsere schriftliche Bestätigung rechtsverbindlich.
2. Die gewünschten Lieferzeiten werden nach
Möglichkeit eingehalten. Höhere Gewalt jeder
Art, die uns an der sachgemäßen und rechtzeitigen Ausführung des Auftrages hindert, kurz,
jeder außerhalb unseres Verschuldens liegender
Hinderungsgrund berechtigt uns ohne weiteres,
die Lieferungsverpflichtungen nach unserem
Ermessen ganz oder teilweise aufzuheben oder
die Lieferzeiten hinauszuschieben.
3. Die Lieferung erfolgt ab Fabrik auf Gefahr des
Empfängers, auch bei evtl. Franko-Lieferung. Bei
Einzelbestellungen wird der Versand nach bestem Ermessen und ohne Verbindlichkeit für die
günstigste Versandart, wenn keine besonderen
Vorschriften gegeben werden, vorgenommen.
4. Beanstandungen sind unbeschadet der Vorschrift des Paragraphen 377 des HGB schriftlich
anzubringen. Für die Beschaffenheit der Ware
übernehmen wir Gewähr in der Weise, dass
wir für nachweislich fehlerhafte und durch uns
falsch gelieferte Ware sofort Ersatz liefern bzw.
bei Rücksendungen eine Nacharbeit kostenlos
vornehmen, rechtzeitige Beanstandung vorausgesetzt. Eine Einhaltung der Maße wird soweit
durchgeführt, als der durch die Fabrikation gebotene Spielraum es zulässt. Besondere Anforderungen sind bei Bestellungen zu vereinbaren.
5. Die gelieferte Ware bleibt bis zur völligen Bezahlung unser Eigentum. In dieser Beziehung
gelten alle unsere Lieferungen, auch die zukünftigen, als ein einheitlicher Vertrag, sodass
der verlängerte Eigentumsvorbehalt bestehen
bleibt, solange irgendwelche Rechnungen noch
nicht bezahlt sind. Bei Pfändungen oder Zahlungsvollstreckung ist der Käufer verpflichtet,
uns sofort, spätestens aber innerhalb von zwei
Tagen, unter Einsendung einer Abschrift des
Pfändungsprotokolls zur Erwirkung der Freigabe
zu benachrichtigen sowie alle Auskünfte zu
erteilen, die zur Geltendmachung unseres Eigentums erforderlich sind. Etwaige Sicherheiten
werden wir nach unserer Wahl freigeben, sofern
die zu sichernden Forderungen um mehr als
20 % übersichert sind.
6. Erfüllungsort und Gerichtsstand für sämtliche
gegenwärtige und zukünftige Ansprüche aus
der Geschäftsverbindung mit Vollkaufleuten
einschließlich Wechsel- und Scheckforderungen
ist Nürnberg. Es gilt deutsches Recht.
Zentrale Head Office
Vertriebsleitung Sales Management
Allersberger Straße 52 – 54
Stralsunder Straße 2
90596 Schwanstetten
59457 Werl
Fon+49 (0) 9170 94 999-0
Fon+49 (0) 2922 8073 853
Fax +49 (0) 9170 94 999-15
Fax +49 (0) 2922 8073 857
www.evotec-licht.de
Mobil +49 (0) 172 2333 800
EVOTEC Elektrotechnik GmbH
Karl-Heinz Büscher
kh.buescher@evotec-licht.de
Showroom Werl
Vertriebsinnendienst Inside sales service
59457 Werl
Fon+49 (0) 2922 8073 856
90596 Schwanstetten
Fax +49 (0) 2922 8073 857
Fon+49 (0) 9170 94 999-16
Stralsunder Straße 2
Sonja Rose
Fax +49 (0) 9170 94 999-15
rose@evotec-licht.de
Eingetragen Registergericht Nürnberg,
HRB 13742. Geschäftsführer: Armin Pöllet
E VOTE C
Lights
made
in
Germany
EV OT EC
Lights
made
in
www.evotec-licht.de
90596 Schwanstetten
Fon +49 (0) 9170 94 999-0
Fax +49 (0) 9170 94 999-15
Printed in Germany.
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Abbildungen ähnlich.
We reserve the right to make technical changes and to correct errors. All illustrations are similar.
MEDIUM Werbeagentur WIPO 1329/002
Germany
04.2014

1329_002 EVOTEC_Katalog_mp_RZ.indd - Evotec

Transcription

Similar documents

WIPO – seit 30 Jahren ein starker Name für

s Kleingeräte und Bodenpflege - r

Redaktionsschluss SA. Beginn 20:00 Uhr Trachtenpärchen

Für wen gilt die neue Trinkwasser- Verordnung?

Faszination Aquaristik Faszination Aquaristik

Kreditverträge für Privatleute und Unternehmer

Bolich Katalog Standleuchten - Kontur-Pur

lebensraum menschen im regenwald