thermoplaste | thermoplastics
Transcription
thermoplaste | thermoplastics
THERMOPLASTE | THERMOPLASTICS High Performance Fillers für anspruchsvolle Anwendungen Cristobalit: SIKRON®, SILBOND® Kaolin: Kaolin TEC 110 Die Anforderungen an einen modernen Kunststoff z.B. in der Automobilindustrie steigen stetig. Die geforderten Eigenschaften können die Polymere alleine nicht mehr erfüllen. Aus diesem Grund werden sie mit hochwertigen, funktionellen Füllstoffen auf Basis des körnigen Cristobalits, des nadelförmigen Wollastonits und der plättchenförmigen Minerale Glimmer sowie Kaolin verstärkt. Diese Hochleistungsfüllstoffe liefern einen entscheidenden Beitrag, die mechanischen und thermischen Eigenschaften der Compounds zu verbessern. Funktionelle Füllstoffe führen im Polymersystem, und damit im Fertigteil z. B. zu einer erhöhten Kratzfestigkeit, zu einer Reduzierung des thermischen Verzugs und zu einer Verbesserung der Zugfestigkeit bzw. des Zugmoduls unter Beibehaltung der Schlagfestigkeit. • Formel: SiO2 • Formel: Al2[(OH)4Si2O5] • Dichte von 2,35 g/cm 3 • Dichte von 2,6 g/cm3 • Härte von 6,5 (Mohs) • Härte von 2 (Mohs) • hoher Weißgrad (Y-Farbwert > 94) • hohes aspect ratio (1:40) • thermischer Ausdehnungskoeffizient: 54*10-6K-1 (bei T 20-300°C) • gute Wärmeleitfähigkeit: 8 W/m*K • sechseckige, biegsame, dünne Plättchen • thermischer Ausdehnungskoeffizient: 5*10-6K-1 (bei T 20-300°C) • hohe chemische Beständigkeit • geklüftete Oberfläche High Performance Fillers High Performance Fillers High Performance Fillers for superior applications Modern thermoplastics have to meet many different requirements e.g. in the automotive industry. The polymers alone can not meet the requested demands. For this reason they are reinforced with high quality, functional fillers based on granular cristobalite, acicular wollastonite, platelet shaped mica as well as kaolin. These High Performance Fillers make a crucial contribution to improve the mechanical and thermal properties of the compounds. Functional fillers effect in polymer systems and with it in the finished part e.g. increased scratch resistance, reduced thermal warpage, better tensile strength and tensile modulus with constant high impact strength. SIKRON®, SILBOND® Kaolin TEC Cristobalite: SIKRON®, SILBOND® Kaolin: Kaolin TEC 110 • formula: SiO2 • formula: Al2[(OH)4Si2O5] • density of 2,35 g/cm3 • density of 2,6 g/cm3 • hardness of 6,5 (Mohs) • hardness of 2 (Mohs) • high brightness (Y-value> 94) • high aspect ratio (1:40) • thermal expansion: 54*10-6K-1( at T 20-300°C) • thermal conductivity: 8 W/m*K • high chemical resistance • jointed surface 2 Thermoplaste | Thermoplastics • hexagonal, flexible, thin lamina • thermal expansion: 5*10-6K-1 (at T 20-300°C) Wollastonit: TREMIN® 283 Wollastonit: TREMIN® 939 • Formel: CaSiO3 • Dichte von 2,85 g/cm • Formel: CaSiO3 3 • Härte von 4,5 (Mohs) • Dichte von 2,85 g/cm 3 • Härte von 4,5 (Mohs) Glimmer: MICA, TREMICA® Muskovit Glimmer: TREFIL® Phlogopit • Formel: KAl2[AlSi3O10](OH)2 • Formel: KMg3[AlSi3O10](F,OH)2 • Dichte von 2,85 g/cm 3 • Dichte von 2,85 g/cm3 • Härte von 2,5 (Mohs) • Härte von 2,5 (Mohs) • durchschnittliches aspect ratio 3:1 • durchschnittliches aspect ratio 8:1 • hohes aspect ratio (1:30) • hohes aspect ratio (1:30) • Weißgrad (Y-Farbwert > 91) • Weißgrad (Y-Farbwert > 85) • Farbe: weiß bis hell • Farbe: beige bis braun • thermischer Ausdehnungskoeffizient: 5*10-6K-1 (bei T 20-300°C) • thermischer Ausdehnungskoeffizient: 7*10-6K-1 (bei T 20-300°C) • thermischer Ausdehnungskoeffizient: 7*10-6K-1 (bei T 20-300°C) • thermischer Ausdehnungskoeffizient: 21-34*10-6K-1 (bei T 20-300°C) • Wärmeleitfähigkeit: 3 W/m*K • Wärmeleitfähigkeit: 3 W/m*K • plättchenförmige Partikel • plättchenförmige Partikel • exzellente Verstärkungseigenschaften • exzellente Verstärkungseigenschaften • blockige Partikel LAR • nadelförmige Partikel LAR TREMIN® 283 TREMIN® 939 MICA Wollastonite: TREMIN® 283 Wollastonite: TREMIN® 939 Mica: Mica: MICA, TREMICA® muscovite TREFIL® phlogopite • formula: CaSiO3 • formula: