WIPO – seit 30 Jahren ein starker Name für

Transcription

WIPO – seit 30 Jahren
ein starker Name
für Beleuchtungstechnologie.
WIPO – a strong name
for lighting technology
for 30 years now.
WI_Kat09_00_Einstieg_RZ_0809.indd 1
06.08.2009 13:12:24 Uhr
WIPO steht für innovative und technisch perfekte Leuchtensysteme.
WIPO – the synonym for innovative and technically perfect
lighting systems.
1979 wurde WIPO von Wilfried Pöllet gegründet.
WIPO was founded by Wilfried Pöllet in 1979.
1992 wurden die neuen Verwaltungs- und Produktionsstätten
in Schwanstetten bei Nürnberg gebaut. Diese Firmengebäude
wurden bis heute mehrfach erweitert.
1992 new office and production facilities built at Schwanstetten
near Nurnberg. As of today these premises have undergone continuous expansion to a multiple of its original size.
Mit mittlerweile 100 Mitarbeitern ist WIPO ein typisches mittelständisches Industrieunternehmen.
With its 100 people employed, WIPO is a typical medium-sized
industrial business.
In unseren Abteilungen Werkzeugbau, Kunststoffspritzgießerei,
Metallverarbeitung und Pulverbeschichtung werden Halbfertigteile produziert, die dann in unserer Montageabteilung sowie
in den Werkstätten für Menschen mit geistiger und körperlicher
Behinderung zum Endprodukt komplettiert werden.
Our departments for toolmaking, plastic injection molding,
metalworking, and powder coating, semi-finished products are
made, which are put together by our in-house assembly teams
and in workshops for handicapped people.
In nahezu 12 verschiedenen Werkstätten arbeiten ca. 350 – 400
Menschen für WIPO und alle Werkstätten sind nach ISO DIN
9001 zertifiziert. Hierdurch können wir eine gleichbleibend hohe
Qualität sowie die Sicherheit unserer Produkte gewährleisten.
Durch die langjährige Erfahrung unserer Technik und Produktentwicklung sind wir immer am Puls der Zeit.
Eine unserer Stärken liegt vor allem in der individuellen Produktentwicklung mit unseren Partnern.
Mit dem neuen LED System „STABI“, das sich mit Einbau-,
Unterbau-, Oberboden-, Tisch- und Pendelleuchten ideal
ergänzt, hat WIPO wieder einmal mehr seine Leistungsfähigkeit
und Kompetenz am Markt bewiesen.
In about 12 different workshops about 350 – 400 people are
working for WIPO. All of these shops are ISO DIN 9001 certified.
This background allows us to guarantee continuous high
quality and safety of our products.
Our experience gained over the years in technology and product
development keeps us ahead all the time.
A special strength of WIPO is customized product development in
close cooperation with our partners.
With the new „STABI“ LED system, being a comprehensive product
range of recessed-, under-cabinet, top-board, table- and pendant
lamps, WIPO one more has been able to evidence its capacities
and needs of the market.
WIPO - Elektrotechnik GmbH
Allersberger Str. 52-54
D-90596 Schwanstetten
Telefon: +49 (0) 9170 / 287 - 0
Telefax: +49 (0) 9170 / 287 - 99
e-mail: info@wipo.de
www.wipo.de
06.08.2009 13:12:24 Uhr
Allgemeine Verkaufs- und
Lieferbedingungen
1. Vertragsinhalt
Wir liefern und leisten stets, d. h. auch bei künftigen Abschlüssen, nach diesen
allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen. Etwaige Vertragsbedingungen
des Bestellers werden für uns nur verbindlich, wenn wir sie ausdrücklich schriftlich
anerkennen. Der Liefervertrag soll gelten, auch wenn einzelne Abmachungen nicht
wirksam sind.
2. Lieferung, Gefahrübergang
Die Angaben in Katalogen, Prospekten, Typenlisten, Datenblättern und sonstigen
Werbeschriften in Spezifikationen, Pflichtenheften und sonstigen Formularen stellen
keine über die normale Gewährleistung hinausgehenden Zusicherungen von
Eigenschaften nach § 459 Abs. 2 BGB dar. Derartige Eigenschaftszusicherungen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der gesonderten schriftlichen Bestätigung durch unsere
Geschäftsleitung, wobei Zusicherungen ausdrücklich als solche zu bezeichnensind.
Muster gelten als Versuchsmuster und nicht als Probe nach § 494 BGB. Bei der
Verwendung der Muster ist auf etwaige Toleranzen zu achten.
Ersatzlieferungen sind zulässig.
Wir dürfen – unbeschadet weitergehender gesetzlicher Rechte – mit der Lieferung
zurückhalten, vom Vertrag zurücktreten und Bezahlung verlangen oder unsere
Lieferung und Vertragserfüllung von der Hergabe von Sicherheiten abhängig
machen, sofern uns nach Vertragsabschluss Umstände bekannt werden, die Zweifel
an einer Kreditwürdigkeit des Bestellers rechtfertigen, so insbesondere, wenn der
Besteller Forderungen trotz Mahnung nicht sofort begleicht oder die Lieferung nicht
rechtzeitig annimmt.
Wird die Lieferung durch unerwartete Störungen bei uns oder unseren Unterlieferanten durch Arbeitskampf oder durch höhere Gewalt gehindert, so verlängert sich
die Lieferfrist angemessen. Wird die Lieferung durch solche Umstände unmöglich,
so entfällt unsere Lieferpflicht.
Wir versenden auf Gefahr des Empfängers und zwar auch bei frachtfreier Lieferung
ab Werk.
3. Preis, Zahlung, Verzug
Wir berechnen die am Tag der Lieferung bei uns gültigen Preise in € (Nettopreis)
zuzüglich MwSt. Die Preise verstehen sich Lieferung ab Werk ohne Aufstellung und
ohne Montage. Soweit nicht anders angeboten, sind Lieferungen im Wert (Nettopreis) ab € 1.000,- porto- und verpackungsfrei, darunter berechnen wir eine
Versandkostenpauschale.
Unsere Rechnungen sind 30 Tage nach Rechnungsdatum ohne Abzug zur Zahlung
fällig. Falls nicht Zahlung ohne Abzug vereinbart ist, gewähren wir bei Zahlung
innerhalb von 10 Tagen seit Rechnungsdatum 2% Skonto vom Nettopreis, jedoch
nicht vor Ausgleich unserer übrigen fälligen Forderungen.
Scheckanweisungen und Wechsel nehmen wir nur erfüllungshalber herein, Wechsel
außerdem nur nach vorheriger Vereinbarung.
Scheckanweisungen und Wechsel gelten erst am Tag der Einlösung als Zahlung.
Auch Weitergabe und Prolongation gelten nicht als Erfüllung. Diskont-, Inkasso- und
Bankspesen trägt der Besteller. Bei Zahlungsverzug berechnen wir – unbeschadet
anderer Ansprüche –Verzugszinsen in Höhe von 4% über dem jeweiligen Diskontsatz der Deutschen Bundesbank, mindestens in Höhe von 8% ab Rechnungsfälligkeit. Darüber hinaus werden unsere sämtlichen Forderungen ungeachtet
hereingenommener Zahlungsanweisungen und Wechsel in bar fällig. Außerdem
hat der Besteller Sicherheiten zu stellen und auf Anforderungen die gelieferte Ware
zurückzugeben und unseren Schaden zu ersetzen.
4. Eigentumsvorbehalt
Die Lieferware bleibt unser Eigentum bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises einschließlich aller Nebenforderungen. Die Weiterveräußerung, Sicherheitsübertragung oder Verpfändung unserer Eigentumsvorbehaltsware ist nur mit unserer
vorherigen schriftlichen Zustimmung zulässig. Die Ansprüche aus solchen Rechtsgeschäften gelten als an uns abgetreten jeweils in Höhe unserer offenen Forderung.
Maßnahmen Dritter, wie z. B. Zwangsvollstreckung in die Eigentumsvorbehaltsware
oder deren Surrogate, sind uns unverzüglich mitzuteilen.
5. Gewährleistung
Gewährleistungsansprüche wegen mangelhafter Lieferung setzen voraus, dass uns
der Besteller den Mangel unverzüglich nach Feststellung schriftlich meldet. Ansprüche wegen eines offenbaren Mangels der Ware können nur binnen 2 Wochen,
wegen eines verdeckten Mangels nur binnen 3 Monaten seit Auslieferung geltend
gemacht werden.
Zahlungen darf der Besteller nur zurückhalten, wenn eine Mängelrüge geltend
gemacht wird, über deren Berechtigung kein Zweifel besteht.
Nachbesserungen bedürfen in jedem Fall unseres vorherigen schriftlichen Einverständnisses. Diesbezüglich berechnen wir – unbeschadet anderer Rechte – angemessene Beratungsgebühren.
Bei Nachweis eines Herstellungs- oder Materialfehlers werden wir nach unserer
Wahl den vertragsmäßigen Zustand wiederherstellen oder Ersatz gegen Rückgabe
der mangelhaften Ware leiten. Der Besteller hat uns nach billigem Ermessen die
erforderliche Zeit und Gelegenheit zur Mängelbeseitigung zu gewähren. Verweigert
er dies, so sind wir von der Mängelhaftung befreit.
Weitere Ansprüche, insbesondere auf Ersatz von Folgeschäden, sind ausgeschlossen.
Auch Ansprüche aus positiver Vertragsverletzung und aus unerlaubter Handlung sind ausgeschlossen, soweit nicht den Fällen des Vorsatzes und der groben
Fahrlässigkeit zwingend gehaftet wird. Die Gewährleistungsansprüche verjähren
spätestens 1 Monat nach Zurückweisung der Mängelrüge. Bei Zahlungsverzug und
Vermögensverfall können wir die Gewährleistung verweigern.
Keine Gewährleistung für Druckfehler oder sonstige Irrtümer in Katalog und
Preisliste.
Technische Änderungen vorbehalten.
6. Erfüllungsort und Gerichtsstand
Der Sitz des Unternehmens ist Schwanstetten (Bayern). Dort ist der Erfüllungsort
und Gerichtsstand für die Geltendmachung von Ansprüchen gegenüber unserem
Unternehmen. Für die Geltendmachung von Ansprüchen im Wege des gerichtlichen Mahnverfahrens ist dieser Ort in jedem Fall Gerichtsstand. Für Scheck- und
Wechselklagen ist auch der Zahlungsort Gerichtsstand.
Es wird die Anwendung deutschen Rechts vereinbart.
7. Sonstiges
Für die vertraglichen Beziehungen gilt ausschließlich deutsches Recht. Bei Lieferungen ins Ausland sind die mit dem Grenzübergang verbundenen Kosten wie Zölle,
Steuern, Prüfgebühren etc. von dem Besteller zu tragen.
Registergericht Nürnberg, HRB 4189
USt-IdNr.: DE133544764
Geschäftsführer: Wilfried Pöllet, Armin Pöllet
06.08.2009 13:12:24 Uhr
General Terms for Sales
and Delivery
1. Subject matter of contract
Our deliveries and services, to include future deliveries and services, are subject to the
present General Terms for Sales and Deliveries. Any of the customer’s contractual terms
will be binding for us only with our expressed consent in writing. Individual stipulations
being void will not harm the rest of the delivery contract.
2. Delivery, passing of risk
Information contained in catalogues, brochures, type lists, data sheets and other
advertising material, specifications, SOWs and other forms will not represent whatever
sort of assurance of product features exceeding normal warranty in accordance with
Para. 459/2 BGB. To become valid, such assurance of product features will need a separate
confirmation in writing issued by our management officials; such assurances have to be
as such expressly.
Samples are considered prototype samples and not tryouts in accordance with Para. 494
BGB. Using samples watch out for possible tolerances. Replacement deliveries are allowed.
We reserve the right – without prejudice to other lawful rights – to retain shipments,
withdraw from contract, claim for payment or make delivery and execution of contract
dependant on provision of collateral, if, after conclusion of the contract circumstances
arise, that might substantiate doubt in the customer’s credit status, in particular the
customer not settling debts right away despite of a reminder sent, or fails to accept a
delivery in due time.
Delivery hampered by unexpected trouble on our end or our sub-contractors due to labor
disputes or Force Majeure, time of delivery is extended reasonably. Delivery becoming
impossible due to such circumstances will relieve us from our obligation to deliver.
We ship on customer’s risk even in case of free of charge delivery ex works.
3. Price, Payment, Delay
We are going to charge prices current the day of delivery in €, plus TVA. Prices to be
understood for delivery ex works and do not include set-up and installation work. Unless
otherwise quoted, deliveries of € 1,000 plus (net) are free of freight and packaging cost. For
lower amounts, a flat handling fee will be charged.
Our invoices are due without deduction 30 days from date of invoice. If payment without
deduction has not been agreed, we grant a 2 % cash discount on the net amount, if paid
within 10 days off date of invoice, but nor before all former accounts have been settled.
Checks and bills are accepted for settlement only, bills only, if so agreed before.
Checks and bills are considered as actual payment the day of their encashment or
discharge. Transfer and prolongation are not accepted for settlement. Fees of fulfillment,
discount, encashment, and bank charges are paid by customer. For late payments we will
charge – without prejudice to other claims – interest of default at a rate of 4 % over the
valid bank rate of Deutsche Bundesbank (= German Federal Reserve), but not less than 8
% from due date of invoice. Moreover all of our receivables, independent of payment orders and bills accepted are due in cash. Moreover customer on our request has to provide
securities, return merchandise received and to pay damages.
4. Conditional Sale
Until purchase price is paid in full, we will hold title in the merchandise delivered plus all
incidental claims. Transfer, bailment, or pledging of merchandise we hold title in, will
need our previous consent in writing. Claims out of such transactions are considered
ceded to us to the amount of our receivables. Third Party action, e.g. sequestration of
merchandise we hold title in, or its surrogates, have to be disclosed to us without delay.
5. Guarantee
Warranty claims for defective deliveries will oblige the customer to report such deficiencies in writing immediately after having detected such deficiency. Claims about obvious
defects may be filed within 2 weeks, or in case of hidden defects, without 3 weeks from
date of shipment.
Customer may withhold payment only when filing a notice of defect, validity of which is
beyond doubt.
Whatever sort of repair action needs our prior consent in writing. In such cases we will
charge - without prejudice to other rights we might have – consultation fees to an
appropriate extent.
Evidence of defects in material or workmanship, we have the choice to restore contractual
status, or replace defective goods returned to us. With equitable discretion customer has
to allow for an adequate period of time for fixing such defects. If customer denies such
allowance, we are freed of warranty obligations.
More claims, in particular compensation of consequential damage, are nil. and void.
Claims out of positive breach of contract and unlawful acts are excluded, as far as there
is no mandatory liability due to cases of intent, or gross negligence. Warranty claims will
become time-barred not later than 1 month after refusal of a notice of defect. In case of
delayed payment and dwindling of assets, we may deny warranty,
There is no guarantee against literal or other errors in the catalogue and price sheet.
Subject to change without notice.
6. Place of Execution and Jurisdiction
Legal seat of the company is Schwanstetten (Bavaria). This is the place of execution
and jurisdiction for filing claims against our company. For assertion of claims by legal
dunning proceedings, this place will be place of jurisdiction anyway. Action on a bill of
exchange or check, the place of payment will be place of jurisdiction either.
Use of German law is agreed.
7. Miscellaneous
For contractual relations, German law only will be binding. For deliveries to destinations
abroad, fees and charges in context with border crossing, e.g. customs fees, taxes, certifications etc. will have to be paid by the customer.
Register Court Nurnberg, HRB 4189
Managing Directors: Wilfried Pöllet, Armin Pöllet
06.08.2009 13:12:24 Uhr
ENERGIESPAREN MIT LED
ENERGY SAVING WITH LED
ENERGIESPAREN MIT LEUCHTSTOFFLEUCHTEN
ENERGY SAVING WITH FLUORESCENT LAMPS
HALOGENLEUCHTEN
HALOGEN LAMPS
ELEKTRIFIZIERUNGSSYSTEME
POWER OUTLET SYSTEMS
FIT MIT LICHT
FIT WITH LIGHT
LICHT UND WÄRME
LIGHT AND HEAT
ZUBEHÖR
ACCESSORIES
01
02
03
04
05
06
07
06.08.2009 13:12:24 Uhr
ENERGIESPAREN MIT LED
ENERGY SAVING WITH LED
01
Pendelleuchten
Wandleuchten
Unterbauleuchten
Einbauleuchten
Lichtböden
Nischenleuchten
Schubmöbelleuchten
Regalleuchten
Flex Stripes
Oberbodenleuchten
Klemmleuchten
Spiegelleuchten
Tischleuchten
WI_Kat09_01_LED_RZ_0809.indd 1
Pendant lamps
Wall lamps
Under-cabinet lamps
Recessed lamps
Lightboards
Corner lamps
Drawer lamps
Shelf lamps
Flex Stripes
Top-board lamps
Clip lamps
Mirror lamps
Floor & Table lamps
06.08.2009 12:59:58 Uhr
LED – die Zukunft der Beleuchtung
Ökonomie wird mit Ökologie verbunden – der richtige Weg in eine gemeinsame
Zukunft
Lichtlösungen müssen sich heute veränderten Anforderungen und Erwartungen stellen. Neben dem Design und der Funktionalität rückt insbesondere der
wirtschaftliche Aspekt und damit die umweltgerechte und effiziente Nutzung ins
Blickfeld.
Hier leisten LED-Lampen einen wichtigen Beitrag zum Schutz der Umwelt.
Überlegene Energiebilanz auf einen Blick
Halogen
SMD-LED
Energieverbrauch bei vergleichbarer Leistung
20 Watt
3,5 Watt
Lichtausbeute des Leuchtmittels
19 Im/W
104 Im/W
Betriebswirkungsgrad
50 %
90 %
Lebensdauer
1 000 – 2 000 h
ca. 35 000 h
Austausch Leuchtmittel
regelmäßig
kein
Wärmeentwicklung
stark
gering
Anschaffungskosten
*9,90 EUR
*39,- EUR
Betriebskosten Leuchte/Jahr
8,64 EUR
1,30 EUR
bei 6 h Brenndauer/360 Tagen
und 0,20 Euro/kWh
Wartungskosten Leuchte/Jahr
5,25 EUR
0 EUR
Arbeitskosten pro Leuchtmittel
ca. 7 min à 45 EUR/h
Leuchtmittelkosten
*1,05 EUR
0 EUR
0,5 Leuchtmittel/Jahr
Gesamtkosten
14,94 EUR
1,30 EUR
danach mind. 50 % der
ursprünglichen Helligkeit
*handelsübliche Verkaufspreise
13,64 €
13,64 Euro Ersparnis pro Leuchte im Jahr –
bei deutlich längerer Lebensdauer und höherem Wirkungsgrad!
Diese Energiebilanz zeigt einen deutlich geringeren Energieverbrauch bei
höherer Lichtleistung im Vergleich zu einer Halogenlampe. Neben einem höheren Wirkungsgrad ist auch die außergewöhnlich lange Lebensdauer ein Verkaufsvorteil.
Bereits nach eineinhalb Jahren (siehe Tabellen-Berechnung) amortisiert sich der
im Vergleich zu einer Halogenlampe höhere Anschaffungspreis.
Ausschlaggebend hierzu sind geringer Stromverbrauch und Wartungsfreiheit.
80 %
Ca. 80% weniger Energieverbrauch im Vergleich zu einer Halogenlampe und
somit deutlich geringere Stromkosten unterstreichen das große Einsparpotential
der LED-Leuchte.
20 %
Ca. 20% des weltweiten Energieverbrauchs gehen auf
künstliche Beleuchtung zurück.
25
Ca. 25 Jahre und mehr beträgt die Lebensdauer einer weißen LED bei einem
Betrieb bei 360 Tagen im Jahr und 6 Stunden pro Tag.
Eine Technologie, die sich in jeder Hinsicht auszahlt!
01-2
Technische Änderungen vorbehalten / Subject to change without notice
06.08.2009 12:59:58 Uhr
LED – the future of lighting
Economy joins ecology - the right approach to a common future
Today an approach to modern lighting solutions is facing delicate requirements and
expectations. In addition to design and functionality, economic aspects are coming
into focus, hence its compatibility with environmental concerns and efficiency.
LED lamps are a valuable contribution to protect our environment.
superior energy balance at a glance
halogen
SMD-LED
energy consumption at comparable power
20 watts
3.5 watts
light efficiency of the illuminant
19 Im/W
104 Im/W
power efficiency
50 %
90 %
service life
1,000 – 2,000 h
abt. 35,000 h
replace illuminant
regular
none
generation of heat
high
low
acquisition cost
*9.90 EUR
*39.00 EUR
running costs, lamp/year
8.64 EUR
1.30 EUR
6 hours a day, 360 days a year,
at 0.20 Euro/kWh
service costs, lamp/year
5.25 EUR
0 EUR
labor cost per illuminant
abt. 7 min à 45 EUR/h
cost of illuminant
*1.05 EUR
0 EUR
0.5 illuminants/year
total cost
14.94 EUR
1.30 EUR
thereafter at least 50 %
of original luminosity
*commercial sales prices
13.64 €
Save 13.64 EURO per lamp and year –
even topped with significantly extended service life and increased efficiency !
In comparison with a halogen lamp, this energy balance reveals significantly lower
energy consumption at higher luminosity. In addition to its high power efficiency,
extreme service life is a good argument in selling.
After one and a half year (refer to table) already, the higher purchase price
(compared with a halogen bulb) is amortized by low energy consumption and
no need for maintenance.
80 %
Abt. 80% less energy consumption than a halogen bulb
and hence lower electricity bills sustain the enormous savings potential
of an LED lamp.
20 %
Abt. 20% of the energy consumption worldwide goes in
lighting applications.
25
Abt. 25 years of service life of a white LED lighting 6 hours a day
and 360 days a year.
A technology that will pay off !
01-3
06.08.2009 12:59:58 Uhr
PENDELLEUCHTEN • PENDANT LAMPS
Pendelleuchte DESIGN-LINE
Pendant lamp DESIGN-LINE
Technik / Specifications
Spannung
230 – 240 VAC
Voltage
Leistung / Watt
6 W / LED
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
3400 K*
Light color
Lichtwinkel
90°
Lighting angle
Dimmbar
auf Anfrage
Dimmable
on request
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
*auch mit 6500 K erhältlich
*available in 6500 K also
Surface:
Länge
Length
mm
4x6
5x6
6x6
758
1058
1358
4x6
5x6
6x6
758
1058
1358
Chrom / chrome
01.370.004.1100
01.370.005.1100
01.370.006.1100
Nickel / nickel
01.370.004.2200
01.370.005.2200
01.370.006.2200
01-4
LED pendant lamp
Office-, room lighting
Extremely flat pendant lamp (11 mm thick)
Quick-clamp cable suspension 1700 mm, power supply in baldachin
includes mounting hardware
Extruded aluminum profile, chrome- or nickel-plated
black glass
111
Leistung
Power
Watt / watts
Type:
Scope of use:
Special features:
11
Artikel-Nr.
Part Number
Oberfläche:
LED-Pendelleuchte
Wohnraumbeleuchtung, Bürobeleuchtung
extrem flache Pendelleuchte (nur 11 mm stark)
Schnellspannseilhalter 1700 mm, Netzteil im Baldachin
inkl. Befestigungsmaterial
Aluminium-Strangpressprofil, verchromt oder vernickelt
schwarzes Glas
L
06.08.2009 12:59:58 Uhr
Pendelleuchte CLASSIC-LINE
Pendant lamp CLASSIC-LINE
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Surface:
LED-Pendelleuchte, auch als Halogenleuchte erhältlich
flache Pendelleuchte (nur 19 mm stark)
schwarzes Glas
LED pendant lamp, available as halogen version either
black glass
Spannung
230 – 240 VAC
Voltage
Leistung / Watt
6 W / LED
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
3400 K*
Light color
Lichtwinkel
90°
Lighting angle
Dimmbar
auf Anfrage
Dimmable
on request
19
110
Artikel-Nr.
Part Number
L
Chrom / chrome
01.360.004.1100
01.360.005.1100
01.360.006.1100
Nickel / nickel
01.360.004.2200
01.360.005.2200
01.360.006.2200
Leistung
Power
Watt / watts
Länge
Length
mm
4x6
5x6
6x6
800
1100
1400
4x6
5x6
6x6
800
1100
1400
01-5
06.08.2009 12:59:58 Uhr
Pendelleuchte FLAT-LINE
Pendant lamp FLAT-LINE
Spannung
230 – 240 VAC
Voltage
Leistung / Watt
6 W / LED
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
3400 K*
Light color
Lichtwinkel
90°
Lighting angle
Dimmbar
auf Anfrage
Dimmable
on request
Type:
Scope of use:
Special features:
Surface:
LED pendant lamp
Sandwich design emits light thru lateral surfaces
Satin stainless steel, center part plastic
Länge
Length
mm
800
1100
1400
10
16.170.004.2200
16.170.005.2200
16.170.006.2200
Leistung
Power
Watt / watts
4x6
5x6
6x6
Oberfläche:
LED-Pendelleuchte
extrem flache Pendelleuchte (nur 10 mm stark)
durch Sandwichbauweise seitlicher Lichtaustritt
Edelstahl gebürstet, mittig Kunststoff
81
Artikel-Nr.
Part Number
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
L
01-6
06.08.2009 12:59:58 Uhr
Pendelleuchte STABI
Pendant lamp STABI
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Surface:
LED-Pendelleuchte
sehr filigranes Design (10 x 10 mm)
Aluminium-Strangpressprofil, vernickelt, Glasapplikation
LED pendant lamp
Filigree design (10 x 10mm)
Extruded aluminum profile, nickel-plated, glass inlay
Spannung
230 – 240 VAC
Voltage
Leistung / Watt
3,5 W / LED
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
3500 K*
Light color
Lichtwinkel
ca. / appr. 100°
Lighting angle
Dimmbar
auf Anfrage
Dimmable
on request
Artikel-Nr.
Part Number
10,0
2,0
16.192.005.2000
16.192.005.2010
Leistung
Power
Watt / watts
4 x 3,5
5 x 3,5
Länge
Length
mm
800
1100
10,0
L
01-7
06.08.2009 12:59:58 Uhr
WANDLEUCHTEN • WALL LAMPS
Wandleuchte DESIGN-LINE
Wall lamp DESIGN-LINE
Spannung
230 – 240 VAC
Voltage
Leistung / Watt
6 W / LED
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
3400 K*
Light color
Lichtwinkel
90°
Lighting angle
Dimmbar
auf Anfrage
Dimmable
on request
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Surface:
LED-Wandleuchte
Wohnraumbeleuchtung, Akzentbeleuchtung
mit Drehgelenk 180° schwenkbar
schwarzes Glas
LED wall lamp
Living room, accented lighting
With hinge, 180 degrees swivel range
black glass
Leistung
Power
Watt / watts
29
11
2x6
51
Chrom / chrome
01.371.002.1100
Nickel / nickel
01.371.002.2200
239
34
Artikel-Nr.
Part Number
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
111
2x6
279
01-8
06.08.2009 12:59:59 Uhr
Wandleuchte CLASSIC-LINE
Wall lamp CLASSIC-LINE
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Surface:
Spannung
230 – 240 VAC
Voltage
Leistung / Watt
6 W / LED
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
3400 K*
Light color
Lichtwinkel
90°
Lighting angle
Dimmbar
auf Anfrage
Dimmable
on request
LED-Wandleuchte, auch als Halogenleuchte erhältlich
schwarzes Glas
LED wall lamp, or halo version optional
black glass
Artikel-Nr.
Part Number
51
19
30
33
240
110
Chrom / chrome
01.361.102.1100
Nickel / nickel
01.361.102.2200
Leistung
Power
Watt / watts
2x6
2x6
321
01-9
06.08.2009 12:59:59 Uhr
UNTERBAULEUCHTEN • UNDER-CABINET LAMPS
Unterbauleuchte FLAT U
Under-cabinet lamp FLAT U
Spannung
12 VDC (24 VDC)
Voltage
Leistung / Watt
6 W / LED
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
3400 K*
Light color
Lichtwinkel
90°
Lighting angle
Dimmbar
auf Anfrage
Dimmable
on request
Artikel-Nr.
Part Number
16.130.003.2201
Leistung
Power
Watt / watts
6
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Zubehör:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Accessories:
Surface:
Länge
Length
mm
81,5
LED-Unterbauleuchte
Arbeitsplatzbeleuchtung, Regalbeleuchtung
extrem flache Unterbauleuchte
Netzteil, Schaltsysteme (siehe Zubehör)
LED under-cabinet lamp
Workplace, shelf lamp
Extremely flat under-cabinet lamp
Power supply, switching systems (refer to Accessories section)
81,5
50,0
9,2
4,5
Sets inkl. Netzteil auf Anfrage
Kits, to include power supplies, on request
62,0
01-10
06.08.2009 12:59:59 Uhr
Unterbauleuchte FLAT I
Under-cabinet lamp FLAT I
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Zubehör:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Accessories:
Surface:
Leistung
Power
Watt / watts
16.133.011.2200
6
Artikel-Nr.
Part Number
Länge
Length
mm
186
17,5
81,0
80,0
9,2
4,5
186,0
50,0
Spannung
12 VDC (24 VDC)
Voltage
Leistung / Watt
6 W / LED
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
3400 K*
Light color
Lichtwinkel
90°
Lighting angle
Dimmbar
auf Anfrage
Dimmable
on request
LED-Unterbauleuchte
01-11
06.08.2009 12:59:59 Uhr
Unterbauleuchte FLAT II, III
Under-cabinet lamp FLAT II, III
Spannung
12 VDC (24 VDC)
Voltage
Leistung / Watt
6 W / LED
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
3400 K*
Light color
Lichtwinkel
90°
Lighting angle
Dimmbar
auf Anfrage
Dimmable
on request
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Accessories:
Surface:
16.133.012.2200
16.133.013.2200
Leistung
Power
Watt / watts
2x6
3x6
Type:
Scope of use:
Special features:
Länge
Length
mm
561
861
235,0
01-12
9,2
4,5
L
81,0
Artikel-Nr.
Part Number
Zubehör:
Oberfläche:
LED-Unterbauleuchte
235,0
06.08.2009 12:59:59 Uhr
Unterbauleuchte FLAT Pick up
Under-cabinet lamp
FLAT Pick up
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Zubehör:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Accessories:
Surface:
verschiebbare LED-Unterbauleuchte
durch Magnetschiene flexible Positionierung der Strahler möglich
Stromführung über Magnetschiene, inkl. Befestigungsmaterial
Einzelstrahler zum Nachrüsten,
LED under-cabinet lamp on rail
Magnetic rail allows free positioning of spotlights
Current feed via magnetic rail, includes mounting hardware
Spotlights to add,
power supply, switching systems (refer to Accessories section)
Spannung
15 VDC
Voltage
Leistung / Watt
6 W / LED
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
3400 K*
Light color
Lichtwinkel
90°
Lighting angle
Dimmbar
auf Anfrage
Dimmable
on request
7,95
65,0
81,5
Artikel-Nr.
Part Number
30,0 25,75
16.150.001.2200
16.151.001.2220
Leistung
Power
Watt / watts
6
2x6
1
)
81,5
20
50
245
245
245
1080
245
4
1)
Standard-Set inkl. Schiene 108 cm,
2 Leuchten, Netzteil, Einspeiseblock