CaSiO3 • formula: KAl2[AlSi3O10](OH)2 • formula: KMg3[AlSi3O10](F,OH)2 • density of 2,85 g/cm3 • density of 2,85 g/cm3 • density of 2,85 g/cm3 • density of 2,85 g/cm3 • hardness of 4,5 (Mohs) • hardness of 4,5 (Mohs) • hardness of 2,5 (Mohs) • hardness of 2,5 (Mohs) • average aspect ratio 3:1 • average aspect ratio 8:1 • high aspect ratio (1:30) • high aspect ratio (1:30) • brightness (Y-value > 91) • brightness (Y-value > 85) • colour: white to light grey • colour: beige to brown • thermal expansion: 7*10-6K-1 (at T 20-300°C) • thermal expansion: 7*10-6K-1 (at T 20-300°C) • thermal expansion: 7*10-6K-1 (at T 20-300°C) • thermal expansion: 21-34*10-6K-1 (at T 20-300°C) • thermal conductivity: 3 W/m*K • thermal conductivity: 3 W/m*K • lamina particles • lamina particles • excellent reinforcing properties • excellent reinforcing properties • granular particles LAR • acicular particles HAR 1. High Perfomance Fillers für Polypropylen-Anwendungen 1. High Perfomance Fillers for polypropylene applications Polypropylen kommt in den unterschiedlichsten Anwendungen zum Einsatz. Es wird u. a. durch Spritzguss zu Teilen für die Elektrotechnik, den Automobilbau und Haushaltsgeräte sowie durch Extrusion zu Fasern und Folien verarbeitet. Im letzten Jahrzehnt wurde Polypropylen zunehmend als Werkstoff von der Automobilindustrie entdeckt. Hier werden große Teile, wie Seiten- und Einstiegsleisten oder Innenverkleidungen, aus diesen Compounds hergestellt. Polypropylene is used in different applications. Parts made by injection moulding for electronic engineering, for automotive and white goods are produced from polypropylene. In the last decade, the automotive industry has turned more and more to polypropylene as the material of choice. Larger spare parts, such as bumpers and interior consoles, are produced from these compounds. Widerstandsfähige Fertigteile durch TREMIN® Robust precast parts with TREMIN® 1.1 TREMIN® verstärkte Polypropylen-Compounds 1.1 TREMIN® reinforced polypropylene compounds In Polypropylensystemen haben sich die sehr guten Verstärkungseigenschaften des oberflächenmodifizierten, nadelförmigen Wollastonit TREMIN® 939 bewährt, da Compounds mit folgenden Eigenschaften hergestellt werden können: In polypropylene systems the very good reinforcing properties of surface modified, needle-shaped wollastonite TREMIN® 939 have been successfully applied for years. TREMIN® 939 is the preferred product line as compounds with the following properties can be produced: • ausgezeichnete Kratzfestigkeit • excellent scratch resistance • sehr gute Schlagzähigkeit bei gleichzeitig hoher Steifigkeit • very good impact strength combined with high rigidity • hohe Wärmeformbeständigkeit • high heat deflection temperature • geringe Schwindung der Fertigteile aufgrund des niedrigen thermischen Ausdehnungskoeffizienten, die Voraussetzung für „Zero-Gap-Design“ • low shrinkage of parts because of the low coeffiecent of thermal expansion an important precondition of „Zero-Gap-Design“ TREMIN® 939 lässt sich – aufgrund der Oberflächenmodifizierung – optimal ins Polymer einarbeiten und handhaben. The surface treatment of TREMIN® 939 enables an optimized incorporation into the polymer system. 4 Thermoplaste | Thermoplastics „TREMIN® für hohe Kratzfestigkeit und eine perfekte Lackierung“ “TREMIN® for high scratch resistance and superior coatings“ Eigenschaft| property Füllgrad filling degree E-Modul tensile modulus Biegefestigkeit flexural strength Schlagzähigkeit impact strength Kerbschlagzähigkeit notched impact strength Kratzfestigkeit scratch resistance Tabelle: Einfluss von unbehandeltem und oberflächenbehandeltem TREMIN® 939 auf die technischen Werte von gefülltem Polypropylen-Copolymer Daplen KSR 4525 Einheit | unit Prüfmethode | test method Polypropylen + TREMIN® 939-300 FST Polypropylen + TREMIN® 939-400 [%] – 19,75 19,5 [MPa] ISO 527-1 1830 2340 [MPa] ISO 178 25 28 [kJ/m2] Charpy ISO 179 85 46 [kJ/m2] Charpy ISO 179 20 13 – – gut | excellent gut | excellent Table: Effect of untreated and surface-treated