1
) Standard kit includes 108 cm long rail,
2 lamps, power supply, feeder block
01-13
06.08.2009 12:59:59 Uhr
Unterbauleuchte EYE-POD 90
Under-cabinet lamp
EYE-POD 90
Accessories:
Surface:
Artikel-Nr.
Part Number
Leistung
Power
Watt / watts
Nickel / nickel
16.200.001.2000
Chrom / chrome
16.200.001.1100
Länge
Length
mm
4,2
90
4,2
90
Zubehör:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
LED-Unterbauleuchte
Arbeitsplatzbeleuchtung, Regalbeleuchtung, Vitrinenbeleuchtung
10 mm flache, moderne LED-Leuchte, integrierter Reflektor
keine Befestigung sichtbar, inkl. Befestigungsmaterial
inkl. Kunststoffabdeckung transparent und opal
Aluminiumdruckguss, verchromt oder vernickelt
Workplace, shelf lighting, showcase
10 mm flat, modern LED-lamp, sealed beam design
no mounting hardware visible, includes mounting hardware
includes plastic cover, transparent and opal
Aluminum, die-cast, chrome- or nickel-plated
89
59
10
23,50
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
34
44
Spannung
12 VDC (350 mA)
Voltage
Leistung / Watt
4,2 W (3,5 W) / LED
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
3500 K*
Light color
Lichtwinkel
110°
Lighting angle
Dimmbar
auf Anfrage
Dimmable
on request
28
77,50
01-14
06.08.2009 12:59:59 Uhr
Unterbauleuchte EYE-POD 180
Under-cabinet lamp
EYE-POD 180
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Zubehör:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Accessories:
Surface:
LED-Unterbauleuchte
keine Befestigung sichtbar, inkl. Befestigungsmaterial
10 mm flat, modern LED-lamp, sealed beam design
no mounting hardware visible, includes mounting hardware
Aluminum, die-cast, chrome- or nickel-plated
Artikel-Nr.
Part Number
180
59
34
44
Nickel / nickel
16.200.002.2000
Chrom / chrome
16.200.002.1100
23,50
10
Spannung
12 VDC (350 mA)
Voltage
Leistung / Watt
4,2 W (3,5 W) / LED
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
3500 K*
Light color
Lichtwinkel
110°
Lighting angle
Dimmbar
auf Anfrage
Dimmable
on request
Leistung
Power
Watt / watts
Länge
Length
mm
4,2
180
4,2
180
28
168,50
01-15
06.08.2009 12:59:59 Uhr
Unterbauleuchte
STABI A I, II, III, IV
Under-cabinet lamp
Artikel-Nr.
Part Number
16.191.026.2000
16.191.056.2000
16.191.086.2000
16.191.116.2000
Leistung
Power
Watt / watts
1 x 4,2
2 x 4,2
3 x 4,2
4 x 4,2
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Zubehör:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Accessories:
Surface:
Länge
Length
mm
260
560
860
1160
LED-Unterbauleuchte
Arbeitsplatzbeleuchtung, Regalbeleuchtung,
Vitrinenbeleuchtung, Ladenbaubeleuchtung
durch mechanisches Stecksystem zusammensteckbar
Aluminium-Strangpressprofil, vernickelt
Workplace, shelf lighting, showcase, store design
Mechanical interlock system
Extruded aluminum profile, nickel-plated
11,0
2,0
10,0
Spannung
12 VDC (350 mA)
Voltage
Leistung / Watt
4,2 W (3,5 W) / LED
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
3500 K*
Light color
Lichtwinkel
90°
Lighting angle
Dimmbar
auf Anfrage
Dimmable
on request
10,0
L
Chrom auf Anfrage
Chrome on request
01-16
06.08.2009 13:00:00 Uhr
Zubehör
Accessories
90°-Eckverbinder und Profil für
Kabelführung.
90°-corner joints and cable duct
T-Verbinder und Profil zur Versorgung
von 2 Leuchten.
T-joints and cable duct to supply 2 lamps
STABI-Verbindungsset
beinhaltet: 1 T-Verbinder,
1 90°-Eckverbinder,
Kabelführungsrohr 300 mm
STABI-connector kit
contains: 1 ea. T-joint,
1 ea. 90°-corner joint,
300 mm of cable duct
Artikel-Nr. / Part Number
16.191.000.2010
01-17
06.08.2009 13:00:00 Uhr
Unterbauleuchte STABI A 180
Under-cabinet lamp
STABI A 180
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Accessories:
Surface:
Artikel-Nr.
Part Number
16.191.018.2000
Leistung
Power
Watt / watts
4,2
Länge
Length
mm
185
Chrom auf Anfrage
Chrome on request
Zubehör:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
LED-Unterbauleuchte
sehr kleine LED-Unterbauleuchte (10 x 10 mm)
Miniature LED under-cabinet lamp (10 x 10 mm)
2,0
10,0
Spannung
12 VDC (350 mA)
Voltage
Leistung / Watt
4,2 W (3,5 W) / LED
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
3500 K*
Light color
Lichtwinkel
90°
Lighting angle
Dimmbar
auf Anfrage
Dimmable
on request
185,0
10,0
01-18
06.08.2009 13:00:00 Uhr
01-19
06.08.2009 13:00:00 Uhr
Unterbauleuchte
IX-LINE LED
Under-cabinet lamp
IX-LINE LED
Spannung
230 – 240 VAC
Voltage
Leistung / Watt
3,5 W / LED
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
3500 K*
Light color
Lichtwinkel
breitstrahlend
Lighting angle
wide beam
Dimmbar
nein
Dimmable
no
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Surface:
Artikel-Nr.
Part Number
01.131.203.2201
01.131.303.2201
Leistung
Länge
Power
Length
Watt / watts mm
2 x 3,5
560
3 x 3,5
860
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
LED-Unterbauleuchte, Nischenleuchte
geeignet auch für Eckmontage
Ein- / Ausschalter, Netzteil integriert
inkl. Befestigungsmaterial und Zuleitung mit Schukostecker, 2,0 m
Aluminium-Strangpressprofil, edelstahlfarbig eloxiert
Kunststoffabdeckung, opal
LED under-cabinet lamp, corner lamp
Workplace, shelf lighting
Installs in corners either
ON/OFF switch, built-in power supply
includes mounting hardware, 2 m of power cord with Schuko plug
Extruded aluminum profile, anodized stainless steel finish
plastic cover, opal
L
17
23
IX LINE LED 600
L
17
23
IX LINE LED 900
01-20
06.08.2009 13:00:00 Uhr
Unterbauleuchte
CORNER LED
Under-cabinet lamp
CORNER LED
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Surface:
LED-Unterbauleuchte, Nischenleuchte
Ein- / Ausschalter, Netzteil integriert
inkl. Befestigungsmaterial und Zuleitung mit Schukostecker, 2,0 m
Aluminium-Strangpressprofil, edelstahlfarbig eloxiert
Installs in corners either
ON/OFF switch, built-in power supply
includes mounting hardware, 2 m of power cord with Schuko plug
Extruded aluminum profile, anodized stainless steel finish
plastic cover, opal
Spannung
230 – 240 VAC
Voltage
Leistung / Watt
3,5 W / LED
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
3500 K*
Light color
Lichtwinkel
breitstrahlend
Lighting angle
wide beam
Dimmbar
nein
Dimmable
no
Artikel-Nr.
Part Number
CORNER LED 600
01.035.203.2201
01.035.303.2201
Leistung
Power
Watt / watts
2 x 3,5
3 x 3,5
Länge
Length
mm
560
860
CORNER LED 900
01-21
06.08.2009 13:00:00 Uhr
Unterbauleuchte STICK 180
Under-cabinet lamp STICK 180
Spannung
12 VDC
Voltage
Leistung / Watt
1,6 W / LED
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
3400 K*
Light color
Lichtwinkel
90°
Lighting angle
Dimmbar
auf Anfrage
Dimmable
on request
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Zubehör:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Accessories:
Surface:
Länge
Length
mm
185
01-22
Workplace, shelf lighting, showcase , store design
extremely flat (10 mm)
Extruded aluminum profile, EV1-anodized
185,0
9,2
21,0
26,0
Leistung
Power
Watt / watts
16.110.011.1701
1,6
Artikel-Nr.
Part Number
LED-Unterbauleuchte
extrem flache Bauweise (10 mm)
Aluminium-Strangpressprofil, EV1-eloxiert
06.08.2009 13:00:00 Uhr
Unterbauleuchte
STICK II, III, IV
Under-cabinet lamp
STICK II, III, IV
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Zubehör:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Accessories:
Surface:
Spannung
12 VDC
Voltage
Leistung / Watt
1,6 W / LED
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
3400 K*
Light color
Lichtwinkel
90°
Lighting angle
Dimmbar
auf Anfrage
Dimmable
on request
LED-Unterbauleuchte
Workplace, shelf lighting, showcase , store design
extremely flat (10 mm)
417,0
9,2
21,0
26,0
STICK II
567,0
26,0
STICK III
Leistung
Power
Watt / watts
16.110.012.1701
2 x 1,6
16.110.013.1701
3 x 1,6
16.110.014.1701
4 x 1,6
Artikel-Nr.
Part Number
Länge
Length
mm
417
567
867
26,0
867,0
STICK IV
01-23
06.08.2009 13:00:00 Uhr
Unterbauleuchte
GOLDEN EYE Dreieck
Under-cabinet lamp
GOLDEN EYE Triangle
Leistung
Power
Watt / watts
02.014.006.1340
6
Type:
Scope of use:
Special features:
LED Unterbauleuchte
Funktionsbeleuchtung, Ambientebeleuchtung
Echtglas mit Facette 45°
Anschluss mit SV2,5-Stecksystem
auch als Masterleuchte mit Schalter erhältlich
Echtglas
Function lighting, ambience lighting
45 degrees beveled glass
features SV2,5-connector system
available as master lamp with switch also
Glass
10
175
31,5
52
7,5
153
Master
Master
31
45°
107
6
Zubehör:
Oberfläche:
Accessories:
Surface:
Artikel-Nr.
Part Number
02.014.006.1341
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
2,8
Spannung
12 VDC
Voltage
Leistung / Watt
6 W / LED
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
3400 K*
Light color
Lichtwinkel
90°
Lighting angle
Dimmbar
auf Anfrage
Dimmable
on request
40
62
01-24
entspricht
equals
06.08.2009 13:00:01 Uhr
Unterbauleuchte
GOLDEN EYE Quadrat, Rund
Under-cabinet lamp
GOLDEN EYE Square, Spherical
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Zubehör:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Accessories:
Surface:
Spannung
12 VDC
Voltage
Leistung / Watt
6 W / LED
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
3400 K*
Light color
Lichtwinkel
90°
Lighting angle
Dimmbar
auf Anfrage
Dimmable
on request
LED Unterbauleuchte
Echtglas mit Facette 45°
Anschluss mit SV2,5-Stecksystem
auch als Masterleuchte mit Schalter erhältlich
Echtglas
45 degrees beveled glass
features SV2,5-connector system
available as master lamp with switch also
Glass
10
Artikel-Nr.
Part Number
31
130
107
31,5
2,8
7,5
130
52
45°
40
62
entspricht
equals
10
31
107
31,5
7,5
52
45°
Quadrat / Square
02.015.006.1340
6
02.015.006.1341
6
Rund / Spherical
02.016.006.1340
6
02.016.005.1341
6
Master
Master
Master
Master
2,8
150
Leistung
Power
Watt / watts
40
62
entspricht
equals
01-25
06.08.2009 13:00:01 Uhr
EINBAULEUCHTEN • RECESSED LAMPS
Einbauleuchte FLAT UE
Recessed lamp FLAT UE
Spannung
12 VDC (24 VDC)
Voltage
Leistung / Watt
6 W / LED
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
3400 K*
Light color
Lichtwinkel
90°
Lighting angle
Dimmbar
auf Anfrage
Dimmable
on request
Leistung
Power
Watt / watts
16.135.011.2200
6
Artikel-Nr.
Part Number
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Zubehör:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Accessories:
Surface:
Länge
Length
mm
81,5
LED-Einbauleuchte
extrem geringe Einfrästiefe (nur 7,5 mm)
geringe Wärmeentwicklung
Edelstahl gebürstet, Kunststoffabdeckung transparent
LED recessed lamp
Minor depth of milled recess (7.5 mm only)
low generation of heat
Satin stainless steel, plastic cover transparent
7,5
6,0
50,0
81,5
70,0
62,0
entspricht
equals
01-26
06.08.2009 13:00:01 Uhr
Einbauleuchte
FLAT E II, III
Recessed lamp
FLAT E II, III
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Zubehör:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Accessories:
Surface:
Spannung
12 VDC (24 VDC)
Voltage
Leistung / Watt
6 W / LED
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
3400 K*
Light color
Lichtwinkel
90°
Lighting angle
Dimmbar
auf Anfrage
Dimmable
on request
LED-Einbauleuchte
extrem geringe Einfrästiefe (nur 7,5 mm)
Edelstahl gebürstet, Kunststoffabdeckung transparent
LED recessed lamp
Minor depth of milled recess (7.5 mm only)
Satin stainless steel, plastic cover transparent
561,0
81,0
FLAT II E
245,0
245,0
550,0
6,0
70,0
7,5
81,0
290,0
Länge
Length
mm
561
861
FLAT III E
861,0
225,0
Leistung
Power
Watt / watts
16.135.012.2200
2x6
16.135.013.2200
3x6
Artikel-Nr.
Part Number
225,0
850,0
entspricht
equals
01-27
06.08.2009 13:00:01 Uhr
Einbauleuchte STABI E 180
Recessed lamp STABI E 180
Spannung
12 VDC (350 mA)
Voltage
Leistung / Watt
4,2 W (3,5 W) / LED
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
3500 K*
Light color
Lichtwinkel
90°
Lighting angle
Dimmbar
auf Anfrage
Dimmable
on request
Leistung
Länge
Power
Length
Watt / watts mm
16.190.018.2000
3,5
180
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Zubehör:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Accessories:
Surface:
LED-Einbauleuchte
Arbeitsplatzbeleuchtung, Vitrinenbeleuchtung,
Ladenbaubeleuchtung
extrem geringe Einbautiefe (9 mm), inkl. Befestigungsmaterial
LED recessed lamp
Workplace, showcase, store design
Installed depth 9 only mm, includes mounting hardware
Artikel-Nr.
Part Number
10,0
184
12,0
9,0
Chrom auf Anfrage
Chrome on request
186
10,0
01-28
06.08.2009 13:00:01 Uhr
Einbauleuchte
STABI E I, II, III, IV
Recessed lamp
STABI E I, II, III, IV
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Zubehör:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Accessories:
Surface:
Spannung
12 VDC (350 mA)
Voltage
Leistung / Watt
4,2 W (3,5 W) / LED
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
3500 K*
Light color
Lichtwinkel
90°
Lighting angle
Dimmbar
auf Anfrage
Dimmable
on request
LED-Einbauleuchte
Arbeitsplatzbeleuchtung, Vitrinenbeleuchtung,
Ladenbaubeleuchtung
extrem geringe Einbautiefe (9 mm), inkl. Befestigungsmaterial
LED recessed lamp
Workplace, showcase, store design
Installed depth 9 only mm, includes mounting hardware
Artikel-Nr.
Part Number
10,0
L
L-2
9,0
12,0
10,0
16.190.025.2000
16.190.055.2000
16.190.085.2000
16.190.115.2000
Leistung
Power
Watt / watts
1 x 3,5
2 x 3,5
3 x 3,5
4 x 3,5
Länge
Length
mm
250
550
850
1150
Chrom auf Anfrage
Chrome on request
01-29
06.08.2009 13:00:01 Uhr
Einbauleuchte
CUBIC 68 Quadrat
Recessed lamp
CUBIC 68 Square
Zubehör:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Accessories:
Surface:
LED-Einbauleuchte
Arbeitsplatzbeleuchtung, Akzentbeleuchtung, Vitrinenbeleuchtung
extrem geringe Einbautiefe (12 mm)
geringe Wärmeentwicklung, integrierter Reflektor
Hohlraum- Deckeneinbausatz
LED recessed lamp
Workplace, accented lighting, showcase
Installed depth 12 only mm
low generation of heat, sealed beam design
false ceiling installation kit
Die-cast aluminum, chrome- or nickel-plated
Leistung
Einbau
Power
Recessed
Watt / watts
Ø
Nickel / nickel
16.220.001.2200
Chrom / chrome
16.220.001.1100
4,2
68
4,2
68
73.0
44.0
68.0
ø
1.65
Artikel-Nr.
Part Number
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
12.0
Spannung
12 VDC (350 mA)
Voltage
Leistung / Watt
4,2 W (3,5 W) / LED
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
3500 K*
Light color
Lichtwinkel
110°
Lighting angle
Dimmbar
nein
Dimmable
no
Zur Montage in Holz- oder
Hohlraumdecken
False ceiling installation kit
for suspended ceilings or wooden paneling
01-30
16.224.001.9800
ca. 12
59,5
0
06.08.2009 13:00:02 Uhr
Einbauleuchte
CUBIC 68 Rund
Recessed lamp
CUBIC 68 Round
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Zubehör:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Accessories:
Surface:
LED-Einbauleuchte
geringe Wärmeentwicklung, integrierter Reflektor
LED recessed lamp
Installed depth 12 only mm
low generation of heat, sealed beam design
false ceiling installation kit
Spannung
12 VDC (350 mA)
Voltage
Leistung / Watt
4,2 W (3,5 W) / LED
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
3500 K*
Light color
Lichtwinkel
110°
Lighting angle
Dimmbar
nein
Dimmable
no
Artikel-Nr.
Part Number
72.0
60.0
12.0
ø
1.2
68.0
Nickel / nickel
16.222.001.2200
Chrom / chrome
16.222.001.1100
Leistung
Einbau
Power
Recessed
Watt / watts
Ø
4,2
68
4,2
68
Aufbauring
Spacer ring
Nickel / nickel
16.224.002.2000
Chrom / chrome
16.224.002.1100
Hohlraum-Deckeneinbausatz
False ceiling installation kit
16.224.001.9800
Zeichnung siehe Seite 30
Refer to page 30 for illustration
01-31
06.08.2009 13:00:02 Uhr
Einbauleuchte
CUBIC 56 Quadrat, Rund
Recessed lamp
CUBIC 56 Square, Round
Type:
Scope of use:
Special features:
Accessories:
Surface:
Leistung
Einbau
Power
Recessed
Watt / watts
Ø
Cubic 56 Quadrat / Square
Nickel / nickel
16.140.001.2200
3
55
Chrom / chrome
16.140.001.1100
3
55
Artikel-Nr.
Part Number
54.5
ø
55
55
54.5 ø
10.5
63
42
01-32
60
34
1.65
Cubic 56 Rund / Round
Nickel / nickel
16.142.001.2200
3
Chrom / chrome
16.142.001.1100
3
LED recessed lamp
Installed depth 10 mm only
Plastic housing, painted, nickel or chrome
10.5
Zubehör:
Oberfläche:
LED- Einbauleuchte
Kunststoffgehäuse, lackiert, Nickel oder Chrom
1.65
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Spannung
12 VDC
Voltage
Leistung / Watt
3 W / LED
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
3400 K*
Light color
Lichtwinkel
90°
Lighting angle
Dimmbar
nein
Dimmable
no
06.08.2009 13:00:02 Uhr
01-33
06.08.2009 13:00:02 Uhr
LICHTBÖDEN • LIGHTBOARDS
Lichtboden 20
Lightboard 20
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Surface:
Artikel-Nr.
Part Number
01.340.045.1700
01.340.050.1700
01.340.060.1700
01.340.080.1700
01.340.090.1700
Leistung
Power
Watt / watts
ca. 4,8
ca. 5,4
ca. 6,3
ca. 8,3
ca. 9,3
Länge
Length
mm
450
500
600
800
900
LED-Einbauleuchte
Arbeitsplatzbeleuchtung, Akzentbeleuchtung
extrem flacher Lichtboden (20 mm)
integrierte Griffprofilleiste für Einsatz bei grifflosen Küchen
Lichtaustritt nach oben und unten, mit Ein- / Ausschalter
Aluminium-Strangpressprofil, edelstahlfarbig eloxiert; Glas
LED recessed lamp
Workplace, accented lighting
Flat lightboard (20 mm)
built-in handle-strip for soft-top kitchen cabinets
light emitted at top and bottom, ON/OFF switch
Extruded aluminum profile, anodized, stainless steel finish; glass
10,0
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
L
T
20,0
Spannung
12 VDC
Voltage
Leistung / Watt
ca. 4,8 – 9,3 W
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
6500 K*
Light color
Dimmbar
nein
Dimmable
no
83
84
83
Standardtiefe T = 330 mm
andere Maße auf Anfrage
standard depth T = 330 mm
non-standard sizes on request
01-34
06.08.2009 13:00:02 Uhr
NISCHENLEUCHTEN • CORNER LAMPS
Nischenbeleuchtung
Corner lighting
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Zubehör:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Accessories:
Surface:
LED-Nischenleuchte
Nischenbeleuchtung, Akzentbeleuchtung
beleuchtete Glasablagen, LED-Abstand 16 mm, Glasplattenstärke
8 mm, Belastung bis 5 kg / 10 cm, integrierte Stromversorgung für
die Arbeitsplatte, inkl. Befestigungsmaterial
beleuchtete Kochbuchablage aus Edelstahl
Aluminium-Strangpressprofil, edelstahlfarbig eloxiert; Glas
LED corner lamp
Corner lighting, accented lighting
Lighted glass panels, LED spread 16 mm, glass panel 8 mm thick
load-bearing capacity 5kg / 10 cm max.
built-in power supply for countertop, includes mounting hardware
Lighted bookshelf, stainless steel
Extruded aluminum profile, anodized, stainless steel finish; glass
Längen und Ausführungen auf Anfrage
Call for lengths and models
01-35
06.08.2009 13:00:02 Uhr
SCHUBMÖBELLEUCHTEN • DRAWER LAMPS
Schubmöbelleuchte
STABI SML
Drawer lamp
STABI SML
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Accessories:
Surface:
Artikel-Nr.
Part Number
16.193.060.2000
16.193.090.2000
Leistung
Power
Watt / watts
2 x 4,2
3 x 4,2
Länge
Length
mm
562
862
Zubehör:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
LED-Ein- und -Aufbauleuchte
Beleuchtung von Schüben und Schränken
extrem kleine Bauweise (10 x 10 mm)
individuelle Längen auf Anfrage, inkl. Befestigungsmaterial
mechanischer Türkontaktschalter integriert
Netzteil (siehe Zubehör)
LED recessed and surface-mount
Drawer- and cabinet lighting
Miniature size (10 x 10 mm)
individual lengths on request, includes mounting hardware
built-in mechanical door contact
Power supply (refer to Accessories section)
20,0
2,0
10,0
Spannung
12 VDC (350 mA)
Voltage
Leistung / Watt
4,2 W (3,5 W) / LED
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
3500 K*
Light color
Lichtwinkel
90°
Lighting angle
Dimmbar
auf Anfrage
Dimmable
on request
L
01-36
10,0
06.08.2009 13:00:02 Uhr
20
,0
Montagebügel
STABI SML
bracket
STABI SML
Klebepads
adhesive pads
STABI SML
25,0
10,0
40,0
Türkontaktschalter
TKS
door contact TKS
Mit den Montagebügeln kann die
STABI SML unter einer Schublade seitlich
an den Außenwänden montiert werden.
Dabei können auch unterschiedlich starke Seitenwände (16 oder 19mm) flexibel
ausgeglichen werden.
Nach dem Befestigen der Bügel wird die
Leuchte an die Klebepads angedrückt.
Using matched brackets, STABI SML is
mounted to side panels underneath a
drawer. This is flexible lighting system even
for thick side walls (16 or 19mm).
Install brackets first and secure lamp in
place with adhesive pads.
01-37
06.08.2009 13:00:02 Uhr
REGALLEUCHTEN • SHELF LAMPS
Glasregalleuchte GRL
Light shelf GRL
Spannung
12 VDC
Voltage
Leistung / Watt
1,1 – 2,2 W / LED
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
6500 K
Light color
Dimmbar
auf Anfrage
Dimmable
on request
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Zubehör:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Accessories:
Surface:
Artikel-Nr.
Part Number
01.221.003.1720
01.221.003.1721
01.221.003.1722
Leistung
Power
Watt / watts
1,1
1,5
2,2
01-38
Länge
Length
mm
450
600
900
LED-Anbauleuchte
Akzentbeleuchtung
beleuchtete Glasablage, LED-Abstand 30 mm
Glasplattenstärke 8 mm, Belastung bis 5 kg / 10 cm, mit Schalter
Netzteil (siehe Zubehör)
Glas, klar, Kanten, mattiert
LED surface mount
Accented lighting
Lighted glass panel, LED spread 30 mm
glass panel 8 mm thick, load-bearing capacity 5kg / 10 cm max.
includes switch and mounting hardware
Power supply (refer to Accessories section)
Extruded aluminum profile, EV1-anodized, glass, clear, edges frosted
170,5
8
35
37
L
06.08.2009 13:00:03 Uhr
Glasbodenleuchte GBL
Light shelf GBL
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Zubehör:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Accessories:
Surface:
LED-Anbauleuchte
Akzentbeleuchtung
beleuchtet Glasplatten in Schränken etc.
LED-Abstand 30 mm, für Glas von 6 – 8 mm
Spannung
12 VDC
Voltage
Leistung / Watt
1,0 – 2,2 W / LED
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
6500 K
Light color
Dimmbar
auf Anfrage
Dimmable
on request
m
LED surface mount
Accented lighting
Lighted glass panels in cabinets etc.
LED spread 30 mm, for 6 – 8 mm thick glass panels
Artikel-Nr.
Part Number
L
Länge
Length
mm
410
560
860
16,0
26,0
01.225.003.1706
01.225.003.1707
01.225.003.1708
Leistung
Power
Watt / watts
1,0
1,4
2,1
01-39
06.08.2009 13:00:03 Uhr
FLEX STRIPES • FLEX STRIPES
LED-Leuchtenband
FLEX STRIPES
LED-Light strip
FLEX STRIPES
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Accessories:
Zubehör:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Surface:
L
Länge
Length
mm
300
600
900
1200
16,66
10,00
16.073.030.0000
16.073.060.0000
16.073.090.0000
16.073.120.0000
Leistung
Power
Watt / watts
1
2
3
4
LED-light strip
Accented lighting
Flexible LED-strip, self-adhesive, LED-spread 16.6 mm
expandable by easy plug together system
may be trimmed to length in 50 mm portions
connectors, mounting rail and connecting lines
Translucent, silicone, white
1,30
Artikel-Nr.
Part Number
LED-Leuchtenband
Akzentbeleuchtung
flexibles LED-Band, selbstklebend, LED-Abstand 16,6 mm
durch Stecksystem miteinander verbindbar, alle 50 mm kürzbar
Verbindungsstücke, Montageschiene und Verbindungsleitungen
transluzent, Silikon, weiß
2,50
Spannung
12 VDC
Voltage
Leistung / Watt
3,3 W / m
Power / watts
Schutzart
IP 44
Protection class
Lichtfarbe
6500 K*
Light color
Lichtwinkel
breitstrahlend
Lighting angle
wide beam
Dimmbar
auf Anfrage
Dimmable
on request
50,00
47,00
16,66
16,00
maximale Länge 8000 mm
max. length = 8000 mm
36,50
33,50
30,50
33,50
16,66
01-40
30,50
16,66
06.08.2009 13:00:03 Uhr
Montageschiene
Zur stabilen Montage von LED FLEX STRIPES
1m, Farbe transluzent
Zubehör LED FLEX STRIPES
Accessories for
LED FLEX STRIPES
Mounting rail
for proper installation of LED FLEX STRIPES
1 m, translucent
16.074.004.0000
Netzteil 30 Watt
Netzteil für LED FLEX STRIPES
inkl. Einspeisungsleitung 1,5 m
und Verbindungsleitung zu
LED FLEX STRIPES 2,0 m
16.112.004.9801
Power supply, 30 watts
Power supply for LED FLEX STRIPES
includes 1.5 m of power cord
and 2.0 m of connecting lines for
LED FLEX STRIPES
Verbindungsleitungen
Zur Verbindung von 2 LED FLEX STRIPES
oder als Verlängerungsleitung
Farbe weiß
Connecting lines
to interconnect 2 ea. LED FLEX STRIPES
or for extension line
Color: white
Verbindungsstücke
Winkel 90°, zur Verbindung von
2 LED FLEX STRIPES
Verbinder 4-fach, als Kreuzverbinder
oder Verteiler nutzbar
Lichtfarbe 6500 K
Artikel-Nr.
Part Number
16.071.010.0020
16.071.010.0000
Länge
Length
mm
2000
60
Winkel 90° / angle: 90°
16.074.001.0000
Verbinder 4-fach / connector, 4-fold
16.074.002.0000
Joints
90° angle, to connect
2 ea. LED FLEX STRIPES
4 x connector, used over cross
or as distributor
Color temperature 6500 K
01-41
06.08.2009 13:00:03 Uhr
OBERBODENLEUCHTEN • TOP-BOARD LAMPS
Oberbodenleuchte STABI O
Top-board lamp STABI O
16.192.001.2002
Leistung
Power
Watt / watts
2 x 4,2
Type:
Scope of use:
Special features:
Accessories:
Surface:
LED top-board lamp
Function lighting, accented lighting
Filigree LED top-board lamp (10 x 10mm)
various models (e.g. with 1 ea. LED) available on request
Länge
Length
mm
270
L
10,0
21,15
Artikel-Nr.
Part Number
Zubehör:
Oberfläche:
LED-Oberbodenleuchte
Funktionsbeleuchtung, Akzentbeleuchtung
filigrane LED-Oberbodenleuchte (10 x 10 mm)
verschiedene Ausführungen (z.B. mit 1 LED) auf Anfrage
30,0
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
15,0
Spannung
12 VDC (350 mA)
Voltage
Leistung / Watt
4,2 W (3,5 W) / LED
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
3500 K*
Light color
Lichtwinkel
90°
Lighting angle
Dimmbar
auf Anfrage
Dimmable
on request
114,75
01-42
06.08.2009 13:00:03 Uhr
Oberbodenleuchte FLAT O
Top-board lamp FLAT O
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Zubehör:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Spannung
12 VDC
Voltage
Leistung / Watt
1,5 W / LED
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
3400 K*
Light color
Lichtwinkel
90°
Lighting angle
Dimmbar
auf Anfrage
Dimmable
on request
LED top-board lamp
Sandwich design lateral light emission
Satin stainless steel, central plastic inlay
Artikel-Nr.
Part Number
23,0
Accessories:
Surface:
16.120.003.2201
41,0
4,5
35,0
45,0
130,0
ø
Leistung
Power
Watt / watts
1,5
Länge
Length
mm
130
10,0
45,0
01-43
06.08.2009 13:00:03 Uhr
Oberbodenleuchte
EYE-POD O
Top-board lamp
EYE-POD O
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Accessories:
Surface:
Leistung
Power
Watt / watts
Länge
Length
mm
4,2
211
4,2
211
LED top-board lamp
10 mm flat, modern LED lamp, sealed beam
180,0
211,0
5,0
ø
25,0
Nickel / nickel
16.202.001.2000
Chrom / chrome
16.202.001.1100
Type:
Scope of use:
Special features:
44,0
Artikel-Nr.
Part Number
Zubehör:
Oberfläche:
10,0
Spannung
12 VDC (350 mA)
Voltage
Leistung / Watt
4,2 W (3,5 W) / LED
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
3500 K*
Light color
Lichtwinkel
110°
Lighting angle
Dimmbar
auf Anfrage
Dimmable
on request
7,0
59,0
01-44
06.08.2009 13:00:03 Uhr
Oberbodenleuchte
EYE-POD O II
Top-board lamp
EYE-POD O II
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Zubehör:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Accessories:
Surface:
LED top-board lamp
10 mm flat, modern LED lamp, sealed beam
400,0
180,0
10,0
7,0
5,0 ø
25,0
Artikel-Nr.
Part Number
44,0
59,0
Spannung
12 VDC (350 mA)
Voltage
Leistung / Watt
4,2 W (3,5 W) / LED
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
3500 K*
Light color
Lichtwinkel
110°
Lighting angle
Dimmbar
auf Anfrage
Dimmable
on request
30,0
Nickel / nickel
16.202.003.2000
Chrom / chrome
16.202.003.1100
Leistung
Power
Watt / watts
Länge
Length
mm
2 x 4,2
400
2 x 4,2
400
150,5
01-45
06.08.2009 13:00:03 Uhr
Oberbodenleuchte
STICK O III, IV
Top-board lamp
STICK O III, IV
Type:
Scope of use:
Special features:
Länge
Length
mm
567
867
LED top-board lamp
10 mm flat, modern LED lamp
L
60,0
Leistung
Power
Watt / watts
16.110.113.1721
3 x 1,6
16.110.114.1721
4 x 1,6
Zubehör:
Oberfläche:
Accessories:
Surface:
Artikel-Nr.
Part Number
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
9,2
Spannung
12 VDC
Voltage
Leistung / Watt
1,6 W / LED
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
3400 K*
Light color
Lichtwinkel
90°
Lighting angle
Dimmbar
auf Anfrage
Dimmable
on request
170,0
26,0
20,0
01-46
06.08.2009 13:00:04 Uhr
KLEMMLEUCHTEN • CLIP LAMPS
Klemmleuchte SLIDE
Clip lamp SLIDE
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Zubehör:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Accessories:
Surface:
LED Klemmleuchte
zum Aufschieben an Vitrinen, Regal- und Glasböden
Klemmbereich 14 – 24 oder 24 – 34 mm, andere Klemmbereiche