TREMIN® 939 on technical values of filled polypropylene copolymer Daplen KSR 4525 1.2 MICA Muskovit und TREFIL® Phlogopit für Polypropylen/Polyethylen-Copolymer 1.2 MICA muscovite and TREFIL® phlogopite for polypropylene/polyethylene copolymer Durch den Einsatz der plättchenförmigen Glimmer MICA Muskovit und TREFIL® Phlogopit lassen sich die thermischen und mechanischen Eigenschaften in Polypropylen/Polyethylen Compounds erheblich verbessern. So erfolgt eine: Platelet-shaped MICA muscovite and TREFIL® phlogopite improve significantly the thermal and mechanical properties of polypropylene/ polyethylene compounds to the following effects: • deutliche Reduzierung der Schwindung • significant reduction of shrinkage • Verbesserung der Wärmeformbeständigkeit • improvement of heat resistance • Erhöhung der Zugfestigkeit • enhanced tensile strength • Erhöhung des Zugmoduls unter Beibehaltung der Zähigkeit • enhanced tensile modulus keeping a constant viscosity „MICA und TREFIL® für maßhaltige und robuste Fertigteile“ “MICA and TREFIL® for stable and robust precast parts“ Innenkonsole| interior console Zugversuch | tensile test ISO 527-1 Beschreibung des Füllstoffs | description of the filler Produktname | product name Pendelschlagversuch Izod | Wärmeformbeständigkeit | Schwindungsverhalten | pendulum impact tests Izod heat distortion resistance shrinkage ISO 180 ISO 75 ISO 294-4 Zugspannung | tensile strength [MPa] E-Modul | E-modulus [MPa] Schlagzähigkeit impact strength [kJ/m2] HDT B | HDT B [°C] längs | quer | longitude transverse [%] [%] Phlogopit, plättchenförmig | phlogopite, platelet shaped TREFIL®1232-400 18,3 1,79 56,8 103 1,39 1,45 Phlogopit, plättchenförmig | phlogopite, platelet shaped TREFIL®1232-500 18,3 1,69 76,2 101 1,48 1,56 Muskovit, plättchenförmig | muscovite, platelet shaped MICA N 18 1,47 NB 93 1,53 1,63 Muskovit, plättchenförmig | muscovite, platelet shaped MICA 900 16,1 1,86 22,4 108 1,09 1,14 Polypropylen | polypropylene ungefüllt |unfilled 16,7 0,79 NB 69 2,03 2,1 Einfluss von unbehandeltem Muskovit und Phlogopit auf die technischen Werte im Vergleich zu ungefülltem Polypropylen; Füllgrad 20 Gew%. Effects of untreated muscovite and phlogopite on the technical values compared to unfilled polypropylene; filler loading 20 wt.%. 6 Thermoplaste | Thermoplastics Diagramm 1: Zugspannung [MPa] | graph 1: tensile strength [MPa] Diagramm 2: E-Modul [MPa] | graph 2: tensile modulus [MPa] 19 2 1,86 1,8 18,5 18,3 1,79 18,3 1,6 18 18 16,9 1,47 1,4 17,5 1,2 16,7 17 1,0 16,1 0,8 16,5 0,79 0,6 16 0,4 15,5 0,2 nfill ed ung efüll t|u A 90 0 MIC AN MIC TREF TREF IL® 1 232 -500 nfill ed ung efüll t|u A 90 0 MIC AN MIC TREF IL® 1 232 -500 IL® 1 232 -400 TREF IL® 1 232 -400 0 15 TREFIL® 1232-400 TREFIL® 1232-500 MICA N MICA 900 ungefüllt | unfilled PP-Außenspiegel | PP-exterior mirror Diagramm 3: Schlagzähigkeit [kJ/m²]| graph 3: impact strength [kJ/m²] Diagramm 4: Wärmeformbeständigkeit HDT B [°C] | graph 4: heat distortion resistance HDT B [°C] 80 120 76,2 70 110 108 103 60 101 100 56,8 93 50 90 40 80 30 70 69 22,4 20 nfill ed ung efüll t|u A 90 0 MIC AN MIC IL® 1 232 -500 TREF IL® 1 232 -400 TREF nfill ed t|u ung efüll A 90 0 MIC AN MIC IL® 1 232 -500 TREF TREF IL® 1 232 -400 60 2. Hochleistungsfüllstoffe für Polyamid-Anwendungen 2. High Performance Fillers for polyamide applications Polyamid 6 und Polyamid 66 sind die weltweit meist gebrauchten technischen Kunststoffe. Sie werden aufgrund ihrer hohen Wärmeformbeständigkeit, hohen Härte und Steifigkeit eingesetzt. Darüber hinaus zeichnet sich Polyamid 6 durch ein gutes Dämpfungsverhalten aus. Die mechanischen Eigenschaften, gerade die Steifigkeit eines Polyamid-Compounds werden zumeist mit Glasfasern modifiziert. Da glasfaserverstärkte Formmassen aufgrund der Ausrichtung der Fasern in der Schmelze eine deutliche Anisotropie aufweisen, sind sie nicht für alle Bauteile gleichermaßen geeignet. Hier bietet der Einsatz von mineralischen Füllstoffen aufgrund ihrer unterschiedlichen spezifischen Besonderheiten wie Morphologie, Härte oder