auf Anfrage, auch mit 4,2 Watt Power-LED erhältlich
Aluminiumdruckguss, vernickelt oder verchromt
Spannung
12 VDC
Voltage
Leistung / Watt
6 W / LED
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
3400 K*
Light color
Lichtwinkel
90°
Lighting angle
Dimmbar
auf Anfrage
Dimmable
on request
LED clip lamp
Fits on showcase, shelf boards glass panels
clamping capacity 14 – 24 or 24 – 34 mm, more ranges on demand
available with 4.2 watts Power-LED also
Artikel-Nr.
Part Number
34,0
54,0
54,0
39,0
14 - 24 mm
24 - 34 mm
Standard
Nickel / nickel
16.210.001.2000
16.210.002.2000
Chrom / chrome
16.210.001.1100
16.210.002.1100
Leistung
Klemme
Power
clamp
Watt / watts
mm
6
6
14 – 24
24 – 34
6
6
14 – 24
24 – 34
mit 4,2 Watt / 12 VDC Power-LED
auf Anfrage
with 4.2 watts/12 VDC Power-LED
on demand
01-47
06.08.2009 13:00:04 Uhr
SPIEGELLEUCHTEN • MIRROR LAMPS
Spiegelleuchte STABI S
Mirror lamp STABI S
Accessories:
Surface:
Länge
Length
mm
450
Chrom auf Anfrage
Chrome on request
LED mirror lamp
Filigree LED-mirror lamp (10 x 10 mm)
various models (e.g. with 1 ea. LED) available on request
450,0
10,0
30,0
16.192.002.2000
Leistung
Power
Watt / watts
2 x 4,2
Type:
Scope of use:
Special features:
17,5
Artikel-Nr.
Part Number
Zubehör:
Oberfläche:
LED-Spiegelleuchte
filigrane LED-Spiegelleuchte (10 x 10 mm)
verschiedene Ausführungen (z.B. mit 1 LED) auf Anfrage
25,0
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
98,0
Spannung
12 VDC (350 mA)
Voltage
Leistung / Watt
4,2 W (3,5 W) / LED
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
3500 K*
Light color
Lichtwinkel
90°
Lighting angle
Dimmbar
auf Anfrage
Dimmable
on request
18,0
63,25
01-48
06.08.2009 13:00:04 Uhr
Spiegelleuchte EYE-POD S
Mirror lamp EYE-POD S
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Zubehör:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Accessories:
Surface:
LED-Spiegelleuchte
Spannung
12 VDC (350 mA)
Voltage
Leistung / Watt
4,2 W (3,5 W) / LED
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
3500 K*
Light color
Lichtwinkel
110°
Lighting angle
Dimmbar
auf Anfrage
Dimmable
on request
LED mirror lamp
10 mm flat, modern LED lamp, sealed beam design
Artikel-Nr.
Part Number
44,0
400,0
59,0
17,5
25,0
100,0
10,0
180,0
Nickel / nickel
16.202.002.2000
Chrom / chrome
16.202.002.1100
Leistung
Power
Watt / watts
Länge
Length
mm
2 x 4,2
400
2 x 4,2
400
100,0
20,0
01-49
06.08.2009 13:00:04 Uhr
TISCHLEUCHTEN • FLOOR & TABLE LAMPS
Tischleuchte STABI
Table lamp STABI
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Leistung
Power
Watt / watts
Gelenk / Hinge
16.192.004.2000
2 x 3,5
Schwanenhals / Goose-neck
16.192.004.2010
2 x 3,5
Höhe
Height
mm
LED table lamp
Living room, office lighting
Filigree design
with hinge or goose-neck
includes power supply and ON/OFF switch
Extruded aluminum profile, nickel-plated; glass inlay
450,0
500
10,0
Artikel-Nr.
Part Number
Surface:
LED-Tischleuchte
sehr filigranes Design
mit Kipp-Drehgelenk oder Schwanenhals
inkl. Netzteil und Ein- / Ausschalter
Aluminium-Strangpressprofil, vernickelt; Glasapplikation
499,5
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Spannung
230 – 240 VAC
Voltage
Leistung / Watt
3,5 W / LED
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
3500 K*
Light color
Lichtwinkel
90°
Lighting angle
Dimmbar
nein
Dimmable
no
500
Chrom auf Anfrage
Chrome on request
01-50
120,0
120,0
06.08.2009 13:00:04 Uhr
Leseleuchte STABI
Reading lamp STABI
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Surface:
LED-Leseleuchte
sehr filigranes Design
mit Kipp-Drehgelenk oder Schwanenhals
inkl. Netzteil und Ein- / Ausschalter
Aluminium-Strangpressprofil, vernickelt; Glasapplikation
Spannung
230 – 240 VAC
Voltage
Leistung / Watt
3,5 W / LED
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
3500 K*
Light color
Lichtwinkel
90°
Lighting angle
Dimmbar
nein
Dimmable
no
LED reading lamp
Living room, office lighting
Filigree design with hinge or goose-neck
includes power supply and ON/OFF switch
Extruded aluminum profile, nickel-plated; glass inlay
450,0
10,0
1399,5
Artikel-Nr.
Part Number
Leistung
Power
Watt / watts
Gelenk / Hinge
16.192.003.2000
2 x 3,5
Schwanenhals / Goose-neck
16.192.003.2010
2 x 3,5
Höhe
Height
mm
1400
1400
125,0
150,0
Chrom auf Anfrage
Chrome on request
01-51
06.08.2009 13:00:04 Uhr
06.08.2009 13:00:04 Uhr
ENERGIESPAREN MIT
LEUCHTSTOFFLEUCHTEN
ENERGY SAVING WITH
FLUORESCENT LAMPS
02
Deckenleuchten
Wandleuchten
Unterbauleuchten
Einbauleuchten
Schrankleuchten
Schubmöbelleuchten
Lichtböden
Lichtborde
WI_Kat09_02_Leuchtstoff_RZ_0809.indd 1
Ceiling lamps
Wall lamps
Under-cabinet lamps
Recessed lamps
Cabinet lamps
Drawer lamps
Lightboards
Lighted shelves
06.08.2009 10:40:11 Uhr
02-2
06.08.2009 10:40:11 Uhr
Pendelleuchte WING
Pendant lamp WING
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Zubehör:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Accessories:
Surface:
Pendelleuchte, indirekt / direkt, T5
Büro-, Raumbeleuchtung
Elektronisches Vorschaltgerät, Schnellspannseilabhängung 2,0 m
Lichtverteilung nach DIN 5035 / EU-Richtlinie 90/270 EWG BAP
Längsverbinder
Light-Control-Film mit hochglanz-metallbeschichteter Lochrasteroberfläche, beschichtete Kunststoffendkappen
Pendant lamp, indirect/direct, T5
Electronic ballast, quick-clamp cable suspension 2.0 m
Distribution of light in accordance with DIN 5035 / EU-Directive
90/270 EWG BAP, includes mounting hardware
Extension links
Light-control-film with high-gloss metal-coated and perforated surface,
coated plastic end caps
Spannung
230 – 240 VAC
Voltage
Leistung / Watt
39 – 54 W, T5
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
840 *
Light color
Lichtwinkel
indirekt / direkt
Lighting angle
indirect / direct
Dimmbar
nein
Dimmable
no
* andere Lichtfarben auf Anfrage
* more color temperatures on request
Artikel-Nr.
Part Number
L
01.180.239.0800
01.180.254.0801
Länge
Length
mm
880
1180
53
237,5
Leistung
Power
Watt / watts
2 x 39
2 x 54
02-3
06.08.2009 10:40:11 Uhr
Deckenleuchte
QUADRA DUO
Ceiling lamp
QUADRA DUO
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Accessories:
Surface:
Artikel-Nr.
Part Number
Opal / opal
09.000.000.9070
09.000.000.9080
09.000.000.9100
Raster / grid-type
09.000.000.9050
09.000.000.9060
09.000.000.9090
Leistung
Power
Watt / watts
Länge
Length
mm
2 x 18
2 x 36
2 x 58
750
1370
1660
Zubehör:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Leuchtstoffdeckenleuchte, direkt, T8
mit elektronischem Vorschaltgerät, mit Seilabhängung auch als
Pendelleuchte einsetzbar, mit Verbindungskette zum Lichtband
verkettbar, inkl. Befestigungsmaterial für Deckenmontage
Seilabhängeset, Verbindungskette (siehe Zubehör)
mit Raster- oder Plexiglasabdeckung opal
Fluorescent ceiling lamp, direct, T8
Electronic ballast, converts into pendant lamp with optional
suspension cable kit, interlinkable for light strip,
includes mounting hardware for ceiling mount
Suspension cable kit, interlinking chain (refer to Accessories Section)
Extruded aluminum, EV1-anodized
with grid-type or opaque Plexiglas cover
74,5
L
182,0
2 x 18
2 x 36
2 x 58
02-4
74,5
41,0
Spannung
230 – 240 VAC
Voltage
Leistung / Watt
18 – 58 W, T8
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
840 *
Light color
Lichtwinkel
breitstrahlend
Lighting angle
wide beam
Dimmbar
nein
Dimmable
no
750
1370
1660
06.08.2009 10:40:12 Uhr
Deckenleuchte
QUADRA MONO
Ceiling lamp
QUADRA MONO
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Zubehör:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Accessories:
Surface:
konventionelles Vorschaltgerät, mit Seilabhängung auch als
Pendelleuchte einsetzbar, mit Verbindungskette zum Lichtband
Seilabhängeset, Verbindungskette (siehe Zubehör)
mit Raster- oder Plexiglasabdeckung opal
Conventional ballast, converts into pendant lamp with optional
suspension cable kit, interlinkable for light strip, includes mounting
hardware for ceiling mount
Suspension cable kit, interlinking chain (refer to Accessories Section)
with grid-type or opaque Plexiglas cover
189,5
189,5
108,0
41,0
L
Spannung
230 – 240 VAC
Voltage
Leistung / Watt
18 – 36 W, T8
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
840 *
Light color
Lichtwinkel
breitstrahlend
Lighting angle
wide beam
Dimmbar
nein
Dimmable
no
Artikel-Nr.
Part Number
Opal / opal
09.000.000.9030
09.000.000.9040
Raster / grid-type
09.000.000.9010
09.000.000.9020
Leistung
Power
Watt / watts
Länge
Length
mm
1 x 18
1 x 36
980
1600
1 x 18
1 x 36
980
1600
02-5
06.08.2009 10:40:12 Uhr
Deckenleuchte
OVAL DUO
Ceiling lamp
OVAL DUO
Opal / opal
09.000.000.8071
09.000.000.8081
Raster / grid-type
09.000.000.8051
09.000.000.8061
Leistung
Power
Watt / watts
Länge
Length
mm
2 x 18
2 x 36
1020
1620
2 x 18
2 x 36
1020
1620
Zubehör:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Accessories:
Surface:
Pendelleuchte einsetzbar, mit Verbindungsrondell zum Lichtband
Seilabhängeset, Verbindungsrondell, Verbindungsendkappen
(siehe Zubehör)
mit Raster Hochglanz-Chrom oder Plexiglasabdeckung opal
suspension cable kit, interlinkable for light strip,
includes mounting hardware for ceiling mount
Suspension cable kit, circular interlinkage element, end caps
(refer to Accessories Section)
with perforated high-gloss chrome or opaque Plexiglas cover
L
66
Artikel-Nr.
Part Number
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
173
Spannung
230 – 240 VAC
Voltage
Leistung / Watt
18 – 36 W, T8
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
840 *
Light color
Lichtwinkel
breitstrahlend
Lighting angle
wide beam
Dimmbar
nein
Dimmable
no
02-6
06.08.2009 10:40:12 Uhr
Deckenleuchte
OMEGA COMPACT
Ceiling lamp
OMEGA COMPACT
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Zubehör:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Accessories:
Surface:
Kompaktleuchtstoffdeckenleuchte, direkt
Pendelleuchte einsetzbar, mit Verbindungsrondell zum Lichtband
Seilabhängeset, Verbindungsrondell, Verbindungsendkappen
(siehe Zubehör)
mit Raster Hochglanz-Chrom oder Plexiglasabdeckung opal
Fluorescent ceiling lamp, compact-type, direct
suspension cable kit, interlinkable for light strip, includes mounting
hardware for ceiling mount
Suspension cable kit, circular interlinkage element, end caps
(refer to Accessories Section)
with perforated high-gloss chrome or opaque Plexiglas cover
Artikel-Nr.
Part Number
51
122
L
Spannung
230 – 240 VAC
Voltage
Leistung / Watt
24 – 36 W
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
840 *
Light color
Lichtwinkel
breitstrahlend
Lighting angle
wide beam
Dimmbar
nein
Dimmable
no
Opal / opal
09.000.000.8451
09.000.000.8471
Raster / grid-type
09.000.000.8441
09.000.000.8461
Leistung
Power
Watt / watts
Länge
Length
mm
1 x 24
2 x 36
660
1300
1 x 24
2 x 36
660
1300
02-7
06.08.2009 10:40:12 Uhr
Zubehör für OVAL, OMEGA
Accessories for
OVAL and OMEGA
Verbindungsrondell
für OVAL und OMEGA
Circular interlinkage element for
OVAL and OMEGA
09.000.000.8131
Endkappen für OVAL und OMEGA
zur Aufnahme der Verbindungsgabel
je 2 Stück
End caps for OVAL and OMEGA
to hold linking fork
2 each
09.000.000.8121
09.000.000.8111
02-8
OVAL
OMEGA
06.08.2009 10:40:12 Uhr
Zubehör für QUADRA
Accessories for QUADRA
Seilabhängung, 2,0 m,
für QUADRA, OVAL, OMEGA
inkl. Baldachin und 2,0 m transparentes
Anschlusskabel
Suspension cable, 2.0 m,
for QUADRA, OVAL, OMEGA
includes baldachin and 2.0 m of transparent
power cord
09.000.000.8091
Verbindungskette für QUADRA
bestehend aus 11 Gliedern, ca. 250 mm
inkl. Verdrahtung
Interlinkage chain for QUADRA
consists of 11 ea. links, abt. 250 mm,
includes wiring
09.000.000.9101
02-9
06.08.2009 10:40:13 Uhr
Pendelleuchte COLOUR-LINE
Pendant lamp COLOUR-LINE
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Surface:
Artikel-Nr.
Part Number
Rot / red
09.000.000.9510
09.000.000.9550
Opal / opal
09.000.000.9520
09.000.000.9560
Leistung
Power
Watt / watts
Länge
Length
mm
21
28
1142
1442
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Pendelleuchte, T5
inkl. T5-Leuchte mit elektronischem Vorschaltgerät
inkl. Seilabhängung 2,5 m
Stahlblech, pulverbeschichtet, farbige Kunststoffseitenblende
Pendant lamp, T5
Includes T5 lamp with electronic ballast
includes suspension cable kit, 2.5 m
Steel sheet, powder coated, colored side trim
80,0
Spannung
230 – 240 VAC
Voltage
Leistung / Watt
21 / 28 W, T5
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
830 *
Light color
Lichtwinkel
breitstrahlend
Lighting angle
wide beam
Dimmbar
nein
Dimmable
no
L
21
28
02-10
70,0
1142
1442
06.08.2009 10:40:13 Uhr
Pendelleuchte TRANS-LINE
Pendant lamp TRANS-LINE
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Surface:
Spannung
230 – 240 VAC
Voltage
Leistung / Watt
21 / 28 W, T5
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
830 *
Light color
Lichtwinkel
breitstrahlend
Lighting angle
wide beam
Dimmbar
nein
Dimmable
no
Pendelleuchte, T5
transparentes Kunststoffstrangpressprofil
Pendant lamp, T5
Transparent, extruded plastic profile
63,0
Artikel-Nr.
Part Number
L
09.000.000.9400
09.000.000.9410
Leistung
Power
Watt / watts
21
28
Länge
Length
mm
1000
1295
46,0
02-11
06.08.2009 10:40:13 Uhr
Pendelleuchte HIGH-LINE
Pendant lamp HIGH-LINE
Spannung
230 – 240 VAC
Voltage
Leistung / Watt
21 / 28 W, T5
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
830 *
Light color
Lichtwinkel
breitstrahlend
Lighting angle
wide beam
Dimmbar
nein
Dimmable
no
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Surface:
02-12
Type:
Scope of use:
Special features:
Pendant lamp, T5
Steel sheet, powder-coated,
colored plastic side trims with stainless steel inlays
Länge
Length
mm
1142
1442
80,0
Leistung
Power
Watt / watts
Silikatgrün / silicate green
09.000.000.9420
21
09.000.000.9440
28
Umbra / umbra
09.000.000.9430
21
09.000.000.9450
28
Artikel-Nr.
Part Number
Oberfläche:
Pendelleuchte, T5
inkl. Befesatigungsmaterial
Stahlblech, pulverbeschichtet, farbige Kunsstoffseitenblende mit
echter Edelstahlapplikation
L
70,0
1142
1442
06.08.2009 10:40:13 Uhr
Wandleuchte HIGH-LINE
Wall lamp HIGH-LINE
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Surface:
Wandleuchte
inkl. transparenter Anschlussleitung 2m, mit Schnurschalter
Stahlblech, pulverbeschichtet, farbige Kunsstoffblende mit
echter Edelstahlapplikation
Wall lamp
includes transparent power cord, 2 m, with pull switch
Steel sheet, powder coated, colored plastic fairing
Spannung
230 – 240 VAC
Voltage
Leistung / Watt
12 W
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
830 *
Light color
Lichtwinkel
breitstrahlend
Lighting angle
wide beam
Dimmbar
nein
Dimmable
no
Leistung
Power
Watt / watts
Silikatgrün / silicate green
09.000.000.9460
2x6
Rot / red
09.000.000.9570
2x6
240,0
336,0
480,0
Artikel-Nr.
Part Number
Länge
Length
mm
480
480
43,5
02-13
06.08.2009 10:40:13 Uhr
Unterbauleuchte CORNER
mit Glasablage
Under-cabinet lamp CORNER
with glass shelf
Surface:
Artikel-Nr.
Part Number
01.031.011.0800
01.031.209.0800
01.031.211.0800
Leistung
Power
Watt / watts
1 x 11
2x9
2 x 11
Länge
Length
mm
450
600
900
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Leuchtstoffunterbauleuchte, Nischenleuchte, T5
mit integrierter Glasplatte; 150 mm tief, 8 mm stark
einseitig mattiert, Belastung max. 5 kg / 10 cm, Ein- / Ausschalter
inkl. Befestigungsmaterial, Anschlussleitung 2 m, mit Schukostecker
Fluorescent under-cabinet lamp, corner lamp, T5
Built-In glass panel; 150 mm deep, 8 mm thick, one side frosted
load bearing capacity 5 kg max. / 10 cm, ON / OFF switch
Includes mounting hardware, 2 m of power cord, with Schuko plug
plastic cover, opal
160
45
8
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
61
Spannung
230 – 240 VAC
Voltage
Leistung / Watt
9 – 11 W, T5
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
830 *
Light color
Lichtwinkel
breitstrahlend
Lighting angle
wide beam
Dimmbar
nein
Dimmable
no
entspricht
equals
02-14
06.08.2009 10:40:14 Uhr
Unterbauleuchte CORNER
Under-cabinet lamp CORNER
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Surface:
Leuchtstoffunterbauleuchte, Nischenleuchte T5 / TC-L
Ein- / Ausschalter, inkl. Befestigungsmaterial
Anschlussleitung mit Schukostecker
Fluorescent under-cabinet lamp, corner lamp T5/TC-L
Goes in niches either
ON / OFF switch, Includes mounting hardware
Power cord, with Schuko plug
plastic cover, opal
Leuchtstoffröhre
fluorescent tube
Kompakt-Leuchtstoffröhre
compact fluorescent tube
entspricht
equals
Spannung
230 – 240 VAC
Voltage
Leistung / Watt
6 – 30 W, T5 / TC-L
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
830 *
Light color
Lichtwinkel
breitstrahlend
Lighting angle
wide beam
Dimmbar
nein
Dimmable
no
Leistung
Länge
Power
Length
Watt / watts
mm
Leuchtstoffröhre, T5
fluorescent tube, T5
01.030.006.0800
6
500
01.030.008.0800
8
600
01.030.015.0800
13
800
01.030.016.0800
16
1000
01.030.018.0800
18
950
01.030.030.0800
30
1290
Kompakt-Leuchtstoffröhre, TC-L
compact fluorescent tube, TC-L
01.030.011.0800
1 x 11
450
01.030.209.0800
2x9
600
01.030.211.0800
2 x 11
900
Artikel-Nr.
Part Number
02-15
06.08.2009 10:40:14 Uhr
Unterbauleuchte IX-LINE
Under-cabinet lamp IX-LINE
Spannung
230 – 240 VAC
Voltage
Leistung / Watt
9 – 11 W
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
830 *
Light color
Lichtwinkel
breitstrahlend
Lighting angle
wide beam
Dimmbar
nein
Dimmable
no
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Surface:
Artikel-Nr.
Part Number
01.130.011.0803
01.130.209.0803
01.130.211.0803
Leistung
Power
Watt / watts
1 x 11
2x9
2 x 11
02-16
Länge
Length
mm
450
600
900
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Leuchtstoffunterbauleuchte, Nischenleuchte
geeignet auch für Eckmontage, Ein- / Ausschalter
inkl. Befestigungsmaterial, Befestigungsclips
inkl. 2,0 m Zuleitung mit Schukostecker
Fluorescent under-cabinet lamp, corner lamp
Goes in niches either, ON / OFF switch
includes mounting hardware, clips
includes 2.0 m of power cord with Schuko plug
plastic cover, opal
L
17
23
L
06.08.2009 10:40:14 Uhr
Unterbauleuchte L-PLUS MR
Under-cabinet lamp L-PLUS MR
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Zubehör:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Accessories:
Surface:
Leuchtstoffunterbauleuchte, T5 / T8
Arbeitsplatzbeleuchtung
mit integriertem Relingrohr, matt verchromt, Ein- / Ausschalter
inkl. Befestigungsmaterial, KVG extern, Anschlussleitung 2 m mit
SV16-Steckverbinder
Einspeisungs-, Verbindungsleitung SV16 (siehe Zubehör )
Aluminium-Strangpressprofil, EV1-eloxiert; Kunststoff, transparent
Fluorescent under-cabinet lamp, T5/T8
Workplace
Built-in railing, dull chrome, ON / OFF switch
includes mounting hardware, external ballast (conventional),
2 m of power cord, SV16-plug connector
Feedline, connecting line SV16 (refer to Accessories section)
Extruded aluminum profile, EV1-anodized; plastic, transparent
ca. 100
Artikel-Nr.
Part Number
42,6
37
Schalter 18 ø
switch: dia. 18
32
36
126
34,4
16
Spannung
230 – 240 VAC
Voltage
Leistung / Watt
6 – 30 W, T5 / T8
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
830*
Light color
Lichtwinkel
breitstrahlend
Lighting angle
wide beam
Dimmbar
nein
Dimmable
no
01.010.006.1100
01.010.008.1100
01.010.013.1100
01.010.015.1100
01.010.016.1100
01.010.018.1100
01.010.030.1100
Leistung
Power
Watt / watts
6
8
13
15
16
18
30
Länge
Length
mm
450
500
750
650
950
850
1150
02-17
06.08.2009 10:40:15 Uhr
Unterbauleuchte
L-PLUS MP 20, L-PLUS MP 70
Under-cabinet lamp
L-PLUS MP 20, L-PLUS MP 70
L-PLUS MP 20
01.012.006.1100
01.012.008.1100
01.012.013.1101
01.012.015.1100
01.012.016.1100
01.012.018.1100
01.012.030.1100
6
8
13
15
16
18
30
450
500
750
650
950
850
1150
L-PLUS MP 70
01.013.006.1103
01.013.008.1102
01.013.013.1101
01.013.015.1102
01.013.016.1103
01.013.018.1101
01.013.030.1101
6
8
13
15
16
18
30
450
500
750
650
950
850
1150
Type:
Scope of use:
Special features:
Accessories:
Surface:
Fluorescent under-cabinet lamp, lighted clothes rail, T5/T8
Workplace/ function lighting
ON / OFF switch, includes mounting hardware, external ballast
2 m of power cord, SV16-plug connector
Feedline, connecting line SV16
infrared- or door contact (refer to Accessories section)
20
L
58
42
58
42
28
Länge
Length
mm
Oberfläche:
20
20
Leistung
Power
Watt / watts
Artikel-Nr.
Part Number
Zubehör:
Leuchtstoffunterbauleuchte, Beleuchtete Kleiderstange, T5 / T8
Arbeitsplatzbeleuchtung / Funktionsbeleuchtung
Ein- / Ausschalter inkl. Befestigungsmaterial, KVG extern
Anschlussleitung 2 m mit SV16-Steckverbinder
Einspeisungs-, Verbindungsleitung SV16
Infrarot- oder Türkontaktschalter (siehe Zubehör)
70
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
116
Spannung
230 – 240 VAC
Voltage
Leistung / Watt
6 – 30 W, T5 / T8
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
MP20 = 830*
Light color
MP70 = 840*
Lichtwinkel
breitstrahlend
Lighting angle
wide beam
Dimmbar
nein
Dimmable
no
34,4
02-18
06.08.2009 10:40:15 Uhr
Unterbauleuchte
L-PLUS mit Wanne
Under-cabinet lamp
L-PLUS with bay
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Surface:
Beleuchtete Kleiderstange , T5
Funktionsbeleuchtung
Schaltelektronik und VG befinden sich in der Wanne
mit Infrarotschalter – auch erhältlich mit Türkontaktschalter
inkl. Befestigungsmaterial und Anschlussleitung 3 m
mit Schukostecker
Kunststoffabdeckung, transparent
Spannung
230 – 240 VAC
Voltage
Leistung / Watt
6 – 16 W, T5
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
840*
Light color
Lichtwinkel
breitstrahlend
Lighting angle
wide beam
Dimmbar
nein
Dimmable
no
Lighted clothes rail, T5
Function lighting
Switching module and ballast installed in bay features
infrared switch – door contact optional
includes mounting hardware and 3 m of power cord
with Schuko plug
Artikel-Nr.**
Part Number**
70,0
141,0
71,5
L
Leistung
Power
Watt / watts
6
13
16
Länge
Length
mm
410
750
950
** auf Anfrage
** on request
02-19
06.08.2009 10:40:15 Uhr
Unterbauleuchte QUADRA U
Under-cabinet lamp QUADRA U
Artikel-Nr.
Part Number
01.350.014.1701
01.350.021.1701
01.350.028.1701
Leistung
Power
Watt / watts
14
21
28
Länge
Length
mm
690
990
1290
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Surface:
Leuchtstoffunterbauleuchte, Planungsleuchte, T5
Sonderlängen auf Anfrage
Ein- / Ausschalter, mit EVG; inkl. Befestigungsmaterial
Zuleitung mit Schukostecker, 2,0 m
Fluorescent under-cabinet lamp, drawing board light, T5
Workplace
Different lengths on request
ON / OFF switch, with electronic ballast
includes mounting hardware 2 m of power cord with Schuko plug
Plastic cover, opal
70,0
L
108,0
02-20
70,0
41,0
Spannung
230 – 240 VAC
Voltage
Leistung / Watt
14 – 28 W, T5
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
840 *
Light color
Lichtwinkel
breitstrahlend
Lighting angle
wide beam
Dimmbar
nein
Dimmable
no
06.08.2009 10:40:15 Uhr
Unterbauleuchte QUADRA U
mit Doppelsteckdose
Under-cabinet lamp QUADRA U
with double outlet
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Surface:
Leuchtstoffunterbauleuchte, Planungsleuchte, T5
Sonderlängen auf Anfrage
mit integrierter Doppelsteckdose 10 A
Ein-/ Ausschalter, mit EVG, inkl. Befestigungsmaterial
Zuleitung mit Schukostecker, 2,0 m
Spannung
230 – 240 VAC
Voltage
Leistung / Watt
14 – 28 W, T5
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
840 *
Light color
Lichtwinkel
breitstrahlend
Lighting angle
wide beam
Dimmbar
nein
Dimmable
no
Fluorescent under-cabinet lamp, drawing board light, T5
Workplace
Different lengths on request
Built-in double outlet, 10 Amps
2 m of power cord with Schuko plug
Plastic cover, opal
70,0
175,0
Artikel-Nr.
Part Number
01.351.014.1701
01.351.021.1701
01.351.028.1701
Leistung
Power
Watt / watts
14
21
28
Länge
Length
mm
800
1100
1400
108,0
41,0
L
02-21
06.08.2009 10:40:15 Uhr
Unterbauleuchte CUBE-LINE
Under-cabinet lamp CUBE-LINE
Spannung
230 – 240 VAC
Voltage
Leistung / Watt
14 – 28 W, T5
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
865 *
Light color
Lichtwinkel
breitstrahlend
Lighting angle
wide beam
Dimmbar
nein
Dimmable
no
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Surface:
01.320.014.1700
01.320.021.1700
01.320.028.1700
Leistung
Power
Watt / watts
14
21
28
Type:
Scope of use:
Special features:
Fluorescent under-cabinet lamp, corner light, T5
Workplace, function lighting
Includes 2.0 m of power cord with Euro plug (flat)
plastic cover, opal
Länge
Length
mm
637
931
1230
Plexiabdeckung 1,5 mm
Plexiglas cover, 1.5 mm
55,0
51,5
64,6
Artikel-Nr.
Part Number
Oberfläche:
Leuchtstoffunterbauleuchte, Nischenleuchte, T5
Arbeitsplatzbeleuchtung, Funktionsbeleuchtung
inkl. Leitung mit Euroflachstecker 2,0 m
Ein- / Ausschalter, mit EVG
L
02-22
51,5
64,6
06.08.2009 10:40:16 Uhr
Unterbauleuchte FML
Under-cabinet lamp FML
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Zubehör:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Accessories:
Surface:
Leuchtstoffunterbauleuchte, T5
geringe Bauhöhe (23 mm)
durch Stecksystem zum Lichtband erweiterbar (siehe Zubehör)
Einspeisungs-, Verbindungsleitung SV16 (siehe Zubehör)
Stahlblech, weiß, pulverbeschichtet
Spannung
230 – 240 VAC
Voltage
Leistung / Watt
8 – 26 W, T5
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
830 *
Light color
Lichtwinkel
breitstrahlend
Lighting angle
wide beam
Dimmbar
nein
Dimmable
no
Fluorescent under-cabinet lamp, T5
Low profile (23 mm), upgradeable to light strip with plug & play
connectors (refer to Accessories section)
ON / OFF switch, includes mounting hardware
Steel sheet, white, powder-coated
Artikel-Nr.
Part Number
L
23
93
01.060.008.0000
01.060.013.0001
01.060.100.0000
01.060.101.0000
01.060.102.0001
Leistung
Power
Watt / watts
8
13
8+8
8 + 13
13 + 13
Länge
Length
mm
320
550
635
865
1.090
02-23
06.08.2009 10:40:16 Uhr
Unterbauleuchte KML
Edelstahl
Under-cabinet lamp KML
stainless steel
Spannung
230 – 240 VAC
Voltage
Leistung / Watt
8 – 30 W, T5 / T8
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
830 *
Light color
Lichtwinkel
breitstrahlend
Lighting angle
wide beam
Dimmbar
nein
Dimmable
no
Artikel-Nr.
Part Number
01.050.008.2200
01.050.013.2200
01.050.015.2200
01.050.016.2200
01.050.030.2200
Leistung
Power
Watt / watts
8
13
15
16
30
02-24
Länge
Length
mm
322
551
472
754
930
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Zubehör:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Accessories:
Surface:
durch Stecksystem zum Lichtband erweiterbar
Doppelsteckdose, Zentralschalter
(siehe Zubehör)
Edelstahl, mit transparenter Acrylabdeckung
Upgradeable to light strip with plug & play connectors
ON / OFF switch, includes mounting hardware
Double outlet, central switch
feedline, connecting line SV16 (refer to Accessories section)
Stainless steel, transparent acryl cover
L
30
93
06.08.2009 10:40:16 Uhr
Doppelsteckdose für
KML Edelstahl
160
38
Double outlet for
KML stainless steel
60 93
Besonderheit:
Zubehör:
Oberfläche:
Special features:
Accessories:
Surface:
mit KML-Leuchte zusammensteckbar
Steckdosen auch bei ausgeschalteten Leuchten betriebsbereit
Edelstahl
Connects with KML-lamp
outlets energized with lamps OFF either
Stainless steel
Spannung
230 – 240 VAC
Voltage
Leistung
16 A
Power
Schutzart
IP 20
Protection class
01.051.000.2204
Zentralschalter für
KML Edelstahl
107
38
Central switch for
KML stainless steel
60 93
Besonderheit:
Zubehör:
Oberfläche:
Special features:
Accessories:
Surface:
alle nach dem Zentralschalter angereihten Leuchten werden direkt
mit dem Zentralschalter geschaltet,
Edelstahl
All lamps connected in series with the central switch are controlled by
this module, includes mounting hardware
Stainless steel
Spannung
230 – 240 VAC
Voltage
Leistung
16 A
Power
Schutzart
IP 20
Protection class
01.052.000.2202
02-25
06.08.2009 10:40:17 Uhr
Unterbauleuchte KML
Under-cabinet lamp KML
Spannung
230 – 240 VAC
Voltage
Leistung / Watt
8 – 30 W, T5 / T8
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
830 *
Light color
Lichtwinkel
breitstrahlend
Lighting angle
wide beam
Dimmbar
nein
Dimmable
no
Artikel-Nr.
Artikel-Nr.
Part
PartNumber
Number
01.001.001.001
01.050.008.0000
01.050.013.0000
01-0500
01.050.015.0000
01-0500
01.050.016.0000
01-0500
01.050.030.0000
Leistung
Leistung
Länge
Länge
Power
Power
Length
Length
Watt
Watt
/ watts mm
mm
68
125
322
813
145
551
12
15
165
472
16
16
185
754
30
930
02-26
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Zubehör:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Accessories:
Surface:
Stahlblech, weiß, pulverbeschichtet; mit transp. Acrylabdeckung