Oberflächenbeschaffenheit ein interessantes Spektrum an neuen Möglichkeiten. Polyamide 6 and Polyamide 66 are the most commonly employed engineering plastics in the world. Their popularity rests on their high thermostability, high hardness and rigidity. Polyamide 6 is additionally characterized by good damping. The mechanical properties, particularly the rigidity of a polyamide compound, are modified in most cases with glass fibres. As fibreglass-reinforced moulding compounds are clearly anisotropic on account of the alignment of the fibres in the molten compound, they are not equally suitable for all components. Anisotropic shrinkage behaviour in particular causes considerable difficulties with larger parts. In this case the use of mineral fillers offers an interesting spectrum of new possibilities on account of their different specific features, such as morphology, hardness or surface condition. TREMIN® LAR Wollastonit für Verzugsfreiheit TREMIN® LAR wollastonite for low shape distortion 2.1 TREMIN® Wollastonit für PA-Compounds 2.1 TREMIN® wollastonite for polyamide compounds Kurznadelige, mit Aminosilan beschichtete Wollastonitmehle TREMIN® 283 werden seit vielen Jahren erfolgreich als funktionelle Füllstoffe für Polyamide eingesetzt, wenn Verzugsfreiheit gefordert ist. Mit den langnadeligen TREMIN® 939 Qualitäten können höhere Steifigkeiten erzielt werden. Der Anteil dieser Füllstoffe in den Compounds liegt zwischen 20 und 40 Gew.%. Die so verstärkten Polyamide bieten eine Vielzahl von Möglichkeiten zur Konstruktion verzugsarmer, steifer Formteile und werden z.B. in Radzierkappen, Motorabdeckungen, Luftfiltergehäusen und Elektrogeräteteilen eingesetzt. Die TREMIN® verstärkten Compounds zeichnen sich durch folgende Eigenschaften aus: Short-needled, aminosilane-coated wollastonite flours TREMIN® 283 have been successfully used for many years as functional fillers for polyamides. With acicular wollastonite TREMIN® 939 the rigidity of the compound is still higher. The content of these fillers in the compounds is between 20 and 40 wt.%. Polyamides reinforced in this way offer a range of different possibilities for the design of low warpage, rigid mouldings. They are used in e.g. wheel covers, air filter housings and electrical appliance parts. TREMIN® reinforced compounds are characterized by: • excellent rigidity • enhanced resistance to heat deflection • eine ausgezeichnete Steifigkeit • excellent dimensional stability with TREMIN® 283 • hohe Wärmeform- und Temperaturbeständigkeit • high impact strength • exzellente Dimensionsstabilität durch TREMIN® 283 • outstanding paint adhesion • hohe Schlagzähigkeit • hervorragende Lackhaftung 8 Thermoplaste | Thermoplastics „TREMIN® Wollastonit macht Autokarosserien robust und schön“ “TREMIN® wollastonite makes car bodies strong and beautiful“ Radzierkappen | wheel covers „ TREMICA® für temperaturbeständige Anwendungen unter der Motorhaube“ “TREMICA® for temperature resistant applications under the bonnet“ 2.2 Oberflächenbehandeltes TREMICA® Muskovit und TREFIL® Phlogopit in Polyamid 2.2 Surface treated TREMICA® muscovite and TREFIL® phlogopite in polyamide Der Einsatz von oberflächenmodifizierten, plättchenförmigen TREMICA® Muskovit und TREFIL® Phlogopit beeinflusst die mechanischen und thermischen Eigenschaften im Polyamid-Compound folgendermaßen: The use of surface treated TREMICA® muscovite and TREFIL® phlogopite affects the mechanical and thermal features in polyamide compounds in the following way: • verbesserte Schwindungsisotropie • improved isotropic shrinkage • deutliche Reduzierung der Schwindung • a clear reduction in the shrinkage • Verbesserung der Verzugsempfindlichkeit • an improvement in the warpage sensitivity • Erhöhung der Zugfestigkeit und des Zugmoduls • an increase in tensile strength and in the module of elasticity • Erhöhung der Steifigkeit unter Beibehaltung der Zähigkeit • an increase in the rigidity with retention of the tenacity 10 Thermoplaste | Thermoplastics 2.3 Kaolin TEC 110, eine sehr plättchenförmige Qualität