Connector system allows extension for light strip
ON/OFF switch, includes mounting hardware
Steel sheet, white powder-coated, transparent acryl cover
L
30
93
06.08.2009 10:40:17 Uhr
Doppelsteckdose für KML
Double outlet for KML
160
38
60 93
Besonderheit:
Zubehör:
Oberfläche:
Special features:
Accessories:
Surface:
mit KML-Leuchte zusammensteckbar
Connects with KML-lamp
Steel sheet, white powder-coated
Spannung
230 – 240 VAC
Voltage
Leistung
16 A
Power
Schutzart
IP 20
Protection class
01.051.000.0003
Zentralschalter für KML
107
Central switch for KML
38
60 93
Besonderheit:
Zubehör:
Oberfläche:
Special features:
Accessories:
Surface:
alle nach dem Zentralschalter angereihten Leuchten werden direkt
mit dem Zentralschalter geschaltet
Spannung
230 – 240 VAC
Voltage
Leistung
16 A
Power
Schutzart
IP 20
Protection class
01.052.000.0000
02-27
06.08.2009 10:40:17 Uhr
Unterbauleuchte EML
Under-cabinet lamp EML
Spannung
230 – 240 VAC
Voltage
Leistung / Watt
6 – 30 W, T5 / T8
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
830 *
Light color
Lichtwinkel
breitstrahlend
Lighting angle
wide beam
Dimmbar
nein
Dimmable
no
Artikel-Nr.
Part Number
01.040.006.0002
01.040.008.0002
01.040.013.0002
01.040.015.0004
01.040.016.0002
01.040.030.0003
Leistung
Power
Watt / watts
6
8
13
15
16
30
02-28
Länge
Length
mm
260
336
565
486
768
943
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Zubehör:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Accessories:
Surface:
Leuchtstoffunterbauleuchte T5 / T8
(siehe Zubehör)
Workplace
L
38
75
06.08.2009 10:40:18 Uhr
Doppelsteckdose für
Möbelunterbauleuchte EML
150
Double outlet
under-cabinet lamp EML
43
60
Besonderheit:
Zubehör:
Oberfläche:
Special features:
Accessories:
Surface:
mit EML-Leuchte zusammensteckbar
Connects with EML-lamp
Spannung
230 – 240 VAC
Voltage
Leistung
16 A
Power
Schutzart
IP 20
Protection class
01.044.000.0001
Zentralschalter für
Möbeleinbauleuchte EML
105
38
25 60
Besonderheit:
Zubehör:
Oberfläche:
Special features:
Accessories:
Surface:
alle nach dem Zentralschalter angereihten Leuchten
werden direkt mit dem Zentralschalter geschaltet
Central switch for
under-cabinet lamp EML
Spannung
230 – 240 VAC
Voltage
Leistung
16 A
Power
Schutzart
IP 20
Protection class
01.045.000.0000
02-29
06.08.2009 10:40:18 Uhr
Unterbauleuchte EML
mit Steckdose
Under-cabinet lamp EML
with outlet
Artikel-Nr.
Part Number
Länge
Length
mm
565
486
768
943
Type:
Scope of use:
Special features:
Accessories:
Surface:
One outlet (double outlet on request)
L
8,0
01.042.013.0000
01.042.015.0000
01.042.016.0000
01.042.030.0000
Leistung
Power
Watt / watts
13
15
16
30
Zubehör:
Oberfläche:
mit einer Steckdose
(auf Anfrage auch mit Doppelsteckdose erhältlich)
76,0
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
37,0
Spannung
230 – 240 VAC
Voltage
Leistung / Watt
6 – 30 W, T5 / T8
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
830 *
Light color
Lichtwinkel
breitstrahlend
Lighting angle
wide beam
Dimmbar
nein
Dimmable
no
02-30
06.08.2009 10:40:18 Uhr
Unterbauleuchte CML T5
Under-cabinet lamp CML T5
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Surface:
Spannung
230 – 240 VAC
Voltage
Leistung / Watt
6 – 28 W, T5
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
830 *
Light color
Lichtwinkel
breitstrahlend
Lighting angle
wide beam
Dimmbar
nein
Dimmable
no
Leuchtstoffunterbauleuchte, T5
Einspeisungs-, Verbindungsleitung im Lieferumfang enthalten
Kunststoff, weiß
Fluorescent under-cabinet lamp, T5
Feedline, connecting line standard
Plastic, white
Artikel-Nr.
Part Number
L
9
22
43
01.171.006.0001
01.171.008.0001
01.171.013.0001
01.171.021.0001
01.171.028.0001
Leistung
Power
Watt / watts
6
8
13
21
28
Länge
Length
mm
234
310
538
871
1168
02-31
06.08.2009 10:40:18 Uhr
Unterbauleuchte QUADRINO
Under-cabinet lamp QUADRINO
Leistung
Länge
Power
Length
Watt / watts
mm
Masterleuchte** / Master lamp**
01.140.011.0802
11
220
Einzelleuchte / Single lamp
01.140.011.0800
11
220
Folgeleuchte / Slave lamp
01.140.011.0801
11
220
Artikel-Nr.
Part Number
Zubehör:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Accessories:
Surface:
Kompaktleuchtstoffunterbauleuchte
in Verbindung mit der Masterleuchte können bis zu
6 Folgeleuchten geschaltet werden, Ein- / Ausschalter
inkl. Anschlussleitung 2 m mit Euroflachstecker
Verteiler SV07 (siehe Zubehör)
Kunststoff, alufarben beschichtet, transparente Leuchtenabdeckung
Compact fluorescent under-cabinet lamp
Workplace
Using the master lamp, up to 6 ea. slave lamps may be controlled
ON/OFF switch
Includes 2 m of power cord with Euro plug (flat)
Distributor SV07 (refer to Accessories section)
Plastic, aluminum finish, transparent cover
220,0
18,5
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
32,0
Spannung
230 – 240 VAC
Voltage
Leistung / Watt
11 W
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
840 *
Light color
Lichtwinkel
breitstrahlend
Lighting angle
wide beam
Dimmbar
nein
Dimmable
no
Sets auf Anfrage
Kits available on request
** Master: 1x Masterleuchte inkl. Einspeisungs- und Verbindungsleitung
2,0 m, mit 6-fach-Verteiler
** Master: 1x master lamp, includes 2.0 m
of feedline and connecting line,
with 6-fold distributor
02-32
06.08.2009 10:40:19 Uhr
Unterbauleuchte D1
Under-cabinet lamp D1
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Surface:
inkl. Anschlussleitung 2 m mit Schukostecker
Ein- / Ausschalter
Kunststoff, alufarben beschichtet, opale Leuchtenabdeckung
Includes 2 m of power cord with Euro plug (flat)
ON/OFF switch
Plastic, aluminum finish, opal-white lamp cover
Spannung
230 – 240 VAC
Voltage
Leistung / Watt
11 W
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
830 *
Light color
Lichtwinkel
breitstrahlend
Lighting angle
wide beam
Dimmbar
nein
Dimmable
no
Artikel-Nr.
Part Number
270
50
01.080.011.0702
Leistung
Power
Watt / watts
11
Länge
Length
mm
270
124
02-33
06.08.2009 10:40:19 Uhr
Unterbauleuchte CLI-T
Under-cabinet lamp CLI-T
Spannung
230 – 240 VAC
Voltage
Leistung / Watt
7W
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
830 *
Light color
Lichtwinkel
breitstrahlend
Lighting angle
wide beam
Dimmbar
nein
Dimmable
no
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Accessories:
Surface:
Leistung
Länge
Power
Length
Watt / watts
mm
Masterleuchte** / Master lamp**
07.022.101.0453
7
198,5
Einzelleuchte / Single lamp
07.022.101.0451
7
198,5
Folgeleuchte / Slave lamp
07.022.101.0454
7
198,5
Zubehör:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
in Verbindung mit der Masterleuchte können bis zu 6 Folgeleuchten geschaltet werden, inkl. Lampenleitung 0,3 m
mit SV07-Steckverbinder und Verbindungsleitung 2,0 m
Kunststoff, alufarben beschichtet
Using the master lamp, up to 6 ea. slave lamps may be controlled
includes 0.3 m of lamp wire with SV07-connector
and 2.0 m of connecting line, includes mounting hardware
Plastic, aluminum finish
Sets auf Anfrage
86,0
32,5
30,0
14,4
20,0
Artikel-Nr.
Part Number
198,5
entspricht
equals
** Master: 1x Masterleuchte inkl. Einspeisungs- und Verbindungsleitung
2,0 m, mit 6-fach-Verteiler
** Master: 1x master lamp, includes 2.0 m of
feedline and connecting line,
with 6-fold distributor
02-34
06.08.2009 10:40:19 Uhr
Unterbauleuchte CLI-A
Under-cabinet lamp CLI-A
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Zubehör:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Accessories:
Surface:
Spannung
230 – 240 VAC
Voltage
Leistung / Watt
7W
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
830 *
Light color
Lichtwinkel
breitstrahlend
Lighting angle
wide beam
Dimmbar
nein
Dimmable
no
Auch als Ein- und Halbeinbau-Variante
inkl. Lampenleitung 1,8 m mit SV07-Steckverbinder
Workplace, shelf lighting, function lighting
For recessed and half-recessed installation either
Artikel-Nr.
Part Number
83,0
24
13
07.021.000.0802
Leistung
Power
Watt / watts
7
Sets auf Anfrage
entspricht
equals
02-35
06.08.2009 10:40:19 Uhr
Einbauleuchte CLI-E
Recessed lamp CLI-E
Spannung
230 – 240 VAC
Voltage
Leistung / Watt
7W
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
830 *
Light color
Lichtwinkel
breitstrahlend
Lighting angle
wide beam
Dimmbar
nein
Dimmable
no
Artikel-Nr.
Part Number
07.024.101.0376
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Zubehör:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Accessories:
Surface:
Auch als Auf- und Einbau-Variante
Available for desktop or recessed installation either
Leistung
Power
Watt / watts
7
85
24
Sets auf Anfrage
77,2
entspricht
equals
02-36
06.08.2009 10:40:19 Uhr
Einbauleuchte CLI-H
Recessed lamp CLI-H
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Zubehör:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Accessories:
Surface:
Spannung
230 – 240 VAC
Voltage
Leistung / Watt
7W
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
830 *
Light color
Lichtwinkel
breitstrahlend
Lighting angle
wide beam
Dimmbar
nein
Dimmable
no
Auch als Auf- und Einbau-Variante
Available for surface mount or recessed installation either
Artikel-Nr.
Part Number
85
23
13
07.024.101.0366
Leistung
Power
Watt / watts
7
Sets auf Anfrage
77,2
entspricht
equals
02-37
06.08.2009 10:40:20 Uhr
SCHRANKLEUCHTEN • CABINET LAMPS
Schrankinnenbeleuchtung SIL
Cabinet lamp SIL
Spannung
230 – 240 VAC
Voltage
Leistung / Watt
8 – 13 W, T5
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
760 *
Light color
Lichtwinkel
breitstrahlend
Lighting angle
wide beam
Dimmbar
nein
Dimmable
no
1)
1)
links
left
2)
2)
rechts
right
Länge
Length
mm
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Surface:
Leuchtstoff, Ein- und Aufbauleuchte, T5
Beleuchtung in Schränken
lieferbar für Montage rechts oder links
Infrarotschalter integriert
kürzbar
Fluorescent, recessed or surface mount, T5
Internal cabinet lighting
Available for RH or LH installation
built-in infrared switch
trim to size
19
L
500 1)
500 2)
1000 1)
1000 2)
18
Leistung
Power
Watt / watts
Infrarotschalter / Infrared switch
01.110.008.0800
8
01.110.008.0801
8
01.110.013.0806
13
01.110.013.0807
13
Artikel-Nr.
Part Number
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
27
entspricht
equals
Türkontaktschalter auf Anfrage
Door contact on request
02-38
06.08.2009 10:40:20 Uhr
SCHUBMÖBELLEUCHTEN • DRAWER LAMPS
Schubmöbelleuchte SML
Drawer lamp SML
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Surface:
Fluorescent, recessed or surface mount, T5
Lighting for drawers and cabinets
Custom sizes and wattages on request
built-in T5 lamp with electronic ballast
infrared- or door contact, also fits 16 mm side walls
Plastic cover, transparent
6,5
47,00
L
Sensorfläche unter Abdeckung
hidden sensor
60,2
Leistung
Länge
Power
Length
Watt / watts
mm
Infrarotschalter / Infrared switch
01.190.008.1700
8
561,5
01.190.014.1701
14
761,5
01.190.014.1702
14
861,5
01.190.014.1703
14
961,5
Türkontaktschalter / Door contact
01.190.008.1740
8
561,5
01.190.014.1741
14
761,5
01.190.014.1742
14
861,5
01.190.014.1743
14
961,5
Artikel-Nr.
Part Number
45,8
L
Spannung
230 – 240 VAC
Voltage
Leistung / Watt
8 – 14 W, T5
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
830 *
Light color
Lichtwinkel
breitstrahlend
Lighting angle
wide beam
Dimmbar
nein
Dimmable
no
Leuchtstoff, Ein- und Aufbauleuchte, T5
Beleuchtung in Schüben und Schränken
individuelle Längen und Wattagen auf Anfrage
integrierte T5-Leuchte mit elektronischem Vorschaltgerät
Infrarot- oder Türkontaktschalter, geeignet auch für 16 mm
Seitenwände, inkl. Befestigungsmaterial
Kunststoffabdeckung, transparent
40,2
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
02-39
06.08.2009 10:40:20 Uhr
LICHTBÖDEN • LIGHTBOARDS
Lichtboden 32
Lightboard 32
Artikel-Nr.
Part Number
01.306.045.1700
01.306.050.1700
01.306.060.1700
01.306.080.1700
01.306.090.1700
Leistung
Power
Watt / watts
1x8
1x8
2x6
1 x 14
2x8
Länge
Length
mm
417,6
467,6
567,6
767,6
867,6
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Surface:
Ein- und Anbauleuchte, T5
Konstruktionsleuchtboden für Hängeschränke mit integrierter
T5-Leiste, mit Schalter, EVG, Anschlussleitung 2 m
Schukostecker beigelegt
Lichtaustritt oben und unten, inkl. Befestigungsmaterial
Aluminium-Strangpressprofil, EV1-eloxiert; Glas satiniert
Recessed and surface mount, T5
Design light shelf for wall cabinets, built-in T5-strip, with switch
electronic ballast, 2 m of power cord, Schuko plug included
Light emission through top and bottom
Extruded aluminum profile, EV1-anodized; satin glass
T
16
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
L
32
Spannung
230 – 240 VAC
Voltage
Leistung / Watt
8 – 16 W, T5
Power / watts
Schutzart
IP 40
Protection class
Lichtfarbe
840 *
Light color
Lichtwinkel
breitstrahlend
Lighting angle
wide beam
Dimmbar
nein
Dimmable
no
83
84
83
different sizes on request
02-40
06.08.2009 10:40:20 Uhr
Lichtboden 40
Lightboard 40
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Surface:
Ein- und Anbauleuchte, T5
Konstruktionsleuchtboden für Hängeschränke mit integrierter
T5-Leiste, mit Schalter, EVG, Anschlussleitung 2 m
Schukostecker beigelegt
Lichtaustritt oben und unten, inkl. Befestigungsmaterial
Recessed and surface mount, T5
Design light shelf for wall cabinets, built-in T5-strip, with switch
electronic ballast, 2 m of power cord, Schuko plug included
Spannung
230 – 240 VAC
Voltage
Leistung / Watt
8 – 16 W, T5
Power / watts
Schutzart
IP 40
Protection class
Lichtfarbe
840 *
Light color
Lichtwinkel
breitstrahlend
Lighting angle
wide beam
Dimmbar
nein
Dimmable
no
Artikel-Nr.
Part Number
L
40
T
83
84
83
01.300.045.1700
01.300.050.1700
01.300.060.1700
01.300.080.1700
01.300.090.1700
Leistung
Power
Watt / watts
1x8
1x8
2x6
1 x 14
2x8
Länge
Length
mm
417,6
467,6
567,6
767,6
867,6
different sizes on request
02-41
06.08.2009 10:40:20 Uhr
LICHTBORDE • LIGHT SHELVES
Lichtbord 40
Light shelf 40
Artikel-Nr.
Part Number
01.290.045.1700
01.290.060.1700
01.290.090.1700
01.290.120.1700
Leistung
Power
Watt / watts
1x8
1 x 13
2x8
1 x 21
02-42
Länge
Length
mm
450
600
900
1200
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Surface:
Leuchtstoffanbauleuchte, T5
Funktions-, Akzentbeleuchtung
Beleuchteter Glasboden mit integrierter T5-Lichtleiste