mit guten Verstärkungseigenschaften 2.3 Kaolin TEC 110, a very platelet shaped quality with good reinforcing properties Bei Kaolin TEC 110 ist es uns gelungen, einen Füllstoff mit guten Verstärkungseigenschaften zu einem ausgezeichneten Preis-Leistungsverhältnis zu entwickeln. In the case of Kaolin TEC 110 we have succeeded in developing a filler with good reinforcement properties and excellent cost effectiveness. Durch den Einsatz des plättchenförmigen Kaolins werden die folgenden mechanischen Eigenschaften in Polyamid Compounds erheblich verbessert: By using the platelet-shaped kaolin the following mechanical properties in polyamide compounds are considerably improved: • Erhöhung der Zugfestigkeit und des Zugmoduls • an increase in tensile strength and in the module of elasticity • Erhöhung der Steifigkeit unter Beibehaltung der Zähigkeit • an increase in the rigidity with retention of the tenacity Plättchenförmiger Füllstoff für gute Formstabilität Platelet shaped filler for dimensional stability Zugversuch | tensile test ISO 527-1 Beschreibung des Füllstoffs | description of the filler Phlogopit, plättchenförmig, mittlere Korngröße | phlogopite, platelet shaped, medium grain size Muskovit, plättchenförmig, fein | muscovite, platelet shaped, fine Muskovit, plättchenförmig, fein, silanisiert | muscovite, platelet shaped, fine, surface treated Wollastonit, kurznadelig, mittlere Korngröße, silanisiert | wollastonite, short-needled, medium grain size, surface treated Wollastonit, kurznadelig, fein, silanisiert | wollastonite, short-needled, fine, surface treated Wollastonit, langnadelig, mittlere Korngröße, silanisiert | wollastonite, long-needled, medium grain size, surface treated Kaolin, ausgeprägt plättchenförmig, fein | kaolin, pronounced platelet shaped, fine Polyamid 6 | polyamide 6 Pendelschlagversuch Izod | Wärmeformbeständigkeit | pendulum impact tests Izod heat distortion resistance ISO 180 ISO 75 Zugspannung | tensile strength [MPa] E-Modul | E-modulus [MPa] Schlagzähigkeit impact strength [kJ/m2] HDT A | HDT A [°C] TREFIL®1232-400 90 6330 29 135 MICA SFG 20 91 5390 47 107 TREMICA® 1155-010 AST 93 5170 54 104 TREMIN® 283-400 AST 84 4170 58 86 TREMIN® 283-600 AST 85 4000 65 84 TREMIN® 939-300 AST 93 5290 56 114 Kaolin TEC 110 92 5780 40 132 ungefüllt | unfilled 86 3210 107 72 Produktname | product name Einfluss ausgewählter, mineralischer Füllstoffe auf die technischen Werte von gefülltem Polyamid 6; Füllgrad 20 Gew.%. Effect of selected mineral fillers on the technical values of filled polyamide 6; filler loading 20 wt.%. Diagramm 5: Zugfestigkeit [MPa] | graph 5: tensile strength [MPa] Diagramm 6: E-Modul [MPa] | graph 6: tensile modulus [MPa] 94 7000 93 93 6330 92 92 6000 5780 91 5390 90 90 5290 5170 5000 4170 88 4000 4000 3210 86 86 85 84 nfill ed ung efüll t|u EC 1 10 T IN® TREM KAO LIN T 939 -300 AS T T 283 -600 AS IN® TREM IN® TREM TREM TREF ICA® 283 -400 AS G 20 A SF IL® 1 232 -400 nfill ed ung efüll t|u IN® TREM KAO LIN T 939 -300 AS T T 283 -600 AS IN® TREM TREM TREM IN® ICA® 283 -400 AS G 20 A SF MIC TREF EC 1 10 0 T 80 1155 -010 1000 IL® 1 232 -400 82 1155 -010 2000 MIC 84 3000 TREFIL® 1232-400 KAOLIN TEC 110 MICA SFG 20 ungefüllt | unfilled TREMICA® 1155-010 TREMIN® 283-400 AST TREMIN® 283-600 AST TREMIN® 939-300 AST Diagramm 8: Wärmeformbeständigkeit HDT A [°C] | graph 8: heat distortion resistance HDT A [°C] Diagramm 7: Schlagzähigkeit [kJ/m²] | graph 7: impact resistance [kJ/m²] 120 160 107 140 100 132 135 120 114 107 80 104 100 65 60 86 72 56 54 47 84 80 58 60 40 40 29 40 20 20 0 12 Thermoplaste | Thermoplastics nfill ed ung efüll t|u EC 1 10 KAO LIN T T 939 -300 AS T TREM IN® 283 -600 AS TREM IN® 283 -400 AS IN® TREM ICA® TREM T 1155 -010 G 20 A SF MIC IL® 1 232 -400 TREF nfill ed ung efüll t|u EC 1 10 939 -300 AS KAO LIN T T T IN® TREM TREM IN® 283 -600 AS 283 -400 AS IN® TREM ICA® T 1155 -010 G 20 MIC A SF TREM TREF IL® 1 232 -400 0 SIKRON® für Antiblocking SIKRON® for antiblocking 3. SIKRON® Cristobalitfeinstmehle als Antiblocking Additiv für Polyethylen-/ Polypropylen Folien 3. SIKRON® micronized cristobalite as antiblocking additive for polyethylene-/ polypropylene films SIKRON® Cristobalitfestmehle sind aufgrund des Brechungsindex von nd1,48 und der Korngrößenverteilung sehr gut als Antiblocking-Additive für transparente Folien geeignet. Cristobalit ist eine Hochtemperaturmodifikation von Quarz und wird in einem Drehrohrofen bei 1.500°C aus reinem Quarzsand hergestellt. Durch diese Kalzinierung wird der Brechungsindex verändert. Die Cristobalitfeinstmehle sind frei von groben Körnern, die Voraussetzung für die störungsfreie Produktion von Folien. SIKRON® cristobalite fine flours are qualified as antiblocking additives for transparent films, because of their refractive index nd 1,48 and their grain size distribution. Cristobalite is a high temperature modification of quartz. It is made out of pure silica by heating it up to 1.500°C in a rotary furnace. As a result of this calcining process the refrative index is modified. Micronized cristobalite is free of coarse grains, a precondition for the failure-free production of smooth films. Mit den Cristobalitfeinstmehlen können Folien mit folgenden Eigenschaften hergestellt werden: • good transparency due to the refractive index With cristobalite fine flours there is the possibility to produce: • gute Transparenz aufgrund des Brechungsindex • nicht „blockende“ Folien • non adhesive films • food films, because cristobalite is chemically inert • films with smooth and symmetrical surface • Folien für Lebensmittel, da Cristobalit chemisch inert ist • glatte, ebenmäßige Folien Darüber hinaus absorbiert SIKRON® Infrarotstrahlung in der Wellenlänge 7-14 mm. Damit können transparente Folien für landwirtschaftliche Zwecke produziert werden, die eine reduzierte Wärmeabstrahlung aufweisen. In addition SIKRON® absorbs infrared radiation in the wave length of 7-14 mm. Therefore transparent films for agricultural purposes with reduced heat emission are producible. 4. Oberflächenmodifizierung: Füllstoffe mit entscheidenden Vorteilen 4. Surface treatment: fillers with decisive advantages Viele unserer High Performance Fillers sind oberflächenmodifiziert. Durch die Oberflächenbehandlung des mineralischen Füllstoffes mit Silanen oder silanbasierenden Verbindungen wird eine optimale Kompatibilität an der Grenzfläche der Polymermatrix und dem Füllstoffsystem gewährleistet. Damit werden die systemverbessernden Eigenschaften des anorganischen Füllstoffs erreicht und voll ausgeschöpft. A lot of our High Performance Fillers are surface treated. This surface treatment of mineral flours with silanes or silane-based compounds enables optimized effects at the interfaces of the polymer matrix and the filler. Thus better system properties of the inorganic filler can be achieved and fully exploited. TREMIN® nicht silanisiert, in Polypropylen nach einem Zähbruch | without surface treatment in polypropylene after tough fracture TREMIN® silanisiert, in Polypropylen nach einem Zähbruch | with surface treatment in polypropylene after tough fracture „Oberflächenbehandelte Füllstoffe verbessern die Qualität eines gefüllten Polymers nachhaltig“ “Surface treated fillers improve strongly the quality of a filled polymer“ Silane sind bifunktionelle Verbindungen, die aus stabilen organofunktionellen und hydrolisierbaren reaktiven Endgruppen bestehen. Die hydrolisierbare Gruppe verbindet sich mit der Füllstoffoberfläche, während die organofunktionellen Gruppen mit dem Polymer harmonieren. Verschiedene Silane wie Epoxy- und Aminosilane haben sich zur Oberflächenbehandlung mineralischer Füllstoffe bewährt. Silanes are bifunctional chemical substances that consist of stable organofunctional and hydrosable reactive groups. The hydrosable group combines with the filler surface, while the organofunctional groups harmonize with the organic binder. Different silanes as epoxy- and aminosilanes are well established for the surface treatment of mineral fillers. Ein entscheidender Vorteil direkt eingearbeiteter silanisierter Füllstoffe