Lichtaustritt nach oben und unten, Traglast 1 kg / 10 cm
Ein- / Ausschalter, mit EVG, inkl. Befestigungsmaterial
Zuleitung 2,0 m, Schukostecker beigelegt
Fluorescent, surface-mount, T5
Lighted glass panel with built-in T5-light strip
Light emission through top and bottom,
load bearing capacity 1 kg / 10 cm
ON/OFF switch, includes electronic ballast and mounting hardware
2 m of power cord, Schuko plug included (not branched)
200
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
L
40
Spannung
230 – 240 VAC
Voltage
Leistung / Watt
8 – 21 W, T5
Power / watts
Schutzart
IP 40
Protection class
Lichtfarbe
840 *
Light color
Lichtwinkel
breitstrahlend
Lighting angle
wide beam
Dimmbar
nein
Dimmable
no
06.08.2009 10:40:21 Uhr
Lichtbord 50
Light shelf 50
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Surface:
Leuchtstoffanbauleuchte, T5
Funktions-, Akzentbeleuchtung
Beleuchteter Glasboden mit integrierter T5-Lichtleiste
Lichtaustritt nach oben und unten, Traglast 1 kg / 10 cm
Ein- / Ausschalter, mit EVG, inkl. Befestigungsmaterial
Zuleitung 2,0 m, Schukostecker beigelegt
Aluminium-Strangpressprofil, EV1- oder edelstahlfarben-eloxiert
Glas satiniert
Fluorescent, surface-mount, T5
Lighted glass panel with built-in T5-light strip
load bearing capacity 1 kg / 10 cm
ON/OFF switch, includes electronic ballast and mounting hardware
2 m of power cord, Schuko plug included (not branched)
Extruded aluminum profile,
EV1- anodized or stainless steel style (anodized); satin glass
Spannung
230 – 240 VAC
Voltage
Leistung / Watt
8 – 14 W, T5
Power / watts
Schutzart
IP 40
Protection class
Lichtfarbe
830 *
Light color
Lichtwinkel
breitstrahlend
Lighting angle
wide beam
Dimmbar
nein
Dimmable
no
200
Artikel-Nr.
Part Number
50
L
Leistung
Power
Watt / watts
Länge
Length
mm
Alu / aluminum
01.310.045.1700
8
01.310.050.1700
8
01.310.060.1700
8
01.310.080.1700
14
01.310.090.1700
14
Edelstahl / stainless steel
01.310.045.2200
8
01.310.050.2200
8
01.310.060.2200
8
01.310.080.2200
14
01.310.090.2200
14
450
500
600
800
900
450
500
600
800
900
02-43
06.08.2009 10:40:21 Uhr
06.08.2009 10:40:21 Uhr
HALOGENLEUCHTEN
HALOGEN LAMPS
03
Pendelleuchten
Wandleuchten
Unterbauleuchten
Einbauleuchten
Oberbodenleuchten
WI_Kat09_03_Halogen_RZ_0809.indd 1
Pendant lamps
Wall lamps
Under-cabinet lamps
Recessed lamps
Top-board lamps
06.08.2009 13:26:29 Uhr
Pendelleuchte CLASSIC-LINE
Pendant lamp CLASSIC-LINE
Spannung
230 – 240 VAC
Voltage
Leistung / Watt
20 W
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
warmweiß
Light color
warm white
Lichtwinkel
breitstrahlend
Lighting angle
wide beam
Dimmbar
mit Phasenabschnittsdimmer
Dimmable
with trailing-edge phase
dimmer
Artikel-Nr.
Part Number
Watt / watts
Länge
Length
mm
4 x 20
5 x 20
6 x 20
800
1100
1400
4 x 20
5 x 20
6 x 20
800
1100
1400
Leistung
Power
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Surface:
Halogenpendelleuchte, auch als LED-Leuchte erhältlich
flache Pendelleuchte (nur 19 mm stark)
Aluminium-Strangpressprofil, verchromt oder vernickelt,
schwarzes Glas
Halo pendant lamp, or LED-version optional
Living room, office
Flat pendant lamp (19 mm high only)
quick-clamp cable holder (1700 mm),
power supply module hidden in baldachin
Extruded aluminum, chrome- or nickel plated, black glass
Nickel / nickel
01.360.104.2200
01.360.105.2200
01.360.106.2200
19
01.360.104.1100
01.360.105.1100
01.360.106.1100
110
Chrom / chrome
L
03-2
06.08.2009 13:26:30 Uhr
Wandleuchte CLASSIC-LINE
Wall lamp CLASSIC-LINE
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Surface:
Halogenwandleuchte, auch als LED-Leuchte erhältlich
Aluminium-Strangpressprofil, verchromt oder vernickelt,
schwarzes Glas
Spannung
230 – 240 VAC
Voltage
Leistung / Watt
20 W
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
warmweiß
Light color
warm white
Lichtwinkel
90°
Lighting angle
Dimmbar
mit Phasenabschnittsdimmer
Dimmable
with trailing-edge phase
dimmer
Halo wall lamp, or LED-version optional
Extruded aluminum, chrome- or nickel plated, black glass
Artikel-Nr.
Part Number
Watt / watts
2 x 20
321
2 x 20
321
Chrom / chrome
51
19
30
33
240
Länge
Length
mm
Leistung
Power
110
01.361.102.1100
Nickel / nickel
01.361.102.2200
321
03-3
06.08.2009 13:26:30 Uhr
Unterbauleuchte DHL
Under-cabinet lamp DHL
Leistung
Power
Watt / watts
02.030.020.2211
20
Artikel-Nr.
Part Number
Master
Master
Alufarbig / stainless steel finish aluminum
02.030.020.0823
20
Master
02.030.020.0821
20
Master
02.030.020.2207
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Zubehör:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Accessories:
Surface:
Halogenunterbauleuchte
Funktionsbeleuchtung, Arbeitsplatzbeleuchtung, Regalbeleuchtung
Edelstahlgehäuse, auch als Masterleuchte erhältlich
Anschluss mit Stecksystem AMP Niedervolt
Lampenleitung 0,3 m und Verbindungsleitung 1,5 m
Transformator, Schaltersysteme (siehe Zubehör)
Edelstahl gebürstet oder alufarbig
Halo under-cabinet lamp
Function lighting, workplace, shelf lamp
Stainless steel housing, master lamp available as an option
AMP low-volt connectors
power cord: 0.3 m plus connecting line 1.5 m
Transformer, switches (refer to Accessories section)
Satin stainless steel or stainless steel finish aluminum
34
173
198
Spannung
12 V
Voltage
Leistung / Watt
20 W
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
warmweiß
Light color
warm white
Lichtwinkel
kegelförmig ca. 90°
Lighting angle
tapered, abt. 90°
Dimmbar
mit Halogentrafo und
Phasenabschnittsdimmer
Dimmable
with halo transformer
and trailing-edge phase
dimmer
20
8
entspricht
equals
Sets inkl. Trafo auf Anfrage
Kits, to include transformer,
on request
03-4
06.08.2009 13:26:30 Uhr
Unterbauleuchte DHL mini
Under-cabinet lamp DHL mini
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Zubehör:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Accessories:
Surface:
Edelstahlgehäuse, auch als Masterleuchte erhältlich
Edelstahl gebürstet oder alufarbig
Stainless steel housing, master lamp available as an option
Satin stainless steel or stainless steel finish aluminum
30.00
136.00
136.00
8.00
entspricht
equals
Spannung
12 V
Voltage
Leistung / Watt
20 W
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
warmweiß
Light color
warm white
Lichtwinkel
Lighting angle tapered, abt. 90°
Dimmbar
Dimmable
dimmer
Leistung
Power
Watt / watts
02.031.020.2260
20
Artikel-Nr.
Part Number
Master
Master
Alufarbig / stainless steel finish aluminum
02.031.020.0860
20
Master
02.031.020.0862
20
Master
02.031.020.2262
20
on request
03-5
06.08.2009 13:26:30 Uhr
Unterbauleuchte PAL
Under-cabinet lamp PAL
Spannung
12 V
Voltage
Leistung / Watt
20 W
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
warmweiß
Light color
warm white
Lichtwinkel
Lighting angle
tapered, abt. 90°
Dimmbar
Dimmable
dimmer
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Zubehör:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Accessories:
Surface:
Metallgehäuse in Edelstahloptik, auch als Masterleuchte erhältlich
Stahlblech, edelstahlfarbig lackiert
Stainless steel housing (imitate), master lamp available as an option
Steel sheet, painted „stainless“
Leistung
Power
Watt / watts
02.340.020.2200
20
Artikel-Nr.
Part Number
Master
Master
38
20
12
02.340.020.2201
120
90
on request
entspricht
equals
03-6
06.08.2009 13:26:30 Uhr
Unterbauleuchte HGS
Under-cabinet lamp HGS
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Zubehör:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Accessories:
Surface:
Edelstahlgehäuse mit Glasfront, auch als Masterleuchte erhältlich
Edelstahl gebürstet, Glas mattiert
Stainless steel housing with glass front,
master lamp available as an option, AMP low-volt connectors
Satin stainless steel, frosted glass
Spannung
12 V
Voltage
Leistung / Watt
20 W
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
warmweiß
Light color
warm white
Lichtwinkel
breitstrahlend
Lighting angle wide beam
Dimmbar
Dimmable
dimmer
Leistung
Power
Watt / watts
07.080.020.2214
20
Artikel-Nr.
Part Number
140
77
142
120
07.080.020.2209
20
Master
Master
on request
entspricht
equals
03-7
06.08.2009 13:26:30 Uhr
Unterbauleuchte SANDWICH
Under-cabinet lamp SANDWICH
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Zubehör:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Accessories:
Surface:
hochwertiges Metallgehäuse, Lichtaustritt auch seitlich
Anschluss mit Stecksystem AMP Niedervolt, Lampenleitung 0,3 m
und Verbindungsleitung 1,5 m, kann gerade und geneigt
montiert werden, inkl. Befestigungsmaterial
Aludruckguss, edelstahlfarbig
Premium metal housing, lateral light emission either
AMP low-volt connectors,
installs slant or straight, includes mounting hardware
Aluminum die-cast, stainless steel finish
Leistung
Power
Watt / watts
02.320.020.2201
20
Artikel-Nr.
Part Number
100
12
7
65
on request
36
Spannung
12 V
Voltage
Leistung / Watt
20 W
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
warmweiß
Light color
warm white
Lichtwinkel
Lighting angle
tapered, abt. 90°
Dimmbar
Dimmable
dimmer
40
entspricht
equals
03-8
06.08.2009 13:26:30 Uhr
Unterbauleuchte HNS
Under-cabinet lamp HNS
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Zubehör:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Accessories:
Surface:
transluzentes Gehäuse, beleuchtet,
auch als Masterleuchte erhältlich, Anschluss mit Stecksystem
AMP Niedervolt, Lampenleitung 0,3 m und
Verbindungsleitung 1,5 m, inkl. Befestigungsmaterial
Kunststoffgehäuse edelstahlfarbig
Translucent housing, lighted, master lamp available as an option
Plastic housing, stainless steel finish
78,20
40,00
76,00
Spannung
12 V
Voltage
Leistung / Watt
10 W
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
warmweiß
Light color
warm white
Lichtwinkel
Dimmbar
Dimmable
dimmer
Leistung
Power
Watt / watts
02.290.010.2200
10
Artikel-Nr.
Part Number
10
42,4
13,05
02.290.010.2201
4,50
Master
Master
on request
entspricht
equals
03-9
06.08.2009 13:26:31 Uhr
Unterbauleuchte DELA
Under-cabinet lamp DELA
Spannung
12 V
Voltage
Leistung / Watt
10 W
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
warmweiß
Light color
warm white
Lichtwinkel
Lighting angle
tapered, abt. 90°
Dimmbar
Dimmable
dimmer
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Zubehör:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Accessories:
Surface:
transluzentes Gehäuse, beleuchtet, auch als Masterleuchte
erhältlich, Anschluss mit Stecksystem AMP Niedervolt
Kunststoffgehäuse geeist
Translucent housing, lighted, master lamp available as an option
Plastic housing, iced finish
Leistung
Power
Watt / watts
02.250.010.1402
10
Artikel-Nr.
Part Number
10
Master
Master
2 2 ,7 5
02.250.010.1406
on request
1 6 0 ,0 0
entspricht
equals
03-10
06.08.2009 13:26:31 Uhr
Unterbauleuchte STRATOS
Under-cabinet lamp STRATOS
Zubehör:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Accessories:
Surface:
Edelstahlgehäuse, mit Steckdose oder Schalter auf Anfrage, auch als
Leuchte mit 2 Strahlern und Schalter für 230 V erhältlich
Anschluss mit Stecksystem AMP Niedervolt, Lampenleitung 0,3 m
und Verbindungsleitung 1,5 m, inkl. Befestigungsmaterial
Edelstahl gebürstet, alufarbig auf Anfrage
Stainless steel housing, with optional outlet and switch on request,
option: 2 spotlights and switch 230 volts, AMP low-volt connectors
Satin stainless steel, optional aluminum finish on request
80
142
Spannung
12 V
Voltage
Leistung / Watt
20 W
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
warmweiß
Light color
warm white
Lichtwinkel
Dimmbar
Dimmable
dimmer
Leistung Spannung
Power
Voltage
Watt / watts
V
02.060.020.2205
20
12
Artikel-Nr.
Part Number
75
160
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
on request
entspricht
equals
450
160
142
Leistung Spannung
Power
Voltage
Watt / watts
V
02.220.100.2203
2 x 20
230
Artikel-Nr.
Part Number
75
03-11
06.08.2009 13:26:31 Uhr
Unterbauleuchte
GOLDEN EYE Dreieck
Under-cabinet lamp
GOLDEN EYE Triangle
Leistung
Power
Watt / watts
02.010.020.1330
20
Artikel-Nr.
Part Number
Type:
Scope of use:
Special features:
Accessories:
Surface:
45° bevelled glass, master lamp available as an option
Glass, plastic substrate
10
175
Master
Master
31
52
45°
on request
31,5
7,5
153
20
Zubehör:
Oberfläche:
Echtglasleuchte mit Facetten 45°, auch als Masterleuchte erhältlich
Echtglas, Kunststoffträger
107
02.010.020.1339
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
2,8
Spannung
12 V
Voltage
Leistung / Watt
20 W
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
warmweiß
Light color
warm white
Lichtwinkel
Lighting angle
tapered, abt. 90°
Dimmbar
Dimmable
dimmer
40
62
entspricht
equals
03-12
06.08.2009 13:26:31 Uhr
Unterbauleuchte
GOLDEN EYE Quadrat, Rund
Under-cabinet lamp
GOLDEN EYE Square, Spherical
Leuchtentyp:
Beleuchtungsart:
Besonderheit:
Zubehör:
Oberfläche:
Type:
Scope of use:
Special features:
Accessories:
Surface:
Echtglasleuchte mit Facetten 45°, auch als Masterleuchte erhältlich,
Echtglas, Kunststoffträger
45° beveled glass, master lamp available as an option
Glass, plastic substrate
10
Artikel-Nr.
Part Number
31
130
107
31,5
2,8
7,5
130
52
45°
40
62
entspricht
equals
10
107
7,5
52
45°
31,5
Leistung
Power
Watt / watts
Quadrat / Square
02.011.020.1330
20
02.011.020.1339
20
Rund / Spherical
02.012.020.1330
20
02.012.020.1339
20
Master
Master
Master
Master
31
2,8
150
Spannung
12 V
Voltage
Leistung / Watt
20 W
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
warmweiß
Light color
warm white
Lichtwinkel
Dimmbar
Dimmable
dimmer
on request
40
62
entspricht
equals
03-13
06.08.2009 13:26:31 Uhr
Einbauleuchte HMK
Recessed lamp HMK
Spannung
12 V
Voltage
Leistung / Watt
20 W
Power / watts
Schutzart
IP 20
Protection class
Lichtfarbe
warmweiß
Light color
warm white
Lichtwinkel
Lighting angle
tapered, abt. 90°
Dimmbar
Dim

WIPO – seit 30 Jahren ein starker Name für

Transcription

Similar documents

www .intuo-kitchen.com

1329_002 EVOTEC_Katalog_mp_RZ.indd - Evotec

Detailbeschreibung

LEUCHTSTOFF-LEUCHTEN- SYSTEM SLIM LIGHT II

Effiziente Strassenbeleuchtung

Kurzbaubeschrieb

Modell: An- und Unterbauleuchte T4 "LLA-112"

Ihr Weg zu uns PwC in Hannover

Gridal Delta C Gridal Delta C - Nordprofil Metal Ceiling Systems

Bestellung 3194