besteht darin, dass die Kondensationsnebenprodukte bereits bei der Beschichtung des Füllstoffes entweichen und nicht – wie bei einer nachträglichen in-situ Silanisierung – im Compound verbleiben. Beschichtete Füllstoffe lassen sich zudem leichter in ein Polymer einarbeiten als unbeschichtete. Eine optimale Wirkung zwischen Polymer und dem High Performance Filler wird durch ein speziell auf das Polymersystem abgestimmtes Beschichtungsmittel erreicht. An important advantage of this method of incorporating surface treated fillers directly into a polymer system is that the condensation by-products escape during coating of the filler and do not remain in the polymer system, as they do in the case of in-situ post-silan treatment. Therefore the compound is faultless. It is also easier to incorporate coated fillers into a polymer than uncoated ones. To achieve an optimum bond between the polymer and the functional filler, a coating system specially adapted to the polymer system must be applied to the filler. MICA nicht silanisiert in Polypropylen nach einem Zähbruch | without surface treatment in polypropylene after tough fracture M I N E R A L Silanisierungsreaktion an der Mineraloberfläche Silan reaction at the surface of the mineral 14 Thermoplaste | Thermoplastics M I N E R A L TREMICA® silanisiert, in Polypropylen nach einem Zähbruch | with surface treatment in polypropylene after tough fracture Optimale Verarbeitung verstärkender Füllstoffe Optimum for processing of reinforcing fillers 5. Compoundierung von TREMIN®, TREMICA®, TREFIL® und Kaolin TEC 5. Processing of TREMIN®, TREMICA®, TREFIL® and Kaolin TEC Der volle mechanische Nutzen der nadelförmigen TREMIN® Wollastonitprodukte und der plättchenförmigen TREMICA® und TREFIL® Glimmerprodukte sowie des Kaolins TEC 110 im Compound kann nur ausgeschöpft werden, wenn die Wollastonit-Nadeln und auch die Glimmer- und Kaolinplättchen bei der Verarbeitung erhalten bleiben. To tap the full mechanical benefit of needle like TREMIN® wollastonite and lamina TREMICA® and TREFIL® mica as well as Kaolin TEC 110 in the compound, the wollastonite needles and mica and kaolin laminas must be preserved. Alle Produktionsanlagen, die zur Einarbeitung von Glasfasern eingesetzt werden, sind für die Verarbeitung von TREMIN® 939 geeignet. Vorzugsweise sollte ein gleichlaufender Doppelschneckenextruder verwendet werden. Anlagen zur Einarbeitung von weniger harten Füllstoffen wie z.B. Talkum sind bei Einsatz von Verschleißschutzmaßnahmen auch für TREMIN® geeignet. Um die Länge der Wollastonitnadeln möglichst zu erhalten, sollte die Dosierung downstream in das aufgeschmolzene Polymer erfolgen. Im Gegensatz zu Glasfasern muss TREMIN® 939 nicht aufgeschlossen werden. Zur Dispergierung reichen mäßige Scherkräfte aus. Je nach maschinellen Gegebenheiten lassen sich 20-30 Gew.% TREMIN® 939 „im freien Fall“ dosieren. Höhere Füllgrade erfordern eine Zwangsdosierung über ein Stopfwerk. Brückenbildung im häufig verwendeten runden Vorratstrichter lässt sich durch Einsatz eines Rührwerkes verhindern. Doppelschneckenextruder Double screw extruder All production lines which are usually used for glass fibres are appropriate to process TREMIN® 939. A synchron double screw extruder should be applied. If wearing protection techniques are available, processing lines for fillers with low hardness as talc are suitable for TREMIN®, too. In order to save the wollastonite needles, the dosing should take place into the melted polymer. In contrast to glass fibres TREMIN® 939 must not be decomposed. Only moderate sheering forces are needed for the dispersion. According to the machinability a filling degree of 20-30 wt.% “in free fall“ could be achieved. For higher filling degrees a dosing with pressure is necesscary. In an usually used downgate bridging takes place. With the use of a rabble this bridging could be prevented. Silikon | silicone Fluorelastomere Fluorelastomers RTV, HTV Dichtringe | gaskets < < < < Gießharz, Kunstharzböden Kunstharzböden floors of synthetic resin < 14 0,1-3 mm 60-68 < 20 16-90 µm 67-85 < 14 α (20-300 °C) 10-6 K-1 PE, PP Antiblocking, Agrarfolien antiblocking, films for agricultural uses < 25-50 thermischer Ausdehnungskoeffizient coefficient of thermal expansion PBT technische Formteile technical parts < 0,08-2 mm verstärkende Eigenschaften reinforcing properties Polyamid Polyamide technische Formteile technical parts < chemisch inert inert Polypropylen Polypropylene kratzfeste Formteile scratch resistant parts < < Farbe Y-Wert brightness tristimulus Y-value (verschiedene Typen | several grades) PF, MF, MP, UP, ... Formmassen compounds < PRODUKTEIGENSCHAFTEN | PRODUCT PROPERTIES Körnung d50 medium grain size d50 (verschiedene Typen | several grades) Polyester ungesättigte unsaturated Polymerbeton polymer concret Polyurethan polyurethane < PUR-R-RIM PU-R-RIM < casting resin, floors of synthetic resin < PMMA Spülen, Dekorplatten, Sanitärformteile |Kitchensinks, decorating plates, sanitary ware Epoxidharz Quarzsand | silica sand Gießharz, Kunstharzböden epoxy resin casting resin, floors of synthetic resin Anwendungsbeispiele examples for application Elektroisolierung electric insulation POLYMER ELASTOMERE ELASTOMERS Bodenbeläge, Schläuche verschiedene Kabel, Transportbänder various floor covering tubes, cable, conveyer belt (SBR, NBR, ...) THERMOPLASTE THERMOPLASTICS DUROPLASTE | THERMOSETS Weisser Quarz (WQ) kalzinierter Quarz silanisiert/nicht silanisiert calcined silica untreated/silan treated MILLISIL® Quarzmehl silica flour < < SIKRON® Quarzfeinstmehl micronized silica flour < < SIKRON® Cristobalitfeinstmehl | < micronized cristobalite flour SILBOND® Quarzmehl silanisiert silica flour silan treated < < < < < < < < < 2-11 µm 81-89 < 14 < < 2,5-7 µm 96- 98 < 54 < 3-40 µm 71-89 < 14 < 2,5-33 µm 89-97 < 54 4-28 µm 89-94 < 0,5 0,5 µm 91-97 < 14/54/0,5 2,5-15 µm 90-94 < < 6 21-77 µm 84-90 < < 6 2-12 µm 94-97 < 1,4-6,5 µm 82-88 < 0,4-5 mm verschiedenste Farben|various colours 14-90 µm 85-95 SILBOND® Cristobalit- < feinstmehl silanisiert|micronized cristobalite flour silan treated SILBOND® Quarzgutmehl silanisiert | fused silica flour silan treated < < < < SILMIKRON® Quarz, Cristobalit, Quarzgut unsilanisiert/ silanisiert silica, cristobalite, fused silica; untreated/silan treated < < TREMIN®283 Wollastonitmehl silanisiert | wollastonite (LAR) silan treated < < < < < < < < < < < < < < < < TREMIN® 939 Wollastonitmehl (nadelförmig) silanisiert wollastonite (HAR) silan treated TREFIL® 744 Aluminiumtrihydrat silanisiert|aluminium hydroxide silan treated Chinafill, Kaolin TEC | kaolin < COLORITQUARZ coloured silica < < < < < < < < < < < SEPASIL® EK Edelkorundmehl synthetic corundum flour < MICA Muskovitmehl muscovite flour < < < < < 1-175 µm 67-85 < < < < < 4-40 µm 75-83 < < < 10-15 µm 39-45 TREMICA® Muskovitmehl silanisiert | muscovite flour silan treated TREFIL® Phlogopitmehl silanisiert | phlogopite flour silan treated Die in dieser anwendungstechnischen Mitteilung aufgeführten Werte wurden nach bestem Wissen ermittelt und dargestellt. Wir bitten jedoch um Verständnis dafür, dass wir keine Haftung für die Ergebnisse im Einzelfall und für die Eignung und Vollständigkeit unserer Empfehlungen übernehmen und nicht dafür einstehen können, dass Schutzrechte Dritter beeinträchtigt werden. Zur weiteren Beratung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. < 9005 > 09.10 Auf kaolinhaltigem Papier gedruckt. The figures documented in this application technique report were collected and shown to the best of our knowledge. However, we ask for understanding that we cannot take over liability for the results in individual cases and for the suitability and completeness of our recommendations, and cannot guarantee that no third-party patent rights are restricted. We are available for further questions and consultation. Printed on paper containing kaolin. 15 < 5 14 < < 7 < 7 < 7 < 27 The Mineral Engineers Quarzwerke GmbH Kaskadenweg 40 D-50226 Frechen fon:+49 (0) 22 34 / 101-412 fax: +49 (0) 22 34 / 101-400 sales@hpfminerals.com www.hpfminerals.com